☊B 情形 + 情形 + * * qing2xing*

circumstance/ condition/ situation

Umstände,Lage + + +

☊B 形成 + 形成 + * * xing2cheng2

take shape/ form

Gestalt annehmen, bilden, formen + + +

☊B 形容 + 形容 + * * xing2rong2

describe

beschreiben + + +

☊B 形式 + 形式 + * * xing2shi4

form/ format/ shape

Form + + +

☊B 形勢 + 形势 + * * xing2shi4

situation/ circumstances

Situation + + +

☊B 形象 + 形象 + * * xing2xiang4

appearance/ image/ vivid/ expressive/ graphic

Bild + + +

☊B 形狀 + 形状 + * * xing2zhuang4

shape/ figure/ form

Form + + +

☊C 地形 + 地形 + * * di4xing2

terrain/ landform/ the shape of land surface

Gelände + + +

☊C 形態 + 形态 + * * xing2tai4

shape-state/ form/ shape/ pattern/ morphology

Form, Gestalt, Morphologie + + +

☊D 圖形 + 图形 + * * tu2xing2

figure/ graph

Zeichnung, Figur + + +

☊D 變形 + 变形 + * * bian4 xing2

metamorphose

aus der Form geraten, deformiert werden + + +

☊D 外形 + 外形 + * * wai4xing2

figure/ shape

Äußere, äußere Form, Kontur + + +

☊D 形 + 形 + * * xing2

body/ form

1. Form, Gestalt 2. Körper, Sein 3. zum Vorschein kommen + + +

☊D 形而上學 + 形而上学 + * * xing2'er2shang4xue2

metaphysics

Metaphysik + + +

形形 form, shape, appearance

而而 and / and then / and yet / but

上上 top / superior, highest / go up, send up

學学 learning, knowledge / school

from CC-CEDICT under a Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 License

形' + 形 * * + to appe to look / form shape
形上' + 形上 * * + metaphysics /
形似' + 形似 * * + similar in shape and appearance /
形像' + 形像 * * + form / image
形制' + 形制 * * + form / shape structure
形勝' + 形胜 * * + advantageous / strategic (position)
形勢' + 形势 * * + circumstances / situation terrain
形勢嚴峻' + 形势严峻 * * + in grav the situation is grim /
形同' + 形同 * * + tantamount to / to be like
形同虛設' + 形同虚设 * * + to exist in name only / empty shell useless (i
形同陌路' + 形同陌路 * * + to be estranged /
形單影隻' + 形单影只 * * + lonely soul / solitary
形容' + 形容 * * + to describe / description appearance
形容詞' + 形容词 * * + adjective /
形容辭' + 形容辞 * * + adjective /
形式' + 形式 * * + outer appearance / form shape
形式主義' + 形式主义 * * + Formali /
形式化' + 形式化 * * + formalization / formalized
形形色色' + 形形色色 * * + all kinds of / all sorts of every (dif
形影不離' + 形影不离 * * + inseparable (as form and shadow)/
形影相弔' + 形影相吊 * * + with only body and shadow to comfort each other (idiom)/ extremely sad and lonely
形影相隨' + 形影相随 * * + lit. body and shadow follow each other (idiom)/ fig. inseparable
形意拳' + 形意拳 * * + Xingyiquan (Chinese martial art)/
形態' + 形态 * * + shape / form pattern
形態學' + 形态学 * * + morphology (in biology or linguistics)/
形態發生素' + 形态发生素 * * + morphogen /
形成' + 形成 * * + to form / to take shape
形成層' + 形成层 * * + vascular cambium (layer of tissue responsible for growth inside wood)/
形於色' + 形于色 * * + to show one's feelings / to show it in one's face
形旁' + 形旁 * * + part of Chinese character indicating the meaning / also called significative or radical
形核' + 形核 * * + nucleation /
形狀' + 形状 * * + form / shape CL:個|个
形神' + 形神 * * + body an physical and spiritual / material form and internal spirit
形而上學' + 形而上学 * * + metaphysics /
形聲' + 形声 * * + ideogram plus phonetic (one of the Six Methods 六書|六书 of forming Chinese characters / also known as phonogram, phonetic compound or picto-phonetic character
形聲字' + 形声字 * * + radical plus phonetic (one of the Six Methods 六書|六书 of forming Chinese characters)/ also known as phonogram, phonetic compound or picto-phonetic character
形譯' + 形译 * * + derivation of a Chinese loanword from Japanese by using the same characters (or va /
形變' + 形变 * * + deforma bending /
形象' + 形象 * * + image / form figure
形象大使' + 形象大使 * * + person ambassador /
形貌' + 形貌 * * + appearance /
形質' + 形质 * * + form / structure design
形跡' + 形迹 * * + manner / bearing trace
形骸' + 形骸 * * + the human body / skeleton
形體' + 形体 * * + figure / physique form and s

FrameNet Data Release 1.6 by http://framenet.icsi.berkeley.edu licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 Unported License

+

488 这名模特儿的形体很优美。 +
489 这枚钻戒的形状很特别。 +
1144 这些石头的形状不同。 +
2152 这是一个矩形的标识牌。 +
3233 这条裂缝是由地壳运动形成的。 +
3451 流水形成了漩涡。 +

Wordnet Translations:

Translations::

GermaNet version 10.0: German part of the ILI

Links:
+ + + + + + + +