☊A 外 + 外+ * * wai4 outer/ outside/ external/ foreign 1. außen, äußerlich, außerhalb, Außen- 2. andere 3. ausländisch, fremd 4. Familienangehörige der weiblichen Linie 5. nicht in enger Beziehung zu einem stehend 6. außer, außerdem, abgesehen von + + +
☊A 外邊 + 外边+ * * wai4bian out/ outside/ exterior außen + + +
☊A 錶/表 + 表+ * * biao3 (錶) watch/ (表) table/ meter/ chart 1. Außenseite, Äußere, Oberfläche 2.Modell, Beispiel, Vorbild 3.Tabelle, Liste, Formular, graphische Darstellung 4. Meßinstrument, Zähler 5. zeigen, ausdrücken 6.bei Verwandtschaften 7. Armbanduhr 8.6. Cousin/Cousine mütterlicherseits, im Gegensatz zu 堂 v + + +
☊A 出去 + 出去+ * * chu1 qu4 go out/ get out ausgehen,hinausgehen,nach draußen gehen + + +
☊B 面前 + 面前+ * * mian4qian2 in front of/ in face of/ before vor, vorgelagert (ungeprueft)/Wandbewurf, Außenschicht, Frontseite + + +
☊B 幫 + 帮+ * * bang1 help 1. helfen, Beistand leisten 2.Außenblätter von Gemüsepflanzen, Schuhoberteil 3.Bande, Clique 4. Zählwort + + +
☊B 外面 + 外面+ * * wai4mian outside draußen, außerhalb + + +
☊B 以外 + 以外+ * * yi3wai4 beyond/ outside außerhalb, außen, außer + + +
☊C 外部 + 外部+ * * wai4bu4 external-part/ outside/ exterior/ surface außen,äußerlich,extern, + + +
☊C 外界 + 外界+ * * wai4jie4 external-world/ outside Außenwelt + + +
☊C 幫 + 帮+ * * bang1 gang/ band/ group/ secret society 1. helfen, Beistand leisten 2.Außenblätter von Gemüsepflanzen, Schuhoberteil 3.Bande, Clique 4. Zählwort + + +
☊C 外頭 + 外头+ * * wai4tou outside-place/ outdoor space/ outside draußen, außen + + +
☊D 凸 + 凸+ * * tu1 protruding nach außen gewölbt, konvex + + +
☊D 面子 + 面子+ * * mian4zi prestige/ face Außenseite, Gesicht, Ruf + + +
☊D 物 + 物+ * * wu4 thing 1. Ding, Gegenstand 2. Außenwelt, Umwelt, Mitmenschen 3. Inhalt + + +
☊D 外出 + 外出+ * * wai4chu1 outgoing/ stay out ausgehen, nach außen tretend + + +
☊D 外力 + 外力+ * * wai4li4 outside force Hilfe von Außen , äußere Kräfte, von außen wirkende Kraft + + +
☊D 外向型 + 外向型+ * * wai4xiang4xing2 extroversion exportorientiert, nach außen orientiert, extrovertiert + + +

Definitions from Unihan Copyright © 1991-2015 Unicode® Inc. All rights reserved.
外 外 out, outside, external / foreign
【◎Fix:◎曏;◎向】 向 toward, direction, trend
型 型 pattern, model, type / law / mold



from CC-CEDICT under a Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 License

FrameNet Data Release 1.6 by http://framenet.icsi.berkeley.edu licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 Unported License


+


26 他们 全家 在 野外 用餐 。 +
75 屋 外 下 着 雪 。 +
119 外面 在 下雨 。 +
874 他 在 外贸局 工作 。 +
2705 郊外 的 空气 很 好 。 +
Wordnet Translations:
from WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.

Translations::
Copyright MultiWordNet 1.39
Copyright: 2005-2010 CWN group, Academia Sinica
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University.
WOLF (Wordnet Libre du Français) Copyright: 2011 NICT
FinnWordNet Copyright 2012-2014 by the Department of Modern Languages, University of Helsinki.
GermaNet version 10.0: German part of the ILI
Multiwordnet Spanish Human Language Technology Group Copyright (c) 2014
Thai WordNet Copyright: 2011 NICT
außen +


Links:
+ + + + + + + +