B 風俗 + + * * feng1su2 custom Gewohnheit + + +
C 俗話 + + * * su2hua4 popular-saying/ folk adage/ colloquialism Volksmund, Sprichwort + + +
D 庸俗 + + * * yong1su2 philistine/ tacky vulgär, niedrig, spießbürgerlich + + +
D 習俗 + + * * xi2su2 habitude Brauch, Sitten und Gebräuche + + +
D + + * * su2 custom/ tacky 1. Sitte,Bräuche 2. volkstümlich,populär 3. spießbürgerlich, vulgär 4. Laie, Nichtgeistlicher + + +
D 通俗 + + * * tong1su2 popular populär, allgemein bekannt, volkstümlich + + +




Definitions from Unihan Copyright © 1991-2015 Unicode® Inc. All rights reserved.
pass through, common, communicate
social customs / vulgar, unrefined





from CC-CEDICT under a Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 License

俗' + * * + custom/ convention popular
俗世' + 俗世* * + the vulgar world (Buddhist concept)/ secular world
俗世奇人' + 俗世奇人* * + Extraordinary people in our ordinary world, short stories by novelist Feng Jicai 馮/
俗事' + 俗事* * + everyda ordinary affairs/
俗人' + 俗人* * + common people/ laity (i.e. not priests)
俗名' + 俗名* * + common name/
俗套' + 俗套* * + conventional patterns/ cliché
俗字' + 俗字* * + common form of Chinese character (as opposed to etymologically correct form 正體字|正体/ same as 俗體字|俗体字
俗家' + 俗家* * + layman/ layperson original h
俗氣' + 俗气* * + tacky/ inelegant in poor ta
俗濫' + 俗滥* * + clichéd/ tacky
俗稱' + 俗称* * + commonly referred to as/ common term
俗話' + 俗话* * + common saying/ proverb
俗話說' + 俗话说* * + as the proverb says/ as they say...
俗語' + 俗语* * + common saying/ proverb colloquial
俗諺' + 俗谚* * + common saying/ proverb
俗諺口碑' + 俗谚口碑* * + common sayings (idiom); widely circulated proverbs/
俗辣' + 俗辣* * + (Taiwan slang) coward/ paper tiger a nobody
俗隨時變' + 俗随时变* * + customs change with time (idiom); other times, other manners/ O Tempora, O Mores!
俗體字' + 俗体字* * + common form of Chinese character (versus the etymologically correct form)/




FrameNet Data Release 1.6 by http://framenet.icsi.berkeley.edu licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 Unported License



+


464 中秋节 月饼 中国 风俗 +
1382 中国人 拜祭 祖宗 习俗 +
1743 穿着 俗气 +
1744 中国人 过年 饺子 风俗 +
3005 觉得 电视 节目 内容 庸俗 +
3553 端午节 粽子 传统 习俗 +


Wordnet Translations:
from WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.


Translations::
Copyright MultiWordNet 1.39
Copyright: 2005-2010 CWN group, Academia Sinica
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University.
WOLF (Wordnet Libre du Français) Copyright: 2011 NICT
FinnWordNet Copyright 2012-2014 by the Department of Modern Languages, University of Helsinki.
GermaNet version 10.0: German part of the ILI
Multiwordnet Spanish Human Language Technology Group Copyright (c) 2014
Thai WordNet Copyright: 2011 NICT










Links:
+ + + + + + + +