A + + * * gai1 should/ ought to/ owe/ sb.'s turn 1. sollen, müssen 2.verdienen, jm recht geschehen 3. an der Reihe sein schulden, schuldig sein + + +
A 回來 + + * * hui2 lai2 return/ come back/ be back zurück,zurückkommen + + +
A 回去 + + * * hui2 qu4 return/ go back/ be back zurückgehen + + +
A + + * * kai1 open/ operate/ turn on/ hold/ boil 1. öffnen, aufmachen,aufschließen, aufsperren 2.eine Öffnung machen, eröffnen, erschließen, urbar machen 3. sich entfalten, sich öffnen 4. aufheben, abschaffen, beseitigen 5. in Bewegung setzen 6. abmarschieren 7. gründen 8. beginnen 9. halten 10. sc + + +
A + + * * tui1 push/ shove/ turn a mill/ grind 1. schieben, stoßen 2. schneiden, scheren 3. vorwärtstreiben, fördern 4. auf etw schließen, folgern 5. überlassen 6. verschieben, aufschieben 7. wählen 8. hochschätzen + + +
A 退 + 退+ * * tui4 return/ give back/ withdraw/ fade 1. sich nach rückwärts bewegen, sich zurückziehen 2. zurückbewegen, zurückziehen 3. zurücktreten, abtreten 4. abnehmen, zurückgehen, verebben 5. zurückgeben, zurückbringen 6. aufheben + + +
A 變成 + + * * bian4 cheng2 change into/ turn into zu etwas werden,verwandeln + + +
A + + * * guan1 shut/ lock up/ turn off/ close down 1. zumachen, schließen, verschließen 2. ausmachen, abstellen, abschalten 3. einschließen, einsperren 4. betreffen, angehen 5. schließen, stillegen 6. Paß 7. Zollamt 8. Engpaß + + +
A + + * * diao4 fall/ drop/ lose/ reduce/ turn 1.fallenlassen, herunterfallen, abfallen 2. zurückbleiben 3. verlieren, verschwinden 4. wenden, umkehren 5. abwischen + + +
A + + * * zhao3 look for/ return the balance of money 1. suchen,sich nach etw umsehen, etw ausfindig machen 2. zu jn kommen, jn zu sprechen wünschen, jn besuchen 3. herausgeben + + +
A + + * * fan1 turn over/ rummage/ capsize 1. umkehren, umdrehen 2. übersteigen 3. durchwühlen, stöbern 4. übersetzen, übertragen + + +
A + + * * huan2 give back/ return/ give sth. in return zurückgeben siehe: hai2 + + +
B 成為 + + * * cheng2wei2 turn into/ become werden + + +
B 回頭 + + * * hui2tou2 turn round später,(den Kopf wenden) + + +
B + + * * da2 answer/ reply/ return/ reciprocate 1. antworten, entgegnen, erwidern 2. erwidern, vergelten + + +
B + + * * guai3 turn to 1. biegen, einbiegen, 2. hinken, humpeln, 3. Krücke 4. entführen, kidnappen + + +
B + + * * zhuan3 1. turn, change 2. pass on, transfer 1. wenden, sich verwandeln, sich verändern 2. überbringen, weitergeben siehe zhuan4 + + +
B + + * * zhuan4 turn, rotate, revolve sich drehen, rotieren, Umdrehung siehe zhuan3 + + +
B 蘿卜 + + * * luo2bo radish/ turnip Rettich + + +
C + + * * fan3 return/ come or go back zurück, zurückkommen, zurückkehren + + +
C 運轉 + + * * yun4zhuan3 revolve-turn/ revolve/ turn round/ run/ operate/ work kreisen, sich im Kreis drehen, in Betrieb sein, laufen + + +
C 扭轉 + + * * niu3zhuan3 turn round/ turn back/ reverse/ remedy/ rectify 1. sich umdrehen, sich wenden 2.ins Gegenteil verkehren, einen Kurs korrigieren + + +
C 推辭 + + * * tui1ci2 push-decline/ decline/ refuse/ turn down (an offer) ablehnen + + +
C 推翻 + + * * tui1fan1 push-topple/ overthrow/ overturn/ reverse/ cancel etwas mit Gewalt umstürzen, umkippen, umstürzen + + +
C 拐彎兒 + + * * guai3 wan1r turn a corner/ make a turn/ change direction 1. um die Ecke biegen, eine Biegung machen 2. umschwenken + + +
C 流水 + + * * liu2shui3 running water/ turnover (of a shop) fließendes Wasser,laufend, fließend + + +
C 旋轉 + + * * xuan2zhuan3 revolve-turn/ gyrate/ rotate/ spin/ revolve/ turn/ whirl kreisen,Kreise ziehen,kreiseln + + +
C + + * * ce4 side/ turn sideways/ incline to one side 1. Seite, seitlich, seitwärts, an der Seite, auf der Seite 2. sich seitlich neigen + + +
C 轉動 + + * * zhuan4dong4 revolve-moving/ turn/ revolve/ rotate/ spin/ gyrate drehen, wenden + + +
C 轉入 + + * * zhuan3ru4 turning-enter/ change over to/ shift to/ transfer übergehen,überwechseln, hineingehen + + +
C 轉彎 + + * * zhuan3 wan1 turn-corner/ turn a corner/ change one's point of view drehen, umdrehen, um eine Ecke gehen, eine Wendung machen, Ecke + + +
C 轉動 + + * * zhuan4dong4 revolve-moving/ turn/ revolve/ rotate/ spin/ gyrate drehen, etwas in Bewegung setzen + + +
C 輪流 + + * * lun2liu2 take turns/ do sth. in turn/ rotate/ alternate abwechselnd, der Reihe nach + + +
C + + * * gui1 return/ come or go back/ give back/ belong to 1. heimkehren,zurückkehren, 2. zurückgeben, wiedergeben 3. zuammenkommen, zusammenstellen + + +
C + + * * bo1 move sth. with hand; foot; or stick/ turn/ dial/ assign 1. rühren, drehen, bewegen 2. zuteilen, zuweisen + + +
C 翻身 + + * * fan1 shen1 roll over/ turn over (in bed)/ emancipate oneself übergeben, umblättern, sich emanzipieren + + +
D 返回 + + * * fan3hui2 return zurückkehren + + +
D 換取 + + * * huan4qu3 get in return etwas gegen etwas tauschen, im Austausch erhalten + + +
D 改邪歸正 + + * * gai3 xie2 gui1 zheng4 give up evil and return to good sich zum Besseren bekehren + + +
D 周折 + + * * zhou1zhe2 twists and turns setbacks Komplikation, Mühe + + +
D 周轉 + + * * zhou1zhuan3 turn over Zirkulation, Umlauf, genug haben, um ein bestimmtes Bedürfnis zu erfüllen + + +
D + + * * ban1 turn, pull ziehen, drehen, umschalten + + +
D 依次 + + * * yi1ci4 in turn der Reihe nach, nacheinander + + +
D 出動 + 出动+ * * chu1dong4 call out/ turn out aussenden + + +
D 轉向 + + * * zhuan3xiang4 turn to/ veer die Richtung ändern, seinen Standpunkt ändern + + +
D 轉折 + + * * zhuan3zhe2 turn sich wenden, sich ändern (bezieht sich auf Ereignisse) + + +
D + + * * cha4 turn off/ fork 1. abzweigen, sich gabeln 2.sich seitwärts wenden, + + +
D 歸還 + + * * gui1huan2 return zurückgeben + + +
D 交替 + + * * jiao1ti4 alternate/ by turn ersetzen, an die Stelle von etwas treten,abwechselnd + + +
D 折騰 + + * * zhe1teng turn over/ toss about sich hin- und herwälzen + + +




Definitions from Unihan Copyright © 1991-2015 Unicode® Inc. All rights reserved.
break off, snap / bend
fly / gallop / run / prance / rise





from CC-CEDICT under a Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 License


from WOLD edited by Haspelmath, Martin & Tadmor, Uri is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 Germany License.

turn : +

from New General Service List by Browne, Culligan and Phillips Copyright 2013 -2015. Creative Commons Attribution 3.0 Unported License.

turn : To change the direction of something, e.g. a car
turn Wende กลับ tour giro turno vuoro


FrameNet Data Release 1.6 by http://framenet.icsi.berkeley.edu licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 Unported License

turn down. v: Respond_to_proposal +

turn in. v: Surrendering +

turn in. v: Submitting_documents +

turn off. v: Change_operational_state +

turn on. v: Change_operational_state +

turn out. v: Turning_out +

turn. n: Change_direction +

turn. n: Temporal_subregion +

turn. v: Cause_to_move_in_place +

turn. v: Cause_change +

turn. v: Contingency +

turn. v: Undergo_change +

turn. v: Moving_in_place +

turn. v: Change_direction +

turn. v: Becoming +

turned on. a: Biological_urge +



+


206 回头 +
207 我们 回家 +
317 图书馆 +
466 叶子 变黄 +
640 前面 路口 +
767 转身 道别 +
1246 翻到 +
1272 回国 探亲 访友 +
1314 海面 落日 映照 金色 +
1388 我们 轮流 开车 +
2145 翻到 +
2603 香港 回归 英国 殖民地 +
2807 前方 拐弯 +
3177 处于 人生 转捩点 +
3488 经过 烈日 曝晒 皮肤 变黑 +
3689 歹徒 拼命 转身 掉了 +


Wordnet Translations:
from WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.
[return] act of returning to a prior location
[return] homecoming
[return] restitution, restoration, regaining
[return] tax return, income tax return
[turn] bend, crook, circular segment of a curve
[return] go back
[return] bring back, take back
[turn] turn around, change orientation


Translations::
Copyright MultiWordNet 1.39
Copyright: 2005-2010 CWN group, Academia Sinica
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University.
WOLF (Wordnet Libre du Français) Copyright: 2011 NICT
FinnWordNet Copyright 2012-2014 by the Department of Modern Languages, University of Helsinki.
GermaNet version 10.0: German part of the ILI
Multiwordnet Spanish Human Language Technology Group Copyright (c) 2014
Thai WordNet Copyright: 2011 NICT

turn + turn + turn + turn + turn + turn + turn + turn + turn + turn + turn + turn + turn + turn + turn + turn + turn + turn + turn + turn + turn + turn + turn + turn + turn + turn + turn + turn + turn + turn + turn + turn + turn + turn + turn + turn + turn + turn +


lượt + + turn

잘되다 (To turn out well) + + 잘못되다 ( To turn out wrong) + + 틀리다 (To be turned, warped 2) go wrong, be mistaken) + + 켜다 (To light, turn on, kindle) + + 귀국하다 ( To return to one’s home country) + + 깨어나다 ( Return to consciousness) + + 켜지다 (To become turned on) + + 귀국 (Returning to one’s home country) + + 출현하다 ( Appearance, turning out) + + 귀가하다 ( To return home) + + 귀가 (Returning home) + + 풀어지다 ( To get loose; to turn soft (noodles)) + +


turniĝo + + turn + +
vojkurbiĝo + + turn + + curve (in a road)

Links:
+ + + + + + + +