A 北邊 + * * bei3bian1 north/ north side Norden + + +
A + * * bian1 side 1. Seite 2. (Seiten-) Rand, Kante 3. Grenze 4. Schranke 5. an, nahe bei, neben, von + + +
A 除了…以外 + * * chu2le_ yi3wai4 except/ besides mit Ausnahme von,außer,außerdem + + +
A + * * diu1 lose/ throw/ put aside 1. verlieren 2.zuwerfen, wegwerfen 3.beiseitelegen, liegenlassen + + +
A 方面 + * * fang1mian4 respect/ aspect/ field/ side Aspekt,Hinsicht + + +
A + * * li3 in/ inside 1. Futter, Innenseite 2. Nachbarschaft 3. Heimat, Dorf 4. + + +
A 裡邊 + * * li3bian inside/ in/ within/ interior innen, Innenseite + + +
A + * * nei4 inside/ inner/ within in, innen, innerhalb + + +
A 農村 + * * nong2cun1 rural area/ countryside Dorf,auf dem Lande + + +
A 旁邊 + * * pang2bian1 side Seite, lateral + + +
A 認為 + * * ren4wei2 think/ consider meinen + + +
A + * * wai4 outer/ outside/ external/ foreign 1. außen, äußerlich, außerhalb, Außen- 2. andere 3. ausländisch, fremd 4. Familienangehörige der weiblichen Linie 5. nicht in enger Beziehung zu einem stehend 6. außer, außerdem, abgesehen von + + +
A 外邊 + * * wai4bian out/ outside/ exterior außen + + +
A 研究 + * * yan2jiu1 study/ research/ consider/ discuss forschen + + +
A 以為 + * * yi3wei2 think/ consider/ believe meinen,denken,glauben + + +
A 照顧 + * * zhao4gu4 look after/ give consideration to 1. berücksichtigen, etw in Betracht ziehen 2. sich um jn kümmern, betreuen, Fürsorge + + +
A + * * zhu4 live/ reside/ stay/ stop/ cease 1. wohnen, leben 2. stoppen, aufhören + + +
A + * * zuo3 the left/ the left side 1. linke Seite, links 2. seltsam, sonderbar, unorthodox, ketzerisch + + +
B 表面 + * * biao3mian4 surface/ outside/ face/ appearance Oberfläche + + +
B 並且 + * * bing4qie3 and/ besides/ moreover und, außerdem,übrigens + + +
B 此外 + * * ci3wai4 besides/ moreover zusätzlich, außerdem + + +
B 對方 + * * dui4fang1 the other side Gegenseite + + +
B 考慮 + * * kao3lv4 think over/ consider Betrachtung, überdenken, betrachten + + +
B + * * kou4 upside down/ buckle/ button 1. zuknöpfen, zuschnallen jn/etw in Gewahrsam halten, jn verhaften 3. abziehen 4. Rabatt, Preisnachlaß 5. (Ball) schmettern + + +
B 裡面 + * * li3mian4 inside/ interior in,innen, Innenseite + + +
B 另外 + * * ling4wai4 moreover/ besides außerdem, zusätzlich + + +
B + * * mian4 side/ surface Zählwort für Flaggen + + +
B + * * mian4 side/ surface Zählwort für Flaggen + + +
B 內部 + * * nei4bu4 internal/ inside innen, innerlich,intern + + +
B + * * pang2 near/ beside 1. Seite, an der Seite, dicht an 2. andere, weitere 3. auf der linken bzw rechten Seite eines chin. Radikals + + +
B + * * pian1 inclined to one side 1. sich nach einer Seite neigen, geneigt 2. absichtlich 3.parteiisch 4.unbedingt5.wider Erwarten + + +
B 片面 + * * pian4mian4 unilateral/ one-sided einseitig + + +
B 身邊 + * * shen1bian1 with one/ at one's side an seiner Seite + + +
B 雙方 + * * shuang1fang1 both sides/ the two parties beide Seiten, bilateral + + +
B 外面 + * * wai4mian outside draußen, außerhalb + + +
B 鄉下 + * * xiang1xia village/ country side ländlich, Gegend, Land + + +
B 一邊 + * * yi4bian1 one side eine Seite + + +
B 以外 + * * yi3wai4 beyond/ outside außerhalb, außen, außer + + +
B 右邊 + * * you4bian the right side/ the right rechte Seite, rechts + + +
B 這邊 + * * zhe4bian1 here/ this side hier, diese Seite + + +
B 周到 + * * zhou1dao4 thoughtful/ considerate gedankenvoll, durchdacht, umsichtig + + +
B 總統 + * * zong3tong3 president (of a republic) Präsident (eines Staates) + + +
B 左邊 + * * zuo3bian the left side/ the left linke Seite + + +
C + * * ba1 1 hold on to, cling to 2.dig up, rake, pull down 3. push aside 4. strip off, take off 1 halten, festhalten, sich an jn/etw hängen 2. aufwühlen, aufreißen, herausscharren 3.voneinander trennen, etw beiseite schieben 4. wegreißen, entkleiden, fortnehmen siehe: pa2 + + +
C 不顧 + * * bu2gu4 have no consideration for/ have no regard for ohne Rücksicht, ungeachtet + + +
C + * * ce4 side/ turn sideways/ incline to one side 1. Seite, seitlich, seitwärts, an der Seite, auf der Seite 2. sich seitlich neigen + + +
C + * * chu2 besides/ in addition to/ except 1. loswerden, entfernen, ausmerzen, beseitigen 2.ausschließen, ausnehmen, ausgenommen 3. abgesehen davon, neben 4. dividieren, teilen + + +
C + * * fang1 square/ direction/ side/ party/ place 1.Viereck,Quadrat, viereckig, quadratisch 2. Himmelsrichtung, Orientierung 3. Seite 4. Methode, Weg 5. Rezept 6. eben, gerade,erst + + +
C 封鎖 + * * feng1suo3 blockade/ seal off/ cut off from the outside world Blockade, absperren, versperren + + +
C + * * ji4 measuring device/ idea/ plan/ consider/ count 1.rechnen, zählen, kalkulieren 2. Messer, Zähler 3. Plan, List, Intrige + + +
C 居民 + * * ju1min2 resident/ inhabitant Bewohner, Einwohner + + +
C 居住 + * * ju1zhu4 live/ reside/ dwell leben, wohnen, + + +
C 況且 + * * kuang4qie3 in addition/ moreover/ besides überdies, außerdem,noch dazu + + +
C 裡頭 + * * li3tou inside/ interior/ within innen, darin, drinnen + + +
C 兩旁 + * * liang3pang2 both sides/ either side beide Seiten, zu beiden Seiten + + +
C + * * pan4 side/ border of a river; lake; road; field; etc. Feldrand,Rain,an der Seite, dicht an + + +
C + * * pian1 inclined to one side/ off-center/ off-target/ off-standard 1. sich nach einer Seite neigen, geneigt 2. absichtlich + + +
C 設想 + * * she4xiang3 imagine/ have consideration for/ idea/ tentative plan sich etwa vorstellen,Idee + + +
C 思考 + * * si1kao3 think over/ ponder over/ reflect upon/ consider überdenken, reflektieren + + +
C 四面八方 + * * si4 mian4 ba1 fang1 four sides and eight directions/ in every direction alle Himmelsrichtungen,nah und fern + + +
C 四周 + * * si4zhou1 surround in four directions/ on all sides/ all around in vier Richtungen umzingeln, auf allen Seiten, vollständig herum + + +
C 外部 + * * wai4bu4 external-part/ outside/ exterior/ surface außen,äußerlich,extern, + + +
C 外界 + * * wai4jie4 external-world/ outside Außenwelt + + +
C 外頭 + * * wai4tou outside-place/ outdoor space/ outside draußen, außen + + +
C 鄉村 + * * xiang1cun1 countryside-hamlet/ rural area/ countryside/ village Dorf, dörflich, ländliches Gebiet, Land + + +
C 一下 + * * yi1xia4 one-side … one-side …/ at the same time einmal + + +
C 一向 + * * yi1xiang4 one-side/ aside/ on one side/ by jedes Mal, sonst + + +
C 再說 + * * zai4shuo1 more-say/ what's more/ besides/ talk about sth. later (zuerst etwas tun) und dann weitersehen, und außerdem, darüber hinaus + + +
C 正面 + * * zheng4mian4 face-side/ facade/ the front/ the right side/ positive frontal, direkt, positiv + + +
C …之內 + * * zhi1nei4 (sth.)'s-interior/ inside of/ interior of/ within innerhalb von + + +
C …之外 + * * zhi1wai4 (sth.)'s-exterior/ outside of/ exterior of/ beyond außerhalb von, über + + +
C 衷心 + * * zhong1xin1 inside-heart/ wholehearted/ heartfelt/ hearty/ cordial von ganzem Herzen, herzlich, aufrichtig + + +
C 主持 + * * zhu3chi2 manage-control/ direct/ preside over/ manage/ uphold leiten, verwalten,befürworten, eintreten + + +
C 住宅 + * * zhu4zhai2 living-house/ residence/ residential building/ dwelling Wohnung, Behausung + + +
D 並排 + * * bing4pai2 side by side Seite an Seite, nebeneinander + + +
D 側面 + * * ce4mian4 side/ flank Seite, Seitenanicht, Flanke + + +
D 沉澱 + * * chen2dian4 subside sich ablagern, Sediment + + +
D 除此之外 + * * chu2ci3zhi1wai4 besides, except mit Ausnahme von,außer, außerdem + + +
D 對岸 + * * dui4'an4 the other side of the river andere Seite des Flußes + + +
D 副業 + * * fu4ye4 sideline/ sideline Seitenlinie, Nebenbeschäftigung + + +
D 副作用 + * * fu4zuo4yong4 side effect Nebeneffekt + + +
D 顧全大局 + * * gu4quan2 da4ju2 take the whole account into consideration alle Umstände berücksichtigen + + +
D 戶口 + * * hu4kou3 registered permanent residence eingetragener ständiger Wohnsitz + + +
D 會員 + * * hui4yuan2 member/ insider Mitglied + + +
D + * * ju1 reside/ live 1. leben, wohnen, 2. (an einem bestimmten Platz) stehen, (einen bestimmten Platz) einnehmen 3. bekleiden, innehaben 4. horten, anhäufen, speichern + + +
D 可觀 + * * ke3guan1 considerable beträchtlich, ansehnlich + + +
D 目中無人 + * * mu4 zhong1 wu2 ren2 consider everyone beneath one's notice die Leute wie Luft behandeln, nichts gelten lassen, hochnäsig, überheblich + + +
D 內幕 + * * nei4mu4 inside story/ low-down etwas hinter dem Vorhang + + +
D + * * pie1 neglect/ cast aside beiseite legen, abschöpfen + + +
D 山腰 + * * shan1yao1 mountainside halbe Höhe eines Berges + + +
D 審議 + * * shen3yi4 consider/ discuss etwas überprüfen und diskutieren + + +
D 四方 + * * si4fang1 all sides/ all directions die vier Himmelsrichtungen, Viereck + + +
D 臺階 + * * tai2jie1 step/ sidestep Treppe, Möglichkeit zur Befreiung aus einer unangenehmen Situation + + +
D 體貼 + * * ti3tie1 show consideration for sich um etwas kümmern + + +
D 外力 + * * wai4li4 outside force Hilfe von Außen , äußere Kräfte, von außen wirkende Kraft + + +
D 微不足道 + * * wei1 bu4 zu2 dao4 not worth mentioning/ inconsiderable nicht nennenswert, ganz unbedeutend + + +
D 下鄉 + * * xia4 xiang1 go to the countryside aufs Land gehen + + +
D + * * yu4 reside 1. wohnen, seinen Wohnsitz haben 2. Wohnsitz, Wohnort 3. einbegreifen, mitenthalten + + +
D 住所 + * * zhu4suo3 habitation/ residence Wohnhaus, Wohnsitz + + +
D 酌情 + * * zhuo2 qing2 take the circumstance into consideration den Umständen entsprechend + + +
D 著想 + * * zhuo2xiang3 consider Rücksicht nehmen + + +
D 琢磨 + * * zuo2mo consider/ ponder grübeln, über etw. nachdenken, überlegen + + +


Definitions from Unihan Copyright © 1991-2015 Unicode® Inc. All rights reserved.
polish jade / cut jade
grind / polish / rub / wear out / a millstone





from CC-CEDICT under a Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 License


from WOLD edited by Haspelmath, Martin & Tadmor, Uri is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 Germany License.

side : +

from New General Service List by Browne, Culligan and Phillips Copyright 2013 -2015. Creative Commons Attribution 3.0 Unported License.

side : straight edge of an object
side Seite ด้าน côté lado lato puoli


FrameNet Data Release 1.6 by http://framenet.icsi.berkeley.edu licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 Unported License

side-splitting. a: Stimulus_focus +

side. n: Part_orientational +

side. n: Taking_sides +

side. v: Taking_sides +

sidestep. n: Avoiding +

sidestep. n: Dodging +

sidestep. v: Avoiding +

sidestep. v: Dodging +

sidewalk. n: Roadways +



+


75 +
119 外面 下雨 +
158 海边 风景 +
185 道路 两旁 很多 +
263 很多 +
277 天黑 +
394 野外 空气 +
407 +
538 大桥 连接 两岸 交通 +
632 +
661 蒸汽 +
739 双方 业务 开展 顺利 +
774 比赛 双方 竞争 激烈 +
796 室外 温度 +
875 派发 资料 +
879 总统 美国 政府 首脑 +
976 乡下 空气 +
1050 餐厅 环境 不错 +
1322 双方 会议厅 签约 +
1452 +
1611 瓶子 毒药 +
1655 双方 谋求 合作 +
1704 室外 寒冷 +
1803 很多 小贩 +
1919 +
1924 大雪 纷纷 +
2062 山腰 田地 +
2156 孕妇 户外 走走 +
2577 称为 贤人 +
2709 猜猜 里面 什么 +
2718 报刊亭 +
2781 这里 新建 住宅区 +
2896 竖立 电线杆 +
2906 药物 胶囊 +
2951 美国 人民 悼念 林肯 总统 +
3024 警察 认为 嫌疑 +
3046 双方 防御 能力 +
3777 长江 人民 为了 三峡大坝 修建 作出 巨大 牺牲 +
3168 总统 官邸 +
3212 他们 野外 紮营 +
3254 双方 开始 正式 会晤 +
3306 希望 双方 诚挚 合作 +
3310 法官 案件 酌情 判决 +
3394 忌讳 别人 +
3468 栅栏 +
3717 农村 白事 也是 这么 热闹 +
3730 母亲 反复 丁宁 出门 一定 注意 安全 +
3743 外边 那么 肯定 着凉 受病 +


Wordnet Translations:
from WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.
[considerable]
[outside] outdoor, out-of-door
[presidential] relating to a president or presidency
[resident] living in a particular place
[residential]
[consideration] thoughtfulness
[consideration] careful thought
[countryside] rural regions
[inside] interior
[insider]
[outside] exterior, outer side or surface
[presidency] presidentship
[president] chief executive of a republic
[president] chairman, chairwoman, chair
[residence] abode
[resident] occupant
[side] position
[side] face
[side] slope, incline
[consider] debate, think about


Translations::
Copyright MultiWordNet 1.39
Copyright: 2005-2010 CWN group, Academia Sinica
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University.
WOLF (Wordnet Libre du Français) Copyright: 2011 NICT
FinnWordNet Copyright 2012-2014 by the Department of Modern Languages, University of Helsinki.
GermaNet version 10.0: German part of the ILI
Multiwordnet Spanish Human Language Technology Group Copyright (c) 2014
Thai WordNet Copyright: 2011 NICT

side + side + side + side + side + side + side + side + side + side + side + side + side + side +


bên + + side

(The inside) + + (Inside) + + 대통령 (The president) + + (The outside) + + 국내 (Inside the country) + + (Inside) + + 시민 (Residents of a city) + + 회장 (Chariman, the president) + + 한편 (One side, one way) + + (Side) + + 여기다 (Think, consider as) + + 반면 (One side) + + 내부 (The inside) + + 집안 (Inside the house) + + 계시다 ((honorofic) to stay or reside) + + 한쪽 (On one side) + + 시골 (Countryside) + + 남쪽 (South side) + + 상당히 (fairly,considerably) + + (Fairly or considerably) + + 외부 (The exterior, the outside) + + 총장 (The president, the chancellor (university’s)) + + 왼쪽 (The left side) + + 이쪽 (This side, our way) + + 오른쪽 (The right side) + + 물속 (Inside the water) + + 머릿속 (Inside one’s head) + + 너머 (Beyond, on the other side) + + 대단하다 ( Considerable, grand) + + 더욱이 (Besides, moreover) + + 창밖 (Outside the window) + + 양쪽 (Both sides) + + 바깥 (Outside) + + 부작용 (reaction,side effect) + + 골목 (A side street or alley) + + 제법 (quite,fairly,considerably) + + 가라앉다 ( To sink (calm,settle,subside)) + + 헤아리다 ( Consider, weigh, ponder, consider) + + 대가 (A price, cost, charge, consideration, purchase money, value) + + 안쪽 (The inside, the inner part) + + 부회장 (A vice president) + + 뒷모습 (The features of the back side) + + 건네주다 ( To pass over or to put on the other side (of a river)) + + 실장 (boss,president) + + 안팎 (The interior and exterior, both sides) + + 길가 (The roadside) + + 기숙사 (A hostel or residence hall) + + 옆구리 (The side, the flank) + + 삼촌 (An uncle (usually on the father\'s side)(외삼촌 a brother of the wife, an uncle on the mother\'s side)) + + 맞은편 (The other side of THIS IS ONE WORD) + + 건너편 (The opposite side) + + 저편 (That side,direction) + + 국내외 (The inside and outside of a country or home and abroad) + + 바깥쪽 (The outside) + + 비키다 (Move aside) + + 뒷산 (The back side of a mountain) + + (A side, direction) + + 문밖 (Outside the door) + + 외삼촌 (An uncle on one’s mother’s side) + + 건너오다 ( To come across to this side of something) + + (A portion, a side) + + 교내 (Inside the school) + + 건너 (The other or opposite side) + + 가로수 (A roadside tree) + + 사회자 (President) + + 한데 (The open air, outside, the exterior) + + 반대편 (The opposite side) + + 시외 (Outside the city, suberbs) + + 양옆 (On both sides) + + 강변 (A riverside) + + 교외 (Outside the school or extramural) + + 인도 (pavement,sidewalk) + +


flanketo + + side + +

Links:
+ + + + + + + +