☊B 胡亂 + 胡乱 + * * hu2luan4

aimlessly

unvorsichtig, nicht sorgfältig + + +

☊C 胡說 + 胡说 + * * hu2shuo1

talk nonsense/ drivel

Unsinn reden + + +

☊D 胡 + 胡 + * * hu2

carelessly

1. historische Bezeichnung für Volksgruppen im Norden u. Westen Chinas 2. von auswärts eingeführt 3 rücksichtslos, willkürlich, leichtsinnig, unverantwortlich + + +

☊D 胡來 + 胡来 + * * hu2lai2

make trouble/ mess things up

etwas durcheinander bringen + + +

【◎Fix:◎鬍;◎衚;◎胡】胡 recklessly, foolishly / wildly

來来 come, coming / return, returning

from CC-CEDICT under a Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 License

胡' + 胡 * * + surname Hu /
胡' + 胡 * * + non-Han people, esp. from central Asia / reckless outrageous
胡亂' + 胡乱 * * + careles reckless / casually absent-min
胡佛' + 胡佛 * * + Hoover (name)/ Herbert Hoover (1874-1964) US mining engineer and Republican politician, president (1929-1933)
胡作非為' + 胡作非为 * * + to run amok (idiom); to commit outrages /
胡佳' + 胡佳 * * + Hu Jia (1973-), PRC dissident human rights activist /
胡來' + 胡来 * * + to act arbitrarily regardless of the rules / to mess with sth to make a
胡兀鷲' + 胡兀鹫 * * + (Chinese bird species) bearded vulture (Gypaetus barbatus)/
胡克' + 胡克 * * + Hook or Hooke (name)/ Robert Hooke (1635-1703), brilliant English experimental scientist and inventor
胡克定律' + 胡克定律 * * + Hooke's law /
胡吃海喝' + 胡吃海喝 * * + to eat and drink gluttonously / to pig out
胡吃海塞' + 胡吃海塞 * * + to stuff oneself with food /
胡同' + 胡同 * * + lane / alley CL:條|条
胡吹' + 胡吹 * * + to boas /
胡吹亂捧' + 胡吹乱捧 * * + indiscriminate admiration (idiom)/
胡唚' + 胡吣 * * + to talk provokingly or nonsensically /
胡圖族' + 胡图族 * * + Hutu, an ethnic group in Rwanda and Burundi /
胡塗' + 胡涂 * * + variant of 糊塗|糊涂 /
胡塗蟲' + 胡涂虫 * * + blunder bungler / also written 糊塗蟲|糊涂虫
胡天' + 胡天 * * + Zoroastrianism /
胡天胡帝' + 胡天胡帝 * * + with all the majesty of an emperor (idiom)/ reckless intemperat
胡夫' + 胡夫 * * + Khufu (Pharoah, reigned possibly 2590-2568 BC)/
胡姬花' + 胡姬花 * * + Vanda miss joaquim (hybrid orchid), national flower of Singapore /
胡志強' + 胡志强 * * + Jason Hu (1948-), former Taiwan foreign minister /
胡志明' + 胡志明 * * + Ho Chi Minh (1890-1969), former Vietnamese leader / see also 胡志明市
胡志明市' + 胡志明市 * * + Ho Chi /
胡思亂想' + 胡思乱想 * * + to indulge in flights of fancy (idiom); to let one's imagination run wild / to have a bee in one's bonnet unrealisti
胡想' + 胡想 * * + to let one's imagination run wild / fantasy
胡慧中' + 胡慧中 * * + Sibelle Hu (1958-), Taiwanese actress /
胡扯' + 胡扯 * * + to chatter / nonsense blather
胡扯八溜' + 胡扯八溜 * * + to talk nonsense /
胡扯淡' + 胡扯淡 * * + nonsense / irresponsible patter
胡掄' + 胡抡 * * + to act rashly /
胡搞' + 胡搞 * * + to mess around / to mess with something to have an
胡攪' + 胡搅 * * + to disturb / to pester
胡攪蠻纏' + 胡搅蛮缠 * * + to pester endlessly (idiom)/ an annoying troublemaker
胡桃' + 胡桃 * * + walnut /
胡椒' + 胡椒 * * + pepper /
胡椒噴霧' + 胡椒喷雾 * * + pepper spray / OC spray
胡椒子' + 胡椒子 * * + peppercorn / seeds of pepper
胡椒屬' + 胡椒属 * * + pepper genus (Piper spp.)/
胡椒粉' + 胡椒粉 * * + ground pepper (i.e. powder)/
胡椒粒' + 胡椒粒 * * + peppercorn / seeds of pepper
胡椒薄荷' + 胡椒薄荷 * * + peppermint /
胡樂' + 胡乐 * * + Hu music / central Asian music (e.g. as appreciated by Tang literati)
胡溫新政' + 胡温新政 * * + Hu JinTao and Wen JiaBao new politics /
胡燕妮' + 胡燕妮 * * + Jenny Hu /
胡狼' + 胡狼 * * + jackal /
胡琴' + 胡琴 * * + huqin / family of Chinese two-stringed fiddles, with snakeskin covered wooden soundbox and bamboo bow with horsehair bowstring
胡琴兒' + 胡琴儿 * * + erhua variant of 胡琴 /
胡瓜' + 胡瓜 * * + cucumbe /
胡瓜魚' + 胡瓜鱼 * * + smelt (family Osmeridae)/
胡笙' + 胡笙 * * + pipe wind instrument introduced from the non-Han peoples in the North and West /
胡紫微' + 胡紫微 * * + Hu Ziwei (1970-), PRC lady TV presenter /
胡紫薇' + 胡紫薇 * * + Hu Ziwei (1970-), PRC lady TV presenter /
胡編亂造' + 胡编乱造 * * + reckless invention / a cock and bull story
胡纏' + 胡缠 * * + to pester / to involve sb unreasonably
胡耀邦' + 胡耀邦 * * + Hu Yaobang (1915-1989), Chinese politician /
胡臭' + 胡臭 * * + variant of 狐臭 /
胡芫' + 胡芫 * * + coriand /
胡花' + 胡花 * * + to spend recklessly / to squander money
胡荽' + 胡荽 * * + coriander /
胡蘆巴' + 胡芦巴 * * + fenugreek /
胡蘿蔔' + 胡萝卜 * * + carrot /
胡蘿蔔素' + 胡萝卜素 * * + carotene /
胡蜂' + 胡蜂 * * + wasp / hornet
胡蝶' + 胡蝶 * * + variant of 蝴蝶 /
胡言亂語' + 胡言乱语 * * + babblin double Dutch /
胡話' + 胡话 * * + nonsense / ridiculous talk hogwash
胡說' + 胡说 * * + to talk nonsense / drivel
胡說八道' + 胡说八道 * * + to talk rubbish /
胡謅' + 胡诌 * * + to invent crazy nonsense / to cook up (excuses) to talk at
胡謅亂傍' + 胡诌乱傍 * * + to talk random nonsense (idiom); to say whatever comes into one's head /
胡謅亂扯' + 胡诌乱扯 * * + to talk nonsense (idiom); saying whatever comes into his head /
胡謅亂說' + 胡诌乱说 * * + to talk random nonsense (idiom); to say whatever comes into one's head /
胡謅亂道' + 胡诌乱道 * * + to talk nonsense (idiom); saying whatever comes into his head /
胡謅八扯' + 胡诌八扯 * * + to talk random nonsense (idiom); to say whatever comes into one's head /
胡豆' + 胡豆 * * + broad bean (Vicia faba)/ fava bean also writt
胡適' + 胡适 * * + Hu Shi /
胡鄂公' + 胡鄂公 * * + Hu Egon /
胡銓' + 胡铨 * * + Hu Quan (1102-1180), Song Dynasty official and poet /
胡錦濤' + 胡锦涛 * * + Hu Jintao (1942-), General Secretary of the CPC 2002-2012, President of the PRC 20 /
胡鬧' + 胡闹 * * + to act willfully and make a scene / to make trouble
胡麻' + 胡麻 * * + sesame / (botany) flax linseed
胡麻籽' + 胡麻籽 * * + sesame seed /

FrameNet Data Release 1.6 by http://framenet.icsi.berkeley.edu licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 Unported License

+

844 辣椒、洋葱和胡萝蔔都属于蔬菜类。 +
1828 你胡说。 +
2230 这是盐和胡椒。 +
2930 你纯粹是一派胡言。 +

Wordnet Translations:

Translations::

GermaNet version 10.0: German part of the ILI

Links:
+ + + + + + + +