D 凄慘 + + * * qi1can3 tragic/ deplorable kläglich, traurig, elend + + +
D 凄涼 + + * * qi1liang2 desolate/ dreary/ lonely einsam, verlassen, öde + + +

6 lạnh lẽo 凄凉


Definitions from Unihan Copyright © 1991-2015 Unicode® Inc. All rights reserved.



* * + +
* * + +
* * + +
* * + +
* * + +

bitter cold, miserable, dreary
cut, mince, slice, carve

from CC-CEDICT under a Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 License

凄' + * * + intense frigid/ dismal grim
凄凄' + 凄凄* * + cold an /
凄切' + 凄切* * + woeful/ grievous
凄厲' + 凄厉* * + mournful (sound)/
凄寒' + 凄寒* * + cold and desolate/
凄愴' + 凄怆* * + pitiful/ painful heartrendi
凄梗' + 凄梗* * + wailing/ choking with sobs
凄楚' + 凄楚* * + sad/ wretched miserable
凄清' + 凄清* * + somber/ cheerless
凄然' + 凄然* * + distressing/
凄苦' + 凄苦* * + bleak/ miserable
凄迷' + 凄迷* * + dreary and fuzzy (sight)/
凄風苦雨' + 凄风苦雨* * + lit. mourning the wind and bewailing the rain; fig. in a wretched plight/ miserable circumstances
悽' + * * + variant /
悽哀' + 凄哀* * + desolat mournful/
悽惻' + 凄恻* * + heartbroken/ sorrowful
悽慘' + 凄惨* * + plaintive/ mournful miserable
淒' + * * + intense cold/ frigid dismal
淒切' + 凄切* * + mournful/
淒厲' + 凄厉* * + variant of 凄厲|凄厉/
淒婉' + 凄婉* * + melanch moving and sad/ sweet and piteous
淒惋' + 凄惋* * + doleful/ piteous also writt
淒惶' + 凄惶* * + distres distraught (literary)/
淒暗' + 凄暗* * + dismal/ somber
淒涼' + 凄凉* * + desolate/
淒美' + 凄美* * + poignant/ sad and beautiful
淒黯' + 凄黯* * + dismal/ somber also writt




FrameNet Data Release 1.6 by http://framenet.icsi.berkeley.edu licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 Unported License



+


3744 这个 老人 无儿无女 老景 十分 凄凉 +


Wordnet Translations:
from WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.


Translations::
Copyright MultiWordNet 1.39
Copyright: 2005-2010 CWN group, Academia Sinica
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University.
WOLF (Wordnet Libre du Français) Copyright: 2011 NICT
FinnWordNet Copyright 2012-2014 by the Department of Modern Languages, University of Helsinki.
GermaNet version 10.0: German part of the ILI
Multiwordnet Spanish Human Language Technology Group Copyright (c) 2014
Thai WordNet Copyright: 2011 NICT





凄凉 처량하다. 처참하다. 애처롭다. + +




Links:
+ + + + + + + +