Englisch
Chinesisch
Deutsch
Thai
Italienisch
Französischh
Spanisch
Niederländisch
Schwedisch
Vietnamesisch
Lektion
Satznummer
Deutschtrainer Level A1- A2
Deu
Eng
Vie
Goethebuch
Vie
Eng
Deu
019
Ở kia là cái ghế sô pha và một cái ghế bành.
There is a sofa and an armchair there.
Dort sind ein Sofa und ein Sessel.
026
Bạn không mang theo điện thoại di động sao?
Don’t you have a mobile / cell phone (am.) with you?
Hast du kein Handy bei dir?
037
Đây là túi của bạn phải không?
Is that your bag?
Ist das Ihre Tasche?
041
Bạn có mang theo điện thoại di động không?
Do you have a mobile / cell phone (am.) with you?
Haben Sie ein Handy bei sich?
049
Bạn cần khăn tay, xà phòng và một kéo cắt móng tay.
You need handkerchiefs, soap and a nail clipper.
Du brauchst Taschentücher, Seife und eine Nagelschere.
054
Tôi cần một dây chuyền và một vòng tay.
I need a chain and a bracelet.
Ich brauche eine Kette und ein Armband.
056
Có lẽ một túi xách tay?
Maybe a handbag?
Vielleicht eine Handtasche?
056
To hay là nhỏ?
A large one or a small one?
Eine große oder eine kleine?
056
Và túi xách tay thực sự là rất rẻ.
And the bag is really very reasonable.
Und die Handtasche ist wirklich sehr preiswert.
060
Ông ấy cầm một cái gậy trong tay.
He is carrying a cane in his hands.
Er trägt einen Stock in den Händen.
065
Chân tôi và tay tôi cũng bị đau.
My foot and hand also hurt.
Mein Fuß und meine Hand tun auch weh.
080
Một cái túi màu đen
a black bag
eine schwarze Tasche
080
Một cái túi màu nâu
a brown bag
eine braune Tasche
080
Một cái túi màu trắng
a white bag
eine weiße Tasche
081
Tôi mua một cái túi màu đen.
I’m buying a black bag.
Ich kaufe eine schwarze Tasche.
081
Tôi mua một cái túi màu nâu.
I’m buying a brown bag.
Ich kaufe eine braune Tasche.
081
Tôi mua một cái túi màu trắng.
I’m buying a white bag.
Ich kaufe eine weiße Tasche.
096
Hãy rửa tay, trước khi bạn ngồi vào bàn ăn.
Wash your hands before you sit at the table.
Wasch deine Hände, bevor du dich an den Tisch setzt.
Glossika
Vie
Eng
Duolingo
Vie
Eng
Langmaster
Vie
Eng
CEFR
Field
Category
Subcategory
Eng
Vie
Oxford 3000
Vie
Eng
ABC_VD
Vie
Deu
ABCCD
Gb
Pin
Deu
(一位歌手的)声音
(yí wèi gē shǒu de) shēng yīn
Stimme (eines Sängers)
把某物拿在手里
bǎ mǒu wù ná zài shǒu lǐ
etwas in der Hand halten
棘手的
jí shǒu de
heikel
二手的
èr shǒu de
gebraucht
射手座
shè shǒu zuò
Schütze
笨手笨脚
bènshǒu-bènjiǎo
unbeholfen sein
脚手架
jiǎoshǒujià
Baugerüst
做手工
zuò shǒugōng
basteln
袖手旁观的
xiùshǒu pángguān de
tatenlos
蹑手蹑脚
nièshǒu-nièjiǎo
auf Zehenspitzen schleichen
ABC_VD SEN
Lektion
Vie
Deu
Goethe-Institut
Topic
Subtopic
Deu
Eng
Goethe-Institut Sentences
key
Ger
Eng
Vie
Oxford Topics
Top
Subtopic
Eng
Oxford Picture Dict
Eng
Theme
Code
Expert
Theme
Deu
Eng
Subtheme
Level
8822 HSK
Big5
Gb
Pin
Eng
Deu
☊
A
手
+
手
*
*
shou3
hand
1. Hand 2.Personen mit speziellen Fertigkeiten oder Funktionen 3. etw in der Hand haben
+
☊
A
手表
+
手
表
*
*
shou3biao3
wrist watch
Armbanduhr
+
☊
A
握手
+
握
手
*
*
wo4 shou3
shake hands/ clasp hands
Hände schütteln
+
☊
B
手段
+
手
段
*
*
shou3duan4
means/ measure/ method
Methode
+
☊
B
手工
+
手
工
*
*
shou3gong1
handwork/ handicraft
Handarbeit, manuell
+
☊
B
動手
+
动
手
*
*
dong4 shou3
begin on
sich daran machen, etw. zu tun, mit der Hand schlagen
+
☊
B
手帕
+
手
帕
*
*
shou3pa4
handkerchief
Taschentuch
+
☊
B
手術
+
手
术
*
*
shou3shu4
operation/ surgical operation
Chirurgie, Operation
+
☊
B
手套
+
手
套
*
*
shou3tao4
glove
Handschuh
+
☊
B
手續
+
手
续
*
*
shou3xu4
procedure
Verfahren
+
☊
B
手指
+
手
指
*
*
shou3zhi3
finger
Finger
+
☊
C
手槍
+
手
枪
*
*
shou3qiang1
handgun/ pistol
Handfeuerwaffe, Pistole
+
☊
C
手勢
+
手
势
*
*
shou3shi4
gesture/ sign/ signal
Gebärde, Geste
+
☊
C
放手
+
放
手
*
*
fang4 shou3
let go/ relinquish/ give a free hand; go all out
1. loslassen, die Hand wegnehmen 2. jm freie Hand lassen
+
☊
C
助手
+
助
手
*
*
zhu4shou3
assisting-hand/ assistant/ helper/ aide
Helfer, Assistent
+
☊
C
順手
+
顺
手
*
*
shun4shou3
smooth and handy/ convenient/ without difficulty
reibungslos,ohne Schwierigkeiten,wenn möglich,tunlichst,bei Gelegenheit, nebenbei
+
☊
C
著手
+
着
手
*
*
zhuo2shou3
put-hand/ put one's hand to/ set about/ begin/ start
sich an etwas machen,beginnen,
+
☊
C
招手
+
招
手
*
*
zhao1 shou3
wave-hand/ beckon/ wave one's hand as a signal
mit der Hand winken
+
☊
C
隨手
+
随
手
*
*
sui2shou3
following-hand/ without extra trouble
mühelos, bequem
+
☊
D
手電筒
+
手
电
筒
*
*
shou3dian4tong3
electric torch/ flashlight
Taschenlampe
+
☊
D
手法
+
手
法
*
*
shou3fa3
tact
Technik,Fähigkeit
+
☊
D
手榴彈
+
手
榴
弹
*
*
shou3liu2dan4
hand grenade
Handgranate
+
☊
D
手榴彈
+
手
榴
弹
*
*
shou3liu2dan4
grenade
Granate
+
☊
D
兩手
+
两
手
*
*
liang3shou3
two tactics, skill
zwei Taktiken
+
☊
D
手藝
+
手
艺
*
*
shou3yi4
craft/ handicraft
Handwerkskunst
+
☊
D
親手
+
亲
手
*
*
qin1shou3
personally
mit eigenen Händen
+
☊
D
能手
+
能
手
*
*
neng2shou3
master-hand
Könner
+
☊
D
入手
+
入
手
*
*
ru4shou3
proceed with/ start with
mit etw. anfangen, von etw. ausgehen
+
☊
D
把手
+
把
手
*
*
ba3shou3
knob
Griff,Henkel, Hebel, Lenker
+
☊
D
選手
+
选
手
*
*
xuan3shou3
player
ausgewählter Sportler, Wettkämpfer
+
☊
D
對手
+
对
手
*
*
dui4shou3
rival/ adversary
Gegner
+
☊
D
一手
+
一
手
*
*
yi1shou3
trick/ skill
Fertigkeit, Können, List, Ränke, allein, eigenhändig
+
☊
D
歌手
+
歌
手
*
*
ge1shou3
singer
Sänger
+
☊
D
指手畫腳
+
指
手
画
脚
*
*
zhi3 shou3 hua4 jiao3
make indiscreet remarks or criticism
gestikulieren, anmaßende Bemerkungen machen
+
☊
D
交手
+
交
手
*
*
jiao1 shou3
fight hand to hand
einander tätlich angreifen
+
☊
D
伸手
+
伸
手
*
*
shen1 shou3
stretch out
die Hand austrecken
+
Oxford3000Ten
I have had this mark on my arm since birth.
Ich habe dieses Zeichen seit der Geburt an meinem Arm.
He tenido esta marca en mi brazo desde el nacimiento.
J'ai cette marque sur mon bras depuis ma naissance.
ฉันมีเครื่องหมายบนแขนของฉันตั้งแต่แรกเกิด
Tôi đã có dấu hiệu trên cánh tay của tôi kể từ khi sinh ra.
自出生以来,我的手臂上有这个痕迹。
自出生以來,我的手臂上有這個痕跡。
The boxer was able to dodge the blow.
Der Boxer konnte dem Schlag ausweichen.
El boxeador pudo esquivar el golpe.
Le boxeur a pu esquiver le coup.
นักมวยก็สามารถที่จะหลบระเบิด
Vị võ sĩ đã có thể né đòn.
这位拳击手能够躲开这一击。
這位拳擊手能夠躲開這一擊。
He was carrying a suitcase.
Er trug einen Koffer.
Él llevaba una maleta.
Il portait une valise.
เขากำลังถือกระเป๋าเดินทาง
Anh ấy mang theo một va li.
他带着一个手提箱。
他帶著一個手提箱。
My cellphone needs to be charged.
Mein Handy muss aufgeladen werden.
Mi teléfono celular necesita ser cargado.
Mon téléphone portable doit être chargé.
โทรศัพท์มือถือของฉันต้องถูกเรียกเก็บเงิน
Điện thoại di động của tôi cần phải được tính phí.
我的手机需要充电。
我的手機需要充電。
The crowd cheered when the singer entered the stage.
Die Menge jubelte, als der Sänger die Bühne betrat.
La multitud aplaudió cuando el cantante entró al escenario.
La foule a acclamé quand le chanteur est entré dans la scène.
ฝูงชนโห่ร้องเมื่อนักร้องเข้ามาในเวที
Đám đông cổ vũ khi ca sĩ bước lên sân khấu.
当歌手进入舞台时,人群欢呼起来。
當歌手進入舞台時,人群歡呼起來。
Deaf people use sign language.
Gehörlose benutzen die Gebärdensprache.
Las personas sordas usan lenguaje de señas.
Les personnes sourdes utilisent la langue des signes.
คนหูหนวกใช้ภาษามือ
Người khiếm thính sử dụng ngôn ngữ ký hiệu.
聋人使用手语。
聾人使用手語。
You can find detailed information in the handbook.
Sie finden detaillierte Informationen im Handbuch.
Puede encontrar información detallada en el manual.
Vous pouvez trouver des informations détaillées dans le manuel.
คุณสามารถดูข้อมูลโดยละเอียดได้จากคู่มือ
Bạn có thể tìm thông tin chi tiết trong sổ tay.
您可以在手册中找到详细信息。
您可以在手冊中找到詳細信息。
I washed the dirt off my hands with soap.
Ich wusch den Schmutz von meinen Händen mit Seife.
Me lavé la tierra de las manos con jabón.
Je me suis lavé la saleté de mes mains avec du savon.
ฉันล้างสิ่งสกปรกออกจากมือด้วยสบู่
Tôi rửa sạch bụi bẩn trên tay bằng xà bông.
我用肥皂洗掉手上的污垢。
我用肥皂洗掉手上的污垢。
My karate class is great for discipline and concentration.
Mein Karate-Kurs ist großartig für Disziplin und Konzentration.
Mi clase de karate es excelente para la disciplina y la concentración.
Mon cours de karaté est excellent pour la discipline et la concentration.
ชั้นเรียนคาราเต้ของฉันเหมาะสำหรับการฝึกฝนและความเข้มข้น
Lớp karate của tôi là tuyệt vời cho kỷ luật và tập trung.
我的空手道班对纪律和专注非常好。
我的空手道班對紀律和專注非常好。
My watch displays the current time in Berlin and New York.
Meine Uhr zeigt die aktuelle Uhrzeit in Berlin und New York an.
Mi reloj muestra la hora actual en Berlín y Nueva York.
Ma montre affiche l'heure actuelle à Berlin et New York.
นาฬิกาของฉันแสดงเวลาปัจจุบันในเบอร์ลินและนิวยอร์ก
Đồng hồ của tôi hiển thị thời gian hiện tại ở Berlin và New York.
我的手表在柏林和纽约显示当前时间。
我的手錶在柏林和紐約顯示當前時間。
He has established himself as a professional tennis player.
Er hat sich als professioneller Tennisspieler etabliert.
Se ha establecido como un jugador de tenis profesional.
Il s'est établi en tant que joueur de tennis professionnel.
เขาได้สร้างตัวเองขึ้นในฐานะนักเทนนิสอาชีพ
Anh đã tự lập là một tay vợt chuyên nghiệp.
他已成为职业网球选手。
他已成為職業網球選手。
The singer had extraordinary talent.
Der Sänger hatte außergewöhnliches Talent.
El cantante tenía un talento extraordinario.
Le chanteur avait un talent extraordinaire.
นักร้องมีพรสวรรค์พิเศษ
Ca sĩ có tài năng phi thường.
这位歌手拥有非凡的才能。
這位歌手擁有非凡的才能。
My hands were filthy, so I washed them.
Meine Hände waren schmutzig, also habe ich sie gewaschen.
Tenía las manos sucias, así que las lavé.
Mes mains étaient sales, alors je les ai lavées.
มือของฉันสกปรกฉันจึงล้างมัน
Bàn tay tôi bẩn thỉu, vì vậy tôi rửa sạch chúng.
我的手很脏,所以我洗了他们。
我的手很髒,所以我洗了他們。
The woman had rings on all of her fingers.
Die Frau hatte Ringe an allen ihren Fingern.
La mujer tenía anillos en todos sus dedos.
La femme avait des bagues sur tous ses doigts.
ผู้หญิงมีแหวนบนนิ้วมือทั้งหมด
Người phụ nữ có nhẫn trên tất cả các ngón tay của cô.
女人的手指上都有戒指。
女人的手指上都有戒指。
She dropped her bags on the floor.
Sie ließ ihre Taschen auf den Boden fallen.
Ella dejó caer sus bolsas en el piso.
Elle a laissé tomber ses sacs sur le sol.
เธอทิ้งกระเป๋าลงบนพื้น
Cô ấy bỏ túi xuống sàn.
她把手提包丢在地上。
她把手提包丟在地上。
I always wear a hat and gloves in winter.
Im Winter trage ich immer einen Hut und Handschuhe.
Siempre uso un sombrero y guantes en invierno.
Je porte toujours un chapeau et des gants en hiver.
ฉันสวมหมวกและถุงมือในช่วงฤดูหนาวเสมอ
Tôi luôn đội mũ và găng tay vào mùa đông.
冬天我总是戴帽子和手套。
冬天我總是戴帽子和手套。
I write with my right hand.
Ich schreibe mit meiner rechten Hand.
Yo escribo con mi mano derecha.
J'écris avec ma main droite.
ฉันเขียนด้วยมือขวาของฉัน
Tôi viết bằng tay phải của tôi.
我用右手写字。
我用右手寫字。
I held my son's hand to cross the road.
Ich hielt die Hand meines Sohnes, um die Straße zu überqueren.
Tomé la mano de mi hijo para cruzar la calle.
J'ai tenu la main de mon fils pour traverser la route.
ฉันกอดลูกชายไว้เพื่อข้ามถนน
Tôi nắm tay con trai tôi băng qua đường.
我握着我儿子的手过马路。
My new car features a holder for my mobile phone.
If you do not pay attention, you might hurt your fingers.
Wenn Sie nicht aufpassen, verletzen Sie möglicherweise Ihre Finger.
Si no le prestas atención, podrías lastimarte los dedos.
Si vous ne faites pas attention, vous pourriez vous blesser les doigts.
ถ้าคุณไม่ใส่ใจคุณอาจทำร้ายนิ้วมือคุณ
Nếu bạn không chú ý, bạn có thể làm tổn thương các ngón tay của bạn.
如果你不注意,你可能会伤到你的手指。
如果你不注意,你可能會傷到你的手指。
The singer's impressive performance delighted the audience.
Die beeindruckende Aufführung des Sängers begeisterte das Publikum.
La actuación impresionante de la cantante deleitó a la audiencia.
La performance impressionnante du chanteur a ravi le public.
การแสดงที่น่าประทับใจของนักร้องทำให้ผู้ชมรู้สึกยินดีมาก
Sự trình diễn ấn tượng của ca sĩ đã làm hài lòng khán giả.
这位歌手的令人印象深刻的表演让观众感到高兴。
這位歌手的令人印象深刻的表演讓觀眾感到高興。
My new mobile phone provides instant access to my bank account.
Mein neues Mobiltelefon bietet sofortigen Zugriff auf mein Bankkonto.
Mi nuevo teléfono móvil brinda acceso instantáneo a mi cuenta bancaria.
Mon nouveau téléphone portable fournit un accès instantané à mon compte bancaire.
โทรศัพท์มือถือใหม่ของฉันช่วยให้สามารถเข้าถึงบัญชีธนาคารของฉันได้ทันที
Điện thoại di động mới của tôi cung cấp truy cập nhanh vào tài khoản ngân hàng của tôi.
我的新手机可即时访问我的银行帐户。
我的新手機可即時訪問我的銀行帳戶。
Hygienically clean surgical instruments are indispensable.
Hygienisch saubere chirurgische Instrumente sind unverzichtbar.
Los instrumentos quirúrgicos higiénicamente limpios son indispensables.
Des instruments chirurgicaux hygiéniquement propres sont indispensables.
เครื่องมือผ่าตัดที่สะอาดถูกสุขลักษณะเป็นสิ่งที่ขาดไม่ได้
Vệ sinh sạch dụng cụ phẫu thuật là không thể thiếu.
卫生清洁的手术器械是不可或缺的。
衛生清潔的手術器械是不可或缺的。
The sailors were happy to see land again.
Die Seeleute waren froh, wieder Land zu sehen.
Los marineros estaban felices de ver tierra de nuevo.
Les marins étaient heureux de revoir la terre.
ลูกเรือมีความสุขที่ได้เห็นแผ่นดินอีกครั้ง
Các thủy thủ vui vẻ nhìn thấy đất một lần nữa.
水手们很高兴再次看到土地。
水手們很高興再次看到土地。
He writes with his left hand.
Er schreibt mit seiner linken Hand.
Él escribe con su mano izquierda.
Il écrit avec sa main gauche.
เขาเขียนด้วยมือซ้ายของเขา
Anh viết bằng tay trái.
他用左手写道。
他用左手寫道。
The dog wagged its tail and licked my hand.
Der Hund wedelte mit dem Schwanz und leckte mir die Hand.
El perro meneó la cola y me lamió la mano.
Le chien remua la queue et me lécha la main.
สุนัขลากหางและเลียมือของฉัน
Con chó vẫy đuôi của nó và liếm tay tôi.
狗摇尾巴,舔我的手。
狗搖尾巴,舔我的手。
The loss of my watch would be really annoying.
Der Verlust meiner Uhr wäre wirklich nervig.
La pérdida de mi reloj sería realmente molesto.
La perte de ma montre serait vraiment ennuyante.
การสูญเสียนาฬิกาของฉันจะเป็นเรื่องที่น่ารำคาญจริงๆ
Việc mất đồng hồ của tôi sẽ thực sự gây phiền nhiễu.
我的手表损失真的很烦人。
我的手錶損失真的很煩人。
This pianist is a master of his craft.
Dieser Pianist ist ein Meister seines Faches.
Este pianista es un maestro de su oficio.
Ce pianiste est un maître de son métier.
นักเปียโนคนนี้เป็นนายช่างฝีมือของเขา
Nghệ sĩ dương cầm này là một bậc thầy về nghề của mình.
这位钢琴家是他的手艺大师。
這位鋼琴家是他的手藝大師。
I have many apps on my mobile.
Ich habe viele Apps auf meinem Handy.
Tengo muchas aplicaciones en mi móvil.
J'ai beaucoup d'applications sur mon mobile.
ฉันมีแอปหลายแอปบนโทรศัพท์มือถือ
Tôi có nhiều ứng dụng trên điện thoại di động của tôi.
我的手机上有很多应用程序。
我的手機上有很多應用程序。
The manual contains general notes on product safety.
Das Handbuch enthält allgemeine Hinweise zur Produktsicherheit.
El manual contiene notas generales sobre la seguridad del producto.
Le manuel contient des notes générales sur la sécurité du produit.
คู่มือนี้ประกอบด้วยบันทึกย่อทั่วไปเกี่ยวกับความปลอดภัยของผลิตภัณฑ์
Cuốn cẩm nang chứa các ghi chú chung về an toàn sản phẩm.
本手册包含有关产品安全的一般说明。
本手冊包含有關產品安全的一般說明。
The singer received numerous letters from fans.
Der Sänger erhielt zahlreiche Briefe von Fans.
El cantante recibió numerosas cartas de los fanáticos.
Le chanteur a reçu de nombreuses lettres de fans.
นักร้องได้รับจดหมายมากมายจากแฟน ๆ
Ca sĩ này đã nhận được rất nhiều lá thư từ người hâm mộ.
这位歌手收到了很多粉丝的来信。
這位歌手收到了很多粉絲的來信。
After the game, the chess player shook hands with his opponent.
Nach dem Spiel schüttelte der Schachspieler seinem Gegner die Hand.
Después del juego, el jugador de ajedrez estrechó la mano de su oponente.
Après le match, le joueur d'échecs a serré la main de son adversaire.
หลังจากที่เกมผู้เล่นหมากรุกจับมือกับฝ่ายตรงข้ามของเขา
Sau trận đấu, người chơi cờ vua bắt tay với đối thủ của mình.
比赛结束后,棋手与对手握手。
比賽結束後,棋手與對手握手。
We washed our hands.
Wir haben uns die Hände gewaschen.
Nos lavamos las manos.
Nous nous sommes lavé les mains.
เราล้างมือ
Chúng tôi rửa tay.
我们洗手。
我們洗手。
The manual explains how to proceed in case of an interruption.
Das Handbuch erklärt, wie im Falle einer Unterbrechung vorzugehen ist.
El manual explica cómo proceder en caso de una interrupción.
Le manuel explique comment procéder en cas d'interruption.
คู่มืออธิบายวิธีดำเนินการในกรณีที่มีการหยุดชะงัก
Cuốn cẩm nang giải thích cách tiến hành trong trường hợp bị gián đoạn.
本手册解释了如何在中断情况下继续操作。
本手冊解釋瞭如何在中斷情況下繼續操作。
The boxer punched his opponent.
Der Boxer schlug seinen Gegner.
El boxeador le dio un puñetazo a su oponente.
Le boxeur a frappé son adversaire.
นักมวยชกฝ่ายตรงข้ามของเขา
Võ sĩ quyền anh đấm đối thủ của mình.
拳击手猛击对手。
拳擊手猛擊對手。
The actress plays the protagonist's rival.
Die Schauspielerin spielt den Rivalen des Protagonisten.
La actriz interpreta al rival del protagonista.
L'actrice joue le rival du protagoniste.
นักแสดงหญิงเล่นคู่ต่อสู้ของตัวชูโรง
Nữ diễn viên đóng vai đối thủ của nhân vật chính.
女演员扮演主角的对手。
女演員扮演主角的對手。
The politician devised a scheme to beat his rival.
Der Politiker entwickelte einen Plan, um seinen Rivalen zu schlagen.
El político ideó un plan para vencer a su rival.
Le politicien a conçu un plan pour battre son rival.
นักการเมืองวางแผนที่จะเอาชนะคู่แข่งของเขา
Nhà chính trị đã nghĩ ra kế hoạch đánh bại đối thủ của mình.
这位政治家设计了一个战胜他的对手的计划。
這位政治家設計了一個戰勝他的對手的計劃。
The cat accidentally scratched my arm.
Die Katze kratzte sich versehentlich am Arm.
El gato accidentalmente se rascó el brazo.
Le chat m'a griffé accidentellement le bras.
แมวพุ่งแขนของฉันโดยบังเอิญ
Mèo vô tình gãi cánh tay tôi.
猫不小心划伤了我的手臂。
貓不小心劃傷了我的手臂。
The band is in search of a new singer.
Die Band ist auf der Suche nach einem neuen Sänger.
La banda está en busca de un nuevo cantante.
Le groupe est à la recherche d'un nouveau chanteur.
วงดนตรีกำลังค้นหานักร้องคนใหม่
Ban nhạc đang tìm kiếm một ca sĩ mới.
乐队正在寻找新的歌手。
樂隊正在尋找新的歌手。
I use my mobile phone to send texts.
Ich benutze mein Mobiltelefon, um Texte zu senden.
Uso mi teléfono móvil para enviar mensajes de texto.
J'utilise mon téléphone portable pour envoyer des SMS.
ฉันใช้โทรศัพท์มือถือของฉันเพื่อส่งข้อความ
Tôi sử dụng điện thoại di động để gửi văn bản.
我用我的手机发送短信。
我用我的手機發送短信。
I changed the settings on my phone to save battery.
Ich habe die Einstellungen meines Telefons geändert, um den Akku zu schonen.
Cambié la configuración de mi teléfono para ahorrar batería.
J'ai changé les paramètres sur mon téléphone pour économiser la batterie.
ฉันเปลี่ยนการตั้งค่าในโทรศัพท์เพื่อประหยัดแบตเตอรี่
Tôi đã thay đổi cài đặt trên điện thoại để tiết kiệm pin.
我更改了手机上的设置以节省电量。
我更改了手機上的設置以節省電量。
An archer shoots arrows at a target.
Ein Bogenschütze schießt Pfeile auf ein Ziel.
Un arquero dispara flechas a un objetivo.
Un archer tire des flèches sur une cible.
นักยิงธนูยิงลูกศรไปที่เป้าหมาย
Một người bắn cung bắn mũi tên vào một mục tiêu.
射手向目标射箭。
射手向目標射箭。
The singer was a gifted performer.
Der Sänger war ein begnadeter Darsteller.
El cantante era un artista talentoso.
Le chanteur était un interprète doué.
นักร้องเป็นนักแสดงที่มีพรสวรรค์
Ca sĩ là một nghệ sĩ tài năng.
这位歌手是一位有天赋的演员。
這位歌手是一位有天賦的演員。
I wash my hands with soap.
Ich wasche meine Hände mit Seife.
Me lavo las manos con jabón.
Je me lave les mains avec du savon.
ฉันล้างมือด้วยสบู่
Tôi rửa tay bằng xà bông.
我用肥皂洗手。
我用肥皂洗手。
We are always one step ahead of our competitors.
Wir sind unseren Wettbewerbern immer einen Schritt voraus.
Siempre estamos un paso por delante de nuestros competidores.
Nous avons toujours une longueur d'avance sur nos concurrents.
เราก้าวไปข้างหน้าคู่แข่งของเราอยู่เสมอ
Chúng tôi luôn đi trước các đối thủ cạnh tranh của mình.
我们总是领先于竞争对手一步。
我們總是領先於競爭對手一步。
My phone suddenly malfunctioned, so I could not call.
Mein Telefon funktionierte plötzlich nicht mehr, also konnte ich nicht anrufen.
Mi teléfono de repente funcionó mal, así que no pude llamar.
Mon téléphone a soudainement mal fonctionné, donc je n'ai pas pu appeler.
โทรศัพท์ของฉันทำงานไม่ได้ดังนั้นฉันจึงไม่สามารถโทรศัพท์ได้
Điện thoại đột ngột bị hỏng hóc, vì vậy tôi không thể gọi.
我的手机突然发生故障,所以我不能打电话。
我的手機突然發生故障,所以我不能打電話。
He dried his tears with a handkerchief.
Er trocknete seine Tränen mit einem Taschentuch.
Se secó las lágrimas con un pañuelo.
Il a séché ses larmes avec un mouchoir.
เขาเช็ดน้ำตาด้วยผ้าเช็ดหน้า
Anh ta làm khô nước mắt bằng khăn tay.
他用手帕擦干眼泪。
他用手帕擦乾眼淚。
My karate is improving, but I still need to work on my technique.
Mein Karate verbessert sich, aber ich muss noch an meiner Technik arbeiten.
Mi karate está mejorando, pero aún necesito trabajar en mi técnica.
Mon karaté s'améliore, mais j'ai encore besoin de travailler sur ma technique.
การคาราเต้ของฉันกำลังดีขึ้น แต่ฉันยังต้องใช้เทคนิคของฉัน
Karate của tôi đang được cải thiện, nhưng tôi vẫn cần phải làm việc về kỹ thuật của tôi.
我的空手道正在改善,但我仍然需要努力工作。
我的空手道正在改善,但我仍然需要努力工作。
This smartphone's technology is highly advanced.
Die Technologie dieses Smartphones ist sehr fortschrittlich.
La tecnología de este teléfono inteligente es muy avanzada.
La technologie de ce smartphone est très avancée.
เทคโนโลยีของสมาร์ทโฟนนี้ก้าวหน้ามาก
Công nghệ của điện thoại thông minh này rất tiên tiến.
这款智能手机的技术非常先进。
這款智能手機的技術非常先進。
That is a tricky question and not easy to answer.
Das ist eine knifflige Frage und nicht leicht zu beantworten.
Esa es una pregunta difícil y no es fácil de responder.
C'est une question délicate et pas facile à répondre.
เป็นคำถามที่ยุ่งยากและไม่ง่ายที่จะตอบ
Đó là một câu hỏi khôn lanh và không dễ trả lời.
这是一个棘手的问题,不容易回答。
這是一個棘手的問題,不容易回答。
I can only afford to buy a used car.
Ich kann mir nur einen Gebrauchtwagen leisten.
Solo puedo permitirme comprar un auto usado.
Je peux seulement me permettre d'acheter une voiture d'occasion.
ฉันสามารถซื้อรถที่ใช้ได้
Tôi chỉ có thể mua một chiếc xe đã qua sử dụng.
我只能买得起二手车。
我只能買得起二手車。
Only an expert can tell the real value of this watch.
Nur ein Experte kann den wahren Wert dieser Uhr erkennen.
Solo un experto puede decir el valor real de este reloj.
Seul un expert peut dire la valeur réelle de cette montre.
เฉพาะผู้เชี่ยวชาญเท่านั้นที่สามารถบอกได้ถึงคุณค่าที่แท้จริงของนาฬิกาข้อมือนี้
Chỉ một chuyên gia mới có thể cho biết giá trị thực của đồng hồ này.
只有专家才能知道这款手表的真正价值。
只有專家才能知道這款手錶的真正價值。
The singer has a beautiful voice.
Der Sänger hat eine schöne Stimme.
El cantante tiene una hermosa voz.
Le chanteur a une belle voix.
นักร้องมีเสียงที่สวยงาม
Ca sĩ có một giọng hát tuyệt vời.
这位歌手有一个美丽的声音。
這位歌手有一個美麗的聲音。
My brother became an engineer, whereas I became a singer.
Mein Bruder wurde Ingenieur, während ich Sänger wurde.
Mi hermano se convirtió en ingeniero, mientras que yo me convertí en cantante.
Mon frère est devenu ingénieur, alors que je suis devenu chanteur.
พี่ชายของฉันกลายเป็นวิศวกรในขณะที่ฉันกลายเป็นนักร้อง
Anh trai tôi đã trở thành một kỹ sư, trong khi tôi trở thành ca sĩ.
我的兄弟成了一名工程师,而我成了一名歌手。
我的兄弟成了一名工程師,而我成了一名歌手。
These gloves are yours.
Diese Handschuhe gehören dir.
Estos guantes son tuyos
Ces gants sont à vous.
ถุงมือเหล่านี้เป็นของคุณ
Găng tay là của bạn.
这些手套是你的。
這些手套是你的。
Oxford 32000
Eng
Gloss
Deu
Vie
Mcc Sentences
Gb
Eng
Deu
Vie
71
这
部
手机
可以
拨打
国际
电话
+
This cell phone can make international calls.
Dieses Handy kann internationale Telefonate machen.
99
要是
你
不
来
我
就
跟
你
分手
。
+
If you don't come, I am going to break up with you.
Wenn du nicht kommst, dann mache ich Schluß mit dir.
127
这些
物品
都
是
手工
制作
的
。
+
These articles are all hand-made.
Diese Artikel sind alle handgemacht.
156
新郎
牵
着
新娘
的
手
。
+
The bridegroom is holding the bride's hand.
Der Bräutigam hält die Hand der Braut.
211
吃饭
前
要
洗手
。
+
We have to wash our hands before eating.
Vor dem Essen müssen wir uns die Hände waschen.
333
她
戴
着
一
条
银
手链
。
+
She's wearing a silver bracelet.
Sie trägt ein Silberarmband.
552
她
手
里
拿
着
一
张
卡
。
+
She's holding a card in her hand.
Sie hält eine Karte in der Hand
655
6
号
超过
了
所有
的
选手
。
+
No. 6 has taken the lead over all the other contestants.
Nummer sechs hat alle Gegner (Auswahlspieler/Wettstreiter) überholt.
701
他
用
右手
拿
餐刀
。
+
He is holding a dinner knife in his right hand.
Er hält das (Speise-)Messer in der rechten Hand.
722
她
的
手指
很
漂亮
。
+
Her fingers are very beautiful.
Ihre Finger sind sehr schön.
837
他
装扮成
一
个
水手
。
+
He is dressed up as a sailor.
Er verkleidet sich als Seemann.
913
请
举手
回答
问题
。
+
Please raise your hand if you want to answer the question.
Bitte hebt eure Hand, um die Frage zu beantworten.
1008
我
有
一
把
手枪
。
+
I've got a pistol.
Ich habe eine Pistole.
1027
手机
在
充电
。
+
The mobile phone is being charged.
Das Handy wird gerade geladen.
1281
她
在
对
我
招手
。
+
She's waving to me.
Sie winkt mir zu.
1328
这
家
公司
正
缺少
人手
。
+
This company is short-handed.
Diese Firma ist gerade knapp an Arbeitskräften.
1358
这块
手表
看起来
很
上
档次
+
This watch looks first-class.
Diese Armbanduhr sieht sehr edel aus.
1560
她
挥手
向
我
告别
。
+
She waves goodbye to me.
1561
大家
高兴
地
扬手
欢呼
。
+
Everyone is happily waving their hands and shouting.
Alle hoben glücklich ihre Hände und jubelten.
1563
她
戴
着
一
副
手套
。
+
She's wearing a pair of gloves.
1640
他
手
里
拿
着
一
本
圣经
。
+
He carries a copy of the Bible in his hand.
1709
手指甲
太
长
了
。
+
His fingernails are too long.
1716
她
的
手
很
巧
。
+
She's very clever with her hands.
1735
他
开心
地
伸开
双手
。
+
He stretched out his arms joyfully.
1935
他
的
手臂
很
有劲
。
+
He has very strong arms.
1940
他
擅长
徒手
格斗
。
+
He's good at fighting with his bare hands.
Er ist gut im Kämpfen mit bloßen Händen.
1972
他
的
手
放
在
裤子
口袋
里
。
+
He has his hand in his pocket.
2170
她
两
手
托
着
下巴
。
+
She is resting her chin in her hands.
2291
二手车
的
价格
很
优惠
。
+
Used cars are greatly discounted.
2300
玫瑰花
的
刺
很
扎手
。
+
The thorns of the rose prick people's hands.
2389
手术刀
很
锐利
。
+
The scalpel is very sharp.
2509
他
狠狠地
挫败
了
对手
。
+
He roundly defeated his opponent.
2549
她
用
左手
按
门铃
。
+
She rang the doorbell with her left hand.
2574
她
总是
随身
携带
手机
。
+
She always carries her mobile phone with her.
Sie trägt immer ein Handy dabei.
2757
他
身手
敏捷
。
+
He's very agile.
2770
他
手
里
拿
着
指挥棒
。
+
He is carrying a baton.
2848
这
个
问题
很
棘手
。
+
This is a very thorny problem.
2922
他
手
上
沾满
了
肥皂沫
。
+
His hands are covered with soap foam.
2949
手机
可能
会
放出
轻微
的
辐射
。
+
Cell phones may emit a little radiation.
3009
他
玩
象棋
遂心
应手
。
+
When he plays chess, everything goes his way.
3044
他
的
手
沾满
了
巧克力
。
+
His hands are covered with chocolate.
3072
他
举手
发誓
。
+
He raised his hand and took an oath.
3084
她
挽
着
男朋友
的
手
。
+
She's holding her boyfriend's arm.
3126
请
勿
使用
手机
。
+
Please do not use your cell phone.
3207
大家
在
会上
踊跃
地
举手
发言
。
+
At the meeting, everyone raised their hands enthusiastically to comment.
3239
她
准备
甩
出手
榴弹
。
+
She's ready to throw the hand grenade.
3257
办理
出国
的
手续
很
繁琐
。
+
The procedures for traveling abroad are very minute and complicated.
3299
她
的
手
上
缠
着
绷带
。
+
Her hand is wrapped with a bandage.
3308
他
把
其他
对手
淘汰
了
。
+
He knocked his opponents out of the race.
3335
这里
有
一
副
橡胶
手套
。
+
There's a pair of rubber gloves here.
3380
他
在
拆卸
手錶
。
+
He's disassembling the watch.
3391
他
手腕
上
有
只
蜘蛛
。
+
There's a spider on his wrist.
3404
她
枕
着
手臂
睡着
了
。
+
She put her head on her arms and fell asleep.
3409
当心
扒手
!
+
Watch out for pick-pockets.
Vorsicht vor Taschendieben!
3548
我
用
肥皂
洗手
。
+
I wash my hands with soap.
3607
不择手段
+
by hook or by crook
3668
手表
比
钟
走时
更
精确
+
Watches run more accurately than clocks.
Melnyks
Pin
Eng
10000 Thai
Thai
Eng
5000 French
Frz
Eng
Synsets
Eng
Senses
Eng
Wordnet Chinese
Gb
手
+
手
+
Wordnet German
Ger
Wordnet English
Eng
Wordnet French
Fra
Wordnet Spanish
Spa
Wordnet Italian
Ita
Wordnet Thai
Thai
Wordnet Finnish
Fin
Wordnet Vietnamese
Vie
Wiktionary Vietnamese
Vie
Instances>
DEEN DICT
Deu
Eng