A + + * * a1 1.indicating an earnest request 2. used after an interrogative to expect an answer 3. expressing one´s bewilderment 4. when stressed, it expresses one´s realization or understanding eine Interjektion,Fragesatzpartikel, au, autsch + + +
A + + * * a 1. used at the end of a sentence to denote one´sigh or certainty 2. used at the end of an interrogative sentence 3. used in a sentence as a pause # Ausrufepart. d. Ermahnung, d. Unzufriedenh. o. d. Erstaunens + + +
A + + * * ai3 short (of stature), low 1.(VH) klein 2. niedrig + + +
A + + * * ai4 1. love 2. like, to be fond of 3. be apt to, be in the habit of 4. cherish, treasure 1. (Na) Liebe 2. (VL) lieben, 2. gern, mit Vorliebe 3. (VL) für jn sorgen, jn etw behutsam und sorgsam behandeln 4. leicht, schnell + + +
A + + * * ba3 (function word) (P) Präposition (zeigt den Einfluß auf etwas oder wie auf etwas eingwirkt wird) + + +
A + + * * ba (modal particle ending a sentence) milder Imperativ + + +
A + + * * bai3 put/ put on/ sway 1. stellen, setzen, legen, aufsetzen, ausstellen 2. zeigen, etw sehen lassen, zur Schau stellen 3. etw hin- und her bewegen , schwenken, schwingen , winken + + +
A + + * * ban1 move/ carry 1. fortschaffen, befördern, umlegen, umstellen 2. umziehen, den Wohnsitz wechseln 3. mechanisch nachahmen, (oder übernehmen) + + +
A 半天 + + * * ban4tian1 half a day/ a long time eine lange Zeit,einen halben Tag + + +
A + + * * ban4 do/ deal with 1. (VC) handeln, erledigen, besorgen 2. veranstalten, errichten, verwalten 3. in großen Mengen einkaufen, besorgen 4. bestrafen + + +
A 辦公室 + + * * ban4gong1shi4 office Büro + + +
A + + * * bei3 north 1. Norden, nördlich 2. eine Niederlage erleiden + + +
A 北邊 + + * * bei3bian1 north/ north side Norden + + +
A + + * * bei4 times/ -fold ein Zählwort,-fach,mal + + +
A + + * * ben3 book/ root/ capital 1. Wurzel, Stamm, Stengel, Stiel 2. Grundlage, Basis 3. Kapital 4.Buch, Heft 5.Ausgabe 6. Zählwort für Bücher + + +
A 本子 + + * * ben3zi book/ notebook Notizbuch,Übungsheft + + +
A + + * * bi3 emulate/ compare/ than 1. vergleichen, gegenüberstellen 2. mit jm wetteifern, sich mit jm messen 3. eine Analogie ziehen, vergleichen, 4. eine Geste machen, gestikulieren, sich mit Gesten verständlich machen,5. nachahmen, imitieren 6. als 7. zu + + +
A 比較 + + * * bi3jiao4 compare/ contrast/ relatively vergleichsweise,vergleichen + + +
A 比賽 + + * * bi3sai4 match/ competition/ game Wettbewerb + + +
A 必須 + + * * bi4xu1 must/ have to müssen,notwendig,unentbehrlich + + +
A + + * * bian4 change/ become 1. sich verändern, sich wandeln,zu etwas werden 2. ändern, verändern, umwandeln 3. unerwartetes Ereignis, unvorhergesehene Änderung + + +
A 變成 + + * * bian4 cheng2 change into/ turn into zu etwas werden,verwandeln + + +
A 表示 + + * * biao3shi4 show/ express/ indicate zeigen,ausdrücken + + +
A 表現 + + * * biao3xian4 show off/ express/ display zeigen, an den Tag legen, Ausdruck + + +
A 表演 + + * * biao3yan3 perform/ act/ play/ demonstrate aufführen,vorführen + + +
A 表揚 + + * * biao3yang2 praise/ commend loben,auszeichnen + + +
A + + * * bie2 don't Nicht tun ! siehe bie4 + + +
A 別的 + + * * bie2de other/ another anderer + + +
A 別人 + + * * bie2ren other people/ others andere Leute,andere + + +
A + + * * bu4 not/ no nicht,nein + + +
A 不錯 + + * * bu4cuo4 not bad/ pretty good/ correct nicht übel,ziemlich gut + + +
A 不但 + + * * bu4dan4 not only nicht nur + + +
A 不久 + + * * bu4jiu3 soon/ not long after bald + + +
A 不如 + + * * bu4ru2 not as good as/ better to nicht so gut wie,jmd nachstehen + + +
A 不同 + + * * bu4tong2 different/ not the same ungleich + + +
A 不要 + + * * bu4yao4 don't/ don't want to nicht dürfen + + +
A 不用 + + * * bu4yong4 need not etwas nicht brauchen, unnötig sein + + +
A + + * * bu4 cloth 1. Tuch, Gewebe, Stoff 2. verkünden, bekanntgeben, veröffentlichen 3.verbreiten, verteilen, austeilen 4. einrichten, aufstellen + + +
A 部分 + + * * bu4fen part/ section/ component Teil, Abschnitt, Sektion + + +
A + + * * ca1 wipe/ rub/ spread on/ scrape 1. abwischen, trockenwischen 2. aufstreichen, auftragen 3. reiben, schaben, sich schürfen, reibend streichen 4. hart vorbeigehen, leicht berühren, streifen 5. (mit einem Reibeisen) fein zerkleinern + + +
A + + * * cai4 dish/ course/ vegetable/ greens 1.Gemüse 2.Lebensmittel außer Reis- und Mehlprodukten 3. Gericht, Gang, Speise, Küche + + +
A 參觀 + + * * can1guan1 visit/ look around besuchen,besichtigen + + +
A 參加 + + * * can1jia1 join/ take part in/ attend teilnehmen an + + +
A 操場 + + * * cao1chang3 playground/ sports ground Sportplatz + + +
A + + * * ceng2 layer/ story 1. Schicht, Schichtung 2.Schicht, Überzug, Belag 3.übereinanderliegend 4.ein Zählwort,für Stockwerke, Lage + + +
A + + * * cha2 examine/ investigate/ look up 1.prüfen, überprüfen, nachprüfen 2. erforschen,untersuchen 3. nachschlagen, nachlesen + + +
A + + * * cha4 short of/ differ from/ poor nicht gleichen, nicht übereinstimmen, sich mit etw nicht decken, mit etw nicht identisch fehlen, ermangeln, geringer als, kurz vor siehe cha4 + + +
A + + * * chang2 often/ frequently 1. allgemein, gewöhnlich, üblich, normal 2 unveränderlich, immer, ständig, beständig 3. oft, häufig, öfter , immer wieder + + +
A 常常 + + * * chang2chang2 often/ frequently oft,häufig, gewöhnlich + + +
A + + * * chang2 long, length (Adj.)1.lang 2.Länge 3. dauerhaft, von langer Dauer 4. Stärke, starke Seite + + +
A + + * * chao2 toward/ face 1. Kaiserhof, Regierung 2. Dynastie, Herrscherhaus 3. nach, hin, gegen, auf...zu,in Richtung ...auf, entgegen + + +
A 車站 + + * * che1zhan4 station/ stop Station,Haltestelle + + +
A + + * * cheng2 town/ city 1. Stadtmauer, Mauer, Wall 2. Stadtviertel, Innenstadt 3.Stadt + + +
A 城市 + + * * cheng2shi4 town/ city Stadt + + +
A + + * * cheng2 accomplish/ become 1. vollenden, glücken, gelingen, vollbringen 2. zu etw werden, sich in etw verwandeln 3. Erfolg, Ergebnis, Frucht, Resultat,4. erwachsen, ausgewachsen,ausgebildet 5. fertig, bestehend,vollendet 6. in großer Zahl,in großer Menge, in langer Zeit 7. gut 8. Z + + +
A 成績 + + * * cheng2ji4 success/ achievement/ score Erfolg,Errungenschaft,Leistung,Punktzahl + + +
A + + * * chi1 eat/ live on/ annihilate 1. essen, verzehren 2. speisen, eine Mahlzeit einnehmen 3. seinen Lebensunterhalt bestreiten 4. bekommen, erhalten, kriegen 5.mit etw viel Mühe haben 6. vernichten, tilgen 7. aufsaugen, absorbieren + + +
A + + * * chou1 take out/ take from/ grow/ inhale 1.herausnehmen, herausziehen 2. sprießen, treiben 3. ansaugen, abpumpen 4. eingehen + + +
A + + * * chu1 go out/ exceed/ issue/ vent 1. hinausgehen, herauskommen 2. erscheinen 3. überschreiten, über etw hinausgehen, übertreffen 4. abgeben, ausgeben 5. erzeugen, vorkommen 6. geschehen 7. ausscheiden 8. ausgeben + + +
A 出發 + + * * chu1fa1 set out/ start from losgehen,sich auf den Weg machen + + +
A 出來 + + * * chu1 lai2 come out/ emerge herauskommen, hervorkommen + + +
A 出去 + + * * chu1 qu4 go out/ get out ausgehen,hinausgehen,nach draußen gehen + + +
A 穿 + 穿+ * * chuan1 penetrate/ go through/ put on 1. tragen,anziehen, anhaben 2. durch etw gehen, über etw gehen 3.bohren, durchlöchern + + +
A + + * * chuan2 boat/ ship Schiff,Boot + + +
A + + * * chuang1 window Fenster + + +
A 窗戶 + + * * chuang1hu window/ casement Fenster + + +
A + + * * chui1 blow/ brag/ fail/ break up 1.blasen, pusten, wehen 2.blasen,pfeifen, 3. prahlen 4.sich entzweien, abbrechen + + +
A + + * * ci2 word/ expression/ poetry 1. Wort 2. Rede, Äußerung 3.Ci, literarische Gattung in der Songzeit + + +
A 詞典 + + * * ci2dian3 dictionary Wörterbuch + + +
A + + * * cong2 from/ since/ through/ ever 1. von,aus, ab 2. durch, über 3. immer 4. folgen, befolgen 5.eintreten, beitreten 6. Gefolge 7. sekundär, abhängig + + +
A 從…到… + + * * cong2 dao4 from … to … von...bis + + +
A 從…起 + + * * cong2 qi3 from … on … von...an + + +
A 從前 + + * * cong2qian2 before/ formerly/ in the past vorher,früher, einstmals + + +
A + + * * cuo4 wrong/ faulty/ mistake/ error 1.falsch,irrtümlich,Fehler, Irrtum 2. sich kreuzen, ineinander verzahnt 3. sich reiben 4. zeitlich staffeln + + +
A 錯誤 + + * * cuo4wu4 mistake/ error/ fault 1. falsch, verkehrt, irrtümlich 2. Irrtum, Fehler + + +
A + + * * da4 big/ great/ loud 1. groß, riesig, gewaltig 2. Größe 3. Alter 4. sehr, höchst, völlig 5. der Erste 6. sehr, ganz + + +
A 大概 + + * * da4gai4 probably/ general/ broad outline 1. ungefähre Vorstellung, in großen Zügen, grobe Umrisse 2.grob, in etwa annäherungsweise 3. vielleicht, möglicherweise, wahrscheinlich + + +
A 大家 + + * * da4jia1 everybody/ all alle,jedermann + + +
A 大聲 + + * * da4 sheng1 loudly mit lauter Stimme,laut + + +
A 大學 + + * * da4xue2 university/ college Universität + + +
A 大夫 + + * * dai4fu doctor/ physician Arzt,Doktor + + +
A + + * * dai4 put on/ wear/ support/ respect 1. tragen, aufsetzen,anziehen 2.verehren, lieben + + +
A + + * * dai4 take/ do/ lead/ have 1. Band, Gürtel, Streifen 2. Reifen 3. Zone, Gürtel, Gebiet 4. mitnehmen, mitbringen , etw nebenbei für jn tun 5. enthalten 6.mit , und 7.jn etw beibringen 8. führen, leiten 9. großziehen + + +
A 但是 + + * * dan4shi4 but/ however/ yet; nevertheless aber, dennoch + + +
A + + * * dang1 1.at 2. in s.b. presence, to s.b.´s face jmd ggü, angesichts gerade als, gerade dort, gerade dabei, während siehe dang4 + + +
A + + * * dang1 work as, be /act as/ accept/ administer/ stop 1. als... fungieren; als tätig sein 2. etw zu tun oder zu verantworten wagen 3.verwalten, Aufsicht führen 4. gleich, ebenbürtig 5. siehe dang1(3) dang4 + + +
A 當然 + + * * dang1ran2 of course/ certainly natürlich + + +
A + + * * dao1 knife/ sword/ blade 1. Messer 2. messerförmiges Gerät + + +
A + + * * dao3 fall/ collapse/ resell/ exchange/ rearrange hinfallen, zusammenbrechen + + +
A + + * * dao4 arrive/ reach/ go to/ leave for 1. ankommen, gelangen, eintreffen 2. nach..., sich (an einen Ort) begeben 3. bis, bis zu 4 aufmerksam, umsichtig 5. verbal + + +
A + + * * dao4 classifier used for long strip-like things Zählwort für lange, streifenartige Dinge + + +
A 道理 + + * * dao4li3 principle/ truth/ reason/ argument 1.Wahrheit, Grundsatz, Prinzip 2. Grund, Argument + + +
A + + * * de2 1. to get. obtain 2. (of a calculation) result in 1 bekommen, erhalten, erwerben, holen, gewinnen, erlangen 2. Rechenergebnis 3. passend, geeignet 4. gebrauchsfertig 6. dürfen siehe de5, dei3 + + +
A 得到 + + * * de2 dao4 get/ obtain/ gain/ receive bekommen + + +
A + + * * de particle to form an attribute/ of strukt.Partikel de , besitzanzeigendes Attribut + + +
A + + * * de particle to form an adverbial de=Partikel zur Bildung einer Adverbialform + + +
A + + * * de 1. used after a verb or an adjective for further explanation 2. used after a verb to indicate possibility de=strukt.Partikel de, Komplement des Grades,siehe de5, dei3 + + +
A + + * * dei3 have to/ be sure to brauchen, benötigen , müssen siehe de5, de2 + + +
A + + * * deng3 1. and so on/ etc. 2. used to end a list of items 1. und so weiter, etc 2. wird am Ende einer Liste benutzt + + +
A + + * * di1 low/ droop/ hang down 1. niedrig, tief 2.etw sinken lassen, senken, etw hängen lassen + + +
A + + * * di4 the earth/ land/ field/ ground 1.di4= Erde, Erdkugel, Erdball, 2. Erde, Land 3. Feld 4. Boden 5. Platz + + +
A + + * * di4 used to form ordinal numbers 1. ein Präfix für eine Kardinalzahl, 2.kaiserliches Staatsexamen 3. Residenz eines hohen Beamten + + +
A 弟弟 + + * * di4di younger brother jüngerer Bruder + + +
A + + * * dian3 1. dot stroke (in Chinese characters) 2. point Punkt 1. Tropfen 2. Fleck, Tupfen 3. Stelle, Grad, Punkt 4. Aspekt, Gesichtspunkt 5. Stunde 6. Gebäck, Erfrischung + + +
A + + * * dian3 1.put a dot 2.touch on very briefly, skim 3.nod, move very briefly 4. drip 5. check one by one 6. select, choose 7. light, burn 1.einen Punkt setzen 2. kurz berühren 3. nicken, kurz bewegen 4. tröpfeln 5. eines nach dem anderen prüfen 6. auswählen 7. anzünden, entzünden 1. Tropfen 2. Fleck, Tupfen 3. Stelle, Grad, Punkt 4. Aspekt, Gesichtspunkt 5. Stunde 6. Gebäck, Erfrischung 7. tropfen etc + + +
A 點鐘 + + * * dian3zhong1 o'clock ein Zählwort,Uhr,Uhrzeit + + +
A 電車 + + * * dian4che1 tram/ trolleybus Straßenbahn + + +
A 電話 + + * * dian4hua4 telephone/ phone/ phone call Telefon + + +
A 電視 + + * * dian4shi4 television/ TV Fernseher,TV + + +
A 電影 + + * * dian4ying3 film/ movie Film + + +
A + + * * diao4 fall/ drop/ lose/ reduce/ turn 1.fallenlassen, herunterfallen, abfallen 2. zurückbleiben 3. verlieren, verschwinden 4. wenden, umkehren 5. abwischen + + +
A + + * * diu1 lose/ throw/ put aside 1. verlieren 2.zuwerfen, wegwerfen 3.beiseitelegen, liegenlassen + + +
A + + * * dong3 understand/ know verstehen, begreifen,kapieren + + +
A + + * * dong4 move/ stir/ use 1. sich rühren, sich bewegen,in Bewegung setzen 2. Aktion, Handlung 3. ändern, verändern 4. gebrauchen, verwenden 5. anregen, erregen , rühren + + +
A + + * * du2 read/ read aloud 1. laut lesen, vorlesen 2. lesen 3. lernen, studieren + + +
A + + * * duan3 short/ brief 1. kurz, 2. fehlen, mangeln, schuldig 3.Fehler, schwache Seite + + +
A + + * * duan4 segment/ period/ paragraph Zählwort Teil, Stück, Strecke, Abschitt, Sektion, Paragraph + + +
A + + * * dui4 right/ correct 1.antworten 2.gegenüberliegen 3.zwei Dinge in Kontakt bringen 4. vergeichen, identifizieren 5. richtig, korrekt, stimmen 6. Zählwort Paar 7.präpositional + + +
A + + * * dui4 right/ correct 1.antworten 2.gegenüberliegen 3.zwei Dinge in Kontakt bringen 4. vergeichen, identifizieren 5. richtig, korrekt, stimmen 6. Zählwort Paar 7.präpositional + + +
A 對不起 + + * * dui4buqi3 sorry/ excuse me/ let down Entschuldigung,leider + + +
A + + * * dun4 used for meals or scolding 1. Pause 2.arrangieren, unterbringen 3. mit dem Fuß auf die Erde schlagen 4. sofort, plötzlich, auf einmal 5. ein Zählwort für Mahlzeiten + + +
A + + * * duo1 a little or few more than 1. viel, eine Menge, eine große Anzahl 2.mehr als, zu viel, 3. übermäßig, zu viel 4. mehr als, länger als 5. viel mehr, weit mehr 6. verbal bei der Frage nach dem Alter + + +
A + + * * duo1 how/ what 1. viel, eine Menge, eine große Anzahl 2.mehr als, zu viel, 3. übermäßig, zu viel 4. mehr als, länger als 5. viel mehr, weit mehr 6. verbal bei der Frage nach dem Alter + + +
A + + * * duo1 a little or few more than 1. viel, eine Menge, eine große Anzahl 2.mehr als, zu viel, 3. übermäßig, zu viel 4. mehr als, länger als 5. viel mehr, weit mehr 6. verbal bei der Frage nach dem Alter + + +
A 多麼 + + * * duo1me how/ what wie + + +
A 多少 + + * * duo1shao how many/ how much wieviele,wieviel + + +
A 而且 + + * * er2qie3 moreover/ in addition/ but also darüber hinaus,außerdem + + +
A 兒子 + + * * er2zi son Sohn + + +
A + + * * er4 two zwei + + +
A + + * * fa1 send out/ discharge/ issue/ rise 1. senden, absenden, aufgeben 2. äußern, etw zum Ausdruck bringen 3. schießen, abfeuern, ausstrahlen 4. hervorbringen, erzeugen 5. werden, in Erscheinung treten 6. empfinden 7. Zählwort für Patronen + + +
A 發生 + + * * fa1sheng1 happen/ occur/ take place geschehen, sich ereignen, entstehen + + +
A 發現 + + * * fa1xian4 discover/ find/ discovery finden,entdecken + + +
A 發展 + + * * fa1zhan3 develop/ recruit/ development entwickeln, Entwicklung, entfalten, wachsen + + +
A + + * * fan1 turn over/ rummage/ capsize 1. umkehren, umdrehen 2. übersteigen 3. durchwühlen, stöbern 4. übersetzen, übertragen + + +
A 翻譯 + + * * fan1yi4 translate/ translation/ translator übersetzen,dolmetschen,Übersetzer/Dolmetscher + + +
A 反對 + + * * fan3dui4 oppose/ fight/ be against bekämpfen, gegen etwas antreten + + +
A + + * * fan4 meal/ cooked rice or other cereals 1. gekochte Getreidespeise, gekochter Reis 2. Mahlzeit,Essen + + +
A 飯店 + + * * fan4dian4 restaurant/ hotel Hotel,Restaurant + + +
A 方便 + 便+ * * fang1bian4 convenient/ make convenient bequem,passend, einfach + + +
A 方法 + + * * fang1fa3 method/ way/ means Methode,Weise + + +
A 方向 + + * * fang1xiang4 direction/ orientation Richtung + + +
A 房間 + + * * fang2jian1 room Zimmer + + +
A 訪問 + 访+ * * fang3wen4 visit/ call on besuchen + + +
A + + * * fang4 let go/ put/ lay/ have a vacation 1. setzen, stellen, legen 2. freilassen 3. abgeben, aussenden 4.Schluß machen, zu Ende gehen 5. auf die Weide führen 6. etw freien Lauf lassen 7. etw länger oder weiter machen 8. blühen, aufblühen 9. beiseite lassen 10. zeigen, vorführen + + +
A 放假 + + * * fang4 jia4 have a holiday or vacation Feiertag haben, Ferien machen, frei haben + + +
A 非常 + + * * fei1chang2 very/ highly/ extraordinary/ unusual sehr,äußerst, höchst, [ siehe auch:非凡 außergewöhnlich; ungewöhnlich; einzigartig; hervorragend; eminent.] + + +
A + + * * fei1 fly/ flit/ hover/ flutter 1.fliegen 2. schweben, flattern, wirbeln 3.rasch, schnell + + +
A + + * * fen1 minute/ point/ mark/ a money unit teilen,einteilen + + +
A + + * * fen1 minute/ point/ mark/ a money unit Punkt, ein Fen (1 Cent), + + +
A …分之… + + * * fen1zhi1 for expression of a fraction number ein Bruch.. + + +
A + + * * feng1 for letters ein Zählwort für Briefe + + +
A 輔導 + + * * fu3dao3 coach/ teach/ tutor Trainer,Coach,trainieren/betreuen/nachhelfen + + +
A 複雜 + + * * fu4za2 complex/ complicated kompliziert + + +
A 負責 + + * * fu4ze2 be responsible for/ conscientious verantworten,für etwas verantwortlich sein,verant + + +
A 附近 + + * * fu4jin4 nearby/ neighboring area/ vicinity in der Nähe, nahe bei + + +
A + + * * gai1 should/ ought to/ owe/ sb.'s turn 1. sollen, müssen 2.verdienen, jm recht geschehen 3. an der Reihe sein schulden, schuldig sein + + +
A + + * * gai3 change/ transform/ rectify/ correct 1. verwandeln, verändern 2. ändern, umarbeiten, revidieren 3. verbessern, korrigieren 4.umschalten, umstellen 5. umsteigen + + +
A 改變 + + * * gai3bian4 change/ alter/ transform Verbesserung + + +
A 感冒 + + * * gan3mao4 common cold sich erkälten,Erkältung + + +
A + + * * gan4 do/ work gan1 1.trocken 2. zubereitete und getrocknete Nahrungsmittel gan4 1.Stamm, Rumpf, Rückgrat 2. Kader Funktionär 3.tun, machen, + + +
A + + * * gang1 just/ barely/ only just 1. hart, stark, fest 2. gerade, eben 3. eben, vor kurzem + + +
A 剛才 + + * * gang1cai2 a moment ago/ just now eben, gerade, soeben + + +
A + + * * gao1 tall/ high/ of a high degree 1. hoch, groß 2. Höhe, Größe 3. über dem Durchschnitt, hochgradig 4. laut 5. Ihre + + +
A 高興 + + * * gao1xing4 glad/ cheerful/ be happy to 1. froh, freudig, glücklich 2. gern, mit Vergnügen + + +
A + + * * gao3 do/ cause/ make/ get hold of 1. tun, machen, verrichten 2. verschaffen, auftreiben 3. herbeiführen + + +
A 告訴 + + * * gao4su4 tell/ let know mitteilen + + +
A 哥哥 + + * * ge1ge elder brother älterer Bruder + + +
A + + * * ge1 song Lied + + +
A + + * * ge4 (a general measure word) ein Zählwort für Dinge allgemein + + +
A + + * * ge4 each/ every/ various/ different jeder, jede, jedes, all, verschieden, verschiedenartig, + + +
A 各種 + + * * ge4zhong3 all kinds of verschiedene Arten + + +
A + + * * gen1 root/ foot/ base/ origin 1. Wurzel 2. Fuß, Ende, Basis 3. Ursprung, Ursache 4. gründlich, vollkommen 5. Zählwort für streifenartige Dinge + + +
A + + * * gen1 with/ and/ follow 1. Ferse 2. folgen, nachkommen, befolgen 3.(zusammen )mit , und + + +
A + + * * geng4 more/ still more; even more noch, noch mehr,weiter, außerdem + + +
A 工廠 + + * * gong1chang3 factory/ mill/ plant/ works Fabrik + + +
A 工人 + + * * gong1ren2 worker/ workman Arbeiter + + +
A 工作 + + * * gong1zuo4 work/ job arbeiten, Arbeit + + +
A 公共汽車 + + * * gong1gong4 qi4che1 bus (for public transit) öffentlicher Bus + + +
A 公斤 + + * * gong1jin1 kilogram Kilogramm + + +
A 公里 + + * * gong1li3 kilometer ein Zählwort,Kilometer + + +
A + + * * gou4 be enough/ be up to/ reach/ quite 1. ausreichen, genügen, hinlänglich genug 2. an etw reichen, erreichen 3. recht, ziemlich + + +
A 故事 + + * * gu4shi story/ tale Geschichte,Erzählung + + +
A 刮/颳 + + * * gua1 (刮) scrape/ shave/ smear with/ (颳) blow 1. schaben, abschaben, (einen Fisch schuppen, einen Bart rasieren) 2.blasen,wehen + + +
A + + * * gua4 hang/ call up/ ring off 1. hängen 2. sich festhaken, sich verfangen, hängen bleiben 3. (den Telefonhörer) auflegen 4. eine Telefonverbindung herstellen, anrufen 5. Sorge tragen, um jn/etw besorgt sein 6. sich anmelden 7. Zählwort ein Pferdegespann, + + +
A + + * * guan1 shut/ lock up/ turn off/ close down 1. zumachen, schließen, verschließen 2. ausmachen, abstellen, abschalten 3. einschließen, einsperren 4. betreffen, angehen 5. schließen, stillegen 6. Paß 7. Zollamt 8. Engpaß + + +
A 關係 + + * * guan1xi4 relation/ relationship Beziehung + + +
A 關心 + + * * guan1xin1 be concerned with/ care for Anteilnahme erweisen,sorgen für + + +
A + + * * guan3 an indoor place for activities 1. Unterkunft für Gäste 2. Laden, Geschäft 3. Stätte für kulturelle Aktivitäten + + +
A 廣播 + 广+ * * guang3bo1 broadcast/ be on the air senden (Radio),Rundfunk + + +
A 貴姓 + + * * gui4 xing4 your honorable family name darf ich nach Ihrem Namen fragen.. + + +
A + + * * guo2 country/ state/ nation 1.Land, Staat, Nation 2.staatlich, national + + +
A 國家 + + * * guo2jia1 country/ state/ nation Land,Staat + + +
A + + * * guo (indicate an action in the past) (Verb.)1 hinübergehen, überschreiten, überqueren 2. verbringen, verleben 3. vergehen, dahingehen 4. nach, später 5. über etw.hinausgehen, übertreffen, überschreiten 6. mehr als genug, übermäßig 7. Fehler, Vergehen, Fehltritt 8. ein Aspekt-Partikel (Volle + + +
A + + * * guo (indicate an action in the past) (Adv.) übermäßig, zu sehr,exzessiv + + +
A 過來 + + * * guo4 lai come over/ come up herüberkommen + + +
A 過去 + + * * guo4 qu go over/ pass by (Substantiv) die Vergangenheit + + +
A 過去 + + * * guo4 qu go over/ pass by (Verb) 1.hinübergehen 2.(verschiedene nachgestellte Varianten) + + +
A 哈哈 + + * * ha1ha1 ha-ha (the sound of laughing) Interj.Ha,ha + + +
A 還是 + + * * hai2shi4 still/ nevertheless/ had better/ or oder, trotzdem, dennoch + + +
A 孩子 + + * * hai2zi child/ children/ son or daughter Kind + + +
A 寒假 + + * * han2jia4 winter vacation Winterferien + + +
A + + * * han3 shout/ cry out/ yell/ call sb. 1.rufen, schreien, 2.jn rufen + + +
A + + * * hao3 good/ nice/ be in good health 1. gut, schön, nett, gesund + + +
A + + * * hao3 very/ quite/ so ziemlich + + +
A 好吃 + + * * hao3chi1 delicious/ tasty/ good to eat lecker + + +
A 好處 + + * * hao3chu good/ advantage/ benefit/ gain 1. Vorteil, Nutzen, Vorzug 2.Gewinn, Profit, Nutzen + + +
A 好看 + + * * hao3kan4 good-looking/ nice/ pretty gut aussehend,schön + + +
A 好像 + + * * hao3xiang4 seem/ look like/ be like/ as if scheinen, genau wie, wie, als ob + + +
A + + * * he2 and/ with/ to 1. mild mäßig , gemäßigt 2.mit jm in Harmonie leben, harmonisch, friedlich, einträchtig, 3. Frieden, Frieden schließen 4. Patt, unentschieden 5. zusammen mit, und,mit + + +
A 合適 + + * * he2shi4 appropriate/ right/ suitable passend + + +
A 黑板 + + * * hei1ban3 blackboard Wandtafel + + +
A + + * * hong2 red/ symbol of success 1.rot 2. rot, Revolutionär 3.rotes Tuch, roter Kattun, rote Seide 4. (Symbol für) Erfolg 5. Dividende + + +
A 忽然 + + * * hu1ran2 suddenly/ all of a sudden plötzlich,unerwartet + + +
A 互相 + + * * hu4xiang1 each other/ mutual wechselseitig,gegenseitig + + +
A + + * * hua1 Flower Blume, Blüte + + +
A + + * * hua1 spend/ expend/ cost ausgeben, verwenden 1. Blume, Blüte 2. etw einer Blume ähnlich 3. Feuerwerk 4.Muster, Verzierung 5. gemustert, geblümt, bunt, verziert 6.verschwommen, verwischt, undeutlich 7. verwundet 8. ausgeben, verwenden + + +
A + + * * hua4 word/ talk/ speech/ remark 1. Wort, Rede, Sprache, 2. sprechen, reden + + +
A + + * * huai4 bad/ go bad/ spoil/ ruin 1. schlecht, schlimm 2. schlecht werden, kaputt gehen, verderben 3.sehr, äußerst, furchtbar 4. böse Absicht, gemeiner Trick + + +
A 歡迎 + + * * huan1ying2 welcome/ greet/ favorably receive willkommen heißen + + +
A + + * * hai2 still/ yet/ even more/ also/ fairly 1. noch, nach wie vor 2.noch mehr 3. (sowohl..) als auch 4.leidlich, passabel, nicht sonderlich gut , aber auch nicht gerade schlecht 5. selbst, sogar siehe: huan4 + + +
A + + * * huang2 yellow/ sallow/ fall through 1. gelb, blond 2. abgekürzte Bezeichnung für den Huanghe-Fluß + + +
A + + * * hui2 (for times of an event or action) 1. zurückkommen, zurückkehren 2. sich drehen, sich umwenden 3. erwidern, beantworten 4. Kapitel 5. Zählwort Mal + + +
A + + * * hui2 (for times of an event or action) 1. zurückkommen, zurückkehren 2. sich drehen, sich umwenden 3. erwidern, beantworten 4. Kapitel 5. Zählwort Mal + + +
A 回答 + + * * hui2da2 answer/ reply/ response antworten + + +
A 回來 + + * * hui2 lai2 return/ come back/ be back zurück,zurückkommen + + +
A 回去 + + * * hui2 qu4 return/ go back/ be back zurückgehen + + +
A + + * * hui4 can/ be good at/ be likely to/ meet können, ist wahrscheinlich, werden + + +
A 會話 + + * * hui4hua4 conversation/ converse with Dialog + + +
A 活動 + + * * huo2dong4 move about/ relax/ activity/ shaky Aktivität,Tätigkeit + + +
A 或者 + + * * huo4zhe3 or/ perhaps/ maybe oder + + +
A 基本 + + * * ji1ben3 basic/ fundamental/ on the whole Grund- + + +
A 基礎 + + * * ji1chu3 foundation/ base/ basis Grundlage,Fundament + + +
A 機場 + + * * ji1chang3 airport/ airfield/ aerodrome Flugplatz + + +
A 機會 + + * * ji1hui4 chance/ opportunity Chance,Gelegenheit + + +
A + + * * ji3 crowded/ cram/ jostle/ squeeze 1. pressen, auspressen, drücken, herausdrücken 2. sich drängen, sich zwängen 3.vollgestopft, Gedränge + + +
A + + * * ji3 how many/ a few/ some 1. wieviele 2. einige, mehrere + + +
A 技術 + + * * ji4shu4 technology/ skill/ technique Technik + + +
A + + * * ji4 send/ post/ mail 1. schicken, senden, per Post schicken 2. anvertrauen, etw zu treuen Händen überlassen, etw in Obhut geben 3. von jm abhängig sein, auf einen anderen angewiesen sein + + +
A 計劃 + + * * ji4hua4 plan/ project/ program/ map out Plan,planen + + +
A + + * * ji4 mark/ remember/ jot down/ record 1. sich merken, sich etw einprägen, etw im Gedächtnis behalten, etw auswendig lernen 2. sich Notizen machen, notieren, niederschreiben 3. Notiz, Aufzeichnung 4. Marke, Merkmal 5. Muttermal 6. Zählwort, ein Schlag + + +
A 繼續 + + * * ji4xu4 continue/ go on/ continuation fortsetzen,weitermachen + + +
A + + * * jia1 (suffix) -ist/ family/ home/ household 1. Familie, Haushalt 2. Haus, Heim 3. ein bestimmtes Gewerbe ausübende Person oder Familie 4. ein Spezialist 5. Schule, philos. Richtung 6. Zählwort, ein Restaurant + + +
A 家庭 + + * * jia1ting2 family/ household Familie,Heim + + +
A 堅持 + + * * jian1chi2 persist in/ persevere in/ stick to auf etwas bestehen,an etw. festhalten + + +
A + + * * jian1 (measure word for rooms) 1. zwischen, inmitten 2. in einem bestimmten Zeitraum, innerhalb eines bestimmten Gebiets 3. Zimmer, Raum 4. ein Zählwort, z.B ein Schafzimmer jian4= 1. Zwischenraum, Lücke, 2. trennen, scheiden, teilen 3. Zwietracht säen + + +
A 簡單 + + * * jian3dan1 simple/ commonplace/ casual einfach + + +
A + + * * jian4 meet/ see/ be exposed to 1. sehen, wahrnehmen 2. berühren, mit etw/jm in Kontakt kommen 3. sichtbar werden, erscheinen 4. siehe 5. sich treffen mit, besuchen 6. Meinung, Ansicht + + +
A + + * * jian4 (measure word for clothes; affairs) 1. ein Zählwort für Hemd, Arbeit etc 2. Brief, Botschaft, Dokument + + +
A 健康 + + * * jian4kang1 health/ healthy/ sound/ wholesome gesund, Gesundheit + + +
A 建設 + + * * jian4she4 build/ construct/ construction aufbauen,Aufbau + + +
A + + * * jiao1 hand over/ deliver/ associate with 1. aushändigen, übergeben, abliefern, abgeben überreichen 2. angrenzen, an etw stoßen 3. auf eine bestimmte Jahreszeit) zugehen, werden 4. sich kreuzen, sich überschneiden, 5. mit jn Bekanntschaft schließen, 6. geschlechtlich verkehren 7. Freund, + + +
A + + * * jiao3 foot Fuß, Unterbau,unterer Teil + + +
A + + * * jiao3 one tenth of one RMB Yuan 1.Jiao, Chin. Währung + + +
A 教室 + + * * jiao4shi4 classroom/ schoolroom Hörsaal,Klassenzimmer + + +
A 教育 + + * * jiao4yu4 education/ educate/ teach ausbilden,Ausbildung + + +
A + + * * jiao4 (used to make a passive sentence) 1. rufen, ausrufen, schreien 2. rufen, anrufen ansprechen 3.bestellen, anfordern 4. heißen, bedeuten, anreden 5. veranlassen, anordnen 6. ... + + +
A + + * * jiao4 call/ greet/ order/ name/ shout/ cry 1. rufen, ausrufen, schreien 2. rufen, anrufen ansprechen 3.bestellen, anfordern 4. heißen, bedeuten, anreden 5. veranlassen, anordnen 6. ...präp.passiv + + +
A + + * * jie1 meet/ connect/ catch/ take over 1. sich berühren, naheliegen, in der Nähe, unweit 2.verbinden, verknüpfen, sich in Verbindung setzen, Kontakt aufnehmen 3. auffangen, 4. entgegennehmen, empfangen erhalten 5. abholen + + +
A 接著 + + * * jie1zhe then/ afterward/ follow nach,folgend,nächst + + +
A + + * * jie2 festival/ section/ length 1. Gelenk, Glied, Knoten 2. Abschnitt, Absatz, Takt 3. Fest, Feiertag 4. Punkt, Sache 5. Moral 6. abkürzen, kürzen 7. sparen 8. Zählwort, z.B ein Stück Eisenrohr + + +
A 節目 + + * * jie2mu4 program/ item (on a program) Programm + + +
A 節日 + + * * jie2ri4 festival/ holiday Feier,Fest + + +
A 結果 + + * * jie2guo3 finally/ at last/ result/ outcome letztlich, am Ende + + +
A 結束 + + * * jie2shu4 end/ finish/ conclude/ wind up enden,beenden + + +
A 解決 + + * * jie3jue2 resolve/ settle/ solve lösen,schlichten, beilegen + + +
A + + * * jie4 borrow/ lend/ make use of 1. entleihen, borgen,leihen 2. ausleihen, verleihen 3. mit Hilfe, durch, mittels, aufgrund, ausnutzen 4. unter dem Vorwand, etw als Vorwand benutzen + + +
A 介紹 + + * * jie4shao4 introduce/ recommend/ let know vorstellen,bekannt machen,empfehlen + + +
A + + * * jin1 half a kilogram Jin, chinesische Gewichtseinheitein ,Zählwort,Pfund + + +
A 今天 + + * * jin1tian1 today/ present/ now heute + + +
A 緊張 + + * * jin3zhang1 nervous/ tense/ in short supply intensiv,angespannt,nervös + + +
A + + * * jin4 enter/ come or go into/ recruit 1. vorgehen, vorwärtsgehen, vorrücken, vordringen, vorankommen 2. hineingehen, eintreten,hereinkommen 3. einnehmen,, bekommen 4. essen, trinken 5.übereichen, offerieren 6. in, hinein 7. einer der trad. Wohnhöfe + + +
A 進來 + + * * jin4lai2 come in/ get in hineinkommen + + +
A 進去 + + * * jin4qu go in/ get in/ enter hineingehen + + +
A 進行 + + * * jin4xing2 be in progress/ go on/ carry on fortfahren,weitermachen,fortsetzen + + +
A + + * * jin4 nearby/ near/ close 1. nahe, unweit, dicht bei 2. sich nähern, an etw grenzen, annähernd 3. innig, intim 4. leicht verständlich + + +
A 精彩 + + * * jing1cai3 brilliant/ splendid/ wonderful ausgezeichnet,exzellent + + +
A 經常 + + * * jing1chang2 often/ frequently/ constantly/ usually alltäglich, oft,stets + + +
A 經過 + + * * jing1guo4 pass/ go through/ as a result of durchkommen,hindurchgehen + + +
A 經濟 + + * * jing1ji4 economy/ income/ economical Wirtschaft,wirtschaftlich + + +
A + + * * jiu3 for a long time/ long 1. lange, lange Zeit 2. von bestimmter Dauer, für eine bestimmte Zeit + + +
A + + * * jiu3 alcoholic drink/ wine/ liquor Wein,alkohohlische Getränke, Spirituosen + + +
A + + * * jiu4 old/ past/ bygone/ used/ worn 1. alt, veraltet, überholt, vergangen, altmodisch 2. abgenutzt, abgetragen, verbraucht 3. früher, ehemalig 4. alter Freund, alte Freundschaft + + +
A + + * * jiu4 with regard to/ even if/ at once dann, und so + + +
A 橘子(桔子) + + * * ju2zi orange/ tangerine/ mandarin Orange + + +
A + + * * ju3 lift/ heave/ raise/ hold up/ cite 1. heben, erheben, hochhalten 2. sich erheben 3. jn zu etw wählen 4. angeben, anführen 5. all, ganz, vollständig, gesamt 6. Akt, Aktion, Tat, Handeln, Vorgehen + + +
A + + * * ju4 (measure word for sentences) 1.Satz 2. Zählwort Satz + + +
A 決定 + + * * jue2ding4 decide/ resolve/ decision/ resolution bestimmen,entscheiden + + +
A 咖啡 + + * * ka1fei1 coffee morphine, coffee + + +
A 卡車 + + * * ka3che1 lorry/ truck Lastwagen, + + +
A + + * * kai1 open/ operate/ turn on/ hold/ boil 1. öffnen, aufmachen,aufschließen, aufsperren 2.eine Öffnung machen, eröffnen, erschließen, urbar machen 3. sich entfalten, sich öffnen 4. aufheben, abschaffen, beseitigen 5. in Bewegung setzen 6. abmarschieren 7. gründen 8. beginnen 9. halten 10. sc + + +
A 開玩笑 + + * * kai1 wan2xiao4 joke/ crack a joke/ make fun of Spaß machen + + +
A 開學 + + * * kai1 xue2 school begins/ term starts Schulbeginn + + +
A + + * * kan4 see/ look at/ watch/ read/ think sehen, schauen,denken,beurteilen, betrachten + + +
A 看病 + + * * kan4 bing4 see a doctor/ see a patient einen Kranken aufsuchen (Arzt) + + +
A 看見 + + * * kan4jian4 see/ catch sight of sehen + + +
A 考試 + + * * kao3shi4 examine/ test/ examination geprüft werden,Prüfung + + +
A + + * * ke1 (measure word for plants) Zählwort für Pflanzen + + +
A 咳嗽 + + * * ke2sou cough husten + + +
A 可能 + + * * ke3neng2 possible/ maybe/ possibility/ may vielleicht,es ist möglich, daß + + +
A + + * * ke4 a quarter of an hour/ carve/ cut ein Zählwort, Viertel + + +
A 客氣 + + * * ke4qi polite/ act or remark politely höflich + + +
A + + * * ke4 lesson/ class/ subject/ course 1. Fach, Kursus 2. Unterricht, Vorlesung 3. Lektion,ein Zählwort 4. besteuern, Steuern erheben + + +
A 課本 + + * * ke4ben3 textbook Lehrbuch,Schulbuch + + +
A + + * * kou3 mouth/ (measure word for people) 1. Mund, Maul 2. Öffnung, Eingang, Mündung 3. Kerbe, Ritz, Schramme, Loch, Einschnitt 4. Schneide 5. ein Zählwort + + +
A 口語 + + * * kou3yu3 spoken language gesprochene Sprache + + +
A + + * * kuai4 fast/ rapid/ sharp/ hurry up/ soon 1. schnell,rasch 2. Geschwindigkeit 3. scharf 4. freimütig, geradeheraus, aufrichtig 5. erfreut, erfreulich, angenehm 6. eilen 7. bald, gleich + + +
A 困難 + + * * kun4nan2 difficult/ difficulty/ trouble Schwierigkeiten + + +
A + + * * la* particle, fusion of le and ah Endpartikel, Mischung aus le und ah + + +
A + + * * lai2 come/ arrive/ crop up/ take place etwa + + +
A 勞動 + + * * lao2dong4 work/ labor körperliche Arbeit leisten + + +
A 勞駕 + + * * lao2 jia4 excuse me/ may I trouble you könnten Sie bitte ,..? + + +
A 老(老二) + + * * lao3 old/ aged/ tough/ of long standing 1.alt, betagt 2.Alte(r) 3. seit lange bestehend, alt 4. veraltet, alt, überholt 5. hart, zäh, nicht zart 6. lange, für eine lange Zeit 7. stets, immer 8. sehr + + +
A + + * * le 1. used after a verb, indicating a completed action 2.a modal particle used at the end of a sentence Modalpartikel,Aspektpartikel + + +
A + + * * leng3 cold 1. kalt 2. kühl, gleichgültig, teilnahmslos 3. verlassen, still, zurückgezogen, einsam, menschenleer 4. rar, selten + + +
A + + * * li2 leave/ without/ off/ away/ from 1. verlassen, trennen, sich entfernen 2. von...entfernt, weit, entfernt 3. ohne + + +
A 離開 + + * * li2kai1 leave/ depart from verlassen + + +
A + + * * li3 1/2 kilometre Längenmaß =1/2 km + + +
A 裡邊 + + * * li3bian inside/ in/ within/ interior innen, Innenseite + + +
A 歷史 + + * * li4shi3 history/ past records Geschichte + + +
A 利用 + + * * li4yong4 use/ utilize/ exploit/ make use of benutzen + + +
A 例如 + + * * li4ru2 for example/ for instance zum Beispiel + + +
A 立刻 + + * * li4ke4 immediately/ at once/ right away sofort,unverzüglich + + +
A + + * * lia3 two people (used in oral Chinese) 1. beide, zwei, 2. einige, ein paar + + +
A 聯繫 + + * * lian2xi4 integrate/ link/ contact/ connection integrieren, verbinden, in Verbindung treten; Kontakt, Beziehung + + +
A 涼快 + + * * liang2kuai nice and cool/ pleasantly cool angenehm kühl + + +
A + + * * liang3 two/ a few/ some 1.zwei 2. beide Seiten, zwei Teile 3. ein paar, einige, etwas 4. Zählwort Liang= 50gr, z. B.: 50 gr Tee + + +
A + + * * liang4 (measure word for vehicles) ein Zählwort für Busse, Autos etc + + +
A + + * * liang4 bright/ shiny/ light/ shine/ show 1. hell,leuchten 2.helltönend, laut und klar 3. einleuchtend, einleuchten 4. leuchten 5. zeigen, offenlegen, vorzeigen + + +
A 了解 + + * * liao3jie3 understand/ know/ find out verstehen,kennen,kennen lernen + + +
A + + * * ling2 zero; 0 1. Null, null 2. etwas mehr als 3. null, nichts 4. Nullgrad, Null 5. in kleinen Teilen, stückweise 6. verwelken und abfallen + + +
A + + * * liu2 remain/ stay/ keep/ grow/ leave 1. bleiben, verweilen, sich aufhalten 2. aufhalten, zurückhalten 3. behalten, aufbewahren 4. etw stehen o. wachsen lassen 5. annehmen, aktzeptieren 6. hinterlassen + + +
A 留念 + + * * liu2nian4 accept or keep as souvenir etw als Souvenir behalten,schenken + + +
A 留學生 + + * * liu2xue2sheng1 foreign student/ overseas student ein im Ausland Studierender + + +
A + + * * liu2 flow/ stream/ drip/ shed/ trickle 1. fließen, rinnen, laufen 2. von Ort zu Ort ziehen, herumwandern 3. sich ausbreiten, überliefern 4. sich zum Schlechten wandeln, degenerieren 5. verbannen 6. Wasserlauf, Strom 7. Strom, Strömung 8. Klasse, Grad, Sorte + + +
A + + * * lou2 storied building 1. Gebäude 2. Stockwerk 3. Turm + + +
A + + * * lu4 road/ path/ way/ journey/ route 1. Straße,Weg 2. Entfernung, Reise 3. Mittel, Weise, Weg 4. Logik, Folge, Folgerichtigkeit 5. Linie,Route 6. Sorte, Art, Klasse + + +
A 錄音 + + * * lu4yin1 record sound/ sound recording Tonbandaufnahme + + +
A 旅行 + + * * lv3xing2 travel/ journey/ tour/ trip reisen + + +
A + + * * luan4 in a mess/ indiscriminate/ random 1. Unordnung, Verwirrung, durcheinander, unordentlich, wirr 2. Unruhe, Rebellion 3. etw in Unordnung bringen 4. konfus, verworren, beunruhigt + + +
A 媽媽 + + * * ma1ma mummy/ mom/ ma/ mother Mutter + + +
A 麻煩 + + * * ma2fan troublesome/ put sb. to trouble belästigen, stören,hinderlich (sein), lästig + + +
A + + * * ma3 horse Pferd + + +
A 馬上 + + * * ma3shang4 at once/ immediately/ right away sofort,unverzüglich + + +
A + + * * ma (modal particle expressing urging) Partikel, zeigt an, dass etwas selbstverständl.ist + + +
A + + * * ma (modal particle making a question) ein Fragepartikel + + +
A 滿 + + * * man3 full/ filled/ complete/ fill/ expire 1. voll, erfüllt 2. hochmütig, überheblich, eingebildet 3. ganz und gar 4. enden + + +
A + + * * man4 slow 1. langsam 2. langsam, gemächlich 3. verlangsamen 4. aufschieben + + +
A + + * * mang2 busy/ fully occupied 1. sehr beschäftigt, viel zu tun haben 2. eilig, dringend hastig + + +
A + + * * mao2 one tenth of one RMB Yuan 1. Haar, Federn Daune, Flaum 2. Wolle 3. Schimmel 4. roh , rauh, halbfertig 5. klein 6. sorglos 7. überängstlich 8.ein Mao, chin. Münzeinheit + + +
A + + * * mei2 not have/ there is not/ not hat nicht, nicht + + +
A 沒關係 + + * * mei2 guan1xi never mind/ it doesn't matter das macht nichts + + +
A 沒有 + + * * mei2you3 not have/ there is not/ not nicht haben + + +
A 妹妹 + + * * mei4mei younger sister jüngere Schwester + + +
A + + * * men2 entrance/ door/ gate 1. Tor, Tür 2. Klappe,Ventil 3. Art u. Weise 4. Familie 5. Sekte 6. Zählwort für Kanone etc + + +
A 門口 + + * * men2kou3 entrance/ doorway Toreingang + + +
A 們(朋友們) + + * * men (particle forming a plural pronoun) ein Suffix, Pluralmarker + + +
A 米(公尺) + + * * mi3 meter (measure word for lengths) 1. Reis 2. enthülste Samen 3. Zählwort Meter + + +
A 米飯 + + * * mi3fan4 (cooked) rice gekochter Reis + + +
A 麵條兒 + + * * mian4tiao2r noodles Nudeln, Spaghetti + + +
A 民族 + + * * min2zu2 nation/ nationality Nationalität + + +
A 明天 + + * * ming2tian1 tomorrow morgen + + +
A 母親 + + * * mu3qin1 mother (used in written Chinese) Mutter + + +
A + + * * na2 take/ hold/ seize/ capture/ with/ at 1.(VC) (VB)nehmen, fassen ergreifen, halten 2. festhalten, überwältigen, überwinden 3. beherrschen, fähig zu etw sein 4. absichtlich Schwierigkeiten bereiten 5.(P08) mit (Instrument oder Ziel) + + +
A + + * * na (modal particle ending a sentence) 1. welcher, welche, welches 2. irgendein, irgendwelche + + +
A 那些 + + * * na4xie1 those jene + + +
A 那樣 + + * * na4yang4 of that kind/ like that/ so/ such so, so daß, + + +
A + + * * na* particle,used in the same way as ah after words ending with n Endpartikel wie ah nach Wörtern, die auf n enden + + +
A + + * * nan2 south Süden, südlich + + +
A 南邊 + + * * nan2bian south Süden, südliche Seite + + +
A + + * * ne (modal particle ending a question) Modalpartikel + + +
A 內容 + + * * nei4rong2 content/ substance Inhalt, Gehalt, Substanz + + +
A + + * * neng2 can/ be able to/ be capable of können + + +
A 能夠 + + * * neng2gou4 can/ be able to/ be capable of können, imstande sein + + +
A + + * * ng interjection used in questioning Fragepartikel + + +
A + + * * ni3 you (the singular form) du, Sie + + +
A 你們 + + * * ni3men you (the plural form) Ihr,Sie + + +
A 年輕 + + * * nian2qing1 young jung, jugendlich + + +
A + + * * nian4 read aloud; study; attend school 1. an jn denken, an etw. denken, gedenken, vermissen 2.lernen, eine Schule besuchen 3. vorlesen + + +
A + + * * nin2 you (in respectful form) Sie, höfliche Form von ni3 + + +
A + + * * niu2 ox/ cow/ bull Rind + + +
A 牛奶 + + * * niu2nai3 cow milk Milch + + +
A 農村 + + * * nong2cun1 rural area/ countryside Dorf,auf dem Lande + + +
A 努力 + + * * nu3li4 try hard/ be hard at work or study sich anstrengen,streben,fleißig + + +
A + + * * pa4 fear/ be afraid of/ perhaps 1. fürchten, Angst haben 2. befürchten, vermutlich, vielleicht + + +
A + + * * pai1 clap/ pat/ beat/ shoot/ send 1. klatschen, klopfen, leicht schlagen 2. etw mit einer Kamera aufnehmen 3. (ein Telegramm) senden 4. sich bei jm einschmeicheln 5. Schläger 6. Taktschlag + + +
A 排球 + + * * pai2qiu2 volleyball Volleyball + + +
A + + * * pai4 send/ appoint 1. schicken, einsetzen, ernennen 2. Gruppe, Fraktion, Schule 3. Verhalten, Erscheinung, Stil, Art, Weise + + +
A + + * * pao3 run/ run away/ run about doing sth. 1. laufen 2. entfliehen, entkommen 3. gehen, fahren 4. herumlaufen, um etw zu beschaffen + + +
A + + * * peng4 touch/ bump/ meet/ run into 1. berühren, stoßen 2. treffen,begegnen, auf etw/jn stoßen 3 etw auf gut Glück versuchen + + +
A + + * * pian1 (measure word for articles) 1. Aufsatz, Schrift 2. ein beschriebenes oder bedrucktes Papier, Blatt (mit Text) 3. ein Zählwort für Papier, etc, ein Bogen + + +
A + + * * pian4 (measure word for pieces of things) 1. Scheibe, Platte, kleines flaches Stück 2. unvollständig, fragmentarisch, bruchstückhaft 3.ein Zählwort,Tablette, für Land/ Wiese etc, eine Scheibe Brot + + +
A + + * * piao4 ticket/ ballot 1. Karte, Zettel 2. Wahlzettel, Wahlstimme 3. Banknote, Papiergeld 4.Eintrittskarte + + +
A + + * * ping2 (measure word for bottles) 1. Flasche, Vase 2.ein Zählwort,Flasche,Flasche, Vase + + +
A + + * * po4 broken/ damaged/ break/ destroy 1.kaputt, zerrissen. beschädigt, gebrochen 2. scheußlich, miserabel, lausig 3. spalten entzweibrechen 4. zerschlagen 5. besiegen, erstürmen 6. enthüllen, entlarven + + +
A + + * * qi2 ride (an animal or bicycle) reiten, radfahren + + +
A + + * * qi3 remove/ pull/ appear/ rise/ raise 1. aufstehen, sich aufrichten ,sich erheben 2. sich entwickeln, entstehen 3. wachsen, sich bilden 4. anfangen, beginnen 5. entfernen, herausziehen 6. entwerfen, abfassen 7. bauen 8. Fall 9. Gruppe, Schub + + +
A 起來 + + * * qi3 lai2 stand up/ sit up/ rise to one's feet aufstehen + + +
A 汽車 + + * * qi4che1 automobile/ motor vehicle/ car Automobil,Wagen + + +
A 汽水 + + * * qi4shui3 aerated water/ soda/ soft drink Limonade + + +
A + + * * qian1 thousand 1. Tausend, tausend 2. sehr viel, unzählig, zahllos + + +
A + + * * qian2 money/ fund/ sum 1. Geld 2. ein Qian=fünf Gramm 3. Währung, Münzen + + +
A + + * * qian2 front/ forward/ before/ preceding 1. vorn, frontal, vor 2. vorwärtsgehen, voranschreiten, voran, vorwärts 3. vorher, zuvor, vor 4. ehemalig 5. erste,r, s + + +
A 前邊 + + * * qian2bian in front/ ahead vorn + + +
A + + * * qian3 shallow/ simple/ superficial/ light 1. seicht, flach 2. einfach, leicht 3. oberflächlich 4. hell, matt, fahl + + +
A 青年 + + * * qing1nian2 young person/ youth Jugend,Jugendlicher + + +
A 清楚 + + * * qing1chu clear/ distinct/ be clear about klar + + +
A 情況 + + * * qing2kuang4 circumstance/ situation; condition Zustand,Situation + + +
A 請假 + + * * qing3 jia4 ask for leave sich beurlauben lassen + + +
A 取得 + + * * qu3de2 gain/ acquire/ obtain erringen, erzielen, erwerben + + +
A + + * * qu4 go/ leave/ send/ remove/ get rid of 1. gehen, fortgehen 2. abschaffen, beseitigen 3. vom vergangenen Jahr, letztjährig + + +
A + + * * quan2 complete/ whole/ entire/ full/ total 1. ganz, gesamt 2. komplett, vollständig, voll 3. etw als Ganzes unversehrt erhalten 4. völlig, gänzlich + + +
A 全部 + + * * quan2bu4 all/ without exception/ complete ganz + + +
A 全體 + + * * quan2ti3 all/ whole/ entire alle, ganz + + +
A + + * * rang4 give way/ give ground/ invite/ let 1. nachgeben, aufgeben , jm einen Vorteil überlassen 2. jm etw überlassen, an jn etw abtreten 3. bitten, anbieten 4. lassen, zulassen , erlauben + + +
A + + * * re4 hot/ popular/ heat up/ warm 1. heiß, warm 2. leidenschaftlich, brennend, mit Wärme 3. Wärme 4. Fieber 5. allgemeine Schwärmerei, Begeisterung 6. aufwärmen + + +
A + + * * ren2 person/ man/ people 1. Mensch, Person 2. Tätiger 3. andere 4. Persönlichkeit 5. jeder + + +
A 人們 + + * * ren2men persons/ people/ the public Menschen,Leute + + +
A 人民 + + * * ren2min2 the people Volk + + +
A 認識 + + * * ren4shi recognize/ understand/ cognition erkennen,kennen,bekannt sein mit + + +
A 認為 + + * * ren4wei2 think/ consider meinen + + +
A 認真 + + * * ren4zhen1 conscientious/ earnest/ serious gewissenhaft,ernsthaft + + +
A + + * * ri4 sun/ day time/ a day of the month 1. Sonne 2. Tag, tagsüber + + +
A 日子 + + * * ri4zi days/ date/ time/ life/ livelihood Tag + + +
A + + * * shan1 mountain/ hill 1. Berg, Gebirge 2. bergähnliche Gebilde + + +
A 商店 + + * * shang1dian4 shop/ store Laden,Geschäft + + +
A + + * * shang4 get on/ go up/ go to/ submit/ fill 1. oben, ober 2. höher, höherstehend 3. erst, vorhergehend 4.seine Majestät 5. von unten nach oben 6. gehen, fahren 7. überreichen 8.vorwärts + + +
A 上邊 + + * * shang4bian above/ over/ the higher authorities oben + + +
A 上課 + + * * shang4 ke4 attend class/ give a lesson Unterricht haben,zum Unterricht gehen + + +
A 上來 + + * * shang4 lai2 come up hoch kommen + + +
A 上去 + + * * shang4 qu go up hoch gehen + + +
A 上午 + + * * shang4wu3 forenoon/ morning Morgen,Vormittag + + +
A 上學 + + * * shang4 xue2 go to school/ attend school zur Schule gehen + + +
A + + * * shao3 few/ little/ less/ lack/ lose/ reduce 1. wenig, gering 2. fehlen, mangeln 3. verlorengegangen sein, abhanden kommen 4. ein Moment + + +
A 社會 + + * * she4hui4 society Gesellschaft + + +
A 身體 + + * * shen1ti3 body/ health Körper,Gesundheit + + +
A + + * * shen1 deep/ difficult/ thoroughgoing/ dark 1. tief 2. schwer, schwierig, tief 3. tiefschürfend, eingehend 4. eng, intim, tief 5. tief, dunkel 6. spät 7. sehr, tief + + +
A 什麼 + + * * shen2me what/ whatever/ why/ something was + + +
A + + * * sheng1 (measure word for sound)/ sound 1. Stimme, Laut, Geräusch 2. Ton 3. Reputation 4. ein Geräusch machen 5. Zählwort Klang + + +
A 聲調 + + * * sheng1diao4 tone/ the tone of Chinese character Ton,Ton eines chin. Zeichen + + +
A 聲音 + + * * sheng1yin1 sound/ voice Stimme,Klang + + +
A 生產 + + * * sheng1chan3 produce/ manufacture/ production produzieren,erzeugen + + +
A 生詞 + + * * sheng1ci2 new word neues Wort,neue Vokabel + + +
A 生活 + + * * sheng1huo2 life/ livelihood/ live/ exist leben,Leben + + +
A + + * * sheng3 province Provinz + + +
A + + * * sheng4 surplus/ remnant/ leave (over) übrig bleiben, als Rest zurück bleiben + + +
A 勝利 + + * * sheng4li4 victory/ triumph gewinnen,Sieg + + +
A 師傅 + + * * shi1fu master worker/ master/ teacher Meister (häufige Anrede) + + +
A 食堂 + + * * shi2tang2 dining room/ canteen/ cafeteria Speisesaal, Kantine, Mensa + + +
A 實踐 + + * * shi2jian4 live up to/ carry out/ practice ausüben,in die Praxis umsetzen + + +
A 實現 + + * * shi2xian4 realize/ achieve/ bring about realisieren, erreichen + + +
A 使用 + 使+ * * shi3yong4 make use of/ use/ employ/ apply anwenden, benutzen + + +
A 世界 + + * * shi4jie4 world Welt + + +
A + + * * shou1 put away/ collect/ harvest/ receive 1.entgegennehmen, aufnehmen, annehmen 2. hereinbringen, zurückholen 3. einkassieren, einziehen 4. Ernte, ernten 5. beenden,mit etw Schluß machen 6. zurückhalten 7. Einkommen, eingezogenens Geld + + +
A 收拾 + + * * shou1shi put in order/ tidy/ punish/ repair in Ordnung bringen,reparieren,ausbessern + + +
A + + * * shu1 transport/ convey/ lose/ be beaten 1. transportieren, befördern 2. verlieren, eine Niederlage erleiden + + +
A 舒服 + + * * shu1fu comfortable bequem, angenehm,sich wohlfühlen + + +
A + + * * shu1 book 1. schreiben 2. Buch 3. Urkunde, Dokument + + +
A + + * * shu2 ripe/ cooked/ done/ soft-boiled / familiar 1. reif 2. gar, zubereitet,gekocht 3.bearbeitet, behandelt 4. bekannt,vertraut 5. geübt,erfahren, geschickt 6. tief, fest + + +
A + + * * shu3 count/ be reckoned as rechnen,zählen + + +
A + + * * shuang1 pair/ twin/ dual/ double/ di-/ bi- Zählwort Paar + + +
A + + * * shui2 who 1. wer 2. niemand 3. irgendwer, irgendeiner, jemand + + +
A 水平 + + * * shui3ping2 standard/ level/ horizontal Niveau,Standard + + +
A + + * * shui4 sleep/ go to bed schlafen,zu Bett gehen + + +
A 睡覺 + + * * shui4 jiao4 sleep/ go to bed zu Bett gehen,schlafen + + +
A + + * * shuo1 speak/ talk/ say/ scold 1. sprechen,sagen 2. erklären, erläutern 3. tadeln, kritisieren 4. Lehre, Theorie + + +
A 說明 + + * * shuo1ming2 explain/ illustrate/ show erklären,Erklärung + + +
A 思想 + + * * si1xiang3 thought/ thinking/ idea/ ideology Gedanke + + +
A + + * * si4 four vier (chin.Unglückszahl, klingt falsch ausgesprochen wie sterben) + + +
A + + * * song4 send/ give/ deliver/ carry/ escort 1. senden, schicken, bringen 2. geben, schenken 3. begleiten 4. verabschieden + + +
A 宿舍 + 宿+ * * su4she4 hostel/ living quarters/ dormitory Wohnheim + + +
A + + * * suan1 sour/ sick at heart/ tingle/ acid 1. Säure 2. sauer 3. traurig,schmerzerfüllt,betrübt 4. ziehende Muskelschmerzen + + +
A + + * * suan4 1. calculate, reckon, compute, figure 2. include, count 3. carry weight, count 1. rechnen 2. einbeziehen, einrechnen, einkalkulieren 3. planen 4. zählen, gelten 5. etw als gültig betrachten 6. am Ende, schließlich 7. laß das, schon, gut, basta + + +
A 雖然 + + * * sui1ran2 though/ although obgleich,obwohl + + +
A + + * * sui4 years old (for a person's age) 1. Jahr 2. Alter, Lebensjahr 3. ein Zählwort,Alter + + +
A 所以 + + * * suo3yi3 so/ therefore/ as a result so, deshalb, wegen + + +
A 他們 + + * * ta1men they/ them (for males and females) sie,ihnen + + +
A 它們 + + * * ta1men they/ them (for things; animals; etc.) sie,sie (Dinge) + + +
A 她們 + + * * ta1men they/ them (for females) sie,sie(A) + + +
A + + * * tai4 too 1. höchst, allergrößt, in weiter Ferne 2. ältest, ranghöher 3. allzu, äußerst, übermäßig 4. sehr, außerordentlich + + +
A + + * * tang1 soup/ broth 1.warmes (kochendes) Wasser 2. Suppe, Brühe 3. Heilkräutertee + + +
A 討論 + + * * tao3lun4 discuss/ discussion diskutieren + + +
A + + * * ti2 carry/ put forward/ draw out/ raise 1. etwa mit einer Hand tragen 2. hochheben, aufheben 3. einen Termin vorverlegen 4. vorlegen, äußern 5. herausziehen, extrahieren 6. erwähnen, etw ins Gespräch bringen + + +
A + + * * tiao2 strip (measure word for long things) 1. dünner Zweig, kleiner Ast 2. Streifen, schmaler und langer Gegenstand 3. Artikel,, Klausel, Posten, Punkt 4. Ordnung, Reihenfolge 5. ein Zählwort für Fische, Schiffe, etc + + +
A 條件 + + * * tiao2jian4 condition/ qualification/ requirement Bedingung,Voraussetzung,Faktor + + +
A + + * * ting1 listen/ hear/ heed/ obey 1. hören, anhören, zuhören 2. aufeinen Rat hören 3. lassen, gewähren + + +
A 聽說 + + * * ting1 shuo1 be told/ hear of/ hear about man sagt daß,..gehört haben, daß... + + +
A 聽寫 + + * * ting1xie3 dictate/ dictation diktieren,Diktat + + +
A + + * * ting2 stop/ cease/ be parked 1. stehenbleiben, stillstehen, aufhören, halten, innehalten,anhalten, stoppen 2. sich aufhalten 3. halten, Anker werfen, parken + + +
A + + * * tong1 open up/ lead to/ understand 1. frei, offen, durchgehend, nicht verstopft 2. etw durch Stochern durchlässig machen 3.nach... führen 4.verbinden, mit jm etw verkehren 5. benachrichtigen 6. beherrschen 7. Experte 8. logisch, verständlich + + +
A 通過 + + * * tong1guo4 by way of/ through/ pass through durchgehen,durch + + +
A 通知 + + * * tong1zhi1 notify/ give notice/ notice/ circular mitteilen,Mitteilung + + +
A 同時 + + * * tong2shi2 at the same time/ simultaneously gleichzeitig + + +
A 同學 + + * * tong2xue2 fellow student/ schoolmate Mitschüler,Mitstudent + + +
A 同意 + + * * tong2yi4 agree/ consent/ approve einwilligen,zustimmen + + +
A 同志 + + * * tong2zhi4 comrade Kamerad + + +
A 痛快 + + * * tong4kuai very happy/ delighted/ forthright fröhlich, heiter, offen, frank und frei + + +
A + + * * tui1 push/ shove/ turn a mill/ grind 1. schieben, stoßen 2. schneiden, scheren 3. vorwärtstreiben, fördern 4. auf etw schließen, folgern 5. überlassen 6. verschieben, aufschieben 7. wählen 8. hochschätzen + + +
A + + * * tuo1 take off/ cast off/ strip 1. abwerfen, abstreifen, abfallen, ausfallen 2. abnehmen, ausziehen 3. entfliehen, entgehen 4. fehlen 5. vernachlässigen + + +
A 襪子 + + * * wa4zi socks/ stockings/ hose Strumpf,Socke + + +
A + + * * wai4 outer/ outside/ external/ foreign 1. außen, äußerlich, außerhalb, Außen- 2. andere 3. ausländisch, fremd 4. Familienangehörige der weiblichen Linie 5. nicht in enger Beziehung zu einem stehend 6. außer, außerdem, abgesehen von + + +
A 外邊 + + * * wai4bian out/ outside/ exterior außen + + +
A 外國 + + * * wai4guo2 foreign country Ausland + + +
A 外語(外文) + + * * wai4yu3 foreign language Fremdsprache + + +
A 玩兒 + + * * wan2r play/ have fun/ employ/ resort to spielen,sich vergnügen + + +
A + + * * wan2 use up/ be over/ finish/ complete 1. ganz, vollständig 2. aus, zu Ende, aufgebraucht 3. vollenden, beenden 4. (Steuern) zahlen + + +
A 完成 + + * * wan2cheng2 accomplish/ complete/ fulfill ergänzen,vollenden, erfüllen + + +
A 完全 + + * * wan2quan2 complete/ whole/ full/ at all völlig + + +
A + + * * wan3 bowl Schüssel,Schale + + +
A 晚會 + + * * wan3hui4 evening party/ social evening Abendparty, Abendveranstaltung + + +
A + + * * wan4 ten thousand/ a very great number 1. zehntausend 2. sehr viel 3. durchaus, absolut, unter allen Umständen + + +
A + + * * wang3 to/ toward/ in the direction of zu,nach,entgegen + + +
A + + * * wang3 go to gehen nach + + +
A + + * * wang4 forget/ neglect vergessen + + +
A 危險 + + * * wei1xian3 dangerous/ perilous/ danger Gefahr + + +
A + + * * wei2 do/ act/ be/ become sein,handeln als,durch + + +
A + + * * wei4 hello Hallo, füttern + + +
A + + * * wei4 (measure word for people of status) 1. Platz, Ort, Stelle 2. Stand, Stellung, Rang 3. Thron 4.Stelle 5. ein Zählwort, für Personen + + +
A + + * * wei4 (indicating the cause or purpose) für, unterstützen, um zu + + +
A 為了 + + * * wei4le for/ for the sake of/ in order to für, um, + + +
A 為什麼 + + * * wei4 shen2me why/ why (or how) is it that … verwendet in Zusammensetzungen für Fragewörter etc, siehe: shen2me + + +
A 文化 + + * * wen2hua4 civilization/ culture/ education Kultur kulturell + + +
A 問好 + + * * wen4 hao3 send one's regards to grüßen + + +
A 問題 + + * * wen4ti2 question/ problem/ issue/ trouble Frage,Problem + + +
A + + * * wo3 I/ me/ our/ ourselves 1. ich 2. wir + + +
A 我們 + + * * wo3men we/ us/ our wir,uns + + +
A 屋子 + + * * wu1zi room Zimmer, Haus + + +
A 西邊 + 西+ * * xi1bian west (often used in oral Chinese) Westen + + +
A 希望 + + * * xi1wang4 hope/ wish/ expect hoffen,wünschen + + +
A 習慣 + + * * xi2guan4 be used to/ usual practice/ habit sich gewöhnen an,Gewohnheit + + +
A 喜歡 + + * * xi3huan love/ like/ be keen to/ be fond of gern haben,mögen + + +
A + + * * xi3 wash/ bathe/ develop 1. waschen, reinigen, taufen 2. verheeren, ausplündern, niedermetzeln, massakrieren + + +
A + + * * xi4 thin/ fine/ thin and soft/ meticulous 1. dünn, schmal 2. fein, winzig 3. fein, sorgfältig 4. genau, sorgfältig 5. klein, gering, winzig + + +
A + + * * xia4 (measure word for times of an action) unter + + +
A + + * * xia4 (measure word for times of an action) unter + + +
A + + * * xia4 (measure word for times of an action) unter + + +
A 下邊 + + * * xia4bian below/ under/ lower level/ next unten + + +
A 下課 + + * * xia4 ke4 finish class/ get out of class Der Unterricht ist zu Ende,den Unterricht beenden + + +
A 下來 + + * * xia4 lai2 come down herunter kommen + + +
A 下去 + + * * xia4 qu go down/ descend hinunter gehen + + +
A 下午 + + * * xia4wu3 afternoon Nachmittag + + +
A + + * * xian1 earlier/ before/ first/ temporarily