Deutschtrainer Level A1- A2DeuEngVie
Goethebuch VieEngDeu
091
Bạn lười biếng quá – đừng có lười biếng quá! You are so lazy – don’t be so lazy! Du bist so faul – sei doch nicht so faul!
091
Bạn cười to quá – đừng có cười to quá! You laugh so loudly – don’t laugh so loudly! Du lachst so laut – lach doch nicht so laut!
091
Bạn nói nhỏ quá – đừng có nói nhỏ quá! You speak so softly – don’t speak so softly! Du sprichst so leise – sprich doch nicht so leise!
091
Bạn uống nhiều quá – đừng có uống nhiều quá! You drink too much – don’t drink so much! Du trinkst zu viel – trink doch nicht so viel!
091
Bạn hút thuốc lá nhiều quá – đừng có hút thuốc nhiều quá! You smoke too much – don’t smoke so much! Du rauchst zu viel – rauch doch nicht so viel!
091
Bạn lái xe nhanh quá – đừng có lái xe nhanh quá! You drive too fast – don’t drive so fast! Du fährst so schnell – fahr doch nicht so schnell!
091
Bạn đừng dốt thế! Don’t be stupid! Seien Sie nicht dumm!
093
Bạn thật nghĩ vậy sao? Do you really think so? Glauben Sie wirklich?
094
Tôi bực mình vì bạn uống nhiều bia quá. I’m angry that you drink so much beer. Es ärgert mich, dass du so viel Bier trinkst.
094
Tôi bực mình vì bạn đến muộn. I’m angry that you come so late. Es ärgert mich, dass du so spät kommst.
099
Đường trơn. Tuy vậy anh ấy vẫn đi nhanh. Despite the road being slippery, he drives fast. Die Straße ist glatt. Trotzdem fährt er so schnell.
GlossikaVieEng
DuolingoVieEng
LangmasterVieEng
CEFRFieldCategorySubcategoryEngVie
Oxford 3000VieEng
ABC_VD VieDeu
ABCCDGbPinDeu
恰好这么多 qià hǎo zhè me duō genauso viel
ABC_VD SEN LektionVieDeu
Goethe-Institut Topic SubtopicDeuEng
Goethe-Institut SentenceskeyGerEngVie
Oxford TopicsTopSubtopicEng
Oxford Picture DictEngThemeCode
ExpertThemeDeuEngSubthemeLevel


8822 HSKBig5GbPinEngDeu
A 這麼 + * * zhe4me so/ such/ this way/ like this so, solch,so ein +
D 這麼著 + * * zhe4mezhe like this/ such so, auf diese Weise +
Oxford3000Ten
I can't afford such an expensive car.
Ich kann mir ein so teures Auto nicht leisten.
No puedo pagar un auto tan caro.
Je ne peux pas me permettre une voiture aussi chère.


ฉันไม่สามารถจ่ายได้เช่นรถราคาแพง
Tôi không thể mua được một chiếc xe đắt tiền.
我买不起这么贵的车。
我買不起這麼貴的車。
Why are you so angry?
Warum bist du so wütend?
¿Porque estas tan enojado?
Pourquoi es-tu si fâché?


ทำไมคุณถึงโกรธ?
Tại sao bạn rất tức giận?
你为什么这么生气?
你為什麼這么生氣?
I have no clue why he did that.
Ich habe keine Ahnung, warum er das getan hat.
No tengo idea de por qué lo hizo.
Je n'ai aucune idée de la raison pour laquelle il l'a fait.


ฉันไม่รู้ว่าทำไมเขาทำอย่างนั้น
Tôi không có đầu mối tại sao ông ấy đã làm điều đó.
我不知道他为什么这么做。
我不知道他為什麼這麼做。
Inflation has not been this low for a long time.
Die Inflation war lange nicht so tief.
La inflación no ha sido tan baja durante mucho tiempo.
L'inflation n'a pas été aussi basse depuis longtemps.


อัตราเงินเฟ้อไม่ได้อยู่ในระดับต่ำมาเป็นเวลานาน
Lạm phát không phải là thấp trong một thời gian dài.
通货膨胀长期以来一直不是这么低。
通貨膨脹長期以來一直不是這麼低。
Oxford 32000EngGlossDeuVie


Mcc SentencesGbEngDeuVie
1124



没有 预料 到来 这么 朋友 + I didn't expect that so many friends would come. Ich habe nicht vorausgesehen, dass so viele Freunde kommen würden.
2749



岂敢 这么 + How dare you treat me this way?
3578



啤酒 这么 好喝 +
3662



这么 明天 精神 + If you go to sleep so late, will you have any energy tomorrow?
3717



农村 白事 也是 这么 热闹 + In the countryside, funeral arrangements are often taken very seriously.
MelnyksPinEng
10000 ThaiThaiEng
5000 FrenchFrzEng
SynsetsEng
SensesEng
Wordnet ChineseGb
Wordnet GermanGer
Wordnet EnglishEng
Wordnet FrenchFra
Wordnet SpanishSpa
Wordnet ItalianIta
Wordnet ThaiThai
Wordnet FinnishFin
Wordnet VietnameseVie
Wiktionary VietnameseVie
Instances>
DEEN DICTDeuEng