☊C 真是 + 真是+ * * zhen1 shi really-be/ really/ indeed/ what a shame/ too bad es gibt viele, da ist kein Mangel.. + + +
☊C 慚愧 + 惭愧+ * * can2kui4 ashamed beschämt sein + + +
☊C 醜 + 丑+ * * chou3 ugly/ unsightly/ bad-looking/ detestable/ shameful 1. häßlich, garstig, unansehnlich, abscheulich, scheußlich 2. anrüchig, entehrend, schimpflich 3.Clown, komische Figur + + +
☊D 犯渾 + 犯浑+ * * fan4 hun2 act shamelessly etwas Törichtes tun + + +
☊D 羞恥 + 羞耻+ * * xiu1chi3 ashamed Scham, Schamgefühl + + +

Definitions from Unihan Copyright © 1991-2015 Unicode® Inc. All rights reserved.
羞 羞 disgrace, shame / ashamed / shy
恥 耻 shame, humiliation / ashamed



from CC-CEDICT under a Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 License

from WOLD edited by Haspelmath, Martin & Tadmor, Uri is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 Germany License.

shame : +
FrameNet Data Release 1.6 by http://framenet.icsi.berkeley.edu licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 Unported License

shame. v: Experiencer_obj +

shameful. a: Disgraceful_situation +


+


2805 学习 成绩 差 她 感到 很 羞耻 。 +
2810 他 感到 羞愧 。 +
3018 她 感到 很 羞愧 。 +
Wordnet Translations:
from WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.
[ashamed]
[shame] pity, unfortunate event
[shame] painful emotion

Translations::
Copyright MultiWordNet 1.39
Copyright: 2005-2010 CWN group, Academia Sinica
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University.
WOLF (Wordnet Libre du Français) Copyright: 2011 NICT
FinnWordNet Copyright 2012-2014 by the Department of Modern Languages, University of Helsinki.
GermaNet version 10.0: German part of the ILI
Multiwordnet Spanish Human Language Technology Group Copyright (c) 2014
Thai WordNet Copyright: 2011 NICT
shame + shame + shame + shame + shame + shame + shame +
shame sự xấu hổ, sự thẹn, sự ngượng, sự hổ thẹn + +
부끄럽다 ( Be shameful,disgraceful) + + 창피하다 ( To be ashamed) + + 부끄러움 ( shame,disgrace) + +


Links:
+ + + + + + + +