Deutschtrainer Level A1- A2DeuEngVie
Goethebuch VieEngDeu
004
Người ông the grandfather der Großvater
004
Người bà the grandmother die Großmutter
020
Bà tưới hoa. Grandma is watering the flowers. Oma gießt die Blumen.
023
Ông ấy là người ngoại quốc. He is a foreigner. Er ist Ausländer.
027
Ngoài ra còn có cảnh đẹp nào nữa không? Are there any other places of interest? Welche Sehenswürdigkeiten gibt es außerdem noch?
057
Tôi làm thực tập ở nước ngoài. I am doing an internship abroad. Ich mache ein Praktikum im Ausland.
068
Ông của chúng tôi bị ốm. Our grandfather is ill. Unser Opa ist krank.
068
Bà của chúng tôi mạnh khỏe. Our grandmother is healthy. Unsere Oma ist gesund.
070
Ông của chúng tôi rất già. Our grandfather is very old. Unser Großvater ist sehr alt.
090
Trong kỳ nghỉ mấy đứa con tôi đã được phép ở ngoài lâu. During the holidays the children were allowed to remain outside late. In den Ferien durften die Kinder lange draußen bleiben.
093
Tôi thấy rằng ông ấy quả thật rất đẹp trai. I find him very handsome. Ich finde, dass er sogar sehr gut aussieht.
095
Liệu anh ấy có người khác không? Maybe he has someone else? Ob er wohl eine andere hat?
096
Hãy đóng cửa sổ, trước khi bạn đi ra ngoài. Close the window before you go out. Schließ das Fenster, bevor du rausgehst.
097
Từ khi họ có con, họ ít khi ra ngoài. Since they have had children, they rarely go out. Seitdem sie Kinder haben, gehen sie selten aus.
GlossikaVieEng
DuolingoVieEng
LangmasterVieEng
CEFRFieldCategorySubcategoryEngVie
Oxford 3000VieEng
ABC_VD VieDeu
ABCCDGbPinDeu
额外的 éwài de extra
在外面 zài wàimiàn draußen
额外费用 éwài fèiyòng Nebenkosten
另外一个人 lìngwài yí gè rén ein anderer
例外的 lì wài de ausnahmsweise
侄子/ 外甥
侄女/ 外甥女 zhí nǔe/ wài shēng nǔe Nichte (Tochter meiner Schwester/ Tochter meines Bruders)
局外人, 圈外人 júwàirén, quānwàirén Außenseiter
紫外线的 zǐwàixiàn de ultraviolett
红外线的 hóngwàixiàn de infrarot
车外后视镜 chē wài hòushìjìng Außenspiegel
外科, 外科学 wàikē, wàikēxué Chirurgie
ABC_VD SEN LektionVieDeu
Goethe-Institut Topic SubtopicDeuEng
Goethe-Institut SentenceskeyGerEngVie
Oxford TopicsTopSubtopicEng
Oxford Picture DictEngThemeCode
ExpertThemeDeuEngSubthemeLevel


8822 HSKBig5GbPinEngDeu
A + * * wai4 outer/ outside/ external/ foreign 1. außen, äußerlich, außerhalb, Außen- 2. andere 3. ausländisch, fremd 4. Familienangehörige der weiblichen Linie 5. nicht in enger Beziehung zu einem stehend 6. außer, außerdem, abgesehen von +
A 外邊 + * * wai4bian out/ outside/ exterior außen +
A 外國 + * * wai4guo2 foreign country Ausland +
A 外語(外文) + * * wai4yu3 foreign language Fremdsprache +
A 除了…以外 + * * chu2le_ yi3wai4 except/ besides mit Ausnahme von,außer,außerdem +
B 此外 + * * ci3wai4 besides/ moreover zusätzlich, außerdem +
B 另外 + * * ling4wai4 moreover/ besides außerdem, zusätzlich +
B 外地 + * * wai4di4 places other than the local place Ausland, äußere Bereiche +
B 外交 + * * wai4jiao1 diplomacy/ foreign affairs Diplomatie +
B 外面 + * * wai4mian outside draußen, außerhalb +
B 以外 + * * yi3wai4 beyond/ outside außerhalb, außen, außer +
B 意外 + * * yi4wai4 accidental/ unexpected/ accident unerwartet, Unfall +
C …之外 + * * zhi1wai4 (sth.)'s-exterior/ outside of/ exterior of/ beyond außerhalb von, über +
C 外部 + * * wai4bu4 external-part/ outside/ exterior/ surface außen,äußerlich,extern, +
C 外界 + * * wai4jie4 external-world/ outside Außenwelt +
C 外科 + * * wai4ke1 external-department/ surgical department chirurgische Abteilung, Chirugie +
C 格外 + * * ge2wai4 especially/ particularly/ all the more besonders +
C 外頭 + * * wai4tou outside-place/ outdoor space/ outside draußen, außen +
C 外衣 + * * wai4yi1 outer-garment/ outerwear/ coat/ apparel/ jacket Jacke, Jackett, Deckmantel +
C 外祖父 + * * wai4zu3fu4 external-grandfather/ maternal grandfather Großvater (Mutter´s Vater) +
C 外祖母 + * * wai4zu3mu3 external-grandmother/ maternal grandmother Großmutter (Mutter´s Mutter) +
D 海外 + * * hai3wai4 abroad/ overseas überseeisch, Übersee- +
D 野外 + * * ye3wai4 open country offenes Land, Feld, im Freien +
D 外表 + * * wai4biao3 appearance Äußere,Aussehen +
D 外賓 + * * wai4bin1 foreign guest ausländischer Besucher oder Gast +
D 外出 + * * wai4chu1 outgoing/ stay out ausgehen, nach außen tretend +
D 分外 + * * fen4wai4 especially/ very äußerst,außergewöhnlich, +
D 外電 + * * wai4dian4 dispatches from foreign agency Meldungen ausländischer Agenturen +
D 外觀 + * * wai4guan1 aspect/ face Äußere, äußere Ansicht +
D 外行 + * * wai4hang2 laity/ nonprofessional unfachmännisch, laienhaft, unprofessionell, Laie +
D 外匯 + * * wai4hui4 foreign exchange Devisen +
D 外力 + * * wai4li4 outside force Hilfe von Außen , äußere Kräfte, von außen wirkende Kraft +
D 額外 + * * e2wai4 extra/ additional extra,zusätzlich,hinzugefügt +
D 外流 + * * wai4liu2 drain/ outflow Abfluß +
D 外婆 + * * wai4po2 (mother's mother) grandmother Großmutter (mütterlicherseits) +
D 外事 + * * wai4shi4 foreign affairs auswärtige Angelegenheiten +
D 外向型 + * * wai4xiang4xing2 extroversion exportorientiert, nach außen orientiert, extrovertiert +
D 外形 + * * wai4xing2 figure/ shape Äußere, äußere Form, Kontur +
D 外資 + * * wai4zi1 foreign capital ausländisches Kapital +
D 除此之外 + * * chu2ci3zhi1wai4 besides, except mit Ausnahme von,außer, außerdem +
D 除外 + * * chu2wai4 except außer, mit Ausnahme von,abgesehen von +
D 例外 + * * li4wai4 except Ausnahme +
D 涉外 + * * she4wai4 concerning foreign affairs auswärtige Angelegenheiten +
Oxford3000Ten
My son still lives abroad.
Mein Sohn lebt immer noch im Ausland.
Mi hijo todavía vive en el extranjero.
Mon fils vit encore à l'étranger.


ลูกชายฉันยังอยู่ต่างประเทศ
Con trai tôi vẫn sống ở nước ngoài.
我的儿子仍然生活在国外。
我的兒子仍然生活在國外
Are there any additional costs?
Gibt es zusätzliche Kosten?
¿Hay algún costo adicional?
Y a-t-il des coûts supplémentaires?


มีค่าใช้จ่ายเพิ่มเติมหรือไม่?
Có thêm chi phí nào không?
是否有额外费用?
是否有額外費用?
His good character was more important to me than his appearance.
Sein guter Charakter war mir wichtiger als sein Aussehen.
Su buen carácter era más importante para mí que su apariencia.
Son bon caractère était plus important pour moi que son apparence.


ตัวละครที่ดีของเขามีความสำคัญต่อฉันมากกว่าการปรากฏตัวของเขา
Nhân vật tốt của anh ấy quan trọng hơn tôi nhiều so với sự xuất hiện của anh ấy.
他的优秀品格比我的外表更重要。
他的優秀品格比我的外表更重要。
More than one million foreigners visit the city every year.
Mehr als eine Million Ausländer besuchen die Stadt jedes Jahr.
Más de un millón de extranjeros visitan la ciudad cada año.
Plus d'un million d'étrangers visitent la ville chaque année.


ชาวต่างชาติมากกว่าหนึ่งล้านคนเดินทางมาเที่ยวเมืองทุกปี
Hơn một triệu người nước ngoài đến thăm thành phố mỗi năm.
每年有超过一百万的外国人访问这座城市。
每年有超過一百萬的外國人訪問這座城市。
The field was empty, apart from a single cow.
Das Feld war leer, abgesehen von einer einzigen Kuh.
El campo estaba vacío, aparte de una sola vaca.
Le champ était vide, à l'exception d'une seule vache.


เขตข้อมูลว่างเปล่านอกเหนือจากวัวตัวเดียว
Lĩnh vực trống rỗng, ngoài một con bò đơn.
除了一头牛以外,该领域是空的。
除了一頭牛以外,該領域是空的。
I am interested in the culture of foreign countries.
Ich interessiere mich für die Kultur fremder Länder.
Estoy interesado en la cultura de países extranjeros.
Je suis intéressé par la culture des pays étrangers.


ฉันสนใจในวัฒนธรรมของต่างประเทศ
Tôi quan tâm đến văn hoá của nước ngoài.
我对外国文化感兴趣。
我對外國文化感興趣。
I opened the door and stepped outside.
Ich öffnete die Tür und trat nach draußen.
Abrí la puerta y salí.
J'ai ouvert la porte et suis sorti.


ฉันเปิดประตูและก้าวออกไปข้างนอก
Tôi mở cửa và bước ra ngoài.
我打开门,走出屋外。
我打開門,走出屋外。
The club excludes women from membership.
Der Club schließt Frauen von der Mitgliedschaft aus.
El club excluye a las mujeres de la membresía.
Le club exclut les femmes de l'adhésion.


สโมสรไม่รวมผู้หญิงจากการเป็นสมาชิก
Câu lạc bộ loại trừ phụ nữ khỏi thành viên.
俱乐部将女性排除在会员之外。
俱樂部將女性排除在會員之外。
The company owns several factories abroad.
Das Unternehmen besitzt mehrere Fabriken im Ausland.
La compañía posee varias fábricas en el extranjero.
La société possède plusieurs usines à l'étranger.


บริษัท เป็นเจ้าของโรงงานหลายแห่งในต่างประเทศ
Công ty sở hữu một số nhà máy ở nước ngoài.
该公司在国外拥有多家工厂。
該公司在國外擁有多家工廠。
A quick glance out of the window confirmed that it was raining.
Ein kurzer Blick aus dem Fenster bestätigte, dass es regnete.
Una rápida mirada por la ventana confirmó que estaba lloviendo.
Un rapide coup d'œil par la fenêtre confirma qu'il pleuvait.


แวบหนึ่งออกจากหน้าต่างยืนยันว่าฝนตก
Một cái nhìn thoáng qua cửa sổ xác nhận rằng trời đang mưa.
窗外的一瞥确认了正在下雨。
窗外的一瞥證實了下雨。
He hung his coat on a hook by the door.
Er hängte seinen Mantel an einen Haken an der Tür.
Colgó su abrigo en un gancho junto a la puerta.
Il a accroché son manteau à un crochet près de la porte.


เขาแขวนเสื้อโค้ทของเขาไว้บนเบ็ดข้างประตู
Anh treo áo khoác lên móc dưới cửa.
他把外套挂在门边的钩子上。
他把外套掛在門邊的鉤子上。
The company expansion implies additional costs.
Die Firmenerweiterung verursacht zusätzliche Kosten.
La expansión de la compañía implica costos adicionales.
L'expansion de l'entreprise implique des coûts supplémentaires.


การขยายตัวของ บริษัท หมายถึงค่าใช้จ่ายเพิ่มเติม
Việc mở rộng công ty có nghĩa là chi phí bổ sung.
公司扩张意味着额外成本。
公司擴張意味著額外成本。
The unexpected incident forced us to change our plans.
Der unerwartete Zwischenfall zwang uns, unsere Pläne zu ändern.
El incidente inesperado nos obligó a cambiar nuestros planes.
L'incident inattendu nous a forcés à changer nos plans.


เหตุการณ์ที่ไม่คาดคิดทำให้เราต้องเปลี่ยนแผนการของเรา
Sự cố bất ngờ buộc chúng tôi thay đổi kế hoạch của chúng tôi.
意外事件迫使我们改变计划。
意外事件迫使我們改變計劃。
Inside the house, it was much warmer than outside.
Im Haus war es viel wärmer als draußen.
Dentro de la casa, era mucho más cálido que afuera.
À l'intérieur de la maison, il faisait beaucoup plus chaud qu'à l'extérieur.


ภายในบ้านอุ่นกว่านอกมาก
Bên trong nhà, nó ấm hơn nhiều so với bên ngoài.
在房子里面,它比外面温暖得多。
在房子裡面,它比外面溫暖得多。
She wore a warm jacket on this cold winter day.
Sie trug an diesem kalten Wintertag eine warme Jacke.
Ella usaba una cálida chaqueta en este frío día de invierno.
Elle portait une veste chaude en cette froide journée d'hiver.


เธอสวมแจ็กเก็ตที่อบอุ่นในวันฤดูหนาวนี้
Cô ấy mặc một chiếc áo khoác ấm vào mùa đông lạnh giá này.
在这个寒冷的冬日,她穿着一件保暖的外套。
在這個寒冷的冬日,她穿著保暖夾克。
The kids are playing hide and seek outside.
Die Kinder spielen draußen Verstecken.
Los niños juegan a las escondidas afuera.
Les enfants jouent à cache-cache à l'extérieur.


เด็กกำลังเล่นซ่อนหาอยู่ข้างนอก
Các em đang chơi ẩn và tìm kiếm bên ngoài.
孩子们在外面玩捉迷藏。
孩子們在外面玩捉迷藏。
He lets his children play outside a lot.
Er lässt seine Kinder viel draußen spielen.
Deja que sus hijos jueguen afuera mucho.
Il laisse ses enfants jouer beaucoup dehors.


เขาปล่อยให้ลูก ๆ ของเขาเล่นนอกบ้านมาก
Ông đã để cho con mình chơi bên ngoài rất nhiều.
他让他的孩子在外面玩很多。
他讓他的孩子在外面玩很多。
He lives abroad.
Er lebt im Ausland.
Él vive en el extranjero.
Il vit à l'étranger.


เขาอาศัยอยู่ต่างประเทศ
Anh ta sống ở nước ngoài.
他住在国外。
他住在國外。
I try to learn about local customs when I visit foreign countries.
Ich versuche, etwas über lokale Bräuche zu lernen, wenn ich fremde Länder besuche.
Intento aprender sobre las costumbres locales cuando visito países extranjeros.
J'essaie d'apprendre les coutumes locales quand je visite des pays étrangers.


ฉันพยายามที่จะเรียนรู้เกี่ยวกับประเพณีท้องถิ่นเมื่อฉันไปต่างประเทศ
Tôi cố gắng tìm hiểu về các phong tục địa phương khi tôi đi thăm nước ngoài.
我访问国外时尝试了解当地习俗。
我訪問國外時嘗試了解當地習俗。
Nobody wanted ice cream besides me.
Niemand wollte Eis neben mir.
Nadie quería helado además de mí.
Personne ne voulait de glace à côté de moi.


ไม่มีใครต้องการไอศกรีมเลย
Không ai muốn kem ngoài tôi.
除了我之外,没有人想要冰淇淋。
除了我之外,沒有人想要冰淇淋。
The company imports goods from overseas countries.
Das Unternehmen importiert Waren aus Übersee-Ländern.
La compañía importa productos de países extranjeros.
L'entreprise importe des marchandises en provenance de pays d'outre-mer.


บริษัท นำเข้าสินค้าจากต่างประเทศ
Công ty nhập khẩu hàng hoá từ nước ngoài.
该公司从海外进口货物。
該公司從海外進口貨物。
The seat belt prevents serious injuries in accidents.
Der Sicherheitsgurt verhindert schwere Verletzungen bei Unfällen.
El cinturón de seguridad evita lesiones graves en accidentes.
La ceinture de sécurité empêche les blessures graves en cas d'accident.


เข็มขัดนิรภัยป้องกันการบาดเจ็บร้ายแรงในอุบัติเหตุ
Dây an toàn ngăn ngừa các thương tích nghiêm trọng trong tai nạn.
安全带可防止意外发生严重伤害。
安全帶可防止意外發生嚴重傷害。
Our company exports many products overseas.
Unsere Firma exportiert viele Produkte nach Übersee.
Nuestra empresa exporta muchos productos en el extranjero.
Notre société exporte de nombreux produits à l'étranger.


บริษัท ของเราส่งออกสินค้าจำนวนมากในต่างประเทศ
Công ty chúng tôi xuất khẩu nhiều sản phẩm ở nước ngoài.
我们公司在海外出口很多产品。
我們公司在海外出口很多產品。
She got the foreign currency at a good rate of exchange.
Sie hat die ausländische Währung zu einem guten Wechselkurs bekommen.
Obtuvo la moneda extranjera a un buen tipo de cambio.
Elle a obtenu la monnaie étrangère à un bon taux d'échange.


เธอได้รับเงินตราต่างประเทศในอัตราแลกเปลี่ยนที่ดี
Cô ấy có ngoại tệ với tỷ lệ trao đổi tốt.
她以很好的汇率获得了外汇。
她以很好的匯率獲得了外匯。
After the sale of their house, the couple moved abroad.
Nach dem Verkauf ihres Hauses zog das Paar ins Ausland.
Después de la venta de su casa, la pareja se mudó al extranjero.
Après la vente de leur maison, le couple a déménagé à l'étranger.


หลังจากการขายบ้านของพวกเขาทั้งคู่ย้ายไปต่างประเทศ
Sau khi bán nhà của họ, hai vợ chồng chuyển ra nước ngoài.
出售房子后,这对夫妇搬到国外。
出售房子後,這對夫婦搬到國外。
The snail has a beautiful shell.
Die Schnecke hat eine schöne Schale.
El caracol tiene una hermosa concha.
L'escargot a une belle coquille.


หอยทากมีเปลือกหอยที่สวยงาม
Con ốc có vỏ đẹp.
蜗牛有一个美丽的外壳。
蝸牛有一個美麗的外殼。
The field was empty, apart from a single cow.
Das Feld war leer, abgesehen von einer einzigen Kuh.
El campo estaba vacío, aparte de una sola vaca.
Le champ était vide, à l'exception d'une seule vache.


เขตข้อมูลว่างเปล่านอกเหนือจากวัวตัวเดียว
Lĩnh vực trống rỗng, ngoài một con bò đơn.
除了一头牛以外,该领域是空的。
除了一頭牛以外,該領域是空的。
They went outside so that nobody would hear them.
Sie gingen nach draußen, damit niemand sie hören konnte.
Salieron afuera para que nadie los escuchara.
Ils sont sortis pour que personne ne les entende.


พวกเขาออกไปข้างนอกเพื่อที่จะไม่มีใครได้ยินพวกเขา
Họ đi ra ngoài để không ai nghe thấy họ.
他们走到外面去,没有人会听到他们的声音。
他們走到外面去,沒有人會聽到他們的聲音。
I spend a lot of time outdoors.
Ich verbringe viel Zeit im Freien.
Pasé mucho tiempo al aire libre.
Je passe beaucoup de temps dehors.


ฉันใช้เวลานอกบ้านเป็นเวลานาน
Tôi dành nhiều thời gian ngoài trời.
我在户外度过了很多时间。
我在戶外度過了很多時間。
A doctor's white coat is also some kind of uniform.
Der weiße Mantel eines Arztes ist auch eine Art Uniform.
La bata blanca de un médico también es un tipo de uniforme.
La blouse blanche d'un médecin est aussi une sorte d'uniforme.


เสื้อโค้ตสีขาวของแพทย์ยังมีเครื่องแบบอยู่บ้าง
Một chiếc áo trắng của bác sĩ cũng là một loại đồng phục.
医生的白色外套也是某种制服。
醫生的白色外套也是某種制服。
Oxford 32000EngGlossDeuVie


Mcc SentencesGbEngDeuVie
18



很多 外国 朋友 + I've got many foreign friends. Ich habe viele ausländische Freunde.
26



他们 全家 野外 用餐 + Their whole family went on a picnic. Die ganze Familie machte draußen ein Picknick.
65



他去 郊外 写生 + He went sketching in the suburbs. Er ging in die Vororte, um ein paar Skizzen zu machen.
75



+ It's snowing outside. Es schneit draußen.
118



他们 外国 留学生 + They're foreign students. Sie sind ausländische Studenten.
119



外面 下雨 + It's raining outside. Es regnet draußen.
141



经常 外地 出差 + I frequently go on business trips to other places. Ich bin ständig auswärts auf Geschäftsreise.
223



外婆 身体 + Grandma is very healthy. Großmutter ist sehr gesund.(mütterlicherseits)
237



我们 学校 很多 海外 留学生 + There are many foreign students in our school. In unsere Schule sind viele Austauschschüler.
289



我们 住在 郊外 + We live in the suburbs. Wir wohnen in einem Vorort.
394



野外 空气 + The air in the countryside is really good. Auf dem Land ist die Luft wirklich gut.
657



它们 外表 什么 差别 + How does their external appearance differ? Worin unterscheiden sie sich im Aussehen?
719



外语系 学生 + She is a student in the foreign languages department. Sie ist Studentin im Fachbereich für Fremdsprachen.
766



持有 大量 外汇 + I have a large amount of foreign exchange. Ich besitze eine große Menge Devisen.
796



室外 温度 + The outside temperature is very high. Die Aussentemperatur ist sehr hoch.
874



外贸局 工作 + He's working in the foreign trade office. Er arbeitet in der Außenhandelsstelle.
1378



正在 外套 + She's taking off her coat. Sie zieht gerade die Jacke aus.
1607



他们 野外 露营 + They went camping in the open country.
1704



室外 寒冷 + It is very cold outside.
1924



大雪 纷纷 + It's snowing heavily outside.
2015



他们 结婚 仪式 户外 举行 + Their wedding ceremony was held outdoors.
2019



外科 领域 专家 + He's an expert at surgery.
2156



孕妇 户外 走走 + Pregnant women should often take walks outside .
2236



外貌 类似 + The appearance of these buildings is very similar.
2269



出去 外头 台风 + Don't go out, there's a typhoon blowing!
2276



外语 很多 词彙 + Learning a foreign language requires learning many words.
2705



郊外 空气 + The air in the suburbs is very good. Die Luft in den Außenbezirken ist sehr gut.
2879



他们 野外 撑起 帐篷 + They set up a tent in the wild.
2979



塞外 风光 优美 + The scenery north of the Great Wall is beautiful.
3082



这里 可以 兑换 外币 + Foreign currency can be exchanged here.
3212



他们 野外 紮营 + They're camping outside.
3323



外婆 很多 皱纹 + There are a lot of wrinkles on my grandmother's face.
3500



长城 可以 用来 防止 外寇 入侵 + The Great Wall was used to defend against incursions by foreign invaders.
3554



他们 车窗 + They are hanging onto the car window and looking out.
3743



外边 那么 肯定 着凉 受病 + He has been standing for so long outside, he must have caught a cold.
MelnyksPinEng
10000 ThaiThaiEng
5000 FrenchFrzEng
SynsetsEng
SensesEng
Wordnet ChineseGb
Wordnet GermanGer
Wordnet EnglishEng
Wordnet FrenchFra
Wordnet SpanishSpa
Wordnet ItalianIta
Wordnet ThaiThai
Wordnet FinnishFin
Wordnet VietnameseVie
Wiktionary VietnameseVie
Instances>
DEEN DICTDeuEng