Mcc Sentences | Gb | Eng | Deu | Vie |
---|
18 | 我 有 很多 外国 朋友 。 + | I've got many foreign friends. | Ich habe viele ausländische Freunde. |
|
120 | 病人 今天 好 多 了 。
+ | The patient is much better today. | Dem Kranken geht es heute viel besser. |
|
121 | 街上 有 很多 人 。 + | There are many people in the street. | Auf der Straße sind viele Menschen. |
|
122 | 这 件 衣服 多少 钱 ? + | How much does the suit cost? | Was kostet diese Kleidung? |
|
134 | 街上 聚集 了 很多 民众 。 + | Many people have gathered in the street. | Auf der Straße hat sich eine Menschenmasse versammelt. |
|
185 | 道路 两旁 有 很多 树 。 + | There are many trees on both sides of the road. | Auf den beiden Seiten der Straße sind viele Bäume. |
|
218 | 爸爸 比 我 高 很多 。 + | My father is much taller than me. | Vater ist viel größer als ich. |
|
233 | 这 个 小镇 的 人口 不 多 。 + | This town has a small population. | Diese kleine Stadt hat eine kleine Bevölkerung. |
|
234 | 公路 上 的 汽车 太多 了 。 + | There are too many cars on the highway. | Auf der Landesstraße sind zu viele Autos. |
|
237 | 我们 学校 有 很多 海外 留学生 。 + | There are many foreign students in our school. | In unsere Schule sind viele Austauschschüler. |
|
263 | 路 边 有 很多 树 。 + | There are many trees alongside the road. | Am Straßenrand sind viele Bäume. |
|
283 | 我 今天 花 了 很多 钱 。 + | I spent a lot of money today. | Ich habe heute viel Geld ausgegeben. |
|
305 | 这 有 很多 钱 。 + | There is a lot of money here. | Hier ist viel Geld. |
|
314 | 天 上 有 很多 星星 。 + | There are many stars in the sky. | Am Himmel sind viele Sterne. |
|
318 | 江 边 有 很多 船 。 + | There are many ships at the river bank. | Am Flußufer sind viele Schiffe. |
|
320 | 地上 有 很多 土 。 + | There's too much dust on the ground. | Da ist viel Staub auf dem Boden. |
|
335 | 桌上 摆 了 很多 菜 。 + | There are a lot of dishes on the table. | Auf dem Tisch stehen viele Gerichte. |
|
354 | 街上 的 行人 很多 。 + | There are many people in the street. | Auf der Straße sind viele Fußgänger. |
|
363 | 小摊 上 摆 着 很多 种 蔬菜 。 + | Many vegetables are on display at the stall. | Im kleinen Verkaufstand liegen viele Sorten Gemüse. |
|
518 | 桌子 上 有 很多 试管 。 + | There are a lot of test tubes on the table. | Auf dem Tisch sind viele Reagenzgläser. |
|
524 | 院子 里 种 了 很多 花 。 + | There are a lot of flowers in the yard. ((There are many flowers in the yard.)) | Im Hof sind viele Blumen angepflanzt. |
|
528 | 算一算 你 的 钱包 有 多少 现金 ? + | Count how much cash you've got in your wallet. | Überschlag (Zähle ...) mal wie viel Geld in deinem Portemonnaie ist. |
|
576 | 他们 差不多 一样 高 。 + | They are about the same height. | Sie sind ungefähr gleich groß. |
|
609 | 他 拥有 公司 的 很多 股份 。 + | He owns a lot of stock in the company. | Er besitzt viele Aktien des Unternehmens. |
|
612 | 虽然 跑 得 很 累 但是 很多 人 都 没有 放弃 。 + | Though exhausted from running, many refused to give up. | Obwohl müde vom Laufen, haben viele Leute dennoch nicht aufgegeben. |
|
614 | 中 国有 很多 古 建筑 。 + | There are many ancient buildings in China. | In China gibt es viele aus alter Zeit stammende Gebäude. |
|
645 | 港口 上 停 了 很多 船 。 + | A lot of boats are moored at the port. | Im Hafen liegen viele Schiffe vor Anker. |
|
670 | 这里 的 树木 很多 。 + | There are many trees here. | Hier sind viele Bäume. |
|
690 | 牧场 里 养 了 很多 牛 。 + | The farm has a lot of cows. | Auf dem Bauernhof werden viele Kühe gehalten. |
|
748 | 很多 人 都 追求 金钱 。 + | Many people pursue money. | Viele Menschen streben nach Geld. |
|
811 | 广场 上 有 很多 鸽子 。 + | There are a lot of pigeons in the square. | Auf dem Platz gibt es sehr viele Tauben. |
|
817 | 他 有 很多 女性 朋友 。 + | He has many female friends. | Er hat viele Freundinnen. |
|
825 | 这儿 的 衣服 款式 很多 。 + | There are many styles of clothes here. | Die Kleidung hier hat viele Designs. |
|
881 | 今天 的 油价 是 多少 ? + | What's today's oil price? | Wie hoch ist der Benzinpreis heute? |
|
886 | 地上 有 很多 落叶 。 + | There are many fallen leaves on the ground. | Auf dem Boden liegt viel Laub. |
|
921 | 桌子 上 有 很多 工具 。 + | There are many tools on the desk. | Auf dem Tisch sind viele Werkzeuge. |
|
1030 | 同意 这 个 方案 的 人 还是 佔 了 大多数 。 + | The majority agrees to this proposal. | Die Personen, die diesem Plan zustimmen, sind eher in der Mehrzahl. |
|
1032 | 商店 里 陈列 着 很多 商品 。 + | There's lot of merchandise on display in the shop. | Dieses Geschäft hat ein großes Sortiment. |
|
1039 | 他 拥有 很多 财富 。 + | He's got a lot of money. | Er besitzt viel Geld. |
|
1045 | 这里 有 很 多空 座位 。 + | There are many vacant seats. | Hier sind viele freie Plätze. |
|
1061 | 湖 的 周围 环绕 着 很多 树 。 + | There are many trees around the lake. | Um den See herum sind viele Bäume. |
|
1096 | 一 升 油 多少 钱 ? + | How much does one liter of oil cost? | Was kostet ein Liter Treibstoff? |
|
1117 | 我 家 里 有 很多 铁锅 。 + | There are many iron pots and pans in my home. | In meinem Haushalt gibt es viele Töpfe und Pfannen. |
|
1123 | 根据 天气 预报 显示 今天 晴间多云 。 + | According to the weather forecast, it will be partially cloudy today. | Nach Darstellung des Wetterberichts wird es heute wechselnd bewölkt. |
|
1124 | 我 没有 预料 到来 了 这么 多 朋友 。 + | I didn't expect that so many friends would come. | Ich habe nicht vorausgesehen, dass so viele Freunde kommen würden. |
|
1331 | 这 有 很多 股 电线 。 + | There are many electrical wires here. | Hier sind viele Elektrokabel. |
|
1363 | 这 个 月 的 收入 总额 是 多少 ? + | What are the total earnings for this month? | Wie hoch ist die Gesamtsumme der Monatseinnahmen? |
|
1383 | 这里 有 很多 彩色 铅笔 。 + | There are many colored pencils. | Hier sind viele Buntstifte. |
|
1426 | 中 国有 很多 漂亮 的 山川 河流 。 + | There are many beautiful mountains and rivers in China. | Es gibt viele schöne Berge und Flüsse in China. |
|
1442 | 她 交游 甚 广 朋友 很多 。 + | She's very sociable and has many friends. | Sie schließt schnell Freundschaften und hat viele Freunde. |
|
1453 | 今天 美元 兑 人民币 的 汇率 是 多少 ? + | What's today's exchange rate for US dollars to RMB? | Wie ist der Wechselkurs zwischen Dollar und Renminbi heute? |
|
1471 | 桥 上 有 很多 车 。 + | There are many cars on the bridge. | Auf der Brücke sind viele Autos. |
|
1615 | 市中心 有 很多 高楼 建筑 。 + | There are many high buildings in the city center. | |
|
1670 | 书架 上 有 很多 本 字典 。 + | There are many dictionaries on the bookshelf. | |
|
1701 | 很多 人 去 公园 赏 樱花 。 + | Many people go to the park to see the cherry blossoms. | |
|
1747 | 埃及 有 很多 文化 古迹 。 + | There are many historical sites in Egypt. | |
|
1803 | 河 边 有 很多 小贩 在 卖 菜 。 + | There are many peddlers selling vegetables by the riverside. | |
|
1863 | 沙滩 上 有 很多 贝壳 。 + | There are many shells on the shore. | |
|
1899 | 他们 这 辈子 去 过 很多 地方 。 + | They've been to many places in their lifetime. | |
|
1955 | 路上 有 很多 泥 。 + | There's a lot of mud on the road. | |
|
1963 | 宇宙 到底 有 多 大 ? + | How big is the universe? | |
|
1971 | 袋子 里 有 很多 蔬菜 。 + | There are a lot of vegetables in the bag. | |
|
2003 | 天气 太 热 他们 出 了 很多 汗 。 + | It's too hot, and they have been sweating a lot. | |
|
2032 | 这 个 案件 涉及到 很多 人 。 + | Many people are involved in this case. | |
|
2041 | 桌上 有 很 多空 碗盘 。 + | There are many empty dishes on the table. | |
|
2046 | 一 尾 鱼 多少 钱 ? + | How much does one fish cost? | |
|
2072 | 树枝 上 有 很多 雪 。 + | There's a lot of snow on the branches. | |
|
2209 | 他 欠 了 许多 钱 。 + | He owes a lot of money. | |
|
2262 | 她 获得 了 很多 荣誉 勳章 。 + | She's received many medals of honor. | |
|
2276 | 学 外语 得 学 很多 词彙 。 + | Learning a foreign language requires learning many words. | |
|
2329 | 纽约 有 很多 摩天大楼 。 + | There are many skyscrapers in New York. | |
|
2359 | 港湾 了 有 很多 渔船 。 + | There are many fishing vessels in the harbor. | |
|
2370 | 这里 储藏 着 很多 酒 。 + | There's a lot of wine stored here. | |
|
2427 | 你 太 瘦 了 该 多 吃 点 。 + | You need to eat more, you're too slim. | |
|
2431 | 她 欠 了 很多 债 。 + | She is deeply in debt. | |
|
2437 | 海滩 上 有 很多 人 。 + | There are a lot of people on the beach. | |
|
2470 | 很多 人 惧怕 闪电 。 + | Many people are afraid of lightning. | |
|
2588 | 这里 存放 了 很多 档案 。 + | A lot of archives are kept here. ((A large numbers of files are stored here.)) | |
|
2632 | 泰国 有 很多 庙宇 。 + | There are many temples in Thailand. | |
|
2648 | 他 挣 了 很多 钱 。 + | He made a lot of money. | |
|
2890 | 多 吃 梨 对 身体 有益 。 + | Eating more pears is good for your health. | |
|
2907 | 这里 堆放 了 很多 垃圾 。 + | A great deal of garbage has piled up here. | |
|
3240 | 笔筒 里 有 许多 笔 。 + | There are many pens in the pen container. | |
|
3323 | 外婆 的 脸 上 有 很多 皱纹 。 + | There are a lot of wrinkles on my grandmother's face. | |
|
3594 | 现在 有钱人 真 多 连 这 种 高档 酒店 都 座无虚席 + | There sure are a lot of rich people these days. Even in this kind of upscale restaurant, there's not a single empty seat. | |
|
3605 | 很 多 人 反对 在 现阶段 废除 死刑 + | A lot of people oppose the abolishing the death penalty at the present stage. | |
|
3612 | 这 只 塑料 口袋 不够 大 装 不下 那么 多 馒头
+ | This plastic bag is not big enough to hold so many buns. | |
|
3626 | 这个 淡水 湖 里 有 许多 种 鱼 + | There are many fish in this freshwater lake. | |
|
3648 | 除非 我们 能 得到 更多 的 资金 我们 将 不得不 关闭 这家 商店 + | Unless we can get more finance, we'll have to close the store. | |
|
3651 | 很多 人 都 说 犯罪 与 贫穷 是 密切 相关 的
+ | Many would say that crime and poverty interrelate/are interrelated (with one another). | |
|
3653 | 多谢 关照 + | Many thanks for your help. (..looking after..) | |
|
3661 | 很多 人 误以为 大猩猩 是 野蛮 动物 + | Many people mistakenly think, that the gorilla is a savage animal. | |
|
3708 | 城市 的 面貌 改观 了 许多 + | The city has already taken on quite a new look. | |
|
3709 | 这个 女人 容貌 曼丽 婀娜 多姿 + | The woman is beautiful and charming.
| |
|