D 統籌 + + * * tong3chou2 plan as a whole als Ganzes planen + + +
D 籌備 + + * * chou2bei4 arrange/ prepare vorbereiten, planen + + +
D 籌建 + + * * chou2jian4 prepare to construct vorbereiten zu bauen, vorbereiten zu errichten + + +

6 trù bị 筹备 6 lấy mọi khía cạnh để xem xét thông qua kế hoạch và chuẩn bị 统筹兼顾


Definitions from Unihan Copyright © 1991-2015 Unicode® Inc. All rights reserved.



* * + +
* * + +
* * + +
/* * + +
* * + +
* * + +
* * + +
* * + +

chip, tally, token / raise money
property / wealth / capital

from CC-CEDICT under a Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 License

籌' + * * + chip (in gambling)/ token (for counting) ticket
籌備' + 筹备* * + preparations/ to get ready for sth
籌出' + 筹出* * + to plan out/ to prepare
籌劃' + 筹划* * + to plan and prepare/
籌募' + 筹募* * + to raise funds/ to collect money
籌商' + 筹商* * + to discuss (a plan)/ to negotiate (an outcome)
籌委會' + 筹委会* * + organizing committee/
籌子' + 筹子* * + chip/ counter
籌建' + 筹建* * + to prepare to build sth/
籌思' + 筹思* * + to ponder a solution/ to consider (the best move, how to find a way etc)
籌拍' + 筹拍* * + to prepare to film/ to plan a shoot
籌措' + 筹措* * + to raise (money)/
籌款' + 筹款* * + fundraising/
籌略' + 筹略* * + astute/ resourceful
籌畫' + 筹画* * + variant of 籌劃|筹划/
籌碼' + 筹码* * + bargain gaming chip/ casino token
籌算' + 筹算* * + to calculate (using bamboo tokens on a counting board)/ to count beads fig. to bu
籌謀' + 筹谋* * + to work out a strategy/ to come up with a plan for
籌議' + 筹议* * + to discuss (a plan)/
籌資' + 筹资* * + to raise resources/
籌辦' + 筹办* * + to arrange/ to make preparations
籌錢' + 筹钱* * + to raise money/
籌集' + 筹集* * + to collect money/ to raise funds
籌馬' + 筹马* * + variant of 籌碼|筹码/




FrameNet Data Release 1.6 by http://framenet.icsi.berkeley.edu licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 Unported License



+


2332 我们 正在 灾区 筹款 +
2333 婚礼 现场 已经 筹备 好了 +


Wordnet Translations:
from WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.


Translations::
Copyright MultiWordNet 1.39
Copyright: 2005-2010 CWN group, Academia Sinica
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University.
WOLF (Wordnet Libre du Français) Copyright: 2011 NICT
FinnWordNet Copyright 2012-2014 by the Department of Modern Languages, University of Helsinki.
GermaNet version 10.0: German part of the ILI
Multiwordnet Spanish Human Language Technology Group Copyright (c) 2014
Thai WordNet Copyright: 2011 NICT





筹备 기획하고 준비하다. + + 统筹兼顾 여러 방면의 일을 통일적으로 계획하고 두루 돌보다. + +




Links:
+ + + + + + + +