A 一定 + + * * yi1ding4 fixed/ definite/ given/ necessarily gewiß,sicherlich + + +
A 退 + 退+ * * tui4 return/ give back/ withdraw/ fade 1. sich nach rückwärts bewegen, sich zurückziehen 2. zurückbewegen, zurückziehen 3. zurücktreten, abtreten 4. abnehmen, zurückgehen, verebben 5. zurückgeben, zurückbringen 6. aufheben + + +
A + + * * gei3 give/ grant 1. (VD) geben, gewähren 2. lassen 3. (P04) für,zu + + +
A 上課 + + * * shang4 ke4 attend class/ give a lesson Unterricht haben,zum Unterricht gehen + + +
A + + * * song4 send/ give/ deliver/ carry/ escort 1. senden, schicken, bringen 2. geben, schenken 3. begleiten 4. verabschieden + + +
A + + * * rang4 give way/ give ground/ invite/ let 1. nachgeben, aufgeben , jm einen Vorteil überlassen 2. jm etw überlassen, an jn etw abtreten 3. bitten, anbieten 4. lassen, zulassen , erlauben + + +
A 照顧 + + * * zhao4gu4 look after/ give consideration to 1. berücksichtigen, etw in Betracht ziehen 2. sich um jn kümmern, betreuen, Fürsorge + + +
A 原諒 + + * * yuan2liang4 excuse/ forgive/ pardon verzeihen,entschuldigen + + +
A 通知 + + * * tong1zhi1 notify/ give notice/ notice/ circular mitteilen,Mitteilung + + +
A + + * * huan2 give back/ return/ give sth. in return zurückgeben siehe: hai2 + + +
B + + * * yang3 provide for/ raise/ give birth to/ rest 1. ernähren, unterhalten 2. züchten, großziehen 3. gebären 4. in Pflege nehmen 5. erziehen 6. sich erholen, pflegen 7. warten, instand halten + + +
B + + * * mao4 emit/ give off/ send out 1. quellen, emporsteigen 2. trotz, ungeachtet 3. kühn, keck, vorschnell 4. fälschlich, betrügerisch, sich verstellen, vorgeben + + +
B 姓名 + + * * xing4ming2 surname and given name/ full name Name (Name u. Vorname) + + +
B + + * * sheng1 give birth to/ bear/ get 1. gebären 2. wachsen 3. bekommen, sich etw zuziehen 4. anzünden + + +
B + + * * sheng1 give birth to/ bear/ get 1. lebend, lebendig 2. unreif, grün 3. roh, ungekocht 4. roh, noch nicht verarbeitet + + +
B 放棄 + + * * fang4qi4 abandon/ give up/ renounce verlassen, aufgeben, preisgeben, auf etw verzichten + + +
B + + * * jin3 give priority to vor allem, an erster Stelle, in erster Linie, Priorität gewähren, zu allererst siehe jin4 + + +
B 請客 + + * * qing3 ke4 invite to dinner/ give a dinner party einladen, jmd etw. ausgeben, eine Abend-Party geben + + +
B 發出 + + * * fa1chu1 send out/ give out aussenden, ausstoßen + + +
B 發揮 + + * * fa1hui1 bring into play/ give play to ins Spiel bringen + + +
B 送行 + + * * song4xing2 see sb. off/ give a send-off party jmd verabschieden + + +
B 引起 + + * * yin3qi3 give rise to/ lead to/ cause hervorrufen, verursachen + + +
C + + * * an1 1. place in a suitable position, find a place for 2. fit, install 3. bring (a charge against sb.), give 1. Ruhe, ruhig 2. beruhigen, besänftigen 3.Sicherheit, (körperlich) gesund 4. mit etw. zufrieden sein 5. einsetzen 6. installieren, montieren , aufstellen 7. (etw. Böses) hegen, beabsichtigen, 8. rheth. Fragen + + +
C 應付 + + * * ying4fu cope-give/ deal with/ cope with/ make do with mit etwas umgehen können, flüchtig und oberflächlich erledigen, genügen + + +
C + + * * rong2 contain/ hold/ tolerate/ forgive/ allow/ permit 1. enthalten, fassen 2. tolerieren 3. gestatten,zulassen 4. Gesichtsausdruck, Miene + + +
C 投降 + + * * toou3xiang2 join-surrender/ surrender/ capitulate/ give up resistance sich ergeben, kapitulieren, die Waffen strecken + + +
C 放手 + + * * fang4 shou3 let go/ relinquish/ give a free hand; go all out 1. loslassen, die Hand wegnehmen 2. jm freie Hand lassen + + +
C 彙報 + + * * hui4bao4 give an account of; report jm Bericht erstatten + + +
C + + * * san3 break up/ disperse/ distribute/ give out/ dispel sich lösen,sich lockern,auseinandergehen,verstreut siehe san4 + + +
C + + * * san4 break up/ disperse/ distribute/ give out/ dispel 1. sich trennen, sich auflösen,auseinandergehen 2. verbreiten, ausstreuen, verteilen 3. vertreiben, zerstreuen, herauslassen siehe san3 + + +
C 參謀 + + * * can1mou2 give advice/ brain man/ advisor Rat geben, Berater, Stabsoffizier + + +
C + + * * shua3 play with/ perform/ make fun of/ give full play to 1. spielen 2. vorführen, manövrieren, aufführen 3.Spaß treiben mit + + +
C 贈送 + + * * zeng4song4 present-give/ present as a gift/ give as a gift 1. senden, schicken, bringen 2. geben, schenken 3. begleiten 4. verabschieden + + +
C 指標 + + * * zhi3biao1 point-direct/ instruct/ give directions/ find fault with Planziffer, Soll, Index, Ziel, Quote, Norm + + +
C 壓制 + + * * ya1zhi4 give as security/ pawn/ mortgage/ detain/ escort/ bet unterdrücken + + +
C 指點 + + * * zhi3dian3 point-south-needle/ compass/ sth. that gives guidance zeigen, hinweisen,andeuten, über jd tuscheln + + +
C 給以 + + * * gei3yi3 give (sth.)/ grant (sth.) geben + + +
C + + * * gui1 return/ come or go back/ give back/ belong to 1. heimkehren,zurückkehren, 2. zurückgeben, wiedergeben 3. zuammenkommen, zusammenstellen + + +
C 送禮 + + * * song4 li3 give-gift/ give a gift/ present a gift to sb. ein Geschenk geben, Schenken + + +
C + + * * rao2 forgive/ spare/ let off/ throw in/ make an extra free offer 1. begnadigen, jm etw nachsehen, jm etw verzeihen 2.reich,viel,voll, + + +
C 給予 + + * * ji3yu3 give/ render/ offer/ present geben (ji3yu3 !) + + +
D 改邪歸正 + + * * gai3 xie2 gui1 zheng4 give up evil and return to good sich zum Besseren bekehren + + +
D + + * * shou4 award/ give 1. überreichen, verleihen,geben 2. lehren, unterrichten, vermitteln, jm etw beibringen + + +
D 傾聽 + + * * qing1ting1 give ear to aufmerksam zuhören + + +
D 滔滔不絕 + + * * tao1tao1 bu4 jue2 dash along/ give it mouth unaufhörlich reden (Redensart…) + + +
D 顧慮 + + * * gu4lv4 misgive/ misgiving Bedenken, Befürchtung + + +
D 特定 + + * * te4ding4 specific/ given speziell festgelegt + + +
D 一毛不拔 + + * * yi4 mao2 bu4 ba2 miserly/ very stingy/ unwilling to give up even a hair sich nicht ein Haar ausrupfen, geizig sein + + +
D 屈服 + + * * qu1fu2 submit/ give in/ bend sich unterwerfen + + +
D 半途而廢 + + * * ban4 tu2 er2 fei4 give up halfway/ leave sth unfinished auf halben Weg aufgeben + + +
D + + * * yu3 give geben, gewähren, jm etw zukommen lassen, verleihen + + +
D 予以 + + * * yu3yi3 give geben, gewähren + + +
D 發熱 + + * * fa1 re4 have a fever/ give out heat Hitze abgeben, Fieber bekommen + + +
D 讓步 + + * * rang4 bu4 give in/ concede to zur Seite gehen, erzielen,Kompromiß machen + + +
D 資助 + + * * zi1zhu4 give financial aid jn finanziell unterstützen, finanzielle Hilfe + + +
D 批復 + + * * pi1fu4 give a reply to a subordinate body einer untergeordneten Stelle antworten + + +
D + + * * she3 abandon/ give up 1. aufgeben, auf etw. verzichten 2. Almosen geben, opfern + + +
D 下令 + + * * xia4 ling4 order/ give order Order geben, einen Befehl erteilen + + +
D 演講 + + * * yan3jiang3 give a lecture vortragen, eine Rede halten + + +




Definitions from Unihan Copyright © 1991-2015 Unicode® Inc. All rights reserved.
perform, put on / exercise
explain / discuss / talk





from CC-CEDICT under a Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 License


from WOLD edited by Haspelmath, Martin & Tadmor, Uri is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 Germany License.

give : +

from New General Service List by Browne, Culligan and Phillips Copyright 2013 -2015. Creative Commons Attribution 3.0 Unported License.

give : To hand over or present something to someone
give geben ให้ donner dar dare antaa


FrameNet Data Release 1.6 by http://framenet.icsi.berkeley.edu licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 Unported License

give in. v: Giving_in +

give job. idio: Hiring +

give notice. idio: Quitting +

give off. v: Emitting +

give out. v: Giving +

give rise. v: Causation +

give shit. v: Judgment_direct_address +

give the boot. v: Firing +

give the slip. v: Evading +

give thought. idio: Cogitation +

give up. v: Surrendering +

give up. v: Surrendering_possession +

give voice. v: Expressing_publicly +

give way. v: Giving_in +

give. v: Giving +

give. v: Infecting +

give. v: Sex +

given name. n: Being_named +



+


19 +
32 +
214 拿给 司机 +
612 虽然 但是 很多 没有 放弃 +
617 希望 原谅 +
665 +
830 未必 能够 戒烟 +
1218 央求 妻子 原谅 +
1310 一下 +
1524 +
1532 父母 给予 支持 +
1780 学习 不能 半途而废 +
1790 他们 放弃 努力 +
1926 家人 给予 支持 +
2151 喜酒 红包 老规矩 +
2166 卫生纸 +
2421 爸爸 戒烟 +
2497 请求 女朋友 原谅 +
2597 决心 戒烟 +
3061 公司 赋予 权力 +
3433 我们 照顾 不周 包涵 +
3473 祈求 宽恕 +
3600 不甚 诚实 决不 归还 +
3716 有些 东西 给与 不是 一件 轻而易举 +


Wordnet Translations:
from WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.
[give] yield, be flexible
[give] render, yield, return, generate
[give] collapse, fall in, cave in, give way
[give] present, give as a gift
[give] pass, hand, reach


Translations::
Copyright MultiWordNet 1.39
Copyright: 2005-2010 CWN group, Academia Sinica
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University.
WOLF (Wordnet Libre du Français) Copyright: 2011 NICT
FinnWordNet Copyright 2012-2014 by the Department of Modern Languages, University of Helsinki.
GermaNet version 10.0: German part of the ILI
Multiwordnet Spanish Human Language Technology Group Copyright (c) 2014
Thai WordNet Copyright: 2011 NICT

give + give + give + give + give + give + give + give + give + give + give + give + give + give + give + give + give + give + give + give + give + give + give + give + give + give + give + give + give + give + give + give + give + give + give + give + give + give + give + give + give + give + give + give + give +
give cho + +



주다 (To give, to do for a person) + + 낳다 (To give birth) + + 포기하다 ( To give up, to abandon) + + 여건 (A postulate, a given condition) + + 주고받다 ( Give and receive, exchange) + + 바치다 (Give, offer) + + 내주다 (Take out and give away) + + 용서하다 ( To pardon, to forgive) + + 태우다 (To take in a car, give a ride to) + + 기술하다 ( To describe or give an account of) + + 예고하다 ( Warn, give advance notice) + + 용서 (pardon,forgiveness) + + 공연되다 ( To give a public performance) + + 강의하다 ( To give a lecture) + + 선물하다 ( Give a gift) + +



Links:
+ + + + + + + +