EnglischChinesisch DeutschThaiItalienischFranzösischhSpanischNiederländischSchwedischVietnamesischLektionSatznummer

Deutschtrainer Level A1- A2	Deu	Eng	Vie

Goethebuch	Vie	Eng	Deu

Glossika	Vie	Eng

Duolingo	Vie	Eng

Langmaster	Vie	Eng

CEFR	Field	Category	Subcategory	Eng	Vie

Oxford 3000	Vie	Eng

ABC_VD	Vie	Deu

ABCCD	Gb	Pin	Deu
	相像的	xiāng xiàng de	ähnlich

ABC_VD SEN	Lektion	Vie	Deu

Goethe-Institut	Topic	Subtopic	Deu	Eng

Goethe-Institut Sentences	key	Ger	Eng	Vie

Oxford Topics	Top	Subtopic	Eng

Oxford Picture Dict	Eng	Theme	Code

Expert	Theme	Deu	Eng	Subtheme	Level

8822 HSK	Big5	Gb	Pin	Eng	Deu
☊A	好像 +	好像* *	hao3xiang4	seem/ look like/ be like/ as if	scheinen, genau wie, wie, als ob +
☊A	像 +	像* *	xiang4	be like/ resemble/ picture/ such as	Porträt, Abbild, gleichen +
☊B	錄像 +	录像* *	lu4 xiang4	video recording	Videoaufzeichnung +
☊C	不象話 +	不像话* *	bu4xiang4hua4	very bad, scandalous	abscheulich, empörend, unverschämt, schockierend, unvernünftig +
☊D	像樣 +	像样* *	xiang4 yang4	up to the mark/ presentable	ansehnlich, anständig, stattlich, geeignet +
☊D	肖像 +	肖像* *	xiao4xiang4	portrait	Porträt, Bildnis +

Oxford3000Ten
We hung her portrait above the fireplace. Wir haben ihr Porträt über dem Kamin aufgehängt. Colgamos su retrato sobre la chimenea. Nous avons accroché son portrait au-dessus de la cheminée. เราแขวนภาพของเธอเหนือเตาผิง Chúng tôi treo bức chân dung của cô ấy lên trên lò sưởi. 我们把她的肖像挂在壁炉上面。 我們把她的肖像掛在壁爐上面
I want to learn a craft like mosaics or carving. Ich möchte ein Handwerk wie Mosaiken oder Schnitzen lernen. Quiero aprender una artesanía como mosaicos o tallado. Je veux apprendre un métier comme les mosaïques ou la sculpture. ฉันอยากเรียนรู้งานฝีมือเช่นกระเบื้องโมเสคหรือแกะสลัก Tôi muốn học một nghề thủ công như khảm hoặc chạm khắc. 我想学习像马赛克或雕刻的工艺。 我想學習像馬賽克或雕刻的工藝。
With her pointed ears and green eyes she resembled a magical creature. Mit ihren spitzen Ohren und grünen Augen ähnelte sie einer magischen Kreatur. Con sus orejas puntiagudas y ojos verdes, se parecía a una criatura mágica. Avec ses oreilles pointues et ses yeux verts, elle ressemblait à une créature magique. หูแหลมและดวงตาสีเขียวของเธอคล้ายกับสิ่งมีชีวิตที่มีมนต์ขลัง Với đôi tai nhọn và đôi mắt xanh cô trông giống như một sinh vật kỳ diệu. 她尖耳朵，绿色的眼睛，像一个神奇的生物。 她尖耳朵，綠色的眼睛，像一個神奇的生物。
She's dressed as the devil. Sie ist wie der Teufel gekleidet. Ella está vestida como el diablo. Elle est habillée comme le diable. เธอแต่งตัวเหมือนปีศาจ Cô ấy ăn mặc như ma quỷ. 她穿得像魔鬼。 她穿得像魔鬼。
The application can enhance the image quality. Die Anwendung kann die Bildqualität verbessern. La aplicación puede mejorar la calidad de la imagen. L'application peut améliorer la qualité de l'image. แอพพลิเคชั่นนี้สามารถเพิ่มคุณภาพของภาพได้ Ứng dụng có thể nâng cao chất lượng hình ảnh. 该应用程序可以提高图像质量。 該應用程序可以提高圖像質量。
Next to my giant dog, your tiny puppy looks like a mouse. Neben meinem riesigen Hund sieht dein kleiner Welpe wie eine Maus aus. Al lado de mi perro gigante, tu pequeño perrito parece un ratón. À côté de mon chien géant, votre minuscule chiot ressemble à une souris. ถัดจากสุนัขยักษ์ของฉันลูกสุนัขเล็ก ๆ ของคุณดูเหมือนเมาส์ Bên cạnh con chó khổng lồ của tôi, con chó con nhỏ xíu của bạn trông giống con chuột. 在我的巨型狗旁边，你的小狗看起来像一只老鼠。 在我的巨型狗旁邊，你的小狗看起來像一隻老鼠。
Don't behave like an idiot. Benimm dich nicht wie ein Idiot. No te comportes como un idiota. Ne te comporte pas comme un idiot. อย่าทำตัวเหมือนคนงี่เง่า Đừng cư xử như một thằng ngốc. 不要表现得像一个白痴。 不要表現得像一個白痴。
The film's imagery is magic. Die Bilder des Films sind magisch. La imagen de la película es mágica. L'imagerie du film est magique. ภาพของภาพยนตร์เป็นเรื่องมหัศจรรย์ Hình ảnh của bộ phim thật kỳ diệu. 这部电影的图像是神奇的。 這部電影的圖像是神奇的。
She enjoys reading, just like me. Sie liest gerne, genau wie ich. Le gusta leer, como yo. Elle aime lire, tout comme moi. เธอชอบอ่านเช่นเดียวกับฉัน Cô thích đọc sách, giống tôi. 她喜欢阅读，就像我一样。 她喜歡閱讀，就像我一樣。
Women do not necessarily have to act like men to be successful. Frauen müssen sich nicht unbedingt wie Männer verhalten, um erfolgreich zu sein. Las mujeres no necesariamente tienen que actuar como hombres para tener éxito. Les femmes ne doivent pas nécessairement agir comme des hommes pour réussir. ผู้หญิงไม่จำเป็นต้องทำตัวเหมือนผู้ชายให้ประสบความสำเร็จ Phụ nữ không nhất thiết phải hành động như nam giới để thành công. 女人不一定要像男人一样成功。 女人不一定要像男人一樣成功。
I want to study a science like physics. Ich möchte eine Wissenschaft wie Physik studieren. Quiero estudiar una ciencia como la física. Je veux étudier une science comme la physique. ฉันต้องการศึกษาวิทยาศาสตร์เช่นฟิสิกส์ Tôi muốn học một khoa học như vật lý. 我想学习像物理学这样的科学。 我想學習像物理學這樣的科學。

Oxford 32000	Eng	Gloss	Deu	Vie

Mcc Sentences	Gb	Eng	Deu	Vie
908	天 好像 要 下雨 了 。 +	It seems that it it is going to rain.	Es sieht so aus, als ob es gleich regnen wird.
909	姐妹 俩长 得 很 像 。 +	The sisters look very much alike.	Die Schwestern sehen beide sehr ähnlich aus.
931	她 像 花 一般 美丽 。 +	She is as beautiful as a flower.	Sie ist so schön wie eine Blume.
1986	她们 俩长 得 很 像 。 +	They look alike.
2102	自由 女神 像 挺立 在 港口 。 +	The Statue of Liberty stands tall in the harbor.
2809	广场 上 有 一 座 元帅 的 雕像 。 +	There's a statue of the Marshal (commander-in-chief) in the square.
2986	这里 的 景色 好像 仙境 。 +	The view here is like a wonderland.
2987	我 像 不 像 仙女 ？ +	Do I look like a fairy?	Sehe ich aus wie eine Fee?
3106	账本 数目 好像 出错 了 。 +	It seems that something is wrong with the figures in the accounts book.
3219	自由 女神 像是 纽约 的 标誌 。 +	The Statue of Liberty is a symbol of New York.
3328	他 在 画 一 幅 肖像画 。 +	He's drawing a portrait.	Er zeichnet ein Porträt.
3469	列宁 像 被 制成 雕像 供 人们 瞻仰 。 +	Lenin's likeness has been made into a statue to enable people to pay tribute to him.
3652	我 好像 认识 那 位 公关 小姐 +	I seem to know that PR lady.
3680	彩色电视 的 色彩 输出 主要 靠 彩色 显像管 的 作用 +	The transmission of color in a color TV, relies on the function of its television picture tube.

Melnyks	Pin	Eng

10000 Thai	Thai	Eng

5000 French	Frz	Eng

Synsets	Eng

Senses	Eng

Wordnet Chinese	Gb
	像 +
	像 +
	像 +

Wordnet German	Ger

Wordnet English	Eng

Wordnet French	Fra

Wordnet Spanish	Spa

Wordnet Italian	Ita

Wordnet Thai	Thai

Wordnet Finnish	Fin

Wordnet Vietnamese	Vie

Wiktionary Vietnamese	Vie

Instances>

DEEN DICT	Deu	Eng