Englisch
Chinesisch
Deutsch
Thai
Italienisch
Französischh
Spanisch
Niederländisch
Schwedisch
Vietnamesisch
Lektion
Satznummer
Deutschtrainer Level A1- A2
Deu
Eng
Vie
Goethebuch
Vie
Eng
Deu
004
Gia đình không phải nhỏ.
The family is not small.
Die Familie ist nicht klein.
010
Một tiếng có sáu mươi phút.
An hour has sixty minutes.
Eine Stunde hat sechzig Minuten.
010
Một ngày có hai mươi bốn tiếng.
A day has twenty-four hours.
Ein Tag hat vierundzwanzig Stunden.
014
Đứa trẻ thích cacao và nước táo.
The child likes cocoa and apple juice.
Das Kind mag Kakao und Apfelsaft.
026
Tôi đã đợi bạn nửa tiếng rồi.
I waited for you for half an hour.
Ich habe eine halbe Stunde auf dich gewartet.
030
Căn phòng nhỏ quá.
The room is too small.
Das Zimmer ist zu klein.
034
Bạn cũng thích ăn đậu lăng à?
Do you also like to eat lentils?
Essen Sie auch gern Linsen?
039
Anh ấy đi bằng thuyền.
He goes by boat.
Er fährt mit dem Boot.
050
Ở đây có thể thuê thuyền không?
Can one rent a boat here?
Kann man hier ein Boot leihen?
053
Tôi muốn mua bánh mì tròn nhỏ và bánh mì.
I want to buy rolls and bread.
Ich will Brötchen und Brot kaufen.
053
Tôi muốn đến cửa hàng bánh mì để mua bánh mì tròn và bánh mì đen.
I want to go to the baker to buy rolls and bread.
Ich will zum Bäcker, um Brötchen und Brot zu kaufen.
056
To hay là nhỏ?
A large one or a small one?
Eine große oder eine kleine?
070
Con chuột nhỏ.
The mouse is small.
Die Maus ist klein.
082
Căn nhà này nhỏ.
The house is small.
Das Haus ist klein.
082
Chị ấy có một căn nhà nhỏ.
She has a small house.
Sie hat ein kleines Haus.
082
Anh ấy đọc một quyển / cuốn tiểu thuyết.
He reads a novel.
Er liest einen Roman.
082
Quyển tiểu thuyết này chán.
The novel is boring.
Der Roman ist langweilig.
082
Anh ấy đọc một quyển tiểu thuyết chán.
He is reading a boring novel.
Er liest einen langweiligen Roman.
086
Tôi đã đọc cả cuốn tiểu thuyết rồi.
I read the whole novel.
Ich habe den ganzen Roman gelesen.
091
Bạn nói nhỏ quá – đừng có nói nhỏ quá!
You speak so softly – don’t speak so softly!
Du sprichst so leise – sprich doch nicht so leise!
091
Bạn hãy cẩn thận!
Be careful!
Seien Sie vorsichtig!
101
Những đứa con của người hàng xóm tên là gì?
What are the names of the neighbour’s / neighbor’s (am.) children?
Wie heißen die Kinder von den Nachbarn?
Glossika
Vie
Eng
Duolingo
Vie
Eng
Langmaster
Vie
Eng
CEFR
Field
Category
Subcategory
Eng
Vie
Oxford 3000
Vie
Eng
ABC_VD
Vie
Deu
ABCCD
Gb
Pin
Deu
半小时
bàn xiǎoshí
eine halbe Stunde
全食宿的小旅馆
quán shísù de xiǎo lǚguǎn
Vollpension
半食宿的小旅馆
bàn shísù de xiǎo lǚguǎn
Halbpension
微小的
wēixiǎo de
winzig
侦探小说
zhēn tàn xiǎo shuō
Krimi
学习小组
xuéxí xiǎozǔ
Arbeitsgruppe
毛头小伙
máotóu xiǎohuǒ
Grünschnabel
极小部分
jí xiǎo bùfèn
Bruchteil
ABC_VD SEN
Lektion
Vie
Deu
Goethe-Institut
Topic
Subtopic
Deu
Eng
Goethe-Institut Sentences
key
Ger
Eng
Vie
Oxford Topics
Top
Subtopic
Eng
Oxford Picture Dict
Eng
Theme
Code
Expert
Theme
Deu
Eng
Subtheme
Level
8822 HSK
Big5
Gb
Pin
Eng
Deu
☊
A
小(小李)
+
小
*
*
xiao3
small/ little/ petty/ minor/ young
1. klein, geringfügig, unbedeutend 2. eine kurze Weile 3. jung
+
☊
A
小孩兒
+
小
孩
儿
*
*
xiao3hai2r
child
Kind
+
☊
A
小姐
+
小
姐
*
*
xiao3jie
young lady/ Miss/ miss
Fräulein, junge Frau
+
☊
A
小時
+
小
时
*
*
xiao3shi2
hour
Stunde
+
☊
B
小伙子
+
小
伙
子
*
*
xiao3huo3zi
young fellow/ lad
junger Mann
+
☊
B
小麥
+
小
麦
*
*
xiao3mai4
wheat
Weizen
+
☊
B
小朋友
+
小
朋
友
*
*
xiao3peng2you3
child
eine höfl. Anrede für Kinder
+
☊
B
小說
+
小
说
*
*
xiao3shuo1
novel/ fiction
Roman, Novelle
+
☊
B
小心
+
小
心
*
*
xiao3xin1
careful/ be careful
sorgfältig, vorsichtig
+
☊
B
小學
+
小
学
*
*
xiao3xue2
primary school
Grundschule
+
☊
B
大小
+
大
小
*
*
da4xiao3
size
Erwachsene und Kinder
+
☊
C
小便
+
小
便
*
*
xiao3bian4
little-excrement/ urine of human beings
Urin
+
☊
C
小組
+
小
组
*
*
xiao3zu3
small-team/ team/ group
Gruppe
+
☊
C
微小
+
微
小
*
*
wei1xiao3
micro-small/ tiny/ little/ small/ minute
sehr klein
+
☊
C
縮小
+
缩
小
*
*
suo1xiao3
shrink-smaller/ reduce/ lessen/ deflate
verkleinern,verringern,reduzieren
+
☊
D
從小
+
从
小
*
*
cong2xiao3
from childhood
seit der Kindheit
+
☊
D
渺小
+
渺
小
*
*
miao3xiao3
tiny
winzig,klein
+
☊
D
小鬼
+
小
鬼
*
*
xiao3gui3
devilkin/ little devil
kleiner Teufel
+
☊
D
小米
+
小
米
*
*
xiao3mi3
millet
Hirse
+
☊
D
小數
+
小
数
*
*
xiao3shu4
decimal fraction
dezimal
+
☊
D
小數點
+
小
数
点
*
*
xiao3shu4dian3
radix point
Dezimalpunkt
+
☊
D
小提琴
+
小
提
琴
*
*
xiao3ti2qin2
violin
Violine
+
☊
D
小心翼翼
+
小
心
翼
翼
*
*
xiao3xin1 yi4yi4
with great care
sehr vorsichtig
+
☊
D
小型
+
小
型
*
*
xiao3xing2
small-scale
1.(Guß-) Form 2.Typ, Art
+
☊
D
小學生
+
小
学
生
*
*
xiao3xue2sheng1
pupil
Grundschüler
+
☊
D
小子
+
小
子
*
*
xiao3zi
boy
Junge
+
☊
D
大同小異
+
大
同
小
异
*
*
da4 tong2 xiao3 yi4
largely identical but with minor difference
weitesgehend identisch
+
☊
D
細小
+
细
小
*
*
xi4xiao3
tiny/ scrappy
winzig, klein
+
Oxford3000Ten
Most people rather live in a big city than a small town.
Die meisten Menschen leben eher in einer Großstadt als in einer Kleinstadt.
La mayoría de la gente prefiere vivir en una gran ciudad que en una pequeña ciudad.
La plupart des gens vivent plutôt dans une grande ville que dans une petite ville.
คนส่วนใหญ่อาศัยอยู่ในเมืองใหญ่มากกว่าเมืองเล็ก ๆ
Hầu hết mọi người sống ở một thành phố lớn hơn một thị trấn nhỏ.
大多数人宁愿住在一个大城市,而不是一个小镇。
大多數人寧願住在一個大城市而不是一個小鎮上。
The bonfire has been burning for two hours.
Das Lagerfeuer hat zwei Stunden lang gebrannt.
La hoguera ha estado ardiendo durante dos horas.
Le feu de camp brûle depuis deux heures.
กองไฟได้รับการเผาไหม้เป็นเวลาสองชั่วโมง
Lửa đã được đốt cháy trong hai giờ.
篝火已经燃烧了两个小时。
篝火已經燃燒了兩個小時。Seifenblasen platzen nach einigen Sekunden auf.
The child wrapped the birthday gift with great care.
Das Kind wickelte das Geburtstagsgeschenk mit großer Sorgfalt ein.
El niño envolvió el regalo de cumpleaños con gran cuidado.
L'enfant a enveloppé le cadeau d'anniversaire avec beaucoup de soin.
เด็กห่อของขวัญวันเกิดด้วยความระมัดระวัง
Con đã gói quà sinh nhật với sự chăm sóc tuyệt vời.
小孩小心翼翼地包好生日礼物。
小孩小心翼翼地包好生日禮物。
Be careful when you cross the street.
Sei vorsichtig, wenn du die Straße überquerst.
Ten cuidado cuando cruces la calle.
Soyez prudent lorsque vous traversez la rue.
ระวังเมื่อข้ามถนน
Hãy cẩn thận khi bạn băng qua đường.
穿过街道时要小心。
穿過街道時要小心。
She threw her coat carelessly onto the chair.
Sie warf ihren Mantel sorglos auf den Stuhl.
Ella arrojó su abrigo descuidadamente sobre la silla.
Elle jeta négligemment son manteau sur la chaise.
เธอโยนเสื้อคลุมของเธอลงบนเก้าอี้อย่างไม่ระมัดระวัง
Cô ném một cách vô cớ áo lên ghế.
她不小心把衣服扔到椅子上。
她不小心把衣服扔到椅子上。
She has only a slim chance of passing the exam.
Sie hat nur eine geringe Chance, die Prüfung zu bestehen.
Ella tiene pocas posibilidades de aprobar el examen.
Elle n'a qu'une mince chance de réussir l'examen.
เธอมีโอกาสเพียงเล็กน้อยในการผ่านการสอบ
Cô ấy chỉ có một cơ hội để đi thi.
她通过考试的机会很小。
她通過考試的機會很小。
Lobby groups have considerable influence on political decisions.
Lobby-Gruppen haben erheblichen Einfluss auf politische Entscheidungen.
Los grupos de lobby tienen una influencia considerable en las decisiones políticas.
Les groupes de pression ont une influence considérable sur les décisions politiques.
กลุ่มล็อบบี้มีอิทธิพลอย่างมากต่อการตัดสินใจทางการเมือง
Các nhóm hành lang có ảnh hưởng đáng kể đến các quyết định chính trị.
大堂小组对政治决策有相当大的影响力。
大堂小組對政治決策有相當大的影響力。
This novel consists of three parts.
Dieser Roman besteht aus drei Teilen.
Esta novela consiste en tres partes.
Ce roman se compose de trois parties.
นวนิยายเรื่องนี้ประกอบด้วยสามส่วน
Cuốn tiểu thuyết này bao gồm ba phần.
这部小说由三部分组成。
這部小說由三部分組成。
Children at the age of one constitute a small part of the population.
Kinder im Alter von einem Jahr machen einen kleinen Teil der Bevölkerung aus.
Los niños a la edad de uno constituyen una pequeña parte de la población.
Les enfants de moins d'un an constituent une petite partie de la population.
เด็กที่อายุหนึ่ง ๆ เป็นส่วนเล็ก ๆ ของประชากร
Trẻ em ở độ tuổi 1 chiếm một phần nhỏ trong dân số.
一岁的儿童只占人口的一小部分。
一歲的兒童只佔人口的一小部分。
I spend my summers in a little cottage by the sea.
Ich verbringe meine Sommer in einem kleinen Häuschen am Meer.
Paso mis veranos en una pequeña cabaña junto al mar.
Je passe mes étés dans un petit chalet au bord de la mer.
ฉันใช้ฤดูร้อนของฉันในกระท่อมเล็ก ๆ ริมทะเล
Tôi dành mùa hè của mình trong một ngôi nhà nhỏ bên bờ biển.
我把我的夏天花在海边的小屋里。
我把我的夏天花在海邊的小屋裡。
This little dog is cute.
Dieser kleine Hund ist süß.
Este pequeño perro es lindo.
Ce petit chien est mignon.
สุนัขตัวนี้น่ารัก
Con chó nhỏ này rất dễ thương.
这只小狗很可爱。
這隻小狗很可愛。
The youngest child is the darling of the whole family.
Das jüngste Kind ist der Liebling der ganzen Familie.
El niño más pequeño es el niño mimado de toda la familia.
Le plus jeune enfant est le chéri de toute la famille.
ลูกคนสุดท้องเป็นที่รักของทั้งครอบครัว
Con út là đứa con yêu của cả gia đình.
最小的孩子是全家的宠儿。
最小的孩子是全家的寵兒。
A day consists of 24 hours.
Ein Tag besteht aus 24 Stunden.
Un día consiste en 24 horas.
Une journée consiste en 24 heures.
วันนี้ประกอบด้วย 24 ชั่วโมง
Một ngày bao gồm 24 giờ.
一天包括24小时。
一天包括24小時。
Over the last decade, many new houses have been built in this town.
Im letzten Jahrzehnt wurden viele neue Häuser in dieser Stadt gebaut.
En la última década, muchas casas nuevas se han construido en esta ciudad.
Au cours de la dernière décennie, de nombreuses nouvelles maisons ont été construites dans cette ville.
ในช่วงสิบปีที่ผ่านมามีการสร้างบ้านใหม่หลายหลังในเมืองนี้
Trong thập kỷ qua, nhiều ngôi nhà mới đã được xây dựng trong thị trấn này.
在过去的十年里,这个小镇已经建成了许多新房子。
在過去的十年裡,這個小鎮已經建成了許多新房子。
The writer's latest novel does not disappoint.
Der neueste Roman des Schreibers enttäuscht nicht.
La última novela del escritor no decepciona.
Le dernier roman de l'écrivain ne déçoit pas.
นวนิยายล่าสุดของนักเขียนไม่ทำให้ผิดหวัง
Cuốn tiểu thuyết mới nhất của nhà văn không gây thất vọng.
作家的最新小说不会令人失望。
作家的最新小說不會令人失望。
His article is good, I have only corrected a few small errors.
Sein Artikel ist gut, ich habe nur ein paar kleine Fehler korrigiert.
Su artículo es bueno, solo he corregido algunos pequeños errores.
Son article est bon, je n'ai corrigé que quelques petites erreurs.
บทความของเขาดีมากฉันได้แก้ไขข้อผิดพลาดเพียงเล็กน้อย
Bài báo của ông là tốt, tôi chỉ sửa chữa một vài lỗi nhỏ.
他的文章很好,我只纠正了一些小错误。
他的文章很好,我只糾正了一些小錯誤。
All visitors, especially the children, found the clown funny.
Alle Besucher, besonders die Kinder, fanden den Clown lustig.
Todos los visitantes, especialmente los niños, encontraron divertido al payaso.
Tous les visiteurs, surtout les enfants, ont trouvé le clown drôle.
ผู้เยี่ยมชมทั้งหมดโดยเฉพาะเด็ก ๆ พบตัวตลกดังกล่าว
Tất cả các du khách, đặc biệt là trẻ em, đã tìm thấy chú hề hài hước.
所有的游客,尤其是孩子们,都发现这个小丑很有趣。
所有的遊客,尤其是孩子們,都發現這個小丑很有趣。
You'll have to work an extra hour in the future.
Sie müssen eine zusätzliche Stunde in der Zukunft arbeiten.
Tendrás que trabajar una hora extra en el futuro.
Vous devrez travailler une heure de plus dans le futur.
คุณจะต้องทำงานอีกหนึ่งชั่วโมงในอนาคต
Bạn sẽ phải làm việc thêm một giờ nữa trong tương lai.
你将来不得不再工作一小时。
你將來不得不再工作一小時。
In our group there are five male and six female members.
In unserer Gruppe gibt es fünf männliche und sechs weibliche Mitglieder.
En nuestro grupo hay cinco hombres y seis mujeres miembros.
Dans notre groupe, il y a cinq hommes et six femmes.
ในกลุ่มของเรามีสมาชิกชายหญิงและชายห้าคน
Trong nhóm của chúng tôi có năm thành viên nam và sáu thành viên nữ.
我们的小组中有五名男性和六名女性成员。
我們的小組中有五名男性和六名女性成員。
I live in a small flat.
Ich lebe in einer kleinen Wohnung.
Yo vivo en un pequeño apartamento.
Je vis dans un petit appartement.
ฉันอาศัยอยู่ในที่ราบขนาดเล็ก
Tôi sống trong một căn hộ nhỏ.
我住在一个小公寓里。
我住在一個小公寓裡。
I have visited this town frequently and know it quite well by now.
Ich habe diese Stadt häufig besucht und kenne sie mittlerweile sehr gut.
He visitado esta ciudad con frecuencia y ahora la conozco bastante bien.
J'ai visité cette ville fréquemment et je la connais très bien maintenant.
ฉันได้ไปเยือนเมืองนี้บ่อยๆและรู้ดีแล้วในตอนนี้
Tôi đã viếng thăm thành phố này thường xuyên và biết khá rõ về điều đó ngay bây giờ.
我经常访问这个小镇,现在知道它很好。
我經常訪問這個小鎮,現在知道它很好。
There is no need to make a fuss about a small scratch.
Es gibt keine Notwendigkeit, Wirbel um einen kleinen Kratzer zu machen.
No hay necesidad de hacer un escándalo por un pequeño rasguño.
Il n'y a pas besoin de faire des histoires à propos d'une petite égratignure.
ไม่จำเป็นต้องทำให้ยุ่งยากเกี่ยวกับรอยขีดข่วนเล็ก ๆ
Không cần phải làm cho một fuss về một vết xước nhỏ.
没有必要大惊小怪。
沒有必要大驚小怪。
She has a small gap between her two front teeth.
Sie hat eine kleine Lücke zwischen ihren beiden Vorderzähnen.
Ella tiene un pequeño espacio entre sus dos dientes frontales.
Elle a un petit écart entre ses deux dents de devant.
เธอมีช่องว่างเล็ก ๆ ระหว่างฟันหน้าสองข้างของเธอ
Cô ấy có một khoảng cách nhỏ giữa hai răng cửa.
她的两颗前牙之间有一个小小的差距。
她的兩顆前牙之間有一個小小的差距。
He had a small workshop in his garage.
Er hatte eine kleine Werkstatt in seiner Garage.
Tenía un pequeño taller en su garaje.
Il avait un petit atelier dans son garage.
เขามีห้องเครื่องเล็ก ๆ ในโรงจอดรถของเขา
Ông đã có một hội thảo nhỏ trong nhà để xe của mình.
他在他的车库里有一个小作坊。
他在他的車庫裡有一個小作坊。
Next to my giant dog, your tiny puppy looks like a mouse.
Neben meinem riesigen Hund sieht dein kleiner Welpe wie eine Maus aus.
Al lado de mi perro gigante, tu pequeño perrito parece un ratón.
À côté de mon chien géant, votre minuscule chiot ressemble à une souris.
ถัดจากสุนัขยักษ์ของฉันลูกสุนัขเล็ก ๆ ของคุณดูเหมือนเมาส์
Bên cạnh con chó khổng lồ của tôi, con chó con nhỏ xíu của bạn trông giống con chuột.
在我的巨型狗旁边,你的小狗看起来像一只老鼠。
在我的巨型狗旁邊,你的小狗看起來像一隻老鼠。
I was glad that the puppy was still alive.
Ich war froh, dass der Welpe noch am Leben war.
Me alegré de que el cachorro todavía estuviera vivo.
J'étais heureux que le chiot était encore en vie.
ฉันดีใจที่ลูกสุนัขยังมีชีวิตอยู่
Tôi mừng vì con chó con vẫn còn sống.
我很高兴小狗还活着。
我很高興小狗還活著。
Our little town is surrounded by green hills.
Unsere kleine Stadt ist von grünen Hügeln umgeben.
Nuestra pequeña ciudad está rodeada de verdes colinas.
Notre petite ville est entourée de collines verdoyantes.
เมืองเล็ก ๆ ของเราล้อมรอบไปด้วยเนินเขาเขียวขจี
Thị trấn nhỏ của chúng tôi được bao quanh bởi những ngọn đồi xanh.
我们的小镇被绿色的山丘包围着。
我們的小鎮被綠色的山丘包圍著。
I take a rest every hour.
Ich mache jede Stunde eine Pause.
Me tomo un descanso cada hora.
Je me repose toutes les heures.
ฉันใช้เวลาที่เหลือทุกชั่วโมง
Tôi nghỉ mỗi một giờ.
我每小时休息一下。
我每小時休息一下。
She had a little accident on her bike, but the injury was minor.
Sie hatte einen kleinen Unfall auf ihrem Fahrrad, aber die Verletzung war gering.
Ella tuvo un pequeño accidente en su bicicleta, pero la lesión fue menor.
Elle a eu un petit accident sur son vélo, mais la blessure était mineure.
เธอเกิดอุบัติเหตุเล็กน้อยบนจักรยาน แต่อาการบาดเจ็บเล็กน้อย
Cô ấy đã có một chút tai nạn trên chiếc xe đạp của mình, nhưng chấn thương là nhỏ.
她在自行车上发生了一次小小的事故,但受伤很轻微。
她在自行車上發生了一次小小的事故,但受傷很輕微。
I accidentally kicked her in the shin.
Ich trat ihr versehentlich ins Schienbein.
Accidentalmente le di una patada en la espinilla.
Je l'ai accidentellement frappée au tibia.
ฉันบังเอิญเตะเธอเข้าที่หน้าแข้ง
Tôi vô tình đá vào bụng cô ấy.
我不小心将她踢在了胫骨上。
我不小心將她踢在了脛骨上。
The book was funny, I laughed for hours.
Das Buch war lustig, ich habe stundenlang gelacht.
El libro fue divertido, me reí por horas.
Le livre était drôle, j'ai ri pendant des heures.
หนังสือเล่มนี้เป็นเรื่องตลกฉันหัวเราะเป็นเวลาหลายชั่วโมง
Cuốn sách thật buồn cười, tôi cười nhiều giờ.
这本书很有趣,我笑了好几个小时。
這本書很有趣,我笑了好幾個小時。
There is a small island in the middle of the lake.
Es gibt eine kleine Insel in der Mitte des Sees.
Hay una pequeña isla en el medio del lago.
Il y a une petite île au milieu du lac.
มีเกาะเล็ก ๆ อยู่ตรงกลางของทะเลสาบ
Có một hòn đảo nhỏ ở giữa hồ.
湖中央有一个小岛。
湖中央有一個小島。
After a few minor revisions, the book is now ready for printing.
Nach ein paar kleineren Überarbeitungen ist das Buch jetzt druckbereit.
Después de algunas revisiones menores, el libro ahora está listo para imprimir.
Après quelques révisions mineures, le livre est maintenant prêt pour l'impression.
หลังจากทำการแก้ไขเล็กน้อยแล้วหนังสือเล่มนี้พร้อมแล้วสำหรับการพิมพ์
Sau một số sửa đổi nhỏ, cuốn sách đã sẵn sàng để in.
经过一些小的修改后,本书现在可以打印了。
經過一些小的修改後,本書現在可以打印了。
There are 60 minutes in an hour.
Es gibt 60 Minuten in einer Stunde.
Hay 60 minutos en una hora.
Il y a 60 minutes dans une heure.
มีเวลา 60 นาทีในหนึ่งชั่วโมง
Có 60 phút trong một giờ.
一小时内有60分钟。
一小時內有60分鐘。
My parents live in a nearby town.
Meine Eltern leben in einer nahe gelegenen Stadt.
Mis padres viven en una ciudad cercana.
Mes parents vivent dans une ville voisine.
พ่อแม่ของฉันอาศัยอยู่ในเมืองใกล้เคียง
Bố mẹ tôi sống ở một thị trấn gần đó.
我的父母住在附近的一个小镇。
我的父母住在附近的一個小鎮。
Some small fish slipped through the meshes of the net.
Einige kleine Fische schlüpften durch die Maschen des Netzes.
Algunos peces pequeños se deslizaron a través de las mallas de la red.
Quelques petits poissons ont glissé à travers les mailles du filet.
ปลาเล็ก ๆ บางตัวลื่นผ่านตาข่ายของตาข่าย
Một số loài cá nhỏ trườn qua các mắt lưới.
一些小鱼穿过网的网眼。
一些小魚穿過網的網眼。
The author wrote many novels.
Der Autor schrieb viele Romane.
El autor escribió muchas novelas.
L'auteur a écrit de nombreux romans.
ผู้เขียนเขียนนวนิยายหลายเล่ม
Tác giả đã viết nhiều tiểu thuyết.
作者写了许多小说。
作者寫了許多小說。
The overall travel time to the USA is about eleven hours.
Die gesamte Reisezeit in die USA beträgt etwa elf Stunden.
El tiempo total de viaje a los Estados Unidos es de aproximadamente once horas.
Le temps de voyage global aux États-Unis est d'environ onze heures.
ระยะเวลาในการเดินทางโดยรวมของสหรัฐอเมริกาคือประมาณ 11 ชั่วโมง
Thời gian đi du lịch chung đến Hoa Kỳ khoảng mười một giờ.
到美国的整体旅行时间大约是十一个小时。
到美國的整體旅行時間大約是十一個小時。
At this pace, we will reach the city in two hours.
In diesem Tempo erreichen wir die Stadt in zwei Stunden.
A este ritmo, llegaremos a la ciudad en dos horas.
A ce rythme, nous atteindrons la ville en deux heures.
ที่ก้าวนี้เราจะไปถึงเมืองภายในสองชั่วโมง
Với tốc độ này, chúng tôi sẽ đến thành phố trong hai giờ.
按照这个速度,我们将在两个小时内抵达这个城市。
按照這個速度,我們將在兩個小時內抵達這座城市。
She used a small pad to remove her make-up.
Sie benutzte ein kleines Pad, um ihr Make-up zu entfernen.
Ella usó una pequeña almohadilla para quitarse el maquillaje.
Elle a utilisé un petit tampon pour enlever son maquillage.
เธอใช้แผ่นเล็ก ๆ เพื่อถอดแต่งหน้า
Cô đã sử dụng một tấm nhỏ để loại bỏ trang điểm của cô.
她用一个小垫子去除她的化妆。
她用一個小墊子去除她的化妝。
The cars are rentable per day, not per hour.
Die Autos sind pro Tag vermietbar, nicht pro Stunde.
Los autos son rentables por día, no por hora.
Les voitures sont louables par jour, pas par heure.
รถยนต์สามารถเช่าต่อวันไม่ได้ต่อชั่วโมง
Những chiếc xe có thể thuê được một ngày, không phải một giờ.
汽车每天可出租,而不是每小时出租。
汽車每天可出租,而不是每小時出租。
You develop your personality already as a child.
Du entwickelst deine Persönlichkeit schon als Kind.
Desarrollas tu personalidad ya como un niño.
Vous développez votre personnalité dès l'enfance.
คุณพัฒนาบุคลิกภาพของคุณตั้งแต่ตอนเป็นเด็กแล้ว
Bạn phát triển tính cách của bạn từ khi còn nhỏ.
你小时候就已经培养了你的个性。
你小時候就已經培養了你的個性。
My small car does not need much petrol.
Mein kleines Auto braucht nicht viel Benzin.
Mi auto pequeño no necesita mucha gasolina.
Ma petite voiture n'a pas besoin de beaucoup d'essence.
รถคันเล็ก ๆ ของฉันไม่ต้องใช้น้ำมันมากนัก
Xe nhỏ của tôi không cần nhiều xăng.
我的小汽车不需要太多汽油。
我的小汽車不需要太多汽油。
The film's plot is based on a famous novel.
Die Handlung des Films basiert auf einem berühmten Roman.
La trama de la película está basada en una novela famosa.
L'intrigue du film est basée sur un roman célèbre.
พล็อตเรื่องนี้ขึ้นอยู่กับนวนิยายที่มีชื่อเสียง
Cốt truyện của bộ phim dựa trên một cuốn tiểu thuyết nổi tiếng.
这部电影的剧情是基于一部着名的小说。
這部電影的劇情是基於一部著名的小說。
A small share of the population has never been abroad.
Ein kleiner Teil der Bevölkerung war noch nie im Ausland.
Una pequeña porción de la población nunca ha estado en el extranjero.
Une petite partie de la population n'a jamais été à l'étranger.
มีประชากรไม่มากนักในต่างประเทศ
Một phần nhỏ dân số chưa bao giờ ở nước ngoài.
一小部分人口从未出国。
一小部分人口從未出國。
The presentation lasts half an hour.
Die Präsentation dauert eine halbe Stunde.
La presentación dura media hora.
La présentation dure une demi-heure.
งานนำเสนอใช้เวลาประมาณครึ่งชั่วโมง
Bài trình bày kéo dài nửa giờ.
演讲持续半个小时。
演講持續半個小時。
The research group was led by a professor.
Die Forschungsgruppe wurde von einem Professor geleitet.
El grupo de investigación fue dirigido por un profesor.
Le groupe de recherche était dirigé par un professeur.
กลุ่มวิจัยนำโดยศาสตราจารย์
Nhóm nghiên cứu được dẫn dắt bởi một giáo sư.
该研究小组由一位教授领导。
該研究小組由一位教授領導。
The new novel enchants the reader with an unprecedented imagination.
Der neue Roman verzaubert den Leser mit einer beispiellosen Fantasie.
La nueva novela encanta al lector con una imaginación sin precedentes.
Le nouveau roman enchante le lecteur avec une imagination sans précédent.
นวนิยายเรื่องใหม่ดึงดูดผู้อ่านด้วยจินตนาการที่ไม่เคยปรากฏมาก่อน
Cuốn tiểu thuyết mới hấp dẫn người đọc với một trí tưởng tượng chưa từng có.
这部新小说以一种前所未有的想象力吸引着读者。
這部新小說以一種前所未有的想像力吸引著讀者。
I reckon it will take us an hour to get to the airport.
Ich rechne damit, dass wir eine Stunde brauchen werden, um zum Flughafen zu kommen.
Creo que nos llevará una hora llegar al aeropuerto.
Je pense qu'il nous faudra une heure pour arriver à l'aéroport.
ฉันคิดว่าจะใช้เวลาหนึ่งชั่วโมงเพื่อไปสนามบิน
Tôi cho rằng sẽ mất một giờ để đến sân bay.
我估计要花一个小时才能到达机场。
我估計要花一個小時才能到達機場。
It took us an entire day to arrive at this remote town.
Wir brauchten einen ganzen Tag, um in dieser abgelegenen Stadt anzukommen.
Nos llevó un día entero llegar a esta remota ciudad.
Il nous a fallu une journée entière pour arriver à cette ville reculée.
เราต้องใช้เวลาทั้งวันเพื่อไปถึงเมืองที่ห่างไกลนี้
Phải mất cả ngày mới đến thành phố xa xôi này.
我们花了整整一天才到达这个偏远的小镇。
我們花了整整一天才到達這個偏遠的小鎮。
We rented a small bungalow for the long weekend.
Wir haben einen kleinen Bungalow für das verlängerte Wochenende gemietet.
Alquilamos un pequeño bungalow para el largo fin de semana.
Nous avons loué un petit bungalow pour le long week-end.
เราเช่าบังกะโลขนาดเล็กสำหรับวันหยุดยาว
Chúng tôi thuê một căn lều nhỏ vào cuối tuần dài.
我们租了一个小平房长周末。
我們租了一個小平房長周末。
Each group is sending a representative to the meeting.
Jede Gruppe schickt einen Vertreter zu dem Treffen.
Cada grupo está enviando un representante a la reunión.
Chaque groupe envoie un représentant à la réunion.
แต่ละกลุ่มจะส่งตัวแทนเข้าร่วมการประชุม
Mỗi nhóm đang gửi một đại diện cho cuộc họp.
每个小组都派出一位代表参加会议。
每個小組都派出一位代表參加會議。
After work, she likes to rest for an hour.
Nach der Arbeit ruht sie sich gerne eine Stunde aus.
Después del trabajo, le gusta descansar durante una hora.
Après le travail, elle aime se reposer une heure.
หลังเลิกงานเธอชอบพักผ่อนสักชั่วโมง
Sau khi làm việc, cô ấy thích nghỉ ngơi trong một giờ.
下班后,她喜欢休息一个小时。
下班後,她喜歡休息一個小時。
He ripped the paper into small pieces.
Er riss das Papier in kleine Stücke.
Rompió el papel en pequeños pedazos.
Il a déchiré le papier en petits morceaux.
เขาฉีกกระดาษเป็นชิ้นเล็ก ๆ
Anh xé giấy ra từng mảnh.
他把纸撕成小块。
他把紙撕成小塊。
The risk of injury is minimal in this sport.
Das Verletzungsrisiko ist in diesem Sport minimal.
El riesgo de lesiones es mínimo en este deporte.
Le risque de blessure est minime dans ce sport.
ความเสี่ยงของการบาดเจ็บน้อยที่สุดในกีฬานี้
Nguy cơ thương tích là tối thiểu trong môn thể thao này.
这项运动中受伤的风险很小。
這項運動中受傷的風險很小。
He lives in a hut by the river.
Er lebt in einer Hütte am Fluss.
Él vive en una cabaña junto al río.
Il habite dans une hutte au bord de la rivière.
เขาอาศัยอยู่ในกระท่อมริมแม่น้ำ
Anh ta sống trong một túp lều bên bờ sông.
他住在河边的小屋里。
他住在河邊的小屋裡。
The cat accidentally scratched my arm.
Die Katze kratzte sich versehentlich am Arm.
El gato accidentalmente se rascó el brazo.
Le chat m'a griffé accidentellement le bras.
แมวพุ่งแขนของฉันโดยบังเอิญ
Mèo vô tình gãi cánh tay tôi.
猫不小心划伤了我的手臂。
貓不小心劃傷了我的手臂。
The children are separated into groups by age and sex.
Die Kinder sind nach Alter und Geschlecht in Gruppen eingeteilt.
Los niños están separados en grupos por edad y sexo.
Les enfants sont séparés en groupes selon l'âge et le sexe.
เด็กแยกตามกลุ่มตามอายุและเพศ
Trẻ em được chia thành từng nhóm theo tuổi và giới tính.
按年龄和性别将孩子分成小组。
按年齡和性別將孩子分成小組。
He has lived here since he was a little boy.
Er hat hier gelebt, seit er ein kleiner Junge war.
Él ha vivido aquí desde que era un niño pequeño.
Il a vécu ici depuis qu'il était un petit garçon.
เขาอาศัยอยู่ที่นี่ตั้งแต่ยังเด็ก
Anh ấy đã sống ở đây từ khi còn nhỏ.
他从小就生活在这里。
他從小就生活在這裡。
Ants are small, elephants are big.
Ameisen sind klein, Elefanten sind groß.
Las hormigas son pequeñas, los elefantes son grandes.
Les fourmis sont petites, les éléphants sont grands.
มดเล็กช้างมีขนาดใหญ่
Con kiến nhỏ, con voi to.
蚂蚁很小,大象很大。
螞蟻很小,大像很大。
The soup has been simmering for half an hour.
Die Suppe köchelt seit einer halben Stunde.
La sopa ha estado hirviendo a fuego lento durante media hora.
La soupe mijote depuis une demi-heure.
ซุปกำลังเดือดกรุ่นครึ่งชั่วโมง
Súp đã được sôi lên trong nửa giờ.
汤已煮了半小时。
湯已煮了半小時。
The team was led by a specialist.
Das Team wurde von einem Spezialisten geführt.
El equipo fue dirigido por un especialista.
L'équipe était dirigée par un spécialiste.
ทีมงานนำโดยผู้เชี่ยวชาญ
Đội được dẫn dắt bởi một chuyên gia.
该小组由一名专家领导。
該小組由一名專家領導。
The group was split into two smaller groups.
Die Gruppe wurde in zwei kleinere Gruppen aufgeteilt.
El grupo se dividió en dos grupos más pequeños.
Le groupe a été divisé en deux groupes plus petits.
กลุ่มนี้แบ่งออกเป็นกลุ่มเล็ก ๆ สองกลุ่ม
Nhóm được chia thành hai nhóm nhỏ hơn.
该小组分成两个小组。
該小組分成兩個小組。
There is a tiny square in front of the town hall.
Vor dem Rathaus befindet sich ein kleiner Platz.
Hay una pequeña plaza frente al ayuntamiento.
Il y a une petite place en face de la mairie.
มีจัตุรัสเล็ก ๆ ด้านหน้าศาลากลาง
Có một hình vuông nhỏ phía trước tòa thị chính.
市政厅前有一个小广场。
市政廳前有一個小廣場。
Animals use the little stream as a source of water.
Tiere benutzen den kleinen Strom als eine Wasserquelle.
Los animales usan la pequeña corriente como fuente de agua.
Les animaux utilisent le petit ruisseau comme source d'eau.
สัตว์ใช้ลำธารเล็ก ๆ เป็นแหล่งน้ำ
Động vật sử dụng dòng suối nhỏ như một nguồn nước.
动物使用小溪作为水源。
動物使用小溪作為水源。
He spends an hour at the gym every morning to strengthen his abs.
Er verbringt jeden Morgen eine Stunde im Fitnessstudio, um seine Bauchmuskeln zu stärken.
Él pasa una hora en el gimnasio todas las mañanas para fortalecer sus abdominales.
Il passe une heure à la gym chaque matin pour renforcer ses abdos.
เขาใช้เวลาหนึ่งชั่วโมงที่โรงยิมทุกเช้าเพื่อเสริมสร้าง abs ของเขา
Anh ta dành một giờ tại phòng tập thể dục mỗi buổi sáng để tăng cường abs của mình.
他每天早上在健身房度过一个小时以加强腹肌。
他每天早上在健身房度過一個小時以加強腹肌。
The glitch in the system has been corrected.
Der Fehler im System wurde korrigiert.
El problema en el sistema ha sido corregido.
Le problème dans le système a été corrigé.
ข้อผิดพลาดในระบบได้รับการแก้ไขแล้ว
Sự trục trặc trong hệ thống đã được sửa chữa.
系统中的小故障已得到纠正。
系統中的小故障已得到糾正。
I teach English in a small school.
Ich unterrichte Englisch in einer kleinen Schule.
Enseño inglés en una escuela pequeña.
J'enseigne l'anglais dans une petite école.
ฉันสอนภาษาอังกฤษในโรงเรียนเล็ก ๆ
Tôi dạy tiếng Anh trong một ngôi trường nhỏ.
我在一所小学教英语。
我在一所小學教英語。
A human looks tiny compared to an elephant.
Ein Mensch sieht winzig im Vergleich zu einem Elefanten aus.
Un humano se ve pequeño en comparación con un elefante.
Un humain a l'air minuscule par rapport à un éléphant.
มนุษย์ดูเล็กเมื่อเทียบกับช้าง
Một con người trông rất nhỏ so với con voi.
与大象相比,人类看起来很小。
與大象相比,人類看起來很小。
I have got a small blister on my toe.
Ich habe eine kleine Blase an meinem Zeh.
Tengo una pequeña ampolla en mi dedo del pie.
J'ai une petite cloque sur mon orteil.
ฉันมีแผลเล็ก ๆ บนนิ้วเท้าของฉัน
Tôi đã có một vỉ nhỏ trên ngón chân của tôi.
我的脚趾上有一个小水泡。
我的腳趾上有一個小水泡。
The crime novel's plot was full of exciting turns.
Die Handlung des Krimis war voller spannender Wendungen.
La trama de la novela negra estaba llena de giros emocionantes.
L'intrigue du roman policier était pleine de virages excitants.
พล็อตนิยายอาชญากรรมเต็มไปด้วยความตื่นเต้น
Tiểu thuyết tội ác của tiểu thuyết đầy những biến thú vị.
这部罪案小说的情节充满了令人兴奋的转折。
這部罪案小說的情節充滿了令人興奮的轉折。
For a small state it has a large urban population.
Für einen kleinen Staat hat er eine große städtische Bevölkerung.
Para un estado pequeño, tiene una gran población urbana.
Pour un petit état, il a une grande population urbaine.
สำหรับรัฐเล็ก ๆ มันมีประชากรในเมืองใหญ่
Đối với một tiểu bang nhỏ, nó có một dân số đô thị lớn.
对于一个小国来说,它拥有大量的城市人口。
對於一個小國來說,它擁有大量的城市人口。
I live in a village, not in a town.
Ich lebe in einem Dorf, nicht in einer Stadt.
Vivo en un pueblo, no en una ciudad.
Je vis dans un village, pas dans une ville.
ฉันอาศัยอยู่ในหมู่บ้านไม่ได้อยู่ในเมือง
Tôi sống trong một ngôi làng, không phải ở một thị trấn.
我住在一个村庄,而不是在一个小镇。
我住在一個村莊,而不是在一個小鎮。
The wedding took place in a little chapel.
Die Hochzeit fand in einer kleinen Kapelle statt.
La boda tuvo lugar en una pequeña capilla.
Le mariage a eu lieu dans une petite chapelle.
งานแต่งงานเกิดขึ้นในโบสถ์เล็ก ๆ
Đám cưới diễn ra trong một nhà nguyện nhỏ.
婚礼发生在一个小教堂里。
婚禮發生在一個小教堂裡。
She wrapped her little daughter in a blanket and took her home.
Sie wickelte ihre kleine Tochter in eine Decke und brachte sie nach Hause.
Ella envolvió a su pequeña hija en una manta y la llevó a su casa.
Elle a enveloppé sa petite fille dans une couverture et l'a ramenée à la maison.
เธอห่อลูกสาวตัวน้อยไว้ในผ้าห่มแล้วพาเธอกลับบ้าน
Cô quấn con gái nhỏ của mình vào chăn và đưa cô về nhà.
她把她的小女儿裹在毯子里,带她回家。
她把她的小女兒裹在毯子裡,帶她回家。
Oxford 32000
Eng
Gloss
Deu
Vie
Mcc Sentences
Gb
Eng
Deu
Vie
68
这
两
只
小
狗
真
可爱
。
+
These two little dogs are really cute.
Diese beiden kleinen Hunde sind wirklich niedlich.
83
她
喜欢
小
狗
。
+
She loves little dogs.
Sie mag kleine Hunde.
88
小
狗
趴
在
地上
。
+
The little dog is lying on the ground.
Der kleine Hund liegt auf dem Boden.
105
小朋友
得病
了
。
+
The little child is ill.
Das kleine Kind ist erkrankt.
163
这
有
四
个
小孩
。
+
There are four children here.
Hier sind vier Kinder.
216
这
条
小路
不平
。
+
The surface of this path is uneven.
Die kleine Straße ist uneben.
229
小
朋友们
依次
排队
上车
。
+
The children line up to board the school bus.
Die Kinder betreten in einer Schlange den Bus.
233
这
个
小镇
的
人口
不
多
。
+
This town has a small population.
Diese kleine Stadt hat eine kleine Bevölkerung.
254
小女孩
先
上车
。
+
The little girl gets on the bus first.
Das kleine Mädchen besteigt den Bus zu erst.
309
我
穿
小号
的
衣服
。
+
I wear a small size.
Ich trage Kleidung kleiner Größe.
363
小摊
上
摆
着
很多
种
蔬菜
。
+
Many vegetables are on display at the stall.
Im kleinen Verkaufstand liegen viele Sorten Gemüse.
369
我
有
一
只
小
狗
。
+
I've got a little dog.
Ich habe einen kleinen Hund.
416
这
只
小鸡
是
活
的
。
+
This chick is alive.
Dieses Küken ist lebendig.
560
这
只
小
狗
的
毛
很
长
。
+
This dog has very long fur.
Das Fell dieses Hundes ist sehr lang.
631
我
念
小学
五
年级
。
+
I'm in the fifth grade in elementary school.
Ich bin in der fünften Grundschulklasse.
632
湖
边
有
一
条
小
船
。
+
There's a small ship by the side of the lake.
Am Seeufer ist ein ein kleines Schiff.
751
小
男孩
趴
在
地上
观察
昆虫
。
+
The little boy is lying on the ground observing an insect.
Der kleine Junge liegt auf dem Boden und beobachtet ein Insekt.
763
我们
小组
有
六
名
成员
。
+
There are six members in our team.
Unser Gruppe besteht aus sechs Teilnehmern.
813
这
条
小路
通往
山顶
。
+
This small path leads to the top of the mountain.
Dieser kleine Weg führt zur Bergspitze.
823
我
在
这
所
小学
任教
。
+
I teach at this primary school.
Ich bin an dieser Grundschule als Lehrer tätig.
955
小朋友
围
在
一起
种树
。
+
The little children gathered round to plant the tree.
Die Kinder versammeln sich rund herum und pflanzen einen Baum.
970
附近
有
一
个
小
村庄
。
+
There's a small village nearby.
In der Nähe ist ein kleines Dorf.
971
小朋友
在
画画
。
+
The little kids are drawing.
Das kleine Kind malt.
1015
小
猫
受伤
了
。
+
The kitten is injured.
Das Kätzchen ist verletzt.
1069
那
个
小朋友
在
弄
什么
?
+
What's that small child doing?
Was macht das kleine Kind?
1110
这些
小
草
很
绿
。
+
The grass is very green.
Das Grass ist sehr grün.
1139
小
狗
的
毛色
雪白
。
+
The color of the puppy's fur is as white as snow.
Die Farbe des Fells des kleinen Hundes ist schneeweiß.
1148
小
女孩
此时
很
开心
。
+
The little girl is very happy at this time.
Das kleine Mädchen ist in diesem Augenblick sehr glücklich.
1232
小女孩
怀
着
美好
的
愿望
。
+
The little girl harbors very happy wishes.
Das kleine Mädchen hegt zauberhafte Wünsche.
1261
送
你
一
个
小
礼物
。
+
This small gift is for you.
Ich habe dir ein kleines Geschenk mitgebracht.
1341
小朋友
都
很
喜欢
看
马戏
表演
。
+
All children love watching a circus performance.
Alle Kinder mögen sehr gern Zirkusvorführungen sehen.
1387
她
在
给
小
狗
抓痒
。
+
She's scratching the little dog.
Sie kratzt den kleinen Hund.
1437
两
条
小河
在
这里
汇合
。
+
The two small rivers converge here.
Die beiden kleinen Flüsse fließen hier zusammen.
1500
前面
有
一
个
小
村庄
。
+
There is a small village up ahead.
Vorn befindet sich ein kleines Dorf.
1521
小
狗
喜欢
吃
骨头
。
+
The little dog loves bones.
Kleine Hunde essen gern Knochen.
1540
细菌
是
微小
的
。
+
Bacteria are tiny.
1582
这
个
小岛
很
美
。
+
This island is very beautiful.
1605
小麦
成熟
了
。
+
The wheat has ripened.
1642
小孩
把
冰淇淋
含
在
嘴
里
。
+
The child kept the ice cream in his mouth.
Das Kind hielt das Eis im Mund.
1652
这
个
小镇
很
安静
。
+
This small town is very quiet.
1680
小
男孩
在
吹气球
。
+
The little boy is blowing up a balloon.
1685
办公室
被
分隔成
几
小
块
。
+
The office has been separated into several small spaces.
1707
小心
针尖
。
+
Be careful of the point of the needle.
1728
小
男孩
很
勇敢
。
+
The small boy is very courageous.
1741
腰围
缩小
了
。
+
The waistline has shrunk.
1756
小偷
在
抢夺
她
的
包
。
+
The thief is stealing her bag.
1777
我
不
小心
闪
了
腰
。
+
I accidently injured my lower back.
1803
河
边
有
很多
小贩
在
卖
菜
。
+
There are many peddlers selling vegetables by the riverside.
1818
天气
冷
小心
别
冻坏
了
。
+
It's cold, so be careful not to catch a cold.
1956
路滑
请
小心
。
+
The road is slippery, so please be careful.
2014
小孩子
在
扮鬼
。
+
The child is dressed up as a ghost.
Das Kind ist als Geist verkleidet.
2023
这
只
小
猪
真
可爱
。
+
This little pig is cute.
2047
小
狗
对
我
摇头摆尾
。
+
The little dog is shaking its head and wagging its tail at me.
2083
小字
太
模糊
了
看
不
清楚
。
+
The little letters are too blurry, I can't see them clearly.
2103
树林
里
有
一
条
小径
。
+
There's a small lane in the forest.
2112
那
两
个
小
男孩
是
胞兄弟
。
+
Those two little boys are twin brothers.
2150
他
装扮成
一
个
小
丑
。
+
He's dressed up as a clown.
2287
小孩
靠在
栏杆
上
。
+
The child leans against the railing. ((The child leans on the railing.))
Das Kind lehnt am Geländer.
2295
小女孩
在
吹
泡泡
。
+
The little girl is blowing bubbles.
2296
海面
上
漂
着
一
条
小
船
。
+
A small ship is floating on the sea.
2302
小
男孩
浮
在
水面
上
。
+
The little boy is floating on the surface of water.
2323
这
个
小女孩
很
聪明
。
+
This little girl is very smart.
2349
收割机
在
田
里
割
小麦
。
+
The harvester is reaping the wheat in the field.
2356
小孩儿
在
钻
水泥
管子
。
+
The child is making his way through the concrete pipe.
2373
一
只
小鸟
停
在
树枝
上
。
+
A bird alighted on the branch.
2423
小
猫
一直
在
叫唤
。
+
The little cat is meowing all the time.
2441
小女孩
在
和
鸭子
玩
。
+
The little girl is playing with the duck.
2535
儿子
喜欢
小鸡仔
。
+
My son loves little chicks.
2556
不要
招惹
这
条
狗
小心
被
咬
!
+
Don't provoke this dog; be careful not to get bitten.
Provoziere diesen Hund nicht; laß dich nicht beißen!
2558
小女孩
在
拾
玩具
。
+
The little girl is picking up the toys.
2616
小
狗
伸出
舌头
。
+
The puppy sticks out its tongue.
2621
她
和
小姨
在
看书
。
+
She's reading with her youngest aunt.
2624
小孩
在
学
溜冰
。
+
The child is learning how to ice skate.
Das Kind lernt Schlittschuhlaufen.
2782
小艇
开
得
很
快
。
+
The boat is going very fast.
2845
小孩
喜欢
看小
丑
表演
。
+
Children like to watch clowns performing.
Das Kind mag gern Clown-Vorführungen.
2851
她
是
一
位
阔
小姐
。
+
She's a rich lady.
2892
小鸟
在
树枝
上
鸣叫
。
+
The little bird is chirping on the branch.
2898
树林
里
有
一
条
小溪
。
+
There's a stream in the wood.
2909
这
个
小
男孩
很
淘气
。
+
This little boy is very naughty.
2923
姐弟俩
为
一些
小
事
大动
干戈
。
+
Sister and brother are fighting over something trivial.
3041
河
边
有
一
株
小树
。
+
There is a small tree on the bank of the river.
3053
巷子
的
空间
很
狭小
。
+
The alley is very narrow.
3086
小桶
里
装满
了
沙子
。
+
The small bucket is full of sand.
3134
警察
逮捕
了
小偷
。
+
The police have arrested a thief.
3171
她
是
选美
小
皇后
。
+
She has been selected Princess of the beauty pageant.
3234
小心
把
蛋壳
掉到
面粉
里
。
+
Be careful not to let any eggshell drop into the flour.
3236
她
在
拉
小提琴
。
+
She's playing the violin.
3295
小组
成员
正在
斟酌
案子
。
+
The team members are deliberating the case.
3327
小提琴
的
韵律
十分
动听
。
+
The rhythm of this violin piece is beautiful.
3447
她
在
扮演
一
个
小
妖精
。
+
She's pretending to be an evil spirit.
3450
小女孩
的
脸
上
有
酒涡
。
+
The little girl has dimples in her cheeks.
3476
这
个
小孩
不幸
夭折
了
。
+
Sadly, the child died.
3482
她
是
可爱
的
小妞
。
+
She's a lovely little girl.
3492
这
条
小路
凹凸不平
。
+
This path is very bumpy.
3515
这
家
小店
可以
赊账
。
+
This small shop sells things on credit.
3537
这
个
小
丫头
很
喜欢
听
音乐
。
+
The little girl enjoys listening to music.
Dieses kleine Mädchen mag gern Musik hören.
3542
弟弟
是
家
里
的
小幺
。
+
My younger brother is the youngest in my family.
3550
这
个
欧洲
的
小
客栈
别有
风味
。
+
This little European inn has a distinctive charm of its own.
3570
小
狗
在
地上
拉屎
。
+
The dog is pooping on the ground.
3652
我
好像
认识
那
位
公关
小姐
+
I seem to know that PR lady.
3699
幼儿园
的
老师
告诉
小朋友们
要
互敬
互爱
+
The teacher of the kindergarten told the pupils to respect, and cherish each other.
Der Erzieher im Kindergarten ermahnt die Kinder, artig und lieb zu einander zu sein.
3701
我
崇敬
的
是
光明磊落
的人
痛恨
的
是
势利
小人
+
The people I respect are straightforward ones; the ones I hate are snobs.
3755
我
每天
要
练
两个
小时
的
大字
+
I practice Chinese calligraphy with a brush for two hours every day.
Ich übe täglich Chinesische Kalligraphie mit einem Schreibpinsel.
Melnyks
Pin
Eng
10000 Thai
Thai
Eng
5000 French
Frz
Eng
Synsets
Eng
Senses
Eng
Wordnet Chinese
Gb
Wordnet German
Ger
Wordnet English
Eng
Wordnet French
Fra
Wordnet Spanish
Spa
Wordnet Italian
Ita
Wordnet Thai
Thai
Wordnet Finnish
Fin
Wordnet Vietnamese
Vie
Wiktionary Vietnamese
Vie
Instances>
DEEN DICT
Deu
Eng