Deutschtrainer Level A1- A2DeuEngVie
Goethebuch VieEngDeu
006
Chúng ta học một ngôn ngữ. We are learning a language. Wir lernen eine Sprache.
019
Cửa nhà đã khóa. The front door is closed. Die Haustür ist geschlossen.
033
Chúng tôi muốn ăn bữa trưa. We would like to have lunch. Wir möchten zu Mittag essen.
044
Có phải trả tiền vào cửa không? Does one have to pay an entrance fee? Muss man Eintritt bezahlen?
046
Có còn vé cho nhà hát nữa không? Are tickets for the theatre / theater (am.) still available? Gibt es noch Karten fürs Theater?
046
Có còn vé xem phim không? Are tickets for the cinema / movies (am.) still available? Gibt es noch Karten fürs Kino?
089
Các bạn đã phải trả tiền vào cửa chưa? Did you have to pay an entrance fee? Musstet ihr Eintritt bezahlen?
GlossikaVieEng
DuolingoVieEng
LangmasterVieEng
CEFRFieldCategorySubcategoryEngVie
Oxford 3000VieEng
ABC_VD VieDeu
ABCCDGbPinDeu
开门的 kāimén de geöffnet
看门人 kānménrén Portier
门把儿, 门柄 ménbǎr, ménbǐng Türklinke
油门踏板 yóumén tàbǎn Gaspedal
守门员 shǒuményuán Torwart
球门门柱 qiúmén ménzhù Torpfosten
ABC_VD SEN LektionVieDeu
Goethe-Institut Topic SubtopicDeuEng
Goethe-Institut SentenceskeyGerEngVie
Oxford TopicsTopSubtopicEng
Oxford Picture DictEngThemeCode
ExpertThemeDeuEngSubthemeLevel


8822 HSKBig5GbPinEngDeu
A + * * men2 entrance/ door/ gate 1. Tor, Tür 2. Klappe,Ventil 3. Art u. Weise 4. Familie 5. Sekte 6. Zählwort für Kanone etc +
A 門口 + * * men2kou3 entrance/ doorway Toreingang +
B 部門 + * * bu4men2 branch/ department Abteilung +
B 專門 + * * zhuan1men2 special/ specialized spezialisiert, Spezialist, Spezialität +
C 走後門兒 + * * zou3 hou4men2r walk-back-door/ gain advantages through connection durch eine Hintertür hineinkommen +
C 門診 + * * men2zhen3 outpatient service ambulante Behandlung +
C 對門 + * * dui4men2 opposite building or room Gebäude oder Zimmer gegenüber +
C 出門 + * * chu1 men2 go out/ leave home for a long journey 1. sein Haus verlassen, ausgehen 2. auf eine Reise gehen +
D 門當戶對 + * * men2 dang1 hu4 dui4 be well-matched in social and economic status von gleichem wirtschaftlichen und sozialen Status sein +
D 門市部 + * * men2shi4bu4 salesroom Verkaufsabteilung +
Oxford3000Ten
The management appointed my colleague the new head of department.
Die Geschäftsleitung hat meinen Kollegen zum neuen Abteilungsleiter ernannt.
La gerencia nombró a mi colega el nuevo jefe de departamento.
La direction a nommé mon collègue le nouveau chef de département.


ผู้บริหารแต่งตั้งเพื่อนร่วมงานของฉันเป็นหัวหน้าแผนกใหม่
Ban quản lý chỉ định đồng nghiệp của tôi là người đứng đầu bộ phận mới.
管理层任命我的同事为新的部门负责人。
管理層任命我的同事為新的部門負責人。
You must attend another course.
Sie müssen einen anderen Kurs besuchen.
Debes asistir a otro curso.
Vous devez assister à un autre cours.


คุณต้องเข้าเรียนหลักสูตรอื่น
Bạn phải tham dự một khóa học khác.
你必须参加另一门课程。
你必須參加另一門課程。
The building has an automatic door.
Das Gebäude verfügt über eine automatische Tür.
El edificio tiene una puerta automática.
Le bâtiment a une porte automatique.


อาคารมีประตูอัตโนมัติ
Tòa nhà có cửa tự động.
该大楼有一个自动门。
該大樓有一個自動門。
The firm specializes in printing calendars.
Die Firma ist auf das Drucken von Kalendern spezialisiert.
La firma se especializa en imprimir calendarios.
L'entreprise se spécialise dans l'impression de calendriers.


บริษัท เชี่ยวชาญในการพิมพ์ปฏิทิน
Công ty chuyên in ấn lịch.
该公司专门从事日历印刷。
該公司專門從事日曆印刷。
He climbed through the hatch into the attic.
Er kletterte durch die Luke auf den Dachboden.
Trepó por la escotilla al ático.
Il a grimpé à travers la trappe dans le grenier.


เขาปีนขึ้นไปที่ห้องใต้หลังคา
Anh ta leo qua cái nắp vào trong gác mái.
他爬过舱门进入阁楼。
他爬過艙門進入閣樓。
Tickets for the concert on Sunday are still available.
Tickets für das Konzert am Sonntag sind noch verfügbar.
Las entradas para el concierto del domingo todavía están disponibles.
Les billets pour le concert du dimanche sont toujours disponibles.


ตั๋วสำหรับคอนเสิร์ตในวันอาทิตย์ยังคงมีอยู่
Vé cho buổi hòa nhạc vào chủ nhật vẫn còn có sẵn.
周日音乐会的门票仍然可用。
週日音樂會的門票仍然可用。
Learning a language requires constant practice.
Das Erlernen einer Sprache erfordert ständige Übung.
Aprender un idioma requiere una práctica constante.
Apprendre une langue nécessite une pratique constante.


การเรียนรู้ภาษาต้องมีการปฏิบัติอย่างต่อเนื่อง
Học một ngôn ngữ đòi hỏi thực hành liên tục.
学习一门语言需要不断的练习。
學習一門語言需要不斷的練習。
I opened the door just a crack to see better.
Ich öffnete die Tür nur einen Spalt, um besser zu sehen.
Abrí la puerta solo un poco para ver mejor.
J'ai ouvert la porte juste une fissure pour mieux voir.


ฉันเปิดประตูเพียงแตกเพื่อดูดีขึ้น
Tôi mở cửa chỉ là một vết nứt để xem tốt hơn.
我打开门只是一个裂缝,看到更好。
我打開門只是一個裂縫,看到更好。
The store consists of three departments.
Der Laden besteht aus drei Abteilungen.
La tienda consta de tres departamentos.
Le magasin se compose de trois départements.


ร้านค้าประกอบด้วยสามแผนก
Cửa hàng bao gồm ba phòng ban.
该商店由三个部门组成。
該商店由三個部門組成。
I opened the door and stepped outside.
Ich öffnete die Tür und trat nach draußen.
Abrí la puerta y salí.
J'ai ouvert la porte et suis sorti.


ฉันเปิดประตูและก้าวออกไปข้างนอก
Tôi mở cửa và bước ra ngoài.
我打开门,走出屋外。
我打開門,走出屋外。
The exchange of information between the two departments is essential.
Der Informationsaustausch zwischen den beiden Abteilungen ist wesentlich.
El intercambio de información entre los dos departamentos es esencial.
L'échange d'informations entre les deux départements est essentiel.


การแลกเปลี่ยนข้อมูลระหว่างทั้งสองฝ่ายมีความสำคัญ
Việc trao đổi thông tin giữa hai sở là cần thiết.
两个部门之间的信息交流至关重要。
兩個部門之間的信息交流至關重要。
The door only moves if you push it with a lot of force.
Die Tür bewegt sich nur, wenn Sie sie mit viel Kraft drücken.
La puerta solo se mueve si la empujas con mucha fuerza.
La porte ne bouge que si vous la poussez avec beaucoup de force.


ประตูจะเคลื่อนที่ถ้าคุณกดมันด้วยแรงมาก
Cửa chỉ di chuyển nếu bạn đẩy nó với rất nhiều lực lượng.
如果你用很大的力量推门,门才会移动。
如果你用很大的力量推門,門才會移動。
There was a beautiful wrought-iron gate at the driveway.
An der Einfahrt befand sich ein schönes schmiedeeisernes Tor.
Había una hermosa puerta de hierro forjado en el camino de entrada.
Il y avait une belle porte en fer forgé à l'allée.


มีประตูเหล็กดัดที่สวยงามอยู่ที่ถนนรถแล่น
Có một cái cổng sắt bằng sắt đẹp đẽ trên đường lái xe.
车道上有一个美丽的锻铁门。
車道上有一個美麗的鍛鐵門。
He hung his coat on a hook by the door.
Er hängte seinen Mantel an einen Haken an der Tür.
Colgó su abrigo en un gancho junto a la puerta.
Il a accroché son manteau à un crochet près de la porte.


เขาแขวนเสื้อโค้ทของเขาไว้บนเบ็ดข้างประตู
Anh treo áo khoác lên móc dưới cửa.
他把外套挂在门边的钩子上。
他把外套掛在門邊的鉤子上。
The ball rolled into the goal.
Der Ball rollte ins Tor.
La pelota rodó hacia la meta.
La balle a roulé dans le but.


ลูกบอลกลิ้งเข้าประตู
Bóng đã lăn vào mục tiêu.
球滚入球门。
球滾入球門。
I knocked on the door and waited for an answer.
Ich klopfte an die Tür und wartete auf eine Antwort.
Llamé a la puerta y esperé una respuesta.
J'ai frappé à la porte et j'ai attendu une réponse.


ฉันเคาะประตูและรอคำตอบ
Tôi gõ cửa và đợi một câu trả lời.
我敲了敲门,等待答案。
我敲了敲門,等待答案。
The town is known as the gateway to the South.
Die Stadt ist als das Tor zum Süden bekannt.
La ciudad es conocida como la puerta de entrada al sur.
La ville est connue comme la porte d'entrée vers le sud.


เมืองนี้เรียกว่าเกตเวย์ไปทางทิศใต้
Thị trấn này được biết đến như là cửa ngõ vào phía Nam.
该镇被称为通往南方的门户。
該鎮被稱為通往南方的門戶。
I came here to learn the language.
Ich kam hierher, um die Sprache zu lernen.
Vine aquí para aprender el idioma.
Je suis venu ici pour apprendre la langue.


ฉันมาที่นี่เพื่อเรียนรู้ภาษา
Tôi đến đây để học ngôn ngữ.
我来这里学习这门语言。
我來這裡學習這門語言。
We should reserve the tickets, otherwise they will be sold out.
Wir sollten die Tickets reservieren, sonst sind sie ausverkauft.
Deberíamos reservar las entradas, de lo contrario se agotarán.
Nous devrions réserver les billets, sinon ils seront vendus.


เราควรจองตั๋วมิเช่นนั้นจะขายหมด
Chúng tôi nên đặt vé, nếu không họ sẽ được bán hết.
我们应该预订门票,否则它们将被售罄。
我們應該預訂門票,否則它們將被售罄。
She went out by the back door.
Sie ging durch die Hintertür hinaus.
Ella salió por la puerta de atrás.
Elle est sortie par la porte arrière.


เธอเดินออกทางประตูหลัง
Cô đi ra ngoài cửa sau.
她从后门出去了。
她從後門出去了。
You have to pull the door in order to open it.
Sie müssen ziehen, um die Tür zu öffnen.
Tienes que tirar de la puerta para abrirla.
Vous devez tirer la porte pour l'ouvrir.


คุณต้องดึงประตูเพื่อเปิด
Bạn phải kéo cửa để mở nó.
你必须拉开门才能打开它。
你必須拉開門才能打開它。
In front of the door I realized that I had forgotten my keys.
Vor der Tür wurde mir klar, dass ich meine Schlüssel vergessen hatte.
Frente a la puerta me di cuenta de que había olvidado mis llaves.
Devant la porte, j'ai réalisé que j'avais oublié mes clés.


หน้าประตูฉันตระหนักว่าลืมคีย์แล้ว
Trước cửa tôi nhận ra rằng tôi đã quên mất chìa khóa của tôi.
在门前,我意识到我忘记了我的钥匙。
在門前,我意識到我忘記了我的鑰匙。
Medicine is a very interesting science.
Medizin ist eine sehr interessante Wissenschaft.
La medicina es una ciencia muy interesante.
La médecine est une science très intéressante.


การแพทย์เป็นวิทยาศาสตร์ที่น่าสนใจมาก
Y học là một khoa học rất thú vị.
医学是一门非常有趣的科学。
醫學是一門非常有趣的科學。
Security is important, so I am locking the door.
Sicherheit ist wichtig, also schließe ich die Tür.
La seguridad es importante, así que estoy bloqueando la puerta.
La sécurité est importante, donc je verrouille la porte.


การรักษาความปลอดภัยเป็นสิ่งสำคัญดังนั้นฉันจึงล็อกประตู
An ninh rất quan trọng, vì vậy tôi đang khóa cửa.
安全很重要,所以我锁上了门。
安全很重要,所以我鎖上了門。
She shut the door when she left.
Sie schloss die Tür, als sie ging.
Ella cerró la puerta cuando se fue.
Elle a fermé la porte quand elle est partie.


เธอปิดประตูเมื่อเธอออกไป
Cô ấy đóng cửa khi cô ấy rời đi.
她离开时她关上了门。
她離開時她關上了門。
Push hard until the latch on the door snaps.
Drücken Sie kräftig, bis die Verriegelung an der Tür einrastet.
Empuje con fuerza hasta que el pestillo de la puerta se rompa.
Poussez fort jusqu'à ce que le loquet de la porte s'enclenche.


กดให้แน่นจนสลักบนประตูล็อค
Đẩy mạnh cho đến khi chốt trên cửa snaps.
用力推直到门上的闩锁卡住。
用力推直到門上的閂鎖卡住。
This exercise is specifically intended to strengthen the lower back.
Diese Übung ist speziell zur Stärkung des unteren Rückens gedacht.
Este ejercicio está específicamente diseñado para fortalecer la zona lumbar.
Cet exercice est spécifiquement destiné à renforcer le bas du dos.


การออกกำลังกายนี้มีวัตถุประสงค์เพื่อเสริมสร้างความเข้มแข็งให้กับส่วนหลังส่วนล่าง
Bài tập này đặc biệt nhằm củng cố phần lưng dưới.
这个练习是专门用来加强腰部的。
這個練習是專門用來加強腰部的。
I heard a strange noise and opened the door.
Ich hörte ein seltsames Geräusch und öffnete die Tür.
Oí un ruido extraño y abrí la puerta.
J'ai entendu un bruit étrange et j'ai ouvert la porte.


ฉันได้ยินเสียงแปลก ๆ และเปิดประตู
Tôi nghe tiếng lạ và mở cửa.
我听到一声奇怪的声音,打开了门。
我聽到一聲奇怪的聲音,打開了門。
I rang the doorbell twice, but nobody was home.
Ich klingelte zweimal, aber niemand war zu Hause.
Toqué el timbre dos veces, pero nadie estaba en casa.
J'ai sonné deux fois à la porte, mais personne n'était chez moi.


ฉันกอดกระดิ่งสองครั้ง แต่ไม่มีใครอยู่ที่บ้าน
Tôi bấm chuông hai lần, nhưng không ai ở nhà.
我打了两次门铃,但没人在家。
我響了兩次門鈴,但沒人在家。
I unlocked the old door with a firm twist of the key.
Ich schloss die alte Tür mit einer festen Drehung des Schlüssels auf.
Abrí la puerta vieja con un giro firme de la llave.
J'ai déverrouillé la vieille porte avec une torsion ferme de la clé.


ฉันปลดล็อคประตูเก่าด้วยแรงบิดของคีย์
Tôi mở cánh cửa cũ với một sự xoắn của chìa khóa.
我用一把钥匙牢牢地打开了旧门。
我用一把鑰匙牢牢地打開了舊門。
There is a door which leads to the yard.
Es gibt eine Tür, die zum Hof ​​führt.
Hay una puerta que conduce al patio.
Il y a une porte qui mène à la cour.


มีประตูที่นำไปสู่ลาน
Có một cánh cửa dẫn đến sân.
有一扇门通向院子。
有一扇門通向院子。
The bed will not fit through the door, it is too wide.
Das Bett passt nicht durch die Tür, es ist zu breit.
La cama no cabe a través de la puerta, es demasiado ancha.
Le lit ne passera pas par la porte, il est trop large.


เตียงจะไม่พอดีกับประตูกว้างเกินไป
Giường không vừa qua cửa, nó quá rộng.
床不适合穿过门,它太宽了。
床不適合穿過門,它太寬了。
There is a door which leads to the yard.
Es gibt eine Tür, die zum Hof ​​führt.
Hay una puerta que conduce al patio.
Il y a une porte qui mène à la cour.


มีประตูที่นำไปสู่ลาน
Có một cánh cửa dẫn đến sân.
有一扇门通向院子。
有一扇門通向院子。
Oxford 32000EngGlossDeuVie


Mcc SentencesGbEngDeuVie
45



+ The door is unlocked. Die Tür ist unverschlossen.
69



天安门 广场 位于 北京市 中心 + Tiananmen Square is in the center of Beijing. Der Tiananmen Platz befindet sich im Zentrum Pekings.
155



开门 看看 + Open the door and take a look. Öffne die Tür und schau mal.
191



出门 + Whenever he leaves home, he always takes an umbrella with him. Wenn er hinausgeht, trägt er immer einen Regenschirm.
375



他们 人事 部门 员工 + They are working in the personnel department. Sie sind Mitarbeiter in der Personalabteilung.
417



商店 关门 + The shop is closed. Das Geschäft ist geschlossen.
479



门票 + I've got two tickets. Wir haben zwei Eintrittskarten.
517



管理 部门 + I'm in charge of this department. Ich leite diese Abteilung.
554



她们 故事书 热门 + The story books they read are very popular. Das Bilderbuch/Märchenbuch, das sie lesen, ist sehr populär.
570



拉开 + Please open the door. Bitte öffne die Tür (ziehen).
648



门铃 + She's pressing the doorbell. Sie drückt den Klingelknopf./ Sie klingelt.
840



调到 人事 部门 + I was transferred to personnel department. Ich wurde in die Personalabteilung versetzt.
883



妈妈 把门 关严 + Mom has shut the door tightly. Mama hat die Tür fest geschlossen.
967



职务 部门 主管 + Her position is division manager. Ihre Position ist Abteilungsleiterin.
1058



门卫 负责 + The doorman is very responsible. Der Pförtner ist sehr verantvortungsvoll.
1231



守门员 + He's the goal-keeper. Er ist der Torwart.
1397



金门大桥 雄伟 + The Golden Gate Bridge is majestic. Die Golden Gate Bridge ist großartig.
1491



出门 忽然 大雨 + /It started to rain heavily just when I stepped out the door. Es fing kräftig an zu regnen, gerade als ich zur Tür hinausging.
1886



允许 丈夫 出门 + She won't allow her husband to go out.
1945



饭店 设有 自动 旋转门 + The hotel is equipped with an automatic revolving door.
2238



敲门 + He's knocking at the door.
2265



锁住 + The door has been locked.
2304



澳门 + I've been to Macau.
2351



+ She's hiding behind the door.
2549



左手 门铃 + She rang the doorbell with her left hand.
2596



厦门 美丽 城市 + Xiamen is a beautiful city.
2876



他们 球门 + They're rushing towards the goal.
2969



家门 钥匙 + This is the key to my house.
3007



破旧 + This door is very shabby.
3313



这里 曾经 政府 衙门 + This place was once a government office.
3369



房门 钥匙 + This is your room key.
3493



车门 撞凹 + The car door has been dented. Die Fahrzeugtür wurde eingedrückt.
3509



掌握 攀岩 窍门 + She's mastered the secrets of rock-climbing.
3640



专门 麻烦 + He specially looks for trouble for me.
3690



任命 部门经理 + He was appointed branch manager.
3730



母亲 反复 丁宁 出门 一定 注意 安全 + Mother kept on telling me to be careful when outside.
MelnyksPinEng
10000 ThaiThaiEng
5000 FrenchFrzEng
SynsetsEng
SensesEng
Wordnet ChineseGb
+
Wordnet GermanGer
Wordnet EnglishEng
Wordnet FrenchFra
Wordnet SpanishSpa
Wordnet ItalianIta
Wordnet ThaiThai
Wordnet FinnishFin
Wordnet VietnameseVie
Wiktionary VietnameseVie
Instances>
DEEN DICTDeuEng