A + + * * ai4 1. love 2. like, to be fond of 3. be apt to, be in the habit of 4. cherish, treasure 1. (Na) Liebe 2. (VL) lieben, 2. gern, mit Vorliebe 3. (VL) für jn sorgen, jn etw behutsam und sorgsam behandeln 4. leicht, schnell + + +
A 容易 + + * * rong2yi4 easy/ easily/ apt leicht + + +
A + + * * ca1 wipe/ rub/ spread on/ scrape 1. abwischen, trockenwischen 2. aufstreichen, auftragen 3. reiben, schaben, sich schürfen, reibend streichen 4. hart vorbeigehen, leicht berühren, streifen 5. (mit einem Reibeisen) fein zerkleinern + + +
A + + * * qing1 light/ small in number; degree; etc. 1. leicht 2. wenig, leicht 3. nicht wichtig, leicht, unbedeutend 4. leicht, sanft, sachte 5. geringachten + + +
A 也許 + + * * ye3xu3 perhaps/ probably/ maybe vielleicht + + +
A + + * * jin4 nearby/ near/ close 1. nahe, unweit, dicht bei 2. sich nähern, an etw grenzen, annähernd 3. innig, intim 4. leicht verständlich + + +
A + + * * cao3 grass/ straw 1.Gras, Kräuter, Heu, Stroh 2. entwerfen, Entwurf 3. ungewissenhaft, unordentlich, nachlässig, leichtfertig + + +
A + + * * pa4 fear/ be afraid of/ perhaps 1. fürchten, Angst haben 2. befürchten, vermutlich, vielleicht + + +
A 大概 + + * * da4gai4 probably/ general/ broad outline 1. ungefähre Vorstellung, in großen Zügen, grobe Umrisse 2.grob, in etwa annäherungsweise 3. vielleicht, möglicherweise, wahrscheinlich + + +
A + + * * pai1 clap/ pat/ beat/ shoot/ send 1. klatschen, klopfen, leicht schlagen 2. etw mit einer Kamera aufnehmen 3. (ein Telegramm) senden 4. sich bei jm einschmeicheln 5. Schläger 6. Taktschlag + + +
A 點心 + + * * dian3xin pastry/ light refreshments leichter Imbiß + + +
A 可能 + + * * ke3neng2 possible/ maybe/ possibility/ may vielleicht,es ist möglich, daß + + +
A + + * * qian3 shallow/ simple/ superficial/ light 1. seicht, flach 2. einfach, leicht 3. oberflächlich 4. hell, matt, fahl + + +
B 終於 + + * * zhong1yu2 at last/ finally/ in the end am Ende (vielleicht), schließlich, endlich + + +
B 放心 + + * * fang4 xin1 set one's mind at rest/ rest assured sich beruhigen, sich keine Sorgen machen, erleichtert sein + + +
B + + * * ruan3 1. soft, pliable 2. weak, feeble 3. easily moved or influenced 1. weich, geschmeidig,nachgebend 2.mild,sanft 3.schwach, kraftlos 4. leicht beeinflußbar, schwankend + + +
B + + * * xu3 allow/ permit/ perhaps/ maybe 1. erlauben, genehmigen, dürfen 2. versprechen 3. vielleicht, wahrscheinlich, vermutlich + + +
B 減輕 + + * * jian3qing1 lighten/ ease erleichtern, vereinfachen + + +
B + + * * huo4 or 1. vielleicht, wahrscheinlich, möglicherweise 2. oder, entweder...oder + + +
B + + * * pa4 afraid 1. fürchten, Angst haben 2. befürchten, vermutlich, vielleicht + + +
C 輕易 + + * * qing1yi4 lightly and easily/ lightly/ easily leicht, mühelos, leichthin, unbesonnen + + +
C 便利 + 便+ * * bian4li4 convenient/ easy/ facilitate Bequemlichkeit, bequem, einfach, erleichtern + + +
C 說不定 + + * * shuo1buding4 cannot say for sure/ maybe/ perhaps nicht sicher sagen können, vielleicht, + + +
C + + * * yi4 easy/ amiable 1. leicht 2. freundlich, liebenswürdig 3. wechseln 4. austauschen + + +
C 難得 + + * * nan2de2 difficult to get/ hard to come by/ rare/ seldom selten, nicht leicht zu bekommen + + +
D 輕便 + 便+ * * qing1bian4 light/ portable leicht, bequem, handlich + + +
D 輕工業 + + * * qing1gong1ye4 light industry Leichtindustrie + + +
D 輕快 + + * * qing1kuai4 resilience buoyancy leicht, behende, freudig, fröhlich + + +
D 輕微 + + * * qing1wei1 light/ slight leicht + + +
D 好說 + + * * hao3 shuo1 no problem leicht zu verhandeln,einfach zu regeln + + +
D 簡易 + + * * jian3yi4 simple leicht und einfach, einfach konstruiert, + + +
D 或是 + + * * huo4shi or oder, vielleicht + + +
D 或許 + + * * huo4xu3 maybe/ probably vielleicht + + +
D + + * * shan4 kind/ perfect 1. Wohltat 2. gut, gutherzig, mildtätig 3.etwas ausgezeichnet machen, sich auf etwas gut verstehen, in etwas Meister sein 4. freundlich, liebenswürdig 5. leicht + + +
D 田徑 + + * * tian2jing4 track and field Leichtathletik + + +
D + + * * hu2 carelessly 1. historische Bezeichnung für Volksgruppen im Norden u. Westen Chinas 2. von auswärts eingeführt 3 rücksichtslos, willkürlich, leichtsinnig, unverantwortlich + + +
D + + * * ting3 a light boat leichtes Boot + + +




Definitions from Unihan Copyright © 1991-2015 Unicode® Inc. All rights reserved.
small boat, dugout, punt





from CC-CEDICT under a Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 License



easily leicht 容易 อย่างง่ายดาย facilement fácilmente facilmente helposti
easy leicht ง่าย facile fácil facile helppo
gentle leicht 温和 อ่อนโยน doux amable dolce lempeä
slight leicht 轻微 เล็กน้อย mince leve lieve hienoinen
slightly leicht เล็กน้อย légèrement ligeramente leggermente hieman

readily leicht 容易 อย่างง่ายดาย facilement fácilmente prontamente helposti

FrameNet Data Release 1.6 by http://framenet.icsi.berkeley.edu licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 Unported License



+


862 箱子 +
1367 今天 风和日丽 +


Wordnet Translations:
from WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.


Translations::
Copyright MultiWordNet 1.39
Copyright: 2005-2010 CWN group, Academia Sinica
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University.
WOLF (Wordnet Libre du Français) Copyright: 2011 NICT
FinnWordNet Copyright 2012-2014 by the Department of Modern Languages, University of Helsinki.
GermaNet version 10.0: German part of the ILI
Multiwordnet Spanish Human Language Technology Group Copyright (c) 2014
Thai WordNet Copyright: 2011 NICT

leicht + leicht + leicht + leicht + leicht +








Links:
+ + + + + + + +