☊A 流 + 流+ * * liu2 flow/ stream/ drip/ shed/ trickle 1. fließen, rinnen, laufen 2. von Ort zu Ort ziehen, herumwandern 3. sich ausbreiten, überliefern 4. sich zum Schlechten wandeln, degenerieren 5. verbannen 6. Wasserlauf, Strom 7. Strom, Strömung 8. Klasse, Grad, Sorte + + +
☊B 流利 + 流利+ * * liu2li4 fluent/ smooth flließend + + +
☊B 交流 + 交流+ * * jiao1liu2 interchange/ exchange austauschen + + +
☊C 流傳 + 流传+ * * liiu2chuan2 spread/ circulate/ hand down/ pass down überliefern,sich verbreiten, + + +
☊C 流動 + 流动+ * * liu2dong4 flow/ run/ circulate/ move fließen, strömen,wandern, mobil + + +
☊C 流氓 + 流氓+ * * liu2mang2 hooligan/ hoodlum/ ruffian/ gangster/ thug Rowdy, Gauner,Lump, Schurke + + +
☊C 流水 + 流水+ * * liu2shui3 running water/ turnover (of a shop) fließendes Wasser,laufend, fließend + + +
☊C 流行 + 流行+ * * liu2xing2 prevail/ be in vogue/ popular/ fashionable/ prevalent weit verbreitet,populär, in Mode + + +
☊C 流域 + 流域+ * * liu2yu4 river valley/ river basin/ drainage area Einzugsgebiet eines Flusses, Stromgebiet, (Fluß-) Tal + + +
☊C 河流 + 河流+ * * he2liu2 rivers (in general) Fluß, Flusslauf + + +
☊C 電流 + 电流+ * * dian4liu2 electric current/ electric current intensity Elektrischer Strom + + +
☊C 輪流 + 轮流+ * * lun2liu2 take turns/ do sth. in turn/ rotate/ alternate abwechselnd, der Reihe nach + + +
☊D 逆流 + 逆流+ * * ni4liu2 adverse current Gegenströmung, gegen den Strom + + +
☊D 主流 + 主流+ * * zhu3liu2 mainstream Hauptstrom, Haupttendenz, Hauptströmung + + +
☊D 流寇 + 流寇+ * * liu2kou4 roving bandits umherschweifende Banditen (Rebellen) + + +
☊D 流浪 + 流浪+ * * liu2lang4 lead a vagrant life/ rove/ roam about vagabundieren, umherwandern, ein Vagabundenleben führen + + +
☊D 流露 + 流露+ * * liu2lu4 reveal offenbaren, zeigen, verraten + + +
☊D 流通 + 流通+ * * liu2tong1 circulate zirkulieren, Zirkulation + + +
☊D 外流 + 外流+ * * wai4liu2 drain/ outflow Abfluß + + +
☊D 氣流 + 气流+ * * qi4liu2 air current/ draught Luftstrom, Hauch, + + +
☊D 川流不息 + 川流不息+ * * chuan1 liu2 bu4 xi1 flowing up in an endless stream Kommen u. Gehen, ununterbrochen + + +
☊D 潮流 + 潮流+ * * chao2liu2 tide/ tidal current Strömung,Trend + + +

Definitions from Unihan Copyright © 1991-2015 Unicode® Inc. All rights reserved.
潮 潮 tide / moist, wet, damp / flow
流 流 flow, circulate, drift / class



from CC-CEDICT under a Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 License

流' + 流* * + to flow/ to disseminate to circula
流乾' + 流干* * + to drain/ to run dry
流亡' + 流亡* * + to force into exile/ to be exiled in exile
流亡政府' + 流亡政府* * + government in exile (e.g. of Tibet)/
流佈' + 流布* * + to spread/ to circulate to dissemi
流傳' + 流传* * + to spread/ to circulate to hand do
流光溢彩' + 流光溢彩* * + lit. flowing light and overflowing color/ brilliant lights and vibrant colors (idiom)
流入' + 流入* * + to flow into/ to drift into influx
流冗' + 流冗* * + the unemployed workforce/
流出' + 流出* * + to flow out/ to disgorge to effuse
流刑' + 流刑* * + exile (as form of punishment)/
流別' + 流别* * + tributary/ branch of river
流利' + 流利* * + fluent/
流動' + 流动* * + to flow/ to circulate to go from
流動人口' + 流动人口* * + transient population/ floating population
流動兒童' + 流动儿童* * + children of migrants/
流動性' + 流动性* * + flowing/ shifting fluidity
流動性大沙漠' + 流动性大沙漠* * + shifting sand dunes/
流動負債' + 流动负债* * + current liability/
流動資產' + 流动资产* * + current asset/
流動資金' + 流动资金* * + money in circulation/ fluid funds
流域' + 流域* * + river basin/ valley drainage a
流失' + 流失* * + drainage/ to run off to wash aw
流宕忘反' + 流宕忘反* * + to stray and forget to return/
流寇' + 流寇* * + roving bandit/ rebel band
流居' + 流居* * + to live in exile/
流布' + 流布* * + to spread/ to circulate to dissemi
流年' + 流年* * + fleeting time/ horoscope for the year
流年不利' + 流年不利* * + the year's horoscope augurs ill (idiom); an unlucky year/
流弊' + 流弊* * + malpractice/ long-running abuse
流彈' + 流弹* * + stray bullet/
流形' + 流形* * + manifold (math.)/
流感' + 流感* * + flu/ influenza
流感疫苗' + 流感疫苗* * + flu shot/ influenza vaccination
流感病毒' + 流感病毒* * + influenza virus/ flu virus
流播' + 流播* * + to circulate/ to hand around
流放' + 流放* * + banishment/ exile
流於' + 流于* * + to change (for the worse)/
流於形式' + 流于形式* * + to become a mere formality/
流明' + 流明* * + lumen (unit of light flux)/
流星' + 流星* * + meteor/ shooting star
流星趕月' + 流星赶月* * + lit. a meteor catching up with the moon/ swift action (idiom)
流星雨' + 流星雨* * + meteor shower/
流星體' + 流星体* * + meteoroid/
流暢' + 流畅* * + flowing (of speech, writing)/ fluent smooth and
流毒' + 流毒* * + to spread poison/ pernicious influence
流民' + 流民* * + refugee/
流氓' + 流氓* * + rogue/ hoodlum gangster
流氓國家' + 流氓国家* * + rogue state/
流氓無產者' + 流氓无产者* * + lumpenproletariat (in Marxist theory)/
流氓罪' + 流氓罪* * + the crime of hooliganism/
流氓軟件' + 流氓软件* * + malware (computing)/
流氓集團' + 流氓集团* * + gang of hoodlums/
流水' + 流水* * + running water/
流水不腐' + 流水不腐* * + flowing water does not rot/
流水不腐，戶樞不蠹' + 流水不腐，户枢不蠹* * + Flowing water does not rot, nor a door-hinge rust (idiom)/ constant activity prevents decay
流水席' + 流水席* * + banquet where guests arrive at various times and are served with food as they arri/
流水帳' + 流水帐* * + variant of 流水賬|流水账/
流水賬' + 流水账* * + day-to- current account/
流汗' + 流汗* * + to sweat/
流沙' + 流沙* * + quicksand/
流泆' + 流泆* * + to indulge/ licentious
流派' + 流派* * + tributary (stream)/ (fig.) school (of thought) genre
流浪' + 流浪* * + to drift about/ to wander to roam
流浪兒' + 流浪儿* * + street urchin/ waif
流浪漢' + 流浪汉* * + tramp/ wanderer
流浪狗' + 流浪狗* * + stray dog/
流浪者' + 流浪者* * + rover/ vagabond vagrant
流淌' + 流淌* * + to flow/
流淚' + 流泪* * + to shed tears/
流瀉' + 流泻* * + to flow/ to flood
流球' + 流球* * + variant of 琉球/
流球群島' + 流球群岛* * + the Ryu /
流理台' + 流理台* * + kitchen counter/ drainer
流產' + 流产* * + to have a miscarriage/ miscarriage to fail
流目' + 流目* * + to let one's eyes rove/
流眄' + 流眄* * + to ogle/ to glance in a shifty manner
流程' + 流程* * + course/ stream sequence o
流程圖' + 流程图* * + flow chart/
流程表' + 流程表* * + flow chart/
流竄' + 流窜* * + to flee in all directions/ to scatter and run away
流竄犯' + 流窜犯* * + criminal that commits crimes here and there and escapes thereafter/
流紋岩' + 流纹岩* * + rhyolite (extrusive igneous rock, chemically equivalent to granite)/
流網' + 流网* * + drift net (fishing)/
流線型' + 流线型* * + streamline/
流腦' + 流脑* * + epidemic encephalitis/
流膿' + 流脓* * + festering boil/
流芳' + 流芳* * + to leave a good reputation/
流芳百世' + 流芳百世* * + (of one's name, reputation etc) to be immortalized (idiom)/ to leave a mark for generations to come
流落' + 流落* * + to wander about destitute/ to be stranded
流落他鄉' + 流落他乡* * + to wander far from home/
流蕩' + 流荡* * + to float/ to tramp to rove
流蘇' + 流苏* * + tassels/
流蘇鷸' + 流苏鹬* * + (Chinese bird species) ruff (Philomachus pugnax)/
流螢' + 流萤* * + firefly/
流血' + 流血* * + to bleed/ to shed blood
流行' + 流行* * + to spread/ to rage (of contagious disease) popular
流行急性結膜炎' + 流行急性结膜炎* * + epidemic acute conjunctivitis/
流行性' + 流行性* * + epidemic/
流行性感冒' + 流行性感冒* * + influenza/
流行株' + 流行株* * + epidemic strain/
流行病' + 流行病* * + epidemic disease/
流行病學' + 流行病学* * + epidemiology/
流行語' + 流行语* * + popular jargon/ catchword
流行音樂' + 流行音乐* * + popular music/
流裡流氣' + 流里流气* * + hooliganism/ rowdyism
流覽' + 流览* * + to skim/ to browse
流言' + 流言* * + rumor/ gossip to spread
流言蜚語' + 流言蜚语* * + rumors and slanders (idiom); gossip/ lies and slanders
流變' + 流变* * + to flow and change/ development and change (of society)
流變學' + 流变学* * + rheology/
流變能力' + 流变能力* * + rheology/
流輩' + 流辈* * + a contemporary/ similar class of people
流轉' + 流转* * + to be on the move/ to roam or wander to circula
流通' + 流通* * + to circulate/ to distribute circulatio
流逝' + 流逝* * + (of time) to pass/ to elapse
流速' + 流速* * + flow speed/ rate of flow
流連' + 流连* * + to loiter (i.e. reluctant to leave)/ to linger on
流連忘返' + 流连忘返* * + to linger/ to remain enjoying oneself and forget to go home
流量' + 流量* * + flow rate/ rate throughput
流量計' + 流量计* * + flowmeter/
流離' + 流离* * + homeless and miserable/ forced to leave home and wander from place to place to live as
流離失所' + 流离失所* * + destitute and homeless (idiom); forced from one's home and wandering about/ displaced
流離遇合' + 流离遇合* * + to reunite after being homeless refugees/
流離顛沛' + 流离颠沛* * + destitute and homeless (idiom); displaced and without means/
流露' + 流露* * + to express/ to reveal (one's thoughts or feelings)
流露出' + 流露出* * + to display (talent)/ to exude (pleasure)
流韻' + 流韵* * + musical sound/ flowing rhythm (of poetry) cadence
流體' + 流体* * + fluid/
流體力學' + 流体力学* * + fluid mechanics/ hydrodynamics
流體動力學' + 流体动力学* * + fluid dynamics/
流體核試驗' + 流体核试验* * + hydronuclear explosion (HNE)/
流麗' + 流丽* * + smooth and ornate/ flowing (style etc)
流鼻涕' + 流鼻涕* * + to run at the nose/
流鼻血' + 流鼻血* * + to bleed from the nose/ (fig.) to be sexually aroused
FrameNet Data Release 1.6 by http://framenet.icsi.berkeley.edu licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 Unported License


+


506 她们 感动 得 流下 了 眼泪 。 +
724 水 往 下 流 。 +
957 他 的 鼻子 流血 了 。 +
1125 她 善于 与 别人 交流 。 +
1348 语言 是 交流 的 基础 。 +
1388 我们 轮流 开车 。 +
1426 中 国有 很多 漂亮 的 山川 河流 。 +
2406 流浪 者 的 生活 很 悲惨 。 +
2637 孩子 流 眼泪 了 。 +
3033 感冒 的 征兆 是 流 鼻涕 。 +
3378 他 是 流氓 。 +
3451 流水 形成 了 漩涡 。 +
Wordnet Translations:
from WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.

Translations::
Copyright MultiWordNet 1.39
Copyright: 2005-2010 CWN group, Academia Sinica
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University.
WOLF (Wordnet Libre du Français) Copyright: 2011 NICT
FinnWordNet Copyright 2012-2014 by the Department of Modern Languages, University of Helsinki.
GermaNet version 10.0: German part of the ILI
Multiwordnet Spanish Human Language Technology Group Copyright (c) 2014
Thai WordNet Copyright: 2011 NICT


Links:
+ + + + + + + +