☊A 吃 + 吃+ * * chi1 eat/ live on/ annihilate 1. essen, verzehren 2. speisen, eine Mahlzeit einnehmen 3. seinen Lebensunterhalt bestreiten 4. bekommen, erhalten, kriegen 5.mit etw viel Mühe haben 6. vernichten, tilgen 7. aufsaugen, absorbieren + + +
☊B 爭 + 争+ * * zheng1 vie/ contend/ strive/ argue/ dispute 1. kämpfen, ringen, wetteifern, streben 2. streiten, hadern + + +
☊B 爭論 + 争论+ * * zheng1lun4 dispute/ debate/ controvert streiten, debattieren, argumentieren, Debatte, Kontroverse + + +
☊B 爭取 + 争取+ * * zheng1qu3 strive for/ fight for/ win over kämpfen um, wettstreiten, + + +
☊B 軍 + 军+ * * jun1 army 1. Armee, Heer, Truppen, Streitkräfte 2. Korps + + +
☊B 吵 + 吵+ * * chao3 quarrel 1.Krach machen, lärmen, 2.mit jm zanken, streiten + + +
☊C 鬥 + 斗+ * * dou4 fight/ contest with/ make animals fight/ denounce 1. kämpfen, streiten, ringen, Kampf 2. sich mit jm messen, mit jm wetteifern 3. Tierkämpfe veranstalten + + +
☊C 爭奪 + 争夺+ * * zheng1duo2 fight-seize/ fight for/ contend for/ scrabble for ringen, sich um etwas streiten + + +
☊C 空軍 + 空军+ * * kong1jun1 air force Luftwaffe, Luftstreitkräfte + + +
☊C 吵架 + 吵架+ * * chao3 jia4 quarrel/ wrangle/ bicker/ squabble sich zanken, streiten + + +
☊D 爭吵 + 争吵+ * * zheng1chao3 quarrel sich streiten, sich zanken, + + +
☊D 爭端 + 争端+ * * zheng1duan1 issue Streitfall, Kontroverse, Streitigkeit + + +
☊D 爭議 + 争议+ * * zheng1yi4 dispute streiten, Streit, Disput, Kontroverse + + +
☊D 賴 + 赖+ * * lai4 go back on one's word 1. sich auf jetw/jn stützen/verlassen , auf jn/etw verlassen/angewiesen sein 2. hartnäckig stehenbleiben 3. abstreiten,leugnen,jn falsch beschuldigen 4. jn zuzuschreiben sein + + +
☊D 百家爭鳴 + 百家争鸣+ * * bai3 jia1 zheng1 ming2 a hundred schools of thought contend hundert Schulen wettstreiten mit einander + + +
☊D 確鑿 + 确凿+ * * que4zao2 authentic/ irrefutable sicher, wahr, felsenfest, unbestreitbar + + +
☊D 調解 + 调解+ * * tiao2jie3 intercede vermitteln, einen Streit schlichten + + +
☊D 糾紛 + 纠纷+ * * jiu1fen1 dissension/ tangle Streit + + +
☊D 訴訟 + 诉讼+ * * su4song4 litigate Prozeß, Gerichtsverfahren, Rechtsstreit + + +
☊D 吵鬧 + 吵闹+ * * chao3nao4 wrangle/ kick up a row laut streiten + + +
☊D 吵嘴 + 吵嘴+ * * chao3 zui3 quarrel sich zanken, streiten + + +

Definitions from Unihan Copyright © 1991-2015 Unicode® Inc. All rights reserved.
吵 吵 argue, dispute / disturb, annoy
嘴 嘴 mouth, lips



from CC-CEDICT under a Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 License

dispute Streit 争议 พิพาท différend disputa disputa riita
FrameNet Data Release 1.6 by http://framenet.icsi.berkeley.edu licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 Unported License


+


655 ６ 号 超过 了 所有 的 选手 。 +
773 他们 在 争吵 。 +
1029 美军 占领 了 这里 。 +
1489 夫妻 应该 避免 争吵 。 +
Wordnet Translations:
from WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.

Translations::
Copyright MultiWordNet 1.39
Copyright: 2005-2010 CWN group, Academia Sinica
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University.
WOLF (Wordnet Libre du Français) Copyright: 2011 NICT
FinnWordNet Copyright 2012-2014 by the Department of Modern Languages, University of Helsinki.
GermaNet version 10.0: German part of the ILI
Multiwordnet Spanish Human Language Technology Group Copyright (c) 2014
Thai WordNet Copyright: 2011 NICT
Streit + Streit + Streit + Streit + Streit + Streit + Streit + Streit + Streit + Streit + Streit + Streit + Streit +


Links:
+ + + + + + + +