Deutschtrainer Level A1- A2DeuEngVie
Das macht nichts! It doesn't matter! Nó không quan trọng!
Das geht leider nicht. Unfortunately, it's not possible. Thật không may, nó không thể.
Hallo, Herr Richter! Hello, Mr. Richter! Xin chào, ông Richter!
Guten Morgen, Peter! Good morning, Peter! Chào buổi sáng, Peter!
Guten Tag, Frau Steller! Hello, Ms. Steller! Xin chào, cô Steller!
Guten Abend, Herr Richter! Good evening, Mr. Richter! Chào buổi tối, ông Richter!
Das liegt in Ostdeutschland. That is in eastern Germany. Đó là ở miền đông nước Đức.
das Bundesland German state Nhà nước Đức
die Tochter daughter Con gái
die Schwester sister em gái
befristet temporary tạm thời
befristeter Aufenthalt temporary residence tạm trú
die Duldung temporary suspension of deportation tạm đình chỉ trục xuất
Ich möchte sie verlängern. I would like to extend it. Tôi muốn mở rộng nó.
Leider nicht. Unfortunately not. Không may măn.
die Lehrerin teacher giáo viên
die Prüfung test thử nghiệm
der Lehrer teacher giáo viên
Ich möchte Lehrer werden. I want to be a teacher. Tôi muốn trở thành một giáo viên.
die Erzieherin pre-school/activities teacher giáo viên mầm non / hoạt động
die Computerspezialistin computer specialist chuyên gia máy tính
der Architekt architect kiến trúc sư
zehn ten mười
dreizehn thirteen mười ba
vierzehn fourteen mười bốn
fünfzehn fifteen mười lăm
sechszehn sixteen mười sáu
siebzehn seventeen mười bảy
achtzehn eighteen mười tám
neunzehn nineteen mười chín
der September September Tháng Chín
der Winter winter mùa đông
gestern yesterday hôm qua
vorgestern the day before yesterday một ngày trước ngày hôm qua
übermorgen the day after tomorrow ngày kia
Es ist zwei Uhr. It's two in the afternoon. Đó là hai vào buổi chiều.
Es ist 14 Uhr. It's two in the afternoon. Đó là hai vào buổi chiều.
Es ist Viertel nach acht. It's quarter past eight. Đã tám giờ rưỡi.
Es ist Viertel vor zwölf. It’s quarter to twelve. Đó là một phần tư mười hai.
Es ist zwanzig vor zehn. It's twenty to ten. Đó là hai mươi mười.
Es ist zehn nach sieben. It's ten past seven. Đã mười bảy giờ.
die Minute minute phút
Es dauert fünf Minuten. It takes 5 minutes. Mất 5 phút.
Ich muss den Termin leider absagen. unfortunately have to cancel the appointment. tiếc là phải hủy bỏ cuộc hẹn.
Ich kann leider nicht kommen. Unfortunately, I can't come. Thật không may, tôi không thể đến.
Ich schaffe es leider nicht. Unfortunately, I can't make it. Thật không may, tôi không thể làm được.
Ich komme etwas später. I'm coming a bit later. Tôi sắp về sau.
Das macht nichts. It doesn't matter. Nó không quan trọng.
Ich putze mir die Zähne. I brush my teeth. Tôi đánh răng.
Ich muss den Termin leider absagen. unfortunately have to cancel the appointment. tiếc là phải hủy bỏ cuộc hẹn.
Ich kann leider nicht kommen. Unfortunately, I can't come. Thật không may, tôi không thể đến.
Ich schaffe es leider nicht. Unfortunately, I can't make it. Thật không may, tôi không thể làm được.
Ich komme etwas später. I'm coming a bit later. Tôi sắp về sau.
Das macht nichts. It doesn't matter. Nó không quan trọng.
der ICE Intercity-Express Intercity-Express
das Zentrum city center Trung tâm thành phố
das Kino movie theater rạp chiếu phim
an der Kreuzung at the intersection tại ngã tư
100 Meter 100 meters 100 mét
500 Meter 500 meters 500 mét
weiß white trắng
Das ist weiß. That's white. Đó là màu trắng.
Das Essen ist fertig. Dinner is ready! (literally: Food is ready.) Bữa tối đã sẵn sàng! (nghĩa đen là: Thực phẩm đã sẵn sàng.)
Entschuldigung, wo finde ich Waschmittel? Excuse me, where is the laundry detergent? Xin lỗi, bột giặt ở đâu?
Das macht 10 Euro. That'll be ten euros. Đó sẽ là mười euro.
die Butter butter
der Tee tea trà
Trinkst du Tee? Do you drink tea? Bạn uống trà?
Trinken Sie Tee? Do you drink tea? Bạn uống trà?
Ich trinke gerne Tee. I like tea. Tôi thích trà.
das Wasser water Nước
stilles Wasser still water Vẫn là nước
der Sprudel sparkling water nước lấp lánh
das Lieblingsessen favorite food đồ ăn yêu thích
Mein Lieblingsessen ist Pizza. My favorite food is pizza. Đồ ăn ưa thích của tôi là pizza.
Schmeckt es dir? Does it taste good? Nó có ngon không?
Nein, das schmeckt mir nicht! No, that doesn't taste good. Không, đó không phải là hương vị tốt.
Das schmeckt bitter. It tastes bitter. Nó có vị đắng.
der Pullover sweater/jumper áo len / jumper
Ich habe Verstopfung. I'm constipated. Tôi bị táo bón.
Ich habe Diabetes. I have diabetes. Tôi bị tiểu đường.
die Gebärmutter uterus tử cung
der Geschlechtsverkehr sexual intercourse quan hệ tình dục
der Schwangerschaftstest pregnancy test thử thai
Der Schwangerschaftstest ist positiv. The pregnancy test is positive. Thử nghiệm mang thai là tích cực.
der Kindergarten kindergarten mẫu giáo
Ich brauche einen Babysitter. I need a babysitter. Tôi cần một người giữ trẻ.
der Kindergarten kindergarten mẫu giáo
Ich brauche einen Babysitter. I need a babysitter. Tôi cần một người giữ trẻ.
Die Heizung funktioniert nicht. The heater is not working. Bộ phận làm nóng không hoạt động.
Die Heizung ist wieder in Ordnung. The heater is working again. Bộ phận làm nóng đang hoạt động trở lại.
Das Wasser läuft nicht ab. The water doesn't drain. Nước không thoát.
Die Internetverbindung funktioniert nicht. The internet connection is not working. Kết nối internet không hoạt động.
das Putzmittel cleaning detergent làm sạch chất tẩy rửa
der Kontoauszug bank statement tuyên bố ngân hàng
die Zinsen interest quan tâm
Ich höre gerne Musik. I like listening to music. Tôi thích nghe nhạc.
Ich gehe gern ins Theater. I like going to the theater. Tôi thích đi xem kịch.
Ich surfe im Internet. I surf the internet. Tôi lướt internet.
Ich spiele Computerspiele. I play computer games. Tôi chơi trò chơi máy tính.
Ich höre lieber Musik. I prefer listening to music. Tôi thích nghe nhạc.
der Rechner/der Computer computer máy vi tính
Kann ich deinen Rechner benutzen? May I use your computer? Tôi có thể sử dụng máy tính của bạn?
Ich mache den Rechner an. I'm turning on the computer. Tôi đang bật máy tính.
Ich fahre den Rechner runter. I'm shutting down the computer. Tôi đang tắt máy tính.
der Drucker printer máy in
Ich habe kein Internet. I don't have an internet connection. Tôi không có kết nối internet.
Du musst dich anmelden. You have to register. Bạn phải đăng ký.
die Webseite website trang mạng
die URL/die Internetadresse internet address địa chỉ Internet
Goethebuch VieEngDeu
004
Người con gái the daughter die Tochter
004
Người em / chị gái the sister die Schwester
005
Bạn ở khách sạn nào vậy? In which hotel are you staying? In welchem Hotel wohnen Sie?
006
Đây là cô giáo. That is the teacher. Das ist die Lehrerin.
006
Học ngôn ngữ rất là thú vị. Learning languages is interesting. Sprachen lernen ist interessant.
007
Peter và Martha từ Berlin đến. Peter and Martha are from Berlin. Peter und Martha sind aus Berlin.
008
Tôi đọc một chữ cái. I read a letter. Ich lese einen Buchstaben.
008
Tôi đọc một câu. I read a sentence. Ich lese einen Satz.
008
Tôi đọc một lá thư. I read a letter. Ich lese einen Brief.
008
Tôi viết. I write. Ich schreibe.
008
Tôi viết một chữ cái. I write a letter / character. Ich schreibe einen Buchstaben.
008
Tôi viết một từ. I write a word. Ich schreibe ein Wort.
008
Tôi viết một câu. I write a sentence. Ich schreibe einen Satz.
008
Tôi viết một lá thư. I write a letter. Ich schreibe einen Brief.
008
Tôi viết một quyển sách. I write a book. Ich schreibe ein Buch.
008
Tôi viết. I write. Ich schreibe.
008
Bạn viết. You write. Du schreibst.
008
Anh ấy viết. He writes. Er schreibt.
010
Bây giờ là mười giờ. It is ten o’clock. Es ist zehn Uhr.
010
Một phút có sáu mươi giây. A minute has sixty seconds. Eine Minute hat sechzig Sekunden.
010
Một tiếng có sáu mươi phút. An hour has sixty minutes. Eine Stunde hat sechzig Minuten.
012
Hôm qua là thứ bảy. Yesterday was Saturday. Gestern war Samstag.
012
Hôm qua tôi ở rạp chiếu phim. I was at the cinema yesterday. Gestern war ich im Kino.
012
Bộ phim hay. The film was interesting. Der Film war interessant.
012
Đây là Peter. That is Peter. Das ist Peter.
012
Peter là sinh viên. Peter is a student. Peter ist Student.
012
Peter và Martha là bạn bè. Peter and Martha are friends. Peter und Martha sind Freunde.
012
Peter là bạn của Martha. Peter is Martha’s friend. Peter ist der Freund von Martha.
012
Martha là bạn của Peter. Martha is Peter’s friend. Martha ist die Freundin von Peter.
013
Tháng chín September der September
013
Tháng bảy, tháng tám, tháng chín, July, August, September, Juli, August, September,
014
Tôi uống chè / trà. I drink tea. Ich trinke Tee.
014
Tôi uống nước khoáng. I drink mineral water. Ich trinke Mineralwasser.
014
Bạn uống chè / trà với chanh không? Do you drink tea with lemon? Trinkst du Tee mit Zitrone?
014
Bạn có uống nước với đá không? Do you drink water with ice? Trinkst du Wasser mit Eis?
015
Cô ấy làm việc với máy vi tính. She works on the computer. Sie arbeitet am Computer.
015
Peter làm gì? What does Peter do? Was macht Peter?
015
Peter đâu rồi? Where is Peter? Wo ist Peter?
015
Họ thích nghe nhạc. They like to listen to music. Sie hören gern Musik.
016
Tuyết màu trắng. Snow is white. Der Schnee ist weiß.
016
Tuyết màu gì? Màu trắng. What colour / color (am.) is the snow? White. Welche Farbe hat der Schnee? Weiß.
017
Tôi ăn một miếng bánh mì với bơ. I am eating toast with butter. Ich esse einen Toast mit Butter.
017
Tôi ăn một miếng bánh mì với bơ và mứt. I am eating toast with butter and jam. Ich esse einen Toast mit Butter und Marmelade.
017
Chúng ta cần cá và thịt bít tết. We need fish and steaks. Wir brauchen Fisch und Steaks.
018
Mùa thu và mùa đông. autumn / fall (am.) and winter. der Herbst und der Winter.
018
Mùa đông lạnh. The winter is cold. Der Winter ist kalt.
018
Mùa đông tuyết rơi hay trời mưa. It snows or rains in winter. Im Winter schneit oder regnet es.
018
Chúng tôi thích ở trong nhà vào mùa đông. We like to stay home in winter. Im Winter bleiben wir gern zu Hause.
019
Máy tính của tôi ở đó. My computer is there. Dort steht mein Computer.
019
Ở kia là máy âm thanh của tôi. My stereo is there. Dort steht meine Stereoanlage.
020
Bà tưới hoa. Grandma is watering the flowers. Oma gießt die Blumen.
021
Đây là những cái cốc / ly, đĩa và khăn ăn. Here are the glasses, the plates and the napkins. Hier sind die Gläser, die Teller und die Servietten.
022
Bạn có thích đi xem / coi kịch không? Do you like to go to the theatre / theater (am.)? Gehen Sie gern ins Theater?
023
Tôi dịch sách. I translate books. Ich übersetze Bücher.
024
Không đâu. No, absolutely not. Nein, absolut nicht.
024
Có, chúng tôi cũng được mời. Yes, we’ve also been invited. Ja, wir sind auch eingeladen.
025
Các ngôn ngữ đó khá là giống nhau. The languages are quite similar. Die Sprachen sind ziemlich ähnlich.
025
Người ta biết bạn từ đâu đến. One can tell where you come from. Man erkennt, woher Sie kommen.
025
Bạn dùng sách giáo khoa nào? Which textbook are you using? Welches Lehrwerk benutzen Sie?
025
Tôi đã quên cái đó mất rồi. I’ve forgotten it. Ich habe das vergessen.
026
Tôi đã đợi bạn nửa tiếng rồi. I waited for you for half an hour. Ich habe eine halbe Stunde auf dich gewartet.
027
Tôi muốn vào trung tâm. I would like to go to the city centre / center (am.). Ich möchte ins Stadtzentrum.
027
Tôi vào trung tâm thành phố như thế nào? How do I get to the city centre / center (am.)? Wie komme ich ins Stadtzentrum?
027
Tôi cần một khách sạn. I need a hotel. Ich brauche ein Hotel.
027
Ngoài ra còn có cảnh đẹp nào nữa không? Are there any other places of interest? Welche Sehenswürdigkeiten gibt es außerdem noch?
028
Tôi thấy cái này hay. I find that interesting. Ich finde das interessant.
028
Tôi thấy cái này khủng khiếp. I find that terrible. Ich finde das furchtbar.
030
Không có nước nóng. There is no warm water. Es kommt kein warmes Wasser.
030
Ở trong phòng không có điện thoại. There is no telephone in the room. Es gibt kein Telefon im Zimmer.
030
Lò sưởi không dùng được. The heater isn’t working. Die Heizung funktioniert nicht.
030
Ở gần đây có nhà nghỉ cho thanh niên không? Is there a youth hostel nearby? Gibt es hier in der Nähe eine Jugendherberge?
031
Tôi muốn một cốc / ly nước khoáng. I’d like a mineral water. Ich hätte gern ein Mineralwasser.
031
Tôi muốn một chén / ly trà. I’d like a tea. Ich möchte einen Tee.
031
Tôi muốn một ly trà với chanh. I’d like a tea with lemon. Ich möchte einen Tee mit Zitrone.
031
Tôi muốn một ly trà với sữa. I’d like a tea with milk. Ich möchte einen Tee mit Milch.
031
Bạn có thuốc lá không? Do you have cigarettes? Haben Sie Zigaretten?
032
Tôi muốn một ly rượu vang trắng. I’d like a glass of white wine. Ich hätte gern ein Glas Weißwein.
032
Tôi không thích món đó. That doesn’t taste good. Das schmeckt mir nicht.
033
Tôi muốn một món khai vị. I would like a starter. Ich möchte eine Vorspeise.
033
Một quả trứng tráng à? An omelette? Ein Omelett?
033
Xin một ly nước nữa ạ. Another glass of water, please. Bitte noch ein Glas Wasser.
035
Tầu hỏa khi nào đến Amsterdam? When does the train arrive in Amsterdam? Wann kommt der Zug in Amsterdam an?
037
Bao giờ có xe buýt đi vào trung tâm thành phố? When does a bus go to the city centre / center (am.)? Wann fährt ein Bus ins Stadtzentrum?
038
Xe buýt nào đi vào trung tâm? Which bus goes to the city centre / center (am.)? Welcher Bus fährt ins Zentrum?
038
Chuyến tàu điện ngầm tiếp theo 5 phút nữa đến. The next train is in 5 minutes. Die nächste U-Bahn kommt in 5 Minuten.
038
Chuyến tàu điện ngầm tiếp theo 10 phút nữa đến. The next tram is in 10 minutes. Die nächste Straßenbahn kommt in 10 Minuten.
038
Chuyến xe buýt tiếp theo 15 phút nữa đến. The next bus is in 15 minutes. Der nächste Bus kommt in 15 Minuten.
040
Tôi quay trở lại ngay. I’ll be back immediately. Ich bin gleich zurück.
040
Bạn hãy đưa tôi đến khách sạn của tôi. Drive me to my hotel. Fahren Sie mich zu meinem Hotel.
041
Tôi cần vài lít dầu điêzen. I need a few litres / liters (am.) of diesel. Ich brauche ein paar Liter Diesel.
041
Trạm điện thoại gần đây ở đâu? Where is the nearest telephone? Wo ist das nächste Telefon?
042
Rồi bạn rẽ phải đi một trăm mét nữa. Then go right for a hundred metres / meters (am.). Gehen Sie dann hundert Meter nach rechts.
042
Rồi bạn lái thẳng qua ngã tư tiếp theo. Then drive straight through the next intersection. Fahren Sie dann geradeaus über die nächste Kreuzung.
044
Tôi quan tâm đến kiến trúc. I’m interested in architecture. Ich interessiere mich für Architektur.
044
Tôi quan tâm đến mỹ thuật. I’m interested in art. Ich interessiere mich für Kunst.
044
Tôi quan tâm đến hội hoạ. I’m interested in paintings. Ich interessiere mich für Malerei.
045
Pin ở đâu? Where can I find a battery? Wo ist eine Batterie?
046
Buổi tối hôm nay có gì ở nhà hát? What’s playing at the theatre / theater (am.) this evening? Was gibt es heute Abend im Theater?
046
Có còn vé cho nhà hát nữa không? Are tickets for the theatre / theater (am.) still available? Gibt es noch Karten fürs Theater?
046
Ở gần đây có sân quần vợt không? Is there a tennis court nearby? Ist hier in der Nähe ein Tennisplatz?
047
Quầy bán vé ở đâu? Where is the cash register? Wo ist die Kasse?
047
Nhưng quyển sách về phim này hay hơn. But the book on which the film was based was better. Aber das Buch zum Film war besser.
048
Bạn có hay tới đây không? Do you come here often? Sind Sie öfter hier?
048
Có thể tí nữa. Maybe later. Später vielleicht.
049
Bạn cần một cái lược, một bàn chải đánh răng và thuốc đánh răng. You need a comb, a toothbrush and toothpaste. Du brauchst einen Kamm, eine Zahnbürste und Zahnpasta.
050
Tôi rất muốn lướt ván. I would like to water ski. Ich würde gern Wasserski fahren.
050
Có thể thuê ván lướt không? Can one rent water skis? Kann man Wasserskier mieten?
050
Tôi hạng trung bình. I’m moderately good. Ich bin mittelgut.
051
Đội Đức đá với đội Anh. The German team is playing against the English one. Die deutsche Mannschaft spielt gegen die englische.
052
Bạn có thể nhảy xuống nước được không? Can you jump in the water? Kannst du ins Wasser springen?
052
Nước sâu không? Is the water deep? Ist das Wasser tief?
052
Nước sạch không? Is the water clean? Ist das Wasser sauber?
052
Nước này nóng không? Is the water warm? Ist das Wasser warm?
052
Nước này lạnh quá. The water is too cold. Das Wasser ist zu kalt.
052
Tôi lên bờ đây. I am getting out of the water now. Ich gehe jetzt aus dem Wasser.
054
Tôi cần một con búp bê và một con gấu bông. I need a doll and a teddy bear. Ich brauche eine Puppe und einen Teddybär.
056
Đen, nâu hay là trắng? Black, brown or white? Schwarz, braun oder weiß?
057
Tôi là thực tập sinh. I am an intern. Ich bin Praktikant.
057
Tôi làm thực tập ở nước ngoài. I am doing an internship abroad. Ich mache ein Praktikum im Ausland.
057
Chúng tôi buổi trưa nào cũng đi căng tin. We always go to the cafeteria at noon. Mittags gehen wir immer in die Kantine.
059
Tôi có hẹn lúc mười giờ. I have the appointment at ten o’clock. Ich habe den Termin um zehn Uhr.
059
Tôi thường xuyên bị nhức đầu. I often have headaches. Ich habe oft Kopfschmerzen.
060
Đang là mùa đông và lạnh. It is winter and it is cold. Es ist Winter und es ist kalt.
061
Cho một cái thiếp và một bức thư. For a card and a letter. Für eine Karte und einen Brief.
061
Trạm điện thoại công cộng gần nhất ở đâu? Where is the nearest telephone booth? Wo ist die nächste Telefonzelle?
061
Bạn có quyển danh bạ điện thoại không? Do you have a telephone directory? Haben Sie ein Telefonbuch?
062
Tôi muốn lấy các phiếu ghi trương mục chuyển khoản. I want to pick up the bank statements. Ich möchte die Kontoauszüge abholen.
062
Bạn làm ơn đưa tôi tiền giấy nhỏ. Could you please give me small notes / bills (am.)? Bitte geben Sie mir kleine Scheine.
063
Tháng thứ chín là tháng chín. The ninth month is September. Der neunte Monat ist der September.
063
Tháng thứ mười là tháng mười. The tenth month is October. Der zehnte Monat ist der Oktober.
063
Tháng bảy, tháng tám, tháng chín, July, August, September, Juli, August, September,
064
Bạn hỏi thầy giáo nhiều không? Do you often ask the teacher questions? Fragen Sie oft den Lehrer?
064
Không, tôi không hỏi thầy ấy nhiều. No, I don’t ask him questions often. Nein, ich frage ihn nicht oft.
065
Tôi đánh quần vợt. I play tennis. Ich spiele Tennis.
065
Sân quần vợt ở đâu? Where is the tennis court? Wo ist ein Tennisplatz?
065
Tôi có một áo len. I have a sweater. Ich habe einen Pullover.
065
Tôi có một cái đĩa. I have a plate. Ich habe einen Teller.
066
Tôi không hiểu câu này. I don’t understand the sentence. Ich verstehe den Satz nicht.
066
Thầy giáo the teacher der Lehrer
066
Bạn hiểu thầy giáo không? Do you understand the teacher? Verstehen Sie den Lehrer?
066
Cô giáo the teacher die Lehrerin
066
Bạn hiểu cô giáo không? Do you understand the teacher? Verstehen Sie die Lehrerin?
066
Con gái the daughter die Tochter
066
Bạn có con gái không? Do you have a daughter? Haben Sie eine Tochter?
067
Con gái bạn đã trưởng thành chưa? Is your daughter an adult? Ist deine Tochter schon erwachsen?
067
Chưa, nó mới mười bảy thôi. No, she is only seventeen. Nein, sie ist erst siebzehn.
069
Anh ấy đã quên kính của anh ấy. He has forgotten his glasses. Er hat seine Brille vergessen.
070
Con bướm đẹp. The butterfly is beautiful. Der Schmetterling ist schön.
071
Tôi cần điện thoại. I need a telephone. Ich brauche ein Telefon.
071
Ở đây có điện thoại không? Is there a telephone here? Gibt es hier ein Telefon?
071
Tôi cần một cái máy tính. I need a computer. Ich brauche einen Computer.
071
Ở đây có máy tính không? Is there a computer here? Gibt es hier einen Computer?
071
Tôi muốn viết. I want to write something. Ich will etwas schreiben.
072
Bạn muốn một điếu thuốc không? Would you like a cigarette? Möchtest du eine Zigarette?
072
Hay là bạn muốn một ly trà hơn? Or do you prefer a tea? Oder möchten Sie lieber einen Tee?
073
Tôi không muốn đến muộn / trễ. I don’t want to arrive late. Ich will nicht spät kommen.
074
Tôi phải gửi lá thư. I must post the letter. Ich muss den Brief verschicken.
074
Tôi phải trả tiền khách sạn. I must pay the hotel. Ich muss das Hotel bezahlen.
075
Chúng tôi trả tiền riêng được không? May we pay separately? Dürfen wir getrennt zahlen?
076
Làm ơn ngắn hơn một chút. A bit shorter, please. Etwas kürzer, bitte.
076
Pin hết rồi. The battery is dead / empty. Die Batterie ist leer.
076
Bạn có diêm hoặc bật lửa không? Do you have a match or a lighter? Haben Sie Streichhölzer oder ein Feuerzeug?
076
Bạn hút thuốc lá không? Do you smoke cigarettes? Rauchen Sie Zigaretten?
077
Anh ấy đã không được mời. He isn’t invited. Er ist nicht eingeladen.
077
Anh ấy không đến, bởi vì anh ấy đã không được mời. He isn’t coming because he isn’t invited. Er kommt nicht, weil er nicht eingeladen ist.
077
Đã muộn / trễ rồi. It is already late. Es ist schon spät.
077
Tôi đi, bởi vì đã muộn / trễ rồi. I’m going because it is already late. Ich fahre, weil es schon spät ist.
078
Anh ấy đã không có hứng thú. He wasn’t interested. Er hatte keine Lust.
078
Anh ấy đã không đến, bởi vì anh ấy đã không có hứng thú. He didn’t come because he wasn’t interested. Er ist nicht gekommen, weil er keine Lust hatte.
079
Tại sao bạn không uống trà? Why aren’t you drinking the tea? Warum trinkst du den Tee nicht?
080
Một cái túi màu trắng a white bag eine weiße Tasche
080
Những người lịch sự polite people höfliche Leute
080
Những người thú vị interesting people interessante Leute
081
Tôi mua một cái túi màu trắng. I’m buying a white bag. Ich kaufe eine weiße Tasche.
081
Khách của chúng tôi là những người lịch sự. Our guests were polite people. Unsere Gäste waren höfliche Leute.
081
Khách của chúng tôi là những người thú vị. Our guests were interesting people. Unsere Gäste waren interessante Leute.
082
Anh ấy ở trong khách sạn. He is staying in a hotel. Er wohnt in einem Hotel.
082
Khách sạn này rẻ tiền. The hotel is cheap. Das Hotel ist billig.
082
Anh ấy sống trong một khách sạn rẻ tiền, He is staying in a cheap hotel. Er wohnt in einem billigen Hotel.
083
Viết to write schreiben
083
Anh ấy đã viết một lá thư. He wrote a letter. Er schrieb einen Brief.
083
Và chị ấy đã viết một cái thiếp. And she wrote a card. Und sie schrieb eine Karte.
083
Anh ấy đã lấy một điếu thuốc. He took a cigarette. Er nahm eine Zigarette.
083
Chị ấy đã lấy một miếng sô cô la. She took a piece of chocolate. Sie nahm ein Stück Schokolade.
084
Bạn có số điện thoại không? Vừa xong tôi vẫn còn. Do you have the telephone number? I had it just now. Haben Sie die Telefonnummer? Gerade hatte ich sie noch.
085
Kể to narrate erzählen
085
Tôi đã kể. I narrated. Ich habe erzählt.
085
Tôi đã kể hết câu chuyện. I narrated the whole story. Ich habe die ganze Geschichte erzählt.
085
Tôi đã ăn rồi. I ate. Ich habe gegessen.
085
Tôi đã ăn tất cả đồ ăn rồi. I ate all the food. Ich habe das ganze Essen gegessen.
086
Tôi đã hiểu cả bài đọc. I understood the whole text. Ich habe den ganzen Text verstanden.
086
Tôi viết cái này – tôi đã viết cái này. I write that – I wrote that. Ich schreibe das – ich habe das geschrieben.
086
Tôi mong chờ cái này – tôi đã mong chờ cái này. I expect that – I expected that. Ich erwarte das – ich habe das erwartet.
087
Bạn đã viết bao nhiêu rồi? How much did you write? Wie viel haben Sie geschrieben?
087
Bạn đã tổ chức sinh nhật với ai? With whom did you celebrate your birthday? Mit wem haben Sie Geburtstag gefeiert?
088
Tại sao bạn đã trở thành giáo viên? Why did you become a teacher? Warum sind Sie Lehrer geworden?
088
Bạn đã viết cho ai? Who did you write to? Wem hast du geschrieben?
089
Chúng tôi đã phải tưới hoa. We had to water the flowers. Wir mussten die Blumen gießen.
089
Tôi đã muốn gọi điện thoại. I just wanted to make a call. Ich wollte eben telefonieren.
089
Tôi đã muốn gọi tắc xi. I just wanted to call a taxi. Ich wollte ein Taxi bestellen.
089
Tôi đã muốn đi về nhà. Actually I wanted to drive home. Ich wollte nämlich nach Haus fahren.
089
Tôi đã nghĩ rằng, bạn đã muốn gọi điện thoại cho vợ của bạn. I thought you wanted to call your wife. Ich dachte, du wolltest deine Frau anrufen.
089
Tôi đã nghĩ rằng, bạn đã muốn gọi điện thoại cho phòng chỉ dẫn. I thought you wanted to call information. Ich dachte, du wolltest die Auskunft anrufen.
089
Tôi đã nghĩ rằng, bạn đã muốn đặt một cái bánh pizza. I thought you wanted to order a pizza. Ich dachte, du wolltest eine Pizza bestellen.
090
Con gái tôi đã không muốn chơi bóng đá. My daughter did not want to play football / soccer (am.). Meine Tochter wollte nicht Fußball spielen.
090
Anh ấy đã không được phép ăn sô cô la. He was not allowed to eat chocolate. Er durfte keine Schokolade essen.
090
Tôi đã được phép lấy cho tôi một kẹo sô cô la có nhân. I was allowed to take a chocolate. Ich durfte mir eine Praline nehmen.
090
Bạn đã được phép mang con chó vào khách sạn chưa? Were you allowed to take the dog into the hotel? Durftest du den Hund ins Hotel mitnehmen?
090
Trong kỳ nghỉ mấy đứa con tôi đã được phép ở ngoài lâu. During the holidays the children were allowed to remain outside late. In den Ferien durften die Kinder lange draußen bleiben.
090
Mấy đứa ấy đã được phép thức khuya. They were allowed to stay up late. Sie durften lange aufbleiben.
091
Bạn ngủ lâu quá – đừng có ngủ lâu quá! You sleep for so long – don’t sleep so late! Du schläfst so lang – schlaf doch nicht so lang!
091
Bạn tới muộn / trễ quá – đừng có tới muộn / trễ quá! You come home so late – don’t come home so late! Du kommst so spät – komm doch nicht so spät!
091
Xin ông cứ ngồI, ông Müller! Remain seated, Mr. Miller! Bleiben Sie sitzen, Herr Müller!
092
Đừng bao giờ bất lịch sự! Never be impolite! Sei nie unhöflich!
092
Hãy luôn lễ phép! Always be polite! Sei immer höflich!
093
Thời tiết ngày mai có thể tốt hơn. Perhaps the weather will get better tomorrow. Das Wetter wird vielleicht morgen besser.
093
Tôi hy vọng rằng sẽ tốt hơn. I hope that it gets better. Ich hoffe, dass es besser wird.
093
Anh ấy chắc chắn tới. He will definitely come. Er kommt ganz bestimmt.
093
Anh ấy chắc chắn gọi điện thoại. He’ll definitely call. Er ruft bestimmt an.
093
Rượu vang này chắc cũ rồi. The wine is definitely old. Der Wein ist sicher alt.
093
Ông chủ này chắc chắn có bạn gái. The boss definitely has a girlfriend. Der Chef hat bestimmt eine Freundin.
094
Tôi bực mình vì bạn đến muộn. I’m angry that you come so late. Es ärgert mich, dass du so spät kommst.
094
Chúng tôi hy vọng rằng anh ấy kết hôn với con gái của chúng tôi. We hope that he marries our daughter. Wir hoffen, dass er unsere Tochter heiratet.
094
Tôi nghe nói rằng xe hơi của bạn bị hỏng hoàn toàn. I heard that your car is completely wrecked. Ich habe gehört, dass dein Auto total kaputt ist.
094
Tôi rất vui, vì bạn quan tâm. I’m happy that you are interested. Es freut mich, dass Sie Interesse haben.
095
Liệu anh ấy có nói thật không? Maybe he tells me the truth? Ob er wohl die Wahrheit sagt?
095
Tôi nghi ngờ, liệu anh ấy có viết cho tôi không. I doubt whether he’ll write to me. Ich zweifele, ob er mir schreibt.
095
Liệu anh ấy có viết cho tôi không? Will he write to me? Ob er mir wohl schreibt?
096
Hãy sửa chữa lại mái nhà, trước khi mùa đông bắt đầu. Repair the roof before the winter begins. Reparier das Dach, bevor der Winter beginnt.
096
Sau giờ học à? After class? Nach dem Unterricht?
096
Vâng, sau khi hết giờ học. Yes, after the class is over. Ja, nachdem der Unterricht aus ist.
096
Sau khi anh ấy bị tai nạn, anh ấy đã không làm việc được nữa. After he had an accident, he could not work anymore. Nachdem er einen Unfall hatte, konnte er nicht mehr arbeiten.
096
Sau khi anh ấy bị mất việc làm, anh ấy đã đi sang Mỹ. After he had lost his job, he went to America. Nachdem er die Arbeit verloren hatte, ist er nach Amerika gegangen.
096
Sau khi anh ấy đi sang Mỹ, anh ấy đã trở nên giàu có. After he went to America, he became rich. Nachdem er nach Amerika gegangen war, ist er reich geworden.
097
Chị ấy nghe nhạc, trong lúc chị ấy làm việc nhà. She listens to music while she does her work. Sie hört Musik, während sie ihre Aufgaben macht.
097
Chúng tôi làm một cuộc hành trình vòng quanh thế giới, nếu chúng tôi trúng xổ số. We’ll travel around the world if we win the lottery. Wir reisen um die Welt, wenn wir im Lotto gewinnen.
098
Anh ấy nằm trên giường thay cho làm việc. He lies in bed instead of working. Er liegt im Bett, anstatt dass er arbeitet.
098
Chị ấy đọc báo thay cho nấu ăn. She reads the newspaper instead of cooking. Sie liest die Zeitung, anstatt dass sie kocht.
098
Anh ấy ngồi trong quán bia thay cho đi về nhà. He is at the bar instead of going home. Er sitzt in der Kneipe, anstatt dass er nach Hause geht.
099
Anh ấy vẫn còn ở lại, mặc dù đã muộn rồi. He stayed a while although it was late. Er ist noch geblieben, obwohl es schon spät war.
099
Đã muộn / trễ rồi. Tuy vậy anh ấy vẫn còn ở lại. It was already late. Nevertheless, he stayed a while. Es war schon spät. Trotzdem ist er noch geblieben.
099
Anh ấy không có bằng lái xe. Tuy vậy anh ấy vẫn lái xe hơi. Despite having no licence / license (am.), he drives the car. Er hat keinen Führerschein. Trotzdem fährt er Auto.
099
Đường trơn. Tuy vậy anh ấy vẫn đi nhanh. Despite the road being slippery, he drives fast. Die Straße ist glatt. Trotzdem fährt er so schnell.
099
Anh ấy đã say. Tuy vậy anh ấy vẫn đạp xe đạp. Despite being drunk, he rides the bike. Er ist betrunken. Trotzdem fährt er mit dem Rad.
100
Khách sạn tuy thoải mái, nhưng mà đắt / mắc quá. The hotel was comfortable, but too expensive. Das Hotel war zwar gemütlich, aber zu teuer.
100
Anh ấy hoặc là ở chỗ chúng tôi hoặc là ở khách sạn. He’s going to stay either with us or in the hotel. Er wohnt entweder bei uns oder im Hotel.
100
Chị ấy không chỉ xinh đẹp, mà còn thông minh nữa. She is not only pretty, but also intelligent. Sie ist nicht nur hübsch, sondern auch intelligent.
100
Bạn càng làm việc nhanh, bạn càng xong sớm. The faster you work, the earlier you will be finished. Je schneller du arbeitest, desto früher bist du fertig.
101
Máy tính của ông chủ bị hỏng. The boss’ computer is not working. Der Computer vom Chef ist kaputt.
102
Bạn ăn gì chưa? Have you already eaten something? Haben Sie schon etwas gegessen?
102
Chưa, tôi chưa ăn gì hết. No, I haven’t eaten anything yet. Nein, ich habe noch nichts gegessen.
GlossikaVieEng
6
Anh tôi và tôi đều là những tay vợt giỏi. + My brother and I are good tennis players.
10
Em gái tôi làm y tá. + My sister's a nurse.
16
Cậu đến muộn. - Không! Tôi đến sớm. + You're late. — No, I'm not! I'm early.
26
Tôi làm giáo viên. + I'm a teacher.
27
Màu sắc ưa thích của cậu là gì? + What's your favorite color?
28
Màu sắc ưa thích của tôi là màu xanh lâm? + My favorite color is blue.
29
Sở thích của cậu là gì? + What are you interested in?
30
Tôi thích âm nhạc. + I'm interested in music.
38
Toronto không phải ở nước Mĩ. + Toronto isn't in the United States.
44
Tôi không thích chính trị. + I'm not interested in politics.
53
Tôi có bị muộn không? + Am I late?
74
Cái khách sạn này chả tốt lắm. Tại sao nó lại đắt thế? + This hotel isn't very good. Why is it so expensive?
98
Tôi có bị muộn không? + Am I late?
109
Chị ấy là chị gái tôi. + She's my sister.
112
Công việc của cậu có thích không? + Is your job interesting?
115
Cậu có thích thể thao không? + Are you interested in sports?
118
Tại sao cậu đến muộn? + Why are you late?
124
Năm, bảy, mười. + Five (5), seven (7), and ten (10).
127
Môn thể thao ưa thích của cậu là gì? + What's your favorite sport?
128
Môn thể thao ưa thích của tôi là trượt tuyết? + My favorite sport is skiing.
139
Cậu làm giáo viên, đúng không? + Are you a teacher?
144
Không, cô ấy làm giáo viên. + No, she's a teacher.
156
Cậu làm giáo viên à? - Đúng. + Are you a teacher? — Yes, I am.
162
Cậu đang không nghe tôi. + You're not listening to me.
167
Chúng tôi đang ăn cơm. Tôi gọi cho cậu sau được không? + We're having dinner now. Can I call you later?
176
Cậu đã giẫm lên chân tôi. - Tôi xin lỗi. + You stepped on my foot. — I'm sorry.
178
Chúng tôi đi nghỉ ở đây. Chúng tôi đang ở trong khách sạn bên bãi biển. + We're here on vacation. We're staying at a hotel on the beach.
180
Họ đang xây một khách sạn ở khu trung tâm. + They're building a new hotel downtown.
189
Anh ấy đang không viết thư. + He's not writing a letter.
196
Tôi đang nghe nhạc. + I'm listening to music.
219
Bạn cậu đang ở khách sạn à? + Are your friends staying at a hotel?
239
Cậu có đang nghe tôi không đấy? + Are you listening to me?
265
Mùa đông trời mưa nhiều. + It rains a lot in the winter.
278
Chúng tôi thường ngủ muộn vào cuối tuần. + We often sleep late on weekends.
279
Megumi thường chơi quần vợt vào các chủ nhật. + Megumi usually plays tennis on Sundays.
280
Thỉnh thoảng tôi đi bộ đi làm, nhưng không thường xuyên. + I sometimes walk to work, but not often.
290
Anh ấy chơi quần vợt. + He plays tennis.
295
Bảo tăng đóng cửa lúc năm giờ chiều. + The museum closes at five (5) in the afternoon.
296
Cô ấy là giáo viên. Cô ấy dạy toán cho bọn trẻ. + She's a teacher. She teaches math to children.
297
Công việc của tôi rất thú vị. Tôi được gặp nhiều người. + My job is very interesting. I meet a lot of people.
301
Nước sôi ở một trăm độ C. + Water boils at one hundred degrees (100o) Celsius.
306
Bọn trẻ thường thích chocolat. + Children usually like chocolate.
308
Tôi thường không nhớ được tên mọi người. + I often forget people's names.
314
Tôi thường dậy trước bảy giờ. + I often get up before seven (7:00).
320
Tôi uống cà phê, nhưng tôi không uống trà. + I drink coffee, but I don't drink tea.
321
Cô ấy uống trà, nhưng cô ấy không uống cà phê. + She drinks tea, but she doesn't drink coffee.
323
Chúng tôi không xem vô tuyến thường xuyên lắm. + We don't watch TV very often.
325
Trời không mưa thường xuyên lắm. + It doesn't rain very often.
332
Thỉnh thoảng anh ấy có đi muộn, nhưng không thường xuyên. + Sometimes he's late, but not often.
334
Tôi không làm thế thường xuyên lắm. + I don't do it very often.
349
Tôi thích quần vợt. + I like tennis.
354
Tôi không xem vô tuyến thường xuyên lắm. + I don't watch TV very often.
355
Tôi không đi bar thường xuyên lắm. + I don't like to go to bars very often.
360
Anh ấy có xe hơi nhưng anh ấy không dùng nó thường xuyên. + He has a car, but he doesn't use it very often.
363
Tôi không biết nhiều về chính trị. Tôi không quan tâm đến nó. + I don't know much about politics. I'm not interested in it.
364
Khách sạn này không đắt. Không phải tốn nhiều tiền để ở đây. + This hotel isn't expensive. It doesn't cost much to stay there.
365
Anh ấy sống gần chúng tôi nhưng chúng tôi không gặp anh ấy thường xuyên lắm. + He lives near us, but we don't see him very often.
370
Anh ấy uống nhiều cà phê. Đấy là thức uống ưa thíc của anh ấy. + He drinks a lot of coffee. It's his favorite drink.
376
Emily có chơi quần vợt không? + Does Emily play tennis?
378
Cậu rửa tay bao lâu một lần? + How often do you wash your hair?
388
Em gái cậu có sống ở Canada không? + Does your sister live in Canada?
389
Tôi thích chocolat. Cậu thì sao? Cậu có thích chocolat không? + I like chocolate. How about you? Do you like chocolate?
390
Tôi chơi quần vợt. Cậu thì sao? Cậu có chơi quần vợt không? + I play tennis. How about you? Do you play tennis?
392
Chí Tường chơi quần vợt. Còn bạn anh ấy thì sao? Họ có chơi quần vợt không? + Chí Tường plays tennis. How about his friends? Do they play tennis?
395
Nhã Cầm thường đi công tác. Còn Gary thì sao? Anh ấy có hay đi công tác không? + Nhã Cầm often travels on business. How about Gary? Does he often travel on business?
400
Cậu xem vô tuyến bao lâu một lần? + How often do you watch TV?
405
Chị cậu làm ở đâu? + Where does your sister work?
408
Có đây bao lâu tuyết rơi một lần? + How often does it snow here?
417
Chí Vinh đang xem vô tuyến. + Zhirong's watching television.
432
Trời mưa nhiều vào mùa đông. + It rains a lot in the winter.
433
Tôi không xem vô tuyến thường xuyên lắm. + I don't watch TV very often.
442
Cậu có ghét tôi không? + Do you hate me?
457
Họ có đang dạy học không? + Are they teaching?
458
Họ có dạy học không? + Do they teach?
463
Chị cậu làm nghề gì? - Chị ấy làm nha sĩ. + What does your sister do? — She's a dentist.
467
Anh ấy là một tay vợt giỏi nhưng anh ấy không chơi thường xuyên lắm. + He's a good tennis player, but he doesn't play very often.
469
Tôi không xem vô tuyến thường xuyên lắm. + I don't watch TV very often.
472
Cậu có đọc báo bao lâu một lần? + How often do you read the news?
475
Muộn rồi. Tôi về nhà giá. Cậu có đi cùng tôi không? + It's late. I'm going home now. Are you coming with me?
477
Cậu có thể tắt nhạc đi. Tôi không nghe nó. + You can turn the music off . I'm not listening to it.
480
Lucy không thích cà phê. Cô ấy thích trà hơn. + Lucy doesn't like coffee. She prefers tea.
482
Ganesh có hai người anh/chị/em. + Ganesh has two (2) sisters. > Ganesh's got two (2) sisters.
497
Hỏi xem anh ấy có máy vi tính không. - Có, anh ấy có máy vi tính. + Ask if he has a computer. — Yes, he's got a computer.
501
Hỏi xem anh ấy có anh chị em nào không. - Có, anh ấy có một anh trai và hải, em gái. + Ask if he has any brothers or sisters. — Yes, he has a brother and two sisters.
502
Tôi không có máy tính. + I don't have a computer.
505
Anh ấy có một vài anh chị em. + He has several brothers and sisters.
535
Tối qua Fatima ở đâu? + Where was Fatima yesterday?
537
Hôm qua cậu đến muộn. + You were late yesterday.
541
Chúng tôi thấy đói sau chuyến đi, nhưng chúng tôi không thấy mệt. + We were hungry after the trip, but we weren't tired.
542
Khách sạn thoải mái nhưng lại không đắt. + The hotel was comfortable, but it wasn't expensive.
545
Tại sao sáng nay cậu đi muộn? + Why were you late this morning?
546
Cậu đi muộn phải không? - Không phải. + Were you late? — No, I wasn't.
547
Paul có đi làm ngày hôm qua không? - Không. + Was Paul at work yesterday? — Yes, he was.
549
Hôm nay trời đẹp nhưng hôm qua trời lạnh. + Today the weather's nice, but yesterday it was very cold.
556
Bọn trẻ đâu rồi? - Tôi không biết, chúng vừa ở đây mấy phút trước. + Where are the children? — I don't know, they were here a few minutes ago.
557
Chúng tôi không vui với cái duy nhất khách sạn. Phòng chúng tôi rất bé mà nó lại không sạch sẽ. + We weren't happy with the hotel. Our room was very small, and it wasn't clean.
558
Antonio tuần trước không đi làm vì bị ốm. Bây giờ anh ấy đỡ hơn rồi. + Antonio wasn't at work last week because he was sick. He's better now.
559
Hôm qua là ngày lễ nên ngân hàng đóng cửa. Hôm nay họ mở cửa. + Yesterday was a holiday, so the banks were closed. They're open today.
563
Tại sao cậu đến muộn sáng nay? - Giao thông không tốt. + Why were you late this morning? — The traffic was bad.
567
Sao hôm qua cậu tức giận thế? - VÌ cậu đến muộn. + Why were you angry yesterday? — Because you were late.
569
Tôi đánh răng hàng sáng. Sáng nay tôi có đánh răng. + I brush my teeth every day. Today I brushed myteeth.
570
Terry làm việc trong ngân hàng từ năm 1995 đến năm 2001. + Terry worked in the hotel from 1995 to 2001.
571
Hôm qua trời mưa cả sáng. Trời tạnh lúc ăn trưa. + Yesterday it rained all morning. It stopped at lunchtime.
576
Chúng tôi đã làm rất nhiều việc ngày hôm qua. + We did a lot of work yesterday.
580
Bộ phim rất dài, nó bắt đầu lúc bảy giờ mười lăm và kết thúc lúc mười giờ tối. + The movie was very long. It started at seven at finished at ten pm (10:00).
581
Hồi tôi còn bé tôi muốn làm bác sĩ. + When I was a child, I wanted to be a doctor.
582
Vụ tai nạn xảy ra chiều Chủ nhật vừa qua. + The accident happened last Sunday afternoon.
583
Trời hôm nay đẹp nhưng hôm qua trời mưa cả ngày. + It's a nice day today, but yesterday it rained all day.
587
Tôi đã đến thăm cô ấy tuần trước. + I visited her last week.
590
Tôi đã để túi của tôi ở trên bàn. + I put my bag on the table. (PAST TENSE)
591
Tôi đã nói chuyện với anh ấy hôm qua qua điện thoại. + I spoke with him yesterday on the phone.
594
Lúc bảy giờ mười lăm cô ấy ra khỏi nhà và lái xe đến sân bay. + At seven- fifteen she left home and drove to the airport.
595
Khi cô ấy đến đấy, cô ấy gửi xe, đi bộ vào nhà gare và làm da tục đăng kí. + When she got there, she parked the car, walked to the terminal, and checked in.
596
Rồi cô ấy ăn sáng ở quán của sân bay và chờ đợi chuyến bay. + Then she had breakfast at an airport cafe and waited for her flight.
597
Máy bay khởi hành đúng giờ và đến Thành phố Mexico sau đấy bốn tiếng. + The plane departed on time and arrived in Mexico City four (4) hours later.
598
Cuối cùng cô ấy bắt taxi từ vịnh về khách sạn trung tâm. + Finally, she took a taxi from the airport to her hotel downtown.
599
Steve luôn đi làm bằng xe hơi. Hôm qua anh ấy đã đi làm bằng xe hơi. + Steve always goes to work by car. > Yesterday he went to work by car.
600
Hannah thường xuyên làm mất chìa khoá. Tuần trước cô ấy làm mất chìa khoá. + Hannah often loses her keys. > She lost her keys last week.
602
Tôi thường mua hai tờ báo hàng ngày. Hôm qua tôi có mua hai tờ báo. + I usually buy two (2) newspapers every day. > Yesterday I bought two (2) newspapers.
603
Chúng tôi thường đi xem phim vào cuối tuần. Chủ nhật vừa rồi chúng tôi có đi xem phim. + We often go to the movies on weekends. > Last Sunday we went to the movies.
604
Tôi ăn một quả cam mỗi ngày. Hôm qua tôi có ăn một quả cam. + I eat an orange every day. > Yesterday I ate an orange.
606
Bạn của chúng tôi thường xuyên đến thăm chúng tôi. Họ tới thăm chúng tôi Thứ sáu tuần trước. + My friends often com to see us. They came to see us last Friday.
607
Tôi không xem vô tuyến thường xuyên lắm. + I don't watch TV very often.
608
Tôi không xem vô tuyến ngày hôm qua. + I didn't watch TV yesterday.
609
Cô ấy có thường xuyên ra ngoài không? + Does she go out often?
611
Tôi chơi quần vợt hôm qua nhưng tôi đã không thắng. + I played tennis yesterday, but I didn't win.
614
Hôm qua cậu có trông thấy Fabian không? - Không, tôi không thấy + Did you see Fabian yesterday? — No, I didn't.
632
Tôi đã đi ngủ trước mười rưỡi. + I went to bed before ten-thirty.
636
Tôi bị muộn buổi họp. + I was late for the meeting.
639
Tôi đã chơi quần vợt chiều nay. + I played tennis this afternoon.
651
Chúng tôi đã đi ra bãi biển hôm qua. + We went to the beach yesterday.
659
Hôm qua trời có mưa không? - Không, hôm qua trời đẹp. + Did it rain yesterday? — No, it was a nice day.
664
Sao hôm qua cậu không có mặt trong cuộc họp không? - Tôi không biết là có cuộc họp. + Why weren't you at the meeting yesterday. I didn't know about a meeting.
669
Anh ấy đã nói cái gì thế? - Tôi không biết, tôi không nghe. + What did he say? — I don't know, I wasn't listening.
672
Hôm nay cô ấy mặc cái váy nhưng hôm qua cô ấy mặc quần. + Today she's wearing a skirt, but yesterday she was wearing pants.
673
Hôm qua tôi tỉnh dậy sớm. Buổi sáng thật là đẹp. + I woke up early yesterday. It was a beautiful morning.
675
Tôi đang làm việc lúc mười rưỡi tối qua. + I was working at ten-thirty last night.
683
Lúc mười giờ bốn mươi mười lăm cô ấy đang chơi quần vợt. + At ten forty- five (10:45) she was playing tennis.
685
Lúc mười hai giờ mười cô ấy đang nấu bữa trưa. + At twelve-ten she was cooking lunch.
686
Lúc bảy giờ mười lăm cô ấy đang ăn sáng. + At seven- fifteen (7:15) she was having breakfast.
688
Cậu sống ở đâu hồi năm một nghìn chín trăm chín mươi chín? + Where were you living in nineteen ninety-nine (1999)?
692
Tại sao anh ấy hôm qua lại mặc complet? + Why was he wearing a suit yesterday?
705
Sáng hôm qua cậu làm gì? + What did you do yesterday morning?
706
Lúc mười rưỡi cậu đang làm gì? + What were you doing at ten thirty (10:30)?
707
Chúng tôi chơi quần vợt từ mười giờ đến mười một giờ rưỡi. + We played tennis from ten (10:00) to eleven thirty (11:30).
708
Chúng tôi đang chơi quần vợt. + We were playing tennis.
713
Tôi bắt đầu làm việc lúc chín giờ và kết thúc lúc bốn rưỡi. Nên lúc hai rưỡi tôi đang giữa chừng công việc. + I started to ửok at nine and finished at four thỉty. So at two thirty (2:30), I was in the middle of working.
722
Hôm qua khi cô ấy đang bước chân xuống phố thì cô ấy gặp Albert. + Yesterday she was walking down the street when she met Albert.
724
Họ dừng lại nói chuyện mấy phút. + They stopped to talk for a few minutes.
733
Đội của cậu có thắng trận bóng chày hôm qua không? + Did your team win the baseball game yesterday?
745
Hồi tôi còn bé, tôi từng thích ăn chocolat. + When I was a child, I used to like chocolate.
757
Toà nhà này đã từng là khách sạn. + This building used to be a hotel.
766
Igor từng làm bồi bàn. Bây giờ anh ấy làm quản lí một khách sạn. + Igor used to be a waiter. Now he's the manager of a hotel.
775
Shakira là một người thú vị. Cô ấy từng làm nhiều nghề khác nhau và từng sống ở nhiều nơi. + Shakira's an interesting person. She's had many different jobs and has lived in many places.
781
Em gái tôi chưa đi máy bay bao giờ. + My sister's never traveled by plane.
788
Cậu đã đi máy bay trực thăng, bao giờ chưa? - Chưa bao giờ. + Have you ever own in a helicopter? — No, never.
796
Cô ấy chưa bao giờ đi máy bay trực thăng. + She's never own in a helicopter.
798
Tôi chưa bao giờ chơi quần vợt. + I've never played tennis.
800
Tôi đã đi học muộn vài ba lần. + I've been late for school several times.
802
Cô ấy đã viết được mười cuốn sách. + She's written ten (10) books.
803
Cô ấy đã viết được nhiều thứ thú vị. + She's written a lot of interesting things.
806
Cô ấy đã gặp được nhiều người thú vị. + She's met a lot of interesting people.
809
Cậu từng làm thơ bao giờ chưa - Rồi, hồi ở trung học. + Have you ever written a poem? — Yes, in high school.
813
Bộ phim yêu thích của Giải là Chiến tranh giữa các vì sao. Anh ấy đã xem nó được hai mươi lần còn tôi chưa xem bao giờ. + Gunter's favorite movie is Star Wars. He's seen it twenty (20) times, but I've never seen it.
823
Tôi biết Charlotte. Tôi biết cô ấy từ lâu rồi. + I know Charlotte. I've known her for a long time.
833
Svetlana và Đen là vợ chồng. Họ đãng chai nhau từ năm một nghìn chín trăm chín mươi chín. + nineteen ninety-nine (1999).
843
Cô ấy làm giáo viên được bao lâu rồi? + How long have you been a teacher?
845
Họ đã cưới nhau được mười năm. + They've been married for ten (10) years.
849
Xin lỗi tôi đến muộn. Cậu đã đợi được bao lâu rồi? + Sorry I'm late. How long have you been waiting?
850
Jean Trung quốc đang làm việc trong một khách sạn. Anh ấy rất thích công việc của mình. + Jean works in a hotel now. He likes his job a lot.
862
Tôi đã sống ở Chicago, từ khi tôi mười tuổi. + I've lived in Chicago since I was ten (10) years old.
863
Jasmine đã bắt đầu công việc mới cách đây ba tuần. + Jasmine started her new job three (3) weeks ago.
864
Noboru đi lúc nào thế? - Anh ấy đi cách đây mười phút. + When did Noboru leave? — He left ten (10) minutes ago.
871
Cô của tôi sống ở Úc đã được mười lăm năm + My aunt has lived in Australia for fifteen (15) years.
873
Mexico đã trở thành một nước độc lập từ năm một nghìn tám trăm hai mươi. + Mexico has been an independent country since eighteen twenty-one (1821).
874
Xe buýt đến muộn. Chúng tôi đã đợi được hai mươi phút. + The bus is late. We've been waiting for twenty (20) minutes.
877
Lần gần đây nhất cậu ăn là lúc nào? - Ba tiếng trước. + When was the last time you ate? — Three hours ago.
904
Tôi đánh máy rất chậm hồi còn ở đại học, nhưng giờ tôi đã gõ + I was a very slow typist in college, but I've gotten faster.
907
Tôi đã làm mất chìa khoá hôm qua. + I lost my keys yesterday.
910
Chúng tôi đã mua một chiếc xe hơi mới ngày hôm qua. + We bought a new car yesterday.
914
Tôi không cần phải gọi họ. Tôi viết cho họ một lá thư điện tử. Tôi đã viết cho họ một lá thư điện tử rồi. + I don't need to call them. I wrote them an email. I've already written them an email.
921
Theo, đã kết hôn. > Theo, đã kết hôn rồi. + Theo got married. > Theo's gotten married.
924
Cậu đã báo tin vui cho các bạn của cậu chưa? Cậu có báo tin vui cho các bạn của cậu không? + Have you told your friends the good news? > Did you tell your friends the good news?
936
Zinaida đã bắt đầu công việc mới chưa? Chưa, cô ấy sẽ bắt đầu vào tuần tới. + Has Zinaida started her new job yet? - No, she's starting next week.
942
Bao giờ Yep bắt đầu công việc mới không? - Cô ấy đã bắt đầu làm rồi. + When does Hanako start her new job? — She's already started it.
943
Tamara đã bắt đầu công việc mới chưa? + Has Tamara started her new job yet?
945
Tôi vừa mới ăn một bữa tối không nên tôi không đói. + I've just eaten a big dinner, so I'm not hungry.
947
Cậu không thể đi ngủ được. Cậu chưa đánh răng. + You can't go to bed. You haven't brushed your teeth yet.
949
Ramona vừa mới ra viện nên cô ấy không đi làm được. + Ramona's just gotten out of the hospital, so she can't go to work.
952
Tôi vừa mới nói chuyện với em gái cậu. + I've just spoken to your sister.
953
Kiến Văn đã mua máy tính mới chưa? + Has Jianwen bought a new computer yet?
958
Bạn của cậu có một công việc mới. Hỏi cô ấy xem cô ấy đã bắt đầu công việc mới chưa. + Your friend has a new job. Ask her if she has started her new job yet.
961
Tôi thấy Cả hôm qua. + I saw Malika yesterday.
962
Cậu đã ở đâu chiều hôm chủ nhật? + Where were you on Sunday afternoon?
965
Shakespeare là một nhà văn và đã viết nhiều kịch và thơ. + Shakespeare was a writer and wrote many plays and poems.
966
Cậu đã mua máy tính ở đâu? + When did you buy your computer?
972
Bạn tôi đã viết được nhiều cuốn sách. Shakespeare, đã viết nhiều kịch và thơ. + My friend has written many books. Shakespeare wrote many plays and poems.
976
Tôi đã bắt đầu công việc mới tuần trước. + I started my new job last week.
979
Tôi đã mặc bộ complet mới ngày hôm qua. + I wore my new suit yesterday.
980
Cậu đã thấy Thông chưa? Cậu có gặp Thông hôm qua không? + Have you seen Veda? > Did you see Veda yesterday?
986
Bạn tôi là một nhà văn và đã viết được nhiều cuốn sách. + My friend is a writer, and has written many books.
987
Tôi chơi quần vợt chiều hôm qua. + I played tennis yesterday afternoon.
990
Thời tiết hôm qua không tốt lắm. + The weather wasn't very good yesterday.
991
Mira đi du lịch rất nhiều. Cô ấy đã đến thăm được rất nhiều nước. + Mira travels a lot. She's visited many countries.
1000
Cô ấy làm hoạ sĩ. Cô ấy đã giành được nhiều giải thưởng cho nhưng bức vẽ của mình. + She's a painter. She's won many prizes for her paintings.
1003
Brigitte đang làm việc ở một nhà máy, nhưng cô ấy đã từng làm nhiều nghề khác. + Brigitte works in a factory, but she's had a lot of different jobs.
1005
Sau đó, cô ấy làm việc ở một trang trại, nhưng cô ấy không thích nó lắm. + After that, she worked on a farm, but she didn't enjoy it very much.
1006
Cậu có biết em gái của Giản Hồng không? + Do you know Jianhong's sister?
1011
Có người đã lau dọn văn phòng hôm qua. Văn phòng đã được lau dọn hôm qua. + Somebody cleaned the offi yesterday. — The office was cleaned yesterday.
1012
Vật liệu khác hơn so được làm từ sữa. + Butter is made from milk.
1013
Cam được nhập khẩu vào Canada. + Oranges are imported into Canada.
1014
Phòng này bao lâu được lau dọn một lần? + How often are these rooms cleaned?
1015
Tôi chưa bao giờ được mời đi dự tiệc. + I'm never invited to parties.
1018
Điện thoại được phát minh khi nào? + When was the telephone invented?
1019
Chúng tôi không được mời tới bữa tiệc tuần trước. + We weren't invited to the party last week.
1022
Tôi sinh ra ở Colombia năm 1980. + I was born in Colombia in nineteen eighty-nine (1989).
1024
Điện thoại được Bell phát minh năm 1879. + The telephone was invented by Bell in eighteen seventy-six (1876).
1025
Tôi bị chó cắn mấy ngày trước. + I was bitten by dog a few days ago.
1026
Cậu có thích chỗ bức vẽ này không? Chúng làm một người bạn của tôi vẽ. + Do you like these paintings? They were painted by a friend of mine.
1030
Từ này không được dùng thường xuyên lắm. + This word is not used very often.
1033
Nhà được sơn tháng trước. + This house was painted last month.
1039
Cậu có được mời đến bữa tiệc của Adiran tuần trước không? + Were you invited to Adrian's party last week?
1046
Xe đạp được phát minh khi nào? + When was the bicycle invented?
1047
Tôi thấy một vụ tai nạn hôm qua. Có hai người được đưa vào bệnh viện. + I saw an accident yesterday. Two people were taken to the hospital.
1049
Có một vụ cháy ở khách sạn tuần trước. Có hai phòng bị hỏng. + There was a fire at the hotel last week. Two of the rooms were damaged.
1051
Nhiều chương trình của Anh được tạp chí trên truyền hình Mĩ. + Many British programs are shown on American television.
1052
Xem và mông lớn, có đến dự đám chai không? - Không, họ không được mời. + Did Aleksey and Anastasia go to the wedding? — No, they weren't invited.
1053
bộ phim này có được bao nhiêu năm rồi? - Nó được làm từ năm 1965. + How old is this movie? — It was made in nineteen sixty-fi (1965).
1060
Có người đang sơn cửa. Cửa đang được sơn. + Somebody is painting the door. The door is being painted.
1065
Ở Mĩ, bóng bầu dục thường được chơi vào cuối tuần, nhưng cuối tuần sau không có trận nào được chơi cả. + In the United States, football games are usually played on the weekends, but no big games are being played next weekend.
1066
Có người đã sơn cửa. Cửa đã được sơn. + Somebody has painted the door. — The door hasbeen painted.
1069
Chưa có ai mời tôi tới bữa tiệc. Tôi chưa được mời tới bữa tiệc. + Nobody has invited me to the party. — I haven't been invited to the party.
1072
Căn phòng được dọn ngày hôm qua. + The room was cleaned yesterday.
1086
Họ đã mời tôi tới một bữa tiệc. + They've been invited to a party. — They got invited to a party.
1087
Tôi không thể dùng văn phòng ngay bây giờ được. Nó đang được sơn. + I can't use my office right now. It's being painted.
1088
Chúng tôi đã không đến dự tiệc. Chúng tôi không được mời. + We didn't go to the party. We weren't invited.
1090
+ The washing machine was getting repaired yesterday afternoon.
1093
Máy tính bây giờ có ai dùng không? Có, Boris đang dùng nó. + Is the computer being used at the moment? — Yes, Boris is using it.
1095
Chiếc kính râm của tôi bị ăn cắp ở bãi biển ngày hôm qua. + My sunglasses were stolen at the beach yesterday.
1097
Nó chưa được sửa chữa. + It hasn't gotten repaired yet.
1105
Văn phòng hôm qua không được dọn. + The office was cleaned yesterday. The office got cleaned yesterday.
1107
Tôi đã sống trong căn nhà này được mười năm. + I've lived in this house for ten (10) years.
1111
Tôi thích cà phê nhưng tôi không thích trà. + I like coffee, but I don't like tea.
1112
Gabriel không ra ngoài thường xuyên lắm. + Gabriele doesn't go out very often.
1115
Tôi hôm qua không xem vô tuyến. + I didn't watch TV yesterday.
1117
Fabio và hop dem đã ra ngoài lúc nào? + What time did Fabio and Donatella go out?
1132
Bố mẹ tôi thường ở nhà. Họ không ra ngoài thường xuyên lắm. + My parents are usually at home. They don't go out very often.
1134
Cậu có thể tắt vô tuyến đi. Tôi đang không xem. + You can turn off the television. I'm not watching it.
1135
Flora đã mời chúng tôi tới dự bữa tiệc của cô ấy tuần sau, nhưng chúng tôi sẽ không tới. + Flora has invited us to her party next week, but we're not going.
1138
Lúc mười rưỡi cậu đang làm gì? + What were you doing at ten thirty (10:30)?
1147
Cây cầu này được xây cách giá mười năm. + This bridge was built ten (10) years ago.
1154
Giá là một bức ảnh rất cũ. Nó được chụp lâu lắm rồi. + Why are you so tired? Did you go to bed late last night?
1155
Tại sao cậu lại mệt thế? Tối qua cậu có đi ngủ muộn không? + Where are the chocolates? Have you eaten all of them?
1158
Ngoài có xe hơi nhưng cô ấy không lái nó thường xuyên lắm. + Giuliana has a car, but she doesn't drive it very often.
1161
Liếm đang trong phòng của anh ấy. Anh ấy đang nghe nhạc. + Kenichi's in his room. He's listening to music.
1164
Hôm qua tôi đã dọn phòng của tôi. + I cleaned my room yesterday.
1167
Bà đã sống ở Miami được mười ba năm. + Magda has lived in Miami for thirteen (13) years.
1170
Hôm qua tôi làm một chiếc bánh. + I made a cake yesterday.
1177
Chúng tôi đã xem một bộ phim thực sự hay ngày hôm qua. + We saw a really good movie yesterday.
1183
Pietro học lái xe hơi từ khi anh ấy mười sáu tuổi. + Pietro learned to drive when he was sixteen (16).
1186
Hôm qua tôi bị ngã và bị đau chân. + Yesterday I fell and hurt my leg.
1195
Chuyến đi nghỉ của chúng tôi tốn rất nhiều tiền vì chúng tôi đã ở trong một khách sạn đắt tiền. + Our vacation cost a lot of money because we stayed in an expensive hotel.
1199
Ngày và Krishna đâu? - Họ đang chơi quần vợt trong công viên. + Where are Deepak and Lakshmi? — They're playing tennis in the park.
1200
Pavel sẽ chơi quần vợt ngày mai. + Pavel's playing tennis tomorrow.
1216
Julius sẽ chơi quần vợt vào ngày Thứ bảy. + Julius is playing tennis on Saturday.
1225
Nghe giá này! Mimi tháng sáu, sẽ chai. + Listen to this! Elisa's getting married next month!
1227
Esteban đang học một khoá tiếng Anh trong kì này. Khoá học sẽ kết thúc vào Thứ sáu này. + Esteban's taking an English course this semester. The course is ending on Friday.
1231
Cậu định về nhà bằng cách nào sau bữa tiệc ngày mai? Đi taxi à? + How are you getting home after the party tomorrow? By taxi?
1234
Chiều mai cậu định làm gì? - Tôi làm việc. + What are you doing tomorrow afternoon? — I'm working.
1242
Cậu có định mời Walter tới bữa tiệc của cậu không? + Are you going to invite Walter to your party?
1243
Mai tôi đi chơi quần vợt với châu á. + I'm playing tennis with Satomi tomorrow.
1246
Bây giờ là chín giờ và tôi chưa sẵn sàng. Tôi sẽ bị muộn, + It's nine o'clock (9:00) and I'm not ready. I'm going to be late.
1249
Trên sẽ tới Saint-Peterbug tuần sau. Anh ấy đi cùng vài người bạn. + Yevgeniy's going to St. Petersburg next week. He's going to go with some friends.
1253
Có bài diễn văn của tổng thống trên vô tuyến tối nay. Cậu có định xem không? + The president's speech is on television tonight. Are you going to watch it?
1257
Lúc mười một giờ hôm qua, Thái đang làm việc. + At eleven [o'clock] (11:00) yesterday, she was at work.
1266
Tôi nghĩ Tên sẽ qua kì thi lái xe. + I think Ayman will pass his driver's test.
1267
Tôi nghĩ trời sẽ không mưa chiều nay. + I don't think it'll rain this afternoon.
1268
Cậu có nghĩ là bài thi sẽ khó không? + Do you think the test will be difficult?
1271
Mai cậu có đi thi lái xe không? + Are you going to take your driver's test tomorrow?
1272
Hôm qua cô ấy ở Rio de Janeiro. + Yesterday she was in Rio de Janeiro.
1281
Tôi sẽ làm việc lúc ba giờ chiều mai. + I'll be working at three [o'clock] (3:00) tomorrow afternoon.
1283
Tôi sẽ đi vắng ít hôm. Tối nay tôi đi nên mai tôi sẽ không ở nhà. + Are you ready yet? - Not yet. I'll be ready in five (5) minutes.
1287
Rồi, đi ngủ sớm đi rồi sáng cậu sẽ thấy khoẻ hơn. + Well, go to bed early and you'll feel better in the morning.
1289
Cho tôi xin lỗi vì sáng nay tôi đã đi muộn. Chuyện này sẽ không tái diễn nữa. + I'm sorry I was late this morning. It won't happen again.
1290
Tôi nghĩ Ân Nhã sẽ qua kì thi lái xe. + I think Euna will pass her driver's test.
1291
Tôi nghĩ Chí Vinh sẽ không qua được kì thi lái xe. + I don't think Jiyeong will pass his driver's test.
1297
Tối nay chúng tôi sẽ đi xem hoà nhạc. Chúng tôi có vé rồi. + We're going to the theater tonight. We've got tickets.
1303
Mình hãy bay sang Barcelona chứ đừng lái xe. Thế sẽ đỡ lâu hơn. + Let's fly to Barcelona instead of driving. It won't take as long.
1329
Tôi thấy mệt lắm. Tôi nghĩ hôm nay tôi sẽ không chơi quần vợt đâu. + I feel very tired. I don't think I'll play tennis today.
1332
Tôi chưa mua sắm xong. Tôi sẽ mua sắm sau. + I haven't done the shopping yet. I'll do it later.
1336
Bức thư này gửi cho đồ lót. - Được, tôi sẽ đưa nó cho cô ấy. + This letter is for Sachiko. — Okay, I'll give it to her.
1343
Chúng ta tổ chức một bữa tiệc được không? - Được, chúng ta mời ai có giá? + Should we have a party? — Yes, who shall we invite?
1347
Faruq định bao giờ gọi cậu? - Tôi không biết. + When's Faruq going to call you? — I don't know. He might call this afternoon.
1349
Mua một vé xổ số đi. Có khi cậu gặp may đấy. + Buy a lottery ticket. You might be lucky.
1351
Mai tôi định đi chơi quần vợt. Có thể mai tôi sẽ đi chơi quần vợt. + I'm playing tennis tomorrow. — I might play tennis tomorrow.
1352
Hadiya định sẽ gọi sau. + Hadiya's going to call later.
1353
Hadiya có thể sẽ gọi sau. + Hadiya might call later.
1364
Có khả năng là tối nay tôi sẽ bị muộn. Tôi có thể sẽ bị muộn tối nay. + It's possible that I'll be late tonight. — I might be late tonight.
1373
Anh ấy định mai chơi quần vợt. + He's playing tennis tomorrow afternoon.
1378
Anh ấy có thể sẽ xem vô tuyến. + He might watch television.
1379
Chắc chắn anh ấy sẽ ra ngoài chiều mai. + He's going out in the afternoon for sure.
1387
Trước khi Dây tới Mĩ, cô ấy không hiểu nhiều tiếng Anh. Bây giờ gì cô ấy cũng hiểu. + Before Nuria came to the United States, she couldn't understand much English. Now she can understand everything.
1391
Cậu có thể đợi một phút được không? Cậu làm ơn đợi một phút được không? + Can you wait a minute, please? — Could you wait a moment, please?
1398
Cậu có chạy được mười km không? + Can you run ten (10) kilometers?
1403
Tôi thích Phong duy nhất khách sạn này. Cậu có thể nhìn thấy núi từ cửa sổ. + I like this hotel room. You can see the mountains from the window.
1408
Hôm qua tôi không đói. Tôi đã không ăn hết bữa tối. + I wasn't hungry yesterday. I couldn't finish dinner.
1410
+ I wanted to speak to Shakira yesterday, but I couldn't find her.
1413
Hôm nay cậu làm mười tiếng. Cậu hẳn là mệt rồi. + You worked ten (10) hours today. You must be tired.
1422
Ở Mĩ, cậu phải mười tám tuổi mới được bầu cử. + In the United States, you must be eighteen (18) to vote.
1424
Chúng tôi phải đeo kính bảo hộ hồi chúng tôi đi thăm nhà máy tuần trước. + We had to wear safety glasses when we visited the factory last week.
1426
Cậu không được đi học muộn nữa. + You must not be late for school again.
1427
Bây giờ là buổi tối và cậu chưa ăn gì cả ngày. Cậu hẳn là đang đói. + It's evening, and you haven't eaten anything all day. You must be hungry.
1429
Tôi có việc làm rồi. - Có rồi à? Cậu chắc chắn phải phấn khởi lắm. + I got the job. — You did? You must be excited.
1434
Bà Trần đã mua ba lít sữa ở cửa hàng. Bọn trẻ nhà bà ấy uống rất nhiều sữa. + Mrs. Chen bought three (3) liters of milk at the store. Her children drink a lot of milk.
1442
Ở hầu như mọi nơi ở Mĩ, cậu phải ít nhất mười sáu tuổi mới được có bằng lái xe hơi. + In most of the United States, you must be at least sixteen (16) to get a driver's license.
1447
Một tay quần vợt phải rất giỏi mới có thể chơi chuyên quản lý. + A tennis player must be very good to play professionally.
1449
Tôi phải vội không là tôi sẽ bị muộn. + I must hurry, or I'll be late.
1450
Sao cậu muộn như vậy? - Tôi phải đợi xe buýt nửa tiếng. + Why were you so late? — I had to wait half an hour for the bus.
1457
Khi cậu chơi quần vợt, cậu phải luôn luôn quan sát bóng. + When you play tennis, you should always watch the ball.
1458
Liệu tôi có nên mời Sara ăn tối không? + Should I invite Sara to dinner?
1460
Leopold không nên đi ngủ muộn thế. + Leopold shouldn't go to bed so late.
1463
Muộn rồi. Tôi nghĩ giờ tôi nên về nhà. + It's late. I think I should go home now.
1473
Giờ đã muộn mà cậu lại rất mệt. Cậu nên đi ngủ. + It's late, and you're very tired. You should go to bed.
1475
Nếu cậu có thời gian, cậu nên tới thăm Bảo tăng Khoa học. Ở đó rất thú vị. + If you have time, you should visit the Science Museum. It's very interesting.
1485
Bạn sắp làm một bữa tiệc: "Cậu nghĩ tôi có nên mời Oscar không?" + You're going to have a party: "Do you think I should invite Oskar?"
1493
khách sạn đấy quá đắt cho chúng ta. Tôi nghĩ chúng ta không nên ở đó. + The hotel is too expensive for us. I don't think we should stay there.
1498
Mai tôi sẽ đi làm muộn. Tôi phải đi khám nha sĩ. + I'll be late for work tomorrow. I have to go to the dentist.
1500
Cậu cần qua một kì thi trước khi lấy được bằng lái xe. + You have to pass a test before you can get a driver's license.
1501
kəʔ w kəən kwaa moʔt kii VI ii ʨɯəḱ xii ləj ɗɯəʔ k ɓɐɐŋ laj sɛɛ + You must pass a test before you can get a driver's license.
1502
Hôm qua tôi đi làm muộn. Tôi phải đi khám nha sĩ. + I was late for work yesterday. I had to go to the dentist.
1509
Chúng tôi không phải đợi xe buýt lâu lắm nhưng xe đã đến trong vòng vài phút. + We didn't have to wait very long for the bus; it came in a few minutes.
1512
Cuối khoá học tất cả học sinh phải làm bài thi. + At the end of the course all the students had to take a test.
1513
Layla đang học ngành văn học. Cô ấy phải đọc nhiều sách. + Layla is studying literature. She has to read a lot of books.
1516
Trong quần vợt bạn phải đánh bóng qua lưới. + In tennis you have to hit the ball over the net.
1518
Bây giờ đã muộn. Tôi phải đi, giá rẻ. Ngày mai tôi sẽ gặp lại cậu. + It's late. I have to go now. I'll see you tomorrow.
1519
+ I went to the store after work yesterday. I had to buy some food.
1521
Hôm qua chúng tôi làm một bài kiểm tra. Chúng tôi phải trả lời sáu trọng mười câu hỏi. + We took a test yesterday. We had to answer six (6) questions out of ten (10).
1536
Tại sao họ lại kể cho tôi những gì tôi đã biết? Họ không cần phải kể cho tôi những việc đó. + Why did they tell me something I already know? They didn't have to tell me that.
1537
Ngày nào tôi cũng phải lái xe năm mươi dặm đi làm. + I have to drive fifty (50) miles to work every day. — I have to drive eighty (80) kilometers to work every day.
1539
Hôm qua tôi phải ăn tối với gia đình tôi. + I had to have dinner with my family yesterday.
1544
Cậu thích uống gì, trà hay cà phê? + Which would you like, tea or coffee?
1550
Làm ơn cho tôi ít thông tin về các duy nhất khách sạn. + I'd like some information about hotels, please.
1560
Tôi muốn đi chơi quần vợt ngày mai. Có thể Văn Kiệt cũng sẽ chơi. + You want to play tennis tomorrow. Perhaps Wenjie will play, too.
1561
Mai cậu muốn đi chơi quần vợt với tôi không? + Would you like to play tennis with me tomorrow?
1568
Tôi thích hành nhưng tôi không ăn thường xuyên lắm. + I like onions, but I don't eat them very often.
1578
Giờ ta nên đi chưa? Chưa. Tôi thích đợi lát nữa hơn. + Should we go now? — No, not yet. I'd rather wait until later.
1579
Tôi muốn đi bây giờ nhưng Gary thích đợi lát nữa hơn. + I'd like to go now, but Gary would rather wait until later.
1580
Tôi không thích muộn. Tôi thích sớm hơn. + I don't like to be late. I'd rather be early.
1597
Cậu có muốn dùng trà không? - Tôi muốn cà phê hơn nếu cậu có. + Would you like some tea? — Well, I'd rather have coffee if you have some.
1599
Giờ chúng ta có nên ăn tối không, hay đợi lát nữa? + Should we have dinner now, or wait until later?
1600
Cậu muốn uống cốc nước hoa quả không, hay nước trắng? + Would you like a glass of juice, or some water?
1608
Tôi thấy không gọi anh ấy thì hơn. Tôi thích viết cho anh ấy hơn là gửi thư điện tử. + I'd rather not call him. I'd prefer to write him an email.
1611
Cậu thích làm gì hơn: nhà báo hay giáo viên? + Which would you prefer to be: a journalist or a school teacher?
1612
Tôi thích làm nhà báo hơn làm giáo viên. + I'd rather be a journalist than a school teacher.
1624
Làm ơn yên lặng. Tôi đang cố tập trung. + Please be quiet. I'm trying to concentrate.
1629
Đến đúng giờ nhé. Đừng đến muộn. + Be here on time. Don't be late.
1638
Cậu có muốn chơi quần vợt không? - Không, đi bơi đi. + N Would you like to play tennis? — No, let's go for a swim.
1652
Có một chuyến tàu tới vào lúc mười giờ ba mươi. + There's a train coming at ten thirty (10:30).
1657
Xin hỏi có duy nhất khách sạn nào gần giá không? - Có. Không. + Excuse me, is there a hotel near here? — Yes, there is. — No, there isn't.
1663
Có bao nhiêu cầu da trọng một đội bóng đá. + How many players are there on a football team?
1664
Có mười một cầu da trọng một đội bóng đá. + There are eleven (11) players on a football team.
1666
Có một chuyến tàu lúc mười giờ ba mươi. Đó là một chuyến tàu cao tốc. + There's a train at ten thirty (10:30). It's an express train.
1672
Có năm ngươi trọng người trong gia đình tôi: bối mẹ tôi hải em gái tôi và tôi. + There are five (5) people in my family: my parents, my two (2) sisters, and me.
1675
Có xe buýt chạy từ trung tâm đến vịnh không? - Có hai mươi phút một chuyến. + Is there a bus from downtown to the airport? — Yes, every twenty (20) minutes.
1678
Có tám hành tinh trong hệ mặt trời. + There are eight (8) planets in the solar system.
1679
Có hai mươi sáu chữ cái trong bảng chữ cái tiếng Anh. + There are twenty-six (26) letters in the English alphabet.
1680
Có ba mươi ngày trong tháng chín. + There are thirty (30) days in September.
1681
Có năm mươi tiểu bang ở nước Mĩ. + There are fifty (50) states in the United States.
1682
Có năm cầu da trọng một đội bóng rổ. + There are five (5) players on a basketball team.
1683
+ There's a flight at ten thirty (10:30). — Is it a non-stop flight?
1689
Có nhà hàng trong khách sạn này không? - Không, tôi e là không. + Is there a restaurant in this hotel? — No, I'm afraid not.
1691
Bây giờ là mười một giờ mười lăm. Đã có một chuyến tàu lúc mười một giờ. + The time now is eleven fifteen (11:15) . There was a train at eleven [o'clock] (11:00).
1694
Chúng tôi đang ở trong một khách sạn rất lớn. Có một nghìn hai trăm năm mươi phòng ở đây. + We're staying at a very big hotel. There are one thousand two hundred fifty (1,250) rooms.
1695
Chúng tôi từng ở trong một khách sạn rất lớn. Có một nghìn hai trăm năm mươi phòng ở đó. + We stayed at a very big hotel. There were one thousand two hundred fifty (1,250) rooms.
1697
Có tin nhắn điện thoại nào cho tôi hôm qua không? + Were there any phone messages for me yesterday?
1706
Sẽ có mưa vào chiều mai. + There will be rain tomorrow afternoon.
1713
Từng có một cái ghế sofa đối diện cái ghế tay vịn + There was a sofa opposite the armchair.
1715
Chúng tôi đã ở trong một khách sạn rất tuyệt. - Thật á? Có bể bơi trong đó không. + We stayed at a very nice hotel. — Really? Was there a swimming pool?
1720
Xin lỗi tôi đến muộn. Xe cộ đông quá. + I'm sorry I'm late. There was a lot of traffic.
1724
Tôi có thể mua một chai nước ở đâu? - Có một cửa hàng tạp hoá ở cuối dãy nhà. + Where can I buy a bottle of water? — There's a convenience store at the end of the block.
1726
Khi chúng tôi tới nhà hát, có một người hàng dài bên ngoài. + When we got to the theater, there was a long line outside.
1728
Mười năm trước trong trường có năm trăm trẻ em. Bây giờ ở đó có hơn một nghìn. + Ten years ago there were five hundred (500) children in the school. Now there are more than a thousand.
1732
Chúng ta phải đi thôi. Muộn lắm rồi. + We have to go now. It's very late.
1733
Có đúng là Jirou biết lái trực thăng không? + Is it true that Jirou can fly a helicopter?
1735
Từ trung tâm đến vịnh là mười cây số. + It's ten (10) kilometers from downtown to the airport.
1737
Cậu có muốn đi bộ đến duy nhất khách sạn không? - Tôi không biết. Đường đi bao xa? + Do you want to walk to the hotel? — I don't know. How far is it?
1741
Đường từ duy nhất khách sạn ra bãi biển bao xa? + How far is it from the hotel to the beach?
1745
Hôm qua có gió. + There was strong wind yesterday.
1747
Trời hôm qua đẹp. Trời ấm và nắng. + It was a nice day yesterday. It was warm and sunny.
1750
Có giá thường lạnh nhưng không có nhiều mưa. + It's often cold here, but there isn't much rain.
1752
Nếu cậu đi ngủ muộn thì sẽ khó để dậy sớm vào buổi sáng. + If you go to bed late, it's difficult to get up early inthe morning.
1756
Tôi thích đi xa. Tham quan những nơi khác nhau rất thú vị. + I like traveling. It's interesting to visit different places.
1759
Cô ấy thích trà nhưng anh ấy thì không. + She likes tea, but he doesn't.
1760
Tôi chưa xem bộ phim này nhưng chị tôi thì rồi. + I haven't seen the movie, but my sister has.
1765
Em gái tôi đã xem phim này rồi nhưng tôi thì chưa. + My sister has seen the movie, but I haven't.
1780
Cậu không muộn nhưng tôi muộn. + You weren't late, but I was.
1781
Em gái tôi biết chơi dương cầm nhưng tôi không biết. + My sister can play the piano, but I can't.
1788
Steve thích trời nóng nhưng tôi thì không. + Steve likes hot weather, but I don't.
1796
Tôi thích thể thao nhưng em gái tôi không thích. + I like sports, but my sister doesn't.
1801
Hôm nay Hiếu vui nhưng hôm qua anh ấy không vui. + Fabian's happy today, but he wasn't yesterday.
1803
Tôi không có kính viễn vọng nhưng tôi biết một người có nó. + I don't have a telescope, but I know somebody who does.
1805
Tôi không lái xe di làm thường xuyên nhưng hôm qua tôi đã lái. + I don't usually drive to work, but I did yesterday.
1808
Tôi đã được mời đến đám chai của cấp bậc nhưng Con thì chưa. + I've been invited to Gerhard's wedding, but Evita hasn't.
1809
Cậu có nghĩ là Igrid sẽ qua kì thi lái xe không? - Có, tôi chắc chắn cô ấy sẽ qua. + Do you think Ingrid will pass her driving test? —Yes, I'm sure she will.
1819
Hôm qua cậu có mua gì không? - Có. + Did you buy anything yesterday? — Yes, I did.
1821
Cậu bị muộn. - Tôi á? Xin lỗi. + You're late. — I am? Sorry.
1823
Trời lại đang mưa. - Thế á? Mười phút trước trời còn nắng. + It's raining again. — It is? It was sunny ten (10) minutes ago.
1842
Cậu sẽ không đến muộn phải không? Phải, tôi không bao giờ muộn. + You won't be late, will you? — No, I'm never late.
1844
Hôm qua tôi không đi làm. - Không à? Cậu ốm à? + I didn't go to work yesterday. — You didn't? Were you sick?
1859
Đồng hồ hỏng rồi. - Thế à? Hôm qua nó còn chạy mà. + The clock isn't working. — It isn't? It was working yesterday.
1867
Cậu chưa ăn phải không? - Chưa, tôi không đói. + You haven't eaten yet, have you? — No, I'm not hungry.
1871
Cậu không biết, em gái của mang thai phải không? - Không, tôi chưa gặp cô ấy bao giờ. + You don't know Larisa's sister, do you? — No, I've never met her.
1873
Bộ phim không hay lắm phải không? - Phải, chán kinh khủng. + The movie wasn't very good, was it? — No, it was terrible.
1874
Charlotte sống gần chỗ cậu phải không? - Phải, chỉ cách có mấy dãy nhà. + Charlotte lives near you, doesn't she? — Yes, just a few blocks away.
1875
Cậu sẽ không nói với ai những gì tôi nói phải không. - Tất nhiên là không. + You won't tell anybody what I said, will you? — No, of course not.
1876
Diane làm việc rất vất vả. Nghe nói cô ấy làm mười sáu tiếng một ngày. + Diane works very hard. It's said that she works sixteen (16) hours a day.
1878
+ The strike started three (3) weeks ago. It's expected that it'll end soon.
1879
Một người bạn của tôi mới bị bắt. Người ta buộc tội anh ấy đánh một cảnh sát. + A friend of mine has been arrested. It's alleged that he hit a police officer.
1880
Người ta báo cáo là có hai người bị thương trong vụ nổ. + It's reported that two (2) people were injured in the explosion.
1886
Tôi cần phải nhanh. Tôi phải gặp Đen trong vòng mười phút nữa. + Our guests were supposed to arrive at seven thirty (7:30), but they were late.
1887
Cậu không được phép đỗ xe ở đây. Chỗ này chỉ dành cho đỗ xe riêng. + I'd better hurry. I'm supposed to meet Maksim in ten (10) minutes.
1888
Độc đáo của chúng tôi lẽ ra phải đến lúc bảy rưỡi nhưng họ đã đến muộn. + You're not supposed to park your car here. It's private parking only.
1889
Gerard đang cảm thấy khoẻ hơn sau phẫu thuật nhưng anh ấy vẫn chưa được phép nhấc vật nặng. + Gerard is feeling much better after his operation, but he's still not supposed to do any heavy lifting.
1892
Bao lâu cậu đi bảo dưỡng xe một lần? + How often do you have your car serviced?
1898
Tôi đã kể với cậu về Luisa chưa? Tuần trước cô ấy bị ăn cắp mất túi xách. + Did I tell you about Luisa? She got her purse stolen last week.
1908
Jasmine nói rằng công việc mới của cô ấy rất thú vị. > Jasmine nói rằng công việc mới của cô ấy rất thú vị. + Jasmine said that her new job is pretty interesting. — Jasmine said that her new job was pretty interesting.
1909
Cô ấy bảo tôi rằng sang năm cô ấy muốn đi Nam Mĩ. > Cô ấy bảo tôi rằng sang năm cô ấy muốn đi Nam Mĩ. + She told me that she wants to go to South America next year. — She told me that she wanted to go to South America next year.
1912
Một bảo tôi đừng kể với ai những việc đã xảy ra. + Michiko asked me not to tell anybody what had happened.
1920
Thời tiết hôm qua như thế nào? + What was the weather like yesterday?
1925
Tại sao hôm qua Nicholas không đi làm? + Why wasn't Nicholas at work yesterday?
1930
Tôi có thể tìm thấy Oliver ở đâu? > Cậu có thẻ cho tôi biết tôi có thể tìm thấy Oliver ở đâu không? + Where can I find Oliver? — Can you tell me where I can find Oliver?
1935
Đường đến vịnh bao xa? > Cậu có thể nói tôi biết đường đến vịnh bao xa không? + How far is it to the airport? — Can you tell me how far it is to the airport?
1936
Đỗ xe ở đây mất bao nhiêu? > Cậu có thể cho tôi biết đỗ xe ở mất giá bao nhiêu không? + How much does it cost to park here? — Could you tell me how much it costs to park here?
1938
Cô ấy muốn biết tôi làm gì lúc thực hiện rỗi. + She wanted to know what I did in my spare time.
1941
Cô ấy muốn biết tôi có biết nói ngôn ngữ nào khác không. + She wanted to know if I could speak another language.
1956
Bạn để ý thấy tóc của bạn của bạn ngắn hơn lần gặp trước. Bạn nói: "Cậu cắt tóc có đúng không?" + You notice your friend's hair is much shorter than last time. You say, "You had your hair cut, didn't you?"
1964
Hiện gợi ý là đi xem phim. + Renee suggested going to the movies.
1972
Cậu vẫn tiếp tục cắt ngang khi tôi đang nói chuyện. + You keep interrupting when I'm talking.
1975
Họ thừa nhận đã ăn cắp tiền. + They admitted to having stolen the money.
1978
Nam gợi ý rằng chúng ta nên đi xem phim. + Sabine suggested that we go to the movies.
1982
Lúc đó muộn rồi nên chúng tôi đã quyết định bắt taxi về nhà. + It was late, so we decided to take a taxi home.
1985
Valerie đã thất bại trong việc tạo ấn tượng tốt trong buổi phỏng vấn xin việc. + Valerie failed to make a good impression at the job interview.
1987
Tôi đã hứa là sẽ không bị muộn. + I promised not to be late.
1990
Tôi thích Victoria nhưng cô ấy hay nói quá nhiều. + I like Victoria, but I think she tends to talk too much.
1991
Nikolai giả vờ như không trông thấy tôi khi anh ấy đi ngang qua tôi trên đường. + Nikolai pretended not to see me when he passed me on the street.
1992
Tôi giả vời như đang đọc báo. + I pretended to be reading the newspaper.
1995
Tôi đâu dám nói với anh ta. + I wouldn't dare tell him.
1996
Ai có thể chỉ cho tôi làm thế nào cho được cái hộp mực vào máy in không? - Được chứ, để tôi. + Can somebody show me how to change the cartridge in this printer? — Sure, I will.
1997
Hollis hay quên đồ đạc. + Yvonne tends to forget things.
2006
Stan gợi ý cho tôi đi xin lời khuyên của cậu. + Stan suggested I ask you for advice.
2007
Tôi không khuyến cáo việc ở khách sạn đó. > Tôi không khuyên ai khác ở khách sạn đó cả. + I wouldn't advise staying in that hotel. — I wouldn't advise anybody to stay in that hotel.
2010
Tôi bắt anh ấy hứa là anh ấy sẽ không nói với ai những gì đã xảy ra. + I made him promise that he wouldn't tell anybody what happened.
2020
Làm ơn nhớ gửi lá thư trên đường cậu đi làm. + Please remember to mail the letter on your way to work.
2022
Trời bắt đầu trở lạnh và anh ấy hối hận vì không mặc áo khoác. + It began to get cold, and he regretted not wearing his coat.
2025
Sau khi thảo luận về kinh tế, tổng thống tiếp tục nói về chính sách đối ngoại. + After discussing the economy, the president then went on to talk about foreign policy.
2029
Cậu có nhớ gọi cho mẹ cậu không? - Ôi không, tôi quên hoàn toàn. Mai tôi sẽ gọi cho bà ấy. + Did you remember to call your mother? — Oh no, I completely forgot. I'll call her tomorrow.
2030
Ngày gia nhập công ti chín năm trước và đã trở thành trợ lí marketing của công ti sau hai năm. + Chandra joined the company nine (9) years ago and became assistant manager after two (2) years.
2031
Vài năm sau, anh ấy tiếp tục trở thành giám đốc công ti. + A few years later, he went on to become the manager of the company.
2034
Chúng tôi đã không tìm được chỗ nào để ở. Chúng tôi đã thử mọi duy nhất khách sạn trong thị trấn nhưng tất cả đều hết chỗ. + We couldn't find anywhere to stay. We tried every hotel in town, but they were all full.
2040
Họ cần sự giúp đỡ để dọn dẹp sau bữa tiệc nên mọi người đã giúp dọn dẹp. + They needed help to clean up after the party, so everybody helped clean up.
2046
Vadim ghét bay. > Vadim ghét phải bay. + Vadim hates flying. — Vadim hates to fly.
2051
Văn phòng chỗ tôi làm việc rất kinh khủng. Tôi ghét làm việc ở đó. + The office I worked at was horrible. I hated working there.
2052
Đấy không phải công việc tôi thích nhưng tôi thích dọn bếp thường xuyên nhất có thể. + It's not my favorite job, but I like cleaning the kitchen as often as possible.
2055
Cậu muốn ăn tối bây giờ hay tí nữa? - Tôi muốn tí nữa. + Would you prefer to have dinner now or later? — I'd prefer later.
2059
Khổ thân Yep? Tôi chẳng muốn ở vị trí của cô ấy đâu. + Poor Hanako! I would hate to have been in her position.
2066
Tôi có nên nói cho họ hay cậu thấy họ không biết thì hơn? - Không, tôi sẽ nói cho họ. + Should I tell them, or would you rather they didn't know? — No, I'll tell them.
2067
Tôi nghĩ cậu đừng nói với ai những gì tôi đã nói thì hơn. + I'd rather you didn't tell anyone what I said.
2070
Cậu sẽ nói với Vladimir về chuyện đã xả ra hay cậu muốn tôi nói với anh ấy hơn? - Không, tôi sẽ nói. + Are you going to tell Vladimir what happened or would you rather I told him? — No, I'll tell him.
2072
Cậu đã làm gì sau khi học xong? + What did you do after finishing school?
2077
Chúng tôi đã chạy mười km không nghỉ. + We ran ten (10) kilometers without stopping.
2083
Sao cậu không ra ngoài mà cứ ngồi trong nhà cả ngày thế? + Why don't you go out instead of sitting at home all the time?
2086
Ramona sống một mình. Cô ấy đã sống một mình được mười lăm năm. Điều đó không lạ gì với cô ấy. + Ramona lives alone. She's lived alone for fifteen (15) years. It's not strange for her.
2091
Chồng của Malika thường xuyên đi vắng. Cô ấy không bận tâm. Cô ấy đã quen với việc anh ấy đi vắng. + Malika's husband is often away. She doesn't mind. She's used to him being away.
2098
Cậu nên xin lỗi vì không nói thật. + You should apologize for not telling the truth.
2100
Họ đòi trả tiền bữa tối. + They insisted on paying for dinner.
2107
Tôi đã chúc mừng Mira vì có công việc mới. + I congratulated Mira on getting a new job.
2108
Họ kết tội chúng tôi nói dối. + They accused us of telling lies.
2109
Không ai nghi nhân viên đó là gián điệp. + Nobody suspected the employee of being a spy.
2110
Thứ gì đã cản cậu đến gặp chúng tôi? + What prevented you from coming to see us?
2121
bộ phim như thế nào? Nó có nước xem không? + Thieves broke into the house, but there was nothing worth stealing.
2124
Cậu lấy visa có rắc rối gì không? + People often have a lot of trouble reading my handwriting.
2127
Anh ta mất nhiều giờ cố gắng sửa cái đồng hồ. + I waste a lot of time daydreaming.
2128
Tôi lãng phí nhiều thời gian mơ giữa ban ngày. + How often do you go swimming?
2133
Tôi nghĩ cậu lãng phí quá nhiều thời gian vào việc xem vô tuyến. + I think you waste too much time watching television.
2141
Tôi vội vã để không bị muộn. + I hurried so that I wouldn't be late.
2144
Họ đã chuyển tới thành phố để họ có thể gặp con họ thường xuyên hơn. + We moved to the city so that we could see our children more often.
2151
Cậu có nghĩ là uống nước này an toàn không? > Cậu có nghĩ là nước này an toàn để uống không? + Do you think it's safe to drink this water? — Do you think this water is safe to drink?
2153
Nói chuyện với Thông rất thú vị. > Cô ấy rất thú vị khi nói chuyện. + It's interesting to talk to Veda. — She's interesting to talk to.
2162
Chuyến bay tiếp theo đến cổng bốn là chuyến 512 bay từ Bắc Kinh. + The next plane to arrive at Gate Four (4) will be Flight five-one-two (512) from Beijing.
2163
Mọi người đều muộn trừ tôi. - Tôi là người duy nhất đến đúng giờ. + Everybody was late except me. I was the only one to arrive on time.
2165
Tôi tối nay có khi sẽ về nhà muộn. + I'm likely to get home late tonight.
2168
Sau chuyến đi dài, chắc cậu mệt lắm. + After such a long trip, you're bound to be tired.
2171
Xem sợ màn ăn khi nói với bố mẹ anh ấy về chuyện đã xảy ra. + Aleksey was afraid to tell his parents what happened.
2173
Tôi không thích chó. Tôi luôn sợ bị cắn. + I don't like dogs. I'm always afraid of getting bitten.
2174
Tôi sợ màn ăn khi đi gần con chó vì tôi sợ bị cắn. + I was afraid to go near the dog because I was afraid of getting bitten.
2175
Cho tôi biết cậu có thích tham gia vào câu lạc bộ không? + Let me know if you're interested in joining the club.
2176
Tôi đã cố bán cái xe hơi nhưng không ai thích mua nó. + I tried to sell my car, but nobody was interested in buying it.
2177
Tôi hứng thú khi nghe tin Arturo đã thôi việc. - Tôi thì ngược lại, tôi ngạc nhiên khi nghe tin đó. + I was interested to hear that Arturo quit his job. — I, on the other hand, was surprised to hear it.
2178
Hỏi ý Anna xem. Tôi sẽ thích thú khi biết được cô ấy nghĩ gì. + Ask Anna for her opinion. I'd be interested to know what she thinks.
2181
Tôi xin lỗi vì gọi cậu muộn thế nhưng tôi cần hỏi cậu một số thứ. + I'm sorry to call you so late, but I need to ask you something.
2182
Tôi xin lỗi vì hôm qua đã quát cậu. + I'm sorry for shouting at you yesterday. — I'm sorry I shouted at you yesterday.
2183
Chúng tôi không được phép rời khỏi toà nhà. > Chúng tôi bị ngăn không cho ra khỏi toà nhà. + We weren't allowed to leave the building. — We were prevented from leaving the building.
2185
Fabio đã hứa mua cho tôi bữa trưa. > Fabio đòi mua cho tôi bữa trưa. + Fabio promised to buy me lunch. — Fabio insisted on buying me lunch.
2206
Mãi cũng tìm xong duy nhất khách sạn, chúng tôi đi tìm chỗ đó ăn tối. + Having finally found a hotel, we looked for some place to have dinner.
2207
Sau khi tan sở, cô ấy về thẳng nhà. + After getting off work, she went straight home.
2228
Tôi đã có vài trải mua vé để bay kinh nghiệm thú vị khi tôi đi du lịch. + I had some interesting experiences while I was traveling.
2248
Tôi muốn một số thông tin về các duy nhất khách sạn ở Paris. + I'd like some information about hotels in Paris.
2249
Bảng chữ cái tiếng Anh có hai mươi sáu chữ cái. + English has one (1) alphabet with twenty-six (26) letters.
2254
Tôi đã gặp nhiều người trong bữa tiệc. + We met a lot of interesting people at the party.
2262
Tôi không thích đi khám nha sĩ. - Em gái tôi là một nha sĩ. + I don't like going to the dentist. — My sister's a dentist.
2264
Hai người được đưa đến bệnh viện sau tai nạn. + Two people were taken to the hospital after the accident.
2270
Chúng ta phải làm nhiều hơn để bảo vệ môi trường. + We must do more to protect the environment.
2280
+ Will you be home tomorrow afternoon?
2283
Cậu có thích thứ cà phê chúng ta uống sau bữa tối hôm qua không? + Did you like the coffee we had after dinner last night?
2288
Nước dưới bể bơi trông không sạch nên chúng tôi không đi bơi. + The water in the pool didn't look clean, so we didn't go swimming.
2289
Cậu cần sự bình tĩnh để dạy bọn trẻ nhỏ. + You need patience to teach young children.
2295
Người Trung Quốc phát minh ra ở ấn. + The Chinese invented printing.
2307
Mĩ nằm giữa Canada và Mexico. + The United States is between Canada and Mexico.
2314
Tôi hi vọng sang năm đi Vương Quốc Anh. + I hope to go to the United Kingdom next year.
2315
Scotland, Anh và Wales đều thuộc Vương Quốc Anh. + Scotland, Britain (England), and Wales are all in the United Kingdom.
2323
Cảnh sát muốn phỏng vấn hai người đàn ông về vụ cướp tuần trước. + The police want to interview two (2) men about the robbery last week.
2324
May mắn là tin không xấu nhưng chúng ta tưởng. + Fortunately, the news wasn't as bad as we expected.
2327
Cậu có nghĩ hai ngày là đủ để tham quan New York không? + I need more than ten (10) dollars. Ten dollars isn't enough. — I need more than six (6) euros. Six euros isn't enough.
2330
Chocolat làm từ sữa là chocolat sữa. + Chocolate made from milk is milk chocolate.
2343
Tôi chưa nghỉ được thậm chí một phút cả ngày nay. > Tôi chưa có được một phút nghỉ ngơi cà ngày nay. + I haven't been able to rest for even a minute all day. — I haven't had a minute's rest all day.
2350
Cậu phải cố gắng và tập trung. + You have to try and concentrate.
2360
Tôi đã cố học nhưng tôi không tập trung được. + I tried to study, but I couldn't concentrate.
2370
Người phụ nữa đàng kia là một người bạn của chị tôi. + That woman over there is a friend of my sister's.
2371
Chị tôi đã tốt quản lý đại học và đang sống ở nhà riêng. > Cô ấy đang ở riêng. + My sister graduated from college, and is living on her own. — She's living by herself.
2379
Xin lỗi, tôi đến muộn. Đường đông xe cộ quá. + Sorry I'm late. There was a lot of traffic.
2381
Tôi không nghĩ là họ tới. Đó là một sự bất ngờ toàn tập. + I wasn't expecting them to come. It was a complete surprise.
2387
Toà nhà kia bây giờ là một siêu thị. Nó từng là một rạp tạp chí lm. + That building is now a supermarket. It used to be a movie theater.
2389
Sau bài giảng sẽ có cơ hội để đặt câu hỏi. + After the lecture, there will be an opportunity to ask questions.
2398
Ai muốn thi thì nên bảo tôi trước ngày Thứ sáu. + Anyone who wants to take the exam should tell me by Friday.
2399
Có người đã quên ô. + Someone has forgotten their umbrella.
2408
Herman đã không nói với ai về kế hoạch của anh ấy. + Herman didn't tell anyone about his plans.
2410
Vụ tai nạn trông có vẻ đẹp hoang dã nghiêm trọng, nhưng may mắn là không ai bị thương. + The accident looked serious, but fortunately nobody was injured.
2419
Anh ấy nói tiếng Anh ít nên khó mà giao tiếp với anh ấy. + He spoke little English, so it was difficult to communicate with him.
2421
Mọi người đã ngạc nhiên là anh ấy thắng. Ít người nghĩ là anh ấy thắng. + Everybody was surprised that he won. Few people expected him to win.
2424
Tôi không ra ngoài thường xuyên lắm. Tôi ở nhà gần như hàng ngày. + I don't go out very often. I stay home most days.
2428
Hôm qua tôi ốm nên tôi mất gần như cả ngày nằm trên giường. + I was sick yesterday, so I spent most of the day in bed.
2433
Khi cô ấy kết hôn, cô ấy giữ một bí mật. Cô ấy không nói với ai trong số bạn bè của cô ấy. + When she got married, she kept it a secret. She didn't tell any of her friends.
2447
Cô ấy nói cô ấy sẽ liên hệ với tôi nhưng cô ấy không viết thư hay gọi điện gì cả. + She said she would contact me, but she neither wrote nor called.
2449
Cậu có thể ở một trong hai duy nhất khách sạn này. > Cậu duy nhất ở khách sạn nào cũng được. + You could stay at either of these hotels. (2) — You could stay at any of these hotels. (many)
2454
Kì nghỉ của chúng ta đúng là một thảm hoạ. Thứ gì hỏng được cũng hỏng hết. + Our summer vacation was such a disaster. Everything that could go wrong went wrong.
2455
Toàn bộ những gì tôi đã ăn hôm nay là một cái bánh mì kẹp. + All I've eaten today is a sandwich.
2460
Dịch vụ xe bus rất tốt. Cứ mười phút lại có một xe bus. + The bus service is very good. There's a bus every ten (10) minutes.
2461
Chúng tôi không gặp nhau thường xuyên lắm. Khoảng sáu tháng một lần. + We don't see each other very often. About every six (6) months.
2467
Đấy là một đám cháy kinh khủng. Cả toà nhà bị phá huỷ. + It was a terrible fire. The whole building got destroyed.
2470
Hãy đọc cẩn thận từng câu này. + Read each of these sentences carefully.
2474
Viết câu trả lời cho mỗi câu hỏi lên một tờ giấy riêng. + Write your answer to each question on a separate sheet of paper.
2479
Máy in bị hỏng nay đã hoạt động trở lại rồi. + The printer that broke down is working again now.
2484
Một điều huyền bí là một thứ không thể giải thích được. + A mystery is something that cannot be explained.
2491
Tôi muốn gặp một người phụ nữ. Cô ấy đã đi nghỉ nơi khác. > Người phụ nữ mà tôi muốn gặp đã đi nghỉ nơi khác. + I wanted to see a woman. She was away on vacation. — The woman whom I wanted to see was away on vacation.
2492
Người phụ nữ tôi muốn gặp đã đi nghỉ nơi khác. + The woman I wanted to see was away on vacation.
2496
Người phụ nữ mà anh ấy đệm lòng yêu đã bỏ anh được một tháng. > Người phụ nữ anh ấy đệm lòng yêu đã bỏ anh được một tháng. + The woman with whom he fell in love left him after a month. — The woman he fell in love with left him after a month.
2503
moʔt ŋɯəəj ɓaʔn mɐʔ k moʔt ɓoʔ aẃ vɐj . ɓaʔn VI ɪjk nɔ . > để giết chóc + You wanted to visit a museum. It was closed when you got there. — The museum we were going to visit was closed when we got there.
2505
Bạn của bạn phải làm việc gì đó. Bạn muốn biết cô ấy đã xong hay chưa. > Cậu đã xong việc cậu phải làm chưa? + You stayed at a hotel. Pavel recommended it to you. — We stayed at a hotel that Pavel recommended to us.
2507
Tôi thích những người tôi làm cùng. + What's the name of that hotel you told me about?
2512
Họ đưa cho con họ mọi thứ chúng muốn. + Tell me what you want, and I'll try to get it for you.
2518
Tôi đã gặp một người đàn ông có biết cậu. + I met a man whose sister knows you.
2519
Tôi đã gặp một người đàn ông mà em gái anh ta biết cậu. + The woman I wanted to see was away on business.
2526
Nghĩa trang là nơi người ta được chôn cất. + A cemetery is a place where people are buried.
2537
Ông Lopez, người tôi đã nói chuyện còng tại buổi họp, rất hứng thú với kế hoạch của cậu. + Mr. Lopez, whom I spoke with at the meeting, is very interested in our plan.
2538
May thay, chúng tôi đã có cái bản đồ mà không có nó là chúng tôi sẽ lạc. + Fortunately, we had a map that we would have gotten lost without.
2539
Giá là người bạn đến từ Ý của tôi mà tôi đã nói với cậu. + This is my friend from Italy that I was telling you about.
2540
Mười người đã nộp đơn xin việc mà không một ai phù hợp. + Ten people applied for the job, none of whom were suitable.
2541
Priscilla có hai chị gái mà cả hai đều là giáo viên. + Priscilla has two (2) sisters, both of whom were teachers.
2550
Hầu hết hàng hoá sản xuất ở nhà máy này được xuất khẩu. + Most of the goods made in this factory are exported.
2551
Chỉ còn một ít chocolat để lại. + There are only a few chocolates left.
2556
Tên người đàn ông bị cảnh sát bắt là gì? + What was the name of the man arrested by the police?
2558
Giải thích của giáo viên rất khó hiểu. Hầu hết học sinh không hiểu nó. + The teacher's explanation was confusing. Most of the students didn't understand it.
2560
Cậu không cần phải khó chịu vì tôi chỉ muộn có ít phút. + You don't have to get annoyed just because I'm a few minutes late.
2561
Tôi đã làm việc cật lực cả ngày nay-và giờ tôi kiệt sức. + I've been working very hard all day, and now I'm exhausted.
2562
Vitale rất giỏi kể chuyện cười. Anh ấy rất hài hước. + Vitale is very good at telling funny stories. He can be very amusing.
2563
Anh ấy là một trong những người tẻ nhạt nhất mà tôi từng gặp. Anh ấy không bao giờ ngừng nói và anh ấy không bao giờ nói được thứ gì thú vị. + He's one of the most boring people I've ever met. He never stops talking, and he never says anything interesting.
2566
Sữa này vị hơi lạ. + This milk tastes a little strange.
2567
Tôi không ăn được nó. Tôi chỉ thử nó và vị nó rất ghê. + I can't eat this. I just tried it and it tastes awful!
2578
bộ phim dài không cần thiết. Nó lẽ ra phải ngắn hơn nhiều. + The movie was unnecessarily long. It could have been much shorter.
2579
Estaban luôn mặc quần áo đẹp. Anh ấy luôn ăn mặc đẹp. + Esteban always wears nice clothes. He's always well dressed.
2582
Cậu bây giờ trông vẫn như cách giá mười lăm năm. Cậu gần như không thay đổi. + You look the same now as you looked fifteen (15) years ago. You've hardly changed!
2585
Tôi ghét thị trấn này. Gần như chẳng có gì để làm và chẳng có nơi nào để chơi. + I hate this town. There's hardly anything to do and hardly anywhere to go for fun.
2598
Tình thế quá phức tạp để giải thích. + The situation is too complicated to explain.
2600
Chỉ dẫn rất phức tạp. Lẽ ra nó phải đơn giản hơn. + The instructions were very complicated. They could have been simpler.
2602
Walter làm kém hơn tôi trong kì thi. + Walter did worse than I did on the test.
2603
Các bạn của tôi đến sớm hơn tôi nghĩ. + My friends arrived earlier than I expected.
2604
Xe buýt chạy thường xuyên hơn tàu hoả. + The buses run more often than the trains.
2609
Tôi đã đợi đủ lâu và tôi sẽ không đợi lâu hơn nữa. + I've waited long enough and I'm not waiting any longer.
2610
+ We expected their house to be very big, but it's no bigger than ours.
2611
Khách sạn này tốt hơn cái kia mà nó không đắt hơn. + This hotel is better than the other one, and it's no more expensive.
2612
Chúng tôi nghĩ nhà của họ rất để nhưng nó không phải hơn nhà chúng tôi. + What time should we leave? — The sooner the better.
2613
Chúng ta nên đi lúc mấy giờ? - Càng sớm Càng tốt. + When you're traveling, the less luggage you have the better.
2618
Xin lỗi tôi đến muộn. Tôi đã đến giá sớm nhất có thể. + I'm sorry I'm late. I got here as fast as I could.
2628
Con cả anh ấy mười sáu tuổi. + His eldest son is sixteen (16) years old.
2632
Walter gần như không bao giờ xem vô tuyến và hiếm khi đọc báo. + Walter hardly ever watches TV, and rarely reads newspapers.
2636
Anh ấy luôn nói là anh ấy sẽ không đến muộn nhưng anh ấy luôn muộn. + He always says he won't be late, but he always is.
2642
Cậu đã viết cho anh ấy chưa? - Rồi và anh ấy vẫn chưa trả lời. + Have you written him yet? — Yes, and he still hasn't replied.
2643
Tôi có nên nói với anh ấy chuyện xảy ra không hay là anh ấy đã + Should I tell him what happened, or does he already know?
2645
Cậu có muốn ăn cùng chúng tôi không hay cậu đã ăn rồi? + Would you like to eat with us, or have you already eaten?
2647
Máy bay hạ cánh chưa? > Chưa, dự là nó sẽ hạ cánh khoảng ba mươi phút nữa. + Has his flight landed yet? — Not yet, it should land in about thirty (30) minutes.
2650
Tôi dậy rất nhưng giáo viên của tôi dậy còn sớm hơn. + I got up very early, but my teacher got up even earlier.
2655
Chúng tôi sẽ ra bãi biển ngày mai, thậm chí nếu trời mưa. + I didn't get the job, although I was well qualified — I didn't get the job in spite of being well qualified.
2656
Mặc dù cô ấy không khoẻ nhưng cô ấy vẫn đi làm. > Dù cô ấy không khoẻ, cô ấy vẫn đi làm. + Although she wasn't feeling well, she still went to work. — In spite of not feeling well, she still went to work.
2657
Tôi không được nhận việc mặc dù thực tế là tôi được đánh giá chất nội dung. + I didn't get the job despite the fact that I was extremely qualified.
2658
Tôi không ngủ được mặc dù tôi rất mệt. Cho dù tôi thực sự mệt, tôi vẫn không ngủ được. + I couldn't sleep despite being very tired. — Even though I was really tired, I couldn't sleep.
2660
Cô ấy chỉ đồng ý công việc vì lương rất cao. + She only accepted the job because of the salary, which was very high.
2661
Cô ấy đồng ý công việc bất chấp lương khá thấp. + She accepted the job in spite of the salary, which was rather low.
2663
Toi sẽ nhắc anh ấy chuyện buổi họp phòng khi anh ấy quên. + I'll remind him of the meeting in case he's forgotten.
2666
Cậu nên đăng kí xe đạp phòng khi nó bị mất cắp. + You should register your bike in case it's stolen.
2667
Cậu nên báo cảnh sát nếu cậu có bất cứ thông tin gì về vụ án. + You should tell the police if you have any information about the crime.
2669
Tôi sẽ gặp cậu ngày mai nếu tôi không phải làm muộn. + I'll see you tomorrow unless I have to work late.
2671
Tôi không quan tâm chúng tôi ở khách sạn nào miễn là phòng sạch sẽ. > Miễn là phòng sạch sẽ còn tôi thực sự không quan tâm chúng tôi ở khách sạn nào. + I don't care which hotel we stay at as long as the room is clean. — Provided that the room's clean, I don't really care which hotel we stay at.
2674
Chúng tôi đã gặp Yuko khi chúng tôi đang rời khách sạn. + We met Yuko as we were leaving the hotel.
2675
Tôi phải đi đúng lúc buổi họp bắt đầu. + I had to leave just as the meeting was getting started.
2681
Như mọi khi, cậu lại đi học muộn. > Cậu lại đi muộn như mọi khi. + As always, you're late to class. — You're late to class, as usual.
2685
Iris đến rất muộn phải không? Trông giống như là cô ấy sẽ không đến. > Trông như kiểu là cô ấy sẽ không đến. > Trông như kiểu là cô ấy sẽ không đến. + Iris is very late, isn't she? It looks like she isn't coming. — It looks as if she isn't coming. — It looks as though she isn't coming.
2688
Sau khi bị gián đoạn, diễn giả tiếp tục nói cứ như thể là chưa có chuyện gì xảy ra. + After the interruption, the speaker went on talking as if nothing had happened.
2691
Đồ lót sẽ đi vắng một tuần trọng tháng chín. + Sachiko is going away for a week in September.
2695
Tôi sẽ gọi cậu lúc nào đó trong vòng buổi chiều. + I'll call you sometime during the afternoon.
2699
Tôi đã gửi gói hàng cho họ hôm nay nên họ sẽ nhận được nó vào Thứ hai. + I sent the package to them today, so they should receive it by Monday. — They should receive it no later than Monday.
2700
Tôi phải ở nhà trước năm giờ. > Tôi phải ở nhà không muộn quá năm giờ. + I have to be home by five [o'clock] (5:00). — I have to be home no later than five [o'clock] (5:00).
2704
Bây giờ quá muộn để đi ngân hàng. Đến khi chúng ta tới đó thì nó sẽ không mở cửa. + It's too late to go to the bank now. By the time we get there, it'll be closed.
2705
Đến khi chúng ta tới xem phim thì lm đã bắt đầu rồi. + By the time we get to the movies, it'll have already started.
2708
Tôi sẽ gặp cậu vào buổi sáng, ngày ba mươi mốt tháng năm năm hai nghìn không trăm mười bốn. + I'll see you in the morning, on May thirty-first (31st), twenty-fourteen (2014).
2709
Tôi phải làm việc các buổi chiều. + I have to work in the afternoons.
2710
Tàu hoả sẽ đi trong vòng vài phút nữa. + The train will be leaving in a few minutes.
2714
Nếu tôi nói mười giờ tức là đúng giờ. + If I say ten o'clock (10:00), then I mean, be on time.
2715
Cậu có về nhà kịp ăn tối không? > Không, tôi sẽ về muộn. + Will you be home in time for dinner? — No, I'll be late.
2721
Khách sạn chúng tôi sẽ tới nằm trên một hòn đảo giữa hồ. + The hotel we're going to is on a small island in the middle of a lake.
2724
Tôi mới bắt đầu làm việc ở cửa hàng bách hoá. + I just started working in the sales department.
2737
Hôm qua Dây đi qua mặt tôi trên chiếc xe đạp của cô ấy. + Nuria passed me on her bike yesterday.
2744
Khi điền vào các mẫu đơn, đừng quên trong tên cậu bằng chữ hòa để cho dễ đọc. + When filling out forms, be sure to print your name in capital letters so it's legible.
2748
Latifa thôi học ở tuổi mười bảy. > Cô ấy thôi học lúc mười bảy tuổi. + Latifa left school at the age OF seventeen (17). — She left school at seventeen (17).
2749
Chúng tôi đã cất cánh một tiếng trước và chúng tôi đang bay với tốc độ chín km một giờ, và ở độ cao mười nghìn mét. + We took off an hour ago, and now we're flying at a speed of nine hundred (900) kilometers per hour at an altitude of ten thousand (10,000) meters.
2750
Con tàu đang đi với tốc độ một trăm hai mươi dặm một giờ thì lái xe bị mất lái. + The train was traveling at a speed of one hundred twenty (120) miles per hour when the driver lost control. — The train was traveling at a speed of two hundred (200) kilometers per hour when the driver lost control.
2751
Nước sôi ở nhiệt độ một trăm độ C. + Water boils at a temperature of one hundred degrees (100º) Celsius.
2753
Tôi không nghe thấy tín trên đài hay vô tuyến mà tôi thấy nó trên mạng. + I didn't hear the news on the radio, nor on the television; I saw it on the internet.
2757
Khi tôi đang xem xua đua công thức một hôm qua, tôi đã thấy một chiếc xe hơi bắt lửa. + While I was watching F1 racing yesterday, I saw one of the cars catch on fire.
2764
Cậu không cần phải sửa nó bằng tay, tôi có thể viết một chương trình vi tính để giúp cậu. > Cậu không phải sửa nó theo cách da công. + You don't need to fix that BY hand, I can write a computer program to help you. — You don't need to fix that manually.
2766
Bố của Olga là một ông trùm dầu mỏ và ông thường đi làm bằng trực thăng và máy bay. + Olga's father is an oil tycoon, and goes to work BY helicopter and BY plane.
2767
Lái xe đến vịnh bằng xe hơi mất hai tiếng nhưng đi bằng đường sắt cao tốc thì chỉ mất bốn mươi phút. + It's a two-hour drive to the airport BY car, but it's only forty (40) minutes by high-speed rail.
2770
Lương của tôi đã tăng từ hai nghìn đô la một tháng lên hai nghìn, năm trăm đô-la. > Lương của tôi đă tăng thêm năm trăm đô-la. + My salary has increased from two thousand dollars ($2000) a month to twenty-five hundred ($2500). — My salary's increased BY five hundred dollars ($500). — My salary has increased from fifteen hundred fifty euros (€1550) a month to nineteen hundred (€1900). — My salary's increased BY three hundred fifty euro (€350).
2771
Tôi đã kết thúc cuộc đua trước cậu ba mét. > Tôi đã thắng được ba mét trong cuộc đua. + I finished the race three (3) meters ahead of you. — I won the race BY three (3) meters.
2772
Một số công ti của Mĩ, cho sinh viên tốt quản lý đại học một tờ séc năm nghìn đô la coi như tiền thưởng kí kết. + Some American companies give college graduates a check FOR five thousand dollars ($5000) AS a signing bonus.
2773
Tôi đã viết một tờ séc năm trăm đô-la cho công ti bảo hiểm. + I wrote a check FOR five hundred dollars ($500) to the insurance company. — I wrote a check FOR four hundred euros (€400) to the insurance company.
2775
Không cần phải cư thuê ngoài bất lịch sự. + There's no need FOR impolite behavior.
2793
Cậu thật tốt bụng khi giúp đỡ tôi. Tôi thực sự đề cao việc đó. + It was really kind of you to help me. I really appreciate it.
2794
Hãy luôn luôn lịch sự và tử tế với những người lạ. Họ có thể là ông chủ của cậu trọng công việc tiếp theo. + He donated half his wealth to charity, which was very generous of him.
2795
Anh ấy ủng hộ nửa số tài sản của mình cho từ thiện, cho thấy anh ấy rất hào phóng + Always be polite and nice to strangers. They might be the boss at your next job.
2798
Thực tế chị của anh ấy thậm chí còn điên tiết hơn khi nghe được điều đó. + In fact, his sister was even more furious when she heard it.
2799
Cậu có phấn khích vì tuần sau đi châu Âu không? + Are you excited about going to Europe next week?
2800
Thực ra, tôi buồn vì không được mời tới hội thảo quan trọng nhất. + Actually, I'm upset about not getting invited to the most important conference.
2804
Mọi người đều choáng vì tin ngày mười một tháng chín năm hai nghìn không trăm linh một. + Everybody was shocked by the news on September eleventh (11th), two thousand one (2001).
2807
Tôi xin lỗi vì sự bừa bộn. Tôi sẽ dọn nó sau. + I'm sorry about the mess. I'll clean it up later.
2808
Tôi xin lỗi vì đã quát cậu hôm qua. > Tôi xin lỗi vì tôi đã quát cậu hôm qua. - Cảm ơn vì đã xin lỗi tôi. + I'm sorry for shouting at you yesterday. — I'm sorry I shouted at you yesterday. — Thank you for apologizing to me.
2810
Cậu có sợ nhện không? > Cậu có sợ nhện không? > Nhện có làm cậu sợ không? > Nhện có nước sợ không? > Nhện có đang làm cậu sợ không? + Are you scared of spiders? — Are you afraid of spiders? — Are spiders scary? — Are spiders frightening?
2811
Cậu có sợ nhện không? > Nhện có làm cậu sợ không? > Nhện có làm cậu sợ không? + Do you fear spiders? — Do spiders scare you? — Do spiders frighten you?
2812
Tôi sơ nhện. > Nhện làm tôi sợ. + I'm terrified of spiders. — Spiders terrify me.
2823
Tờ giấy tôi viết cho lớp đầy những lỗi thấy rõ. + The paper I wrote for class was full of obvious mistakes.
2824
Anh ấy lại muộn. Điển hình của anh ấy là khiến mọi người phải đợi. + He's late again. It's typical of him to keep everybody waiting.
2829
bộ phim hoàn toàn khác với những gì tôi đã tưởng. + The film was completely different from what I'd been expecting.
2832
Nước Ý, thành phố tiếng vì nghệ thuật, ẩm thực cổ đại, lịch sử và thời trang. Nó giàu về văn hoá. + Italy is famous for its art, cuisine, architecture, history, and fashion. It's rich in culture.
2833
Cảnh sát vẫn đang cố gắng xác định ai chịu trách nhiệm cho các vụ giết người. + The police are still trying to determine who was responsible for the murders.
2840
Cảnh sát chĩa súng vào người bị tình nghi và bảo anh ta nằm xuống đất. + The police pointed their guns at the suspect and told him to lie on the ground.
2841
Nhưng anh ta lại đưa tay vào túi và đó là lúc cảnh sát bắt đầu bắn anh ta. + But the man reached for his pockets, and that's when the police started shooting at him.
2842
Và rồi những người xem bắt đầu la hét. + And then onlookers started shouting to each other.
2850
Ông tôi đã chín mươi tuổi và cần người chăm sóc ông. Nên chúng tôi thay phiên nhau trông ông. + My grandfather is already ninety (90) years old and needs somebody to care for him, so we take turns looking after him.
2853
Sao cậu không nộp đơn xin việc đó? - Tôi muốn nộp đơn vào đại học cơ. + Why don't you apply FOR this job? — I'd like to apply TO university instead.
2859
Tôi rất vui vì cậu đã nhắc tôi về cuộc họp, vì tôi đã hoàn toàn quên mất nó. + I'm glad you reminded me about the meeting, because I'd totally forgotten about it.
2865
Sau khi khám phá ra anh ấy đã bị kết án sai vì tội giết người, các nhà chức trách đã cho anh ấy ra tù. + After discovering he had been wrongly accused of murder, the authorities let him out of prison.
2866
Một số học sinh bị kết tội gian lận trong kỳ thi. + Some students were suspected of cheating on the exam.
2870
Bữa ăn của chúng tôi có bảy món. + Our meal consisted of seven (7) courses.
2871
Nước bao gồm thủy dioxide. + Water consists of hydrogen oxide.
2872
Bánh bao gồm chủ yếu đường, bột và vật liệu khác hơn so. + Cake consists mainly of sugar, flour, and butter.
2877
Sau khi ở trọ với chủ nhà ở Anh, tôi đã cảm ơn chủ nhà vì lòng mến duy nhất của họ. + After doing a homestay in England, I thanked my hosts for their kind hospitality.
2879
Dù một kẻ giết người có xin lỗi vì những gì hắn làm bao nhiêu đi chăng nữa, nó cũng không thể đưa nạn nhân trở về. + No matter how much a murderer apologizes for what he's done, it doesn't bring the victims back.
2881
Đừng đổ lỗi cư thuê ngoài của cậu lên em gái cậu. > Cậu nợ cô ấy một lời xin lỗi. + Don't blame your behavior on your sister. You owe her an apology.
2885
Số người bị bệnh tim đã tăng. > Số người mắc bệnh tim đã tăng. + I think the increase in violent crime is the fault of television. — I blame the increase in violent crime on television.
2888
Mẹ tôi phải chịu những cơn đau đầu. + Sunblock protects the skin from the harmful effects of the sun's ultraviolet (UV) rays.
2889
Kem chống nắng bảo vệ da khỏi những tác động có hại của tia cực tím từ mặt trời. + The rock star needs a bodyguard to protect him from crazy fans.
2894
Chúng tôi đã tổ chức một bữa tiệc chúc mừng em gái tôi vì được nhận vào trường luật. + We held a party to congratulate my sister on being admitted to law school.
2895
Tôi đã chúc mừng em trai tôi vì đã thắng trong vòng thi quần vợt. + I congratulated my brother for winning the tennis tournament.
2897
Thật kinh khủng khi một số người đang chết vì đói trong khi những người khác ăn quá nhiều. + It's terrible that some people are dying of hunger while others eat too much.
2899
Bài nói bằng tiếng Anh của cô ấy thật hoàn hảo nên tôi ca ngợi cô ấy mãi. + Her speech in English was impeccable, so I complimented her afterwards.
2901
Họ mặc áo ấm để bảo vệ họ khỏi cái lạnh. + They wore warm clothes to protect themselves from the cold.
2902
Tất cả áo len và chăn của họ kiểu gì cũng đã không đủ bảo vệ họ khỏi bị ốm. + All their sweaters and blankets were not enough to prevent them from getting sick though.
2908
Các tiểu thuyết của ông ấy đã được dịch từ tiếng Anh ra ba mươi ngôn ngữ. + His novels have been translated from English into thirty (30) languages.
2912
Làm ơn đổ nước vào ấm và cho nó vào lò để đun sôi. + Please fill this pot with water and put it on the stove to boil.
2914
Các giáo viên của chúng ta cho chúng ta học vấn cần thiết để cạnh tranh trong thế giới thực. + Our teachers provide us with an education necessary for competing in the real world.
2915
Mọi chuyện về vụ giết người đó thế nào rồi? Cảnh sát đã tìm xong hưng da chưa? + Whatever happened to that murder case? Did the police end up finding the killer?
2917
Tôi muốn ở nhà nhưng bạn tôi đã nài nỉ tôi đến. + I wanted to stay home, but my friends insisted on my coming.
2922
Xavier đã đi học đại học nhưng đã thôi học sau vài học kì. Anh ấy là kiểu mà chúng ta gọi là sinh viên bỏ học. + Xavier went to college but dropped out after a couple semesters. He's what we call a college drop-out.
2924
Tôi đã hứa là tôi sẽ có mặt trong lễ chai của cô ấy, giờ tôi không thể làm gì để thoát khỏi điều đó. + I'd promised I'd attend her wedding, now there's nothing I can do to get out of it.
2925
Cảnh sát thông minh hơn kẻ sát nhân; hắn đơn giản là không thể thoát khỏi tội giết người. + The police outsmarted the murderer; he simply couldn't get away with murder.
2926
Cậu có thể nói Vú, ngày nào cũng thực Trung quốc tập thể hình vì cô ấy trông rất tuyệt. Cô ấy đi bộ, học lớp yoga, tập aerobic và cử tạ. + You can tell Tomoko works out at the gym every day because she looks great. She jogs, takes a yoga class, does aerobics, and lifts weights.
2930
Tốt nhất là tìm một trạm xăng. Chúng ta đang hết xăng. + Better find a gas station. We're running out of gas.
2934
Valentina đã thấy một chiếc áo bình đẹp trong cửa hàng bách hoá nhưng cô ấy muốn thử nó trước khi mua. + Valentina found a beautiful dress at the department store, but she wanted to try it on before she bought it.
2935
Làm ơn đừng dừng kể câu chuyện của cậu, hãy tiếp tục đi. + Please don't stop telling your story, please go on.
2938
Oscar bỏ nhà ở tuổi mười tám và đi đến Tây Ban Nha. + Oscar left home at the age of eighteen (18) and went off to Spain.
2945
Một số ngôi nhà cũ bị đập bỏ để lấy chỗ phát triển nhà ở mới. Chủ của những ngôi nhà ấy đã cố gắng biểu tình nhưng không được tích sự gì. + Some old houses were torn down to make room for a new housing development. The owners of the houses tried to protest, but it was to no avail.
2946
Một người đàn ông quá đau khổ vì toàn bộ thử thách đến nỗi anh ấy tự sát. + One man was so upset by the whole ordeal that he commited suicide.
2947
Lính cứu hoả đã có thể dập tắt ngọn lửa trước khi ngôn nhà bị cháy trụi. + The firefighters were able to put the fire out before the house burned down.
2948
Tuy nhiên lính cứu hoả đã gặp khó khăn khi cố gắng giữ bình tĩnh cho một phụ nữ. Có vẻ đẹp hoang dã như con mèo của cô ấy bị chết trong đám cháy. + However, the firefighters had a hard time trying to calm a woman down. Apparently, her cat perished in the fire.
2949
Đàm phán giữa Nga và Mĩ đã đổ vỡ. + Talks between Russia and the United States have broken down.
2950
Sau đại học, Zahida đã bị đánh trượt mọi việc làm mà cô ấy xin. Tìm việc khí đó rất khó. + After college, Zahida was turned down from every job she applied for. Finding a job was difficult.
2953
Cảnh sát thành lập một đội đặc vụ để điều tra các vụ giết người. + The police set up a special task force to investigate the murders.
2954
Cậu nên luôn luôn sao lưu các tệp tin máy tính phòng khi ổ cứng chết. + You should always back up your computer files just in case the hard drive dies.
2955
Cậu nên luôn luôn lưu các tệp tin cậu đang làm phòng khi máy tính của cậu bị tắt phụt. + You should always save your files as you're working on them just in case your computer crashes.
2963
Nếu cậu không tìm được duy nhất khách sạn để ngủ buổi đêm, kết quả là cậu sẽ ngủ trên đường. + If you can't find a hotel for the night, you'll end up sleeping on the street.
2965
Đừng cãi nhau với cảnh sát nếu không kết quả chỉ là cậu sẽ bị bắt thôi. + Don't argue with the police officer or you'll just end up getting arrested.
2967
Tôi sẽ sẵn sàng trong ít phút nữa. Cậu cứ đi trước, và tôi sẽ bắt kịp cậu. + I'll be ready in a few minutes. You go on ahead and I'll catch up with you.
2970
Simon cực kì sáng tạo và luôn nảy ra những ý tưởng tuyệt vời. + Simon is terribly creative, and is always coming up with great ideas.
2973
Một người bạn của tôi đã bị tấn công và đánh đập vài ngày trước. Anh ấy đã nằm bệnh viện từ đó đến giờ. + A friend of mine was attacked and beaten up a few days ago. He's been in the hospital ever since.
2978
Chúng tôi sống cạnh các bay quốc tế nên chúng tôi phải chịu đựng nhiều tiếng ồn. + We live next to an international airport, so we have to put up with a lot of noise.
2980
Nhà của cậu đúng là một mớ hỗn độn. Khi nào thì cậu định dọn dẹp chỗ này? + Your house is an absolute mess. When are you going to get this place cleaned up?
2983
Người ta từng mang máy nhắn tin nhưng giờ họ đã hoàn toàn không dùng nó nữa. + People used to carry pagers around, but they've completely fallen out of use.
2984
Giám đốc của tôi đã chỉ ra một vấn đề tiềm ẩn trong kế hoạch marketing mới của chúng tôi. + My manager pointed out a potential problem with our new marketing plan.
2990
Ở nơi chịu ảnh hưởng của cơn lốc, người ta phát Trung quốc ra rất nhiều cây bật gốc và nhà đã bị quật đổ. + In the aftermath of the tornado, they discovered a lot of uprooted trees and houses that had been blown down.
DuolingoVieEng

nước + water

Anh ấy uống nước. + He drinks water.

Cô ấy uống nước. + She drinks water.

Người đàn ông uống nước. + The man drinks water.

Tôi uống nước. + I drink water.

Con cá cắn. + The fish bites.

Con cá cắn cái ca. + The fish bites the mug.

+ She wants to drink her water.

Cô ấy ghét tôi. + She hates me.

Tôi ghét con cá này. + I hate this fish.

thư + letter

Mẫu giáo + The kindergarten /kindergarten

đĩa + plate

Cô ấy ăn đĩa cơm của mình. + The woman eats her plate of rice.

+ The plate of rice

Chúng tôi gọi một đĩa cơm. + We order a plate of rice.

trà + tea

Không, tôi không thích uống trà. + No, I do not like drinking tea.

Một ly nước, cảm ơn. + A glass of water, thanks.

Tạm biệt và hẹn gặp lại + Goodbye and see you again.Goodbye and see you later.

Một cái đĩa + a plate

Hẹn gặp lại, cá sấu! + See you later, alligator (crocodile)!

Con trâu uống nước. + The buffalo drinks water.

Con khỉ cắn tôi. + The monkey bites me.

+ The buffalo drinks water.

Áo lạnh và áo khoác + The sweater and the coat / sweater and coat

Tôi viết tờ thực đơn. + I write the menu.

Viết một cuốn sách! + Write a book!

Đứa trẻ viết. + The child writes.

Tôi không cần một người đàn ông. + I do not need a man. ( # I do not bite a man.)

tivi + television

máy tính + computer

điện thoại + phone / telephone

Một cái máy tính + a computer

pin + battery

Tôi cho cô ấy cái máy tính đen của mình. + I give her my black computer.

Trắng và đen + White and black

Những cái đĩa màu xanh lá cây + the green plates / green plates

Tôi rất phức tạp. + I am very complicated.

phức tạp + complicated

Tôi nghĩ nó không hay. + I think it is not interesting.

hay + interesting

Xem tivi rất hay. + Watching television is very interesting.

Câu hỏi của bạn rất hay. + Your question is very interesting.

Tôi có một cái máy tính hiện đại. + I have a modern computer.

Bạn có lịch sự không? + Are you polite?

lịch sự + polite

Họ mua không những máy tính mà còn điện thoại. + They buy not only computers, but also phones.

Bảy cái tivi + Seven televisions

Mười người + ten people

Mười lăm + fifteen

Một nửa của mười là năm. + A half of ten is five.

Người đàn ông thứ mười ba + The thirteenth man

Tôi mua chiếc máy tính thứ mười của tôi. + I buy my tenth computer.

Họ đồng ý mua cái máy tính. + They agree to buy the computer.

Tôi muốn bảo vệ những con mèo. + I want to protect the cats.

bảo vệ + protect

Tôi muốn phát minh một cái tivi. + I want to invent a television.

Con chó của tôi bảo vệ tôi. + My dog protects me.

Họ phát minh một cái máy tính mới. + They invent a new computer.

Chúng tôi bảo vệ cô ấy. + We protect her.

Họ dừng sản xuất máy tính. + They stop producing computers.

Bạn có biết giao tiếp không? + Do you know how to communicate?

giao tiếp + communicate

Buổi chiều đứa trẻ ăn bánh mì. + In the afternoon the child eats bread.

Buổi chiều + afternoon

Chiều ngày mai + Tomorrow afternoon

+ She buys the fruit every afternoon.

Một phút có sáu mươi giây. + A minute has sixty seconds.

Tôi cần sáu mươi phút trong khi họ cần một giờ. + I need sixty minutes while they need one hour.

mùa đông + winter

Anh ấy có mười hai con gái. + He has twelve daughters.

Em trai và em gái của tôi có ba con cá. + My younger brother and younger sister have three fishes.

Anh trai và chị gái + The older brother and the older sister

Người phụ nữ viết tên và họ của cô ấy. + The woman writes her first name and last name.

Tôi viết về mẹ tôi. + I write about my mother.

Có nước ở trong cái chai này. + There is water in this bottle.

Tôi ngủ sau khi các con của tôi ngủ. + I sleep after my children sleep.

Bạn làm gì sau khi uống cà phê? + What do you do after drinking coffee?

Địa hình + terrain

Địa hình của thung lũng này + The terrain of this valley

Làm ơn, đừng cắn tôi. + Please, do not bite me.

Tôi muốn chúc mừng cô ấy. + I want to congratulate her.

Đừng nghe họ. + Do not listen to them.

+ The truth needs protection.

Họ viết một quyển sách về sự phức tạp của tiếng Việt. + They write a book about the complexity of Vietnamese.

sự lịch sự + The politeness

giáo viên + teacher

Nhạc sĩ không thích xem tivi. + The songwriter does not like to watch tv.

+ He is a famous songwriter.

Giáo viên của tôi mặc một cái áo màu vàng. + My teacher wears a yellow shirt.

kiến trúc sư + architect

Kiến trúc sư đang vẽ. + The architect is drawing.

+ Becoming an architect is not simple.

Nhà sư đang lắng nghe tôi. + The monk is listening to me.

ngày mốt + the day after tomorrow

Họ sắp xem tivi. + They are about to watch television.

Tôi sẽ cắn bạn nếu bạn muốn. + I will bite you if you want.

Tôi không thích sự bất lịch sự của bạn. + I do not like your impoliteness.

bất lịch sự + impolite

sự bất lịch sự  + impoliteness

quan tâm + care, to be interested

Mẹ tôi phát hiện chị tôi không ăn bữa tối. + My mother discovers my sister does not eat dinner.

Con mèo khẳng định nó ghét con cá màu hồng. + The cat affirms it hates the pink fish.

hợp tác + cooperate

Anh tôi không đánh giá cao sự cố gắng của tôi. + My older brother does not appreciate my efforts.

đánh giá cao + appreciate

Con mèo không muốn hợp tác với tôi. + The cat does not want to cooperate with me.

Chúng tôi đánh giá cao sự nghiêm túc của các nhà lãnh đạo. + We appreciate the seriousness of the leaders.

Họ không đồng ý hợp tác với chúng tôi. + They do not agree to cooperate with us.

Làm ơn hợp tác với chúng tôi. + Please cooperate with us.

+ Do you support me? ( 2, interjection)

Tôi không muốn đối mặt gia đình của tôi sau khi tôi thất bại. + I do not want to face my family after I fail.

Bạn có dám hợp tác với tôi không? + Do you dare to cooperate with me?

Bạn có quen thuộc với cái máy tính của cô ấy không? + Are you familiar with her computer?

Những con mèo của cô ấy thường xuyên ăn cá. + Her cats often eat fish.

lá thư + letter

Máy tính và bàn phím + The computer and the keyboard

Tôi tặng bạn cái diều của tôi. + I gift you my kite.

diều + kite

Con mèo đang dùng máy tính bảng. +  The cat is using the tablet (computer).

Cô ấy muốn trở thành một giáo viên mặc dù không ai ủng hộ cô ấy. + She wants to be a teacher although nobody supports her.

Bạn sẽ thấy nó ngay lập tức. + You will see it immediately.

ngay lập tức + immediately

Chúng tôi hoàn toàn đồng ý với nhà báo này. + We completely agree with this journalist.

Một người lười biếng sẽ hoàn toàn thất bại. + A lazy person will completely fail.

hoàn toàn + completely

Cô ấy có khoảng mười con chó. + She has about ten dogs.

Họ bỗng ghét chúng tôi. + They suddenly hate us.

Bạn ăn chưa? + Have you eaten yet?

Tôi thậm chí không hợp tác vớihọ. + I do not even cooperate with them.

Bãi biển trắng + white beach

Bạn đi bộ đến khách sạn. + You walk to the hotel.

khách sạn + hotel

Phòng khách là trung tâm của khách sạn. + The lounge is the center of the hotel.

trung tâm + center

Tôi đi đến văn phòng ngay lập tức. + I go to the office immediately.

Họ không biết cái địa chỉ của khách sạn. + They do not know the hotel's address.

Chúng tôi đường ai người đó đi. + We go our seperate ways.

nhà hát + theater

rạp phim + movie theater

Chị của tôi làm việc ở tiệm bánh. + My elder sister works at the bakery.

Khi nào họ đi đến trụ sở chính của ngân hàng? + When do they go to the headquarters of the bank?

Bạn phải trở lại trụ sở chính ngay lập tức! + You must return to the headquarters immediately.

trụ sở chính + headquarters

Con trai và con gái + The son and the daughter

Anh ấy có mười hai con gái. + He has twelve daughters.

Ai đã phát minh điện thoại? + Who invented the phone?

Chúng tôi bắt đầu bán những tờ báo vào ngày hôm qua. + We started to sell the newspapers yesterday.

hôm qua + yesterday

Thành phố này có hai khách sạn quốc tế. + This city has two international hotels.

quốc tế + international

Bạn không thể trộn nước và dầu ăn. + You cannot mix water and cooking oil.

Tôi ghét bạn. + I hate you.

Họ ghét sự thử thách. + They hate the challenges.

Sao bạn dám ghét cái máy ảnh của tôi? + Why do you dare to hate my camera?

Bạn luôn sai khi bạn ghét, nhưng bạn không bao giờ sai khi bạn yêu. + You are always wrong when you hate, but you are never wrong when you love.

Anh ấy ghét đi học. + He hates going to school.

ghét + hate

Đến đây ngay lập tức! + Come here immediately!

Những nhà khoa học tạo ra chiếc máy tính mới. + The scientists create the new computer.

tạo ra + create

Cô ấy cố gắng giải thích nhưng bạn không nghe. + She tries to explain but you do not listen.

Anh ấy sở hữu một cái máy tính. + He owns a computer.

Tôi sẽ học khi tháng chín kết thúc. + I will study when September ends.

Tôi bị cấm uống rượu. + I am prohibited from drinking alcohol.

Tôi bị cấm uống rượu. + I am prohibited from drinking alcohol.

Nó đã được làm gần như ngay lập tức. + It was done almost immediately.

Chúng ta đã được liên hệ bởi một người đàn ông nổi tiếng. + We were contacted by a famous man.

bởi + by (passive sentence)

Con mèo ở trên cái máy tính. + The cat is on the computer.

Quyển sách có mười ba chương. + The book has thirteen chapters.

chương + chapter

Tôi không thích chương trình này trên tivi. + I do not like this program on the television.

Những học sinh đang viết những ghi chú. + The students are writing notes.

ghi chú + note

Người đàn ông sẽ giáo dục đứa trẻ. + The man will educate the child.

giáo dục + educate

Một bài kiểm tra + a quiz ( a test)

bài kiểm tra + test

Người đàn ông có một văn bản quan trọng. + The man has an important text.

văn bản + text

Chúng tôi dùng kiến thức từ khoá học này để viết một báo cáo. + We use the knowledge from this course to write a report.

Anh ấy cười và nói với tôi rằng anh ấy yêu tôi. + He smiles and tells me that he loves me.

Tôi có thể mời bạn múa với tôi không? + Can I invite you to dance with me?

Tôi mời bạn một ly rượu. + I invite you for a glass of wine.

mời + invite

Tôi thà bị ghét còn hơn bị phản bội. + I would rather be hated than be betrayed

Cảm ơn, tôi đã ăn rồi. + Thank you, I have eaten already.

Người phụ nữ muốn tự mình viết quyển sách này. + The woman wants to write this book by herself.

Làm ơn đừng nói cho bất kỳ ai! + Please do not tell anybody!

Uỷ ban sẽ bắt đầu làm việc vào tháng sau. + The committee will start to work next month.

Uỷ ban đang thảo luận về dân số của quốc gia + The committee is having a discussion about the population of the country.

Chúng tôi muốn thay đổi uỷ ban này. + We want to chang this committee.

uỷ ban + committee

Tôi luôn đánh giá cao tình bạn quốc tế giữa họ. + I always appreciate the international friendship between them.

Trung Quốc có dân số lớn nhất trên thế giới. + China has the greatest population of the world.

Các khách hàng người Việt Nam thích sự lịch sự và sự kiên nhẫn. + The Vietnamese customers like politeness and patience.

Họ không thể dùng hệ thống này. + They cannot use this system.

hệ thống + system

Bạn đang dùng phiên bản mới nhất. + You are using the latest version.

Nội dung của bài kiểm tra rất khó. + The content of the test is very hard.

Nội dung + content

Kết quả của bài kiểm tra của tôi rất tệ. + The result of my test is very bad.

sự bảo vệ + protection

Con mèo đã ăn bằng chứng của họ. + The cat ate their evidence.

Bà tôi đã viết di chúc của mình. + My grandmother wrote her testament.

di chúc + testament

Câu trả lời ngắn nhất là hành động. + The shortest answer is action.

Khi nào bạn sẽ đăng ký chiếc xe hơi của bạn? + When will you register your car?

đăng ký + register

Chúng tôi mơ trong khi giáo viên của chúng tôi đang dạy. + We dream while our teacher is teaching.

Ai dạy bạn ở trường? + Who teaches you at school?.

Cô ấy dạy rất hay. + She teaches very interestingly.

dạy + teach

Tôi muốn đầu tư vào một khách sạn nổi tiếng ở đây. + I want to invest in a famous hotel here.

Cô ấy sẽ thất bại bởi vì cô ấy đã đầu tư vào tiệm bánh của họ. + She will fail, because she invested in their bakery.

Anh trai của tôi luôn dậy sau tôi. + My older brother always gets up after me.

Cô ấy để cậu bé thức khuya? + Does she let the little boy stay up late?

Chúng tôi không nên thức khuya. + We should not stay up late.

thức khuya + stay up late

Cuốn sách này bắt nguồn từ đâu? + Where does this book originate from?

Một ý tưởng hay bắt nguồn từ đâu? + Where does agood idea originate from?

bắt nguồn + originate

Con cò của anh ấy màu trắng hay màu xám? + Is his stork white or grey?

Gấu trúc màu đen và trắng. + The pandas are black and white

Đây là một diễn đàn quốc tế nổi tiếng. + This is a famous international forum.

Có bao nhiêu loại mạng máy tính? + How many computer networks are there?

Internet là một mạng máy tính. + The Internet is a computer network.

Internet + Internet

Máy tính của tôi không kết nối với Internet. + My computer does not connect with the Internet.

Diễn đàn này kết nối với diễn đàn kia bằng Internet. + This forum connects with that forum via Internet.

Tôi không phải là một phóng viên. + I am not a reporter

Họ là những phóng viên quốc tế. + They are international reporters.

phóng viên + reporter.

Họ đang xem kênh nào trên tivi? + Which channel are they watching on television?

Nói cho tôi một số công cụ tìm kiếm tốt! + Tell me some good search machines!

Làm ơn đăng nhập để viết bình luận hoặc phản hồi. + Please sign in to write comments or feedback.

Trung tâm của cơn bão + the center of the storm

Khí hậu của Nhật như thế nào? + How is the climate of Japan.?

Khí hậu ở đây rất phức tạp. + The climate here is very complicated.

Khí hậu + climate

Các kiến trúc sư đang thiết kế cảnh quan của thị trấn này. + The architects are designing the landscape of this town.

Cái gì tạo ra vật chất? + What creates matter?

vật chất + matter

Tôi sẽ xây năm khách sạn ven biển. + I will build five coastal hotels.

Anh ấy đang học ở một trường đại học tư nhân. + He is studying at a private university.

Đó là ngân hàng tư nhân lớn nhất ở Việt Nam. + This is the biggest private bank in Vietnam.

tư nhân + private

Tôi đã làm cậu bé thất vọng. + I disappointed the little boy.

thất vọng + disappointed

Nước lạnh hay nóng? + Is the water cold or hot?

Hôm qua, gia đình của tôi đã ăn một bữa tối sớm. + Yesterday my family ate an early dinner.

Không có gì là tạm thời. + Nothing is temporary.

Một tình yêu tạm thời là một tình yêu đau đớn. + A temporary love is a painful love.

tạm thời + temporary

Anh ấy không phải là người thích hợp cho nhóm của chúng tôi. + He is not the suitable person for our team.

Chúng tôi đã mua mười trái dừa. + We bought ten coconuts.

Họ bán nước dừa. + They sell coconut water.

Không phải cố tình. + It is not intentional.

cố tình + intentional

Đừng kể với anh ấy! + Do not tell him!

kể + tell

Bạn cần một chiến lược thông minh để học một ngôn ngữ. + You need a smart strategy to study a language.

chiến lược + strategy

Mọi người đều có thể bỏ phiếu. + Everyone can vote.

bỏ phiếu + vote

Họ bỏ phiếu mặc dù họ không hiểu chính trị. + They vote,although they do not understand politics.

Không ai cần một cuộc bầu cử quốc tế. + Nobody needs an international election.

Họ cảm thấy thất vọng về kết quả của cuộc bầu cử. + They feel disappointed about the result of the election.

Mọi công dân cần bỏ phiếu. + Every citizen needs to vote.

Quốc hội đang thảo luận về sự bảo vệ môi trường. + The Congress is having a discussion about environmental protection.

Tội phạm đang trở nên nguy hiểm hơnvà phức tạp hơn. + Crime is becoming more dangerous and more complicated.

Họ yêu cầu chính phủ phải có chiến lược để bảo vệ môi trường. + They demand that the government must have a strategy to protect the enviro

Anh ấy là một ứng cử viên Tổng thống. + He is a presendial candidate.

ứng cử viên Tổng thống + presidential candidate

ứng cử viên + candidate

Các ứng cử viên đang rất căng thẳng. + The candidates are very stressed.

Tôi muốn biết về tỷ lệ tội phạm ở đây. + I want to know about the crime rate here.

ỷ lệ tội phạm + crime rate

tỷ lệ + rate

Những đứa trẻ cần được giáo dục. + The children need to be educated.

giáo dục + educate

Ai đã bị bắt giữ bởi cảnh sát hôm qua? + Who was arrested by the police yesterday?

Quân đội phải bảo vệ chủ quyền quốc gia. + The army must protect the national sovereignty.

Hoà bình thế giới bị ảnh hưởng bởi khủng bố. + The world peace is influenced by terrorism.

Khủng bố rất nguy hiểm. + Terrorism is very dangerous.

khủng bố + terrorism

Đội của anh ấy có bao nhiêu cầu thủ? + How many players has his team?

Đội của họ có nhiều bàn thắng hơn đội của tôi. + His team has more goals than my team.

Đội nào có nhiều bàn thắng hơn? + Which team has more goals?

Đội + team

Quần vợt + tennis

Tôi thường xuyên chơi bóng rổ sau khi làm việc. + I usually play basketball after work.

Đội của họ đã có một trận đấu tệ. + Their team had a bad game.

Bạn đã mua vé số chưa? + Have you bought a lottery ticket yet?

vé số + lottery ticket

Đây sẽ là một trận đấu bóng chuyền hay. + This will be an interesting volleyball match.

Đội của tôi sẽ thắng chức vô địch. + My team will win the championship.

Ông của tôi đã từng là một vậnđộng viên nhảy cao chuyên nghiệp. + My grandfather used to be a professional high jump athlete.

vận động viên + athlete

sáo + flute

Bài hát của anh ấy về thời trang đang được nghe rất nhiều. + His song about fashion is being listened to a lot.

Ai đã viết bài hát này? + Who wrote this song?

văn học + literature

Buổi hoà nhạc đã bắt đầu hai mươi phút trước. + The concert started twenty minutes ago.

Chúng tôi phải bảo vệ môi trường thiên nhiên + We must protect the natural environment.

Sự chú ý + attention

Làm ơn đừng nói cho bất kỳ ai về bí mật này. + Please do not tell anyone about this secret.

Nói cho tôi vị trí của cô ấy. + Tell me her position.

Thư này cần hai chữ ký. + This letter needs two signatures.

Ba trạng thái của nước + three states of water

Trạng thái + state

Tôi ghét thái độ của anh ấy. + I hate his attitude

Hoà bình là thành tích lớn nhất của con người. + Peace is the greatest achievement of humans.

Đại học này có một viện nghiên cứu quốc tế. + This university has an international research institute.

Tôi viết bản báo cáo này. + I write this report.

Bộ phim đó hay không? + Is that film interesting?

Anh ấy đã viết bức thư này vào hôm qua. + He wrote this letter yesterday.

bức + CF ( letters)

hoạ sĩ + painter

Tôi muốn trở thành một nhà văn. + I want to become a writer.

nhà văn + writer

Thợ mộc + carpenter

Cuốn sách đó đã được viết bởi nhiều tác giả. + That book was written by many authors.

Sự nghiệp văn học của tác giả đó có một ảnh hưởng lớn. + The literary career of that author has a big influence.

Bạn có cần một thông dịch viên không? + Do you need an interpreter?

thông dịch viên + interpreter

Mười người có bao nhiêu bàn tay? + How many hands do ten people have?

Có rất nhiều nước trong cơ thể tôi.Bạn có muốn uống nó không? + There is a lot of water in my body. Do you want to drink it?

Bạn phải bảo vệ cái đầu của mình. + You must protect your head.

Chị của tôi đã dừng chế độ ăn kiêng của cô ấy sau một tuần. + My elder sister stopped her diet after a week.

Một con cá mập có bao nhiêu cái răng? + How many teeth does a shark have?

Ông bà của tôi luôn bị đau lưng vào mùa đông. + My grandparents have always back pain in winter.

Anh ấy ghét cái mũi của mình. + He hates his nose.

Công nghệ phát triển rất nhanh. + The technology develops very fast.

Công nghệ + technology

Cái máy đó có nhiều chi tiết phức tạp. + That machine has many complicated details.

Thể tích của mười chai rượu + the volume of ten bottles of wine

Ở Việt Nam, nhiệt độ rất cao trong mùa hè. + In Vietnam the temperature is very high in summer.

nhiệt độ + temperature

Giáo viên của tôi đang ngủ trong phòng thí nghiệm. + My teacher is sleeping in the laboratory.

Hoà bình không phải là một giải pháp tạm thời. + Peace is not a temporary solution.

Tôi ghét học môn toán. + I hate math.

Năm mét trong một giây + five meters in a second

Một trăm mét + one hundred meters

mét + meter

Chiều dài của cây cầu này là năm mươi mét. + The length of this bridge is fifty meters.

Đây là giáo viên môn hoá học của tôi. + This is my chemistry teacher.

Giáo sư đang dạy cơ học lượng tử. + The professor is teaching Quantum Mechanics.

Chất lượng của công nghệ tăng. + The quality of technology increases.

Giáo viên nói cho những học sinh về sự toàn cầu hoá. + The teacher tells the students about the globalization.

Cả nước Đức và nước Pháp tham gia tổ chức đa quốc gia đó. + Both Germany and France participate in that multinational organisation.

 tham gia + participate

Mẹ của tôi viết cho tôi một tấm séc. + My mother writes me a cheque.

Cuộc phỏng vấn này rất quan trọng. + This interview is very important.

Tôi đã chuẩn bị mọi thứ cho cuộc phỏng vấn. + I prepared everything for the interview.

Cuộc phỏng vấn + the interview

phỏng vấn + interview

Chúng tôi sẽ thảo luận về vấn đề đó trong cuộc họp này. + We will have a discussion about that matter in this meeting.

vấn đề + matter

Tôi có một cuộc phỏng vấn để tham gia tập đoàn này. + I have an interview to participate in this corporation.

Mặt Trời ở trung tâm của Hệ Mặt Trời. + The Sun is i the center of the Solar System

Hệ Mặt Trời có tám hành tinh. + The Solar System has eight planets.

Hệ Mặt Trời + Solar System

Trường của bạn dạy thiên văn họckhông? + Does your school teach astronomy?

Sao Mộc là hành tinh lớn nhất trong Hệ Mặt Trời. + Jupiter is the largest planet in the Solar System.

Tôi đã bay đến Sao Mộc trong giấc mơ của tôi. + I flew to Jupiter in my dream.

Sao Mộc + Jupiter

Không có nước trên Sao Kim và Sao Thuỷ. + There is no water on Venus and Mercury.

Sao Thuỷ, Sao Kim, Trái Đất và Sao Hoả là các hành tinh đất. + Mercury, Venus, Earth and Jupiter are terrestial planets.

hành tinh đất + terrestial planet

Vệ tinh của chúng tôi sẽ đến Sao Thiên Vương trong ba ngày. + Our satellite is going to arrive in Uranus in three days.

Đó là một vệ tinh của Nga. + That is a Russian satellite.

ve tinh + satellite

Tôi cần một cái kính viễn vọng mới. + I need a new telescope.

kính viễn vọng + telescope

Thiên thạch này đến từ đâu? + Where does this meteorite come from?

Thiên thạch + meteorite

Các giáo viên nói cô ấy rất ngoan. + The teachers say she is very obedient.

Tôi muốn có quyền lực tuyệt đối trong công ty này. + I want to have absolute poer in this company.

tuyệt đối + absolute

Hôm qua anh ấy đã rất say. + Yesterday he was very drunk.

Những con chuột này thật dễ thương. + These mice are really cute.

dễ thương + cute

Từ ngày hôm qua, tôi đã bắt đầu cảm thấy rất lạ. + Since yesterday I have started to feel very strange.

Họ muốn di trú đến Nhật. + They want to immigrate to Japan.

di trú + immigrate

Thị trưởng không thể quản lý thành phố. + The mayor cannot administer the city.

quản lý + administer

Huấn luyện viên của chúng tôi cầu nguyện cho đội của họ. + Our coach prays for their team.

Bố của tôi đã trồng hai cái cây ở phía sau nhà. + My father planted two trees behind the house.

Lịch sự, hiệu quả nhưng luôn có một kế hoạch để giết bất kỳ ai. + Be polite, be efficient but always have a plan to kill anyone.

Mọi thứ đã sụp đổ sau khi họ đến đây. + Everything collapsed after they came here.

Thí nghiệm này bao gồm nhiều phương pháp phức tạp. + This experiment includes many complicated methods.

Người đàn ông đó đang bị điều tra. + That man is being investigated.

bị điều tra + being investigated

điều tra + investigate

Họ không biết sử dụng máy tính như thế nào. + She does not know how to use the computer.

Cô ấy luôn đánh giá thấp chúng tôi. + She always underestimates us.

đánh giá thấp + underestimate

Những người da đen biểu tình vì quyền bình đẳng. + Black people protest for equal rights.

biểu tình + protest

Chúng tôi ăn Tết. + We celebrate Tet.

Tết + Tet

Múa rối nước + water puppetry

Bà của tôi đang ăn trầu. + My grandmother is eating betel.

trầu + betel

Cậu bé đang đi mua trầu cho bà của mình. + The little boy is going to buy betel for his grandmother.

trầu + betel

Đạo Khổng bắt nguồn từ Trung Quốc và có ảnh hưởng lớn trong xã hội Việt Nam. + Confucianism originates from China and has great influence in Vietnamese s

Đạo Phật bắt nguồn từ Ấn Độ. + Buddhism originates from India.

bắt nguồn + originate

Lịch sử được viết bởi người chiến thắng. + History is written by the winners.

tàn phá + devastate

Chúng tôi phải di tản ai? + Whom do we have to evacuate?

di tản + evacuate

Ai bảo vệ công lý? + Who protects justice?

Công lý phải được bảo vệ. + Justice has to be protected.

Nước Mỹ đã có bao nhiêu thuộc địa? + How many colonies did the United States have?

Họ đang bị bóc lột nhưng họ không muốn nổi dậy. + They are being exploited but they do not want to revolt.

Anh ấy đe doạ tôi. + He threatens me.

Họ đe doạ chúng tôi bằng một con dao. + They threaten us with a knife.

đe doạ + threaten

Anh ấy có một quá khứ rất phức tạp. + He has a very complicated past.

Có nhiều ứng dụng trong máy tính của tôi. + There are many applications in my computer.

Quyết định của bạn đã tạo ra một hệ quả nghiêm trọng. + Your decision created a serious consequence.

Đây là đề tài phức tạp nhất. + This is the most complicated theme.

Hình phạt của tôi là bản án mười năm. + My punishment is the ten-year sentence.

Vũ khí mạnh mẽ nhất của chúngtôi là văn học. + Our most powerful weapon is literature.

Chiến thuật quân sự + military strategy

Chiến thuật + strategy

Lực lượng này sẽ bảo vệ hoà bình. + This force will protect peace.

Một chiếc trực thăng + a helicopter

Tôi có thể lái chiếc trực thăng này. + I can fly this helicopter.

trực thăng + helicopter

Những người lính đã cố thủ để bảo vệ thủ đô. + The soldiers stood their ground to protect the capital.

Trong khi những học sinh đang đứngtrong quảng trường, những chiếc xetăng đi vào. Sau đó, không có gì + While the students are standing in the square, the tanks enter. After that

Không quân của họ không có nhiều trực thăng. + Their airforce does not have many helicopters.

Họ bán một tên lửa cho tổ chức khủng bố đó. + They sell a missile to that terrorist organisation.

tổ chức khủng bố + terrorist organisation

Quyết định đó đã ám người y tá cho tới chết. + That decision haunted the nurse to death.

Tôi không mê tín nhưng tôi tin khoa học có thể giải thích sự tồn tại của ma. + I am not superstitious, but I believe science can explain the existence of

Một thầy bói ngồi cạnh một cái cây. + A fortune teller sits by a tree.

Thầy bói đã nói là tôi sẽ khóc tối nay và cười vào sáng ngày mai. + A fortune teller said that I would cry tonight and smile tomorrow morning.

thầy bói + fortune teller

Thầy bói nói chúng tôi phải cúng thường xuyên. + The fortune teller says we must make offerings usually.

Anh ấy không bao giờ che chở tôi. + He never protects me.

che chở + protect

Hãy dịu dàng với những đứa trẻ. + Be tender with the children.

dịu dàng + tender

Vị nhạc sĩ cằn nhằn trong khi đi bộ. + The songwriter grumbles while walking.

Nhà khoa học nói một cách dõng dạc. + The scientist speaks sedately.

Tôi có thể đọc, đọc, đọc một cách dõng dạc. + I can read, read , read sedately.

một cách dõng dạc + sedately

Một đất nước gan góc + an undaunted country

Bố của tôi rất gan góc. Tôi thì không. + My father is very undaunted. I am not.

gan góc + undaunted

Lá thư của cô ấy làm tôi ngẩn ngơ. + Her letter makes me astounded.

 Anh ấy nổ là anh ấy có thể đi trên mặt nước. + He brags that he can walk on the surface of water.

Anh ấy buồn như mất sổ gạo. + He is terribly sad.

buồn như mất sổ gạo + terribly sad

Tây ba lô + Western backpacker

Sau khi mẹ của cô ấy qua đời, cô ấy đã khóc rất nhiều. + After her mother passed away she cried a lot.

Tôi yêu sự cứng đầu của cô ấy. + I love her opinionatedness.

sự cứng đầu + opinionatedness

Người phụ nữ đó có cửa đi Mỹ. + That woman has a chance to go to the United States.

Chị của tôi rất đanh đá. + My elder sister is very shrewish

Tôi lặng lẽ cầu nguyện cho một thế giới tốt hơn. + I silently pray for a better world.

nói vòng vo + equivocate

Bạn không thể lưỡng lự vào lúc này. + You cannot hesitate at the moment.

Họ lưỡng lự và không muốn trả lời + They hesitate and do not want to answer.

lưỡng lự + hesitate

Sau khi thắng, căn phòng trở nên rộn ràng. + After winning, the room becomes boisterous.

rộn ràng + boisterous

Anh ấy lưỡng lự yêu cô ấy một cách nồng nàn. + He hesitate to love her passionately.

một cách nồng nàn + passionately

nồng nàn + passionate
LangmasterVieEng

Bạn yêu thích mùa nào? + What is your favorite season?

Bạn đã đến những địa danh nao ở Việt Nam? + How many places have you visited in Vietnam?

Bạn thích nghe nhạc không? + Do you like listening to music?

Ca sĩ hay ban nhạc yêu thích của bạn là gì? + What is your favourite singer or band?

Ca sĩ hay ban nhạc yêu thích của bạn là gì? + Who is your favourite singer or band?

nóng tính + bad-tempered

bẩt lịch sự + impolite

lịch sự + polite

tài năng, có tài + talented

hướng ngoại + extroverted

hướng nội + introverted

nóng tính + hot-temper

Giao thông hôm nay thật kinh khủng + The traffic was terrible today.

Cô ấy đang nghỉ thai sản. + She's on maternity leave.

Anh ấy đang nghĩ vì vợ sinh con. + He's on paternity leave.

Tôi rảnh sau bữa trưa. + I'll be free after lunch.

Anh ấy đã đước thăng chức. + He's been promoted.

Máy tính của tôi có vấn đề. + There's a problem with my computer.

Hiện giờ hệ thống đang bị sập + The system's down at the moment.

Hiện giờ đang mất mạng + The internet's down at the moment.

Máy in đang bị hỏng + The printer isn't working.

Làm ơn, tôi có thể dùng máy tính của bạn đước không? + Can I use your computer, please?

Tôi không muốn nói về điều này nhưng ... + I hate to tell you but …

Tôi ghét phải nói điều này, nhưng ... + I hate to have to say this, but …

Chắc chắn rồi! + Absolutely!

Quá đúng! + Definitely!

+ You better believe it!

Có rảnh không? + Got a minute?

Sẽ không mất nhiều thời gian đâu. + I won't take but a minute.

Tôi xin đi sau. + After you.

Tốt hơn nữa (vào lẩn tới) nhé! + Be better (next time)!

Đừng thất vộng! + Don't be disappointed!

Chuyện gì phải đén sẽ đến. + Whatever will be will be.

Mọi chuyện không thế tốt hơn được. + Things couldn't be better.

Cổng C2 + The gate number is C2

Máy bay sẽ bắt đầu mở cửa 20 phút trước khi cất cánh + They will start boarding 20 minutes before the departure time.

Anh cần có mật ở cổng C2 trước thời gian đó. + You should report to gate C2 by then.

Vui lòng chú ý theo dõi doạn minh hoạ về an toàn trên máy bay. + Please pay attention to this short safety demonstration.

Vui lòng thắt đây an toàn. + Please fasten your seat belt

Chúng ta sắp hạ cánh trong khoảng mười lăm phút nữa. + We'll be landing in about fifteen minutes.

Tôi có muốn mua kêm dánh răng. + I'd like some toothpaste.

nấm chân + Athlete's Foot

Nếu sau 1 tuần không khỏi, anh nên đi khám bác sĩ. + If it does not clear up after a week, you should see your doctor.

Tôi đang đối mặt với khó khăn tiền mặt tạm thời. + I'm facing temporary cah flow issues.

Thời gian này tôi đang bị vấ đề tiền nong thúc én. + I'm desperate for money this time.

Mặn hay ngọt? + Salted or sweet?

Nôi dung phim khá khó hiẻu + The plot was quite complex.

Diễn xuất tệ kinh khúng + The acting was terrible.

Làm ơn cho hỏi trạm xe buýt ở đâu? + Could you tell me where the bus terminal is?

Làm ơn chỉ cho tôi chỗ bắt xe buýt số 08? + Can you tell me where I can catch the number 08 bus please?

Xe buýt bao lâu có 1 chuyến? + How often do the buses run?

Làm ơn cho tôi xem vé? + Could you please show your commuter's pass?

Xe buýt chạy 5 phút 1 chuyến. + The bus runs about every five minutes

40 đô là 1 ngày không giới hạn hành trình. + 40$ a day with unlimited mileage

Quý khách vui lòng chú ý theo dõi minh hoạ ngắn an toàn tren máy bay. + Please pay attention to this short safety demonstration.

Xin quý khách vui lòng thắt dây an toàn. + Please fasten your seat belt

Mình muốn sống ơ nước ngoài. + I wanted to live abroad.

Xin lỗi tôi đến muộn. + Sorry, I'm late.

Tôi thật sự xin lỗi. + I'm terribly sorry.

Tôi xin lỗi vì đén muộn. + I apologize for being late.

Tôi xin lỗi vì đén muộn. + I'm sorry for being late.

Tôi sẽ không đi làm muộn nữa. + I will not be late again.

Sáng nay tôi đã có hẹn gặp với nha sĩ và việc đó lâu hơn tôi mong đợi. + I had a dentist appointment this morning and it was longer than I expected.

Sáng nay cậu đi muộn à? + Running late this morning?

Cậu có lý do cho việc đến muộn không? + Do you have a reason for being late?

Tại sao câu đến muộn thế? + Why are you late?

Cậu đã đến muộn 3 lần trong hai tuần qua. + You have been late three times last two weeks.

Cậu nên bắt đầu quản lý thời gian buổi sáng mình tốt hơn. + You had better start managing your morning time better.

Chào Bảbara, hôm nay tôi sẽ đến muộn 30 phút. + Hi Barbara, I'm going to be 30 minutes late today.

Chào Jack, hôm nay tôi sẽ đến muộn một chút. + Hey Jack I'm running a little late today.

Tôi vừa kết thúc cuộc hẹn với nha sĩ và nó kéo dài lâu hơn là tôi mong đợi. + I just got out of my dentist appointment and it was longer than I expected.

Tôi sẽ đén muộn một chút. + I'm going to be a little late.

Tôi sẽ đén ngay sau cuộc hẹn đó. + I'll come in right after my appointment.

Con gái tôi bị ốm sáng nay. + My daughter has been sick this morning.

Liệu tôi có thể đến muộn một chút được không? + Is it ok if I'm a little late?

Tôi sẽ không đến quá muộn , nhưng tôi vẫn muốn nói với bạn trước. + I shouldn't be too late, but wanted to tell you ahead of time.

Thời gian trôi đi, mọi thứ sẽ tốt dẹp hơn. + As time goes by, everything will be better.

Sau cơn mưa trời lại sáng. + After rain comes sunshine.

Ông tôi khá già. + My grandfather is quite old.

Chị gái tôi có một đứa ở tuổi mới biết đi, 2 tuổi. + My sister has a toddler who is a two-year old.

Paul và Anna đểu đang ở tuổi teen. + Paul and Anna are both teenagers.

Chị gái tôi thì thấp. + My sister is short.

Chị ấy khá gầy, nhưng rắn chắc. + She is quite thin, but muscular.

Chị gái tôi có mái tóc hoe vàng và làn da trắng. + My sister has fair hair and fair skin.

Bố tôi có mái tóc màu nâu sậm và làn da sậm màu. + My father has dark-brown hair and he is quite dark-skinned.

Đôi mắt của anh ấy to và cách xa nhau. + His eyes are large and set quite far apart.

Cố ấy may mắn vì có hàm răng đều. + She is lucky to have straight teeth.

Chị tôi thì ngược lại, tóc ngắn và thẳng. + My sister is the opposite, with short, straight hair.

Bạn có thể nói cho tôi biết quầy bánh mỳ ở đâu không? + Could you tell me where the bread counter is?

Bạn có thể nói cho tôi biết quầy thịt ở đâu không? + Could you tell me where the meat section is?

Bạn có thể nói cho tôi biết quầy đông lạnh ở đâu không? + Could you tell me where the frozen food section is?

8 đồ hoặc ít hơn + 8 items or less

Tôi đang ở khách sạn Metropolitan. + I'm at the Metropolitan Hotel.

Tôi đang ở góc phố giao giữa đường Oxford Street và Tottenham Court. + I'm at the corner of Oxford Street and Tottenham Court Road.

Mười lăm phút + Quarter of an hour

Khoảng 10 phút + About ten minutes

Hãy chở tôi trung tâm thành phố? + Could you take me to the city center?

Anh bắt đồng hồ công tơ mét lên đi. + Please switch the meter on?

Bằng mọi giá, ... + No matter what, …

10 giò đúng. + It's ten o'clock.

11h45 + It's a quarter to twelve

Tuyệt vời. Chưa bao giờ tốt hớn! + Great! Never better!

Mình làm mấy công việc tình nguyện. + I do volunteer work.

Tuyệt lắm! Không thế tốt hơn! + Great! Couldn't be better!

Giao thông hôm nay thật kinh khủng (khủng khiếp). + The traffic was terrible today.

Cô ấy đang nghỉ đẻ. + She's on maternity leave.

Tôi rảnh sau bữa trưa. + I'll be free after lunch.

Anh ấy đã được thăng chức. + He's been promoted.

Máy tính của tôi có vấn đề. + There's a problem with my computer.

Hiện giờ hệ thống đang bị sập. + The system's down at the moment.

Hiện giờ mạng đang bị sập. + The internet's down at the moment.

Máy in đang bị hỏng. + The printer isn't working.

Xin lỗi, tôi đến muộn. + Sorry I'm late.

Tôi thực sự xin lỗi. + I'm terribly sorry.

Tôi toàn tâm toàn ý muốn xin lỗi. + I apologize wholeheartedly.

Thành thật xin lỗi anh vì đã dể anh phải chờ lâu. + I'm terribly sorry that I kept you waiting for so long.

Tôi xin lỗi đã đến muộn. + I'm sorry for being late.

Nếu có đièu gì sơ suất, mong anh thứ lỗi. + I hope you will forgive me if I'm not considerate enough.

Cố gắng + Make an attempt

Xem thường + Take someone for granted

Ghi chép + Take notes

Áp dụng phương pháp + Take steps

Ở ngã tư, giao điểm + At an intersection

Bắng bất kì giá nào + At any rate

Vào phút cuối cùng + At last minute

Muộn nhất + At the latest

Em có đến đây thường xuyên không? + Do you come here often?

Em có muốn đi ăn cái gì đó không? + Do you fancy getting a bite to eat?

Trên mạng + On the Internet

Trong vài phút + In a few minutes

Trong tình trạng tranh chấp với + In dispute with

Khóc + In tears

Xin chào mọi người + Good afternoon, everybody

Tôi sẽ tập trung vào ... + I'm goona concentrate on …

Biểu đồ này minh hoạ cấc số liệu ... + This chart illustrates the figures …

Phần này của biểu đó khá thú vị ... + This area of the chart is interesting …

Rất cám ơn sự tham dự của quý vị + Many thanks for your attention

Tôi xin cám ơn tất cả quý vị đã đến tham dự. + May I thank you all for being such an attentive audience.

Anh có bảo hiểm y tế cá nhân không? + Do you have private medical insurance?

Tôi sẽ đo nhiệt dộ của anh + I'll have your temperature taken

Để tôi kiểm tra huyết áp cho anh + I'll test your blood pressure

Tôi bị sốt tới 40 độ + My temperature is 40 degrees.

Tôi thấy vô cùng khủng khiếp + I feel absolutely awful

Gần đây tôi bị táo bón + I'm constipated

Tôi đang bị sốt + I've got a temperature

Tôi cần giấy chứng nhận ốm. + I need a sick note

Xin lỗi, bạn có thể chỉ cho tôi đường đén ... không? + Excuse me, could you tell me how to get to …?

Làm ơn chỉ dùm tôi đường đén phòng đợi. + Please tell me the way to the waiting room.

Làm ơn cho tôi biết tôi đang ở đâu? + Will you please tell me where am I?

Chỗ đó khá gần + It's quite close

Chỗ đó khá xa + It's quite a long way.

Tôi đã sống ở San Francisco được 10 năm. + I have lived in San Francisco for ten years.

Tôi rất thích thú khi học tiếng Anh. + I'm very interested in learning English.

Tôi rất thích thú tìm hiểu lịch sử. + I'm very interested in learning history.

Tôi rất thích nếu có chị gái. (em gái) + I would have liked a sister.

Mùa đông + Winter

Tôi rất vui mừng. + I am absolutely delighted

Tôi đã có mọi thứ tôi muốn. + I got everything I ever wanted

Tôi thất vọng lắm. + I am disappointed

Công việc này chắng có gì khiến tôi hứng thú. + My work does not interest me

Tôi gọi món súp cho món khai vị. + For my starter I'll have the soup.

Và bít tết cho món chính. + And for the main course the steak.

Quý khách muốn món bít tết thế nào? + How would you like your steak?

Mât khoáng 20 phút. + It'll take about twenty minutes.

Quý khách muốn thứ rượu không ạ? + Would you like to taste the wine?

Cho chúng tôi ít nước. + Could we have some water?

Cho chúng tôi nước không có ga hay có ga + Could we have some still or sparkling water?

Chúng tôi trả tiền riêng được không? + Can we pay separately?

Anh có thể cho tôi một ít tiền loại nhỏ được không? + Could you give me some smaller notes?

Xin anh cho tôi biết số dư tài khoản của tôi? + Could you tell me my balance?

Cho tôi xin bảng sao kê? + Could I have a statement, please?

Tỉ giá đổi sang đồng euro là bao nhiêu? + What's the exchange rate for euros?

Lãi suất của tài khoản này là bao nhiêu? + What's the interest rate on this account.

Lãi suất hiện tại cho khoản vay cá nhân là bao nhiêu? + What's the current interest rate for personal loans?

Tôi muốn thông báo thay đổi địa chỉ. + I'd like to tell you about a change of address.

Tôi quên mất mật khẩu giao dịch ngân hàng trựctuye + I've forgotten my Internet banking password.

Tôi quên mất mã PIN của thẻ. + I've forgotten the PIN number for my card.

Gửi thư này đến Mỹ hết bao nhiêu tiền? + How much will it cost to send this letter to the United States?

Tôi muốn gửi thư này bằng dịch vụ Chuyển phát đặc biệt. + I'd like to send this letter by Special Delivery.

Muốn cái này đến Đức kịp Giáng Sinh thì tôi phải gửi muộn nhất là khi nào? + What's the last date I can post this to Germany to arrive in time for Christmas?

Nói cho tôi biết bưu phí hết bao nhiêu nhé. + Please tell me the postage.

Gửi bưu thiếp có rẻ hơn gửi thư không? + Are postcards cheaper to send than a letter?

Gửi điện đến Đông Nai mất bao nhiêu tiền? + What's the rate for telegrams to Dong Nai?

Thư của tôi gửi đến nơi nhận mất bao lâu? + How long will it take for my letter to reach its destination?

Bức thư này có nặng quá mức quy định không? + Is the letter overweight?

người có tinh thần đồng đội + I am a teamplayer

một trưởng nhóm có kinh nghiệm + I am an experienced team-leader

nhân viên tận tụy + I am a dedicated worker.

Tôi là người tỉ mỉ. + I pay attention to details.

Tôi tốt nghiệp ngành IT ở trường Đại học London. + I graduated in IT from the University of London.

bằng thạc sĩ ngành Ngân ngữ Hiện đại Đại học New York + I hold a master's degree (MA) in Modern Languages from the University of New York.

Tôi đã bị cho nghỉ việc trở thành nhân sự thừa vì công ty tái cơ cấu. + I was laid of, because the company relocated.

Tôi đã bị cho nghỉ việc trở thành nhân sự thừa vì công ty tái cơ cấu. + I was made redundant, because the company relocated.

+ I've always been interested in …

+ I've always been interested in E-commerce and your company excels in this field.

+ I occasionally focus on details instead of looking at the bigger picture. I'm learning how to focus on the overall progress as well.

+ I can start immediately.

Chắc chắn rồi! + Absolutely

Đương nhiên rồi! + Definitely!

Chắc chắn mà! + You better believe it!

Có rảnh không? + Got a minute?

Sẽ không mất nhiều thời gian đâu. + I won't take but a minute.

Tôi đi sau. + After you

Cấm vứt rác. + No litter.

Ngô nghĩnh, dễ thương quá! + How cute!

Tốt hơn hết là đừng có lêu lổng. + You better stop dawdling.

Bạn phải đi ngay. + You'll have to step on it!

Đang rảnh chứ? + Got a minute?

Tôi bị cảm rất nặng + I have a terrible cold

Cậu bị làm sao? + What's the matter?

Cậu có băng dán không? + Have you got any plasters?

Bây giờ cậu đã thấy đỡ hơn chưa? + Are you feeling any better?

Mình mong cậu nhanh khỏe lại + I hope you feel better soon.

Chẳng biểt là tốt hay xấu + For better or for worst!

Chờ một lát + Hang on a minute

Chỉ một lát thôi + Just a minute!

Không sao + It doesn't matter

Kiến trúc sư + Architect

Người trông trẻ + Babysitter

Thợ pha chế + Bartender

Thợ mộc + Carpenter

Kĩ sư phần mềm máy tính + Computer software engineer

Tiếp viên hàng không + Flight attendant

Giáo viên + Teacher

Kỹ thuật viên + Technician

Nhân viên thiếp thị qua điện thoại + Telemarketer

Thông dịch viên + Interpretor

Phục vụ bàn nam + Waiter

Măng Cụt + Mangosteen

Dưa hấu + Watermelon

Lựu + Pomegranate

Em làm anh trở nên hoàn thiện hơn + You complete me

Anh mê đắm em + I'm infatuated with you

Anh nghiện em rồi + I'm addicted to you

Chúng tôi là một cặp tuyệt vời + We make a good team

Anh say mê em + I'm smitten with you

Con trùng dốt + Insect bite

Mất bò mới lo làm chuồng + It's too late to lock the stable when the horse is stolen

Múa rìu qua mắt thợ + Never offer to teach fish to swim

Chưa thấy quan tài chưa đổ lệ + Nobody has ever shed tears without seeing a coffin

Vạn sự khởi đầu nan + It's the first step that counts

Dục tốc bắt đạt + Haste makes waste

Thuốc đắng dã tật + Bitter pills may have blessed effects

Đoàn kết là sống, chia rẽ là chết + United we stand, divided we fall

Chêt vinh còn hơn sống nhục + Better die on your feet than live on your knees

Muộn còn hơn không + Better late than never

Thùng rỗng kêu to + The empty vessel makes the greatest sound

Một giot máu đào hơn ao nước lã + Blood is thicker than water

Khu vực hạn chế + Restricted area

Khu vực riêng + Private area

Cấm xá rác + No Littering

Coi chửng bước xuống + Caution step down

Coi chửng bước lên + Caution step up

Không được vào + Do not enter

Nói chuyện sau nhé + Talk to you later

Hàn huyên với nhau sau nhé + Catch up with you later

Tôi hoàn toàn đồng ý với bạn + I absolutely agree with you

Bạn hoàn toàn đúng + You are absolutely right.

Theo tôi có thể nói + As far as I can tell

Tivi + Television

Lò sưởi + Heater

Điên thoại bàn + Telephone

kem đánh răng + toothpaste

vòi nước nóng + hot water faucet

vòi nước lạnh + cold water faucet

Tôi thề tôi sẽ không nói cho ai. + I swear I'll never tell anyone.

Tôi đa nói với bạn nhiều lần rồi + If told you upteen times.

Đưng đánh giá thấp tôi. + Don't underestimate me.

Anh ta thường không giữ lời hứa. + He often fails to keep his word.

Tôi sẽ chuẩn bị xong trong vài phút. + I'll be ready in a few minutes.

Tôi cảm thấy tôi nên chiu trách nhiệm về việc đó. + I feel that I should be responsible for that matter.

Xin lỗi tôi đén trễ. + Sorry for being late.

Tôi rất khá tennis. + I'm pretty hot at tennis.

Chờ được xếp chỗ. + Wait to be seated.

Nếm thử rượu + Taste the wine.

Bồi bàn nhận yêu cầu của bạn. + The waiter takes your order.

Tôi rất thất vọng, tôi sẽ không quan tâm đến kết quả ra saonữa. + I was so frustrated,I stopped caring about the outcome.

Điều đó thực sự làm tổn thương tôi. Tôi rất thất vọng. + That really hurt me. I'm so disappointed.

Tôi thực sự thất vọng về bạn.Tôi không nghĩ bạn có thể hạ mình đến mức đó. + I am really disappointed in you. I didn't know that you could stoop to that level.

Thất dề dàng nổi cáu khi mọi thứ không công bằng. + It's easy to get frustrated when things are not fair.

Tôi điên lên mất, thực sự thất vọng. + I'm really mad, just a bit disappointed.

Tôi căm hận anh! + I detest you!

Tôi rất thất vọng. + I'm so frustrated.
CEFRFieldCategorySubcategoryEngVie
GNOT Existential • existence, non-existence to create +
potential khả năng +
potentially Có khả năng +
GNOT Spatial • location site +
GNOT Spatial • location to be situated +
GNOT Spatial • relative position opposite +
GNOT Spatial • relative position opposite +
GNOT Spatial • distance remote +
GNOT Spatial • motion to enter vào +
Do not enter! ( = If you do not have duty, do not enter) Không phận sự miễn vào! +
GNOT Spatial • motion to step +
GNOT opposite đối diện +
GNOT Spatial • arrangement after +
GNOT Spatial • arrangement pattern +
GNOT Spatial • length meter mét +
GNOT Spatial • volume content +
GNOT Spatial • temperature temperature +
kept cold, refrigerated ướp lạnh +
GNOT Temporal • points of time a quarter to/past (three) +
GNOT Temporal • points of time (sixteen) minutes to/past (three) +
GNOT Temporal • points of time 1500 (fifteen hundred) +
GNOT Temporal • points of time 1518 (fifteen eighteen) +
GNOT Temporal • divisions of time minute phút +
GNOT Temporal • divisions of time quarter of an hour +
In Spring, Nha Trang is quite cool. Vào mùa xuân, Nha Trang khá mát mê. +
GNOT Temporal • divisions of time winter +
winter mùa đông +
Sapa is very cold in Winter. Vào mùa đông Sapa rắt lạnh. +
GNOT Temporal • divisions of time afternoon chiều +
GNOT Temporal • indications of time yesterday +
GNOT Temporal • indications of time the day before yesterday ngày kia +
GNOT Temporal • indications of time the day after tomorrow +
GNOT Temporal • indications of time this afternoon +
GNOT Temporal • indications of time dates: (spoken) the first of June +
• indications of time date +
GNOT Temporal • indications of time (written) 1 June +
GNOT Temporal • indications of time Easter +
accurate chính xác +
accurately một cách chính xác +
GNOT Temporal • lateness late muộn/trễ +
Temporal • lateness late muộn +
Temporal • lateness late trễ +
GNOT Temporal • posteriority after + NP/sub-clause +
GNOT Temporal • posteriority after that sau đó +
GNOT Temporal • posteriority afterwards +
GNOT Temporal • posteriority later (on) +
GNOT Temporal • posteriority later than +
GNOT Temporal • sequence later on +
GNOT Temporal • sequence afterwards +
GNOT Temporal • future reference the day after tomorrow +
GNOT Temporal • future reference this afternoon +
GNOT Temporal • future reference immediately +
GNOT Temporal • future reference ultimately +
GNOT Temporal • present reference this afternoon +
GNOT Temporal • past reference yesterday hôm qua +
GNOT Temporal • past reference the day before yesterday +
GNOT Temporal • past reference lately +
GNOT Temporal • past reference of late +
GNOT Temporal • delay later +
GNOT Temporal • frequency not often +
GNOT Temporal • frequency often thường +
GNOT Temporal • frequency repeatedly +
GNOT Temporal • temporariness temporary +
GNOT Temporal • temporariness temporarily +
to imitate phỏng theo +
GNOT Temporal • change to interrupt +
GNOT Quantitative • number approximately khoảng +
GNOT Quantitative • degree quite khá +
GNOT Quantitative • degree absolutely một cách tuyệt đối  +
absolute tuyệt đối  +
GNOT Quantitative • degree completely +
GNOT Qualitative • audibility to listen (to) nghe +
I heard that the service of this hotel is quite good. Tôi nghe nói dịch vụ của khách sạn này khá tốt. +
GNOT Qualitative • taste to taste +
GNOT Qualitative • taste taste +
GNOT Qualitative • taste bitter +
GNOT Qualitative • colour white +
GNOT Qualitative • age teenager +
GNOT Qualitative • physical condition to fasten +
GNOT Qualitative • physical condition better +
GNOT Qualitative • accessibility to enter +
GNOT Qualitative • material concrete +
GNOT Qualitative • material polyester +
GNOT Qualitative • material steel +
GNOT Qualitative • material material +
GNOT Qualitative • material textile(s) +
GNOT Qualitative • quality terrible +
GNOT Qualitative • quality to deteriorate +
GNOT Qualitative • quality terribly +
GNOT Qualitative • acceptability, unacceptability It’s just/not quite what I wanted +
adequate đầy đủ  +
adequately một cách đầy đủ +
SNOT Showing love in Vietnamese to date with her hẹn hò với +
GNOT Qualitative • desirability/undesirability better +
GNOT Qualitative • correctness/incorrectness to make something better +
GNOT Qualitative • complexity, simplicity complicated +
GNOT Qualitative • expression to communicate +
GNOT Qualitative • expression to invite +
GNOT Qualitative • expression to relate +
GNOT Qualitative • expression to tell bảo +
GNOT Qualitative • expression to write viết +
GNOT Qualitative • expression statement +
GNOT Qualitative • disjunction separate(ly) +
SNOT Personal identification • name to write/to spell +
SNOT Personal identification • name names of letters of the alphabet +
Bai 7 : Sentence bé vẽ bê +
Bai 8: Sentence ve ve ve, hè về +
Bai 9: Sentence bò bê có bó cỏ +
Bai 10: Sentence bé có vở vẽ +
Bai 12: Sentence bé hà có vở ô li +
Bai 13: Sentence bò bê có cỏ, bò bê no nê +
Bai 14: Sentence dì na đi đò, bé và mẹ đi bộ +
Bai 15: Sentence bố thả cá mè, bé thả cá cờ +
Bai 16: Sentence cò bố mò cá, cò mẹ tha cá về tổ +
Bai 17: Sentence thứ tư, bé hà thi vẽ +
Bai 18: Sentence xe ô tô chở cá về thị xã +
Bai 19: Sentence bé tô cho rõ chữ và số +
Bai 20: Sentence chị kha kẻ vở cho bé hà và bé lê +
SNOT Personal identification • address letter +
SNOT Personal identification • telephones, fax and e-mail telephone điện thoại +
SNOT • telephones, fax and e-mail public telephone điện thoại công cộng +
SNOT Personal identification • telephones, fax and e-mail telephone number +
SNOT Personal identification • telephones, fax and e-mail 0 (as pronounced in telephone +
SNOT Personal identification • date and place of birth date ngày +
SNOT Personal identification • marital status separated +
SNOT • family grandmother (paternal / maternal) bà (nội/ngoại) +
SNOT grandfather (paternal / maternal ) ông (nội/ngoại) +
SNOT Personal identification • family sister +
SNOT Personal identification • family elder sister chị gái +
SNOT Personal identification • family younger sister +
SNOT Personal identification • family eldest sister chị cả/chị hai +
SNOT Personal identification • family youngest sister +
SNOT Personal identification • family daughter con gái +
SNOT Personal identification • religion Protestant +
SNOT Personal identification • religion temple +
SNOT Personal identification • character and personal appearance (un-)intelligent +
SNOT House and home, environment • services telephone +
SNOT House and home, environment • services water nước +
SNOT House and home, environment • amenities television +
Sometimes there is snow in winter in the Northwest area of Vietnam. Vùng tây bắc đôi khi có tuyết vào mùa đông. +
SNOT House and home, environment • region water +
Tet flower market chợ hoa tết +
SNOT Daily life • at work canteen +
SNOT Free time, entertainment • hobbies and interests names of fields of interest, e.g. computers, films, music +
computer (máy) vi tính +
SNOT • hobbies and interests computer máy vi tính +
SNOT Free time, entertainment • radio, TV, etc., to listen to (the radio) +
SNOT Free time, entertainment • radio, TV, etc., television, TV ti vi +
SNOT Free time, entertainment • radio, TV, etc., cable television +
SNOT Free time, entertainment • radio, TV, etc., cassette recorder +
SNOT Free time, entertainment • radio, TV, etc., cassette +
SNOT Free time, entertainment • cinema/theatre names of places for public entertainment e.g. +
theatre / theater kịch +
I like this film, although it was quite long. Tôi thích phim này mặc dù nó hơi dài. +
SNOT Free time, entertainment • cinema/theatre flute, piano, violin, guitar +
SNOT Free time, entertainment • cinema/theatre afternoon performance +
SNOT Free time, entertainment • cinema/theatre interval +
SNOT Free time, entertainment • intellectual and artistic pursuits biography, detective story, novel +
SNOT Free time, entertainment • intellectual and artistic pursuits to write +
SNOT Free time, entertainment • sports team +
SNOT Free time, entertainment • press reporter/journalist phóng viên +
SNOT Travel • public transport terminal +
SNOT Travel • public transport charter flight +
SNOT Travel • public transport gate +
SNOT Travel • public transport stewardess/hostess +
intercity bus xe đò +
SNOT • traffic intersection ngã tư +
SNOT Travel • traffic common road-sign texts (reading only) e.g. cross now, exit, give way, keep left +
SNOT Travel • holidays names of sights and buildings of interest e.g. +
SNOT Travel • accommodation camp site +
SNOT Travel • accommodation hotel khách sạn +
• accommodation five-star hotel khách sạn năm sao +
SNOT Travel • accommodation youth hostel +
SNOT Travel • accommodation to register +
• accommodation to calculate the bill tính tiền +
SNOT Travel • luggage porter +
SNOT Relations with other people • invitations to invite mời +
unexpected bất ngờ +
• invitations unexpectedly bất ngờ +
SNOT Relations with other people • correspondence to write (to) +
SNOT Relations with other people • correspondence letter thư +
SNOT Relations with other people • correspondence note paper +
SNOT Relations with other people • government and politics minister +
SNOT Relations with other people • government and politics prime minister +
SNOT Relations with other people • government and politics to vote +
SNOT Relations with other people • government and politics state +
SNOT Relations with other people • crime and justice to steal +
SNOT Relations with other people • crime and justice terrorist +
SNOT Relations with other people • crime and justice terrorism +
SNOT • personal comfort to take an afternoon nap ngủ trưa +
• personal comfort to stay up late thức khuya +
SNOT Health and body care • hygiene toothpaste +
SNOT Health and body care • ailments– accidents fever/temperature +
SNOT Health and body care • ailments– accidents diabetes +
SNOT Health and body care • ailments– accidents to be operated upon +
SNOT Education • education to teach dạy +
SNOT Education • education teacher giáo viên +
SNOT Education • education master +
SNOT • education literature văn học / văn +
SNOT Education • qualifications certificate +
SNOT Education • qualifications test +
SNOT Shopping • smoking cigarette thuốc lá +
SNOT Shopping • household articles plate đĩa (bắc)/ dĩa (nam) +
pattern, style, design khiều +
SNOT • prices to waste money tốn tiền +
SNOT Shopping • prices bank-notes +
SNOT Food and drink • types of food and drink tea +
SNOT • types of food and drink betel leafs +
• types of food and drink bitter melon Khổ qua, mướp đắng +
SNOT • types of food and drink butter bean +
water cress +
SNOT • types of food and drink water spinach rau muống +
• types of food and drink white radish củ cải trắng +
SNOT • types of food and drink beefsteak bò bít tết +
salted fish mắm +
SNOT Food and drink • types of food and drink omelette +
SNOT Food and drink • types of food and drink chocolate +
SNOT • types of food and drink dates chà là +
SNOT • types of food and drink mangosteen măng cụt +
SNOT • types of food and drink pomegranate lựu +
SNOT • types of food and drink watermelon dưa đỏ  +
SNOT Food and drink • types of food and drink butter +
SNOT Food and drink • types of food and drink peanut butter +
SNOT Food and drink • types of food and drink tea +
SNOT • types of food and drink iced tea trà đá +
sugar water nước đường +
SNOT Food and drink • types of food and drink mineral water nước suối +
SNOT Food and drink • types of food and drink water nước +
SNOT • types of food and drink steamed and salted hấp muối +
SNOT • types of food and drink roasted rô ti +
SNOT Food and drink • eating and drinking out canteen căn tin +
SNOT Food and drink • eating and drinking out waiter +
SNOT Services • post letter box +
SNOT Services • post poste-restante +
SNOT Services • telephone telephone booth +
SNOT Services • diplomatic service consulate +
SNOT Services • garage steering +
SNOT Language • ability, understanding, expression to write +
SNOT Language • ability, understanding, expression well e.g. I cannot write English very well. +
SNOT Language • ability, understanding, expression to translate +
SNOT Language • ability, understanding, expression to interpret +
SNOT foreign language center trung tâm ngoại ngữ +
SNOT Weather • climate and weather sunshine climate +
Oxford 3000VieEng
ABC_VD VieDeu
ABCCDGbPinDeu
ABC_VD SEN LektionVieDeu
Goethe-Institut Topic SubtopicDeuEng
1-1. Person Exercise 1-1-1 Geburtstag 1. birthday, 2. date of birth
1-1. Person Exercise 1-1-4 Junge 1. boy, 2. youngster   (n-Dekl.)
1-1. Person Exercise 1-1-5 Kindergarten kindergarten, nursery
1-1. Person Exercise 1-1-5 Kita kindergarten, nursery
1-1. Person Exercise 1-1-7 Charakter character
1-1. Person Exercise 1-1-8 nennen to call, to name   (nennt, nannte, hat genannt)
1-1. Person Exercise 1-1-8 stammen to come (from), to descend   (stammt, stammte, hat gestammt)
1-1. Person Exercise 1-1-8 erziehen to educate   (erzieht, erzog, hat erzogen)
1-1. Person Exercise 1-1-9 privat private
1-1. Person Exercise 1-1-10 verwandt related
1-1. Person Exercise 1-1-12 aufmerksam 1. attentive, 2. observant, considerate
1-1. Person Exercise 1-1-12 höflich polite
1-1. Person Exercise 1-1-13 zuverlässig 1. reliable, 2. dependable, 3. trustworthy, 4. steady, 5. solid, 6. certain, 7. authentic
1-1. Person Exercise 1-1-14 zufrieden content
1-1. Person Exercise 1-1-15 intelligent intelligent
1-1. Person Exercise 1-1-16 faul 1. lazy, 2. rotten
1-2. Familie Exercise 1-2-1 Tochter daughter
1-2. Familie Exercise 1-2-2 Schwester sister
1-2. Familie Exercise 1-2-5 Schwiegertochter daughter-in-law
1-2. Familie Exercise 1-2-6 sich verlieben to fall in love   (verliebt, verliebte, hat verliebt)
1-2. Familie Exercise 1-2-6 heiraten to marry   (heiratet, heiratete, hat geheiratet)
1-2. Familie Exercise 1-2-6 gratulieren to congratulate   (gratuliert, gratulierte, hat gratuliert)
1-2. Familie Exercise 1-2-6 trennen 1. to separate, 2. to split, 3. to part with, 4. to split up   (trennt, trennte, hat getrennt)
1-2. Familie Exercise 1-2-6 scheiden to separate, to divorce   (scheidet, schied, hat geschieden)
1-2. Familie Exercise 1-2-6 vermissen to miss   (vermisst, vermisste, hat vermisst)
1-2. Familie Exercise 1-2-6 gewöhnen to get used to   (gewöhnt, gewöhnte, hat gewöhnt)
1-3. Kontakte Exercise 1-3-2 Babysitter babysitter
1-3. Kontakte Exercise 1-3-4 grüßen 1. to greet, 2. to send someone one’s regards   (grüßt, grüßte, hat gegrüßt)
1-3. Kontakte Exercise 1-3-4 begrüßen 1. to greet, 2. to welcome   (begrüßt, begrüßte, hat begrüßt)
1-3. Kontakte Exercise 1-3-4 vorstellen to introduce, to imagine; to introduce oneself   (stellt vor, stellte vor, hat vorgestellt)
1-3. Kontakte Exercise 1-3-4 kennen to know   (kennt, kannte, hat gekannt)
1-3. Kontakte Exercise 1-3-4 erkennen 1. to make out, to perceive, 2. to recognize   (erkennt, erkannte, hat erkannt)
1-3. Kontakte Exercise 1-3-4 kennenlernen to get to know so.   (lernt kennen, lernte kennen, hat kennengelernt)
1-3. Kontakte Exercise 1-3-5 einladen 1. to invite, 2. to load   (lädt ein, lud ein, hat eingeladen)
1-3. Kontakte Exercise 1-3-5 zusagen to promise, accept   (sagt zu, sagte zu, hat zugesagt)
1-3. Kontakte Exercise 1-3-5 verabreden to arrange a meeting   (verabredet, verabredete, hat verabredet)
1-3. Kontakte Exercise 1-3-5 besuchen to visit   (besucht, besuchte, hat besucht)
1-3. Kontakte Exercise 1-3-5 begegnen  to meet, to come across so   (begegnet, begegnete, ist begegnet)
1-3. Kontakte Exercise 1-3-5 warten 1. to wait, 2. to maintain   (wartet, wartete, hat gewartet)
1-3. Kontakte Exercise 1-3-6 begleiten to accompany   (begleitet, begleitete, hat begleitet)
1-3. Kontakte Exercise 1-3-6 verabschieden to say farewell   (verabschiedet, verabschiedete, hat verabschiedet)
1-3. Kontakte Exercise 1-3-6 umarmen to embrace   (umarmt, umarmte, hat umarmt)
1-3. Kontakte Exercise 1-3-6 küssen to kiss   (küsst, küsste, hat geküsst)
1-3. Kontakte Exercise 1-3-6 winken to wave   (winkt, winkte, hat gewinkt)
2-1. Körper Exercise 2-1-5 Zahnpasta tooth paste
2-1. Körper Exercise 2-1-6 Figur 1. figure, 2. character, 3. figurine
2-1. Körper Exercise 2-1-8 ausruhen to rest   (ruht aus, ruhte aus, hat ausgeruht)
2-1. Körper Exercise 2-1-8 träumen to dream   (träumt, träumte, hat geträumt)
2-1. Körper Exercise 2-1-8 aufwachen  to wake up   (wacht auf, wachte auf, ist aufgewacht)
2-1. Körper Exercise 2-1-8 wecken to wake   (weckt, weckte, hat geweckt)
2-1. Körper Exercise 2-1-9 aufstehen 1. to get up, 2. to stand up, 3. to stand open   (steht auf, stand auf, ist aufgestanden)
2-1. Körper Exercise 2-1-9 baden 1. to bathe, 2. to swim   (badet, badete, hat gebadet)
2-1. Körper Exercise 2-1-9 duschen to shower   (duscht, duschte, hat geduscht)
2-1. Körper Exercise 2-1-9 rasieren to shave   (rasiert, rasierte, hat rasiert)
2-1. Körper Exercise 2-1-9 fühlen to feel   (fühlt, fühlte, hat gefühlt)
2-1. Körper Exercise 2-1-9 spüren to feel   (spürt, spürte, hat gespürt)
2-1. Körper Exercise 2-1-10 schwitzen to sweat   (schwitzt, schwitzte, hat geschwitzt)
2-1. Körper Exercise 2-1-10 atmen to breathe   (atmet, atmete, hat geatmet)
2-1. Körper Exercise 2-1-10 bewegen 1. to move, 2. to be active, 3. to prompt someone to do something   (bewegt, bewog/bewegte, hat bewogen/bewegt)
2-1. Körper Exercise 2-1-10 leben to live   (lebt, lebte, hat gelebt)
2-1. Körper Exercise 2-1-10 hören 1. to hear, 2. to listen, 3. to hear about   (hört, hörte, hat gehört)
2-1. Körper Exercise 2-1-11 schauen to look   (schaut, schaute, hat geschaut)
2-1. Körper Exercise 2-1-11 anschauen to look at   (schaut an, schaute an, hat angeschaut)
2-1. Körper Exercise 2-1-11 gucken to look   (guckt, guckte, hat geguckt)
2-1. Körper Exercise 2-1-11 merken 1. to remember, 2. to notice   (merkt, merkte, hat gemerkt)
2-1. Körper Exercise 2-1-11 bemerken 1. to perceive, 2. to notice, 3. to remark   (bemerkt, bemerkte, hat bemerkt)
2-1. Körper Exercise 2-1-12 erschöpft exhausted
2-2. Krankheit Exercise 2-2-2 Zigarette cigarette
2-2. Krankheit Exercise 2-2-6 Besserung 1. recovery, 2. betterment, 3. improvement, 4. amendment
2-2. Krankheit Exercise 2-2-8 sich erkälten to catch a cold   (erkältet, erkältete, hat erkältet)
2-2. Krankheit Exercise 2-2-8 husten to cough   (hustet, hustete, hat gehustet)
2-2. Krankheit Exercise 2-2-8 untersuchen 1. to investigate, 2. to examine   (untersucht, untersuchte, hat untersucht)
2-2. Krankheit Exercise 2-2-8 behandeln 1. to treat, 2. to deal with   (behandelt, behandelte, hat behandelt)
2-2. Krankheit Exercise 2-2-8 impfen to vaccinate   (impft, impfte, hat geimpft)
2-2. Krankheit Exercise 2-2-8 operieren to operate   (operiert, operierte, hat operiert)
2-2. Krankheit Exercise 2-2-9 retten 1. to rescue, 2. to save   (rettet, rettete, hat gerettet)
2-2. Krankheit Exercise 2-2-9 betreuen to look after, to take care   (betreut, betreute, hat betreut)
2-2. Krankheit Exercise 2-2-9 pflegen 1. to nurse, 2. to look after, to groom   (pflegt, pflegte, hat gepflegt)
2-2. Krankheit Exercise 2-2-9 krankschreiben to give sb. a medical certificate   (schreibt krank, schrieb krank, hat krankgeschrieben)
2-2. Krankheit Exercise 2-2-9 krankmelden to report sick   (meldet krank, meldete krank, hat krankgemeldet)
2-2. Krankheit Exercise 2-2-10 anwenden to apply, to employ   (wendet an, wandte/wendete an, hat angewandt/angewendet)
2-2. Krankheit Exercise 2-2-10 auflösen to dissolve   (löst auf, löste auf, hat aufgelöst)
2-2. Krankheit Exercise 2-2-10 wirken to have an effect, to work   (wirkt, wirkte, hat gewirkt)
2-2. Krankheit Exercise 2-2-10 nützen to use, to be of use   (nützt, nützte, hat genützt)
2-2. Krankheit Exercise 2-2-10 sich erholen to recover, to relax   (erholt, erholte, hat erholt)
2-2. Krankheit Exercise 2-2-11 stumm silent, mute
2-3. Unfall Exercise 2-3-1 Unglück 1. disaster, catastrophe, 2. bad luck
2-3. Unfall Exercise 2-3-2 Achtung 1. attention, 2. respect
2-3. Unfall Exercise 2-3-4 Pflaster 1. plaster, 2. pavement
2-3. Unfall Exercise 2-3-5 achten 1. to respect, 2. to mind   (achtet, achtete, hat geachtet)
2-3. Unfall Exercise 2-3-5 aufpassen 1. to pay attention, 2. to mind, to look after   (passt auf, passte auf, hat aufgepasst)
2-3. Unfall Exercise 2-3-5 töten to kill   (tötet, tötete, hat getötet)
2-3. Unfall Exercise 2-3-5 verursachen to cause   (verursacht, verursachte, hat verursacht)
2-3. Unfall Exercise 2-3-5 schaden to damage, to hurt   (schadet, schadete, hat geschadet)
2-3. Unfall Exercise 2-3-5 ersetzen to replace, to reimburse   (ersetzt, ersetzte, hat ersetzt)
2-3. Unfall Exercise 2-3-5 melden 1. to report, 2. to get in touch   (meldet, meldete, hat gemeldet)
2-3. Unfall Exercise 2-3-6 stürzen  to fall   (stürzt, stürzte, ist gestürzt)
2-3. Unfall Exercise 2-3-6 verletzen 1. to injure, 2. to hurt, 3. to violate   (verletzt, verletzte, hat verletzt)
2-3. Unfall Exercise 2-3-6 bluten to bleed   (blutet, blutete, hat geblutet)
2-3. Unfall Exercise 2-3-6 versorgen to provide   (versorgt, versorgte, hat versorgt)
2-3. Unfall Exercise 2-3-6 verbinden 1. to join, 2. to connect, 3. to associate sth. with sth.   (verbindet, verband, hat verbunden)
2-3. Unfall Exercise 2-3-6 kleben 1. to stick, 2. to glue   (klebt, klebte, hat geklebt)
2-3. Unfall Exercise 2-3-7 anzünden to light   (zündet an, zündete an, hat angezündet)
2-3. Unfall Exercise 2-3-7 rauchen to smoke   (raucht, rauchte, hat geraucht)
2-3. Unfall Exercise 2-3-7 brennen 1. to be on fire, 2. to be switched on, 3. to burn, 4. to be intent on, 5. to distil   (brennt, brannte, hat gebrannt)
2-3. Unfall Exercise 2-3-7 verbrennen to burn   (verbrennt, verbrannte, hat/ist verbrannt)
2-3. Unfall Exercise 2-3-7 löschen 1. to extinguish, 2. to switch off, 3. to quench, 4. to delete   (löscht, löschte, hat gelöscht)
2-3. Unfall Exercise 2-3-8 ziemlich quite
2-3. Unfall Exercise 2-3-8 völlig completely
3-1. Verben Exercise 3-1-1 haben to have   (hat, hatte, hat gehabt)
3-1. Verben Exercise 3-1-1 werden 1. to get, 2. to become, 3. will (in future tense), 4. to be (in passive voice), 5. would   (wird, wurde, ist geworden)
3-1. Verben Exercise 3-1-2 dürfen 1. to be allowed to, 2. should, 3. may   (darf, durfte, hat gedurft)
3-1. Verben Exercise 3-1-2 können 1. can, to know how to, 2. can, to be able to, 3. can, to be allowed to   (kann, konnte, hat gekonnt)
3-1. Verben Exercise 3-1-2 mögen to like   (mag, mochte, hat gemocht)
3-1. Verben Exercise 3-1-2 müssen 1. to have to, 2. must   (muss, musste, hat gemusst)
3-1. Verben Exercise 3-1-2 sollen 1. to be supposed to, 2. should   (soll, sollte, hat gesollt)
3-1. Verben Exercise 3-1-2 wollen to want to   (will, wollte, hat gewollt)
3-1. Verben Exercise 3-1-3 passieren  1. to happen, 2. to pass   (passiert, passierte, hat/ist passiert)
3-1. Verben Exercise 3-1-3 sich ereignen to happen   (ereignet, ereignete, hat ereignet)
3-1. Verben Exercise 3-1-3 befinden 1. to be (located), 2. to find   (befindet, befand, hat befunden)
3-1. Verben Exercise 3-1-3 existieren to exist   (existiert, existierte, hat existiert)
3-1. Verben Exercise 3-1-3 entstehen to come into being   (entsteht, entstand, ist entstanden)
3-1. Verben Exercise 3-1-3 fehlen 1. to miss, 2. to lack, 3. to be missing, 4. to be lacking   (fehlt, fehlte, hat gefehlt)
3-1. Verben Exercise 3-1-4 machen 1. to prepare, to make, 2. to do   (macht, machte, hat gemacht)
3-1. Verben Exercise 3-1-4 nutzen to use, to be of use   (nutzt, nutzte, hat genutzt)
3-1. Verben Exercise 3-1-4 benutzen to use   (benutzt, benutzte, hat benutzt)
3-1. Verben Exercise 3-1-4 verwenden to use   (verwendet, verwandte/ verwendete, hat verwandt/verwendet)
3-1. Verben Exercise 3-1-4 gebrauchen to use, to employ   (gebraucht, gebrauchte, hat gebraucht)
3-1. Verben Exercise 3-1-4 verbrauchen to use   (verbraucht, verbrauchte, hat verbraucht)
3-1. Verben Exercise 3-1-4 ändern 1. to change, 2. to alter   (ändert, änderte, hat geändert)
3-1. Verben Exercise 3-1-4 verändern to change   (verändert, veränderte, hat verändert)
3-1. Verben Exercise 3-1-5 gehen 1. to go, 2. to leave, 3. to work, 4. to attend, 5. to fit   (geht, ging, ist gegangen)
3-1. Verben Exercise 3-1-5 rennen to run   (rennt, rannte, ist gerannt)
3-1. Verben Exercise 3-1-5 entgegenkommen to (come to) meet, accommodate   (kommt entgegen, kam entgegen, ist entgegengekommen)
3-1. Verben Exercise 3-1-5 treten 1. to kick, 2. to enter   (tritt, trat, hat/ist getreten)
3-1. Verben Exercise 3-1-5 eintreten to enter, join, occur   (tritt ein, trat ein, ist eingetreten)
3-1. Verben Exercise 3-1-6 folgen  to follow   (folgt, folgte, ist gefolgt)
3-1. Verben Exercise 3-1-6 rücken  1. to move, to push, 2. to pull up   (rückst, rückte, hat/ist gerückt)
3-1. Verben Exercise 3-1-6 umdrehen to turn around   (dreht um, drehte um, hat umgedreht)
3-1. Verben Exercise 3-1-6 rollen  to roll   (rollt, rollte, hat/ist gerollt)
3-1. Verben Exercise 3-1-6 klettern  1. to climb, 2. to rise   (klettert, kletterte, ist geklettert)
3-1. Verben Exercise 3-1-7 stellen 1. to put, 2. to set   (stellt, stellte, hat gestellt)
3-1. Verben Exercise 3-1-7 stehen to stand   (steht, stand, hat gestanden)
3-1. Verben Exercise 3-1-7 setzen 1. to sit, 2. to set   (setzt, setzte, hat gesetzt)
3-1. Verben Exercise 3-1-7 hinsetzen to sit down   (setzt hin, setzte hin, hat hingesetzt)
3-1. Verben Exercise 3-1-7 legen 1. to lay, 2. to lie, 3. to put, 4. to place   (legt, legte, hat gelegt)
3-1. Verben Exercise 3-1-7 stecken to put, to stick   (steckt, steckte, hat gesteckt)
3-1. Verben Exercise 3-1-7 hängen 1. to hang, 2. to be attached to, 3. to be tied to   (hängt, hing/hängte, hat gehangen/gehängt)
3-1. Verben Exercise 3-1-8 drehen 1. to turn, 2. to rotate, 3. to centre around   (dreht, drehte, hat gedreht)
3-1. Verben Exercise 3-1-8 drücken 1. to push against, 2. to press, 3. to shirk   (drückt, drückte, hat gedrückt)
3-1. Verben Exercise 3-1-9 fassen 1. to grasp, 2. to seize, to arrest, 3. to comprehend, 4. to put into words, 5. to hold, 6. to compose oneself   (fasst, fasste, hat gefasst)
3-1. Verben Exercise 3-1-9 anfassen to touch, to handle   (fasst an, fasste an, hat angefasst)
3-1. Verben Exercise 3-1-10 abgeben 1. to hand in something, 2. to issue a statement, 3. to have to do with, 4. to emit   (gibt ab, gab ab, hat abgegeben)
3-1. Verben Exercise 3-1-10 bieten 1. to offer, 2. to stand something from someone, 3. to be on offer   (bietet, bot, hat geboten)
3-1. Verben Exercise 3-1-10 reichen 1. to pass, 2. to be sufficient, 3. to reach   (reicht, reichte, hat gereicht)
3-1. Verben Exercise 3-1-10 teilen to share   (teilt, teilte, hat geteilt)
3-1. Verben Exercise 3-1-10 hinterlassen to leave   (hinterlässt, hinterließ, hat hinterlassen)
3-1. Verben Exercise 3-1-11 kriegen to get   (kriegt, kriegte, hat gekriegt)
3-1. Verben Exercise 3-1-11 erhalten 1. to receive, 2. to preserve   (erhält, erhielt, hat erhalten)
3-1. Verben Exercise 3-1-11 bringen 1. to bring, to take, 2. to make something of oneself, 3. to print, to broadcast, 4. to manage   (bringt, brachte, hat gebracht)
3-1. Verben Exercise 3-1-11 holen 1. to fetch, 2. to win   (holt, holte, hat geholt)
3-1. Verben Exercise 3-1-12 dauern 1. to last, 2. to take a long time   (dauert, dauerte, hat gedauert)
3-1. Verben Exercise 3-1-12 enden to end   (endet, endete, hat geendet)
3-1. Verben Exercise 3-1-12 beenden to finish   (beendet, beendete, hat beendet)
3-1. Verben Exercise 3-1-12 fortsetzen to continue   (setzt fort, setzte fort, hat fortgesetzt)
3-1. Verben Exercise 3-1-12 aufhören to stop, to end   (hört auf, hörte auf, hat aufgehört)
3-2. Sprache, Schrift Exercise 3-2-1 Stimme 1. voice, 2. vote
3-2. Sprache, Schrift Exercise 3-2-2 Buchstabe letter   (n-Dekl., Gen.: -ns)
3-2. Sprache, Schrift Exercise 3-2-2 Satz 1. sentence, 2. set, 3. movement, 4. leap
3-2. Sprache, Schrift Exercise 3-2-2 Text text
3-2. Sprache, Schrift Exercise 3-2-4 sagen to say   (sagt, sagte, hat gesagt)
3-2. Sprache, Schrift Exercise 3-2-4 reden 1. to talk, 2. to make a speech   (redet, redete, hat geredet)
3-2. Sprache, Schrift Exercise 3-2-4 erzählen to tell   (erzählt, erzählte, hat erzählt)
3-2. Sprache, Schrift Exercise 3-2-4 fragen 1. to question, 2. to ask   (fragt, fragte, hat gefragt)
3-2. Sprache, Schrift Exercise 3-2-4 antworten to reply, to answer   (antwortet, antwortete, hat geantwortet)
3-2. Sprache, Schrift Exercise 3-2-5 buchstabieren to spell   (buchstabiert, buchstabierte, hat buchstabiert)
3-2. Sprache, Schrift Exercise 3-2-5 wiederholen 1. to repeat, 2. to revise   (wiederholt, wiederholte, hat wiederholt)
3-2. Sprache, Schrift Exercise 3-2-5 schreiben to write   (schreibt, schrieb, hat geschrieben)
3-2. Sprache, Schrift Exercise 3-2-5 aufschreiben to write down   (schreibt auf, schrieb auf, hat aufgeschrieben)
3-2. Sprache, Schrift Exercise 3-2-5 unterschreiben to sign   (unterschreibt, unterschrieb, hat unterschrieben)
3-2. Sprache, Schrift Exercise 3-2-6 notieren to note   (notiert, notierte, hat notiert)
3-2. Sprache, Schrift Exercise 3-2-6 markieren 1. to mark, 2. to tag, 3. to brand, 4. to assign   (markiert, markierte, hat markiert)
3-2. Sprache, Schrift Exercise 3-2-6 bedeuten to mean   (bedeutet, bedeutete, hat bedeutet)
3-2. Sprache, Schrift Exercise 3-2-6 übersetzen to translate   (übersetzt, übersetzte, hat übersetzt)
3-2. Sprache, Schrift Exercise 3-2-7 schriftlich written, in writing
4-1. Zeit Exercise 4-1-2 Datum, Daten date
4-1. Zeit Exercise 4-1-2 Minute minute
4-1. Zeit Exercise 4-1-3 Nachmittag afternoon
4-1. Zeit Exercise 4-1-5 Quartal quarter of the year
4-1. Zeit Exercise 4-1-6 Vergangenheit 1. past, 2. history, 3. past tense
4-1. Zeit Exercise 4-1-6 Zukunft 1. future, 2. future tense
4-1. Zeit Exercise 4-1-7 gestrig yesterday
4-1. Zeit Exercise 4-1-9 ewig 1. eternal, 2. forever, 3. perpetual, 4. deathless
4-1. Zeit Exercise 4-1-10 spät late
4-1. Zeit Exercise 4-1-10 endlich 1. final, 2. finite
4-1. Zeit Exercise 4-1-10 vorläufig temporary
4-1. Zeit Exercise 4-1-11 nachmittags 1. in the afternoons, 2. post meridiem (p.m.)
4-1. Zeit Exercise 4-1-12 vorgestern day before yesterday
4-1. Zeit Exercise 4-1-12 gestern yesterday
4-1. Zeit Exercise 4-1-12 übermorgen day after tomorrow
4-1. Zeit Exercise 4-1-13 dann 1. then, 2. afterwards
4-1. Zeit Exercise 4-1-13 danach after, afterwards
4-1. Zeit Exercise 4-1-13 nachher later, afterwards
4-1. Zeit Exercise 4-1-15 spätestens at the latest
4-1. Zeit Exercise 4-1-15 sofort immediately
4-1. Zeit Exercise 4-1-17 oft often
4-2. Menge, Maß Exercise 4-2-2 Zentimeter centimeter
4-2. Menge, Maß Exercise 4-2-2 Meter meter
4-2. Menge, Maß Exercise 4-2-2 Quadratmeter square meter
4-2. Menge, Maß Exercise 4-2-4 schätzen 1. to reckon, 2. to estimate, 3. to value   (schätzt, schätzte, hat geschätzt)
4-2. Menge, Maß Exercise 4-2-4 wiegen 1. to weigh, 2. to rock, to cradle   (wiegt, wog/wiegte, hat gewogen/gewiegt)
4-2. Menge, Maß Exercise 4-2-5 absolut absolute
5-1. Wohnung Exercise 5-1-2 Mieter tenant
5-1. Wohnung Exercise 5-1-5 Stufe step, level
5-1. Wohnung Exercise 5-1-7 Terrasse terrace
5-1. Wohnung Exercise 5-1-9 wohnen to live   (wohnt, wohnte, hat gewohnt)
5-1. Wohnung Exercise 5-1-9 bauen to build   (baut, baute, hat gebaut)
5-1. Wohnung Exercise 5-1-9 zerstören to destroy   (zerstört, zerstörte, hat zerstört)
5-1. Wohnung Exercise 5-1-9 renovieren to renovate, to decorate   (renoviert, renovierte, hat renoviert)
5-1. Wohnung Exercise 5-1-9 malen to paint   (malt, malte, hat gemalt)
5-1. Wohnung Exercise 5-1-9 gehören 1. to belong to, 2. to be part of   (gehört, gehörte, hat gehört)
5-1. Wohnung Exercise 5-1-10 mieten 1. to hire, 2. to rent, 3. to lease, 4. to engage   (mietet, mietete, hat gemietet)
5-1. Wohnung Exercise 5-1-10 vermieten to let   (vermietet, vermietete, hat vermietet)
5-1. Wohnung Exercise 5-1-10 ausziehen 1. to take off, to undress, 2. to move out, 3. to extend   (zieht aus, zog aus, hat/ist ausgezogen)
5-1. Wohnung Exercise 5-1-10 klingeln to ring   (klingelt, klingelte, hat geklingelt)
5-1. Wohnung Exercise 5-1-10 klopfen 1. to knock, 2. to beat   (klopft, klopfte, hat geklopft)
5-1. Wohnung Exercise 5-1-11 total total, complete
5-1. Wohnung Exercise 5-1-11 komplett complete
5-1. Wohnung Exercise 5-1-11 fertig 1. finished, 2. ready, 3. exhausted
 5-2. Einrichtung Exercise 5-2-1 Couch settee, sofa
 5-2. Einrichtung Exercise 5-2-1 Sofa settee
 5-2. Einrichtung Exercise 5-2-7 einrichten 1. to furnish, 2. to prepare for, 3. to arrange   (richtet ein, richtete ein, hat eingerichtet)
 5-2. Einrichtung Exercise 5-2-7 anstellen 1. to switch on, 2. to get up to, 3. to queue, 4. to appoint   (stellt an, stellte an, hat angestellt)
 5-2. Einrichtung Exercise 5-2-7 installieren to install   (installiert, installierte, hat installiert)
 5-2. Einrichtung Exercise 5-2-7 heizen 1. to heat, 2. to drive fast   (heizt, heizte, hat geheizt)
 5-2. Einrichtung Exercise 5-2-7 regeln to order   (regelt, regelte, hat geregelt)
 5-2. Einrichtung Exercise 5-2-7 isolieren isolate, insulate   (isoliert, isolierte, hat isoliert)
 5-2. Einrichtung Exercise 5-2-8 funktionieren to work, to function   (funktioniert, funktionierte, hat funktioniert)
 5-2. Einrichtung Exercise 5-2-8 garantieren to guarantee   (garantiert, garantierte, hat garantiert)
 5-2. Einrichtung Exercise 5-2-8 kaputtmachen to break   (macht kaputt, machte kaputt, hat kaputtgemacht)
 5-2. Einrichtung Exercise 5-2-8 reparieren to repair   (repariert, reparierte, hat repariert)
 5-2. Einrichtung Exercise 5-2-8 öffnen 1. to open, 2. to open up   (öffnet, öffnete, hat geöffnet)
 5-2. Einrichtung Exercise 5-2-9 anmachen 1. to switch on, 2. to fasten, 3. to dress (salad), 4. to chat up   (macht an, machte an, hat angemacht)
 5-2. Einrichtung Exercise 5-2-9 aufmachen to open   (macht auf, machte auf, hat aufgemacht)
 5-2. Einrichtung Exercise 5-2-9 ausmachen 1. to switch off, 2. to arrange, 3. to matter, 4. to come to an agreement   (macht aus, machte aus, hat ausgemacht)
 5-2. Einrichtung Exercise 5-2-9 zumachen to close   (macht zu, machte zu, hat zugemacht)
 5-2. Einrichtung Exercise 5-2-9 schalten 1. to change gear, 2. to switch   (schaltet, schaltete, hat geschaltet)
 5-2. Einrichtung Exercise 5-2-9 einschalten to switch on   (schaltet ein, schaltete ein, hat eingeschaltet)
 5-2. Einrichtung Exercise 5-2-9 ausschalten to turn off   (schaltet aus, schaltete aus, hat ausgeschaltet)
 5-2. Einrichtung Exercise 5-2-10 technisch technical
 5-2. Einrichtung Exercise 5-2-10 kaputt 1. broken, out of order, 2. exhausted
5-3. Haushalt Exercise 5-3-1 Teller plate
5-3. Haushalt Exercise 5-3-3 Abfall 1. waste, 2. rubbish, 3. abatement, 4. decrease, 5. litter
5-3. Haushalt Exercise 5-3-3 Müll rubbish, waste
5-3. Haushalt Exercise 5-3-3 Sperrmüll bulky waste
5-3. Haushalt Exercise 5-3-4 Material material
5-3. Haushalt Exercise 5-3-4 Kunststoff plastic, synthetic material
5-3. Haushalt Exercise 5-3-5 Ding 1. item, 2. matter, 3. thing
5-3. Haushalt Exercise 5-3-5 Sache thing, matter
5-3. Haushalt Exercise 5-3-5 Batterie battery
5-3. Haushalt Exercise 5-3-6 spülen 1. to wash, to rinse, 2. to wash away   (spült, spülte, hat gespült)
5-3. Haushalt Exercise 5-3-6 trocknen  to dry   (trocknet, trocknete, hat/ist getrocknet)
5-3. Haushalt Exercise 5-3-6 abtrocknen to dry   (trocknet ab, trocknete ab, hat abgetrocknet)
5-3. Haushalt Exercise 5-3-6 aufräumen to tidy up   (räumt auf, räumte auf, hat aufgeräumt)
5-3. Haushalt Exercise 5-3-6 putzen to clean   (putzt, putzte, hat geputzt)
5-3. Haushalt Exercise 5-3-6 reinigen to clean   (reinigt, reinigte, hat gereinigt)
5-3. Haushalt Exercise 5-3-6 entsorgen to dispose of   (entsorgt, entsorgte, hat entsorgt)
5-3. Haushalt Exercise 5-3-7 spitz pointed
5-3. Haushalt Exercise 5-3-8 fein 1. fine, 2. delicate, 3. high quality, 4. elegant
6-1. Umwelt Exercise 6-1-6 Bauten 1. building, 2. construction, 3. lair, 4. site
6-1. Umwelt Exercise 6-1-6 Baustelle building site, construction site
6-1. Umwelt Exercise 6-1-7 Tor 1. gate, 2. goal
6-1. Umwelt Exercise 6-1-8 westlich westerly, west of
6-2. Natur Exercise 6-2-1 Schutz protection
6-2. Natur Exercise 6-2-1 Land 1. state, 2. country, 3. (piece of) land
6-2. Natur Exercise 6-2-3 Wasser water
6-2. Natur Exercise 6-2-8 steil steep
6-3. Klima, Wetter Exercise 6-3-1 Klima climate
6-3. Klima, Wetter Exercise 6-3-1 Temperatur temperature
6-3. Klima, Wetter Exercise 6-3-3 Winter winter
6-3. Klima, Wetter Exercise 6-3-4 schützen to protect   (schützt, schützte, hat geschützt)
6-3. Klima, Wetter Exercise 6-3-4 blühen to flower, to bloom   (blüht, blühte, hat geblüht)
6-3. Klima, Wetter Exercise 6-3-4 gießen 1. to water, 2. to rain hard   (gießt, goss, hat gegossen)
6-3. Klima, Wetter Exercise 6-3-4 regnen to rain   (regnet, regnete, hat geregnet)
6-3. Klima, Wetter Exercise 6-3-4 schneien to snow   (schneit, schneite, hat geschneit)
6-3. Klima, Wetter Exercise 6-3-5 heiß 1. hot, 2. intense
7-1. Verkehr Exercise 7-1-1 Verkehr 1. traffic, 2. contact, intercourse
7-1. Verkehr Exercise 7-1-2 Steuer 1. steering-wheel, 2. rudder, 3. helm
7-1. Verkehr Exercise 7-1-3 Kennzeichen 1. license plate, 2. license number, 3. mark, 4. characteristic, 5. symptom
7-1. Verkehr Exercise 7-1-5 S-Bahn interurban train
7-1. Verkehr Exercise 7-1-7 Punkt 1. period, 2. point, 3. dot, 4. full stop, 5. spot, 6. item
7-1. Verkehr Exercise 7-1-8 Einfahrt gateway, drive
7-1. Verkehr Exercise 7-1-8 Parkuhr parking meter
7-1. Verkehr Exercise 7-1-11 Tarif tariff, rate
7-1. Verkehr Exercise 7-1-16 transportieren to transport   (transportiert, transportierte, hat transportiert)
7-1. Verkehr Exercise 7-1-16 landen  1. to land, 2. to arrive, 3. to score a hit   (landet, landete, ist gelandet)
7-1. Verkehr Exercise 7-1-17 starten  to start   (startet, startete, hat/ist gestartet)
7-1. Verkehr Exercise 7-1-17 stoppen to stop   (stoppt, stoppte, hat gestoppt)
7-1. Verkehr Exercise 7-1-17 halten 1. to hold, 2. to keep, 3. to stop   (hält, hielt, hat gehalten)
7-1. Verkehr Exercise 7-1-17 wenden 1. to turn over, 2. to look to, 3. to turn around   (wendet, wandte/wendete, hat gewandt/gewendet)
7-1. Verkehr Exercise 7-1-17 überholen to overtake   (überholt, überholte, hat überholt)
7-1. Verkehr Exercise 7-1-17 bremsen to brake   (bremst, bremste, hat gebremst)
7-1. Verkehr Exercise 7-1-17 hupen 1. to honk, 2. to hoot, 3. to toot, 4. to blow a horn   (hupt, hupte, hat gehupt)
7-1. Verkehr Exercise 7-1-18 parken to park   (parkt, parkte, hat geparkt)
7-1. Verkehr Exercise 7-1-18 tanken to refuel   (tankt, tankte, hat getankt)
7-1. Verkehr Exercise 7-1-18 steigen 1. to climb, 2. to mount, 3. to rise   (steigt, stieg, ist gestiegen)
7-1. Verkehr Exercise 7-1-18 einsteigen 1. to get in, to climb in, 2. to get in on a business   (steigt ein, stieg ein, ist eingestiegen)
7-1. Verkehr Exercise 7-1-18 anschnallen to fasten   (schnallt an, schnallte an, hat angeschnallt)
7-1. Verkehr Exercise 7-1-18 aussteigen 1. to exit, 2. to quit   (steigt aus, stieg aus, ist ausgestiegen)
7-1. Verkehr Exercise 7-1-19 eilen  1. to hurry, 2. to be urgent   (eilt, eilte, hat/ist geeilt)
7-1. Verkehr Exercise 7-1-19 sich beeilen to hurry   (beeilt, beeilte, hat beeilt)
7-1. Verkehr Exercise 7-1-19 erreichen to reach, to achieve   (erreicht, erreichte, hat erreicht)
7-1. Verkehr Exercise 7-1-19 sich verspäten to be delayed   (verspätet, verspätete, hat verspätet)
7-1. Verkehr Exercise 7-1-19 verpassen to miss   (verpasst, verpasste, hat verpasst)
7-1. Verkehr Exercise 7-1-19 umsteigen to change   (steigt um, stieg um, ist umgestiegen)
7-1. Verkehr Exercise 7-1-19 überqueren to cross   (überquert, überquerte, hat überquert)
7-1. Verkehr Exercise 7-1-19 abholen 1. to come for someone, 2. to fetch or to pick up something   (holt ab, holte ab, hat abgeholt)
7-1. Verkehr Exercise 7-1-20 entfernt 1. far away, 2. remote
7-1. Verkehr Exercise 7-1-21 ungefähr approximate
7-2. Reise Exercise 7-2-2 Sehenswürdigkeit 1. sight, 2. landmark, 3. show-place, 4. object of interest, 5. tourist feature
7-2. Reise Exercise 7-2-2 Konsulat 1. consulship, 2. consulate
7-2. Reise Exercise 7-2-3 Zelt tent
7-2. Reise Exercise 7-2-4 Hotel hotel
7-2. Reise Exercise 7-2-5 packen 1. to pack, 2. to grab   (packt, packte, hat gepackt)
7-2. Reise Exercise 7-2-5 einpacken to wrap   (packt ein, packte ein, hat eingepackt)
7-2. Reise Exercise 7-2-5 auspacken 1. to unwrap, 2. to unpack   (packt aus, packte aus, hat ausgepackt)
7-2. Reise Exercise 7-2-5 reisen  to travel   (reist, reiste, ist gereist)
7-2. Reise Exercise 7-2-5 verreisen  to go on a journey   (verreist, verreiste, ist verreist)
7-2. Reise Exercise 7-2-6 buchen to book   (bucht, buchte, hat gebucht)
7-2. Reise Exercise 7-2-6 reservieren to reserve, to book   (reserviert, reservierte, hat reserviert)
7-2. Reise Exercise 7-2-6 besetzen 1. to occupy, 2. to fill   (besetzt, besetzte, hat besetzt)
7-2. Reise Exercise 7-2-6 kontrollieren to check   (kontrolliert, kontrollierte, hat kontrolliert)
7-2. Reise Exercise 7-2-6 übernachten to stay overnight   (übernachtet, übernachtete, hat übernachtet)
7-2. Reise Exercise 7-2-6 besichtigen to visit, to tour, to inspect   (besichtigt, besichtigte, hat besichtigt)
7-2. Reise Exercise 7-2-7 besetzt 1. occupied, 2. decorated, 3. engaged
8-1. Essen, Trinken Exercise 8-1-1 Appetit appetite
8-1. Essen, Trinken Exercise 8-1-1 Geschmack taste
8-1. Essen, Trinken Exercise 8-1-2 Inhalt content
8-1. Essen, Trinken Exercise 8-1-2 Verfallsdatum expiration date
8-1. Essen, Trinken Exercise 8-1-2 Vorspeise starter
8-1. Essen, Trinken Exercise 8-1-4 Kantine canteen
8-1. Essen, Trinken Exercise 8-1-5 Kellner waiter
8-1. Essen, Trinken Exercise 8-1-5 Bedienung 1. service, 2. attendance
8-1. Essen, Trinken Exercise 8-1-9 Butter butter
8-1. Essen, Trinken Exercise 8-1-10 Schokolade chocolate
8-1. Essen, Trinken Exercise 8-1-12 Steak steak
8-1. Essen, Trinken Exercise 8-1-13 Tee tea
8-1. Essen, Trinken Exercise 8-1-13 Mineralwasser mineral water
8-1. Essen, Trinken Exercise 8-1-14 ernähren 1. to eat, 2. to feed   (ernährt, ernährte, hat ernährt)
8-1. Essen, Trinken Exercise 8-1-14 frühstücken to have breakfast   (frühstückt, frühstückte, hat gefrühstückt)
8-1. Essen, Trinken Exercise 8-1-14 zunehmen to increase, accelerate, put on weight   (nimmt zu, nahm zu, hat zugenommen)
8-1. Essen, Trinken Exercise 8-1-15 kochen 1. to cook, 2. to boil   (kocht, kochte, hat gekocht)
8-1. Essen, Trinken Exercise 8-1-15 mischen to mix, to blend   (mischt, mischte, hat gemischt)
8-1. Essen, Trinken Exercise 8-1-15 enthalten to contain   (enthält, enthielt, hat enthalten)
8-1. Essen, Trinken Exercise 8-1-15 rühren to stir   (rührt, rührte, hat gerührt)
8-1. Essen, Trinken Exercise 8-1-15 schneiden to cut   (schneidet, schnitt, hat geschnitten)
8-1. Essen, Trinken Exercise 8-1-15 backen to bake   (bäckt/backt, backte, hat gebacken)
8-1. Essen, Trinken Exercise 8-1-15 braten 1. to fry, 2. to roast   (brät, briet, hat gebraten)
8-1. Essen, Trinken Exercise 8-1-15 grillen to grill, to barbecue   (grillt, grillte, hat gegrillt)
8-1. Essen, Trinken Exercise 8-1-16 schmecken to taste   (schmeckt, schmeckte, hat geschmeckt)
8-1. Essen, Trinken Exercise 8-1-16 probieren 1. to taste, 2. to try on, 3. to try   (probiert, probierte, hat probiert)
8-1. Essen, Trinken Exercise 8-1-16 versuchen to try   (versucht, versuchte, hat versucht)
8-1. Essen, Trinken Exercise 8-1-16 anbieten to offer   (bietet an, bot an, hat angeboten)
8-1. Essen, Trinken Exercise 8-1-16 bestellen 1. to order, 2. to pass on regards, 3. to cultivate   (bestellt, bestellte, hat bestellt)
8-1. Essen, Trinken Exercise 8-1-16 bedienen 1. to wait, 2. to operate, 3. to attend to, 4. to have had enough   (bedient, bediente, hat bedient)
8-1. Essen, Trinken Exercise 8-1-16 verteilen 1. to distribute, 2. to spread   (verteilt, verteilte, hat verteilt)
8-1. Essen, Trinken Exercise 8-1-17 satt 1. replete, full, 2. rich, deep
8-1. Essen, Trinken Exercise 8-1-18 bitter bitter
Exercise 9-1-1 Laden 1. shop, 2. shutter
Exercise 9-1-3 Artikel 1. article, 2. item
Exercise 9-1-6 Kasten box, crate
Exercise 9-1-6 Feuerzeug lighter
Exercise 9-1-9 suchen to look for   (sucht, suchte, hat gesucht)
Exercise 9-1-9 aussuchen to select   (sucht aus, suchte aus, hat ausgesucht)
Exercise 9-1-9 auswählen to choose, to select   (wählt aus, wählte aus, hat ausgewählt)
Exercise 9-1-9 unterscheiden to distinguish   (unterscheidet, unterschied, hat unterschieden)
Exercise 9-1-10 sich eignen to be suitable   (eignet, eignete, hat geeignet)
Exercise 9-1-10 genügen to be sufficient   (genügt, genügte, hat genügt)
Exercise 9-1-10 lohnen to be worth it   (lohnt, lohnte, hat gelohnt)
Exercise 9-1-10 besorgen 1. to buy, 2. to do, 3. to provide   (besorgt, besorgte, hat besorgt)
Exercise 9-1-10 schaffen 1. to manage, 2. to reach, 3. to take to, to carry   (schafft, schuf/schaffte, hat geschaffen/geschafft)
Exercise 9-1-10 erledigen to settle, to take care   (erledigt, erledigte, hat erledigt)
Exercise 9-1-10 anschaffen to purchase, to acquire   (schafft an, schaffte an, hat angeschafft)
Exercise 9-1-10 kaufen to buy   (kauft, kaufte, hat gekauft)
Exercise 9-1-11 einkaufen to go shopping, to purchase   (kauft ein, kaufte ein, hat eingekauft)
Exercise 9-1-11 verkaufen to sell   (verkauft, verkaufte, hat verkauft)
Exercise 9-1-11 verpacken to pack(age)   (verpackt, verpackte, hat verpackt)
Exercise 9-1-11 liefern 1. to deliver, 2. to produce   (liefert, lieferte, hat geliefert)
Exercise 9-1-11 ausrechnen 1. to calculate, 2. to reckon   (rechnet aus, rechnete aus, hat ausgerechnet)
Exercise 9-1-11 abrechnen 1. to invoice, 2. to deduct   (rechnet ab, rechnete ab, hat abgerechnet)
Exercise 9-1-11 berechnen to calculate, charge   (berechnet, berechnete, hat berechnet)
Exercise 9-1-11 kosten 1. to cost, 2. to sample, to taste   (kostet, kostete, hat gekostet)
Exercise 9-1-12 zahlen to pay   (zahlt, zahlte, hat gezahlt)
Exercise 9-1-12 bezahlen to pay   (bezahlt, bezahlte, hat bezahlt)
Exercise 9-1-12 ausreichen to be sufficient   (reicht aus, reichte aus, hat ausgereicht)
Exercise 9-1-12 sparen to save   (spart, sparte, hat gespart)
Exercise 9-1-12 reduzieren to reduce, to decrease   (reduziert, reduzierte, hat reduziert)
Exercise 9-1-14 einzeln 1. separately, individually, 2. all without exception
9-2. Kleidung Exercise 9-2-2 Stoff 1. element, 2. material, fabric, 3. drug
9-2. Kleidung Exercise 9-2-4 Pullover jumper, sweater
9-2. Kleidung Exercise 9-2-6 anhaben to wear   (hat an, hatte an, hat angehabt)
9-2. Kleidung Exercise 9-2-6 passen to fit   (passt, passte, hat gepasst)
9-2. Kleidung Exercise 9-2-6 umtauschen to change   (tauscht um, tauschte um, hat umgetauscht)
9-2. Kleidung Exercise 9-2-6 nähen to sew   (näht, nähte, hat genäht)
9-2. Kleidung Exercise 9-2-8 weiß white
9-2. Kleidung Exercise 9-2-10 schrecklich terrible
9-2. Kleidung Exercise 9-2-10 geeignet appropriate
10-1. Dienstleistungen, Post, Bank Exercise 10-1-2 Brief letter
10-1. Dienstleistungen, Post, Bank Exercise 10-1-3 Einschreiben registered mail
10-1. Dienstleistungen, Post, Bank Exercise 10-1-4 Schein 1. shine, 2. bank note, 3. pretence
10-1. Dienstleistungen, Post, Bank Exercise 10-1-5 Zins interest
10-1. Dienstleistungen, Post, Bank Exercise 10-1-6 Frist (limited) period
10-1. Dienstleistungen, Post, Bank Exercise 10-1-6 Schalter 1. switch, 2. counter
10-1. Dienstleistungen, Post, Bank Exercise 10-1-7 dienen 1. to serve, 2. to be in service   (dient, diente, hat gedient)
10-1. Dienstleistungen, Post, Bank Exercise 10-1-7 schicken to send   (schickt, schickte, hat geschickt)
10-1. Dienstleistungen, Post, Bank Exercise 10-1-7 senden to send   (sendet, sandte/sendete, hat gesandt/gesendet)
10-1. Dienstleistungen, Post, Bank Exercise 10-1-8 wechseln 1. to change, 2. to exchange   (wechselt, wechselte, hat gewechselt)
10-1. Dienstleistungen, Post, Bank Exercise 10-1-8 eröffnen to open, to start   (eröffnet, eröffnete, hat eröffnet)
10-1. Dienstleistungen, Post, Bank Exercise 10-1-8 einzahlen to deposit   (zahlt ein, zahlte ein, hat eingezahlt)
10-1. Dienstleistungen, Post, Bank Exercise 10-1-8 finanzieren to finance   (finanziert, finanzierte, hat finanziert)
10-1. Dienstleistungen, Post, Bank Exercise 10-1-8 versichern 1. to insure, 2. to assure, 3. to make sure   (versichert, versicherte, hat versichert)
11-1. Presse, Radio, Fernsehen Exercise 11-1-3 Fernsehen television
11-1. Presse, Radio, Fernsehen Exercise 11-1-3 Fernseher television (set)
11-1. Presse, Radio, Fernsehen Exercise 11-1-3 Fernbedienung remote control
11-1. Presse, Radio, Fernsehen Exercise 11-1-4 Änderung change, alteration
11-2. Telefon, Computer Exercise 11-2-1 Telefon 1. telephone, 2. phone
11-2. Telefon, Computer Exercise 11-2-1 Festnetz fixed-line network, conventional telephone network
11-2. Telefon, Computer Exercise 11-2-1 SMS text message
11-2. Telefon, Computer Exercise 11-2-2 Computer computer
11-2. Telefon, Computer Exercise 11-2-2 Rechner computer, calculator
11-2. Telefon, Computer Exercise 11-2-3 Drucker printer
11-2. Telefon, Computer Exercise 11-2-4 System system
11-2. Telefon, Computer Exercise 11-2-4 Internet internet
11-2. Telefon, Computer Exercise 11-2-4 Internetanschluss Internet connection
11-2. Telefon, Computer Exercise 11-2-5 abonnieren to subscribe   (abonniert, abonnierte, hat abonniert)
11-2. Telefon, Computer Exercise 11-2-5 telefonieren to phone   (telefoniert, telefonierte, hat telefoniert)
11-2. Telefon, Computer Exercise 11-2-6 klicken to click   (klickt, klickte, hat geklickt)
11-2. Telefon, Computer Exercise 11-2-6 herunterladen to download   (lädt herunter, lud herunter, hat heruntergeladen)
11-2. Telefon, Computer Exercise 11-2-6 sichern to secure, safeguard   (sichert, sicherte, hat gesichert)
11-2. Telefon, Computer Exercise 11-2-6 speichern to store, to save   (speichert, speicherte, hat gespeichert)
11-2. Telefon, Computer Exercise 11-2-6 drucken to print   (druckt, druckte, hat gedruckt)
11-2. Telefon, Computer Exercise 11-2-6 ausdrucken to print   (druckt aus, druckte aus, hat ausgedruckt)
12-1. Ausbildung Exercise 12-1-2 Lehre 1. apprenticeship, 2. lesson, 3. teachings
12-1. Ausbildung Exercise 12-1-2 Semester semester, term
12-1. Ausbildung Exercise 12-1-3 Kursleiter teacher, course instructor
12-1. Ausbildung Exercise 12-1-3 Lehrer teacher
12-1. Ausbildung Exercise 12-1-3 Direktor director, headmaster, manager
12-1. Ausbildung Exercise 12-1-5 Klassenarbeit class test
12-1. Ausbildung Exercise 12-1-5 Note 1. mark, 2. note, music
12-1. Ausbildung Exercise 12-1-7 Test test
12-1. Ausbildung Exercise 12-1-7 Prüfung 1. examination, 2. test, audit
12-1. Ausbildung Exercise 12-1-7 Abschluss 1. end, conclusion, 2. final certificate from educational establishment
12-1. Ausbildung Exercise 12-1-7 Zeugnis 1. (school) report, 2. certificate
12-1. Ausbildung Exercise 12-1-7 Zertifikat certificate
12-1. Ausbildung Exercise 12-1-8 Praktikant 1. intern, 2. trainee, 3. student apprentice   (n-Dekl.)
12-1. Ausbildung Exercise 12-1-8 Praktikum, Praktika internship
12-1. Ausbildung Exercise 12-1-9 Versuch 1. attempt, 2. experiment
12-1. Ausbildung Exercise 12-1-11 unterrichten 1. to teach, 2. to inform   (unterrichtet, unterrichtete, hat unterrichtet)
12-1. Ausbildung Exercise 12-1-11 lernen to learn   (lernt, lernte, hat gelernt)
12-1. Ausbildung Exercise 12-1-11 studieren to study   (studiert, studierte, hat studiert)
12-1. Ausbildung Exercise 12-1-11 weiterbilden to study further   (bildet weiter, bildete weiter, hat weitergebildet)
12-1. Ausbildung Exercise 12-1-11 wissen to know   (weiß, wusste, hat gewusst)
12-1. Ausbildung Exercise 12-1-11 interessieren to be interested in   (interessiert, interessierte, hat interessiert)
12-1. Ausbildung Exercise 12-1-12 konzentrieren to concentrate   (konzentriert, konzentrierte, hat konzentriert)
12-1. Ausbildung Exercise 12-1-12 bemühen to make an effort   (bemüht, bemühte, hat bemüht)
12-1. Ausbildung Exercise 12-1-12 lösen 1. to solve, 2. to come off, 3. to buy   (löst, löste, hat gelöst)
12-1. Ausbildung Exercise 12-1-12 anmelden to sign up for, to make an appointment   (meldet an, meldete an, hat angemeldet)
12-1. Ausbildung Exercise 12-1-12 eintragen to enter, to record, to register   (trägt ein, trug ein, hat eingetragen)
12-1. Ausbildung Exercise 12-1-12 teilnehmen to take part   (nimmt teil, nahm teil, hat teilgenommen)
12-1. Ausbildung Exercise 12-1-12 beteiligen 1. to participate, 2. to share costs   (beteiligt, beteiligte, hat beteiligt)
12-1. Ausbildung Exercise 12-1-13 entwickeln to develop   (entwickelt, entwickelte, hat entwickelt)
12-1. Ausbildung Exercise 12-1-13 entdecken to discover   (entdeckt, entdeckte, hat entdeckt)
12-1. Ausbildung Exercise 12-1-13 rechnen 1. to expect, 2. to calculate, 3. to count on   (rechnet, rechnete, hat gerechnet)
12-1. Ausbildung Exercise 12-1-13 zählen to count   (zählt, zählte, hat gezählt)
12-1. Ausbildung Exercise 12-1-13 zeichnen to draw   (zeichnet, zeichnete, hat gezeichnet)
12-1. Ausbildung Exercise 12-1-14 erklären 1. to explain, 2. to declare   (erklärt, erklärte, hat erklärt)
12-1. Ausbildung Exercise 12-1-14 zuhören to listen   (hört zu, hörte zu, hat zugehört)
12-1. Ausbildung Exercise 12-1-14 üben to practice   (übt, übte, hat geübt)
12-1. Ausbildung Exercise 12-1-14 beantworten to answer   (beantwortet, beantwortete, hat beantwortet)
12-1. Ausbildung Exercise 12-1-14 korrigieren to correct   (korrigiert, korrigierte, hat korrigiert)
12-1. Ausbildung Exercise 12-1-14 unterstreichen underline, emphasize   (unterstreicht, unterstrich, hat unterstrichen)
12-1. Ausbildung Exercise 12-1-14 ergänzen to add, to complete   (ergänzt, ergänzte, hat ergänzt)
12-1. Ausbildung Exercise 12-1-14 verbessern 1. to improve, 2. to correct   (verbessert, verbesserte, hat verbessert)
12-1. Ausbildung Exercise 12-1-15 loben to praise   (lobt, lobte, hat gelobt)
12-1. Ausbildung Exercise 12-1-15 nachholen to fetch later, to make good for sth.   (holt nach, holte nach, hat nachgeholt)
12-1. Ausbildung Exercise 12-1-15 vorbereiten to prepare   (bereitet vor, bereitete vor, hat vorbereitet)
12-1. Ausbildung Exercise 12-1-15 prüfen 1. to examine, 2. to check   (prüft, prüfte, hat geprüft)
12-1. Ausbildung Exercise 12-1-15 überprüfen to check   (überprüft, überprüfte, hat überprüft)
12-1. Ausbildung Exercise 12-1-15 bestehen 1. to comprise, 2. to be made of, 3. to pass, 4. to insist, 5. to remain   (besteht, bestand, hat bestanden)
12-1. Ausbildung Exercise 12-1-16 interessant interesting
12-1. Ausbildung Exercise 12-1-16 intensiv intensive
13-1. Arbeit, Beruf Exercise 13-1-1 Arbeit 1. job, employment, 2. test, exam, 3. effort
13-1. Arbeit, Beruf Exercise 13-1-3 Aushilfe temporary job, odd hand, auxiliary
13-1. Arbeit, Beruf Exercise 13-1-3 Maler painter
13-1. Arbeit, Beruf Exercise 13-1-4 Meister master
13-1. Arbeit, Beruf Exercise 13-1-5 Interview interview
13-1. Arbeit, Beruf Exercise 13-1-5 Voraussetzung prerequisite
13-1. Arbeit, Beruf Exercise 13-1-5 Bedingung 1. prerequisite, 2. condition
13-1. Arbeit, Beruf Exercise 13-1-6 Existenz existence
13-1. Arbeit, Beruf Exercise 13-1-7 Zeitarbeit temporary employment
13-1. Arbeit, Beruf Exercise 13-1-8 Kündigung termination, (notice of) dismissal
13-1. Arbeit, Beruf Exercise 13-1-9 Team team
13-1. Arbeit, Beruf Exercise 13-1-10 Vertreter 1. sales representative, 2. replacement, locum, 3. delegate, 4. representative
13-1. Arbeit, Beruf Exercise 13-1-10 Vertretung replacement, substitute
13-1. Arbeit, Beruf Exercise 13-1-11 Notiz note
13-1. Arbeit, Beruf Exercise 13-1-12 arbeiten to work   (arbeitet, arbeitete, hat gearbeitet)
13-1. Arbeit, Beruf Exercise 13-1-12 jobben to work, to have a job   (jobbt, jobbte, hat gejobbt)
13-1. Arbeit, Beruf Exercise 13-1-12 leisten 1. to achieve, 2. to afford sth.   (leistet, leistete, hat geleistet)
13-1. Arbeit, Beruf Exercise 13-1-12 anstrengen to make an effort, to exert oneself   (strengt an, strengte an, hat angestrengt)
13-1. Arbeit, Beruf Exercise 13-1-12 verdienen 1. to earn, 2. to deserve   (verdient, verdiente, hat verdient)
13-1. Arbeit, Beruf Exercise 13-1-13 beschäftigen 1. to bother, 2. to employ, 3. to busy oneself with   (beschäftigt, beschäftigte, hat beschäftigt)
13-1. Arbeit, Beruf Exercise 13-1-13 einstellen 1. to employ, 2. to stop, 3. to adjust to   (stellt ein, stellte ein, hat eingestellt)
13-1. Arbeit, Beruf Exercise 13-1-13 kündigen to terminate, to hand in one's notice   (kündigt, kündigte, hat gekündigt)
13-1. Arbeit, Beruf Exercise 13-1-13 streiken to go on strike, to be on strike   (streikt, streikte, hat gestreikt)
13-1. Arbeit, Beruf Exercise 13-1-13 erhöhen to raise, increase   (erhöht, erhöhte, hat erhöht)
13-1. Arbeit, Beruf Exercise 13-1-13 führen 1. to guide, 2. to be in charge of, 3. to lead (to)   (führt, führte, hat geführt)
13-1. Arbeit, Beruf Exercise 13-1-14 leiten 1. to head, to lead, 2. to conduct   (leitet, leitete, hat geleitet)
13-1. Arbeit, Beruf Exercise 13-1-14 organisieren to organize   (organisiert, organisierte, hat organisiert)
13-1. Arbeit, Beruf Exercise 13-1-14 präsentieren to present   (präsentiert, präsentierte, hat präsentiert)
13-1. Arbeit, Beruf Exercise 13-1-14 vertreten 1. to stand in for, 2. to hold a view, 3. to represent   (vertritt, vertrat, hat vertreten)
13-1. Arbeit, Beruf Exercise 13-1-14 einsetzen to put in, to insert   (setzt ein, setzte ein, hat eingesetzt)
13-1. Arbeit, Beruf Exercise 13-1-14 faxen to fax   (faxt, faxte, hat gefaxt)
13-1. Arbeit, Beruf Exercise 13-1-14 kopieren to copy   (kopiert, kopierte, hat kopiert)
13-1. Arbeit, Beruf Exercise 13-1-14 ordnen to tidy   (ordnet, ordnete, hat geordnet)
13-1. Arbeit, Beruf Exercise 13-1-15 befristet temporary, limited in time
13-1. Arbeit, Beruf Exercise 13-1-15 zuständig appropriate, responsible
13-2. Wirtschaft, Industrie Exercise 13-2-1 Technik technique, technology
13-2. Wirtschaft, Industrie Exercise 13-2-5 herstellen to produce   (stellt her, stellte her, hat hergestellt)
13-2. Wirtschaft, Industrie Exercise 13-2-5 erstellen to build, to draw up, to produce   (erstellt, erstellte, hat erstellt)
13-2. Wirtschaft, Industrie Exercise 13-2-5 produzieren to produce   (produziert, produzierte, hat produziert)
13-2. Wirtschaft, Industrie Exercise 13-2-5 testen to test   (testet, testete, hat getestet)
13-2. Wirtschaft, Industrie Exercise 13-2-5 analysieren to analyse   (analysiert, analysierte, hat analysiert)
13-2. Wirtschaft, Industrie Exercise 13-2-5 handeln 1. to deal, 2. to haggle, 3. to act, 4. to be about   (handelt, handelte, hat gehandelt)
14-1. Freizeit Exercise 14-1-2 Ostern Easter
14-1. Freizeit Exercise 14-1-2 Schritt 1. step, stride, 2. crotch
14-1. Freizeit Exercise 14-1-5 amüsieren to enjoy oneself   (amüsiert, amüsierte, hat amüsiert)
14-1. Freizeit Exercise 14-1-5 unterhalten 1. to talk about, 2. to run, 3. to entertain; to amuse (oneself), chat   (unterhält, unterhielt, hat unterhalten)
14-1. Freizeit Exercise 14-1-5 unternehmen to undertake   (unternimmt, unternahm, hat unternommen)
14-1. Freizeit Exercise 14-1-5 feiern to celebrate   (feiert, feierte, hat gefeiert)
14-1. Freizeit Exercise 14-1-5 schenken to give as a present   (schenkt, schenkte, hat geschenkt)
14-1. Freizeit Exercise 14-1-5 erleben 1. to experience, 2. to live to see   (erlebt, erlebte, hat erlebt)
14-1. Freizeit Exercise 14-1-5 verbringen to spend (time)   (verbringt, verbrachte, hat verbracht)
14-1. Freizeit Exercise 14-1-6 joggen  to go jogging   (joggt, joggte, ist gejoggt)
14-1. Freizeit Exercise 14-1-6 reiten to ride (an animal)   (reitet, ritt, hat/ist geritten)
14-1. Freizeit Exercise 14-1-6 wandern  1. to walk, 2. to move   (wandert, wanderte, ist gewandert)
14-1. Freizeit Exercise 14-1-7 sammeln to collect   (sammelt, sammelte, hat gesammelt)
14-1. Freizeit Exercise 14-1-7 fotografieren to photograph, to take a photo   (fotografiert, fotografierte, hat fotografiert)
14-1. Freizeit Exercise 14-1-7 aufnehmen 1. to receive, 2. to record, 3. to ingest, to absorb, 4. to incorporate, to admit, 5. to take a photograph   (nimmt auf, nahm auf, hat aufgenommen)
14-1. Freizeit Exercise 14-1-7 vergrößern to extend, enlarge   (vergrößert, vergrößerte, hat vergrößert)
14-1. Freizeit Exercise 14-1-7 verlängern 1. to extend, 2. to lengthen   (verlängert, verlängerte, hat verlängert)
14-1. Freizeit Exercise 14-1-7 klappen 1. to work out well, 2. to lift up   (klappt, klappte, hat geklappt)
14-2. Sport Exercise 14-2-1 Tennis tennis
14-2. Sport Exercise 14-2-2 Spieler 1. gambler, 2. player, 3. gamester
14-2. Sport Exercise 14-2-2 Sportler athlete
14-2. Sport Exercise 14-2-3 Mannschaft 1. team, 2. crew
14-2. Sport Exercise 14-2-4 trainieren to train   (trainiert, trainierte, hat trainiert)
14-2. Sport Exercise 14-2-4 übertreiben to exaggerate   (übertreibt, übertrieb, hat übertrieben)
14-2. Sport Exercise 14-2-4 spielen to play   (spielt, spielte, hat gespielt)
14-3. Unterhaltung, Kultur Exercise 14-3-2 Zuhörer listener, audience (pl.)
14-3. Unterhaltung, Kultur Exercise 14-3-2 Unterhaltung 1. talk, 2. entertainment, 3. upkeep
14-3. Unterhaltung, Kultur Exercise 14-3-7 Ausstellung 1. exhibition, 2. (date of) issue
14-3. Unterhaltung, Kultur Exercise 14-3-8 Autor 1. author, 2. writer, 3. scribe
14-3. Unterhaltung, Kultur Exercise 14-3-8 Dichter writer, poet
14-3. Unterhaltung, Kultur Exercise 14-3-8 Kapitel chapter
14-3. Unterhaltung, Kultur Exercise 14-3-8 Seite 1. page, site, 2. side
14-3. Unterhaltung, Kultur Exercise 14-3-9 auftreten to appear, to occur   (tritt auf, trat auf, ist aufgetreten)
14-3. Unterhaltung, Kultur Exercise 14-3-9 aufführen to perform   (führt auf, führte auf, hat aufgeführt)
14-3. Unterhaltung, Kultur Exercise 14-3-9 ausstellen to display, issue, make out   (stellt aus, stellte aus, hat ausgestellt)
14-3. Unterhaltung, Kultur Exercise 14-3-9 zuschauen 1. to watch, 2. to look on   (schaut zu, schaute zu, hat zugeschaut)
14-3. Unterhaltung, Kultur Exercise 14-3-9 tanzen to dance   (tanzt, tanzte, hat getanzt)
14-3. Unterhaltung, Kultur Exercise 14-3-10 interkulturell intercultural
15-1. Polizei, Recht, Gesetz Exercise 15-1-3 Aussage 1. statement, 2. testimony, 3. conclusion, 4. declaration, 5. information, 6. giving of evidence
15-1. Polizei, Recht, Gesetz Exercise 15-1-4 Urteil 1. sentence, 2. judgement
15-1. Polizei, Recht, Gesetz Exercise 15-1-5 stehlen to steal   (stiehlt, stahl, hat gestohlen)
15-1. Polizei, Recht, Gesetz Exercise 15-1-5 beschädigen to damage   (beschädigt, beschädigte, hat beschädigt)
15-1. Polizei, Recht, Gesetz Exercise 15-1-6 verstecken to hide   (versteckt, versteckte, hat versteckt)
15-1. Polizei, Recht, Gesetz Exercise 15-1-6 festhalten 1. to hold on to, 2. to record, 3. to stick to   (hält fest, hielt fest, hat festgehalten)
15-1. Polizei, Recht, Gesetz Exercise 15-1-6 verhaften to arrest   (verhaftet, verhaftete, hat verhaftet)
15-1. Polizei, Recht, Gesetz Exercise 15-1-6 beobachten 1. to observe, 2. to notice   (beobachtet, beobachtete, hat beobachtet)
15-1. Polizei, Recht, Gesetz Exercise 15-1-6 beschreiben 1. to describe, 2. to write on   (beschreibt, beschrieb, hat beschrieben)
15-1. Polizei, Recht, Gesetz Exercise 15-1-7 vermuten to suppose   (vermutet, vermutete, hat vermutet)
15-1. Polizei, Recht, Gesetz Exercise 15-1-7 verdächtigen to suspect   (verdächtigt, verdächtigte, hat verdächtigt)
15-1. Polizei, Recht, Gesetz Exercise 15-1-7 anzeigen 1. to make a complaint, 2. to display   (zeigt an, zeigte an, hat angezeigt)
15-1. Polizei, Recht, Gesetz Exercise 15-1-7 behaupten 1. to claim, 2. to defend   (behauptet, behauptete, hat behauptet)
15-1. Polizei, Recht, Gesetz Exercise 15-1-7 bestätigen to confirm, to endorse   (bestätigt, bestätigte, hat bestätigt)
15-1. Polizei, Recht, Gesetz Exercise 15-1-7 bestrafen to punish   (bestraft, bestrafte, hat bestraft)
15-1. Polizei, Recht, Gesetz Exercise 15-1-7 verurteilen to condemn   (verurteilt, verurteilte, hat verurteilt)
15-1. Polizei, Recht, Gesetz Exercise 15-1-8 berechtigt 1. authorized, 2. entitled, 3. qualified, 4. warranted
16-1. Amt, Behörde Exercise 16-1-4 festsetzen to determine   (setzt fest, setzte fest, hat festgesetzt)
16-1. Amt, Behörde Exercise 16-1-4 verbieten to forbid   (verbietet, verbot, hat verboten)
16-1. Amt, Behörde Exercise 16-1-4 gelten 1. to be valid, 2. to be seen as, to be meant for   (gilt, galt, hat gegolten)
16-1. Amt, Behörde Exercise 16-1-4 fördern to promote, to support   (fördert, förderte, hat gefördert)
16-1. Amt, Behörde Exercise 16-1-4 ausfüllen to fill out, to fill in, to complete   (füllt aus, füllte aus, hat ausgefüllt)
16-1. Amt, Behörde Exercise 16-1-4 beantragen to apply for   (beantragt, beantragte, hat beantragt)
16-2. Gesellschaft Exercise 16-2-1 Gesellschaft 1. company, 2. society, 3. limited company
16-2. Gesellschaft Exercise 16-2-2 Integration integration
16-2. Gesellschaft Exercise 16-2-3 Protest protest
16-2. Gesellschaft Exercise 16-2-4 Institut institute
16-2. Gesellschaft Exercise 16-2-4 Kommission commission, committee
16-2. Gesellschaft Exercise 16-2-5 Staat state
16-2. Gesellschaft Exercise 16-2-5 Minister minister
16-2. Gesellschaft Exercise 16-2-6 Gegenteil opposite
16-2. Gesellschaft Exercise 16-2-8 stimmen 1. to be correct, 2. to vote   (stimmt, stimmte, hat gestimmt)
16-2. Gesellschaft Exercise 16-2-8 wählen 1. to choose, 2. to dial, 3. to vote for   (wählt, wählte, hat gewählt)
16-2. Gesellschaft Exercise 16-2-8 regieren to govern, to rule   (regiert, regierte, hat regiert)
16-2. Gesellschaft Exercise 16-2-8 integrieren to integrate   (integriert, integrierte, hat integriert)
16-2. Gesellschaft Exercise 16-2-8 protestieren to protest   (protestiert, protestierte, hat protestiert)
16-2. Gesellschaft Exercise 16-2-8 veröffentlichen to publish   (veröffentlicht, veröffentlichte, hat veröffentlicht)
16-2. Gesellschaft Exercise 16-2-8 beten to pray   (betet, betete, hat gebetet)
16-2. Gesellschaft Exercise 16-2-8 herrschen 1. to rule, 2. to prevail   (herrscht, herrschte, hat geherrscht)
16-2. Gesellschaft Exercise 16-2-8 kämpfen to fight   (kämpft, kämpfte, hat gekämpft)
16-2. Gesellschaft Exercise 16-2-9 staatlich state, government, national
16-2. Gesellschaft Exercise 16-2-9 international international
17-1. Gefühle, Stimmungen Exercise 17-1-4 ehren 1. to honour, 2. to respect, 3. to dignify   (ehrt, ehrte, hat geehrt)
17-1. Gefühle, Stimmungen Exercise 17-1-4 freuen 1. to be pleased about, 2. to look forward to   (freut, freute, hat gefreut)
17-1. Gefühle, Stimmungen Exercise 17-1-4 lachen to laugh   (lacht, lachte, hat gelacht)
17-1. Gefühle, Stimmungen Exercise 17-1-4 lächeln to smile   (lächelt, lächelte, hat gelächelt)
17-1. Gefühle, Stimmungen Exercise 17-1-4 weinen to cry   (weint, weinte, hat geweint)
17-1. Gefühle, Stimmungen Exercise 17-1-4 lieben to love   (liebt, liebte, hat geliebt)
17-1. Gefühle, Stimmungen Exercise 17-1-4 hassen to hate   (hasst, hasste, hat gehasst)
17-1. Gefühle, Stimmungen Exercise 17-1-5 aufregen to get worked up   (regt auf, regte auf, hat aufgeregt)
17-1. Gefühle, Stimmungen Exercise 17-1-5 ärgern to annoy, to be annoyed   (ärgert, ärgerte, hat geärgert)
17-1. Gefühle, Stimmungen Exercise 17-1-5 beruhigen to calm down   (beruhigt, beruhigte, hat beruhigt)
17-1. Gefühle, Stimmungen Exercise 17-1-5 fürchten to fear   (fürchtet, fürchtete, hat gefürchtet)
17-1. Gefühle, Stimmungen Exercise 17-1-5 erschrecken 1. to be frightened, 2. to be alarmed / 1. to frighten, 2. to get a fright   (erschrickt/ erschreckt, erschrak/ erschreckte, ist erschrocken/hat erschreckt)
17-1. Gefühle, Stimmungen Exercise 17-1-5 überraschen to surprise   (überrascht, überraschte, hat überrascht)
17-1. Gefühle, Stimmungen Exercise 17-1-6 sorgen 1. to care, 2. to worry   (sorgt, sorgte, hat gesorgt)
17-1. Gefühle, Stimmungen Exercise 17-1-6 kümmern to take care of, to be concerned   (kümmert, kümmerte, hat gekümmert)
17-1. Gefühle, Stimmungen Exercise 17-1-6 leiden to suffer   (leidet, litt, hat gelitten)
17-1. Gefühle, Stimmungen Exercise 17-1-6 vertrauen to trust   (vertraut, vertraute, hat vertraut)
17-1. Gefühle, Stimmungen Exercise 17-1-6 zweifeln to doubt   (zweifelt, zweifelte, hat gezweifelt)
17-1. Gefühle, Stimmungen Exercise 17-1-6 glauben to believe   (glaubt, glaubte, hat geglaubt)
17-1. Gefühle, Stimmungen Exercise 17-1-6 hoffen to hope   (hofft, hoffte, hat gehofft)
17-1. Gefühle, Stimmungen Exercise 17-1-6 täuschen to deceive, be mistaken   (täuscht, täuschte, hat getäuscht)
17-1. Gefühle, Stimmungen Exercise 17-1-6 enttäuschen to disappoint   (enttäuscht, enttäuschte, hat enttäuscht)
17-1. Gefühle, Stimmungen Exercise 17-1-7 nervös 1. nervous, 2. jumpy, 3. jittery, 4. edgy
17-1. Gefühle, Stimmungen Exercise 17-1-8 dankbar grateful
17-1. Gefühle, Stimmungen Exercise 17-1-8 furchtbar terrible
17-1. Gefühle, Stimmungen Exercise 17-1-8 unheimlich 1. weird, 2. eldritch, 3. sinister, 4. eerie
17-2. Meinungen Exercise 17-2-2 Absicht 1. intention, 2. intent
17-2. Meinungen Exercise 17-2-3 Intelligenz intelligence
17-2. Meinungen Exercise 17-2-3 Interesse interest
17-2. Meinungen Exercise 17-2-5 meinen 1. to mean, 2. to think, 3. to guess   (meint, meinte, hat gemeint)
17-2. Meinungen Exercise 17-2-5 denken 1. to think, 2. to believe, 3. to remember   (denkt, dachte, hat gedacht)
17-2. Meinungen Exercise 17-2-5 nachdenken to think about, to consider   (denkt nach, dachte nach, hat nachgedacht)
17-2. Meinungen Exercise 17-2-5 überlegen to think   (überlegt, überlegte, hat überlegt)
17-2. Meinungen Exercise 17-2-5 planen to plan   (plant, plante, hat geplant)
17-2. Meinungen Exercise 17-2-5 vorhaben 1. to intend, 2. to aim, 3. to mean   (hat vor, hatte vor, hat vorgehabt)
17-2. Meinungen Exercise 17-2-5 realisieren to realize, to bring about   (realisiert, realisierte, hat realisiert)
17-2. Meinungen Exercise 17-2-5 wundern to be surprised   (wundert, wunderte, hat gewundert)
17-2. Meinungen Exercise 17-2-6 erinnern 1. to remember, 2. to remind   (erinnert, erinnerte, hat erinnert)
17-2. Meinungen Exercise 17-2-6 behalten 1. to keep, 2. to remember, 3. to keep something to oneself   (behält, behielt, hat behalten)
17-2. Meinungen Exercise 17-2-6 feststellen 1. to find out, 2. to fasten, 3. to notice   (stellt fest, stellte fest, hat festgestellt)
17-2. Meinungen Exercise 17-2-6 erkundigen to inquire   (erkundigt, erkundigte, hat erkundigt)
17-2. Meinungen Exercise 17-2-6 informieren 1. to get information about, 2. to inform someone about something   (informiert, informierte, hat informiert)
17-2. Meinungen Exercise 17-2-7 angeben 1. to give, 2. to indicate, 3. to declare, 4. to set, 5. to report, 6. to pose, 7. to boast, 8. to serve   (gibt an, gab an, hat angegeben)
17-2. Meinungen Exercise 17-2-7 mitteilen to inform   (teilt mit, teilte mit, hat mitgeteilt)
17-2. Meinungen Exercise 17-2-7 zeigen to show   (zeigt, zeigte, hat gezeigt)
17-2. Meinungen Exercise 17-2-7 berichten to report   (berichtet, berichtete, hat berichtet)
17-2. Meinungen Exercise 17-2-7 zusammenfassen to summarize   (fasst zusammen, fasste zusammen, hat zusammengefasst)
17-2. Meinungen Exercise 17-2-8 bestimmen to order, to decide, to appoint, to assign   (bestimmt, bestimmte, hat bestimmt)
17-2. Meinungen Exercise 17-2-8 festlegen to fix, to lay down   (legt fest, legte fest, hat festgelegt)
17-2. Meinungen Exercise 17-2-10 konkret concrete
17-2. Meinungen Exercise 17-2-10 kompliziert complicated
17-2. Meinungen Exercise 17-2-11 selbstverständlich naturally, as a matter of course
17-2. Meinungen Exercise 17-2-12 bestimmt 1. set, 2. certain, 3. definite
17-2. Meinungen Exercise 17-2-12 alternativ alternative
17-2. Meinungen Exercise 17-2-13 voraussichtlich expected
18-1. Aufforderungen Exercise 18-1-3 raten 1. to advise, 2. to guess   (rät, riet, hat geraten)
18-1. Aufforderungen Exercise 18-1-3 beraten 1. to advise, 2. to discuss, 3. to be well/ill advised   (berät, beriet, hat beraten)
18-1. Aufforderungen Exercise 18-1-3 bitten to request   (bittet, bat, hat gebeten)
18-1. Aufforderungen Exercise 18-1-3 erwarten to expect   (erwartet, erwartete, hat erwartet)
18-1. Aufforderungen Exercise 18-1-4 fordern to demand   (fordert, forderte, hat gefordert)
18-1. Aufforderungen Exercise 18-1-4 erfordern to require   (erfordert, erforderte, hat erfordert)
18-1. Aufforderungen Exercise 18-1-4 wünschen to wish   (wünscht, wünschte, hat gewünscht)
18-1. Aufforderungen Exercise 18-1-4 verlangen to demand   (verlangt, verlangte, hat verlangt)
18-1. Aufforderungen Exercise 18-1-4 auffordern 1. to ask, 2. to demand, 3. to invite, 4. to prompt, 5. to request, 6. to challenge   (fordert auf, forderte auf, hat aufgefordert)
18-1. Aufforderungen Exercise 18-1-4 benötigen to require   (benötigt, benötigte, hat benötigt)
18-1. Aufforderungen Exercise 18-1-4 brauchen to need   (braucht, brauchte, hat gebraucht)
18-1. Aufforderungen Exercise 18-1-5 danken to thank someone   (dankt, dankte, hat gedankt)
18-1. Aufforderungen Exercise 18-1-5 sich bedanken to thank   (bedankt, bedankte, hat bedankt)
18-1. Aufforderungen Exercise 18-1-5 erleichtern to relieve, to make easier   (erleichtert, erleichterte, hat erleichtert)
18-1. Aufforderungen Exercise 18-1-5 hindern to prevent   (hindert, hinderte, hat gehindert)
18-1. Aufforderungen Exercise 18-1-5 behindern to interfere, to obstruct   (behindert, behinderte, hat behindert)
18-1. Aufforderungen Exercise 18-1-5 verhindern 1. to prevent, 2. to stop   (verhindert, verhinderte, hat verhindert)
18-1. Aufforderungen Exercise 18-1-5 beschränken to restrict   (beschränkt, beschränkte, hat beschränkt)
18-1. Aufforderungen Exercise 18-1-6 erlauben to permit   (erlaubt, erlaubte, hat erlaubt)
18-1. Aufforderungen Exercise 18-1-6 unterstützen to support   (unterstützt, unterstützte, hat unterstützt)
18-1. Aufforderungen Exercise 18-1-6 erfüllen 1. to fulfil, 2. to fill   (erfüllt, erfüllte, hat erfüllt)
18-2. Konflikte Exercise 18-2-1 Störung disturbance, interruption
18-2. Konflikte Exercise 18-2-2 Diskussion discussion, debate
18-2. Konflikte Exercise 18-2-4 stören 1. to disturb, 2. to be annoying   (stört, störte, hat gestört)
18-2. Konflikte Exercise 18-2-4 aufhalten to stop, to hold up, to delay   (hält auf, hielt auf, hat aufgehalten)
18-2. Konflikte Exercise 18-2-4 reagieren to react   (reagiert, reagierte, hat reagiert)
18-2. Konflikte Exercise 18-2-4 verhalten to behave   (verhält, verhielt, hat verhalten)
18-2. Konflikte Exercise 18-2-4 beschweren to weigh down; to complain   (beschwert, beschwerte, hat beschwert)
18-2. Konflikte Exercise 18-2-4 klagen 1. to pour out one’s troubles, 2. to file a complaint   (klagt, klagte, hat geklagt)
18-2. Konflikte Exercise 18-2-5 schimpfen 1. to scold, 2. to tell off, 3. to curse, 4.to swear   (schimpft, schimpfte, hat geschimpft)
18-2. Konflikte Exercise 18-2-5 streiten to argue about   (streitet, stritt, hat gestritten)
18-2. Konflikte Exercise 18-2-5 kritisieren to criticize   (kritisiert, kritisierte, hat kritisiert)
18-2. Konflikte Exercise 18-2-5 warnen to warn   (warnt, warnte, hat gewarnt)
18-2. Konflikte Exercise 18-2-5 diskutieren to discuss   (diskutiert, diskutierte, hat diskutiert)
18-2. Konflikte Exercise 18-2-6 unterbrechen to interrupt   (unterbricht, unterbrach, hat unterbrochen)
18-2. Konflikte Exercise 18-2-6 verstehen 1. to be able to hear, 2. to understand, 3. to know   (versteht, verstand, hat verstanden)
18-2. Konflikte Exercise 18-2-6 missverstehen to misunderstand   (missversteht, missverstand, hat missverstanden)
18-2. Konflikte Exercise 18-2-6 irren 1. to be mistaken, 2. to wander aimlessly   (irrt, irrte, hat geirrt)
18-2. Konflikte Exercise 18-2-6 verwechseln to confuse, to mix up   (verwechselt, verwechselte, hat verwechselt)
18-2. Konflikte Exercise 18-2-6 beleidigen to insult   (beleidigt, beleidigte, hat beleidigt)
18-2. Konflikte Exercise 18-2-7 überzeugen to convince   (überzeugt, überzeugte, hat überzeugt)
18-2. Konflikte Exercise 18-2-7 überreden to talk someone into something   (überredet, überredete, hat überredet)
18-2. Konflikte Exercise 18-2-7 beeinflussen to influence   (beeinflusst, beeinflusste, hat beeinflusst)
18-2. Konflikte Exercise 18-2-7 ausrichten to tell, align, line up   (richtet aus, richtete aus, hat ausgerichtet)
18-2. Konflikte Exercise 18-2-7 klären to clarify   (klärt, klärte, hat geklärt)
18-2. Konflikte Exercise 18-2-7 aufklären to clear up, to inform   (klärt auf, klärte auf, hat aufgeklärt)
18-2. Konflikte Exercise 18-2-8 gründen to establish, to found   (gründet, gründete, hat gegründet)
18-2. Konflikte Exercise 18-2-8 begründen to give a reason, to found, to justify   (begründet, begründete, hat begründet)
18-2. Konflikte Exercise 18-2-8 ablehnen to reject someone/something   (lehnt ab, lehnte ab, hat abgelehnt)
18-2. Konflikte Exercise 18-2-8 anerkennen to acknowledge, to accept   (erkennt an, erkannte an, hat anerkannt)
18-2. Konflikte Exercise 18-2-8 akzeptieren to accept   (akzeptiert, akzeptierte, hat akzeptiert)
18-2. Konflikte Exercise 18-2-8 berücksichtigen to consider   (berücksichtigt, berücksichtigte, hat berücksichtigt)
18-2. Konflikte Exercise 18-2-9 beachten to observe   (beachtet, beachtete, hat beachtet)
18-2. Konflikte Exercise 18-2-9 abstimmen to vote, to coordinate   (stimmt ab, stimmte ab, hat abgestimmt)
18-2. Konflikte Exercise 18-2-9 vereinbaren to arrange, to agree   (vereinbart, vereinbarte, hat vereinbart)
18-2. Konflikte Exercise 18-2-9 abmachen 1. to remove, 2. to agree, to arrange   (macht ab, machte ab, hat abgemacht)
18-2. Konflikte Exercise 18-2-9 einigen to agree   (einigt, einigte, hat geeinigt)
18-2. Konflikte Exercise 18-2-9 entschuldigen to apologize   (entschuldigt, entschuldigte, hat entschuldigt)
19-1. Präpositionen Exercise 19-1-2 gegenüber 1. opposite, 2. compared with
19-1. Präpositionen Exercise 19-1-2 nach 1. after, 2. to
19-1. Präpositionen Exercise 19-1-4 trotz despite
19-1. Präpositionen Exercise 19-1-4 statt instead of
19-2. Lokaladverbien Exercise 19-2-1 her 1. to (me), 2. ago, 3. after
19-2. Lokaladverbien Exercise 19-2-4 hinterher 1. behind, after, 2. afterwards
19-2. Lokaladverbien Exercise 19-2-6 auseinander 1. separated, 2. apart, 3. asunder
20-1. W-Fragen, Konjunktionen Exercise 20-1-4 nachdem after
20-2. Pronomen, Adverbien Exercise 20-2-3 leider unfortunately
20-2. Pronomen, Adverbien Exercise 20-2-4 extra 1. separate, 2. additional, 3. special
20-2. Pronomen, Adverbien Exercise 20-2-4 netto net, after tax
20-2. Pronomen, Adverbien Exercise 20-2-6 viel 1. a lot, 2. often
20-2. Pronomen, Adverbien Exercise 20-2-7 besonders 1. particularly, 2. separately
20-2. Pronomen, Adverbien Exercise 20-2-7 unbedingt definitely
20-2. Pronomen, Adverbien Exercise 20-2-7 jedenfalls 1. at any rate, 2. at least, 3. anyhow
20-2. Pronomen, Adverbien Exercise 20-2-8 schließlich after all
20-2. Pronomen, Adverbien Exercise 20-2-9 circa 1. approximately, 2. about
Goethe-Institut SentenceskeyGerEngVie
Exercise 1-1 Er heißt Peter mit Vornamen.  + heißen* His first name is Peter.  Tên của anh ấy là Peter và tên của anh ấy là Peter.
Exercise 1-1 Steffi kommt im Herbst in die Schule.  + kommen* Steffi goes to school in autumn.  Steffi đi học vào mùa thu.
Exercise 1-1 Die Straßenbahn muss gleich kommen.  + kommen* The tram has to be here any minute.  Xe điện phải ở đây bất cứ phút nào.
Exercise 1-1 Wir fahren auf jeden Fall, auch wenn es regnet.  + auch We'll definitely go, even if it rains.  Chúng tôi chắc chắn sẽ đi, ngay cả khi trời mưa.
Exercise 1-1 Der Zug ist gerade eben abgefahren. Warum kommst du auch so spät?  + auch The train just left the station. Why are you so late?  Xe lửa vừa rời khỏi ga. Sao bạn lại trễ?
Exercise 1-2 Den letzten Satz verstehe ich nicht.  + Satz I don't understand the last sentence.  Tôi không hiểu câu cuối cùng.
Exercise 1-2 Sätze beginnen mit einem Großbuchstaben.  + Satz Sentences begin with a capital letter.  Các câu bắt đầu bằng một chữ in hoa.
Exercise 1-2 Das lässt sich nicht mit einem Satz erklären.  + Satz That cannot be explained in one sentence.  Điều đó không thể giải thích bằng một câu.
Exercise 1-2 Ich trage nur Pullover aus reiner Wolle. + aus I only wear sweaters made of pure wool. Tôi chỉ mặc áo len bằng len tinh khiết.
Exercise 1-3 Bitte beachten Sie die Ansagen am Bahnsteig.  + beachten Please note the announcements at the platform.  Xin lưu ý các thông báo tại nền tảng.
Exercise 1-3 Meine Lehrerin beachtet mich kaum.  + beachten My teacher doesn't pay much attention to me.  Giáo viên của tôi không quan tâm nhiều đến tôi.
Exercise 1-3 Beachten Sie bitte, dass wir unser Geschäft heute früher schließen!  + beachten Please note that we are closing our shop earlier today!  Xin lưu ý rằng chúng tôi đang đóng cửa hàng của chúng tôi trước ngày hôm nay!
Exercise 1-3 Bitte beachten Sie die Geschwindigkeitsbeschränkungen.  + beachten Please note the speed limits.  Xin lưu ý đến giới hạn tốc độ.
Exercise 1-3 Meine Tochter geht noch aufs Gymnasium.  + gehen* My daughter's still in high school.  Con gái tôi vẫn đang học trung học.
Exercise 1-3 Ich muss jetzt leider gehen.  + gehen* I have to go now, unfortunately.  Tôi phải đi bây giờ, thật không may.
Exercise 1-3 Geht es hier zum Zentrum?  + gehen* This way to the center?  Bằng cách này để trung tâm?
Exercise 1-3 Er lernte, die Maschine zu bedienen.  + lernen He learned to operate the machine.  Anh ta học cách vận hành máy.
Exercise 1-4 Der Brief liegt schon auf Ihrem Schreibtisch.  + liegen* The letter's already on your desk.  Lá thư đã có trên bàn của bạn.
Exercise 1-4 Frankfurt liegt am Main.  + liegen* Frankfurt is located on the Main.  Frankfurt nằm trên Main.
Exercise 1-4 Was steht in dem Brief? Ich habe den ersten Teil nicht verstanden.  + Teil What does the letter say? I didn't get the first part.  Thư nói gì? Tôi đã không nhận được phần đầu tiên.
Exercise 1-4 Mein Bruder und ich sind sehr unterschiedlich. Er interessiert sich für Mathematik, ich für Sprachen.  + unterschiedlich My brother and I are very different. He's interested in mathematics, I'm interested in languages.  Anh trai tôi và tôi rất khác nhau. Ông quan tâm đến toán học, tôi quan tâm đến ngôn ngữ.
Exercise 1-4 Sie sind ziemlich unterschiedlich.  + unterschiedlich They're quite different.  Họ khá khác nhau.
Exercise 1-4 Ich bin beschäftigt, außerdem habe ich kein Interesse.  + außerdem I'm busy, and I'm not interested.  Tôi bận, và tôi không quan tâm.
Exercise 1-4 Ich muss oft Überstunden machen, zum Beispiel am Wochenende.  + zum Beispiel I often have to work overtime, for example on weekends.  Tôi thường phải làm thêm giờ, ví dụ vào cuối tuần.
Exercise 1-5 Menschen aus Nord und Süd feiern dieses Fest.  + Norden People from North and South celebrate this festival.  Mọi người từ Bắc và Nam đều tổ chức lễ hội này.
Exercise 1-5 z. B. Ostbahnhof, Osteuropa, Ostseite, Ostwind, ... + Osten e. g. East Railway Station, Eastern Europe, East Side, East Wind,... e. g. Ga Đông, Đông Âu, Phía Đông, Đông Gió, ...
Exercise 1-5 Dieser Ort liegt im Süden der Schweiz.  + Süden This place is located in the south of Switzerland.  Địa điểm này nằm ở phía nam của Thụy Sĩ.
Exercise 1-5 Der Ort liegt ganz im Westen von Deutschland.  + Westen The village is located in the very west of Germany.  Làng nằm ở phía tây của Đức.
Exercise 1-5 Westeuropa, Westwind, Westküste, ... + Westen Western Europe, westerly wind, west coast,.... Tây Âu, gió Tây, bờ biển phía tây, ....
Exercise 1-6 Heute ist das Wetter wieder besser.  + gut Today the weather is better again.  Hôm nay thời tiết trở nên tốt hơn.
Exercise 1-6 Rufen Sie bitte in fünf Minuten noch einmal an.  + in  Please call again in five minutes.  Vui lòng gọi lại sau 5 phút.
Exercise 1-6 Meine Tochter kommt nächstes Jahr ins Gymnasium.  + in  My daughter's going to high school next year.  Con gái tôi đi học trung học năm sau.
Exercise 1-6 Kannst du mir sagen, wo ich das finde? + wo Can you tell me where I can find this? Bạn có thể cho tôi biết nơi tôi có thể tìm thấy điều này?
Exercise 1-7 Der Lehrer beantwortet dem Schüler die Frage. + beantworten  The teacher answers the student's question. Giáo viên trả lời câu hỏi của học sinh.
Exercise 1-7 Er hört auf niemanden.  + hören He doesn't listen to anybody.  Anh ấy không nghe ai cả.
Exercise 1-7 Er hörte nicht auf die Warnungen.  + hören He didn't listen to the warnings.  Anh ta đã không nghe những lời cảnh báo.
Exercise 1-7 Er kam wie immer zu spät.  + wie  He was late as usual.  Anh ấy đã trễ như thường lệ.
Exercise 1-8 Wir haben gefeiert und Lieder gesungen. + singen* We celebrated and sang songs. Chúng tôi cử hành và hát các bài hát.
Exercise 1-8 Wie viele Buchstaben hat das Alphabet Ihrer Sprache?  + Alphabet How many letters does the alphabet of your language have?  Có bao nhiêu chữ cái bảng chữ cái của ngôn ngữ của bạn?
Exercise 1-8 Das Englische Alphabet hat 26 Buchstaben. + Alphabet The English alphabet has 26 letters. Bảng chữ cái tiếng Anh có 26 chữ cái.
Exercise 1-8 Einige Züge hatten bis zu zwei Stunden Verspätung.  + bis Some trains were up to two hours late.  Một số tàu hỏa đã đến hai giờ muộn.
Exercise 1-8 Unsere Mannschaft hat 2 zu 1 gewonnen.  + zu Our team won 2-1.  Đội của chúng tôi thắng 2-1.
Exercise 1-9 Können Sie mir etwas zum Schreiben geben?  + geben* Can you give me something to write on?  Bạn có thể cho tôi một cái gì đó để viết trên?
Exercise 1-9 In letzter Zeit muss ich öfter Überstunden machen.  + oft I've been working more overtime lately.  Gần đây tôi đã làm việc thêm giờ.
Exercise 1-9 Wir treffen uns oft.  + oft We meet often.  Chúng tôi gặp nhau thường xuyên.
Exercise 1-9 Wie oft muss ich dir das denn noch sagen?  + oft How many times do I have to tell you?  Tôi phải nói với bạn bao nhiêu lần?
Exercise 1-9 Der Zug hatte zwei Stunden Verspätung, sodass ich erst um 23 Uhr nach Hause kam.  + sodass The train was two hours late, so I didn't get home until 11:00.  Xe lửa đã hai giờ trễ, vì vậy tôi đã không về nhà cho đến 11:00.
Exercise 1-9 Er war völlig verwirrt, sodass er nicht mehr wusste, was er sagte. + sodass He was completely confused, so he didn't know what he was saying. Anh hoàn toàn bối rối, vì vậy anh không biết mình đang nói gì.
Exercise 2-1 Sie zeigte auf den Täter.  + zeigen She pointed to the killer.  Cô chỉ vào kẻ giết người.
Exercise 2-1 Er zeigte kein Interesse an dem Angebot.  + zeigen He showed no interest in the offer.  Anh ấy không tỏ ra quan tâm đến đề nghị này.
Exercise 2-1 Ich kann es dir schwarz auf weiß zeigen. + zeigen I can show it to you in black and white. Tôi có thể hiển thị nó với bạn trong màu đen và trắng.
Exercise 2-1 Gibt es diesen Buchstaben auch in deiner Muttersprache?  + Buchstabe Is this letter also available in your mother tongue?  Thư này có sẵn bằng tiếng mẹ đẻ của bạn không?
Exercise 2-1 Das Wort „Auto“ besteht aus vier Buchstaben. + Buchstabe The word "car" consists of four letters. Từ "xe" bao gồm bốn chữ cái.
Exercise 2-1 Sie müssen folgende Schulbücher kaufen.  + folgend You must buy the following textbooks.  Bạn phải mua sách giáo khoa sau.
Exercise 2-1 Die folgenden Personen haben den Test bestanden. + folgend The following persons have passed the test. Những người sau đây đã vượt qua bài kiểm tra.
Exercise 2-2 Wir sollten sofort handeln.  + handeln We should act immediately.  Chúng ta nên hành động ngay lập tức.
Exercise 2-2 Er hat eigenmächtig gehandelt.  + handeln He acted on his own authority.  Ông đã hành động theo thẩm quyền của chính mình.
Exercise 2-2 Kann ich diese Woche statt Donnerstag am Freitag kommen?  + Freitag Can I come this week instead of Thursday on Friday?  Tôi có thể đến tuần này thay vì thứ Năm vào thứ Sáu?
Exercise 2-2 Folge dem Beispiel deiner Schwester. + Beispiel Follow your sister's example. Theo gương của em gái bạn.
Exercise 2-2 Das andere Kleid gefällt mir besser.  + andere I like the other dress better.  Tôi thích trang phục kia tốt hơn.
Exercise 2-2 Wir treffen uns nach dem Essen.  + nach I'll meet you after dinner.  Tôi sẽ gặp bạn sau bữa tối.
Exercise 2-2 Es ist schon nach acht. Wir müssen uns beeilen. + nach It's after 8:00. We have to hurry. Đó là sau 8:00. Chúng ta phải nhanh lên.
Exercise 2-3 Mit Vornamen heißt er Peter. + Vorname His first name is Peter. Tên của ông là Peter.
Exercise 2-3 Meine Tochter geht schon in die Schule.  + Schule My daughter's gone to school.  Con gái tôi đi học.
Exercise 2-3 Am Donnerstag ist in der Schule meiner Tochter Elternabend.  + Schule My daughter's school on Thursday is my daughter's parents' night.  Trường học của con gái tôi hôm thứ Năm là đêm cha mẹ của con gái tôi.
Exercise 2-3 Ab heute bleibt unser Büro nachmittags geschlossen.  + heute From today our office will be closed in the afternoon.  Từ hôm nay văn phòng của chúng tôi sẽ đóng cửa vào buổi chiều.
Exercise 2-3 Arbeiter verdienen heute oft mehr als Angestellte.  + heute Workers today often earn more than employees.  Công nhân ngày nay thường kiếm được nhiều hơn nhân viên.
Exercise 2-3 Möchten Sie Kaffee oder Tee?  + oder Would you like some coffee or tea?  Bạn có muốn uống cà phê hay trà không?
Exercise 2-4 Das Auto ist sehr gepflegt. Man sieht ihm sein Alter nicht an.  + ansehen* The car is very well maintained. You can't tell his age.  Chiếc xe được duy trì tốt. Bạn không thể nói tuổi tác của mình.
Exercise 2-4 Seine Information was genau.  + Information His information was accurate.  Thông tin của ông là chính xác.
Exercise 2-4 Ich habe eine gute Nachricht für Sie. Sie haben die Prüfung bestanden.  + Nachricht I have good news for you. You passed the test.  Tôi có tin tốt cho bạn. Bạn đã vượt qua bài kiểm tra.
Exercise 2-4 Die Nachrichten haben nichts über das Unglück gebracht.  + Nachricht The news didn't tell us anything about the disaster.  Tin tức không cho chúng tôi biết bất cứ điều gì về thiên tai.
Exercise 2-4 Wir wohnen in der Gartenstraße.  + Straße We live in Gartenstrasse.  Chúng tôi sống ở Gartenstrasse.
Exercise 2-5 Nach dem Essen könnten wir mit dem Aufräumen beginnen.  + beginnen* After dinner, we could start cleaning up.  Sau bữa tối, chúng tôi có thể bắt đầu làm sạch.
Exercise 2-5 Er begann mit der Arbeit.  + beginnen* He started work.  Ông bắt đầu làm việc.
Exercise 2-5 Bitte zählen Sie das Wechselgeld sofort nach.  + zählen Please count the change immediately.  Vui lòng tính sự thay đổi ngay lập tức.
Exercise 2-5 Ich habe das Geld noch nicht gezählt.  + zählen I haven't counted the money yet.  Tôi chưa đếm tiền.
Exercise 2-5 Am Donnerstag ist in der Schule meiner Tochter Elternabend.  + Donnerstag My daughter's school on Thursday is my daughter's parents' night.  Trường học của con gái tôi hôm thứ Năm là đêm cha mẹ của con gái tôi.
Exercise 2-5 Kann ich diese Woche statt Donnerstag am Freitag kommen?  + Donnerstag Can I come this week instead of Thursday on Friday?  Tôi có thể đến tuần này thay vì thứ Năm vào thứ Sáu?
Exercise 2-5 Welcher Tag passt dir besser, Mittwoch oder Donnerstag?  + Donnerstag Which day is better for you, Wednesday or Thursday?  Ngày nào tốt hơn cho bạn, Thứ Tư hay Thứ Năm?
Exercise 2-5 Wir kommen spätestens am Donnerstag zurück. + Donnerstag We'll be back by Thursday at the latest. Chúng tôi sẽ quay trở lại vào thứ 5 hàng tuần.
Exercise 2-6 Die neueste Ausgabe der Zeitschrift wird nächsten Montag erscheinen.  + Montag The latest issue of the magazine will be published next Monday.  Các ấn bản mới nhất của tạp chí sẽ được công bố vào thứ Hai tới.
Exercise 2-6 Sie hat mich nicht Sonntag besucht, sondern Montag.  + Montag She didn't come to see me on Sunday, she visited me on Monday.  Cô ấy đã không đến gặp tôi vào chủ nhật, cô đã đến thăm tôi vào thứ Hai.
Exercise 2-6 Ich möchte am Samstag ins Stadion gehen. Da spielt meine Mannschaft. + Samstag I want to go to the stadium on Saturday. That's my team playing. Tôi muốn đến sân vận động vào thứ Bảy. Đó là đội của tôi chơi.
Exercise 2-6 Am Sonntag spielt unsere Mannschaft gegen Kleindorf.  + Sonntag On Sunday our team will play against Kleindorf.  Vào Chủ nhật, đội của chúng tôi sẽ thi đấu với Kleindorf.
Exercise 2-6 Es wird von Tag zu Tag heißer.  + Tag It's getting hotter every day.  Nó trở nên nóng hơn mỗi ngày.
Exercise 2-6 Er schreibt mir einmal pro Woche.  + Woche He writes to me once a week.  Anh ta viết cho tôi mỗi tuần một lần.
Exercise 2-7 Ich muss meinen Kindern abends immer eine Geschichte erzählen.  + erzählen I always have to tell my kids a story at night.  Tôi luôn phải nói với con mình một câu chuyện vào ban đêm.
Exercise 2-7 Erzähl mir von ihm.  + erzählen Tell me about him.  Kể tôi nghe về anh ta.
Exercise 2-7 Du darfst aber niemandem etwas davon erzählen!  + erzählen You mustn't tell anyone about this!  Bạn không được nói với ai về điều này!
Exercise 2-7 Das kannst du deiner Großmutter erzählen.  + erzählen You can tell that to your grandmother.  Bạn có thể nói với bà của bạn.
Exercise 2-7 Erzähle keine Märchen!  + erzählen Don't tell fairy tales!  Đừng nói truyện cổ tích!
Exercise 2-7 Magst du einen Tee?  + mögen* Do you want some tea?  Bạn có muốn uống trà không?
Exercise 2-7 Frau Müller kommt immer zu spät.  + immer Mrs. Müller is always late.  Bà Müller luôn muộn.
Exercise 2-7 Sie ist höflich wie immer.  + immer She's as polite as ever.  Cô ấy lịch sự như bao giờ hết.
Exercise 2-7 Inge erzählt die Geschichte jedes Mal anders.  + jedes Mal  Inge tells the story differently every time.  Inge kể câu chuyện một cách khác nhau mỗi lần.
Exercise 2-7 Er ist jedes Mal zu spät gekommen. + jedes Mal  He was late every time. Anh ấy đã trễ mỗi lần.
Exercise 2-7 Hast du schon eine Antwort auf deinen Brief? – Leider nicht.  + leider Have you got an answer to your letter yet? Unfortunately not.  Bạn đã có câu trả lời cho bức thư chưa? Không may măn.
Exercise 2-7 Leider kann ich nicht kommen. Ich muss zum Arzt.  + leider Unfortunately, I can't come. I need to see a doctor.  Thật không may, tôi không thể đến. Tôi cần gặp bác sĩ.
Exercise 2-7 Hast du morgen Zeit? – Leider nein. + leider Do you have time tomorrow? Unfortunately, no. Bạn có thời gian vào ngày mai không? Tiếc là không có.
Exercise 2-7 Das macht 25 Euro pro Meter.  + pro  That's 25 euros per meter.  Đó là 25 euro / mét.
Exercise 2-8 Ich habe ihm noch nicht auf seinen Brief geantwortet.  + antworten I haven't answered his letter yet.  Tôi chưa trả lời thư của anh ấy.
Exercise 2-8 Ich fahre nicht oft Auto. Mir fehlt die Übung.  + Übung I don't drive often. I don't have the practice.  Tôi không lái xe thường xuyên. Tôi không có thực hành.
Exercise 2-8 Kaffee oder Tee? – Ich möchte gerne einen Tee.  + gern Coffee or tea? I'd like some tea.  Cà phê hay trà? Tôi muốn uống trà.
Exercise 2-8 Ich bin erst gestern zurückgekommen.  + gestern I just got back yesterday.  Tôi vừa trở lại hôm qua.
Exercise 2-8 Ich war gestern beschäftigt.  + gestern I was busy yesterday.  Tôi đã bận rộn ngày hôm qua.
Exercise 2-8 Er ist seit gestern krank.  + gestern He's been sick since yesterday.  Anh ấy bị ốm kể từ ngày hôm qua.
Exercise 2-8 Er hat mich erst gestern Vormittag angerufen. + gestern He just called me yesterday morning. Anh ấy gọi cho tôi vào sáng hôm qua.
Exercise 2-8 Sie ist gestern gekommen, bleibt heute und morgen, und fährt übermorgen weiter.  + morgen She arrived yesterday, stayed today and tomorrow, and left the day after tomorrow.  Cô ấy đến ngày hôm qua, ở lại ngày hôm nay và ngày mai, và để lại một ngày sau khi ngày mai.
Exercise 2-8 Sie geht tagsüber arbeiten und abends besucht sie die Schule.  + tagsüber She goes to work during the day and attends school in the evening.  Cô đi làm việc trong ngày và đi học vào buổi tối.
Exercise 2-8 Bis wann muss ich mich anmelden?  + wann When do I have to register?  Khi nào tôi phải đăng ký?
Exercise 2-9 Entschuldigung! – Das macht doch nichts.  + machen  Sorry! That doesn't matter.  Lấy làm tiếc! Điều đó không thành vấn đề.
Exercise 2-9 Mein Bruder ist jetzt fünfzehn Jahre alt.  + sein* My brother is now fifteen years old.  Anh tôi bây giờ mười lăm tuổi.
Exercise 2-9 Der Termin beim Zahnarzt ist erst übermorgen.  + sein* The dentist's appointment is not until the day after tomorrow.  Cuộc hẹn của nha sĩ không phải là cho đến ngày sau ngày mai.
Exercise 2-9 Er studiert an einer technischen Universität.  + studieren He studies at a technical university.  Anh học tại một trường đại học kỹ thuật.
Exercise 2-9 Bist du fertig. – Nein, noch nicht ganz.  + noch  You're done. No, not quite yet.  Bạn đã hoàn tất. Không, chưa hoàn toàn.
Exercise 2-9 Ich komme später. Ich muss erst noch einkaufen.  + noch  I'll come later. I have to go shopping.  Tôi sẽ đến sau. Tôi phải đi mua sắm.
Exercise 2-9 Es ist nicht mehr viel Zeit. Nur noch fünf Minuten.  + noch  There's not much time left. Just five more minutes.  Không còn nhiều thời gian nữa. Chỉ còn năm phút nữa.
Exercise 2-9 Ist das Essen schon fertig? – Nein, es dauert noch ein paar Minuten.  + noch  Is dinner ready yet? No, it'll take a few more minutes.  Bữa tối đã sẵn sàng chưa? Không, sẽ mất vài phút nữa.
Exercise 3-1 Meine Großmutter hat mir geschrieben.  + schreiben* My grandmother wrote me a letter.  Bà tôi đã viết cho tôi một lá thư.
Exercise 3-1 Er schreibt selten.  + schreiben* He rarely writes.  Ông hiếm khi viết.
Exercise 3-1 Er schreibt für die Zeitung.  + schreiben* He writes for the newspaper.  Ông viết cho tờ báo.
Exercise 3-1 Ich schreibe nicht gern Briefe.  + Brief I don't like writing letters.  Tôi không thích viết thư.
Exercise 3-1 Vergiss nicht, den Brief aufzugeben.  + Brief Don't forget to give up the letter.  Đừng quên từ bỏ lá thư.
Exercise 3-1 Ich muss dir etwas erzählen.  + etwas I have something to tell you.  Tôi có chuyện muốn nói với bạn.
Exercise 3-1 Ich habe nur Tee. Etwas anderes kann ich Ihnen leider nicht anbieten.  + etwas I only have tea. I'm afraid I can't offer you anything else.  Tôi chỉ có trà. Tôi e rằng tôi không thể cung cấp cho bạn bất cứ thứ gì khác.
Exercise 3-1 Haben Sie etwas zum Schreiben?  + etwas Do you have anything to write on?  Bạn có gì để viết không?
Exercise 3-1 Kinder über zehn Jahre müssen voll bezahlen.  + über  Children over ten years of age must pay the full price.  Trẻ em trên mười tuổi phải trả giá đầy đủ.
Exercise 3-2 Wozu benutzen Sie denn diese komplizierten Geräte?  + benutzen What do you use these complicated devices for?  Bạn sử dụng những thiết bị phức tạp này để làm gì?
Exercise 3-2 Peter will Arzt werden.  + wollen* Peter wants to be a doctor.  Peter muốn trở thành bác sĩ.
Exercise 3-2 Ich habe im Fernsehen ein interessantes Interview mit zwei Schauspielern gesehen.  + Interview I saw an interesting interview with two actors on television.  Tôi đã xem một cuộc phỏng vấn thú vị với hai diễn viên trên truyền hình.
Exercise 3-2 Sie war sehr nervös, als sie auf das Interview wartete. + Interview She was very nervous waiting for the interview. Cô rất lo lắng chờ đợi buổi phỏng vấn.
Exercise 3-2 Unsere Nachbarn waren ebenfalls eingeladen.  + ebenfalls Our neighbours were also invited.  Hàng xóm của chúng tôi cũng được mời.
Exercise 3-2 Warte auf mich, falls ich zu spät bin.  + falls Wait for me if I'm late.  Đợi tôi nếu tôi trễ.
Exercise 3-2 Mein Bruder kommt schon wieder zu spät.  + wieder My brother's late again.  Anh trai tôi lại trễ.
Exercise 3-3 Er arbeitet bei der Telekom in Wien.  + arbeiten He works for Telekom in Vienna.  Ông làm việc cho Telekom ở Vienna.
Exercise 3-3 Er arbeitet für eine Computerfirma.  + arbeiten He works for a computer company.  Ông làm việc cho một công ty máy tính.
Exercise 3-3 Leider habe ich keine Antwort bekommen.  + Antwort Unfortunately, I didn't get an answer.  Thật không may, tôi đã không nhận được câu trả lời.
Exercise 3-3 Es ist besser, wenn du jetzt gehst.  + wenn It's better if you leave now.  Nó tốt hơn nếu bạn để lại bây giờ.
Exercise 3-4 Der Chef hat uns immer menschlich behandelt.  + menschlich The boss has always treated us humanely.  Ông chủ luôn đối xử với chúng tôi một cách nhân đạo.
Exercise 3-4 Wie weit ist es bis zum Bahnhof? Nicht weit, ungefähr zehn Minuten zu Fuß.  + ungefähr How far is it to the station? Not far, about ten minutes on foot.  Trạm đến như thế nào? Không xa, khoảng mười phút đi bộ.
Exercise 3-5 Wann erfahren wir das Ergebnis der Prüfung?  + erfahren* When will we know the result of the test?  Khi nào chúng ta sẽ biết được kết quả của bài kiểm tra?
Exercise 3-5 Ich habe erst gestern von dem Unfall erfahren.  + erfahren* I just found out about the accident yesterday.  Tôi vừa mới phát hiện ra tai nạn hôm qua.
Exercise 3-5 Er weiß immer alles besser. + wissen* He always knows everything better. Anh ấy luôn biết mọi thứ tốt hơn.
Exercise 3-5 Es hat geschneit. Alles ist ganz weiß. + weiß It was snowing. It's all white. Trời đang mưa. Đó là tất cả màu trắng.
Exercise 3-5 Sie wurde weiß wie die Wand.  + weiß It turned white as the wall.  Nó biến thành màu trắng như bức tường.
Exercise 3-5 Nikos trägt heute ein weißes Hemd.  + weiß Nikos is wearing a white shirt today.  Nikos đang mặc một chiếc áo sơ mi trắng hôm nay.
Exercise 3-5 Ich kann es dir schwarz auf weiß zeigen. + weiß I can show it to you in black and white. Tôi có thể hiển thị nó với bạn trong màu đen và trắng.
Exercise 3-6 Kennen Sie diese Frau? – Nein, leider nicht.  + kennen* Do you know this woman? No, unfortunately not.  Bạn có biết người phụ nữ này? Không, tiếc là không.
Exercise 3-6 Wir kennen uns nun schon seit fast zehn Jahren.  + kennen* We've known each other for almost ten years now.  Chúng tôi đã quen nhau gần 10 năm.
Exercise 3-6 Wie ich sie kenne, tut sie genau das Gegenteil.  + kennen* Knowing her, she does exactly the opposite.  Biết cô ấy, cô ấy hoàn toàn ngược lại.
Exercise 3-6 Sie vertraute mir ein Geheimnis.  + vertrauen She trusted me with a secret.  Cô ấy tin tôi một cách bí mật.
Exercise 3-6 Dieses Wort wird oft verwendet.  + verwenden* This word is often used.  Từ này thường được sử dụng.
Exercise 3-6 Welches Lehrbuch haben Sie verwendet?  + verwenden* What textbook did you use?  Bạn đã sử dụng sách giáo khoa nào?
Exercise 3-7 Du darfst im Brief die Anrede nicht vergessen.  + Anrede You mustn't forget the salutation in the letter.  Bạn không được quên lời chào trong bức thư.
Exercise 3-7 Unser Nachbar ist sehr höflich. Er sagt immer als erster „Guten Tag“.  + höflich Our neighbour is very polite. He always says "hello" first thing.  Láng giềng của chúng tôi rất lịch sự. Anh ấy luôn nói "chào" điều đầu tiên.
Exercise 3-7 Sie drückte ihre Absage höflich aus.  + höflich She expressed her cancellation politely.  Cô bày tỏ sự hủy bỏ của cô một cách lịch sự.
Exercise 3-7 Sie ist höflich zu allen.  + höflich She's polite to everyone.  Cô lịch sự với tất cả mọi người.
Exercise 3-7 Du solltest versuchen, höflicher zu sein.  + höflich You should try to be more polite.  Bạn nên cố gắng lịch sự hơn.
Exercise 3-7 Du musst höflicher sein! + höflich You have to be polite! Bạn phải lịch sự!
Exercise 3-7 Dass du mir geschrieben hast, hat mich sehr gefreut. + dass I'm so glad you wrote to me. Tôi rất vui vì bạn đã viết cho tôi.
Exercise 3-8 Wir sind völlig verschieden.  + verschieden We're completely different.  Chúng tôi hoàn toàn khác nhau.
Exercise 3-9 Ich glaube, ich habe Sie noch gar nicht begrüßt.  + begrüßen I don't think I've even greeted you yet.  Tôi không nghĩ rằng tôi thậm chí còn chào đón bạn.
Exercise 3-9 Ich möchte mich vorstellen: Mein Name ist Schuster.  + vorstellen I would like to introduce myself: My name is Schuster.  Tôi muốn tự giới thiệu: Tên tôi là Schuster.
Exercise 3-9 Es ist sehr spät geworden.  + werden* It's getting very late.  Nó đã trễ rồi.
Exercise 3-9 Lesen Sie den Text.  + Text Read the text.  Đọc văn bản.
Exercise 3-9 Das Kind konnte den Text nicht verstehen. + Text The child could not understand the text. Đứa trẻ không thể hiểu được văn bản.
Exercise 4-1 Wir haben ein Haus gemietet.  + Haus We rented a house.  Chúng tôi thuê một ngôi nhà.
Exercise 4-2 Sie hat noch drei Brüder und eine Schwester. + Bruder She still has three brothers and a sister. Cô ấy vẫn có ba anh em và một em gái.
Exercise 4-2 Mein Mann ist kurz nach mir gekommen.  + kurz  My husband came right after me.  Chồng tôi đến ngay sau tôi.
Exercise 4-2 Ich habe das Kleid kürzer machen lassen.  + kurz  I had the dress made shorter.  Tôi đã mặc trang phục ngắn hơn.
Exercise 4-2 Wir wollen euch nicht beim Essen stören.  + bei We don't want to interrupt your dinner.  Chúng tôi không muốn làm gián đoạn bữa ăn tối của bạn.
Exercise 4-3 Erzähl mir etwas über deine Familie.  + Familie Tell me about your family.  Hãy kể cho tôi nghe về gia đình của bạn.
Exercise 4-3 Guten Tag, Frau Müller!  + Frau Good afternoon, Mrs. Müller!  Chào buổi chiều, bà Müller!
Exercise 4-3 Die Großmutter kommt oft nach Bad Krozingen.  + Großmutter The grandmother often comes to Bad Krozingen.  Bà ngoại thường đến Bad Krozingen.
Exercise 4-4 Der Frühling ist meine liebste Jahreszeit. + Frühling Spring is my favourite season. Mùa xuân là mùa yêu thích của tôi.
Exercise 4-4 Meine Schwester heiratet morgen.  + Schwester My sister's getting married tomorrow.  Em gái tôi sắp cưới vào ngày mai.
Exercise 4-4 Schwester Anna hat mir eine Schmerztablette gegeben.  + Schwester Sister Anna gave me a painkiller.  Chị Anna đã cho tôi một thuốc giảm đau.
Exercise 4-4 Ich verstehe mich gut mit meiner Schwiegertochter. + Schwiegertochter I get along fine with my daughter-in-law. Tôi hòa thuận với con dâu.
Exercise 4-5 Kannst du mir erklären, wie man diesen Apparat bedient?  + erklären Can you explain to me how to operate this machine?  Bạn có thể giải thích cho tôi cách vận hành máy này?
Exercise 4-5 Ich kann mir nicht erklären, wie der Brief verschwinden konnte.  + erklären I can't explain how the letter disappeared.  Tôi không thể giải thích làm thế nào lá thư biến mất.
Exercise 4-5 Am Sonntag spielt unsere Mannschaft gegen Kleindorf.  + spielen On Sunday our team will play against Kleindorf.  Vào Chủ nhật, đội của chúng tôi sẽ thi đấu với Kleindorf.
Exercise 4-5 Er hat oft um hohe Summen gespielt.  + spielen He often played for big bucks.  Anh ấy thường chơi cho những Bucks lớn.
Exercise 4-5 Sie spielt schon wieder mit ihrem neuen Computer.  + spielen She's playing with her new computer again.  Cô ấy đang chơi với máy tính mới của mình một lần nữa.
Exercise 4-5 Wir fahren jeden Winter zum Skilaufen.  + Winter We go skiing every winter.  Chúng tôi đi trượt tuyết vào mỗi mùa đông.
Exercise 4-5 Wir hatten in diesem Winter wenig Schnee.  + Winter We had little snow this winter.  Chúng tôi có ít tuyết vào mùa đông này.
Exercise 4-5 Die vier Jahreszeiten heißen Frühling, Sommer, Herbst und Winter.  + Jahreszeit The four seasons are spring, summer, autumn and winter.  Bốn mùa là mùa xuân, mùa hè, mùa thu và mùa đông.
Exercise 4-5 Der Winter ist die kalte Jahreszeit.  + Jahreszeit Winter is the cold season.  Mùa đông là mùa lạnh.
Exercise 4-5 Hier sind die Schlüssel für meine Wohnung. Kannst Du meine Blumen gießen?  + hier  Here are the keys to my apartment. Can you water my flowers?  Đây là chìa khóa cho căn hộ của tôi. Bạn có thể trồng hoa của tôi?
Exercise 4-6 Diese Münze stammt aus dem 6. Jahrhundert.  + stammen This coin dates from the 6th century.  Tiền xu này bắt đầu từ thế kỷ thứ 6.
Exercise 4-6 Das ist meine Tochter Katharina.  + Tochter This is my daughter Katharina.  Đây là con gái tôi Katharina.
Exercise 4-6 Sie liebt ihre Tochter über alles. + Tochter She loves her daughter above all else. Cô ấy yêu con gái mình hơn tất cả mọi thứ.
Exercise 4-7 Die kleine Eva ist aber wirklich süß.  + süß But little Eva is really cute.  Nhưng ít Eva thực sự dễ thương.
Exercise 4-7 Sein Vater ist schon seit zehn Jahren tot.  + tot His father's been dead for ten years.  Cha của ông đã chết trong mười năm.
Exercise 4-7 Ab jetzt werde ich wieder öfter ins Fitness-Studio gehen.  + jetzt From now on, I'm going back to the gym more often.  Từ bây giờ, tôi sẽ trở lại phòng tập thể dục thường xuyên hơn.
Exercise 4-8 Der Hund beißt nicht.  + Hund The dog won't bite.  Con chó sẽ không cắn.
Exercise 4-8 Was für ein süßes Baby! + Baby What a cute baby! Thật là một đứa trẻ dễ thương!
Exercise 4-8 Zigarette? - Danke, ich rauche nicht.  + nicht Cigarette? Thank you, I don't smoke.  Thuốc lá? Cảm ơn bạn, tôi không hút thuốc.
Exercise 4-8 Das Essen in der Kantine ist gar nicht schlecht.  + nicht The food in the canteen is not bad at all.  Thức ăn ở căng tin không tệ chút nào.
Exercise 4-8 Du kommst immer zu spät! – Das stimmt nicht.  + nicht You're always late! That's not true.  Bạn luôn muộn! Đo không phải sự thật.
Exercise 4-9 Wir sind Geschwister. + Geschwister We're brothers and sisters. Chúng tôi là anh chị em.
Exercise 4-9 Schreiben Sie bitte deutlich!  + deutlich Please write clearly!  Xin hãy viết rõ ràng!
Exercise 4-9 Worüber bist du so aufgeregt?  + worüber What are you so excited about?  Bạn rất vui mừng về điều gì?
Exercise 5-1 Hier müssen Sie auf die Vorfahrt achten.  + achten Here you must pay attention to the right of way.  Ở đây bạn phải chú ý đến quyền đường.
Exercise 5-1 Ich habe nicht darauf geachtet, was er tat. + achten I didn't pay any attention to what he did. Tôi không chú ý đến những gì anh ấy làm.
Exercise 5-1 Wer trägt die Verantwortung für diese Katastrophe? + tragen* Who is responsible for this disaster? Ai chịu trách nhiệm về thảm họa này?
Exercise 5-1 Die Uhr geht genau.  + genau  The clock is accurate.  Đồng hồ là chính xác.
Exercise 5-1 Das ist genau was wir erwartet hatten.  + genau  That's exactly what we expected.  Đó là chính xác những gì chúng tôi mong đợi.
Exercise 5-1 Mein Bruder ist zehn Jahre jünger als ich.  + jung My brother's ten years younger than me.  Em trai của tôi mười tuổi trẻ hơn tôi.
Exercise 5-1 Am späten Nachmittag ist der Verkehr besonders stark.  + stark In the late afternoon, traffic is particularly heavy.  Vào cuối buổi chiều, giao thông đặc biệt nặng nề.
Exercise 5-2 Mein Mann hat im Lotto gewonnen.  + gewinnen* My husband won the lottery.  Chồng tôi đã thắng xổ số.
Exercise 5-2 Unsere Mannschaft hat gewonnen.  + gewinnen* Our team has won.  Đội của chúng tôi đã thắng.
Exercise 5-2 Schön, dass du da bist. Ist deine Tochter auch dabei?  + dabei Glad you could make it. Is your daughter with you?  Rất vui khi bạn làm nó. Là con gái của bạn với bạn?
Exercise 5-2 Er macht Hausaufgaben und hört Musik dabei.  + dabei He does his homework and listens to music.  Anh ấy làm bài tập về nhà và lắng nghe âm nhạc.
Exercise 5-3 Bitte bringen Sie zu dem Termin alle Papiere mit.  + Papier Please bring all the papers with you on this date.  Xin vui lòng mang tất cả các giấy tờ với bạn vào ngày này.
Exercise 5-3 Du isst zu viel Schokolade. Kein Wunder, dass die Hose nicht mehr passt.  + Wunder You eat too much chocolate. No wonder the pants don't fit anymore.  Bạn ăn quá nhiều sôcôla. Không có gì ngạc nhiên khi chiếc quần không vừa với nhau.
Exercise 5-3 Heidelberg liegt zwischen Frankfurt und Stuttgart.  + zwischen Heidelberg is located between Frankfurt and Stuttgart.  Heidelberg nằm giữa Frankfurt và Stuttgart.
Exercise 5-4 Wir alle hoffen auf besseres Wetter.  + hoffen We all hope for better weather.  Chúng ta đều hy vọng thời tiết tốt hơn.
Exercise 5-4 Meine Eltern haben uns zum Essen eingeladen. Ich habe zugesagt.  + zusagen My parents invited us to dinner. I made a commitment.  Bố mẹ tôi mời chúng tôi ăn tối. Tôi đã cam kết.
Exercise 5-4 Er hat unsere Einladung angenommen.  + Einladung He accepted our invitation.  Anh ấy chấp nhận lời mời của chúng tôi.
Exercise 5-4 Leider kann ich deine Einladung nicht annehmen.  + Einladung Unfortunately, I cannot accept your invitation.  Thật không may, tôi không thể chấp nhận lời mời của bạn.
Exercise 5-5 Gestern hat es geregnet. Heute scheint wieder die Sonne.  + scheinen* Yesterday it was raining. Today the sun is shining again.  Hôm qua trời mưa. Hôm nay mặt trời lại sáng lên.
Exercise 5-5 Sie schützte ihr Gesicht vor der Sonne.  + Sonne She protected her face from the sun.  Cô bảo vệ khuôn mặt của mình khỏi ánh mặt trời.
Exercise 5-5 Zum Nachtisch gibt es Schokoladeneis.  + Eis  Chocolate ice cream for dessert.  Kem sô cô la cho món tráng miệng.
Exercise 5-5 Im Winter gibt es Eis und Schnee.  + Eis  In winter there is ice and snow.  Vào mùa đông có băng và tuyết.
Exercise 5-5 Das ist mir ganz lieb so. + lieb  I really appreciate it. Tôi rất trân trọng điều này.
Exercise 5-6 Das Thermometer zeigt heute 30 Grad Celsius im Schatten.  + Grad The thermometer today shows 30 degrees Celsius in the shade.  Nhiệt kế ngày nay cho thấy 30 độ Celsius trong bóng râm.
Exercise 5-6 Gestern waren acht Grad.  + Grad Yesterday was eight degrees.  Hôm qua đã tám độ.
Exercise 5-6 Ich bin bis zu einem gewissen Grad einverstanden. + Grad I agree to a certain extent. Tôi đồng ý với một mức độ nhất định.
Exercise 5-6 Wir hatten einen kalten Winter.  + kalt We had a cold winter.  Chúng tôi đã có một mùa đông lạnh.
Exercise 5-6 Mir ist kalt. Mach bitte die Heizung an.  + kalt I'm cold. Turn on the heater, please.  Tôi lạnh. Bật lò sưởi, xin vui lòng.
Exercise 5-6 Der Zug hat voraussichtlich 20 Minuten Verspätung.  + voraussichtlich The train is expected to be 20 minutes late.  Xe lửa dự kiến ​​sẽ chậm trễ 20 phút.
Exercise 5-6 Die Sitzung findet voraussichtlich in der nächsten Woche statt.  + voraussichtlich The meeting is expected to take place next week.  Cuộc họp dự kiến ​​sẽ diễn ra vào tuần tới.
Exercise 5-7 Wir haben gestern Karls Geburtstag gefeiert.  + feiern We celebrated Karl's birthday yesterday.  Chúng tôi tổ chức ngày sinh nhật của Karl vào ngày hôm qua.
Exercise 5-7 Das muss gefeiert werden.  + feiern This has to be celebrated.  Điều này phải được tổ chức.
Exercise 5-7 Es hat gestern den ganzen Tag geregnet.  + regnen It was raining all day yesterday.  Trời mưa cả ngày hôm qua.
Exercise 5-7 Es kann jede Minute anfangen zu regnen.  + regnen It can start raining any minute.  Nó có thể bắt đầu mưa bất kỳ phút.
Exercise 5-7 Im Februar gibt es oft viel Schnee.  + Schnee There is often a lot of snow in February.  Thường có rất nhiều tuyết vào tháng Hai.
Exercise 5-7 Gestern ist Schnee gefallen.  + Schnee Snow fell yesterday.  Tuyết rơi ngày hôm qua.
Exercise 5-7 Der Schnee ist geschmolzen.  + Schnee The snow has melted.  Tuyết đã tan chảy.
Exercise 5-7 Die Temperatur des Wassers beträgt 23 Grad.  + Temperatur The temperature of the water is 23 degrees Celsius.  Nhiệt độ của nước là 23 độ C.
Exercise 5-7 Bei diesen Temperaturen sollten wir uns warm anziehen.  + Temperatur At these temperatures, we should dress warmly.  Ở nhiệt độ này, chúng ta nên ăn mặc nồng nhiệt.
Exercise 5-7 Hast du deine Temperatur gemessen?  + Temperatur Have you measured your temperature?  Bạn đã đo nhiệt độ của bạn?
Exercise 5-7 Die Temperatur steigt.  + Temperatur The temperature's rising.  Nhiệt độ tăng lên.
Exercise 5-7 Die Temperatur ist plötzlich gefallen.  + Temperatur The temperature has suddenly dropped.  Nhiệt độ đột nhiên giảm.
Exercise 5-8 In unserer Familie wird Weihnachten gemeinsam gefeiert.  + Weihnachten Our family celebrates Christmas together.  Gia đình chúng ta chúc mừng Giáng sinh với nhau.
Exercise 5-8 Gestern gab es ein heftiges Gewitter.  + Gewitter Yesterday there was a violent thunderstorm.  Hôm qua có một cơn giông bão dữ dội.
Exercise 5-8 Alle sagen, dass sich das Klima ändert.  + Klima Everyone says the climate is changing.  Mọi người đều nói rằng khí hậu thay đổi.
Exercise 5-8 In dieser Region herrscht ein mildes Klima.  + Klima This region has a mild climate.  Vùng này có khí hậu ôn hòa.
Exercise 5-8 Frohe Ostern!  + Ostern Happy Easter!  Chúc mừng Phục Sinh!
Exercise 5-8 Letztes Ostern war es noch recht kalt.  + Ostern Last Easter it was still quite cold.  Lễ Phục Sinh cuối cùng vẫn còn khá lạnh.
Exercise 5-8 Bei uns ist es Tradition, an Ostern Eier zu färben und für die Kinder zu verstecken.  + Ostern It is our tradition to dye eggs at Easter and hide them for the children.  Đó là truyền thống của chúng tôi để nhuộm trứng vào buổi lễ Phục Sinh và ẩn chúng cho trẻ em.
Exercise 5-8 Ich mache dir einen heißen Tee.  + heiß I'll make you some hot tea.  Tôi sẽ làm cho bạn một số trà nóng.
Exercise 5-9 Das Wasser ist angenehm kühl.  + kühl  The water is pleasantly cool.  Nước mát mát.
Exercise 5-9 Sie empfing mich ziemlich kühl.  + kühl  She received me quite coolly.  Cô nhận tôi khá coolly.
Exercise 5-9 Ich habe zu viel gegessen. Jetzt ist mir schlecht.  + schlecht I've eaten too much. I feel sick now.  Tôi đã ăn quá nhiều. Bây giờ tôi cảm thấy đau.
Exercise 5-9 Abends essen wir oft warm.  + warm In the evening we often eat warm meals.  Vào buổi tối chúng ta thường ăn các bữa ăn nóng.
Exercise 5-9 Für den Winter brauche ich einen warmen Pullover.  + warm For the winter I need a warm sweater.  Đối với mùa đông tôi cần một chiếc áo len ấm áp.
Exercise 6-1 Moment mal!  + Moment Wait a minute!  Đợi tí!
Exercise 6-1 Moment mal, da fällt mir etwas ein!  + Moment Wait a minute, I'll think of something!  Chờ một chút, tôi sẽ nghĩ về điều gì đó!
Exercise 6-1 He! Moment mal, wo wollen Sie denn hin?  + Moment Hey! Wait a minute, where are you going?  Chào! Chờ chút nữa, bạn đang đi đâu?
Exercise 6-1 Welche Aussage ist richtig?  + Aussage Which statement is correct?  Câu phát biểu nào đúng?
Exercise 6-1 Würden Sie bitte eine klare Aussage machen?  + Aussage Would you please make a clear statement?  Bạn có vui lòng làm một tuyên bố rõ ràng?
Exercise 6-1 Sie nahm ihre erste Aussage zurück.  + Aussage She withdrew her first statement.  Cô rút lại tuyên bố đầu tiên của mình.
Exercise 6-1 Er arbeitete bis spät in die Nacht hinein.  + Nacht He worked late into the night.  Anh làm việc muộn vào ban đêm.
Exercise 6-1 Wie lange braucht ein Brief? – Maximal zwei Tage.  + maximal How long does a letter take? Maximum two days.  Một lá thư mất bao lâu? Tối đa hai ngày.
Exercise 6-1 Wie schwer darf der Brief sein? – Maximal 20 g.  + maximal How heavy may the letter be? Maximum 20 g.  Bức thư có thể nặng như thế nào? Tối đa 20 g.
Exercise 6-1 Hoffentlich regnet es bald. Alles ist ganz trocken.  + trocken  I hope it rains soon. Everything is completely dry.  Tôi hy vọng trời mưa sớm. Mọi thứ đều khô hoàn toàn.
Exercise 6-2 Meine Tochter spielt Tennis.  + Tennis My daughter's playing tennis.  Con gái tôi chơi tennis.
Exercise 6-2 Wir haben gestern Tennis gespielt.  + Tennis We played tennis yesterday.  Chúng tôi chơi quần vợt ngày hôm qua.
Exercise 6-2 Sie behauptet das gerade Gegenteil.  + gerade She's claiming the opposite.  Cô ấy tuyên bố ngược lại.
Exercise 6-2 Kannst du später noch mal anrufen? Wir sind gerade beim Essen.  + gerade Can you call back later? We're just having dinner.  Bạn có thể gọi lại sau được không? Chúng ta đang ăn tối.
Exercise 6-2 Glaubst du, dass du den Job bekommst? – Ja, ich bin ganz optimistisch.  + optimistisch You think you'll get the job? Yes, I am quite optimistic.  Bạn nghĩ rằng bạn sẽ nhận được công việc? Vâng, tôi khá lạc quan.
Exercise 6-2 Gleich nach dem Essen gingen sie weg.  + gleich They left right after dinner.  Họ để lại ngay sau bữa tối.
Exercise 6-2 Mein Nachbar ist immer gleich beleidigt.  + gleich My neighbour's always the same insulted.  Người hàng xóm của tôi luôn bị xúc phạm.
Exercise 6-3 Im Herbst kommt meine Tochter in die siebte Klasse.  + Klasse In the fall, my daughter's going to seventh grade.  Vào mùa thu, con gái tôi lên lớp bảy.
Exercise 6-3 Der Lehrer betritt die Klasse.  + Klasse The teacher enters the class.  Giáo viên vào lớp.
Exercise 6-3 Wir waren pünktlich am Bahnhof. Aber dann hatte der Zug Verspätung.  + dann  We arrived at the station on time. But then the train was late.  Chúng tôi đến trạm đúng giờ. Nhưng rồi chuyến tàu đã trễ.
Exercise 6-3 Das kann nur dann gelingen, wenn alle mitmachen.  + dann  This can only succeed if everyone participates.  Điều này chỉ có thể thành công nếu mọi người tham gia.
Exercise 6-4 Wir haben uns mit Freunden verabredet. Wir wollen zusammen essen.  + verabreden We had a date with friends. We want to eat together.  Chúng tôi hẹn hò với bạn bè. Chúng tôi muốn ăn cùng nhau.
Exercise 6-4 Für heute Abend habe ich mich schon verabredet.  + verabreden I've got a date for tonight.  Tôi có một ngày cho tối nay.
Exercise 6-4 Tut mir leid, ich habe keine Zeit. Ich bin mit meiner Freundin verabredet.  + verabreden Sorry, I don't have time. I have a date with my girlfriend.  Xin lỗi, tôi không có thời gian. Tôi hẹn hò với bạn gái tôi.
Exercise 6-4 Bitte bring einen Kasten Mineralwasser mit.  + Kasten Please bring a case of mineral water.  Xin mang theo một thùng nước khoáng.
Exercise 6-4 Fernsehen ist eine passive Tätigkeit.  + Tätigkeit Television is a passive activity.  Truyền hình là một hoạt động thụ động.
Exercise 6-4 Das Gerät tritt automatisch in Tätigkeit.  + Tätigkeit The device automatically enters into action.  Thiết bị tự động bắt đầu hoạt động.
Exercise 6-5 Der Lehrer hat unser Interesse geweckt.  + Interesse The teacher has aroused our interest.  Giáo viên đã làm dấy lên sự quan tâm của chúng tôi.
Exercise 6-5 Sie verlor das Interesse an ihrer Arbeit.  + Interesse She lost interest in her work.  Cô mất hứng thú trong công việc của mình.
Exercise 6-5 Ihr Interesse schien nachzulassen.  + Interesse Her interest seemed to be waning.  Sự quan tâm của cô dường như đang suy yếu.
Exercise 6-5 Haben Sie Interesse, den Wagen zu kaufen?  + Interesse Are you interested in buying the car?  Bạn có quan tâm đến việc mua xe?
Exercise 6-5 Er verfolgt seine eigenen Interessen. + Interesse He has his own interests. Anh ấy có những sở thích riêng của mình.
Exercise 6-5 Das Land ist reich an Rohstoffen.  + reich The country is rich in raw materials.  Đất nước giàu nguyên liệu.
Exercise 6-6 Können Sie mir bitte sagen, wo hier ein Geldautomat ist?  + sagen Can you please tell me where there's an ATM here?  Bạn có thể cho tôi biết nơi có một máy ATM ở đây?
Exercise 6-6 Sag ihr bitte nichts davon.  + sagen Please don't tell her anything.  Xin đừng nói với cô ấy bất cứ điều gì.
Exercise 6-6 Tu, was ich dir sage!  + sagen Do as I tell you!  Làm như tôi đã nói với bạn!
Exercise 6-6 Meine Schwester hat dunkle Haare.  + dunkel My sister has dark hair.  Em gái tôi có mái tóc đen.
Exercise 6-6 Eigentlich wollten wir heute lernen.  + eigentlich Actually, we wanted to study today.  Trên thực tế, chúng tôi muốn học ngày hôm nay.
Exercise 6-6 Ich habe mir einen hellblauen Pullover gekauft.  + hell I bought a light blue sweater.  Tôi đã mua một chiếc áo len màu xanh nhạt.
Exercise 6-6 Ich habe nicht die leiseste Ahnung.  + leise I haven't the faintest idea.  Tôi không có ý tưởng mờ nhạt.
Exercise 6-7 Steh auf. Es ist sehr spät.  + aufstehen* Get up. It's very late.  Thức dậy. Rất muộn.
Exercise 6-7 Er hat die Prüfung bestanden.  + bestehen* He passed the test.  Ông đã vượt qua bài kiểm tra.
Exercise 6-7 Ich habe ihn gestern getroffen.  + treffen* I met him yesterday.  Tôi gặp anh ấy ngày hôm qua.
Exercise 6-7 Ich lese meinen Kindern oft etwas vor.  + vorlesen* I often read to my children.  Tôi thường đọc cho con tôi.
Exercise 6-7 Lies mal vor, was auf dem Zettel steht!  + vorlesen* Read me what it says on the note!  Đọc tôi những gì nó nói trên lưu ý!
Exercise 6-7 Nach der Ausbildung hat Inge eine Arbeit gefunden.  + Arbeit After training, Inge found a job.  Sau khi đào tạo, Inge tìm được việc làm.
Exercise 6-7 Wir haben die Wohnung für ein Jahr gemietet.  + für We rented the apartment for a year.  Chúng tôi thuê căn hộ trong một năm.
Exercise 6-8 Stefan fährt mit dem Auto zur Arbeit.  + Auto Stefan drives his car to work.  Stefan lái chiếc xe của mình để làm việc.
Exercise 6-8 Vor der Prüfung habe ich so viel gelernt. Hinterher habe ich vieles wieder vergessen.  + hinterher  I learned so much before the exam. Afterwards I forgot a lot of things.  Tôi đã học được rất nhiều trước kỳ thi. Sau đó tôi đã quên rất nhiều thứ.
Exercise 6-8 Hinterher weiß man alles besser.  + hinterher  Afterwards you know everything better.  Sau đó bạn biết mọi thứ tốt hơn.
Exercise 6-8 Hinterher ist man immer klüger.  + hinterher  Afterwards, you're always smarter.  Sau đó, bạn luôn thông minh hơn.
Exercise 6-8 Wir rannten dem Dieb hinterher. + hinterher  We ran after the thief. Chúng tôi chạy sau tên trộm.
Exercise 6-9 Die Uhr geht richtig / falsch / vor / nach. + Uhr The clock is running correctly / wrong / before / after. Đồng hồ đang chạy đúng / sai / trước / sau.
Exercise 6-9 Es ist schon spät, ich muss gehen.  + spät It's getting late, I have to go.  Đã đến muộn, tôi phải đi.
Exercise 6-9 Sonntags stehen wir immer spät auf.  + spät We get up late every Sunday.  Chúng tôi thức dậy muộn vào mỗi Chủ Nhật.
Exercise 6-9 Können Sie später noch mal anrufen?  + spät Can you call back later?  Bạn có thể gọi lại sau được không?
Exercise 6-9 Lieber spät als nie.  + spät Better late than never.  Muộn còn hơn không.
Exercise 6-9 Du kannst es ja auch später machen.  + spät You can do it later.  Bạn có thể làm điều đó sau.
Exercise 6-9 Dann ist es zu spät.  + spät Then it's too late.  Sau đó, đã quá muộn.
Exercise 6-9 Ich muss spätestens um 9 Uhr bei der Arbeit sein.  + spätestens I have to be at work by 9:00 at the latest.  Tôi phải làm việc trước 9:00 tối nhất.
Exercise 6-9 Wir kommen spätestens am Donnerstag zurück.  + spätestens We'll be back by Thursday at the latest.  Chúng tôi sẽ quay trở lại vào thứ 5 hàng tuần.
Exercise 6-9 Du musst spätestens um 5 Uhr am Bahnhof sein.  + spätestens You must be at the station by 5:00 a. m. at the latest.  Bạn phải ở trạm trước 5:00 a. m. vào lúc muộn nhất.
Exercise 6-9 Ich bin spätestens in einer Stunde wieder hier.  + spätestens I'll be back in an hour at the latest.  Tôi sẽ trở lại trong một tiếng rưỡi.
Exercise 6-9 Sie müssen bis spätestens morgen 10 Uhr das Hotel verlassen. + spätestens You must leave the hotel by 10:00 tomorrow morning at the latest. Bạn phải rời khỏi khách sạn trước 10:00 sáng mai vào ngày mai.
Exercise 7-1 Sie isst in der Kantine.  + essen* She's eating in the canteen.  Cô đang ăn ở căng tin.
Exercise 7-1 Das ist die erste offizielle Reise des Ministers.  + offiziell This is the minister's first official trip.  Đây là chuyến đi chính thức đầu tiên của Bộ trưởng.
Exercise 7-1 Es ist üblich, dem Kellner Trinkgeld zu geben.  + üblich It's customary to tip the waiter.  Đó là thói quen để hướng người phục vụ.
Exercise 7-2 Sie müssen noch einen Kurs besuchen.  + besuchen You must attend another course.  Bạn phải tham dự một khóa học khác.
Exercise 7-2 Wir besuchen uns oft.  + besuchen We visit often.  Chúng tôi ghé thăm thường xuyên.
Exercise 7-2 Es waren etwa 10 Leute da.  + Leute There were about ten people there.  Có khoảng mười người ở đó.
Exercise 7-2 Hört mal her, Leute!  + Leute Listen up, people!  Nghe lên, mọi người!
Exercise 7-4 Er kam früher als erwartet.  + früh He arrived earlier than expected.  Anh ấy đến sớm hơn dự kiến.
Exercise 7-4 Früher oder später wird er bestimmt einen Fehler machen. + früh Sooner or later, he's bound to make a mistake. Sớm hay muộn, anh ta sẽ mắc phải sai lầm.
Exercise 7-4 Ich gehe abends oft mit Freunden aus. + abends  I often go out with friends in the evening. Tôi thường đi chơi với bạn bè vào buổi tối.
Exercise 7-4 Das Museum ist nur nachmittags geöffnet.  + nachmittags The museum is only open in the afternoons.  Bảo tàng chỉ mở cửa vào buổi trưa.
Exercise 7-4 Sie hat immer nachmittags Zeit.  + nachmittags She's always free in the afternoons.  Cô ấy luôn luôn tự do vào buổi trưa.
Exercise 7-4 Der Unterricht beginnt um neun und endet nachmittags um sechs.  + nachmittags Lessons begin at nine and end in the afternoon at six.  Các bài học bắt đầu lúc chín giờ và kết thúc vào buổi chiều lúc sáu giờ.
Exercise 7-4 Was machst du nachmittags? + nachmittags What are you doing in the afternoon? Bạn làm gì vào buổi chiều?
Exercise 7-4 Es dauerte von vormittags bis abends.  + vormittags It lasted from morning to evening.  Nó kéo dài từ sáng đến tối.
Exercise 7-5 Bringen Sie mir bitte ein Glas Tee!  + bringen* Bring me a glass of tea, please!  Mang theo tôi một ly trà, xin vui lòng!
Exercise 7-5 Ich habe mich für diesen Stoff entschieden.  + entscheiden* I chose this material.  Tôi đã chọn tài liệu này.
Exercise 7-5 Er joggt jeden Morgen drei Kilometer. + joggen He runs three kilometers every morning. Anh ta chạy ba cây số mỗi sáng.
Exercise 7-5 Ich gehe oft am Meer spazieren.  + spazieren gehen* I often go for a walk by the sea.  Tôi thường đi dạo trên biển.
Exercise 7-5 Lehrer sollten ihren Unterricht immer gut vorbereiten.  + vorbereiten Teachers should always prepare their lessons well.  Giáo viên phải chuẩn bị bài học tốt.
Exercise 7-5 Morgens bringe ich Jan in die Schule und Julia in den Kindergarten.  + Kindergarten In the morning I take Jan to school and Julia to kindergarten.  Vào buổi sáng, tôi đưa Jan đến trường và Julia đến lớp mẫu giáo.
Exercise 7-5 Die Kleine besucht schon den Kindergarten. + Kindergarten The little one is already attending kindergarten. Con nhỏ đang học mẫu giáo.
Exercise 7-6 Wir machen zehn Minuten Pause.  + Pause We'll take a ten-minute break.  Chúng tôi sẽ nghỉ giải lao 10 phút.
Exercise 7-6 Ich habe sie zum Essen eingeladen. + Essen I invited her to dinner. Tôi mời cô ấy ăn tối.
Exercise 7-7 Es ist schon später Abend.  + Abend It's late at night.  Đã muộn vào ban đêm.
Exercise 7-7 In meiner Freizeit höre ich gern Musik.  + Freizeit In my spare time I like to listen to music.  Trong thời gian rảnh rỗi tôi thích nghe nhạc.
Exercise 7-7 Sind Anna und Peter noch zusammen? + zusammen Are Anna and Peter still together? Có phải Anna và Peter vẫn ở cùng nhau?
Exercise 7-8 Wir hatten all unsere Freunde zu seinem Geburtstag eingeladen.  + einladen* We had invited all our friends for his birthday.  Chúng tôi đã mời tất cả bạn bè của chúng tôi cho ngày sinh nhật của mình.
Exercise 7-8 Er hat mich ins Kino eingeladen.  + einladen* He invited me to the movies.  Ông mời tôi tham gia các bộ phim.
Exercise 7-8 Er lädt mich nach Berlin ein.  + einladen* He invites me to Berlin.  Ông ấy mời tôi đến Berlin.
Exercise 7-8 Der Mann dort drüben ist Peter.  + drüben That man over there is Peter.  Người đàn ông ở đó là Peter.
Exercise 7-9 Achtung, hier endet die Straße!  + Achtung Attention, this is where the road ends!  Chú ý, đây là nơi mà con đường kết thúc!
Exercise 7-9 Achtung, alle mal herhören! + Achtung Attention, everyone! Chú ý, mọi người!
Exercise 7-9 Dieses Mineralwasser gibt es nur im Kasten, nicht einzeln.  + einzeln This mineral water is only available in the box, not individually.  Nước khoáng này chỉ có trong hộp, chứ không phải riêng.
Exercise 7-9 Bitte einzeln eintreten!  + einzeln Please enter individually!  Hãy nhập cá nhân!
Exercise 7-9 Ich rufe nachher noch mal an.  + nachher I'll call you back later.  Tôi sẽ gọi lại cho bạn sau.
Exercise 7-9 Du kannst auch nachher noch die Wohnung aufräumen, lass uns erstmal einkaufen!  + nachher You can also clean up the apartment later on, let's go shopping!  Bạn cũng có thể dọn dẹp căn hộ sau này, chúng ta hãy đi mua sắm!
Exercise 7-9 Ich erkläre dir die Sache nachher.  + nachher I'll explain later.  Tôi sẽ giải thích sau.
Exercise 7-9 Ich komme nachher noch bei dir vorbei. + nachher I'll come by your place later. Tôi sẽ đến nơi của bạn sau.
Exercise 8-1 Im Schaufenster sind Winterschuhe ausgestellt.  + ausstellen  Winter shoes are displayed in the shop window.  Giày mùa đông được hiển thị trong cửa sổ cửa hàng.
Exercise 8-1 Die Bilder des Künstlers wurden im Museum ausgestellt.  + ausstellen  The artist's paintings were exhibited in the museum.  Các bức tranh của họa sĩ được trưng bày trong bảo tàng.
Exercise 8-1 Wir waren mit der Lehrerin in einer Ausstellung.  + Ausstellung We went to an exhibition with the teacher.  Chúng tôi đã đi đến một cuộc triển lãm với giáo viên.
Exercise 8-1 Hast du Lust auf einen Tee?  + Lust Would you like some tea?  Bạn có muốn uống trà không?
Exercise 8-1 Er hat die Lust am Studium verloren.  + Lust He has lost interest in studying.  Anh ấy đã mất hứng thú học tập.
Exercise 8-1 Sie hatte die Lust an ihrem neuen Job verloren.  + Lust She had lost the appetite for her new job.  Cô đã mất sự thèm ăn cho công việc mới của mình.
Exercise 8-2 Der Intensivkurs findet täglich von 9 bis 12 Uhr statt.  + Intensivkurs The intensive course takes place daily from 9 a. m. to 12 noon.  Khóa học chuyên sâu diễn ra hàng ngày từ 9 giờ a. m. đến 12 giờ trưa.
Exercise 8-2 Er hat einen achtwöchigen Intensivkurs gemacht.  + Intensivkurs He took an eight-week intensive course.  Anh đã tham gia một khóa học kéo dài tám tuần.
Exercise 8-2 Er ist Lehrer an einem Gymnasium.  + Lehrer He's a teacher at a grammar school.  Anh ấy là một giáo viên tại một trường học ngữ pháp.
Exercise 8-2 Meine Frau ist Lehrerin für Französisch.  + Lehrer My wife is a French teacher.  Vợ tôi là một giáo viên người Pháp.
Exercise 8-2 Der Lehrer hat heute viele Hausaufgaben gegeben.  + Lehrer The teacher did a lot of homework today.  Hôm nay giáo viên đã làm rất nhiều bài tập về nhà.
Exercise 8-2 Die Lehre als Tischler dauert drei Jahre.  + Lehre The apprenticeship as a carpenter lasts three years.  Việc học nghề như một thợ mộc kéo dài ba năm.
Exercise 8-2 Das soll dir eine Lehre sein. + Lehre Teach you a lesson. Dạy bạn một bài học.
Exercise 8-4 Beschäftigst du dich viel mit dem Computer?  + Computer Do you do a lot of computer work?  Bạn có làm rất nhiều công việc máy tính?
Exercise 8-4 Sie hat die Hausaufgaben am Computer gemacht.  + Computer She did her homework on the computer.  Cô ấy đã làm bài tập về nhà của mình trên máy tính.
Exercise 8-4 Du weißt ja, dass ich kein Bier trinke. Gib mir bitte einen Tee.  + ja You know I don't drink beer. Give me some tea, please.  Bạn biết tôi không uống bia. Hãy cho tôi một ít trà, làm ơn.
Exercise 8-4 Sage das ja nicht meinem Mann!  + ja Don't tell my husband that!  Đừng nói với chồng tôi!
Exercise 8-5 In Großstädten ist die Luft verschmutzt.  + Großstadt The air in major cities is polluted.  Không khí ở các thành phố lớn bị ô nhiễm.
Exercise 8-5 Unser Dorf liegt direkt an der Küste.  + Küste Our village is located directly on the coast.  Làng của chúng tôi nằm ngay trên bờ biển.
Exercise 8-5 Im Internet findest du auch viele Übungen zum Selbstlernen.  + Internet On the Internet you will also find many self-learning exercises.  Trên Internet, bạn cũng sẽ tìm thấy nhiều bài tập tự học.
Exercise 8-5 Ich habe mir diese Daten aus dem Internet heruntergeladen.  + Internet I have downloaded this data from the Internet.  Tôi đã tải xuống dữ liệu này từ Internet.
Exercise 8-5 Das Team gewann das Spiel.  + Spiel The team won the game.  Đội giành được chiến thắng.
Exercise 8-5 Kann ich bitte ein Glas Wasser haben?  + Wasser Can I have a glass of water, please?  Tôi có thể uống một ly nước không?
Exercise 8-5 Eine Cola und zwei Wasser, bitte!  + Wasser One Coke and two water, please!  Một Coke và hai nước, xin vui lòng!
Exercise 8-5 Gibt es hier kein warmes Wasser?  + Wasser Isn't there hot water in here?  Không có nước nóng ở đây sao?
Exercise 8-5 Das Wasser ist sehr tief. + Wasser The water is very deep. Nước rất sâu.
Exercise 8-5 Meine Schwester hat geheiratet und ist sehr glücklich.  + glücklich My sister got married and is very happy.  Em gái của tôi cưới nhau và rất hạnh phúc.
Exercise 8-6 Er blieb auf seinem Stuhl sitzen.  + sitzen* He remained seated in his chair.  Anh vẫn ngồi trên ghế.
Exercise 8-6 Egal was passiert, bleiben Sie ruhig.  + ruhig No matter what happens, stay calm.  Không có vấn đề gì xảy ra, giữ bình tĩnh.
Exercise 8-6 Sei ruhig und hör zu!  + ruhig Shut up and listen!  Đóng cửa và lắng nghe!
Exercise 8-6 Er ist ein zufriedener Mensch.  + zufrieden He's a contented man.  Anh ấy là một người đàn ông mãn tính.
Exercise 8-6 Die Butter liegt im Kühlschrank ganz oben.  + oben The butter is at the top of the refrigerator.  Bơ ở đầu tủ lạnh.
Exercise 8-6 Trotz Grippe bin ich zur Arbeit gegangen.  + trotz I went to work despite the flu.  Tôi đã đi làm bất kể bệnh cúm.
Exercise 8-6 Trotz des schlechten Wetters fand die Feier statt.  + trotz Despite the bad weather, the celebration took place.  Mặc dù thời tiết xấu, lễ kỷ niệm đã diễn ra.
Exercise 8-6 Trotz des Regens sind die Kinder in die Schule gegangen. + trotz Despite the rain, the children went to school. Mặc dù trời mưa, các em đi học.
Exercise 8-7 Trinken Sie einen Tee mit uns?  + trinken* Will you have tea with us?  Bạn có uống trà với chúng tôi không?
Exercise 8-7 Wir gehen oft wandern.  + wandern We often go hiking.  Chúng ta thường đi bộ đường dài.
Exercise 8-7 Der Besuch der Schule ist Pflicht.  + Besuch Attending school is compulsory.  Học tại trường là bắt buộc.
Exercise 8-8 Hier finde ich es recht gemütlich.  + gemütlich I find it quite comfortable here.  Tôi thấy khá thoải mái ở đây.
Exercise 8-8 Es ist schon ziemlich spät. Wir müssen gehen.  + ziemlich It's getting pretty late. We have to go.  Nó đang khá trễ. Chúng tôi phải đi.
Exercise 8-8 Du kommst aber ziemlich spät!  + ziemlich You're very late!  Bạn đã rất muộn!
Exercise 8-8 Mein Onkel hat uns zum Essen eingeladen. Danach hat er uns sogarzum Bahnhof gebracht.  + sogar My uncle invited us to dinner. Then he took us to the station.  Chú tôi mời chúng tôi ăn tối. Sau đó, ông đưa chúng tôi đến trạm.
Exercise 8-9 Die Kinder haben Steine ins Wasser geworfen.  + werfen* The kids threw rocks in the water.  Những đứa trẻ ném đá vào nước.
Exercise 8-9 Oh, Entschuldigung! – Macht nichts. Kein Problem.  + Entschuldigung Oh, excuse me! It doesn't matter. No problem.  Oh, xin lỗi tôi! Nó không quan trọng. Không vấn đề gì.
Exercise 8-9 Die Eltern schrieben dem Sohn eine Entschuldigung für die Schule.  + Entschuldigung The parents wrote the son an apology for school.  Cha mẹ đã viết cho con trai một lời xin lỗi cho trường học.
Exercise 9-1 Wir haben einige Versuche durchgeführt.  + Versuch We've done some tests.  Chúng tôi đã thực hiện một số xét nghiệm.
Exercise 9-1 Er nutzt jede Gelegenheit, von seinem Urlaub zu erzählen.  + Gelegenheit He uses every opportunity to tell you about his vacation.  Anh ấy sử dụng mọi cơ hội để nói với bạn về kỳ nghỉ của mình.
Exercise 9-1 Sein Befinden hat sich sichtbar verschlechtert.  + sichtbar His condition has visibly deteriorated.  Tình trạng của ông đã bị suy giảm rõ rệt.
Exercise 9-2 Was treibt denn da im Wasser?  + treiben* What's going on in the water?  Điều gì đang xảy ra trong nước?
Exercise 9-2 Stimmt das wirklich? Hast du nicht etwas übertrieben?  + übertreiben* Is that really true? Didn't you exaggerate a bit?  Điều đó thực sự đúng? Bạn có phóng đại một chút không?
Exercise 9-2 Sie übertreibt mit ihrer Sparsamkeit.  + übertreiben* She exaggerates with her thrift.  Cô phóng đại với sự tiết kiệm của cô.
Exercise 9-2 Sie muss immer maßlos übertreiben.  + übertreiben* She must always exaggerate excessively.  Cô ấy luôn phải phóng đại quá mức.
Exercise 9-2 Was ist der kürzeste Weg zum Flughafen?  + Weg What is the shortest way to the airport?  Cách ngắn nhất đến sân bay là gì?
Exercise 9-2 Haben Sie häufig Kopfschmerzen? Dann sollten Sie nicht so lange am Computer sitzen.  + häufig Do you have frequent headaches? Then you shouldn't be sitting at the computer so long.  Bạn có nhức đầu thường xuyên không? Sau đó, bạn không nên ngồi ở máy tính quá lâu.
Exercise 9-2 Diese Frage wird häufig gestellt.  + häufig This question is often asked.  Câu hỏi này thường được hỏi.
Exercise 9-2 Das Tor ist zu schmal für das Auto.  + schmal The gate is too narrow for the car.  Cổng quá hẹp cho xe.
Exercise 9-3 Abends mache ich oft einen Spaziergang.  + Spaziergang In the evening I often go for a walk.  Vào buổi tối, tôi thường đi bộ.
Exercise 9-3 Der Spaziergang hat ihn erschöpft. + Spaziergang The walk exhausted him. Người đi bộ mệt mỏi.
Exercise 9-3 Für Sport interessiere ich mich sehr.  + Sport I am very interested in sports.  Tôi rất thích môn thể thao.
Exercise 9-3 Sie kamen sofort ins Gespräch. + Gespräch They immediately got into conversation. Họ ngay lập tức bắt đầu cuộc trò chuyện.
Exercise 9-3 Dieses Medikament ist rezeptfrei.  + frei This medicine is over the counter.  Thuốc này đã qua quầy.
Exercise 9-3 Neben ihrer Arbeit hat sie einen großen Haushalt zu versorgen. + neben Besides her work, she has a large household to look after. Ngoài công việc của mình, cô còn có một gia đình lớn để chăm sóc.
Exercise 9-3 Ich mache die Hausarbeit und nebenbei höre ich Radio.  + nebenbei I do the housework, and besides, I listen to the radio.  Tôi làm công việc nhà, và bên cạnh đó, tôi nghe radio.
Exercise 9-4 Es entstand große Aufregung.  + entstehen* There was a lot of excitement.  Có rất nhiều hứng thú.
Exercise 9-4 Wie ist der Streit entstanden?  + entstehen* How did the dispute develop?  Tranh chấp phát triển như thế nào?
Exercise 9-4 Ich brauche kein weißes, sondern farbiges Papier.  + farbig I don't need white paper, but colored paper.  Tôi không cần giấy trắng, nhưng giấy màu.
Exercise 9-4 Gefällt dir dieser grüne Pullover?  + grün Do you like this green sweater?  Bạn có thích chiếc áo len màu xanh này không?
Exercise 9-5 Wasser mischt sich nicht mit Öl.  + mischen Water does not mix with oil.  Nước không trộn với dầu.
Exercise 9-5 Ich habe mir für den Winter ein Paar warme Stiefel gekauft.  + Stiefel I bought myself a pair of warm boots for the winter.  Tôi đã mua cho mình một đôi giày ấm cho mùa đông.
Exercise 9-5 Diese Schokolade schmeckt wunderbar.  + wunderbar This chocolate tastes wonderful.  Sôcôla này có hương vị tuyệt vời.
Exercise 9-6 Gestern hatte Julia ein rotes Kleid an.  + anhaben* Yesterday Julia was wearing a red dress.  Hôm qua Julia mặc một chiếc váy màu đỏ.
Exercise 9-6 Nikos trägt heute ein weißes Hemd.  + Hemd Nikos is wearing a white shirt today.  Nikos đang mặc một chiếc áo sơ mi trắng hôm nay.
Exercise 9-7 Ich habe mir einen Pullover gekauft.  + Pullover I bought a sweater.  Tôi đã mua một chiếc áo len.
Exercise 9-7 Darf ich diesen Pullover mal anprobieren? + Pullover Can I try this sweater on? Tôi có thể thử chiếc áo len này được không?
Exercise 9-7 Ich hätte gerne eine weiße Bluse.  + Bluse I'd like a white blouse.  Tôi muốn một chiếc áo choàng trắng.
Exercise 9-7 Können Sie die Hose etwas kürzer machen?  + Hose Can you make the pants a little shorter?  Bạn có thể làm cho quần ngắn hơn một chút?
Exercise 9-7 Im Winter brauche ich warme Socken.  + Socke In winter I need warm socks.  Vào mùa đông tôi cần tất ấm.
Exercise 9-8 Ich nehme im September Urlaub.  + Urlaub I'm taking a vacation in September.  Tôi đang nghỉ hè vào tháng Chín.
Exercise 9-8 Es ist sehr warm draußen. Zieh dir lieber nur ein T-Shirt an. + T-Shirt It's very warm outside. You better put on a T-shirt. Nó rất ấm áp bên ngoài. Bạn nên đặt một chiếc T-shirt.
Exercise 9-8 Praktische Erfahrung ist oft sehr wichtig.  + praktisch Practical experience is often very important.  Kinh nghiệm thực tế thường rất quan trọng.
Exercise 9-8 Dieses Handy kann praktisch alles, was ein Computer kann.  + praktisch This mobile phone can do virtually anything a computer can do.  Điện thoại di động này có thể làm hầu như bất cứ điều gì một máy tính có thể làm.
Exercise 10-1 Sie sehen wieder besser aus. Sind Sie wieder gesund?  + aussehen* You're looking better again. Are you well again?  Bạn đang nhìn tốt hơn một lần nữa. Bạn có khỏe không?
Exercise 10-1 Der Pullover passt mir nicht mehr.  + passen That sweater doesn't fit me anymore.  Áo len đó không phù hợp với tôi nữa.
Exercise 10-1 Welcher Tag passt dir besser, Mittwoch oder Donnerstag?  + passen Which day is better for you, Wednesday or Thursday?  Ngày nào tốt hơn cho bạn, Thứ Tư hay Thứ Năm?
Exercise 10-1 Wir haben unsere Sachen im Hotel gelassen.  + Sache We left our things at the hotel.  Chúng tôi để lại những thứ của chúng tôi tại khách sạn.
Exercise 10-1 Sie müssen sich anmelden. Wie Sie das machen, ist Ihre Sache. Per E-Mail oder per Post.  + Sache You must register. How you do it is up to you. By e-mail or by post.  Bạn phải đăng ký. Làm thế nào bạn làm điều đó là tùy thuộc vào bạn. Bằng thư điện tử hoặc qua đường bưu điện.
Exercise 10-1 Das ist eine völlig andere Sache.  + Sache This is a completely different thing.  Đây là một điều hoàn toàn khác.
Exercise 10-2 Heute trägt sie ein weißes Kleid.  + Kleid Today she wears a white dress.  Hôm nay cô mặc một chiếc váy trắng.
Exercise 10-2 Die Sache ist dringend.  + dringend This is an urgent matter.  Đây là một vấn đề khẩn cấp.
Exercise 10-2 Die Pullover kosten je nach Qualität zwischen 40 und 60 Euro.  + je The sweaters cost between 40 and 60 Euro depending on the quality.  Áo len có giá từ 40 đến 60 Euro tùy thuộc vào chất lượng.
Exercise 10-2 Je länger ich Deutsch lerne, desto besser kann ich verstehen.  + je The longer I learn German, the better I can understand it.  Tôi học tiếng Đức lâu hơn, tôi càng hiểu nó hơn.
Exercise 10-3 Das kann jeden Moment geschehen.  + geschehen* This could happen any minute.  Điều này có thể xảy ra bất cứ phút nào.
Exercise 10-3 Sie hat mich nicht Sonntag besucht, sondern Montag.  + sondern She didn't come to see me on Sunday, she visited me on Monday.  Cô ấy đã không đến gặp tôi vào chủ nhật, cô đã đến thăm tôi vào thứ Hai.
Exercise 10-4 Schlag sie dir besser aus dem Kopf.  + Kopf You better get her out of your head.  Bạn tốt hơn đưa cô ra khỏi đầu của bạn.
Exercise 10-4 Vor der Saison sind die Hotelpreise billiger.  + Saison Before the season hotel prices are cheaper.  Trước khi giá khách sạn mùa hè rẻ hơn.
Exercise 10-5 Meine Schwester hat mir einen langen Brief geschrieben.  + lang My sister wrote me a long letter.  Chị tôi viết cho tôi một bức thư dài.
Exercise 10-5 Die Hose ist zu lang. Können Sie sie kürzer machen?  + lang The pants are too long. Can you make it shorter?  Quần quá dài. Bạn có thể làm cho nó ngắn hơn?
Exercise 10-5 Er ist verrückt nach Tennis.  + verrückt He's crazy about tennis.  Anh ta điên về quần vợt.
Exercise 10-7 Ich habe seit gestern Halsschmerzen.  + Hals I've had a sore throat since yesterday.  Tôi đã bị đau cổ họng kể từ hôm qua.
Exercise 10-7 Halt den Mund und hör zu. + Mund Shut up and listen. Đóng cửa và lắng nghe.
Exercise 10-7 Wir standen bis an die Knie im Wasser. + Knie We were up to our knees in the water. Chúng tôi đã lên đến đầu gối của chúng tôi trong nước.
Exercise 10-8 Die Arbeit muss gleichmäßig auf alle Mitarbeiter verteilt werden.  + gleichmäßig The work must be distributed evenly among all employees.  Công việc phải được phân bố đều trong số tất cả nhân viên.
Exercise 10-8 Sie gingen in gleichmäßigem Tempo. + gleichmäßig They moved at a steady pace. Họ di chuyển với tốc độ ổn định.
Exercise 10-9 Fühl mal, ob das Wasser nicht zu heiß ist.  + fühlen Feel if the water isn't too hot.  Cảm thấy nếu nước không quá nóng.
Exercise 10-9 Ich rieche etwas Fauliges. + riechen* I smell something rotten. Tôi ngửi thấy mùi thối.
Exercise 10-9 Du kannst damit tun, was du willst. + tun* You can do whatever you want with it. Bạn có thể làm bất cứ điều gì bạn muốn với nó.
Exercise 10-9 Sie ist aber sehr dünn geworden.  + dünn She's gotten very thin.  Cô ấy đã rất mỏng.
Exercise 11-1 Der Pullover gefällt mir gut.  + gefallen* I really like this sweater.  Tôi thực sự thích chiếc áo len này.
Exercise 11-1 Es gefällt mir gar nicht, dass ich heute länger arbeiten muss.  + gefallen* I don't like the fact that I have to work late today.  Tôi không thích một thực tế là tôi phải làm việc muộn hôm nay.
Exercise 11-1 Erzähle uns die Geschichte von Anfang bis Ende.  +  Anfang Tell us the story from beginning to end.  Cho chúng tôi biết câu chuyện từ đầu đến cuối.
Exercise 11-1 Er ist der genaue Gegensatz zu seiner Frau.  + Gegensatz He's the exact opposite of his wife.  Anh ta hoàn toàn trái ngược với vợ mình.
Exercise 11-1 Im Gegensatz zu seinem Bruder ist er völlig unsportlich.  + Gegensatz Unlike his brother, he's completely unsportsmanlike.  Không giống như anh trai, anh ấy hoàn toàn không giống như thể thao.
Exercise 11-1 Sie ist genau der Gegensatz zu ihm.  + Gegensatz She's exactly the opposite of him.  Cô ấy hoàn toàn trái ngược với anh ấy.
Exercise 11-1 Schreiben Sie über folgende Punkte.  + Punkt Write about the following points.  Viết về những điểm sau đây.
Exercise 11-2 Ich möchte meine Tochter entschuldigen. Sie ist krank und kann nicht zur Schule gehen.  + entschuldigen I'd like to apologize to my daughter. She's sick and can't go to school.  Tôi muốn xin lỗi con gái tôi. Cô ấy bị bệnh và không thể đi học.
Exercise 11-2 Er kommt regelmäßig zu spät.  + regelmäßig He's always late.  Anh ta luôn muộn.
Exercise 11-2 Sie hat mich regelmäßig besucht.  + regelmäßig She visited me regularly.  Cô thường xuyên đến thăm tôi.
Exercise 11-2 Er ist spät aufgestanden, daher hat er den Bus verpasst.  + daher He got up late, so he missed the bus.  Anh thức dậy muộn, vì vậy anh nhớ xe bus.
Exercise 11-3 Was fangen wir nach dem Essen an?  + anfangen* What do we do after dinner?  Chúng ta làm gì sau bữa tối?
Exercise 11-3 Der Fernseher ist gestern kaputtgegangen.  + kaputtgehen* The TV broke yesterday.  TV đã phá vỡ ngày hôm qua.
Exercise 11-3 Das Gegenteil von „groß“ ist „klein“.  + Gegenteil The opposite of "big" is "small".  Ngược lại với "lớn" là "nhỏ".
Exercise 11-3 Gestern hat er gerade das Gegenteil behauptet.  + Gegenteil He just said the opposite yesterday.  Ông chỉ nói ngược lại ngày hôm qua.
Exercise 11-3 Ich bin nicht verärgert, ganz im Gegenteil!  + Gegenteil I'm not angry, quite the contrary!  Tôi không tức giận, ngược lại!
Exercise 11-3 Du sagst etwas und dann machst du genau das Gegenteil.  + Gegenteil You say something, and then you do exactly the opposite.  Bạn nói điều gì đó, và sau đó bạn làm ngược lại.
Exercise 11-3 Sie hat genau das Gegenteil erreicht.  + Gegenteil It has achieved exactly the opposite.  Nó đã đạt được chính xác ngược lại.
Exercise 11-3 Ich war nach der Arbeit ganz kaputt.  + kaputt  I was all messed up after work.  Tôi đã được tất cả các sai lầm sau khi làm việc.
Exercise 11-3 Mein Computer ist kaputt.  + kaputt  My computer's broken.  Máy tính của tôi bị hỏng.
Exercise 11-3 Sie warteten beinahe drei Stunden. + beinahe They waited almost three hours. Họ chờ đợi gần ba giờ đồng hồ.
Exercise 11-4 Der Brief ist nur für Sie bestimmt.  + bestimmen The letter is meant for you only.  Thư này chỉ dành cho bạn.
Exercise 11-4 Wollen wir einkaufen gehen und danach zusammen kochen? – Ja, das klingt gut.  + klingen* Shall we go shopping and cook together after? Yeah, that sounds good.  Chúng ta có nên đi mua sắm và cùng nhau nấu ăn không? Vâng, có vẻ tốt.
Exercise 11-4 Entschuldigen Sie bitte. Meine Tochter hat das nicht mit Absichtgemacht.  + Absicht Excuse me, please. My daughter didn't do this on purpose.  Xin lỗi. Con gái tôi đã không làm điều này với mục đích.
Exercise 11-4 War das Absicht oder Zufall?  + Absicht Was that intention or coincidence?  Ý định hay sự trùng hợp đó là gì?
Exercise 11-4 Ich weiss nicht, welche Absichten sie haben.  + Absicht I don't know what their intentions are.  Tôi không biết ý định của họ là gì.
Exercise 11-4 Seine Absichten wurden missverstanden.  + Absicht His intentions were misunderstood.  Ý định của ông đã bị hiểu lầm.
Exercise 11-4 Was ist deine wirkliche Absicht?  + Absicht What's your real intent?  Ý thực sự của bạn là gì?
Exercise 11-4 Das war genau seine Absicht.  + Absicht That was exactly his intention.  Đó chính xác là ý của ông.
Exercise 11-4 Du musst die Wohnung renovieren? Ich helfe dir. Wir können das gemeinsam machen.  + gemeinsam You have to renovate the place? Let me help you. We can do this together.  Bạn phải đổi mới địa điểm? Hãy để tôi giúp bạn. Chúng ta có thể làm điều này cùng nhau.
Exercise 11-5 Dieser Zug erreicht eine Geschwindigkeit von 200 Kilometern.  + erreichen This train reaches a speed of 200 kilometers.  Tuyến này đạt tốc độ 200 km.
Exercise 11-5 Sie hat alles erreicht, was sie wollte.  + erreichen She achieved everything she wanted.  Cô ấy đạt được mọi thứ cô ấy muốn.
Exercise 11-5 Als Termin schlage ich den 3. Mai vor.  + Termin As a date, I suggest May 3rd.  Là một ngày, tôi đề nghị vào ngày 3 tháng 5.
Exercise 11-5 Unser Zug hatte 40 Minuten Verspätung.  + Zug Our train was 40 minutes late.  Xe lửa của chúng tôi đã trễ 40 phút.
Exercise 11-5 Ich hatte leider keine Möglichkeit, dir zu schreiben, ich war zu beschäftigt.  + Möglichkeit I didn't have a chance to write to you, I was too busy.  Tôi đã không có cơ hội để viết cho bạn, tôi đã quá bận rộn.
Exercise 11-5 Er wollte unbedingt dabei sein.  + unbedingt He wanted to be there.  Anh ấy muốn ở đó.
Exercise 11-5 Du solltest das unbedingt einem Arzt zeigen.  + unbedingt You should definitely show this to a doctor.  Bạn nên giới thiệu điều này với bác sĩ.
Exercise 11-6 Ich habe Thomas gleich an seiner Stimme erkannt.  + erkennen* I immediately recognized Thomas by his voice.  Tôi ngay lập tức nhận ra Thomas bằng giọng nói của mình.
Exercise 11-6 Sie erkannte die böse Absicht dahinter nicht.  + erkennen* She didn't realize the evil intent behind it.  Cô đã không nhận ra ý định xấu xa phía sau nó.
Exercise 11-6 Man kann den Unterschied leicht erkennen.  + erkennen* You can easily tell the difference.  Bạn có thể dễ dàng nhận ra sự khác biệt.
Exercise 11-6 Sie war der Liebling des Publikums.  + Liebling She was the audience's favorite.  Cô ấy là người yêu thích của khán giả.
Exercise 11-6 Er ist ihr Liebling.  + Liebling He's her favorite.  Anh ấy yêu thích của cô.
Exercise 11-6 Du kannst nicht jedermanns Liebling sein. + Liebling You can't be everyone's favorite. Bạn không thể yêu thích tất cả mọi người.
Exercise 11-6 Ich weiß nicht, wieso ich dir das immer wieder sagen muss.  + wieso I don't know why I have to keep telling you this.  Tôi không biết tại sao tôi phải nói với bạn điều này.
Exercise 11-7 Die Firma bietet ihren Mitarbeitern die Möglichkeit, Sprachkurse zu besuchen.  + bieten* The company offers its employees the opportunity to attend language courses.  Công ty cung cấp cho nhân viên của mình cơ hội để tham dự các khóa học ngôn ngữ.
Exercise 11-7 Sie haben sich nach fünf Jahren Ehe getrennt.  + Ehe They split up after five years of marriage.  Họ chia tay sau năm năm kết hôn.
Exercise 11-7 Man sieht ihm sein Alter nicht an.  + Alter You can't tell his age.  Bạn không thể nói tuổi tác của mình.
Exercise 11-7 Gestern habe ich mir ein Paar neue Schuhe gekauft.  + Paar Yesterday I bought myself a pair of new shoes.  Hôm qua tôi đã mua cho mình một đôi giày mới.
Exercise 11-7 Wir haben ihm mehrere Male geschrieben, er hat jedoch nie geantwortet.  + jedoch We wrote to him several times, but he never replied.  Chúng tôi đã viết cho anh vài lần, nhưng anh không bao giờ trả lời.
Exercise 11-8 Ich hasse Autofahren.  + hassen I hate driving.  Tôi ghét lái xe.
Exercise 11-8 Die beiden haben sich zutiefst gehasst.  + hassen They hated each other deeply.  Họ ghét nhau sâu sắc.
Exercise 11-8 Ich hasse es, zu spät zu kommen.  + hassen I hate being late.  Tôi ghét bị trễ.
Exercise 11-8 Ich hasse es, gestört zu werden.  + hassen I hate to be disturbed.  Tôi ghét bị quấy rầy.
Exercise 11-8 Wir haben die Wohnung für drei Jahre gemietet.  + mieten We rented the apartment for three years.  Chúng tôi thuê căn hộ trong ba năm.
Exercise 11-8 Im Urlaub haben wir ein Auto gemietet.  + mieten On vacation we have rented a car.  Vào kỳ nghỉ chúng tôi đã thuê một chiếc xe hơi.
Exercise 11-8 Rate mal, wen ich heute getroffen habe! Deinen Lehrer.  + raten* Guess who I met today? Your teacher.  Đoán những người tôi gặp ngày hôm nay? Giáo viên của bạn.
Exercise 11-8 Gestern hat mir jemand im Zug meine Uhr gestohlen.  + stehlen* Yesterday someone on the train stole my watch.  Hôm qua một người nào đó trên tàu đánh cắp chiếc đồng hồ của tôi.
Exercise 11-8 Seine Tasche wurde gestern gestohlen.  + stehlen* His purse was stolen yesterday.  Túi của ông đã bị đánh cắp ngày hôm qua.
Exercise 11-8 Massenmedien werden nicht vom Staat kontrolliert.  + Staat Mass media are not controlled by the state.  Phương tiện truyền thông đại chúng không được nhà nước kiểm soát.
Exercise 11-8 Die Studenten erhalten Ausbildungsförderung vom Staat.  + Staat The students receive educational support from the state.  Các sinh viên nhận được hỗ trợ giáo dục từ tiểu bang.
Exercise 11-8 Er ist beim Staat angestellt.  + Staat He works for the state.  Ông làm việc cho nhà nước.
Exercise 11-9 Mein Schwiegervater ist Lehrer.  + Schwiegervater My father-in-law is a teacher.  Cha vợ tôi là một giáo viên.
Exercise 11-9 Die Stereoanlage hat einen satten Sound.  + satt The stereo system has a rich sound.  Hệ thống âm thanh nổi có âm thanh phong phú.
Exercise 11-9 Was ist denn los mit dir?  + denn What's the matter with you?  Có chuyện gì với bạn?
Exercise 11-9 Den Brief darfst du nicht wegwerfen.  + weg You mustn't throw the letter away.  Bạn không được ném lá thư đi.
Exercise 12-1 Das Thema Kindererziehung interessiert mich sehr.  + interessieren I am very interested in the subject of bringing up children.  Tôi rất quan tâm đến chủ đề nuôi dạy con cái.
Exercise 12-1 Mein Bruder interessiert sich sehr für Fußball.  + interessieren My brother is very interested in football.  Anh tôi rất quan tâm đến bóng đá.
Exercise 12-1 Ich interessiere mich für diesen Wagen.  + interessieren I'm interested in this car.  Tôi quan tâm đến chiếc xe này.
Exercise 12-1 Ich interessiere mich für die Wohnung in der Jägerstraße.  + interessieren I am interested in the apartment in Jägerstraße.  Tôi quan tâm đến căn hộ ở Jägerstraße.
Exercise 12-1 Mein Nachbar zieht nächsten Monat aus. Sind Sie noch an der Wohnung interessiert?  + interessieren My neighbor's moving out next month. Are you still interested in the apartment?  Hàng xóm của tôi đang di chuyển ra vào tháng tới. Bạn vẫn quan tâm đến căn hộ này?
Exercise 12-1 Ich interessiere mich für die Teilnahmebedingungen. + interessieren I am interested in the conditions of participation. Tôi quan tâm đến các điều kiện tham gia.
Exercise 12-1 Ich hätte gerne Batterien für diesen Apparat.  + Apparat I'd like batteries for this machine.  Tôi muốn pin cho máy này.
Exercise 12-1 Er muss jeden Augenblick kommen.  + Augenblick He'll be here any minute.  Anh ấy sẽ ở đây bất cứ phút nào.
Exercise 12-1 Er wurde im letzten Augenblick gerettet.  + Augenblick He was rescued at the last minute.  Anh ấy đã được giải cứu vào phút chót.
Exercise 12-1 Wir haben unsere Wohnung über einen Makler bekommen.  + Makler We got our apartment through a real estate agent.  Chúng tôi có căn hộ của chúng tôi thông qua một đại lý bất động sản.
Exercise 12-1 Bei der Wohnungssuche werden sie einen Makler einschalten.  + Makler They'll call in a real estate agent when they find a place to live.  Họ sẽ gọi cho đại lý bất động sản khi họ tìm một nơi để sinh sống.
Exercise 12-2 Ich habe diese Partei nicht gewählt.  + wählen I did not vote for this party.  Tôi đã không bỏ phiếu cho bữa tiệc này.
Exercise 12-2 Welchen Kandidaten haben Sie gewählt?  + wählen Which candidate did you choose?  Bạn đã lựa chọn ứng viên nào?
Exercise 12-2 Wir haben eine Wohnung gemietet.  + Wohnung We rented an apartment.  Chúng tôi thuê một căn hộ.
Exercise 12-2 Mein Bruder interessiert sich für Politik. Ich interessiere mich nicht dafür.  + dafür My brother's into politics. I'm not interested in it.  Em trai tôi đang tham gia chính trị. Tôi không quan tâm đến nó.
Exercise 12-2 Ich bin dafür.  + dafür I vote for it.  Tôi bỏ phiếu cho nó.
Exercise 12-3 Richte ihm bitte aus, dass ich später komme.  + ausrichten Tell him I'll be late, please.  Hãy nói với anh ấy rằng tôi sẽ trễ, làm ơn.
Exercise 12-3 Was machst du am Nachmittag?  + Nachmittag What are you doing this afternoon?  Bạn đang làm gì chiều nay?
Exercise 12-3 Am Nachmittag treffe ich meinem Nachbarn.  + Nachmittag In the afternoon I meet my neighbour.  Buổi chiều tôi gặp người hàng xóm của tôi.
Exercise 12-3 Es war schon später Nachmittag.  + Nachmittag It was late afternoon.  Đó là buổi chiều muộn.
Exercise 12-3 Klaus geht ins Kino. Danach spricht er mit seinen Freunden über den Film.  + danach Klaus goes to the movies. Afterwards he talks to his friends about the film.  Klaus đi xem phim. Sau đó ông nói chuyện với bạn bè về bộ phim.
Exercise 12-4 Das werden wir später besprechen.  + besprechen* We'll discuss that later.  Chúng ta sẽ thảo luận về điều này sau.
Exercise 12-4 Lass uns diese Angelegenheit nach dem Mittagessen noch einmal besprechen.  + besprechen* Let's talk about this after lunch.  Hãy nói về điều này sau giờ ăn trưa.
Exercise 12-4 Stefan ist Arbeiter bei Siemens.  + Arbeiter Stefan is a worker at Siemens.  Stefan là một nhân viên của Siemens.
Exercise 12-4 Die Besprechung dauerte zwei Stunden. + Besprechung The meeting lasted two hours. Cuộc họp kéo dài hai giờ.
Exercise 12-4 Über meine Probleme möchte ich nicht sprechen. Das ist privat.  + privat I don't want to talk about my problems. This is private.  Tôi không muốn nói về những vấn đề của mình. Đây là thông tin cá nhân.
Exercise 12-4 Ich treffe meine Kollegen auch privat.  + privat I also meet my colleagues in private.  Tôi cũng gặp các đồng nghiệp của tôi một cách riêng tư.
Exercise 12-4 Die Gründe sind rein privat. + privat The reasons are purely private. Lý do là hoàn toàn riêng tư.
Exercise 12-5 Was machst du mit dem Gewinn? – Ich teile ihn mit meiner Schwester.  + teilen What do you do with the profit? I share it with my sister.  Bạn làm gì với lợi nhuận? Tôi chia sẻ nó với chị tôi.
Exercise 12-5 Wir haben brüderlich geteilt.  + teilen We shared fraternally.  Chúng tôi chia sẻ tình huynh đệ.
Exercise 12-5 Claudia und Peter wollen ihre Hochzeit groß feiern.  + Hochzeit Claudia and Peter want to celebrate their wedding.  Claudia và Peter muốn tổ chức đám cưới của họ.
Exercise 12-5 Zu dieser Hochzeit kommen mehr als fünfzig Gäste. + Hochzeit More than fifty guests attend this wedding. Hơn năm mươi khách tham dự đám cưới này.
Exercise 12-5 Ich interessiere mich für andere Länder und Kulturen.  + Kultur I am interested in other countries and cultures.  Tôi quan tâm đến các quốc gia và nền văn hoá khác.
Exercise 12-5 Was für Musik hörst du gern?  + Musik What kind of music do you like to listen to?  Bạn thích nghe loại nhạc nào?
Exercise 12-5 Ich habe das erst gestern erfahren.  + erst I just found out yesterday.  Tôi vừa phát hiện ra hôm qua.
Exercise 12-6 Meine Kollegin ist noch nicht geschieden, aber sie lebt in Trennung.  + Trennung My colleague hasn't divorced, but she's separated.  Đồng nghiệp của tôi đã không ly dị, nhưng cô ta đã ly thân.
Exercise 12-6 Viel Glück bei der Prüfung!  + Glück Good luck on the test!  Chúc may mắn trong kỳ thi!
Exercise 12-6 Nach dem Theater gehen wir in ein Restaurant. + Theater After the theatre we go to a restaurant. Sau khi đi nhà hát chúng tôi đi đến nhà hàng.
Exercise 12-7 Darf ich dir noch eine Tasse Tee anbieten?  + anbieten* May I offer you another cup of tea?  Tôi có thể cho bạn một tách trà nữa không?
Exercise 12-7 Sie bietet sich an, auf die Kinder aufzupassen.  + anbieten* She's a good place to look after the kids.  Cô ấy là một nơi tốt để chăm sóc những đứa trẻ.
Exercise 12-7 Ich interessiere mich sehr für klassische Literatur.  + klassisch I am very interested in classical literature.  Tôi rất quan tâm đến văn học cổ điển.
Exercise 12-8 Ich habe gestern einen interessanten Bericht gelesen.  + Bericht I read an interesting report yesterday.  Tôi đọc báo cáo thú vị hôm qua.
Exercise 12-8 Bitte einen Tee mit Zitrone.  + Tee Lemon tea, please.  Trà chanh, xin vui lòng.
Exercise 12-8 Was kostet dieser Tee hier? + Tee How much is this tea here? Chè này ở đây bao nhiêu?
Exercise 12-8 Meine Tochter liebt Fernsehserien.  + Serie My daughter loves TV series.  Con gái tôi yêu phim truyền hình.
Exercise 12-8 Er hat gerade eine interessante Serie von Artikeln veröffentlicht.  + Serie He's just published an interesting series of articles.  Anh ấy vừa xuất bản một loạt các bài báo thú vị.
Exercise 12-8 Was hast du in letzter Zeit gemacht?  + letzte What have you been doing lately?  Gần đây bạn đã làm gì?
Exercise 12-9 Sie liest einen Krimi nach dem andern. + Krimi She reads one crime novel after another. Cô đọc một cuốn tiểu thuyết về tội ác khác.
Exercise 12-9 Die Sendung wird morgen wiederholt.  + Sendung The broadcast will be repeated tomorrow.  Chương trình sẽ được lặp lại vào ngày mai.
Exercise 12-9 Ich warte auf eine Postsendung.  + Sendung I'm waiting for a letter.  Tôi đang đợi một lá thư.
Exercise 13-1 Ihr Vortrag war sehr interessant.  + Vortrag Your lecture was very interesting.  Bài giảng của bạn rất thú vị.
Exercise 13-1 Unsere kleine Tochter bekommt zum Geburtstag eine Puppe.  + Puppe Our little daughter gets a doll for her birthday.  Con gái nhỏ của chúng tôi được một con búp bê cho ngày sinh nhật của cô.
Exercise 13-2 Für diesen Kurs müssen Sie sich unbedingt vorher anmelden.  + anmelden You must register for this course in advance.  Bạn phải đăng ký trước cho khóa học này.
Exercise 13-2 Ich melde meinen Sohn im Kindergarten an.  + anmelden I'll register my son in kindergarten.  Tôi sẽ đăng ký con trai tôi ở mẫu giáo.
Exercise 13-2 Ich nehme auf alle Fälle Bargeld mit.  + Fall I definitely take cash with me.  Tôi chắc chắn lấy tiền mặt với tôi.
Exercise 13-2 Er hat sie zur Feier eingeladen.  + Feier He invited her to the party.  Anh mời cô tham dự bữa tiệc.
Exercise 13-2 Wir werden an der Feier teilnehmen.  + Feier We're going to attend the ceremony.  Chúng tôi sẽ tham dự buổi lễ.
Exercise 13-3 Er hat mein Geschenk angenommen.  + Geschenk He accepted my gift.  Anh ấy chấp nhận món quà của tôi.
Exercise 13-3 Mein Sohn ist ganz stolz, dass er die Prüfung bestanden hat.  + stolz My son is very proud to have passed the test.  Con trai tôi rất tự hào đã vượt qua bài kiểm tra.
Exercise 13-3 Sie ist sehr stolz auf ihre Tochter.  + stolz She's very proud of her daughter.  Cô ấy rất tự hào về con gái mình.
Exercise 13-3 Unternimm etwas, bevor es zu spät ist.  + bevor Do something before it's too late.  Làm gì đó trước khi quá muộn.
Exercise 13-3 Ich habe gerade gegessen, deshalb habe ich keinen Hunger.  + deshalb I just ate, so I'm not hungry.  Tôi chỉ ăn, vì vậy tôi không đói.
Exercise 13-3 Deshalb brauchst du nicht gleich beleidigt zu sein.  + deshalb That's why you don't have to be insulted right away.  Đó là lý do tại sao bạn không phải bị xúc phạm ngay.
Exercise 13-3 Deswegen bin ich gestern nicht gekommen.  + deswegen That's not why I came yesterday.  Đó không phải là lý do tại sao tôi đến hôm qua.
Exercise 13-3 Ich liebe Kinder. Deswegen bin ich Lehrer geworden.  + deswegen I love kids. That's why I became a teacher.  Tôi yêu trẻ con. Đó là lý do tại sao tôi trở thành một giáo viên.
Exercise 13-4 Bitte geben Sie Ihre genaue Adresse an.  + angeben* Please enter your exact address.  Vui lòng nhập địa chỉ chính xác của bạn.
Exercise 13-4 Du mußt dein jährliches Einkommen im Steuerformular angeben.  + angeben* You must state your annual income in the tax form.  Bạn phải ghi rõ thu nhập hàng năm của bạn trong mẫu thuế.
Exercise 13-4 Das ist durch nichts zu begründen.  + begründen This is completely unjustified.  Điều này hoàn toàn không có lý.
Exercise 13-4 Für Großkunden gilt ein besonderer Tarif. + Tarif A special rate applies to major customers. Một mức giá đặc biệt áp dụng cho khách hàng lớn.
Exercise 13-4 Warum hast du mir das denn nicht vorher gesagt?  + vorher Why didn't you tell me this before?  Tại sao bạn không nói với tôi điều này trước đây?
Exercise 13-5 Der Lehrer forderte ihn auf, zu wiederholen, was er gesagt hatte.  + auffordern The teacher asked him to repeat what he had said.  Giáo viên yêu cầu ông lặp lại những gì ông đã nói.
Exercise 13-5 Sie werden aufgefordert, das als streng vertraulich zu behandeln. + auffordern You are requested to treat this as strictly confidential. Bạn được yêu cầu coi đây là bí mật.
Exercise 13-5 Alle Zeitungen haben über den Unfall berichtet.  + berichten All the papers have reported on the accident.  Tất cả các giấy tờ đã báo cáo về vụ tai nạn.
Exercise 13-5 Er berichtete über seine Erlebnisse.  + berichten He reported on his experiences.  Ông đã báo cáo về kinh nghiệm của mình.
Exercise 13-5 Sie hat alles berichtet, was sie beobachtet hat.  + berichten She reported everything she's been watching.  Cô ấy báo cáo mọi thứ cô ấy đang xem.
Exercise 13-5 Man hat über sie nur Gutes berichtet.  + berichten Only good things have been reported about them.  Chỉ có những điều tốt đẹp đã được báo cáo về họ.
Exercise 13-5 Alle Tageszeitungen haben von dem Skandal berichtet.  + berichten All the newspapers have reported the scandal.  Tất cả các tờ báo đều báo cáo vụ bê bối.
Exercise 13-5 Angeblich hat er gestern angerufen.  + angeblich I heard he called yesterday.  Tôi nghe anh ấy gọi vào hôm qua.
Exercise 13-5 Angeblich hat sie unser Schreiben nicht bekommen.  + angeblich They say she didn't get our letter.  Họ nói rằng cô ấy không nhận được lá thư của chúng tôi.
Exercise 13-6 Meine Frau unterrichtet Spanisch.  + unterrichten My wife teaches Spanish.  Vợ tôi dạy tiếng Tây Ban Nha.
Exercise 13-6 Wo unterrichtet sie?  + unterrichten Where does she teach?  Cô ấy dạy ở đâu?
Exercise 13-6 Sie unterrichtet seit vielen Jahren an dieser Schule.  + unterrichten She has been teaching at this school for many years.  Cô đã giảng dạy tại trường này trong nhiều năm.
Exercise 13-6 Er unterrichtet Mathematik an der Volkshochschule. + unterrichten He teaches mathematics at the adult education centre. Ông dạy toán học tại trung tâm giáo dục người lớn.
Exercise 13-6 Er interessiert sich sehr für Biologie. + Biologie He's very interested in biology. Anh ấy rất quan tâm đến sinh học.
Exercise 13-6 Ich habe mein Interesse an Chemie verloren. + Chemie I've lost interest in chemistry. Tôi đã mất hứng thú về hóa học.
Exercise 13-6 Ich interessiere mich nicht für Geschichte.  + Geschichte I'm not interested in history.  Tôi không quan tâm đến lịch sử.
Exercise 13-6 Abends erzähle ich meinen Kindern immer eine Geschichte.  + Geschichte In the evening I always tell my children a story.  Buổi tối tôi luôn nói với con mình một câu chuyện.
Exercise 13-7 Er berechnete die Kosten sehr sorgfältig. + berechnen He calculated the costs very carefully. Anh tính toán chi phí rất cẩn thận.
Exercise 13-7 Meine Tochter kann gut rechnen.  + rechnen My daughter's good at math.  Con gái tôi giỏi toán.
Exercise 13-7 Mit solchen Schwierigkeiten hatten wir nicht gerechnet.  + rechnen We had not expected such difficulties.  Chúng tôi đã không mong đợi những khó khăn như vậy.
Exercise 13-7 Wir haben mit dem Schlimmsten gerechnet.  + rechnen We expected the worst.  Chúng tôi dự kiến ​​điều tồi tệ nhất.
Exercise 13-7 Mein Rechner ist kaputt.  + Rechner My computer's broken.  Máy tính của tôi bị hỏng.
Exercise 13-7 Die Anlage wird von einem Rechner gesteuert. + Rechner The system is controlled by a computer. Hệ thống được điều khiển bởi máy tính.
Exercise 13-7 Diese Stelle in seinem Brief ist mir nicht ganz klar.  + Stelle I'm not sure about this part of his letter.  Tôi không chắc về phần này của bức thư.
Exercise 13-8 Die Auskunft befindet sich in der Bahnhofshalle.  + Auskunft The information desk is located in the station concourse.  Bàn thông tin nằm trong khu vực ga.
Exercise 13-8 Wenn wir im Urlaub sind, gießt die Nachbarin unsere Pflanzen.  + Pflanze When we're on vacation, the neighbor will water our plants.  Khi chúng tôi đi nghỉ mát, người hàng xóm sẽ bơm nước cho chúng tôi.
Exercise 13-8 Meine Tochter mag Tiere.  + Tier My daughter likes animals.  Con gái tôi thích thú.
Exercise 13-9 Der Lehrer schreibt das neue Wort an die Tafel.  + Tafel The teacher writes the new word on the blackboard.  Giáo viên viết từ mới trên bảng đen.
Exercise 13-9 Ich hätte gern zwei Tafeln Schokolade. + Tafel I'd like two bars of chocolate. Tôi muốn hai thanh chocolate.
Exercise 13-9 Ich habe einen interessanten Bericht gelesen.  + interessant  I read an interesting report.  Tôi đọc một báo cáo thú vị.
Exercise 13-9 Den Bericht über Brasilien finde ich sehr interessant.  + interessant  I find the report on Brazil very interesting.  Tôi thấy báo cáo về Brazil rất thú vị.
Exercise 13-9 Das klingt sehr interessant.  + interessant  Sounds very interesting.  Âm thanh rất thú vị.
Exercise 13-9 Es ist ein interessantes Buch für Kinder.  + interessant  It's an interesting book for children.  Đó là một quyển sách thú vị dành cho trẻ em.
Exercise 13-9 Dieses Geschäft ist für uns nicht interessant.  + interessant  This business is not interesting for us.  Kinh doanh này không phải là thú vị đối với chúng tôi.
Exercise 13-9 Das scheint mir interessant.  + interessant  That seems interesting.  Điều đó có vẻ thú vị.
Exercise 14-1 Wir wollten uns neue Betten kaufen.  + Bett We wanted to buy new beds.  Chúng tôi muốn mua giường mới.
Exercise 14-1 Ich hätte gern ein Schreibheft.  + Heft I'd like a notebook.  Tôi muốn một cuốn sổ tay.
Exercise 14-1 Der Lehrer sammelt die Hefte mit den Hausaufgaben ein.  + Heft The teacher collects the notebooks with the homework.  Giáo viên thu thập sổ tay bằng bài tập về nhà.
Exercise 14-2 Ich interessiere mich nicht für Politik.  + Politik I'm not interested in politics.  Tôi không quan tâm đến chính trị.
Exercise 14-2 Die Prüfung war schwer.  + schwer The test was difficult.  Thử nghiệm rất khó.
Exercise 14-3 Tut mir leid. Da habe ich wohl nicht aufgepasst.  + aufpassen Sorry about that. I guess I wasn't paying attention.  Xin lỗi vì điều đó. Tôi đoán tôi đã không chú ý.
Exercise 14-3 Ich muss zu Hause bleiben und auf die Kinder aufpassen.  + aufpassen I have to stay home and look after the kids.  Tôi phải ở nhà và chăm sóc những đứa trẻ.
Exercise 14-3 Wer hat dieses Bild gemalt?  + malen Who painted this picture?  Ai vẽ bức tranh này?
Exercise 14-3 Das Bild hat mein Vater gemalt.  + malen My father painted this picture.  Bố tôi vẽ bức tranh này.
Exercise 14-3 Vergessen Sie Ort und Datum nicht.  + Ort Do not forget the date and place.  Đừng quên ngày tháng và địa điểm.
Exercise 14-3 Das Lehrbuch enthält viele Abbildungen. + Abbildung The textbook contains many illustrations. Sách giáo khoa có nhiều minh hoạ.
Exercise 14-3 Stell dir vor, der Brief war zwei Wochen unterwegs.  + unterwegs Imagine, the letter was on its way for two weeks.  Hãy tưởng tượng, bức thư đã được trên đường trong hai tuần.
Exercise 14-4 Seine Aufgabe ist es, Produkte auf Fehler zu testen.  + testen Its task is to test products for defects.  Nhiệm vụ của nó là để kiểm tra các sản phẩm cho các khuyết tật.
Exercise 14-4 Du musst jeden Tag mindestens 20 Minuten üben. + üben You have to practice for at least 20 minutes every day. Bạn phải luyện tập ít nhất 20 phút mỗi ngày.
Exercise 14-4 Er bereitet sich auf den Test vor.  + Test He's getting ready for the test.  Anh ấy đang chuẩn bị cho kỳ thi này.
Exercise 14-4 Ich bin ganz sicher: Du wirst den Test schaffen.  + Test I'm sure you'll pass the test.  Tôi chắc chắn bạn sẽ vượt qua bài kiểm tra.
Exercise 14-4 Er hat den Test bestanden.  + Test He passed the test.  Ông đã vượt qua bài kiểm tra.
Exercise 14-4 Er ist beim Test durchgefallen. + Test He failed the test. Ông thất bại trong cuộc kiểm tra.
Exercise 14-4 Zu jedem Text gibt es eine Aufgabe.  + Aufgabe There is a task for each text.  Có một nhiệm vụ cho mỗi văn bản.
Exercise 14-4 Wir brauchten drei Stunden, um die Aufgabe fertigzustellen.  + Aufgabe It took us three hours to complete the task.  Phải mất ba giờ để hoàn thành nhiệm vụ.
Exercise 14-4 Es ist nicht meine Aufgabe, es ihr zu sagen. + Aufgabe It's not my job to tell her. Đó không phải là công việc của tôi để nói với cô ấy.
Exercise 14-5 Es ist nicht mehr nachzuholen.  + nachholen It's too late to catch up.  Đã quá muộn để bắt kịp.
Exercise 14-5 Meine Bücher sind nach Autoren geordnet.  + ordnen My books are sorted by author.  Sách của tôi được sắp xếp theo tác giả.
Exercise 14-5 Auf wiederholte Aufforderung öffnete er.  + Aufforderung On repeated request, he opened.  Theo yêu cầu lặp đi lặp lại, ông mở ra.
Exercise 14-5 Er hat überhaupt kein Interesse an Kunst.  + Kunst He's not interested in art at all.  Anh ấy không hề ham mê nghệ thuật.
Exercise 14-5 Er interessiert sich überhaupt nicht für Kunst.  + Kunst He's not interested in art at all.  Anh ấy không hề ham mê nghệ thuật.
Exercise 14-5 Wir haben unsere Wohnung durch einen Makler bekommen. + durch We got our apartment through a real estate agent. Chúng tôi có căn hộ của chúng tôi thông qua một đại lý bất động sản.
Exercise 14-6 Wir haben uns an das Leben hier gewöhnt.  + gewöhnen We've gotten used to life here.  Chúng ta đã quen với cuộc sống ở đây.
Exercise 14-6 Nach dem Umzug musste er sich erst an die neue Umgebung gewöhnen.  + gewöhnen After the move he had to get used to the new surroundings.  Sau khi di chuyển, ông phải quen với môi trường mới.
Exercise 14-6 Er hat sich noch nicht an das Klima gewöhnt.  + gewöhnen He hasn't gotten used to the climate yet.  Anh ấy chưa quen với khí hậu.
Exercise 14-6 Ich habe mich mehr oder weniger daran gewöhnt.  + gewöhnen I've gotten more or less used to it.  Tôi đã ít nhiều quen với nó.
Exercise 14-6 Er schuf ein Meisterwerk.  + schaffen* He created a masterpiece.  Ông tạo ra một kiệt tác.
Exercise 14-6 Die Firma wollte neue Arbeitsplätze schaffen.  + schaffen* The company wanted to create new jobs.  Công ty muốn tạo việc làm mới.
Exercise 14-6 Mein Freund hat die Prüfung bestanden.  + Prüfung My friend passed the test.  Bạn tôi đã qua bài kiểm tra.
Exercise 14-6 Er hat die Prüfung nicht bestanden.  + Prüfung He failed the test.  Ông thất bại trong cuộc kiểm tra.
Exercise 14-6 Ich hatte die beste Note in der Prüfung. + Prüfung I had the best grade on the test. Tôi đã có điểm tốt nhất trong kỳ thi.
Exercise 14-6 Darf ich Sie zu meinem Geburtstag einladen? – Mit Vergnügen!  + Vergnügen May I invite you to my birthday? With pleasure!  Tôi có thể mời bạn sinh nhật của tôi không? Với niềm vui!
Exercise 14-8 Ich besuche die Volkshochschule in Braunschweig und lerne dort Spanisch.  + Volkshochschule I attend the adult education centre in Braunschweig and learn Spanish there.  Tôi đến trung tâm giáo dục người lớn ở Braunschweig và học tiếng Tây Ban Nha ở đó.
Exercise 14-8 Meine Tochter hat gerade Abitur gemacht.  + Abitur My daughter just graduated from high school.  Con gái tôi vừa tốt nghiệp trung học.
Exercise 14-8 Hast du Abitur?  + Abitur Do you have a baccalaureate?  Bạn có bằng tú tài?
Exercise 14-8 Lukas ist 16 Jahre alt und besucht das Gymnasium in Mainz.  + Gymnasium Lukas is 16 years old and attends high school in Mainz.  Lukas 16 tuổi và học trung học ở Mainz.
Exercise 14-9 Zur Zeit studiert er Ingenieurwissenschaften an der Technischen Hochschule.  + Hochschule He is currently studying engineering at the Technical University.  Ông hiện đang theo học kỹ sư tại trường Đại học Kỹ thuật.
Exercise 15-1 Haben Sie meinen Brief bekommen?  + bekommen* Did you get my letter?  Bạn đã nhận được thư của tôi chưa?
Exercise 15-1 Die Möglichkeiten der Kommunikation über das Internet haben die Welt verändert.  + Kommunikation The possibilities of communication via the Internet have changed the world.  Khả năng giao tiếp qua Internet đã làm thay đổi thế giới.
Exercise 15-1 Ich besuche einen Sprachkurs in einem kleinen Spracheninstitut.  + Institut I attend a language course in a small language institute.  Tôi tham gia một khóa học ngôn ngữ ở một viện ngôn ngữ nhỏ.
Exercise 15-1 Das Institut für Deutsche Sprache hat seinen Sitz in Mannheim.  + Institut The Institute for German Language is based in Mannheim.  Viện ngôn ngữ Đức có trụ sở tại Mannheim.
Exercise 15-1 Sobald ich den Termin weiß, gebe ich Ihnen Bescheid.  + sobald As soon as I know the date, I'll let you know.  Ngay khi tôi biết ngày, tôi sẽ cho bạn biết.
Exercise 15-2 Mein Neffe studiert im 7. Semester Medizin.  + Semester My nephew is in his seventh semester of medical school.  Cháu trai của tôi đang trong học kỳ thứ bảy của trường y khoa.
Exercise 15-2 Das neue Semester beginnt im April.  + Semester The new semester starts in April.  Học kỳ mới bắt đầu vào tháng Tư.
Exercise 15-2 Sie ist jetzt im dritten Semester.  + Semester She's now in her third semester.  Bây giờ cô đang ở học kỳ thứ ba.
Exercise 15-2 Der Wechselkurs für ausländische Währungen ändert sich täglich.  + ausländisch The exchange rate for foreign currencies changes daily.  Tỷ giá ngoại tệ thay đổi hàng ngày.
Exercise 15-2 Wir waren von diesem Spiel total begeistert.  + begeistert We were absolutely thrilled with this game.  Chúng tôi hoàn toàn xúc động với trò chơi này.
Exercise 15-2 Sie ist sehr begeistert von dem Plan. + begeistert She's very excited about the plan. Cô ấy rất vui mừng về kế hoạch.
Exercise 15-2 Es gab ein technisches Problem.  + technisch There was a technical problem.  Đã xảy ra sự cố kỹ thuật.
Exercise 15-2 Mein Bruder ist technisch sehr interessiert.  + technisch My brother's technically very interested.  Anh trai của tôi về mặt kỹ thuật rất quan tâm.
Exercise 15-2 Eine technische Revolution ist erfolgt.  + technisch A technical revolution has taken place.  Một cuộc cách mạng kỹ thuật đã diễn ra.
Exercise 15-3 Hast du dir schon die Zähne geputzt?  + putzen Have you brushed your teeth yet?  Bạn đã chải răng chưa?
Exercise 15-3 Wir haben sofort einen Arzt gerufen.  + rufen* We immediately called a doctor.  Ngay lập tức chúng tôi gọi bác sĩ.
Exercise 15-4 Der Brief muss zur Post.  + müssen* The letter has to go to the post office.  Bức thư phải đến bưu điện.
Exercise 15-4 Er hat gemusst, ob er wollte oder nicht.  + müssen* He had to, whether he wanted to or not.  Anh phải, dù anh có muốn hay không.
Exercise 15-4 Vergiss bitte nicht, es ihr zu sagen.  + vergessen* Don't forget to tell her.  Đừng quên nói với cô ấy.
Exercise 15-4 Schon vergessen!  + vergessen* It's forgotten!  Nó bị lãng quên!
Exercise 15-4 Bei all der Aufregung habe ich es völlig vergessen.  + vergessen* With all the excitement, I completely forgot.  Với tất cả sự phấn khích, tôi hoàn toàn quên mất.
Exercise 15-4 Meine Tochter schreibt heute eine Klassenarbeit.  + Klassenarbeit My daughter's writing a class test today.  Con gái tôi đang viết bài kiểm tra lớp hôm nay.
Exercise 15-4 Unser Lehrer benotet gerade die Klassenarbeit.  + Klassenarbeit Our teacher is grading the test now.  Giáo viên của chúng tôi đang phân loại bài kiểm tra ngay bây giờ.
Exercise 15-4 Zum Frühstück hatte sie nur eine Scheibe Brot mit Butter.  + Frühstück For breakfast she only had a slice of bread with butter.  Đối với bữa ăn sáng, cô chỉ có một lát bánh mì với bơ.
Exercise 15-4 Zum Frühstück gibt es Tee oder Kaffee.  + Frühstück Breakfast is served with tea or coffee.  Bữa sáng được phục vụ với trà hoặc cà phê.
Exercise 15-5 Er fing an zu rennen.  + rennen* He started running.  Anh ta bắt đầu chạy.
Exercise 15-5 Nach der Verbesserung der Fehler kann man den Text drucken.  + Verbesserung After correcting the errors you can print the text.  Sau khi sửa lỗi bạn có thể in văn bản.
Exercise 15-5 Sie müssen sich sofort anmelden.  + sofort You must register immediately.  Bạn phải đăng ký ngay.
Exercise 15-5 Ich bin sofort fertig.  + sofort I'll be ready in a minute.  Tôi sẽ sẵn sàng trong một phút.
Exercise 15-6 Nicht mal im Traum würde mir einfallen, es ihm zu erzählen.  + Traum I wouldn't even dream of telling him.  Tôi thậm chí còn không mơ ước được nói với anh ấy.
Exercise 15-6 Gießt du meine Blumen, wenn ich in Urlaub fahre? + Blume Will you water my flowers when I go on vacation? Bạn sẽ uống nước hoa của tôi khi đi nghỉ?
Exercise 15-7 Das Haus hängt an der Fernheizung.  + hängen* The house is connected to the district heating.  Ngôi nhà được kết nối với hệ thống sưởi ấm của huyện.
Exercise 15-7 Nach 20 Minuten stand das Spiel 1:1.  + stehen* After 20 minutes the game was 1:1.  Sau 20 phút trận đấu là 1: 1.
Exercise 15-7 Warum kommst du so spät? Das Essen steht schon auf dem Tisch.  + Tisch Why are you so late? The food's already on the table.  Sao bạn lại trễ? Thức ăn đã có trên bàn.
Exercise 15-7 Sie wurde weiß wie die Wand. + Wand It turned white as the wall. Nó biến thành màu trắng như bức tường.
Exercise 15-7 Sie hat vergeblich auf ihn gewartet.  + vergeblich She waited in vain for him.  Cô chờ đợi vô ích cho anh ta.
Exercise 15-7 Wir warteten vergeblich auf Nachricht.  + vergeblich We waited in vain for word.  Chúng tôi chờ đợi một cách vô ích.
Exercise 15-7 Ich habe noch nichts gegessen.  + nichts I haven't eaten anything yet.  Tôi chưa ăn gì cả.
Exercise 15-7 Ich habe nichts zum Schreiben dabei.  + nichts I don't have anything to write about.  Tôi không có gì để viết.
Exercise 15-7 Entschuldigung! – Das macht nichts. + nichts Sorry! It doesn't matter. Lấy làm tiếc! Nó không quan trọng.
Exercise 15-8 Es ist nicht zu beschreiben, wie schön es gestern war.  + beschreiben It's impossible to describe how beautiful it was yesterday.  Không thể mô tả nó đẹp như thế nào trong ngày hôm qua.
Exercise 15-8 Ich brauche einen neuen Drucker für meinen Computer.  + Drucker I need a new printer for my computer.  Tôi cần một máy in mới cho máy tính của tôi.
Exercise 15-8 Der Drucker im Büro ist kaputt und druckt nicht mehr.  + Drucker The printer in the office is broken and doesn't print anymore.  Máy in trong văn phòng bị hỏng và không in nữa.
Exercise 15-8 Bitte achten Sie auch auf die Lautsprecher-Ansagen am Bahnhof.  + Lautsprecher Please also pay attention to the loudspeaker announcements at the station.  Hãy chú ý đến các thông báo loa ở trạm.
Exercise 15-8 Ich habe mir einen größeren Monitor gekauft. Der ist besser für meine Augen. + Monitor I bought a bigger monitor. It's better for my eyes. Tôi đã mua một màn hình lớn hơn. Nó tốt hơn cho đôi mắt của tôi.
Exercise 15-9 Die Tastatur an meinem Computer ist ganz neu.  + Tastatur The keyboard on my computer is brand new.  Bàn phím trên máy tính của tôi là thương hiệu mới.
Exercise 15-9 Das Zimmer ist fünf Meter breit. + Zimmer The room is five meters wide. Căn phòng rộng 5 mét.
Exercise 16-1 Bei diesem Lärm kann ich mich nicht auf meine Aufgabe konzentrieren.  + konzentrieren I can't concentrate on my job at this noise.  Tôi không thể tập trung vào công việc của tôi tại tiếng ồn này.
Exercise 16-1 Sei bitte still, ich muss mich konzentrieren.  + konzentrieren Please be quiet, I need to concentrate.  Xin hãy im lặng, tôi cần phải tập trung.
Exercise 16-1 In den kommenden Wochen werde ich mich auf die Prüfungsvorbereitung konzentrieren.  + konzentrieren In the coming weeks I will concentrate on preparing for the exams.  Trong những tuần tới tôi sẽ tập trung chuẩn bị cho các kỳ thi.
Exercise 16-1 Er kann sich nicht lange auf ein Buch konzentrieren.  + konzentrieren He can't concentrate on one book for long.  Anh ấy không thể tập trung vào một cuốn sách lâu.
Exercise 16-1 Mit der neuen Brille kann ich besser schauen.  + schauen I can look better with the new glasses.  Tôi có thể nhìn tốt hơn bằng kính mới.
Exercise 16-1 Sie nahm den Kuli und schrieb die Adresse auf.  + Kuli She took the pen and wrote down the address.  Cô lấy cây bút và viết địa chỉ.
Exercise 16-1 Gestern waren wir auf einer Party.  + auf Yesterday we were at a party.  Hôm qua chúng tôi đã ở bên.
Exercise 16-1 Meine Tochter kommt nächstes Jahr aufs Gymnasium. + auf My daughter's going to high school next year. Con gái tôi đi học trung học năm sau.
Exercise 16-2 Meine Tochter kann sehr gut zeichnen.  + zeichnen My daughter is very good at drawing.  Con gái tôi rất giỏi vẽ.
Exercise 16-2 Hör mir doch mal zu!  + zuhören Listen to me, will you?  Nghe tôi, phải không?
Exercise 16-2 Du musst zuhören, wenn der Lehrer etwas erklärt.  + zuhören You need to listen to the teacher explain something.  Bạn cần lắng nghe giáo viên giải thích điều gì đó.
Exercise 16-2 Du hast nicht richtig zugehört.  + zuhören You weren't listening properly.  Bạn đã không nghe đúng.
Exercise 16-2 Kannst du mir mal zuhören?  + zuhören Can you listen to me?  Bạn có thể nghe tôi không?
Exercise 16-2 Er hat mir noch nicht mal zugehört.  + zuhören He hasn't even listened to me.  Anh ta thậm chí còn không lắng nghe tôi.
Exercise 16-2 Höre mir bitte zu. + zuhören Listen to me, please. Hãy lắng nghe tôi.
Exercise 16-2 Sie brauchen für diese Stelle ein fertiges Studium.  + Studium You need a completed degree for this position.  Bạn cần một bằng cấp đã hoàn thành cho vị trí này.
Exercise 16-2 Dieses Studium dauert sechs Semester.  + Studium This course lasts six semesters.  Khóa học kéo dài sáu học kỳ.
Exercise 16-2 Er hat sein Studium erfolgreich absolviert.  + Studium He has successfully completed his studies.  Ông đã hoàn thành tốt các nghiên cứu của mình.
Exercise 16-2 Was willst du nach dem Studium machen?  + Studium What do you want to do after your studies?  Bạn muốn làm gì sau khi học?
Exercise 16-2 Es ging schneller als erwartet.  + schnell It went faster than expected.  Nó diễn ra nhanh hơn dự kiến.
Exercise 16-2 Fragen Sie doch Herrn Müller, der ist Computerspezialist.  + doch Why don't you ask Mr. Müller, he's a computer specialist?  Tại sao bạn không hỏi ông Müller, ông ấy là chuyên gia về máy vi tính?
Exercise 16-2 Schließlich hat er seinen Fehler bemerkt.  + schließlich After all, he noticed his mistake.  Rốt cuộc, ông nhận thấy sai lầm của mình.
Exercise 16-2 Ich helfe dir natürlich. Du bist schließlich mein Freund.  + schließlich I'll help you, of course. You're my friend after all.  Tôi sẽ giúp bạn, tất nhiên. Bạn là bạn của tôi sau tất cả.
Exercise 16-2 Ich habe hinten schließlich keine Augen!  + schließlich I don't have eyes in the back, after all!  Tôi không có mắt ở phía sau, sau tất cả!
Exercise 16-2 Schließlich ist sie nur ein Kind.  + schließlich After all, she's just a kid.  Rốt cuộc, cô ấy chỉ là một đứa trẻ.
Exercise 16-3 Den Satz verstehe ich nicht.  + verstehen* I don't understand that sentence.  Tôi không hiểu câu đó.
Exercise 16-3 Ich verstehe nichts von Computern.  + verstehen* I don't know anything about computers.  Tôi không biết gì về máy tính.
Exercise 16-3 Wir verstehen uns ganz gut.  + verstehen* We're on good terms.  Chúng tôi đang hợp tác tốt.
Exercise 16-3 Ich habe mich immer gut mit ihr verstanden.  + verstehen* I've always gotten along with her.  Tôi đã luôn luôn nhận được cùng với cô ấy.
Exercise 16-3 Wer hat den Baum gepflanzt?  + Baum Who planted the tree?  Ai trồng cây?
Exercise 16-3 Welches Datum haben wir heute?  + Datum What's the date today?  Hôm nay là ngày mấy?
Exercise 16-3 Das heutige Datum ist der 1. Februar 2012.  + Datum Today's date is February 1,2012.  Ngày hôm nay là ngày 1 tháng 2 năm 2012.
Exercise 16-3 Bitte Datum und Unterschrift nicht vergessen.  + Datum Please do not forget the date and signature.  Xin đừng quên ngày tháng và chữ ký.
Exercise 16-3 Wie ist Ihr Geburtsdatum?  + Datum What's your date of birth?  Ngày sinh của bạn là gì?
Exercise 16-3 Auf welches Datum fällt das Fest?  + Datum What's the date of the party?  Ngày của bữa tiệc?
Exercise 16-3 Ich kann dir kein genaues Datum sagen.  + Datum I can't give you an exact date.  Tôi không thể cho bạn một ngày chính xác.
Exercise 16-4 Die ganze Sache hat sich mittlerweile geklärt.  + klären This whole thing's sorted out by now.  Toàn bộ điều này được sắp xếp bởi bây giờ.
Exercise 16-4 Schließlich hat sich alles doch noch geklärt.  + klären After all, everything is clear.  Rốt cuộc, mọi thứ đều rõ ràng.
Exercise 16-4 Bitte klären Sie diese Angelegenheit mit ihm. + klären Please clarify this matter with him. Xin vui lòng làm rõ vấn đề này với anh ta.
Exercise 16-4 Wir brauchen von Ihnen folgende Angaben: Name, Adresse, Geburtsdatum.  + Angabe We need the following information from you: name, address, date of birth.  Chúng tôi cần những thông tin sau đây từ bạn: tên, địa chỉ, ngày sinh.
Exercise 16-4 Die Wohnung hat eine geschmackvolle Einrichtung.  + Einrichtung The apartment has a tasteful furnishing.  Căn hộ có nội thất trang nhã.
Exercise 16-5 Meine Tochter ist krank. Wir gehen zum Doktor. + Doktor My daughter's sick. We're going to the doctor. Con gái tôi bị ốm. Chúng tôi sẽ đến bác sĩ.
Exercise 16-5 Die Kanne ist fast leer. Ich mache uns neuen Tee.  + leer The pot is almost empty. I'll make us some new tea.  Cái nồi gần như trống rỗng. Tôi sẽ làm cho chúng ta một số trà mới.
Exercise 16-6 Sie haben kein Warmwasser? Am besten, Sie rufen den Hausmeisteran.  + Hausmeister You don't have hot water? You'd better call the janitor.  Bạn không có nước nóng? Bạn nên gọi cho người chăm sóc.
Exercise 16-6 Sind Sie mit Frau Meyer verwandt?  + verwandt Are you related to Mrs. Meyer?  Bạn có liên quan đến bà Meyer không?
Exercise 16-6 Die beiden sind miteinander verwandt. + verwandt The two are related. Hai người có liên quan.
Exercise 16-6 An der nächsten Kreuzung müssen Sie rechts abbiegen.  + rechts Turn right at the next intersection.  Rẽ phải tại giao lộ tiếp theo.
Exercise 16-7 Das Wasser kocht.  + kochen The water is boiling.  Nước đang sôi.
Exercise 16-7 Der Reis muss etwa 20 Minuten kochen. + kochen Cook the rice for about 20 minutes. Nấu cơm khoảng 20 phút.
Exercise 16-8 Das ist eine internationale Gemeinschaft.  + Gemeinschaft This is an international community.  Đây là một cộng đồng quốc tế.
Exercise 16-8 Diese Gebäude sind aus Beton und Stahl gebaut.  + Gebäude These buildings are made of concrete and steel.  Những tòa nhà này được làm bằng bê tông và thép.
Exercise 16-8 Sie verbrachte drei Monate im Studio und arbeitete an ihrer neusten CD. + Studio She spent three months in the studio working on her latest CD. Cô đã dành ba tháng trong studio làm việc trên đĩa CD mới nhất của cô.
Exercise 16-9 Das Hotel liegt hoch über dem See.  + hoch The hotel is located high above the lake.  Khách sạn nằm cao trên hồ.
Exercise 17-1 Tragen Sie die richtige Information in die Tabelle ein.  + Tabelle Enter the correct information in the table.  Nhập thông tin chính xác vào bảng.
Exercise 17-1 Es gibt keine sauberen Teller.  + sauber There are no clean plates.  Không có đĩa sạch.
Exercise 17-1 Weil er eine Panne hatte, kam er zu spät.  + weil Because he broke down, he was late.  Bởi vì anh ấy bị gãy, anh ấy đã trễ.
Exercise 17-2 Wo ist die Fernbedienung für den Fernseher?  + Fernseher Where's the remote control for the TV?  Điều khiển từ xa cho TV là đâu?
Exercise 17-2 Bitte, achten Sie auf Ihre Garderobe.  + Garderobe Please, pay attention to your wardrobe.  Hãy chú ý đến tủ quần áo của bạn.
Exercise 17-2 Setzen wir uns auf die Terrasse!  + Terrasse Let's sit on the terrace!  Hãy ngồi trên sân thượng!
Exercise 17-2 Im Sommer frühstücken wir auf der Terrasse.  + Terrasse In summer we have breakfast on the terrace.  Vào mùa hè chúng tôi có bữa ăn sáng trên sân hiên.
Exercise 17-3 Entschuldigen Sie bitte, dass ich störe.  + stören Excuse me for interrupting.  Xin lỗi vì đã làm gián đoạn.
Exercise 17-3 Der Rundfunk sendet ausführliche Nachrichten.  + Rundfunk Broadcasters broadcast extensive messages.  Các đài phát thanh phát các tin nhắn rộng rãi.
Exercise 17-3 Meine Musikanlage ist kaputt.  + Anlage My stereo's broken.  Âm thanh nổi của tôi bị vỡ.
Exercise 17-3 Hast du die Fernbedienung gesehen?  + Fernbedienung Did you see the remote?  Bạn đã nhìn thấy từ xa?
Exercise 17-3 Hast du die Fernbedienung für den Fernseher irgendwo gesehen?  + Fernbedienung Have you seen the remote control for the TV anywhere?  Bạn đã thấy điều khiển từ xa cho TV ở bất cứ đâu?
Exercise 17-3 Die Fernbedienung liegt unter der Couch. + Fernbedienung The remote control is under the couch. Bộ điều khiển từ xa nằm dưới ghế.
Exercise 17-3 Diese Bluse darfst du nicht mit jedem Waschmittel waschen.  + Waschmittel You can't wash this blouse with every detergent.  Bạn không thể giặt áo này với mọi chất tẩy rửa.
Exercise 17-3 Sie haben die Formel des Waschmittels geändert.  + Waschmittel You have changed the formula of the detergent.  Bạn đã thay đổi công thức của chất tẩy rửa.
Exercise 17-4 Die Kasse ist schon geschlossen. + Kasse The register is already closed. Đăng ký đã được đóng lại.
Exercise 17-4 Ich bringe vormittags mein Kind in die Kita, weil ich bis 13 Uhr arbeiten muss. (Kindertagesstätte) + Kita I bring my child to the nursery in the morning because I have to work until 1 pm. (children's daycare center) Tôi mang con tôi đến nhà trẻ vào buổi sáng vì tôi phải làm việc cho đến 1 giờ chiều. (trung tâm giữ trẻ ban ngày)
Exercise 17-4 Meine Tochter lernt in der Schule gerade die Verkehrsregeln.  + Regel My daughter's at school learning the traffic rules.  Con gái tôi ở trường học các quy tắc giao thông.
Exercise 17-4 Die Störungen im Radio wurden durch ein Gewitter ausgelöst. + Störung Radio interference was triggered by a thunderstorm. Sự can thiệp của vô tuyến đã được kích hoạt bởi một cơn bão.
Exercise 17-4 Verlassen Sie augenblicklich mein Haus!  + augenblicklich Leave my house immediately!  Rời khỏi nhà tôi ngay!
Exercise 17-4 Nach den Nachrichten kommt ein Bericht über die augenblicklicheLage.  + augenblicklich After the news, a report about the current situation will follow.  Sau khi tin tức, một báo cáo về tình hình hiện tại sẽ theo sau.
Exercise 17-5 Du musst deinen Lehrer um Erlaubnis bitten.  + Erlaubnis You must ask your teacher for permission.  Bạn phải yêu cầu giáo viên của bạn cho phép.
Exercise 17-5 Er betrat mein Zimmer ohne Erlaubnis. + Erlaubnis He entered my room without permission. Anh ấy bước vào phòng tôi mà không được phép.
Exercise 17-5 Der Pullover ist aus reiner Wolle.  + rein The sweater is made of pure wool.  Áo len được làm bằng len thuần.
Exercise 17-5 Das ist die reine Wahrheit.  + rein That's the absolute truth.  Đó là sự thật tuyệt đối.
Exercise 17-5 Beim Arzt muss man oft lange warten.  + lange The doctor often has to wait a long time.  Bác sĩ thường phải đợi một thời gian dài.
Exercise 17-5 Ich komme gleich. Es dauert nur ein paar Minuten.  + paar I'll be right there. It'll only take a few minutes.  Tôi sẽ tới đó ngay. Sẽ chỉ mất vài phút.
Exercise 17-6 Ich habe Ihnen die Briefe auf den Schreibtisch gelegt.  + legen I put the letters on your desk.  Tôi đặt các chữ cái trên bàn của bạn.
Exercise 17-6 Gibt es etwas Interessantes im Fernsehen heute abend? + Fernsehen Is there anything interesting on TV tonight? Có điều gì thú vị trên TV tối nay không?
Exercise 17-7 Wir müssen den Müll trennen! + Müll We have to separate the garbage! Chúng ta phải tách rác ra!
Exercise 17-8 Seine Kenntnisse auf diesem Gebiet sind begrenzt. + Kenntnisse His knowledge in this field is limited. Kiến thức của ông trong lĩnh vực này là có hạn.
Exercise 17-8 Die Zahl der Internetnutzer wird immer größer.  + Zahl The number of Internet users is growing.  Số người sử dụng Internet đang tăng lên.
Exercise 17-8 Ich habe den ganzen Tag noch nichts gegessen.  + ganz I haven't eaten all day.  Tôi đã không ăn cả ngày.
Exercise 17-9 Ergänzen Sie bitte die fehlenden Angaben.  + ergänzen Please complete the missing information.  Vui lòng hoàn thành thông tin còn thiếu.
Exercise 17-9 Ein Glossar ergänzt den Text.  + ergänzen A glossary completes the text.  Một bảng thuật ngữ hoàn thành văn bản.
Exercise 17-9 Er hat seine Sammlung ergänzt.  + ergänzen He has completed his collection.  Anh ấy đã hoàn thành bộ sưu tập của mình.
Exercise 17-9 Nach den starken Regenfällen trat der Fluss über die Ufer.  + Fluss After the heavy rains, the river broke its banks.  Sau cơn mưa lớn, dòng sông đã phá vỡ các ngân hàng.
Exercise 17-9 Die Erklärung der Lehrerin ist besser als die Erklärung im Buch.  + Erklärung The teacher's explanation is better than the explanation in the book.  Lời giải thích của giáo viên thì tốt hơn lời giải thích trong cuốn sách.
Exercise 17-9 Die Regierung gibt eine Erklärung ab.  + Erklärung The government makes a statement.  Chính phủ đưa ra một tuyên bố.
Exercise 17-9 Ich kaufe jetzt viele Sachen online. Das ist oft billiger.  + online I buy a lot of things online now. That's often cheaper.  Tôi mua rất nhiều thứ trực tuyến ngay bây giờ. Đó thường là rẻ hơn.
Exercise 17-9 Der Computer ist online.  + online The computer's online.  Máy tính trực tuyến.
Exercise 18-1 Diese Firma stellt Fernsehgeräte her.  + Firma This company produces television sets.  Công ty này sản xuất tivi.
Exercise 18-1 Die Zeugnisse der menschlichen Kultur reichen viele Jahrtausende zurück. + Jahrtausend The testimonies of human culture go back thousands of years. Những lời khai của văn hoá con người đã trở lại hàng ngàn năm.
Exercise 18-2 Mein Kollege kommt heute nicht. Sein Vater ist gestern gestorben.  + sterben* My colleague is not coming today. His father died yesterday.  Đồng nghiệp của tôi không đến ngày hôm nay. Cha anh qua đời ngày hôm qua.
Exercise 18-2 Er zitiert einen Dichter.  + Dichter He quotes a poet.  Ông trích dẫn một nhà thơ.
Exercise 18-2 Das Hotel ist für seine gute Küche berühmt.  + berühmt The hotel is famous for its good cuisine.  Khách sạn nổi tiếng với các món ăn ngon.
Exercise 18-2 Ich diskutiere mit meinem Schwiegervater oft über politischeProbleme.  + politisch I often discuss political problems with my father-in-law.  Tôi thường thảo luận những vấn đề chính trị với bố vợ chồng tôi.
Exercise 18-3 Tut mir leid. Nach Beginn der Vorstellung können wir Sie nicht mehr hereinlassen.  + Beginn Sorry about that. After the show begins, we can't let you in again.  Xin lỗi vì điều đó. Sau khi chương trình bắt đầu, chúng tôi không thể để bạn vào lại.
Exercise 18-3 In meiner Kindheit war ich oft auf dem Land bei meinen Großeltern.  + Kindheit In my childhood I was often in the country with my grandparents.  Trong thời thơ ấu của tôi, tôi thường ở trong nước với ông bà tôi.
Exercise 18-3 Ich kenne Peter seit meiner Kindheit.  + Kindheit I've known Peter since my childhood.  Tôi đã biết Peter kể từ thời thơ ấu của tôi.
Exercise 18-3 Sie fühlte sich in ihrer Rolle als Lehrerin nicht wohl.  + Rolle She was not comfortable in her role as a teacher.  Cô không thoải mái trong vai trò của một giáo viên.
Exercise 18-3 Er ist zwar alt, aber für mich spielt das keine Rolle.  + Rolle He's old, but it doesn't matter to me.  Anh ấy đã già, nhưng điều đó không quan trọng với tôi.
Exercise 18-3 Das Hotel ist bekannt für seine gute Küche.  + bekannt The hotel is known for its good cuisine.  Khách sạn nổi tiếng với các món ăn ngon.
Exercise 18-3 Der Betriebsrat wird demokratisch gewählt. + demokratisch The works council is democratically elected. Hội đồng công trình được bầu cử dân chủ.
Exercise 18-4 Ich habe einen Brief von der Agentur für Arbeit bekommen. + Agentur I got a letter from the employment agency. Tôi nhận được một lá thư từ cơ quan tuyển dụng.
Exercise 18-4 Das ist eine Frage von grundsätzlicher Bedeutung.  + grundsätzlich This is a matter of fundamental importance.  Đây là vấn đề quan trọng cơ bản.
Exercise 18-5 Ich bedankte mich höflich bei ihr für die Einladung. + sich bedanken I politely thanked her for the invitation. Tôi lịch sự cảm ơn cô ấy vì lời mời.
Exercise 18-5 Dieser Apfel schmeckt süß.  + Apfel This apple tastes sweet.  Táo này có vị ngọt.
Exercise 18-5 Sie nimmt an vielen schulischen Aktivitäten teil.  + Aktivität She participates in many school activities.  Cô tham gia vào nhiều hoạt động của trường.
Exercise 18-5 Bitte, wie komme ich ins Zentrum?  + Zentrum Please, how do I get to the center?  Xin vui lòng, làm thế nào để tôi nhận được đến trung tâm?
Exercise 18-6 Ich hätte gern einen Tee mit Zitrone.  + Zitrone I'd like some tea with lemon.  Tôi muốn uống trà với chanh.
Exercise 18-6 Dieser Salat schmeckt nach Zitrone. + Zitrone This lettuce tastes like lemon. Xà lách này có mùi vị như chanh.
Exercise 18-7 Die Suppe schmeckt ein bisschen fad. Du solltest sie noch etwas salzen. + Suppe The soup tastes a little bland. You should add a little salt. Súp có mùi vị nhạt nhẽo. Bạn nên thêm một ít muối.
Exercise 18-7 Die Eier sind faul. + faul The eggs are rotten. Các quả trứng bị thối.
Exercise 18-8 Dieser Kuchen schmeckt nach Käse. + Käse This cake tastes like cheese. Bánh này có mùi phô mai.
Exercise 18-8 Ich möchte nur Butter aufs Brot.  + Butter I just want butter on bread.  Tôi chỉ muốn bơ trên bánh mì.
Exercise 18-8 Die Butter riecht gut. + Butter The butter smells good. Bơ có mùi thơm ngon.
Exercise 18-8 Meine Frau isst nur Margarine und keine Butter.  + Margarine My wife only eats margarine, not butter.  Vợ tôi chỉ ăn bơ thực vật, không bơ.
Exercise 18-8 Sie benutzte Margarine statt Butter.  + Margarine She used margarine instead of butter.  Cô dùng bơ thực vật thay vì bơ.
Exercise 18-8 Zuerst gibt es Mittagessen. Dann könnt ihr Schokolade essen.  + zuerst First we have lunch. Then you can eat chocolate.  Đầu tiên chúng ta ăn trưa. Sau đó, bạn có thể ăn sô cô la.
Exercise 18-8 Zuerst hat mir die Arbeit gar nicht gefallen. Jetzt geht es besser.  + zuerst At first I didn't like the work at all. I feel better now.  Ban đầu tôi không thích công việc. Bây giờ tôi thấy khá hơn rồi.
Exercise 18-9 Diese Milch hat einen seltsamen Geschmack.  + Milch This milk has a strange taste.  Sữa này có hương vị lạ.
Exercise 19-1 Ich habe heute keinen Appetit. Ich mag nichts essen.  + Appetit I don't have an appetite today. I don't like food.  Hôm nay tôi không có cảm giác thèm ăn. Tôi không thích thức ăn.
Exercise 19-1 Das hat ihm den Appetit verdorben.  + Appetit It spoiled his appetite.  Nó làm hỏng sự thèm ăn của anh.
Exercise 19-1 Ich habe Appetit auf Leberwurst.  + Appetit I have an appetite for liver sausage.  Tôi có một sự thèm ăn cho xúc xích gan.
Exercise 19-1 Das kann man mit Appetit essen.  + Appetit You can eat it with appetite.  Bạn có thể ăn nó với sự thèm ăn.
Exercise 19-1 Der Appetit ist mir vergangen.  + Appetit I've lost my appetite.  Tôi đã mất ngon miệng.
Exercise 19-1 Der Appetit kommt beim Essen.  + Appetit Appetite comes with food.  Thèm ăn đi kèm với thức ăn.
Exercise 19-1 Nehmen Sie Zucker in den Tee?  + Zucker Will you put sugar in the tea?  Bạn sẽ bỏ đường vào chè?
Exercise 19-1 Ich trinke den Tee ohne Zucker. + Zucker I drink the tea without sugar. Tôi uống trà không đường.
Exercise 19-1 Eine Flasche Mineralwasser und zwei Gläser bitte!  + Glas A bottle of mineral water and two glasses, please!  Một chai nước khoáng và hai ly, xin vui lòng!
Exercise 19-1 Je mehr Schokolade Sie essen, desto fetter werden Sie.  + fett The more chocolate you eat, the fatter you get.  Càng nhiều sôcôla bạn ăn, thì bạn sẽ càng béo.
Exercise 19-2 Ein weibliches Huhn heißt Henne, ein männliches nennt man Hahn und ein junges Küken.  + Huhn A female chicken is called hen, a male one is called rooster and a young chick.  Một con gà cái được gọi là gà mái, một con đực được gọi là gà trống và một con gà con.
Exercise 19-2 Dieses Medikament dürfen Sie nach dem Verfallsdatum nicht mehr nehmen. + Verfallsdatum  Do not take this medicine after the expiration date. Không dùng thuốc này sau ngày hết hạn.
Exercise 19-3 Ich esse gern Brötchen mit Honig und Butter zum Frühstück.  + Honig I like to eat bread rolls with honey and butter for breakfast.  Tôi thích ăn bánh mỳ với mật ong và bơ trong bữa sáng.
Exercise 19-3 Er hat die Suppe mit dem Löffel gegessen.  + Löffel He ate the soup with the spoon.  Anh ta ăn súp với muỗng.
Exercise 19-3 Kein Lebensmittel ist unbegrenzt haltbar.  + haltbar No food is indefinitely durable.  Không có thức ăn nào bền lâu.
Exercise 19-3 Diese Theorie ist bestimmt nicht haltbar. + haltbar This theory is certainly not tenable. Lý thuyết này chắc chắn không có giá trị.
Exercise 19-4 Herr Ober, bitte noch ein Besteck! + Besteck Waiter, another piece of cutlery, please! Người phục vụ, một lát dao khác, xin vui lòng!
Exercise 19-4 Vorsicht, frisch gestrichen! + frisch Careful, freshly painted! Cẩn thận, mới được sơn!
Exercise 19-4 Das Steak ist innen noch roh. + roh The steak is still raw inside. Bít tết vẫn còn nguyên bên trong.
Exercise 19-4 Immer kommst du zu spät. Ich bin wirklich sauer auf dich. + sauer You're always late. I'm really mad at you. Bạn luôn muộn. Tôi thực sự giận bạn.
Exercise 19-4 Das hatte ich ja völlig vergessen.  + völlig I completely forgot.  Tôi hoàn toàn quên mất.
Exercise 19-4 Es herrschte völlige Stille.  + völlig There was complete silence.  Đã có sự im lặng hoàn toàn.
Exercise 19-4 Das halte ich für völlig ausgeschlossen.  + völlig I think that is completely out of the question.  Tôi nghĩ rằng đó là hoàn toàn ra khỏi câu hỏi.
Exercise 19-4 Sie hat mich völlig verwirrt.  + völlig She's completely confused me.  Cô ấy hoàn toàn bối rối tôi.
Exercise 19-4 Du hast völlig recht. + völlig You're absolutely right. Bạn hoàn toàn đúng.
Exercise 19-5 Wir können den Urlaub um einige Tage verlängern.  + verlängern We can extend the holiday for a few days.  Chúng tôi có thể kéo dài kỳ nghỉ trong vài ngày.
Exercise 19-5 Kann man den Aufenthalt um einen Tag verlängern?  + verlängern Can I extend my stay by one day?  Tôi có thể kéo dài thời gian lưu lại của tôi vào một ngày nào không?
Exercise 19-5 Der Vertrag verlängert sich automatisch um ein Jahr. + verlängern The contract is automatically extended for one year. Hợp đồng được tự động gia hạn một năm.
Exercise 19-5 Bitte geben Sie Ihren Familienstand an!  + Familienstand  Please enter your marital status!  Hãy nhập địa vị hôn nhân của bạn!
Exercise 19-5 Tragen Sie bitte Straße und Wohnort ein.  + Wohnort Please enter street and city.  Vui lòng nhập đường phố và thành phố.
Exercise 19-5 Wohin so spät?  + wohin Where are you going so late?  Anh định đi đâu vậy?
Exercise 19-6 Ich habe die Möbel vom Vormieter übernommen.  + übernehmen*  I took over the furniture from the previous tenant.  Tôi lấy đồ đạc từ người thuê nhà trước.
Exercise 19-6 Schreiben Sie Ihre Lösungen auf den Antwortbogen.  + Lösung Write your solutions on the answer sheet.  Viết các giải pháp của bạn trên bảng câu trả lời.
Exercise 19-6 Wir machen eine Umfrage zum Thema Umweltschutz.  + Umfrage We conduct a survey on the subject of environmental protection.  Chúng tôi tiến hành khảo sát về đối tượng bảo vệ môi trường.
Exercise 19-7 Bitte diesen Zettel gut aufheben. Er gilt als Garantie.  + gelten* Keep this note, please. It is a guarantee.  Hãy giữ lại lưu ý này. Đó là một đảm bảo.
Exercise 19-7 Ich habe einen interessanten Artikel gelesen.  + Artikel I read an interesting article.  Tôi đọc một bài báo thú vị.
Exercise 19-7 Dieser Artikel ist zu verkaufen.  + Artikel This item is for sale.  Mục này để bán.
Exercise 19-7 Ich bin Ihnen sehr dankbar für Ihre Hilfe.  + dankbar I am very grateful for your help.  Tôi rất biết ơn sự giúp đỡ của bạn.
Exercise 19-7 Ich wäre dir sehr dankbar, wenn du das für mich tun könntest.  + dankbar I'd appreciate it if you could do that for me.  Tôi đánh giá cao nếu bạn có thể làm điều đó cho tôi.
Exercise 19-7 Dafür sind wir Ihnen sehr dankbar.  + dankbar We are very grateful to you for that.  Chúng tôi rất biết ơn bạn vì điều đó.
Exercise 19-8 Wo kann ich den Computer anschließen?  + anschließen* Where can I connect the computer?  Tôi có thể kết nối máy tính ở đâu?
Exercise 19-8 Seid Ihr schon ans Netz angeschlossen?  + anschließen* Are you already connected to the network?  Bạn đã kết nối với mạng?
Exercise 19-8 Die Suppe schmeckt nach Knoblauch.  + schmecken The soup tastes like garlic.  Súp có vị như tỏi.
Exercise 19-8 Diese Äpfel schmecken gut. + schmecken These apples taste good. Những quả táo này ngon miệng.
Exercise 19-8 Zitronen haben einen sauren Geschmack.  + Geschmack Lemons have an acid taste.  Cytam có hương vị axit.
Exercise 19-8 Ich mag den Geschmack von Schokolade.  + Geschmack I like the taste of chocolate.  Tôi thích hương vị của chocolate.
Exercise 19-8 Ich hoffe, dass der Wein deinem Geschmack entspricht.  + Geschmack I hope the wine suits your taste.  Tôi hy vọng rượu vang phù hợp với khẩu vị của bạn.
Exercise 19-8 Sie hat ihre Wohnung mit viel Geschmack eingerichtet.  + Geschmack She has furnished her apartment with great taste.  Cô đã trang bị căn hộ của cô với hương vị tuyệt vời.
Exercise 19-8 Sie kleidet sich immer mit viel Geschmack.  + Geschmack She always dresses with great taste.  Cô ấy luôn ăn mặc với hương vị tuyệt vời.
Exercise 19-8 Das ist nicht mein Geschmack.  + Geschmack That's not my taste.  Đó không phải là sở thích của tôi.
Exercise 19-8 Über Geschmack lässt sich nicht streiten. + Geschmack Taste can't be disputed. Hương vị không thể bị tranh cãi.
Exercise 19-8 Keine weiß das besser als sie. + kein No one knows that better than she does. Không ai biết điều đó tốt hơn cô ấy.
Exercise 19-9 Ich habe eine Tafel Schokolade gegessen.  + Schokolade I ate a bar of chocolate.  Tôi đã ăn một thanh sô cô la.
Exercise 19-9 Bringen Sie mir bitte eine Tasse heiße Schokolade. + Schokolade Bring me a cup of hot chocolate, please. Mang cho tôi một chén sôcôla nóng, xin vui lòng.
Exercise 20-1 Der Hersteller gewährte fünf Jahre Garantie auf die neue Maschine.  + Hersteller The manufacturer gave a five-year guarantee on the new machine.  Nhà sản xuất đưa ra một đảm bảo năm năm trên máy mới.
Exercise 20-1 Die Wand ist drei Meter hoch.  + Meter The wall is three meters high.  Bức tường cao ba mét.
Exercise 20-1 Ein Meter hat hundert Zentimeter. + Meter A meter is a hundred centimeters. Một mét là một trăm centimet.
Exercise 20-1 Der Stoff ist 90 Zentimeter breit.  + Zentimeter The fabric is 90 centimeters wide.  Vải rộng 90 cm.
Exercise 20-1 Hundert Zentimeter sind ein Meter. + Zentimeter A hundred centimeters is a meter. Một trăm centimet là một mét.
Exercise 20-1 Die Agentur für Arbeit fördert Maßnahmen für Arbeitslose. + Maßnahme The Federal Employment Agency promotes measures for the unemployed. Cơ quan tuyển dụng liên bang thúc đẩy các biện pháp cho người thất nghiệp.
Exercise 20-1 Achtung – fertig – los! + los Attention - ready - go! Chú ý - sẵn sàng-đi!
Exercise 20-2 Der Bio-Müll kommt in die grüne Tonne.  + Tonne The organic waste is put into the green bin.  Chất thải hữu cơ được đưa vào thùng xanh.
Exercise 20-2 Das Kinderbuch ist mit vielen lustigen Zeichnungen illustriert.  + Zeichnung The children's book is illustrated with many funny drawings.  Cuốn sách dành cho thiếu nhi được minh hoạ bằng nhiều bản vẽ hài hước.
Exercise 20-2 Tragen Sie bitte hier Ihr Herkunftsland ein.  + Herkunftsland Please enter your country of origin here.  Vui lòng nhập quốc gia xuất xứ của bạn ở đây.
Exercise 20-3 Wir liefern auch an Privatpersonen.  + liefern We also deliver to private individuals.  Chúng tôi cũng cung cấp cho cá nhân.
Exercise 20-3 Sie hat die Türen mit Ölfarbe gestrichen.  + streichen*  She painted the doors with oil paint.  Cô sơn cánh cửa bằng sơn dầu.
Exercise 20-3 Ich habe Butter auf die Brötchen gestrichen.  + streichen*  I put butter on the rolls.  Tôi đặt bơ lên ​​cuộn.
Exercise 20-4 Diese Schokolade enthält nur sehr wenig Zucker.  + enthalten*  This chocolate contains very little sugar.  Sô cô la này chứa rất ít đường.
Exercise 20-4 Dieses Kleid habe ich in einem Laden im Zentrum gekauft.  + Laden I bought this dress in a shop in the center.  Tôi đã mua chiếc váy này trong một cửa hàng ở trung tâm.
Exercise 20-4 Er lernte durchschnittlich zehn Stunden am Tag. + durchschnittlich He studied an average of ten hours a day. Anh học trung bình mười giờ một ngày.
Exercise 20-4 Sie besuchte sie einmal jährlich.  + jährlich She visited them once a year.  Cô ấy viếng thăm họ mỗi năm một lần.
Exercise 20-5 Die graphische Darstellung gibt das System in vereinfachter Form wieder. + Darstellung The graphical representation shows the system in simplified form. Các đại diện đồ họa cho thấy hệ thống trong hình thức đơn giản.
Exercise 20-5 Achten Sie auf Ihre Ernährung.  + Ernährung Pay attention to your diet.  Chú ý đến chế độ ăn uống của bạn.
Exercise 20-5 Meine Tochter geht in der Freizeit in eine Jugendgruppe.  + Gruppe My daughter goes to a youth group in her spare time.  Con gái tôi đi đến một nhóm thanh niên trong thời gian rảnh rỗi.
Exercise 20-6 Das ist die Theorie. In der Praxis ist vieles ganz anders.  + Praxis That's the theory. In practice, many things are quite different.  Đó là lý thuyết. Trên thực tế, rất nhiều thứ khác nhau.
Exercise 20-6 In der Ernährungspyramide wird dargestellt, wie viel man von welchen Nahrungsmitteln essen soll.  + Nahrungsmittel The nutrition pyramid shows how much food should be eaten.  Kim tự tháp dinh dưỡng cho biết ăn bao nhiêu thực phẩm.
Exercise 20-6 Dieses Geschäft verkauft Nahrungsmittel wie Butter, Käse und Zucker.  + Nahrungsmittel This store sells foods such as butter, cheese and sugar.  Cửa hàng này bán thực phẩm như bơ, phô mai và đường.
Exercise 20-7 Sie können mir den Brief auch faxen.  + faxen You can also fax me the letter.  Bạn cũng có thể fax cho tôi lá thư.
Exercise 20-7 Die Regierung verteilte Lebensmittel an die Opfer.  + verteilen The government distributed food to the victims.  Chính phủ phân phối thực phẩm cho các nạn nhân.
Exercise 20-7 Sie verteilte Flugblätter an die Passanten.  + verteilen She distributed flyers to the passers-by.  Cô phân phát tờ rơi cho người qua lại.
Exercise 20-8 Ich brauche einen größeren Bildschirm für meinen Computer.  + Bildschirm I need a bigger screen for my computer.  Tôi cần một màn hình lớn hơn cho máy tính của tôi.
Exercise 20-8 Wir rechnen die Nebenkosten pro Haushalt ab.  + Haushalt We calculate the additional costs per household.  Chúng tôi tính thêm chi phí cho mỗi hộ.
Exercise 20-8 Haben Sie am Montag Zeit? – Moment. Ich muss erst in meinem Terminkalender nachschauen.  + Kalender Can you spare Monday? - Wait a minute. I have to check my schedule first.  Bạn có thể tiết kiệm thứ hai? - Đợi tí. Tôi phải kiểm tra lịch trình trước.
Exercise 20-8 Die Ordner mussten einschreiten.  + Ordner The security guards had to intervene.  Các nhân viên an ninh đã phải can thiệp.
Exercise 20-9 Wenn du die Prüfung schaffen willst, musst du dich mehr anstrengen.  + anstrengen If you want to pass the test, you have to try harder.  Nếu bạn muốn vượt qua bài kiểm tra, bạn phải cố gắng nhiều hơn.
Exercise 20-9 Meine Schwester arbeitet als Sekretärin in einer Bank.  + Sekretärin My sister works as a secretary in a bank.  Chị tôi làm thư ký trong ngân hàng.
Exercise 20-9 Die Sekretärin trug unsere Namen ein. + Sekretärin The secretary entered our names. Thư ký nhập tên của chúng tôi.
Exercise 20-9 Die Sitzung des Bundestages wird im Fernsehen übertragen.  + Sitzung The session of the Bundestag will be broadcast on television.  Phiên họp của Bundestag sẽ được phát sóng trên truyền hình.
Exercise 20-9 Ich muss heute Überstunden machen.  + Überstunde I have to work late tonight.  Tôi phải làm việc tối nay.
Exercise 21-1 Das ehemalige Schloss dient jetzt als Hotel.  + dienen The former castle now serves as a hotel.  Lâu đài cũ nay phục vụ như là một khách sạn.
Exercise 21-1 Zwei Meter Stoff genügen nicht.  + genügen Two meters of cloth is not enough.  Hai mét vải là không đủ.
Exercise 21-1 Er hat nichts Besseres verdient.  + verdienen He deserves nothing better.  Anh ta không xứng đáng gì hơn.
Exercise 21-1 Ich habe jetzt lange genug gewartet.  + genug I've waited long enough now.  Tôi đã chờ đợi đủ lâu rồi.
Exercise 21-1 Wir müssen jetzt gehen, sonst wird es zu spät.  + sonst We have to go now, or it'll be too late.  Chúng ta phải đi ngay bây giờ, hoặc nó sẽ là quá muộn.
Exercise 21-1 Beeil dich, sonst kommen wir zu spät.  + sonst Hurry up or we'll be late.  Nhanh lên hoặc chúng tôi sẽ trễ.
Exercise 21-2 Ich habe mir den Termin notiert.  + notieren I made a note of the appointment.  Tôi đã ghi lại cuộc hẹn.
Exercise 21-2 Ich habe alle Vokabeln, die ich neu gelernt habe, in einem Heft notiert.  + notieren I have written down all the vocabulary I have learned in a booklet.  Tôi đã viết tất cả những từ vựng mà tôi đã học được trong một tập sách nhỏ.
Exercise 21-2 Das Fahrrad kann man leider nicht mehr reparieren.  + reparieren Unfortunately, the bicycle cannot be repaired.  Thật không may, xe đạp không thể sửa chữa.
Exercise 21-2 Er ist endlich doch noch gekommen.  + endlich He finally came after all.  Cuối cùng anh ta đã đến sau khi tất cả.
Exercise 21-2 Er hat einen gesunden Appetit.  + gesund He has a healthy appetite.  Anh ấy có sự thèm ăn lành mạnh.
Exercise 21-3 Es kommt darauf an, dass Sie alle Fragen im Test beantworten.  + ankommen* It is important that you answer all questions in the test.  Điều quan trọng là bạn trả lời tất cả các câu hỏi trong bài kiểm tra.
Exercise 21-3 Es kommt mir nicht darauf an.  + ankommen* It doesn't matter to me.  Nó không quan trọng với tôi.
Exercise 21-3 Tragen Sie sich bitte in die Liste ein.  + eintragen* Please enter your name in the list.  Vui lòng nhập tên của bạn vào danh sách.
Exercise 21-3 Die Sekretärin trug unsere Namen in die Teilnehmerliste ein.  + eintragen* The secretary entered our names in the list of participants.  Thư ký đã nhập tên của chúng tôi vào danh sách những người tham gia.
Exercise 21-3 Koste es, was es wolle.  + kosten No matter what it takes.  Không có vấn đề gì cần.
Exercise 21-3 Wir haben auf dem Campingplatz übernachtet.  + übernachten We stayed overnight at the campsite.  Chúng tôi nghỉ qua đêm tại khu cắm trại.
Exercise 21-3 Wir übernachteten im besten Hotel der Stadt.  + übernachten We stayed at the best hotel in town.  Chúng tôi vẫn ở khách sạn tốt nhất trong thị trấn.
Exercise 21-4 Hast du die beiden Kabel schon verbunden?  + verbinden* Have you connected the two wires yet?  Bạn đã kết nối hai dây chưa?
Exercise 21-4 Ich verbinde mit diesem Urlaub viele schöne Erinnerungen.  + verbinden* I associate this holiday with many beautiful memories.  Tôi kết hợp kỳ nghỉ này với nhiều kỷ niệm đẹp.
Exercise 21-4 In diesem Hotel kostet die Übernachtung mit Frühstück 90 Euro.  + Übernachtung In this hotel the overnight stay with breakfast costs 90 Euro.  Trong khách sạn này nghỉ qua đêm với bữa ăn sáng với giá 90 Euro.
Exercise 21-4 Das Hotel hat nur wenige Einzelzimmer.  + Einzelzimmer The hotel has only a few single rooms.  Khách sạn chỉ có một vài phòng đơn.
Exercise 21-4 Im Urlaub sind wir in einem Hotel am Meer.  + Hotel On vacation we are staying in a hotel by the sea.  Vào kỳ nghỉ chúng tôi đang ở trong khách sạn bên bờ biển.
Exercise 21-4 Wie weit ist es vom Flughafen bis zum Hotel?  + Hotel How far is it from the airport to the hotel?  Nó từ sân bay đến khách sạn bao xa?
Exercise 21-4 Können Sie mir ein Hotel empfehlen? + Hotel Can you recommend a hotel? Bạn có thể giới thiệu một khách sạn?
Exercise 21-5 Leider muss ich den Termin verschieben. Morgen kann ich nicht.  + verschieben* Unfortunately, I have to postpone the appointment. I can't tomorrow.  Thật không may, tôi phải trì hoãn cuộc hẹn. Tôi không thể vào ngày mai.
Exercise 21-5 Ich muss die Arbeit auf später verschieben.  + verschieben* I have to postpone work until later.  Tôi phải tạm hoãn công việc cho đến sau.
Exercise 21-5 Die Mutter versteckt die Schokolade vor den Kindern.  + verstecken The mother hides the chocolate from the children.  Người mẹ giấu sôcôla từ trẻ em.
Exercise 21-5 Meine Tochter bekommt viele Anrufe auf ihrem Handy.  + Anruf My daughter gets a lot of calls on her cell phone.  Con gái tôi được nhiều cuộc điện thoại di động.
Exercise 21-5 Ich erkundige mich nach den Terminen und sage Ihnen dann Bescheid.  + Bescheid I'll check on the dates and let you know.  Tôi sẽ kiểm tra vào ngày và cho bạn biết.
Exercise 21-5 Dr. Müller hat nachmittags keine Sprechstunde.  + Sprechstunde Dr. Müller doesn't have a consultation in the afternoon.  Tiến sĩ Müller không có buổi tư vấn vào buổi chiều.
Exercise 21-5 Das weiß niemand besser als er.  + niemand No one knows that better than he does.  Không ai biết điều đó tốt hơn anh ta.
Exercise 21-5 Sie hat es niemandem erzählt.  + niemand She didn't tell anyone.  Cô ấy không nói với ai.
Exercise 21-6 Wir informieren Sie rechtzeitig über die neuen Prüfungstermine.  + informieren We will inform you in good time about the new examination dates.  Chúng tôi sẽ thông báo cho bạn về thời gian thi mới.
Exercise 21-6 Informieren Sie mich doch bitte über das Ding.  + informieren Why don't you tell me about this thing?  Tại sao bạn không nói với tôi về điều này?
Exercise 21-6 Ich mache dir einen Vorschlag: Du hilfst mir beim Deutschlernen und ich lade dich zum Essen ein.  + Vorschlag I'll make you a suggestion: You help me learn German and I'll invite you to dinner.  Tôi sẽ làm cho bạn một gợi ý: Bạn giúp tôi học tiếng Đức và tôi sẽ mời bạn ăn tối.
Exercise 21-6 Er hat meinen Vorschlag abgelehnt.  + Vorschlag He rejected my proposal.  Ông bác bỏ đề nghị của tôi.
Exercise 21-7 Sie ist mit den Nerven völlig fertig.  + Nerv She's completely out of her mind.  Cô hoàn toàn thoát khỏi tâm trí cô.
Exercise 21-7 Die ganze Aktion dauerte keine zehn Minuten.  + Aktion The whole action lasted less than ten minutes.  Toàn bộ hành động kéo dài chưa đầy mười phút.
Exercise 21-7 Ich habe Ihnen eine Notiz geschrieben.  + Notiz I wrote you a note.  Tôi đã viết cho bạn một ghi chú.
Exercise 21-7 Ich möchte intensiv Deutsch lernen.  + intensiv I want to learn German intensively.  Tôi muốn học tiếng Đức một cách mạnh mẽ.
Exercise 21-7 Dieses Rot ist sehr intensiv. + intensiv This red is very intense. Màu đỏ này rất mãnh liệt.
Exercise 21-8 Wir müssen das Knie sofort operieren.  + operieren We need to operate on the knee now.  Bây giờ chúng ta cần phải hoạt động trên đầu gối.
Exercise 21-8 Wer trainiert die Mannschaft? + trainieren Who trains the team? Ai đào tạo đội?
Exercise 21-8 Die Waren werden mit der Bahn transportiert. + transportieren The goods are transported by rail. Hàng hoá được vận chuyển bằng đường sắt.
Exercise 21-8 Der Kranke befindet sich in einem kritischen Zustand.  + kritisch The patient is in a critical state.  Bệnh nhân đang trong tình trạng nguy kịch.
Exercise 21-8 Er kommt ständig zu spät.  + ständig He's always late.  Anh ta luôn muộn.
Exercise 21-8 Diese Lösung ist nur vorläufig.  + vorläufig  This solution is only temporary.  Giải pháp này chỉ là tạm thời.
Exercise 21-8 Das ist nur ein vorläufiger Zustand.  + vorläufig  It's just a temporary situation.  Đó chỉ là tình huống tạm thời.
Exercise 21-9 Das ist alles nur eine Frage der Organisation.  + Organisation It's all just a matter of organisation.  Tất cả chỉ là vấn đề tổ chức.
Exercise 22-1 Ein Inch entspricht 2,54 Zentimetern.  + entsprechen* One inch equals 2.54 centimeters.  Một inch là 2,54 cm.
Exercise 22-1 Seine Aussage entspricht der Wahrheit.  + entsprechen* His testimony is true.  Lời chứng của ông là đúng.
Exercise 22-1 Leider können wir Ihrer Bitte nicht entsprechen.  + entsprechen* Unfortunately, we cannot comply with your request.  Thật không may, chúng tôi không thể thực hiện theo yêu cầu của bạn.
Exercise 22-1 Ihre Produkte entsprechen nicht dem internationalen Standard.  + entsprechen* Your products do not comply with international standards.  Sản phẩm của bạn không tuân thủ các tiêu chuẩn quốc tế.
Exercise 22-1 Der Bewerber entspricht nicht ganz unseren Erwartungen.  + entsprechen* The candidate does not quite meet our expectations.  Các ứng cử viên không hoàn toàn đáp ứng mong đợi của chúng tôi.
Exercise 22-1 Er wollte sich mit ihm unter vier Augen unterhalten.  + unterhalten*  He wanted to talk to him in private.  Anh muốn nói chuyện riêng với anh.
Exercise 22-1 Wir unterhalten uns immer seltener.  + unterhalten*  We don't talk so often.  Chúng tôi không thường xuyên nói chuyện.
Exercise 22-1 Er hat eine große Familie zu unterhalten.  + unterhalten*  He has a big family to entertain.  Anh ấy có một gia đình lớn để giải trí.
Exercise 22-1 Er hat seine Gäste mit spannenden Erzählungen unterhalten.  + unterhalten*  He entertained his guests with exciting stories.  Anh giải trí cho khách của mình với những câu chuyện thú vị.
Exercise 22-1 Sie hat die Kinder mit Märchen unterhalten.  + unterhalten*  She entertained the children with fairy tales.  Cô giải trí cho trẻ em với câu chuyện cổ tích.
Exercise 22-1 Können Sie ein paar Minuten warten?  + warten Can you wait a few minutes?  Bạn có thể đợi một vài phút?
Exercise 22-1 Ich habe auf dich vergeblich gewartet.  + warten I've waited for you in vain.  Tôi đã chờ bạn vô ích.
Exercise 22-1 Das Konzert gestern war wirklich toll.  + toll The concert yesterday was really great.  Concert hôm qua thật tuyệt.
Exercise 22-2 Wir wollen gleich nach dem Frühstück losfahren.  + losfahren* We want to leave right after breakfast.  Chúng tôi muốn rời khỏi ngay sau bữa sáng.
Exercise 22-2 Das Zimmer misst 20 Quadratmeter.  + messen* The room measures 20 square meters.  Phòng rộng 20 mét vuông.
Exercise 22-2 Ich habe dich sofort an der Stimme erkannt.  + Stimme I recognized you immediately by your voice.  Tôi nhận ra bạn ngay lập tức bằng giọng nói của bạn.
Exercise 22-2 Das Geschäft liegt direkt gegenüber der Post.  + gegenüber The business is located directly opposite the post office.  Kinh doanh trực tiếp đối diện bưu điện.
Exercise 22-2 Der Laden befindet sich genau gegenüber dem Bahnhof.  + gegenüber The shop is located directly opposite the station.  Cửa hàng nằm ngay phía đối diện ga.
Exercise 22-3 Im Urlaub haben wir Schloss Schönbrunn besichtigt.  + besichtigen We visited Schönbrunn Palace on holiday.  Chúng tôi viếng thăm Cung điện Schönbrunn trong kỳ nghỉ.
Exercise 22-3 Wir reisen oft ins Ausland. + reisen We often travel abroad. Chúng tôi thường đi nước ngoài.
Exercise 22-3 Sie hat regelmäßig am Unterricht teilgenommen.  + teilnehmen* She attended classes regularly.  Cô tham dự các lớp học thường xuyên.
Exercise 22-3 An der Sitzung nahmen 10 Personen teil. + teilnehmen* The meeting was attended by 10 people. Cuộc họp có sự tham dự của 10 người.
Exercise 22-3 Ihr Flug nach Köln fliegt von Terminal 2 ab.  + Flug Your flight to Cologne leaves from Terminal 2.  Chuyến bay của bạn đến Cologne sẽ rời khỏi Terminal 2.
Exercise 22-4 Wir haben sein Angebot angenommen.  + Angebot We accepted his offer.  Chúng tôi chấp nhận đề nghị của ông.
Exercise 22-5 Nach dem Schwimmen trockneten wir uns mit einem Handtuch ab.  + Handtuch After swimming we dried ourselves with a towel.  Sau khi bơi, chúng tôi tự sấy khô bằng khăn.
Exercise 22-5 Wir machen Camping-Urlaub und nehmen ein Zelt mit.  + Zelt We take a camping holiday and take a tent with us.  Chúng tôi có một kỳ nghỉ cắm trại và có một lều với chúng tôi.
Exercise 22-5 Sie schlugen ein Zelt am Fluss auf.  + Zelt They pitched a tent by the river.  Họ giăng một cái lều bên bờ sông.
Exercise 22-6 Er kam mit dem Zug, deshalb wartete ich auf dem Bahnsteig.  + Bahnsteig He came by train, so I waited on the platform.  Anh ta đến bằng xe lửa, vì vậy tôi đã chờ đợi trên bục.
Exercise 22-7 Das hat meine Aufmerksamkeit geweckt.  + wecken It caught my attention.  Nó thu hút sự chú ý của tôi.
Exercise 22-7 Ich brauche in meiner Wohnung einen Anschluss ans Internet.  + Anschluss I need an Internet connection in my apartment.  Tôi cần một kết nối Internet trong căn hộ của tôi.
Exercise 22-7 Der Zug hat in München nur 20 Minuten Aufenthalt.  + Aufenthalt The train is only 20 minutes in Munich.  Xe lửa chỉ cách Munich 20 phút.
Exercise 22-7 Achtung, Achtung, eine wichtige Durchsage!  + Durchsage Attention, attention, an important announcement!  Chú ý, chú ý, một thông báo quan trọng!
Exercise 22-7 Bitte beachten Sie, dass die Fahrkarte nicht übertragbar ist.  + Fahrkarte Please note that the ticket is non-transferable.  Xin lưu ý rằng vé không được chuyển nhượng.
Exercise 22-8 Ich komme im Auftrag von Frau Müller und soll Ihnen diesen Brief abgeben.  + Auftrag I am here on behalf of Mrs. Müller and have to deliver this letter to you.  Tôi ở đây thay mặt Bà Müller và phải chuyển thư này cho bạn.
Exercise 22-8 Unser Zug hatte 10 Minuten Verspätung.  + Verspätung Our train was 10 minutes late.  Xe lửa của chúng tôi đã trễ 10 phút.
Exercise 22-9 Gestern konnte ich lange nicht einschlafen.  + einschlafen* Yesterday I couldn't fall asleep for a long time.  Hôm qua tôi không ngủ được trong một thời gian dài.
Exercise 22-9 Wir können mit Satellitenantenne über 30 Programme empfangen.  + empfangen* We can receive more than 30 channels with a satellite dish.  Chúng tôi có thể nhận được hơn 30 kênh với một đĩa vệ tinh.
Exercise 22-9 Diesen Sender können wir hier leider nicht empfangen.  + empfangen* Unfortunately, we cannot receive this channel here.  Rất tiếc, chúng tôi không thể nhận kênh này tại đây.
Exercise 22-9 Meine Schwiegereltern haben mich ganz herzlich empfangen.  + empfangen* My parents-in-law and daughter-in-law welcomed me very warmly.  Cha mẹ chồng tôi và con dâu của tôi chào đón tôi rất nồng nhiệt.
Exercise 22-9 Die Aktion fand ein breites Interesse.  + breit The action met with widespread interest.  Hành động này đã đáp ứng được sự quan tâm rộng rãi.
Exercise 22-9 Das war noch nicht ganz richtig. Bitte noch mal von vorn.  + vorn  That wasn't quite right. Let's go over it again, please.  Điều đó không đúng. Hãy đi qua nó một lần nữa, xin vui lòng.
Exercise 23-1 Wie heißt der Leiter der Schule?  + Leiter What's the headmaster's name?  Tên hiệu trưởng là gì?
Exercise 23-1 In diesem Sommer fahren wir zum Camping nach Italien.  + Camping This summer we are going to the camping site in Italy.  Mùa hè này chúng tôi sẽ đến khu cắm trại ở Ý.
Exercise 23-1 Er hat uns sehr freundlich begrüßt.  + freundlich He greeted us very warmly.  Anh chào chúng tôi rất nồng nhiệt.
Exercise 23-2 Vergiss nicht, dich anzuschnallen!  + anschnallen Don't forget to fasten your seat belt!  Đừng quên buộc đai an toàn của bạn!
Exercise 23-2 Der Flughafen liegt 30 km außerhalb.  + Flughafen The airport is located 30 km outside.  Sân bay cách sân bay 30 km.
Exercise 23-4 Gegen Abend ist das Fieber wieder gestiegen.  + steigen* Towards evening the fever started to rise again.  Vào buổi tối sốt đã bắt đầu tăng trở lại.
Exercise 23-4 Sie warteten auf die Rückkehr der Fähre. + Rückkehr They waited for the ferry to return. Họ chờ đón chiếc phà trở lại.
Exercise 23-4 Ich habe ein schreckliches Erlebnis gehabt. + Erlebnis I've had a terrible experience. Tôi đã có một kinh nghiệm khủng khiếp.
Exercise 23-4 Die Fahrt hat nicht lange gedauert. Kaum 20 Minuten.  + kaum The trip didn't take long. Barely 20 minutes.  Chuyến đi không mất nhiều thời gian. Chỉ khoảng 20 phút.
Exercise 23-4 Nun geht es mir schon wieder besser.  + nun I feel better now.  Bây giờ tôi thấy khá hơn rồi.
Exercise 23-5 Ich habe meine Schwester zur Post geschickt. Sie soll ein Paket abholen.  + schicken I sent my sister to the post office. Tell her to pick up a package.  Tôi đã đưa em gái tôi đến bưu điện. Nói với cô ấy để lấy một gói.
Exercise 23-5 Das ist ein unhaltbarer Zustand!  + Zustand This is an untenable situation!  Đây là một tình huống không thể tin được!
Exercise 23-5 Der Zug in Richtung Köln hat Verspätung.  + Richtung The train to Cologne is late.  Chuyến tàu đến Cologne đã trễ.
Exercise 23-5 Wir haben am Wochenende ein Schloss besichtigt. + Schloss We visited a castle on the weekend. Chúng tôi đã viếng thăm lâu đài vào cuối tuần.
Exercise 23-6 Der Stadtteil liegt östlich vom Zentrum. + östlich The district is located east of the city centre. Quận nằm ở phía đông của trung tâm thành phố.
Exercise 23-6 Das Dorf liegt westlich von Frankfurt. + westlich The village is located west of Frankfurt. Làng nằm ở phía tây Frankfurt.
Exercise 23-7 Unsere Mannschaft hat 3 : 5 verloren.  + verlieren* Our team lost 3:5.  Nhóm của chúng tôi bị mất 3: 5.
Exercise 23-8 Umweltschutz ist ein aktuelles Thema.  + aktuell Environmental protection is a topical issue.  Bảo vệ môi trường là vấn đề thời sự.
Exercise 23-8 Diese Information ist nicht so aktuell wie sie sein sollte. + aktuell This information is not as up to date as it should be. Thông tin này không phải là cập nhật như nó nên được.
Exercise 23-8 Es geht ihm inzwischen besser.  + inzwischen He's feeling better now.  Bây giờ anh ấy cảm thấy tốt hơn.
Exercise 23-9 Wir wollen unserer Lehrerin ein Geschenk kaufen. Wer möchte sichbeteiligen?  + beteiligen We want to buy our teacher a present. Who wants to participate?  Chúng tôi muốn mua giáo viên của chúng tôi một món quà. Ai muốn tham gia?
Exercise 23-9 Hier sind 100 Euro. Den Rest gebe ich dir später.  + Rest Here's 100 euros. I'll give you the rest later.  Đây là 100 €. Tôi sẽ cho bạn phần còn lại sau.
Exercise 23-9 Welche Sehenswürdigkeiten gibt es hier?  + Sehenswürdigkeit What places of interest are there?  Những điểm thú vị nào ở đó?
Exercise 23-9 War der Test schwierig? – Teilweise.  + teilweise Was the test difficult? Partially.  Bài kiểm tra có khó khăn không? Một phần.
Exercise 23-9 Kannst du mir den Satz erklären? Ich verstehe ihn nur teilweise.  + teilweise Can you explain the sentence? I understand only in part.  Bạn có thể giải thích câu không? Tôi chỉ hiểu một phần.
Exercise 24-1 Ich habe schreckliche Schmerzen. + Schmerz I'm in terrible pain. Tôi đau đớn khủng khiếp.
Exercise 24-1 Mein Lieblingsgericht ist Pizza.  + Gericht My favorite dish is pizza.  Món ăn yêu thích của tôi là pizza.
Exercise 24-2 Wir achten sehr auf Qualität. + Qualität We pay great attention to quality. Chúng tôi chú trọng đến chất lượng.
Exercise 24-3 Er hat sie als seine Schwester ausgegeben.  + ausgeben* He used it as his sister.  Anh ta dùng nó như em gái mình.
Exercise 24-3 Du gibst dich für seinen Freund aus. + ausgeben* You're pretending to be his friend. Bạn đang giả vờ là bạn của mình.
Exercise 24-3 Der Meister führt uns durch den Betrieb.  + führen The master guides us through the business.  Đạo sư hướng dẫn chúng ta thông qua hoạt động kinh doanh.
Exercise 24-3 Frau Meyer führt den Betrieb schon seit zehn Jahren.  + führen Ms. Meyer has been running the company for ten years.  Bà Meyer đã điều hành công ty trong mười năm.
Exercise 24-3 Nach 20 Minuten führte unsere Mannschaft 2 : 0.  + führen After 20 minutes, our team led 2:0.  Sau 20 phút, nhóm của chúng tôi dẫn 2: 0.
Exercise 24-3 Ich habe meine Ausbildung abgeschlossen.  + Ausbildung I have completed my training.  Tôi đã hoàn thành khóa học.
Exercise 24-3 Wie viele Zigaretten rauchst du am Tag? + Zigarette How many cigarettes do you smoke a day? Bạn hút bao nhiêu điếu thuốc mỗi ngày?
Exercise 24-3 Dieses Institut hat keine kommerziellen Interessen.  + kommerziell This institute has no commercial interests.  Viện này không có lợi ích thương mại.
Exercise 24-4 Diesen Artikel gibt es zurzeit im Sonderangebot.  + Sonderangebot This item is currently on special offer.  Mục này hiện đang được cung cấp đặc biệt.
Exercise 24-4 Insgesamt haben sich 20 Teilnehmer für die Prüfung angemeldet.  + insgesamt A total of 20 participants have registered for the exam.  Tổng cộng 20 người tham gia đã đăng ký tham dự kỳ thi.
Exercise 24-5 Ich hätte gern eine Schachtel Zigaretten.  + Schachtel I'd like a pack of cigarettes.  Tôi muốn một gói thuốc lá.
Exercise 24-5 Meiner Mutter schenke ich eine Schachtel Pralinen. + Schachtel I'm giving my mother a box of chocolates. Tôi đang cho mẹ tôi một hộp sôcôla.
Exercise 24-5 Ist das Feuerzeug neu?  + Feuerzeug Is the lighter new?  Là nhẹ hơn mới?
Exercise 24-5 Sie haben Ihr Feuerzeug auf dem Tisch liegen gelassen.  + Feuerzeug You left your lighter on the table.  Bạn bỏ nhẹ trên bàn.
Exercise 24-5 Das Feuerzeug funktioniert nicht mehr. + Feuerzeug The lighter doesn't work anymore. Chì nhẹ không làm việc nữa.
Exercise 24-6 Wir liefern Ihnen die Ware direkt ins Haus.  + Ware We deliver the goods directly to your doorstep.  Chúng tôi giao hàng trực tiếp ngay trước cửa nhà bạn.
Exercise 24-6 Kann ich bitte sofort einen Termin haben? – Das ist leider nicht möglich.  + möglich Can I have an appointment right away, please? This is unfortunately not possible.  Tôi có thể hẹn giờ ngay được không? Điều này là không may là không thể.
Exercise 24-7 Stell bitte schon mal die Teller auf den Tisch!  + Teller Put the plates on the table, please!  Đặt các tấm trên bàn, xin vui lòng!
Exercise 24-7 Willst du noch einen Teller Suppe? + Teller You want another plate of soup? Bạn muốn một món canh nữa?
Exercise 24-7 Die Batterien muss man extra bezahlen.  + Batterie You have to pay extra for the batteries.  Bạn phải trả thêm tiền cho pin.
Exercise 24-7 Die Batterie ist leer.  + Batterie The battery's dead.  Cái chết của pin.
Exercise 24-7 Die Batterie muss aufgeladen werden.  + Batterie The battery must be charged.  Phải sạc pin.
Exercise 24-8 Die Ausländerbehörde hat diesen Termin festgesetzt.  + festsetzen The Aliens Department has fixed this date.  Cục ngoại kiều đã ấn định ngày này.
Exercise 24-8 Wir müssen diese Arbeit um jeden Preis fertigstellen.  + Preis We must complete this work at all costs.  Chúng ta phải hoàn thành công việc này bằng mọi giá.
Exercise 24-8 12 Mannschaften kämpften um den Preis.  + Preis 12 teams competed for the prize.  12 đội thi đấu cho giải.
Exercise 24-8 Es ist nicht alles Gold, was glänzt. + Gold Not all that glitters is gold. Không phải tất cả những gì lấp lánh là vàng.
Exercise 24-8 Er verleiht Geld zu einem Zinssatz von drei Prozent.  + Prozent He lends money at an interest rate of three percent.  Ông cho vay với lãi suất 3%.
Exercise 24-9 Ich habe mir deine Telefonnummer aufgeschrieben.  + aufschreiben* I wrote down your phone number.  Tôi đã ghi lại số điện thoại của bạn.
Exercise 24-9 Sie hat sich seine Adresse aufgeschrieben. + aufschreiben* She wrote down his address. Cô đã viết xuống địa chỉ của mình.
Exercise 24-9 Ich kann Ihnen nicht garantieren, dass das Gerät nächste Woche fertig ist.  + garantieren I can't guarantee that the device will be ready for use next week. Tôi không thể đảm bảo rằng thiết bị sẽ sẵn sàng để sử dụng vào tuần tới.
Exercise 24-9 Wir garantieren für die Qualität der Ware. + garantieren We guarantee the quality of the goods. Chúng tôi đảm bảo chất lượng hàng hoá.
Exercise 24-9 Meine Kamera ist wasserfest.  + Kamera My camera is waterproof.  Máy ảnh của tôi không thấm nước.
Exercise 24-9 Ich habe wenig Zeit. Ich kann höchstens eine Viertelstunde bleiben.  + höchstens I don't have much time. I can't stay for more than a quarter of an hour.  Tôi không có nhiều thời gian. Tôi không thể ở lại được hơn một phần tư giờ.
Exercise 24-9 Sie ist höchstens achtzehn. + höchstens She's no more than eighteen. Cô ấy không quá mười tám.
Exercise 25-1 Die Angelegenheit eilt.  + eilen The matter is urgent.  Vấn đề là khẩn cấp.
Exercise 25-1 Wir leben getrennt.  + trennen We're separated.  Chúng tôi đang tách ra.
Exercise 25-1 Welche CD willst du anhören? + CD Which CD do you want to listen to? CD nào bạn muốn nghe?
Exercise 25-2 Diese Produktinformationen dienen dem Schutz des Verbrauchers. + Verbraucher This product information is intended to protect the consumer. Thông tin sản phẩm này nhằm bảo vệ người tiêu dùng.
Exercise 25-2 Auf die Waschmaschine haben Sie ein Jahr Garantie.  + Garantie The washing machine comes with a one year guarantee.  Máy giặt được bảo hành một năm.
Exercise 25-2 Ich kann Ihnen keine Garantie geben, dass Sie den Job bekommen.  + Garantie I can't guarantee you'll get the job.  Tôi không thể đảm bảo bạn sẽ nhận được công việc.
Exercise 25-2 Ich glaube, dass es funktioniert, aber ich kann keine Garantie dafür übernehmen.  + Garantie I think it works, but I can't guarantee it.  Tôi nghĩ rằng nó hoạt động, nhưng tôi không thể đảm bảo nó.
Exercise 25-2 Er kam zehn Minuten zu spät.  + Minute He was ten minutes late.  Anh ấy đã mười phút muộn.
Exercise 25-2 Jede Minute zählt.  + Minute Every minute counts.  Mỗi phút đếm.
Exercise 25-2 Hast du eine Minute Zeit für mich?  + Minute Can you spare a minute for me?  Bạn có thể dành một phút cho tôi?
Exercise 25-3 Er sollte unbedingt etwas an seinem Aussehen ändern.  + ändern  He should definitely change his appearance.  Anh ta chắc chắn sẽ thay đổi ngoại hình của mình.
Exercise 25-3 Eine Kommission soll die Ursache untersuchen.  + Kommission A commission is to investigate the cause.  Hoa hồng là để điều tra nguyên nhân.
Exercise 25-3 Wie weit ist es zum Bahnhof? – Das ist ganz nah, nur zwei Minuten von hier.  + nah How far is it to the station? It's only two minutes from here.  Trạm đến như thế nào? Chỉ cách đó hai phút.
Exercise 25-4 Gestern hat sich ein Unfall ereignet.  + sich ereignen There was an accident yesterday.  Có một tai nạn hôm qua.
Exercise 25-4 Wo genau hat sich das Unglück ereignet?  + sich ereignen Where exactly did the disaster take place?  Chính xác thì thiên tai diễn ra ở đâu?
Exercise 25-4 Haben Sie meinen Brief erhalten?  + erhalten* Did you get my letter?  Bạn đã nhận được thư của tôi chưa?
Exercise 25-4 Einen Nachteil hat die Wohnung. Sie liegt nicht zentral.  + Nachteil One disadvantage is the apartment. It is not centrally located.  Một điều bất lợi là căn hộ. Nó không nằm ở trung tâm.
Exercise 25-4 Der Vorteil von dieser Wohnung ist, dass sie direkt im Zentrum liegt.  + Vorteil The advantage of this apartment is that it is located directly in the centre.  Ưu điểm của căn hộ này là nó nằm ngay trung tâm.
Exercise 25-5 Alle Zeitungen haben über diese Ereignisse berichtet.  + Ereignis All the newspapers have reported on these events.  Tất cả các tờ báo đã báo cáo về những sự kiện này.
Exercise 25-6 Er hob den Handschuh vom Boden.  + heben* He lifted the glove off the floor.  Anh nâng chiếc găng tay lên khỏi sàn.
Exercise 25-6 Das Tor wird um acht Uhr geschlossen.  + Tor The gate will be closed at eight o' clock.  Cổng sẽ đóng cửa lúc 8 giờ.
Exercise 25-6 Ich warte am Tor auf dich.  + Tor I'll wait for you at the gate.  Tôi sẽ đợi bạn ở cổng.
Exercise 25-6 Hinter dem Tor geht es zur Fabrik.  + Tor Behind the gate we go to the factory.  Phía sau cửa khẩu chúng tôi đi đến nhà máy.
Exercise 25-6 Mein Bruder hat gestern wieder ein Tor geschossen.  + Tor My brother scored another goal yesterday.  Anh trai tôi ghi một bàn thắng khác hôm qua.
Exercise 25-6 Die Hörtexte vermitteln ein lebendiges Bild des Lebens in Deutschland.  + lebendig The listening texts convey a lively picture of life in Germany.  Các bài hát nghe truyền đạt một bức tranh sinh động của cuộc sống ở Đức.
Exercise 25-6 Er kann sehr lebendig erzählen.  + lebendig He can tell it very vividly.  Anh ấy có thể nói rất rõ ràng.
Exercise 25-6 Im Hotel gab es typisch deutsches Essen.  + typisch The hotel offered typical German food.  Khách sạn cung cấp đồ ăn Đức điển hình.
Exercise 25-6 Zu spät zu kommen ist wirklich typisch für ihn.  + typisch Too late is really typical of him.  Quá trễ là thực sự điển hình của anh ta.
Exercise 25-7 Alle Mieter müssen sich an die Hausordnung halten.  + halten* All tenants must abide by the house rules.  Tất cả người thuê nhà đều phải tuân thủ các quy tắc về nhà.
Exercise 25-7 Die Entfernung beträgt 50 Kilometer.  + Kilometer The distance is 50 kilometers.  Khoảng cách là 50 km.
Exercise 25-7 Die Schule ist fünf Kilometer entfernt von meinem Haus.  + Kilometer The school is five kilometers from my house.  Nhà trường cách nhà tôi 5 km.
Exercise 25-7 Wie viele Kilometer sind es von hier bis zum Bahnhof? + Kilometer How many kilometers are there from here to the station? Có bao nhiêu cây số từ đây đến ga?
Exercise 25-7 Schreibst du mir eine Karte aus dem Urlaub?  + Karte Will you write me a card from vacation?  Bạn sẽ viết cho tôi một tấm thẻ từ kỳ nghỉ?
Exercise 25-7 Herr Ober, bitte die Speisekarte.  + Karte Waiter, the menu, please.  Waiter, thực đơn, xin vui lòng.
Exercise 25-7 Die Landschaft bestand nur aus Hügeln und Feldern.  + Landschaft The landscape consisted only of hills and fields.  Cảnh quan chỉ bao gồm các ngọn đồi và ruộng.
Exercise 25-8 Was für einen Saft möchten Sie? – Ganz egal, irgendeinen.  + irgendein What juice would you like? No matter, any of them.  Bạn muốn nước ép gì? Không có vấn đề gì cả.
Exercise 25-8 Er müsste es besser wissen als irgendein anderer.  + irgendein He should know better than anyone else.  Anh ta nên biết rõ hơn bất cứ ai khác.
Exercise 25-9 Es hat nicht geregnet. Ich muss meine Blumen gießen.  + gießen* It wasn't raining. I have to water my flowers.  Trời không mưa. Tôi phải cho hoa của tôi.
Exercise 26-1 Der Text steht auf Seite 20.  + Seite The text is on page 20.  Văn bản ở trang 20.
Exercise 26-1 Sag mir bitte die Wahrheit. Hast du wieder geraucht?  + Wahrheit Tell me the truth, please. Have you been smoking again?  Nói cho tôi biết sự thật, xin vui lòng. Bạn đã hút thuốc lần nữa không?
Exercise 26-1 Meine Tochter wünscht sich ein Pferd.  + Pferd My daughter wants a horse.  Con gái tôi muốn một con ngựa.
Exercise 26-1 Keine zehn Pferde würden mich dahin bringen. + Pferd No ten horses would take me there. Không có mười ngựa sẽ đưa tôi đến đó.
Exercise 26-2 Das Dorf liegt direkt an der Autobahn. + Autobahn The village is located directly on the motorway. Ngôi làng nằm ngay trên xa lộ.
Exercise 26-2 Einerseits machte das Spaß, andererseits Angst.  + andererseits On the one hand it was fun, on the other hand it was frightening.  Một mặt nó thật vui vẻ, mặt khác nó thật đáng sợ.
Exercise 26-3 Wegen Nebels konnten wir gestern nicht in Frankfurt landen.  + Nebel Because of fog, we couldn't land in Frankfurt yesterday.  Bởi vì sương mù, chúng tôi không thể hạ cánh ở Frankfurt hôm qua.
Exercise 26-3 Gestern hatten wir 25 Grad im Schatten.  + Schatten Yesterday we had 25 degrees in the shade.  Hôm qua chúng tôi đã có 25 độ trong bóng râm.
Exercise 26-3 Unser Hotel war direkt am See.  + See Our hotel was right by the lake.  Khách sạn của chúng tôi nằm ngay cạnh hồ.
Exercise 26-3 Gestern war eine schreckliche Hitze!  + Hitze Yesterday was a terrible heat!  Hôm qua là một cơn sốt khủng khiếp!
Exercise 26-3 Die Kinder gehen halbtags in den Kindergarten. + halbtags The children go to kindergarten half-day. Các em đi học mẫu giáo nửa ngày.
Exercise 26-4 Die Straße zu unserem Haus ist sehr steil.  + steil The road to our house is very steep.  Đường vào nhà chúng ta rất dốc.
Exercise 26-4 Der Weg war eng und sehr steil.  + steil The path was narrow and very steep.  Con đường hẹp và rất dốc.
Exercise 26-4 Du hast total recht.  + total You're absolutely right.  Bạn hoàn toàn đúng.
Exercise 26-5 Ich bin in der glücklichen Lage, dir helfen zu können.  + Lage I'm in the fortunate position of being able to help you.  Tôi đang ở trong tình trạng may mắn khi có thể giúp bạn.
Exercise 26-5 Die Stadt liegt am Ufer der Elbe.  + Ufer The city is located on the banks of the Elbe.  Thành phố nằm trên bờ Elbe.
Exercise 26-7 Der Einbrecher ist sofort geflohen.  + fliehen* The burglar escaped immediately.  Tên trộm đã trốn thoát ngay lập tức.
Exercise 26-7 Ich habe dem Vermieter geschrieben, aber er hat noch nicht reagiert.  + reagieren I wrote to the landlord, but he hasn't responded yet.  Tôi đã viết cho chủ nhà, nhưng anh ta vẫn chưa trả lời.
Exercise 26-7 Das Wetter in Deutschland könnte besser sein. – Das stimmt.  + stimmen The weather in Germany could be better. That's right.  Thời tiết ở Đức có thể tốt hơn. Đúng rồi.
Exercise 26-7 Ihre Angabe stimmt.  + stimmen Your statement is correct.  Tuyên bố của bạn là chính xác.
Exercise 26-7 Wer dafür stimmt, hebe die Hand hoch!  + stimmen Vote for it, raise your hand!  Bình chọn cho nó, giơ tay lên!
Exercise 26-7 Für wen wirst du stimmen?  + stimmen Who will you vote for?  Bạn sẽ bỏ phiếu cho ai?
Exercise 26-7 Wir müssen diesen schrecklichen Konflikt beenden. + Konflikt We must put an end to this terrible conflict. Chúng ta phải chấm dứt xung đột khủng khiếp này.
Exercise 26-7 Fehler zu machen ist doch ganz normal.  + normal Making mistakes is quite normal.  Sai lầm là khá bình thường.
Exercise 26-8 Der Handel mit Computern ist ein gutes Geschäft.  + Handel Trading in computers is a good business.  Kinh doanh máy tính là một việc kinh doanh tốt.
Exercise 26-8 Wir müssen die Baustelle umfahren.  + Baustelle We have to bypass the construction site.  Chúng ta phải bỏ qua địa điểm xây dựng.
Exercise 26-8 Das Betreten der Baustelle ist verboten!  + Baustelle Entering the construction site is prohibited!  Vào công trường xây dựng là bị cấm!
Exercise 26-8 Die Autobahn ist wegen einer Baustelle halbseitig gesperrt. + Baustelle The motorway is half closed due to a construction site. Đường cao tốc bị đóng nửa do một khu vực xây dựng.
Exercise 26-8 Die schriftliche Prüfung dauert einen halben Tag.  + schriftlich The written examination lasts half a day.  Việc kiểm tra bằng văn bản kéo dài nửa ngày.
Exercise 26-8 Wir brauchen von Ihnen eine schriftliche Bestätigung.  + schriftlich We need written confirmation from you.  Chúng tôi cần có văn bản xác nhận của bạn.
Exercise 26-8 Sie müssen sich schriftlich anmelden.  + schriftlich You must register in writing.  Bạn phải đăng ký bằng văn bản.
Exercise 26-8 Mit 15 wollte ich gerne Klavier spielen lernen. Aber damals hatte ich kein Geld dafür.  + damals When I was 15, I wanted to learn to play the piano. But back then, I didn't have the money.  Khi tôi 15 tuổi, tôi muốn học piano. Nhưng trước đó, tôi không có tiền.
Exercise 26-8 Damals war er noch völlig unbekannt.  + damals At that time he was completely unknown.  Vào thời điểm đó ông hoàn toàn không biết.
Exercise 26-9 Du musst deine Ausbildung auf jeden Fall beenden.  + beenden You must definitely finish your training.  Bạn chắc chắn phải hoàn thành đào tạo của bạn.
Exercise 26-9 Ich kann meine kleine Tochter noch nicht allein lassen.  + lassen* I can't leave my little daughter alone just yet.  Tôi không thể để con gái tôi một mình được.
Exercise 26-9 Das Fernsehen sendet einen Spielfilm. + senden* Television is broadcasting a feature film. Truyền hình đang phát sóng một bộ phim.
Exercise 26-9 Umfahren Sie den Baustellenbereich.  + Bereich Avoid the construction site area.  Tránh diện tích xây dựng.
Exercise 26-9 Er hat einen guten Charakter.  + Charakter He has a good character.  Anh ấy có một nhân vật tốt.
Exercise 26-9 Man sollte versuchen, den Charakter dieser Landschaft zu erhalten.  + Charakter One should try to preserve the character of this landscape.  Một nên cố gắng để bảo vệ tính chất của cảnh quan này.
Exercise 26-9 Wenn Sie unsere Bedingungen akzeptieren, können wir einen Vertrag machen.  + Bedingung If you accept our terms and conditions, we can make a contract.  Nếu bạn chấp nhận các điều khoản và điều kiện của chúng tôi, chúng tôi có thể làm một hợp đồng.
Exercise 26-9 Wie lauten ihre Bedingungen?  + Bedingung What are their terms?  Các điều khoản của họ là gì?
Exercise 27-1 Als Krankenschwester habe ich oft Frühdienst.  + Dienst As a nurse, I often work early.  Là một y tá, tôi thường làm việc sớm.
Exercise 27-1 Das Hotel ist für seinen guten Service bekannt.  + Service The hotel is known for its good service.  Khách sạn được biết đến với dịch vụ tốt.
Exercise 27-1 Ich brauche eine schriftliche Bestätigung für das Amt.  + Bestätigung I need a written confirmation for the office.  Tôi cần có văn bản xác nhận cho văn phòng.
Exercise 27-1 Wie kann ich mich für den Kurs anmelden? – Per Fax oder E-Mail.  + per How can I register for the course? By fax or e-mail.  Làm thế nào tôi có thể đăng ký khóa học? Bằng fax hoặc e-mail.
Exercise 27-2 Für die Parkuhr brauchst du Kleingeld.  + Parkuhr You'll need change for the meter.  Bạn sẽ cần thay đổi đồng hồ.
Exercise 27-2 Die Parkuhr ist abgelaufen. + Parkuhr The parking meter has expired. Chỗ đỗ xe đã hết hạn.
Exercise 27-2 Ich habe dir heute Morgen eine SMS geschickt. Warum antwortest du nicht?  + SMS I texted you this morning. Why don't you answer me?  Tôi nhắn cho bạn sáng nay. Tại sao bạn không trả lời tôi?
Exercise 27-2 Drücken Sie die Enter-Taste.  + Taste Press the Enter key.  Nhấn phím Enter.
Exercise 27-2 Welches Betriebssystem hast du?  + System Which operating system do you have?  Bạn có hệ điều hành nào?
Exercise 27-2 Ich kenne Ihr System nicht. Können Sie es mir erklären? + System I don't know your system. Can you explain it to me? Tôi không biết hệ thống của bạn. Bạn có thể giải thích điều đó cho tôi không?
Exercise 27-3 Meine Schwester heiratet einen Japaner.  + heiraten My sister is marrying a Japanese man.  Em gái của tôi đang cưới một người đàn ông Nhật Bản.
Exercise 27-3 Ich interessiere mich für Fotografie.  + Fotografie I am interested in photography.  Tôi quan tâm đến nhiếp ảnh.
Exercise 27-3 Nach dem Regen war die Luft frisch und klar.  + klar After the rain, the air was fresh and clear.  Sau cơn mưa, không khí trong lành và trong lành.
Exercise 27-3 Es ist nicht klar, wer diesen Brief geschrieben hat.  + klar It is not clear who wrote this letter.  Không rõ ai đã viết bức thư này.
Exercise 27-3 Leider haben wir bei der Bahn keine klare Auskunft bekommen.  + klar Unfortunately, we did not receive any clear information from the railway company.  Thật không may, chúng tôi đã không nhận được bất kỳ thông tin rõ ràng từ các công ty đường sắt.
Exercise 27-4 Die Touristen haben sich bei uns nach dem Weg erkundigt.  + erkundigen Tourists have asked us about the route.  Khách du lịch đã hỏi chúng tôi về tuyến đường.
Exercise 27-4 Wann reparierst du die Heizung? – Die habe ich schon längst repariert.  + längst When do you fix the heater? I've already fixed it.  Khi nào bạn sửa lò sưởi? Tôi đã cố định nó.
Exercise 27-5 Peter ist krank. Jemand muss ihn ersetzen.  + ersetzen Peter's sick. Someone has to replace him.  Peter đau ốm. Ai đó phải thay thế anh ta.
Exercise 27-5 Du kannst dich auf mich verlassen. Ich helfe dir auf jeden Fall.  + verlassen* You can count on me. I'll definitely help you.  Anh hãy tin tôi. Tôi chắc chắn sẽ giúp bạn.
Exercise 27-5 Meine Eltern wollten uns mit dieser Reise eine ganz besondere Freude machen.  + besondere My parents wanted to make us a very special pleasure with this trip.  Cha mẹ tôi muốn làm cho chúng tôi một niềm vui rất đặc biệt với chuyến đi này.
Exercise 27-6 Leider gibt es für dieses alte Gerät keine Ersatzteile mehr.  + Ersatzteil Unfortunately, there are no spare parts for this old device anymore.  Thật không may, không có phụ tùng thay thế cho thiết bị cũ này nữa.
Exercise 27-7 Wir haben die Maler im Haus. Wir lassen die Wände neu streichen.  + Maler We have the painters in the house. We'll repaint the walls.  Chúng tôi có các hoạ sĩ trong nhà. Chúng ta sẽ sơn lại các bức tường.
Exercise 27-7 Er ist ein berühmter Maler.  + Maler He's a famous painter.  Anh ta là một hoạ sĩ nổi tiếng.
Exercise 27-7 Können Sie mir sagen, was der Unterschied ist? Welche Fahrkarte ist günstiger?  + Unterschied Can you tell me what the difference is? Which ticket is cheaper?  Bạn có thể cho tôi biết sự khác biệt là gì? Vé nào rẻ hơn?
Exercise 27-7 Sie ist im Unterschied zu ihrer Schwester blond.  + Unterschied She's blonde, unlike her sister.  Cô ấy tóc vàng, không giống chị gái mình.
Exercise 27-7 z. B.: Spielzeug, Feuerzeug, ...  + Zeug e. g.: toys, lighters,...  e. g .: đồ chơi, bật lửa, ...
Exercise 27-8 Achtung! Rechts hat Vorfahrt.  + Vorfahrt Attention! Right has priority.  Chú ý! Quyền được ưu tiên.
Exercise 27-9 Welches Kennzeichen hat Ihr Auto?  + Kennzeichen What license plate number does your car have?  Xe của bạn có số biển số nào?
Exercise 28-1 Den Prüfungstermin teilen wir Ihnen noch mit.  + mitteilen We will let you know the date of the examination.  Chúng tôi sẽ cho bạn biết ngày thi.
Exercise 28-1 Die Ampel schaltet gleich auf Gelb.  + schalten The traffic light turns yellow immediately.  Đèn giao thông chuyển sang màu vàng ngay lập tức.
Exercise 28-1 Bis er geschaltet hatte, war es zu spät.  + schalten It was too late for him to change gears.  Đã quá muộn để anh ta thay đổi bánh răng.
Exercise 28-1 Er alarmierte sofort die Feuerwehr. + Feuerwehr He immediately alerted the fire brigade. Anh ta ngay lập tức cảnh báo cho lữ đoàn cứu hỏa.
Exercise 28-1 Die Geschwindigkeit beträgt 120 Kilometer pro Stunde.  + Geschwindigkeit The speed is 120 kilometers per hour.  Tốc độ 120 km / h.
Exercise 28-2 Stefan ist von Beruf Busfahrer.  + Fahrer Stefan is a bus driver by profession.  Stefan là một tài xế xe buýt theo nghề nghiệp.
Exercise 28-2 Ich habe mich verspätet, weil es einen Stau gegeben hat.  + Stau I was late because there was a traffic jam.  Tôi đã trễ vì đã có một ách tắc giao thông.
Exercise 28-2 Wird im Fernsehen zu viel Gewalt gezeigt?  + Gewalt Is there too much violence on television?  Có quá nhiều bạo lực trên truyền hình không?
Exercise 28-2 Achtung, Lebensgefahr!  + Lebensgefahr Attention, danger of death!  Chú ý, nguy hiểm của cái chết!
Exercise 28-2 Nach dem Unfall schwebte er in Lebensgefahr.  + Lebensgefahr After the accident, he was in danger of death.  Sau vụ tai nạn, anh ta có nguy cơ tử vong.
Exercise 28-2 Die Reise war schlecht organisiert, es gab eine Panne nach der anderen. + Panne The trip was badly organized, there was one mishap after another. Chuyến đi đã được tổ chức tồi tệ, có một sự rủi ro khác.
Exercise 28-3 Er löschte seinen Durst mit einem Glas Wasser.  + löschen He quenched his thirst with a glass of water.  Ông khát khát của mình với một ly nước.
Exercise 28-3 Du kannst die Datei löschen. Ich brauche sie nicht mehr.  + löschen You can delete the file. I don't need them anymore.  Bạn có thể xóa các tập tin. Tôi không cần họ nữa.
Exercise 28-3 Ich muss viele Dateien von meinem Computer löschen. + löschen I have to delete a lot of files from my computer. Tôi phải xóa rất nhiều tập tin từ máy tính của tôi.
Exercise 28-3 Wir konnten in letzter Minute das Schlimmste verhindern.  + verhindern We were able to avoid the worst at the last minute.  Chúng tôi đã có thể tránh được cái tồi tệ nhất vào phút chót.
Exercise 28-3 Das muss mit allen Mitteln verhindert werden. + verhindern This must be prevented by every means possible. Điều này phải được ngăn ngừa bằng mọi cách có thể.
Exercise 28-3 Betreten auf eigene Gefahr.  + Gefahr Enter at your own risk.  Bước vào rủi ro riêng của bạn.
Exercise 28-3 Achtung, Lebensgefahr!  + Lebensgefahr Attention, danger of death!  Chú ý, nguy hiểm của cái chết!
Exercise 28-3 Nach dem Unfall schwebte er in Lebensgefahr.  + Lebensgefahr After the accident, he was in danger of death.  Sau vụ tai nạn, anh ta có nguy cơ tử vong.
Exercise 28-3 Die Reise war schlecht organisiert, es gab eine Panne nach der anderen.  + Panne The trip was badly organized, there was one mishap after another.  Chuyến đi đã được tổ chức tồi tệ, có một sự rủi ro khác.
Exercise 28-4 Die Polizei hat einen Mann festgenommen.  + festnehmen* Police have arrested a man.  Cảnh sát đã bắt một người đàn ông.
Exercise 28-4 Er wurde wegen Diebstahls festgenommen.  + festnehmen* He was arrested for theft.  Anh ta bị bắt vì tội trộm cắp.
Exercise 28-4 Der Zug hat sich schon wieder verspätet.  + verspäten The train's already late again.  Xe lửa đã trễ rồi.
Exercise 28-4 Ich habe mich leider etwas verspätet.  + verspäten I'm afraid I'm a little late.  Tôi e rằng tôi hơi trễ.
Exercise 28-4 Er hat sich um fünf Minuten verspätet. + verspäten He's five minutes late. Anh ta muộn 5 phút.
Exercise 28-4 Bitte benutzen Sie die ausgeschilderten Umleitungen!  + Umleitung Please use the signposted detours!  Vui lòng sử dụng đường đi có dấu hiệu!
Exercise 28-4 Welche Nebenwirkungen hat dieses Medikament?  + Wirkung What side effects may interact with this medicine?  Tác dụng phụ có thể tương tác với thuốc này?
Exercise 28-4 Die erhoffte Wirkung blieb aus.  + Wirkung The hoped-for effect failed to materialize.  Hiệu quả mong đợi không thành hiện thực.
Exercise 28-4 Er hat eine ziemliche Wirkung auf sie gehabt.  + Wirkung He had quite an effect on her.  Anh ấy có ảnh hưởng khá lớn đến cô ấy.
Exercise 28-5 Egal was passiert, du darfst nicht aufgeben.  + aufgeben* No matter what happens, you can't give up.  Không có vấn đề gì xảy ra, bạn không thể bỏ cuộc.
Exercise 28-5 Es besteht kein Grund zur Aufregung.  + Grund There's nothing to get excited about.  Không có gì để kích động.
Exercise 28-5 Ein Notruf kann von jedem Telefon aus immer kostenlos erfolgen.  + Notruf An emergency call can always be made free of charge from any telephone.  Cuộc gọi khẩn cấp luôn có thể được thực hiện miễn phí từ bất kỳ điện thoại nào.
Exercise 28-6 Das Pflaster klebt nicht mehr.  + kleben The plaster doesn't stick anymore.  Các thạch cao không dính nữa.
Exercise 28-6 Er klebt am Computer.  + kleben It's on the computer.  Đó là trên máy tính.
Exercise 28-6 Hier ist unser Hotel. Ich markiere Ihnen auf dem Plan den Weg zum Bahnhof.  + markieren Here's our hotel. I'll mark the way to the station on the map.  Đây là khách sạn của chúng tôi. Tôi sẽ đánh dấu đường đi đến trạm trên bản đồ.
Exercise 28-6 Der Briefträger teilt die Briefe schnell aus.  + Briefträger The postman distributes the letters quickly.  Người đưa thư phân phát các chữ cái một cách nhanh chóng.
Exercise 28-6 Briefmarken bekommen Sie am Schalter 7.  + Briefmarke Stamps are available at counter 7.  Tem có tại quầy 7.
Exercise 28-6 Sie schickte den Brief per Luftpost.  + Luftpost She sent the letter by airmail.  Cô ấy đã gửi thư bằng đường hàng không.
Exercise 28-6 Ich möchte diese Briefe per Luftpost schicken.  + Luftpost I want to airmail these letters.  Tôi muốn gửi qua đường bưu điện những bức thư này.
Exercise 28-7 Er benötigt dringend eine Wohnung.  + benötigen He desperately needs an apartment.  Anh ấy rất cần một căn hộ.
Exercise 28-7 Ich möchte diesen Brief als Einschreiben schicken.  + Einschreiben I would like to send this letter as a registered letter.  Tôi muốn gửi bức thư này như một bức thư đã đăng ký.
Exercise 28-7 Besonders wichtige Dinge sollte man als Einschreiben versenden.  + Einschreiben Particularly important things should be sent as registered mail.  Những điều đặc biệt quan trọng cần được gửi bằng thư bảo đảm.
Exercise 28-7 Du musst den Brief an das Postfach schicken.  + Postfach You have to send the letter to the P. O. box.  Bạn phải gửi bức thư đến hộp P. O.
Exercise 28-7 Die Informationen werden elektronisch übertragen.  + elektronisch The information is transmitted electronically.  Thông tin được truyền tải bằng điện tử.
Exercise 28-8 Das Opfer zeigte den Täter bei der Polizei an.  + anzeigen The victim reported the killer to the police.  Nạn nhân báo cáo kẻ giết người cho cảnh sát.
Exercise 28-8 Der Faher hat zu spät gebremst. + bremsen The driver braked too late. Người lái xe đã phanh quá muộn.
Exercise 28-8 Wir konnten den Absender des Briefes nicht feststellen.  + feststellen We were unable to determine the sender of the letter.  Chúng tôi không thể xác định được người gửi thư.
Exercise 28-8 Die Schüler haben gelernt, deutsche Verben aus der Gegenwart in die Vergangenheit umzusetzen.  + Gegenwart The students have learned to translate German verbs from the present into the past.  Các sinh viên đã học cách dịch từ động từ tiếng Đức sang hiện tại.
Exercise 28-8 Ich mag süßen Tee. Je süßer, umso besser.  + umso I like sweet tea. The sweeter, the better.  Tôi thích trà ngọt. Các ngọt, thì tốt hơn.
Exercise 28-8 Je früher wir es tun, umso besser ist es.  + umso The sooner we do it, the better.  Chúng ta càng làm càng tốt thì càng tốt.
Exercise 28-8 Nach einer Pause wird es umso besser gehen!  + umso After a break, things will be even better!  Sau khi nghỉ, mọi thứ sẽ tốt hơn!
Exercise 28-8 Umso besser!  + umso All the better!  Tất cả tốt hơn!
Exercise 28-9 Nach diesem Unfall hat man ihm den Führerschein abgenommen. + Führerschein After that accident, they took his license away. Sau tai nạn đó, họ lấy giấy phép của mình đi.
Exercise 28-9 Guten Tag, Herr Müller!  + Herr Good afternoon, Mr. Müller!  Chào buổi chiều, ông Müller!
Exercise 28-9 Herr Ober, bitte eine Tasse Kaffee. + Herr Waiter, a cup of coffee, please. Người phục vụ, một tách cà phê, làm ơn.
Exercise 29-1 Es war zuerst so schön. Plötzlich hat es angefangen zu regnen.  + plötzlich At first it was so beautiful. Suddenly it started raining.  Ban đầu nó thật đẹp. Đột nhiên nó bắt đầu mưa.
Exercise 29-1 Von hier sind es etwa zwanzig Kilometer.  + etwa It's about 20 kilometers from here.  Đó là khoảng 20 km từ đây.
Exercise 29-1 Von zu Hause brauche ich etwa 10 Minuten bis zur Arbeit.  + etwa From home I need about 10 minutes to work.  Từ nhà tôi cần khoảng 10 phút để làm việc.
Exercise 29-2 Ich vertrete die Ansicht, dass dieser Antrag abgelehnt werden sollte.  + vertreten* I believe that this motion should be rejected.  Tôi tin rằng đề nghị này nên bị từ chối.
Exercise 29-2 Er nahm an der Sitzung teil als Vertreter der Firma.  + Vertreter He attended the meeting as a representative of the company.  Ông đã tham dự cuộc họp như một đại diện của công ty.
Exercise 29-2 Haben Sie Zeugen, die diese Aussage bestätigen können?  + Zeuge Do you have any witnesses who can confirm that statement?  Bạn có bất kỳ nhân chứng nào có thể xác nhận tuyên bố đó không?
Exercise 29-2 Die Gewerkschaften fordern mehr Mitbestimmung.  + Gewerkschaft The trade unions demand more co-determination.  Các công đoàn yêu cầu nhiều hơn đồng quyết.
Exercise 29-2 Das war ein voller Erfolg.  + voll That was a complete success.  Đó là một thành công hoàn toàn.
Exercise 29-3 Herr Ober, ich möchte bitte zahlen!  + zahlen Waiter, I'd like to pay you!  Người phục vụ, tôi muốn trả tiền cho bạn!
Exercise 29-3 Die Nachfrage nach Computern steigt ständig.  + Nachfrage The demand for computers is constantly increasing.  Nhu cầu máy tính ngày càng tăng.
Exercise 29-3 Herr Dr. Meyer macht für mich Vertretung.  + Vertretung Dr. Meyer is my substitute.  Tiến sĩ Meyer là người thay thế tôi.
Exercise 29-4 Ursprünglich hatte sie sich ihre Arbeit ganz anders vorgestellt.  + ursprünglich Originally, she had imagined her work quite differently.  Ban đầu, cô đã tưởng tượng ra công việc của cô khá khác biệt.
Exercise 29-4 Sie können sich noch für den Kurs anmelden, allerdings nur noch bis morgen.  + allerdings You can still register for the course, but only until tomorrow.  Bạn vẫn có thể đăng ký tham gia khóa học, nhưng chỉ đến ngày mai.
Exercise 29-4 Ist das denn wichtig? – Allerdings!  + allerdings What does it matter? Yes, indeed!  Nó có vấn đề gì? Vâng, thực sự!
Exercise 29-4 Er war eben noch hier.  + eben He was here a minute ago.  Anh ta đã ở đây một phút trước.
Exercise 29-4 Draußen ist es zwar sonnig, aber ziemlich kalt.  + zwar It's sunny outside, but it's quite cold.  Trời nắng, nhưng trời lạnh.
Exercise 29-4 Er soll mich anrufen, und zwar sofort.  + zwar Tell him to call me right away.  Hãy bảo anh ấy gọi cho tôi ngay.
Exercise 29-5 Sie greift nach Feierabend gern zu einem guten Buch.  + greifen* She likes to grab a good book after work.  Cô ấy thích lấy một cuốn sách tốt sau giờ làm việc.
Exercise 29-6 Sie setzte sich hinter das Steuer und startete den Wagen.  + Steuer She sat behind the wheel and started the car.  Cô ngồi sau bánh xe và bắt đầu xe.
Exercise 29-6 Das Bett im Hotel war mir zu hart.  + hart The bed at the hotel was too hard for me.  Giường ở khách sạn quá khó cho tôi.
Exercise 29-6 Es kommt mich hart an, dir das zu sagen.  + hart It's hard for me to tell you that.  Thật khó cho tôi để nói với bạn điều đó.
Exercise 29-6 Vorsicht, Kinder! Das Wasser ist hier sehr tief.  + tief  Watch it, kids! The water is very deep here.  Xem nó, trẻ con! Nước ở đây rất sâu.
Exercise 29-6 Der Schrank ist drei Meter breit und 60 Zentimeter tief.  + tief  The cabinet is three meters wide and 60 centimeters deep.  Tủ có chiều rộng ba mét và sâu 60 cm.
Exercise 29-7 Es macht ihm eine ganze Menge aus.  + ausmachen It matters a lot to him.  Nó rất quan trọng với anh ta.
Exercise 29-7 Meine Schwester hat sich nach der Geburt sehr schnell wieder erholt.  + sich erholen My sister recovered very quickly after giving birth.  Chị tôi hồi phục rất nhanh sau khi sinh.
Exercise 29-7 Das Wasser ist zu Eis gefroren.  + frieren* The water is frozen to ice.  Nước bị đóng băng.
Exercise 29-7 Gleich nach der Ankunft habe ich meine Eltern angerufen.  + Ankunft I called my parents right after the arrival.  Tôi gọi bố mẹ tôi ngay sau khi đến.
Exercise 29-7 Die Leistungen Ihrer Tochter sind im letzten Schuljahr besser geworden.  + Leistung Your daughter's performance has improved in the last school year.  Hiệu suất của con gái bạn đã được cải thiện trong năm học vừa qua.
Exercise 29-7 Die Mannschaft hat eine reife Leistung gezeigt. + Leistung The team has shown a mature performance. Nhóm đã cho thấy một hiệu suất trưởng thành.
Exercise 29-8 Ich muss mich nach der Arbeit ausruhen.  + ausruhen  I need to rest after work.  Tôi cần nghỉ ngơi sau giờ làm việc.
Exercise 29-8 Egal, wie das Wetter ist, ich gehe schwimmen.  + egal Whatever the weather, I'm going swimming.  Bất kể thời tiết, tôi sẽ bơi.
Exercise 29-8 Egal was sie sagt, ich glaube ihr nicht.  + egal No matter what she says, I don't believe her.  Không có vấn đề gì cô ấy nói, tôi không tin cô ấy.
Exercise 29-9 Auf dem Brief fehlt der Absender.  + fehlen The letter lacks the sender.  Lá thư này thiếu người gửi.
Exercise 29-9 Frau Müller, Sie werden am Telefon verlangt.  + verlangen Mrs. Müller, you're wanted on the phone.  Bà Müller, bạn đang muốn trên điện thoại.
Exercise 29-9 Diese Arbeit verlangt Aufmerksamkeit.  + verlangen This work requires attention.  Công việc này đòi hỏi sự chú ý.
Exercise 29-9 Sie isst oft Cremes zum Dessert.  + Creme She often eats creams for dessert.  Cô thường ăn kem cho món tráng miệng.
Exercise 29-9 Waschmittel bekommst du in der Drogerie.  + Drogerie You can get detergent at the drugstore.  Bạn có thể lấy chất tẩy rửa tại hiệu thuốc.
Exercise 29-9 Sie war hungrig nach Schokolade. + hungrig She was hungry for chocolate. Cô ấy đói vì sô cô la.
Exercise 30-1 Die Wohnung war gut geheizt.  + heizen  The apartment was well heated.  Căn hộ được sưởi ấm.
Exercise 30-1 Es ist kalt. Ist die Heizung kaputt?  + Heizung It's cold. Is the heater broken?  Trời lạnh. Là lò sưởi bị hỏng?
Exercise 30-1 Ich will die neue Zahnpasta aus der Werbung.  + Zahnpasta I want the new toothpaste from the commercial.  Tôi muốn kem đánh răng mới từ thương mại.
Exercise 30-2 Das ist aber eine schöne Teekanne. – Ja, die ist aus China.  + Kanne That's a nice teapot. Yes, it's from China.  Đó là một ấm trà tốt. Vâng, nó đến từ Trung Quốc.
Exercise 30-2 Sie machte eine Kanne Tee für ihre Gäste.  + Kanne She made a pot of tea for her guests.  Cô làm một chậu trà cho khách của mình.
Exercise 30-2 Hör einfach auf dein Herz!  + Herz Just listen to your heart!  Chỉ cần lắng nghe trái tim của bạn!
Exercise 30-3 Du solltest mit solchen Leuten keinen Umgang pflegen.  + pflegen You shouldn't associate with people like that.  Bạn không nên kết hợp với những người như thế.
Exercise 30-3 Nach einem warmen Bad fühlt man sich gleich viel besser.  + Bad After a warm bath you will feel much better.  Sau khi tắm nước ấm, bạn sẽ cảm thấy tốt hơn.
Exercise 30-4 Er ist bereits gestern abgefahren.  + bereits He left yesterday.  Anh ta bỏ đi ngày hôm qua.
Exercise 30-5 Ich setze meine kleine Tochter immer auf den hohen Stuhl.  + setzen I always put my little daughter in the high chair.  Tôi luôn luôn đặt con gái nhỏ của tôi vào ghế cao.
Exercise 30-5 Dieses Bild verletzt den guten Geschmack.  + verletzen This picture violates good taste.  Hình ảnh này vi phạm khẩu vị tốt.
Exercise 30-5 Sie weinte bitterlich, als sie die Nachricht hörte.  + weinen She cried bitterly when she heard the news.  Cô ấy đã khóc rất cay đắng khi cô ấy nghe tin đó.
Exercise 30-5 Sie wohnen am westlichen Rand der Stadt.  + Rand They live on the western edge of town.  Họ sống ở rìa phía tây của thị trấn.
Exercise 30-5 Können sie mir sagen, welche Straßenbahn fährt zum Zentrum? + Straßenbahn Can you tell me which tram goes to downtown? Bạn có thể cho tôi biết xe điện nào đi đến trung tâm thành phố?
Exercise 30-6 Er hat dringend Erholung nötig.  + Erholung He desperately needs rest.  Anh ta rất cần nghỉ ngơi.
Exercise 30-6 Die Prüfung war extrem schwer.  + extrem The test was extremely difficult.  Thử nghiệm là vô cùng khó khăn.
Exercise 30-7 Ich bin nicht ganz fit.  + fit I'm not quite fit.  Tôi không khá khỏe.
Exercise 30-7 Es gibt zahlreiche Wellness-Angebote von Hotels und Kurbädern.  + zahlreich There are numerous wellness offers from hotels and spas.  Có nhiều dịch vụ chăm sóc sức khoẻ từ khách sạn và spa.
Exercise 30-8 Meine Tochter nimmt meine Ratschläge nicht an.  + Ratschlag My daughter won't take my advice.  Con gái tôi sẽ không lấy lời khuyên của tôi.
Exercise 30-8 Die Nachbarn sind ziemlich neugierig.  + neugierig The neighbors are quite curious.  Những người hàng xóm khá tò mò.
Exercise 30-9 Am Sonntag fahren wir oft Rad.  + Rad fahren* On Sunday we cycle often.  Vào Chủ Nhật, chúng tôi thường xuyên đạp xe.
Exercise 30-9 Die Tropfen bitte immer nach den Mahlzeiten einnehmen.  + Mahlzeit Always take the drops after meals.  Luôn uống thuốc sau bữa ăn.
Exercise 30-9 Dafür bekommst du leider nur die Note ausreichend.  + ausreichend  Unfortunately, you only get the grade sufficient for this.  Thật không may, bạn chỉ nhận được lớp đủ cho việc này.
Exercise 31-1 Er hatte nicht den Mut, ihr die Wahrheit zu sagen.  + Mut He didn't have the courage to tell her the truth.  Anh không có can đảm để nói cho cô biết sự thật.
Exercise 31-1 Achtung! Da kommt ein Radfahrer.  + Radfahrer Attention! There's a cyclist coming.  Chú ý! Có một người đi xe đạp sắp tới.
Exercise 31-1 Nach der Tour kamen die Touristen wieder im Hotel an.  + Tour After the tour, the tourists returned to the hotel.  Sau tour du lịch, khách du lịch trở lại khách sạn.
Exercise 31-1 Die Band ist auf Tour, um für ihre neuste CD zu werben.  + Tour The band is on tour to promote their latest CD.  Ban nhạc đang lên kế hoạch phát hành đĩa CD mới nhất.
Exercise 31-1 Wie kommt man am schnellsten dorthin?  + dorthin How do you get there fastest?  Làm thế nào để bạn nhận được có nhanh nhất?
Exercise 31-2 Beeil dich ein bisschen, sonst kommen wir zu spät!  + sich beeilen Hurry up a little, or we'll be late!  Nhanh lên một chút, hoặc chúng ta sẽ đến muộn!
Exercise 31-2 An diesem Spiel müssen mindestens drei Spieler teilnehmen. + Spieler At least three players must participate in this game. Ít nhất ba người chơi phải tham gia vào trò chơi này.
Exercise 31-3 Unsere Mannschaft hat ein Tor geschossen.  + schießen* Our team scored a goal.  Đội ngũ của chúng tôi ghi một bàn thắng.
Exercise 31-3 Der zweite Abschnitt der Strecke ist der schwierigste.  + Abschnitt The second section of the route is the most difficult.  Phần thứ hai của tuyến đường là khó nhất.
Exercise 31-3 Die Sache ist eilig.  + eilig The matter is urgent.  Vấn đề là khẩn cấp.
Exercise 31-4 Ich weiß nicht, wie man das macht. – Dann frag doch den Meister.  + Meister I don't know how to do that. Then ask the master.  Tôi không biết làm thế nào để làm điều đó. Sau đó, hỏi chủ nhân.
Exercise 31-4 Mein Vater ist Malermeister.  + Meister My father is a master painter.  Cha tôi là một họa sĩ bậc thầy.
Exercise 31-4 Unsere Mannschaft ist deutscher Meister geworden.  + Meister Our team has become German champion.  Đội ngũ của chúng tôi đã trở thành nhà vô địch Đức.
Exercise 31-4 Der Sportler gewann drei Goldmedaillen bei den Olympischen Spielen.  + Sportler The athlete won three gold medals at the Olympic Games.  Vận động viên đã giành được ba huy chương vàng tại Thế vận hội Olympic.
Exercise 31-4 Er wurde zum Sportler des Jahres gewählt.  + Sportler He was elected Sportsman of the Year.  Ông được bầu làm Vận động viên thể thao của năm.
Exercise 31-4 In meiner Jugend habe ich mich sehr für Musik interessiert.  + Jugend In my youth I was very interested in music.  Trong thời thơ ấu tôi đã rất quan tâm đến âm nhạc.
Exercise 31-4 Die Länge beträgt 6 Meter und die Breite 3 Meter.  + Länge The length is 6 meters and the width 3 meters.  Chiều dài là 6 mét và chiều rộng 3 mét.
Exercise 31-5 Unsere Mannschaft hat gewonnen. Wir freuen uns über den Sieg.  + Sieg Our team has won. We are happy about the victory.  Đội của chúng tôi đã thắng. Chúng tôi rất vui mừng về chiến thắng.
Exercise 31-5 Unsere Mannschaft hat 0 zu 1 verloren.  + Mannschaft Our team lost 0-1.  Đội của chúng tôi thua 0-1.
Exercise 31-6 Ich würde Ihnen einen geeigneten Termin vorschlagen.  + vorschlagen* I would suggest a suitable date.  Tôi sẽ đề nghị một ngày thích hợp.
Exercise 31-6 Ich bin später als gewöhnlich angekommen.  + gewöhnlich I arrived later than usual.  Tôi đến muộn hơn bình thường.
Exercise 31-7 Keine Angst. Mein Bruder kann die Heizung bestimmt reparieren. Er ist doch Profi.  + Profi Don't be afraid. I'm sure my brother can fix the heater. He's a professional.  Đừng sợ. Tôi chắc rằng anh tôi có thể sửa chữa nóng. Anh ấy là một chuyên gia.
Exercise 31-7 Mein Sohn möchte Profisportler werden. + Profi My son wants to be a professional athlete. Con trai tôi muốn trở thành vận động viên chuyên nghiệp.
Exercise 31-7 Unsere Fußballmannschaft hat einen erfahrenen Trainer.  + Trainer Our football team has an experienced coach.  Đội bóng của chúng tôi có một HLV giàu kinh nghiệm.
Exercise 31-7 Liebe Zuschauer, wir wünschen Ihnen gute Unterhaltung.  + Zuschauer Dear viewers, we wish you good entertainment.  Kính thính giả, chúng tôi muốn bạn giải trí tốt.
Exercise 31-7 Ein schweres Unglück ist geschehen.  + Unglück A terrible accident has happened.  Một tai nạn khủng khiếp đã xảy ra.
Exercise 31-7 Bei diesem Unglück gab es viele Verletzte.  + Unglück There were many injured in this disaster.  Có nhiều người bị thương trong thảm họa này.
Exercise 31-7 Nach der Nachtschicht bin ich immer sehr erschöpft.  + erschöpft  After the night shift, I'm always very tired.  Sau ca đêm, tôi luôn mệt mỏi.
Exercise 31-7 Ich bin total erschöpft.  + erschöpft  I'm totally exhausted.  Tôi hoàn toàn kiệt sức.
Exercise 31-7 Ich war von der Arbeit erschöpft.  + erschöpft  I was exhausted from work.  Tôi đã mệt mỏi từ công việc.
Exercise 31-7 Unsere Geduld ist erschöpft. + erschöpft  Our patience is exhausted. Sự kiên nhẫn của chúng tôi đã hết.
Exercise 31-8 Ich lernte fleißig, um die Prüfung zu bestehen.  + fleißig I studied diligently to pass the test.  Tôi đã nghiên cứu kỹ lưỡng để vượt qua bài kiểm tra.
Exercise 31-8 Es herrschte eine gespannte Stille.  + gespannt There was a tense silence.  Có một khoảng lặng im lặng.
Exercise 31-8 Die Stimmung war zum Zerreißen gespannt.  + gespannt The mood was tense to the point of tearing.  Tâm trạng căng thẳng đến mức rách.
Exercise 31-8 Die Lage wird immer gespannter.  + gespannt The situation is becoming increasingly tense.  Tình hình ngày càng căng thẳng.
Exercise 31-8 Das Spiel war spannend bis zur letzten Minute.  + spannend The game was thrilling until the last minute.  Các trò chơi đã được ly kỳ cho đến phút cuối cùng.
Exercise 31-9 Die Umweltverschmutzung beeinflusst das Klima.  + beeinflussen Pollution affects the climate.  Ô nhiễm ảnh hưởng đến khí hậu.
Exercise 31-9 Dieses Ereignis beeinflusste die Verhandlungen.  + beeinflussen This event affected the negotiations.  Sự kiện này ảnh hưởng đến các cuộc đàm phán.
Exercise 31-9 Die Bürger wählten den neuen Bürgermeister.  + Bürgermeister The citizens elected the new mayor.  Công dân bầu ra thị trưởng mới.
Exercise 31-9 Leider habe ich keinen Einfluss auf die Entscheidung.  + Einfluss Unfortunately, I have no influence on the decision.  Thật không may, tôi không có ảnh hưởng đến quyết định.
Exercise 31-9 Der Lehrer hat großen Einfluss auf seine Schüler.  + Einfluss The teacher has a great influence on his students.  Giáo viên có ảnh hưởng lớn đến sinh viên của mình.
Exercise 31-9 Die Kinder sitzen im Kindergarten im Kreis.  + Kreis The children are sitting in the kindergarten in a circle.  Các em đang ngồi trong lớp mẫu giáo trong một vòng tròn.
Exercise 31-9 Bitte malt jetzt alle einen Kreis in euer Heft.  + Kreis Please draw a circle in your notebook.  Hãy vẽ một vòng tròn trong sổ tay của bạn.
Exercise 31-9 Bitte teilt euch die Schokolade. Jeder bekommt die Hälfte.  + Hälfte Please share the chocolate. Everyone gets half.  Hãy chia sẻ sô cô la. Mọi người đều bị một nửa.
Exercise 31-9 Er ist Kellner in einem Gasthaus. + Gasthaus He's a waiter at an inn. Anh ấy là một bồi bàn tại quán trọ.
Exercise 31-9 Willst du mir den Brief mitgeben? Ich gehe sowieso zur Post.  + sowieso You wanna give me the letter? I'm going to the post office anyway.  Bạn muốn cho tôi lá thư? Tôi sẽ đi đến bưu điện.
Exercise 32-1 Eine neue Mieterin ist in die Wohnung eingezogen.  + einziehen* A new tenant has moved into the apartment.  Một người thuê mới đã di chuyển vào căn hộ.
Exercise 32-1 Meine Tochter wünscht sich eine Katze.  + Katze My daughter wants a cat.  Con gái tôi muốn một con mèo.
Exercise 32-1 Vor unserem Haus steht seit Tagen ein Wagen ohne Nummernschild.  + Schild In front of our house there's been a car without a license plate for days.  Ở phía trước nhà chúng tôi đã có một chiếc xe mà không có tấm giấy phép trong nhiều ngày.
Exercise 32-2 Die beiden haben oft Streit miteinander. + Streit They're often at odds with each other. Chúng thường mâu thuẫn với nhau.
Exercise 32-2 Die Größe des Grundstücks beträgt 700 Quadratmeter.  + Größe The size of the property is 700 square meters.  Kích thước của căn nhà là 700 mét vuông.
Exercise 32-2 Meine Freundin ist Lehrerin am Gymnasium.  + an My girlfriend is a high school teacher.  Bạn gái tôi là một giáo viên trung học.
Exercise 32-2 Am besten, du gehst zur Information und fragst da.  + an You'd better go to the information desk and ask.  Bạn nên đi đến bàn thông tin và hỏi.
Exercise 32-2 Und überhaupt hat sie sich viel zu sehr darüber aufgeregt.  + überhaupt And she was too excited about it in general.  Và cô ấy đã rất vui mừng về điều đó nói chung.
Exercise 32-3 Er konnte auch die Zweifler von seinem Plan überzeugen.  + überzeugen He was also able to convince the doubters of his plan.  Ông cũng có thể thuyết phục những người hoài nghi về kế hoạch của ông.
Exercise 32-3 Ich besuche regelmäßig einen Deutschkurs.  + Kurs I regularly attend a German course.  Tôi thường xuyên tham gia khóa học tiếng Đức.
Exercise 32-3 Sie hat ihre Tochter vom Kurs abgemeldet.  + Kurs She cancelled her daughter's course registration.  Cô hủy đăng ký khóa học của con gái.
Exercise 32-3 Das Hotel liegt etwa 100 m vom Strand entfernt.  + entfernt The hotel is located about 100 m from the beach.  Khách sạn nằm cách bãi biển khoảng 100 m.
Exercise 32-3 Der Bahnhof ist nicht weit entfernt von unserem Hotel.  + entfernt The train station is not far from our hotel.  Ga xe lửa không xa khách sạn của chúng tôi.
Exercise 32-3 Er ist entfernt mit mir verwandt.  + entfernt He is distantly related to me.  Anh ta liên quan tới tôi.
Exercise 32-3 Ich möchte nicht stören. Bitte essen Sie ruhig weiter.  + weiter I don't want to interrupt. Please continue to eat, please.  Tôi không muốn làm gián đoạn. Hãy tiếp tục ăn, làm ơn.
Exercise 32-3 Da ist etwas, worum ich Sie bitten wollte. + worum There's something I wanted to ask you. Có điều tôi muốn hỏi bạn.
Exercise 32-4 Gestern haben wir uns im Wald verlaufen. Wir haben erst eine Stunde später den richtigen Weg gefunden.  + verlaufen* Yesterday we got lost in the woods. We didn't find the right way until an hour later.  Hôm qua chúng tôi đã bị mất trong rừng. Chúng tôi đã không tìm đúng cách cho đến một giờ sau đó.
Exercise 32-4 Hänsel und Gretel haben sich im Wald verlaufen.  + verlaufen* Hansel and Gretel got lost in the woods.  Hansel và Gretel đã bị lạc trong rừng.
Exercise 32-4 Niemand zweifelte daran, dass es gelingen würde.  + zweifeln No one doubted that it would succeed.  Không ai nghi ngờ rằng nó sẽ thành công.
Exercise 32-4 Er ist ohne Zweifel der beste Mann für den Posten.  + Zweifel He's undoubtedly the best man for the job.  Anh ta chắc chắn là người đàn ông tốt nhất cho công việc.
Exercise 32-4 Sie ist ohne Zweifel sehr schön.  + Zweifel She is undoubtedly very beautiful.  Cô chắc chắn là rất đẹp.
Exercise 32-4 Sie hat große Angst vor Wasser.  + Angst She's terrified of water.  Cô ấy sợ nước.
Exercise 32-4 Tennis ist eine der beliebtesten Sportarten.  + Sportart Tennis is one of the most popular sports.  Quần vợt là một trong những môn thể thao phổ biến nhất.
Exercise 32-5 Drücken Sie diesen Knopf, um den Computer anzuschalten.  + drücken Press this button to turn on the computer.  Nhấn nút này để bật máy tính.
Exercise 32-5 Können Sie bitte die Heizung einschalten?  + einschalten Can you turn on the heater, please?  Bạn có thể bật lò sưởi, xin vui lòng?
Exercise 32-5 Er wollte in dieser Frage die Gewerkschaft einschalten.  + einschalten He wanted to involve the union in this matter.  Ông muốn liên quan đến sự kết hợp trong vấn đề này.
Exercise 32-5 Die Polizei wurde in die Ermittlungen eingeschaltet.  + einschalten The police have been called in to investigate.  Cảnh sát đã được kêu gọi điều tra.
Exercise 32-5 Meine Tochter ist etwas ängstlich. Sie geht nicht gern allein auf die Straße.  + ängstlich My daughter's a little scared. She doesn't like to go out alone.  Con gái tôi hơi sợ. Cô ấy không thích đi ra ngoài một mình.
Exercise 32-5 Der endgültige Termin steht noch nicht fest.  + endgültig The final date has not yet been set.  Ngày cuối cùng vẫn chưa được thiết lập.
Exercise 32-5 Die Sache ist endgültig erledigt.  + endgültig The matter is finally settled.  Vấn đề cuối cùng đã được giải quyết.
Exercise 32-6 Firmen setzen immer mehr Computer ein.  + einsetzen Companies are using more and more computers.  Các công ty đang sử dụng nhiều máy tính hơn.
Exercise 32-6 Peter hat sich dafür eingesetzt, dass ich den Job bekomme.  + einsetzen Peter's been working hard to get me the job.  Peter đã làm việc chăm chỉ để có được tôi công việc.
Exercise 32-6 Die Zeitarbeitsfirma stellt oft neue Leute ein.  + einstellen The temp agency often hires new people.  Cơ quan tạm thời thường thuê những người mới.
Exercise 32-6 Du könntest zumindest versuchen, ein bisschen höflicher zu sein.  + zumindest You could at least try to be a little more polite.  Bạn ít nhất có thể cố gắng để được một chút lịch sự hơn.
Exercise 32-6 Der Film ist sehr gut, zumindest sagt das Peter.  + zumindest The movie is very good, at least that's what Peter says.  Bộ phim rất hay, ít nhất đó là những gì Peter nói.
Exercise 32-7 Ich habe nicht gemerkt, dass es schon so spät ist. Ich muss gehen.  + merken I didn't realize it was that late. I have to go.  Tôi không nhận ra rằng đã muộn. Tôi phải đi.
Exercise 32-7 Sie werden es früher oder später merken.  + merken They'll know sooner or later.  Họ sẽ biết sớm hay muộn.
Exercise 32-7 Leider ist mein Fahrrad kaputtgegangen. Ich musste es nach Hause schieben.  + schieben* Unfortunately, my bike broke down. I had to push it home.  Thật không may, chiếc xe đạp của tôi bị hỏng. Tôi phải đẩy nó về nhà.
Exercise 32-8 Wenn ich arbeite, betreut eine Tagesmutter meine Kinder.  + betreuen  When I'm working, a childminder looks after my children.  Khi tôi làm việc, một người giữ trẻ chăm sóc con tôi.
Exercise 32-8 Der Trainer betreut die Jugendmannschaft.  + betreuen  The coach looks after the youth team.  Huấn luyện viên chăm sóc đội trẻ.
Exercise 32-8 Die Meinungen über diese Sache gehen auseinander.  + auseinander  Opinions differ on this matter.  Ý kiến ​​khác nhau về vấn đề này.
Exercise 32-9 Für die Jahreszeit sind die Temperaturen zu niedrig.  + niedrig Temperatures are too low for the season.  Nhiệt độ quá thấp trong mùa.
Exercise 33-1 Glaube nicht alles, was man dir sagt. Es ist oft gelogen.  + lügen* Don't believe everything you're told. It's often a lie.  Không tin mọi thứ bạn nói. Nó thường là một lời nói dối.
Exercise 33-1 Ihre Geschichte kann nicht stimmen. Sie erzählt oft Lügen.  + Lüge Your story can't be true. She often tells lies.  Câu chuyện của bạn không thể đúng. Cô thường nói dối.
Exercise 33-1 Der Zug hat schon wieder Verspätung. Das ist wirklich ärgerlich.  + ärgerlich The train's already late again. That's really annoying.  Xe lửa đã trễ rồi. Điều đó thực sự gây phiền nhiễu.
Exercise 33-1 Komm bloß nicht zu spät. Wir müssen pünktlich am Bahnhof sein.  + bloß Don't you be late. We have to get to the station on time.  Đừng trễ. Chúng ta phải đến trạm đúng giờ.
Exercise 33-2 Sie haben den Streik aufgehoben. + aufheben* They lifted the strike. Họ dỡ bỏ cuộc đình công.
Exercise 33-2 Sie drehte die Heizung höher.  + drehen  She turned the heater up.  Cô bật lò sưởi lên.
Exercise 33-2 Die Sprachschule ist nur ein paar Schritte von hier.  + Schritt The language school is only a few steps from here.  Trường ngôn ngữ chỉ cách đó vài bước.
Exercise 33-2 Es liegt an ihr, den ersten Schritt zu tun. + Schritt It's up to her to take the first step. Nó phụ thuộc vào cô ấy để thực hiện bước đầu tiên.
Exercise 33-3 Der Vater schimpft mit der Tochter.  + schimpfen The father blames the daughter.  Người cha đổ lỗi cho con gái.
Exercise 33-3 Alexander ist Ende Fünfzig.  + Ende Alexander is in his late fifties.  Alexander đang ở tuổi niên mươi cuối của mình.
Exercise 33-4 Ich glaube, ich schaffe die Prüfung. Ich habe ein gutes Gefühl.  + Gefühl I think I can pass the test. I have a good feeling.  Tôi nghĩ rằng tôi có thể vượt qua bài kiểm tra. Tôi có một cảm giác tốt.
Exercise 33-4 Für die nächste Familienfeier gibt es noch keinen festen Termin.  + fest For the next family celebration there is no fixed date yet.  Đối với lễ kỷ niệm gia đình kế tiếp không có ngày cố định nào được nêu ra.
Exercise 33-4 Ich bin fest entschlossen, zu gehen.  + fest I am determined to leave.  Tôi quyết tâm ra đi.
Exercise 33-4 Er hat ein festes Einkommen.  + fest He has a steady income.  Anh ta có thu nhập ổn định.
Exercise 33-5 Für den Teig braucht man Mehl, Eier, Wasser und Salz.  + Mehl The dough requires flour, eggs, water and salt.  Bột đòi hỏi bột mì, trứng, nước và muối.
Exercise 33-5 Ich schreibe Ihnen ein Rezept für Schmerztabletten.  + Rezept I'll write you a prescription for painkillers.  Tôi sẽ viết cho bạn một đơn thuốc giảm đau.
Exercise 33-6 Wir haben uns auf einen neuen Termin geeinigt.  + einigen We have agreed on a new date.  Chúng tôi đã đồng ý về một ngày mới.
Exercise 33-6 Genau das wollte ich vermeiden. + vermeiden* That's exactly what I wanted to avoid. Đó là chính xác những gì tôi muốn tránh.
Exercise 33-6 Mein Bruder ist Computerfachmann.  + Fachmann My brother's a computer scientist.  Anh tôi là một nhà khoa học máy tính.
Exercise 33-6 Er ist ein Fachmann für Heizungstechnik.  + Fachmann He is an expert in heating technology.  Ông là một chuyên gia về công nghệ sưởi ấm.
Exercise 33-6 Vorsicht! Der Teller ist heiß.  + Vorsicht Careful! The plate's hot.  Cẩn thận! Miếng nóng.
Exercise 33-7 Sie hat mehr als 10 Kilo abgenommen.  + abnehmen* She's lost more than ten kilos.  Cô ấy đã mất hơn mười kilô.
Exercise 33-7 Ich verstehe ein bisschen was von Computern. Aber ich bin kein Experte.  + Experte I know a little bit about computers. But I'm not an expert.  Tôi biết một chút về máy tính. Nhưng tôi không phải là một chuyên gia.
Exercise 33-7 Es gibt einen Fehler im elektrischen System.  + elektrisch There's a fault in the electrical system.  Có lỗi trong hệ thống điện.
Exercise 33-8 Er nahm ständig an Einfluss zu.  + zunehmen* His influence grew steadily.  Ảnh hưởng của ông tăng đều đặn.
Exercise 33-8 Wenn Sie weiter so spät kommen, hat das Folgen.  + Folge If you keep coming this late, it's gonna follow.  Nếu bạn tiếp tục đến muộn này, nó sẽ theo.
Exercise 33-8 Die nächste Folge dieser Fernsehserie wird am Montag gezeigt.  + Folge The next episode of this television series will be shown on Monday.  Tập tiếp theo của loạt phim truyền hình này sẽ được hiển thị vào Thứ Hai.
Exercise 33-9 Nach dem Regen wachsen viele Pilze im Wald.  + Pilz After the rain, many mushrooms grow in the forest.  Sau khi mưa, nhiều nấm mọc trong rừng.
Exercise 33-9 In unserer Kantine kann man günstig essen.  + Kantine In our cafeteria you can eat cheap food.  Trong phòng ăn của chúng tôi, bạn có thể ăn thức ăn rẻ tiền.
Exercise 33-9 Heute gibt es in der Kantine frischen Obstsalat.  + Kantine Today, fresh fruit salad is available in the canteen.  Ngày nay, rau quả tươi có sẵn trong căng tin.
Exercise 33-9 Als Vorspeise gibt es heute Tomatensuppe. + Vorspeise Today, we serve tomato soup as a starter. Ngày nay, chúng tôi phục vụ súp cà chua như một người khởi đầu.
Exercise 33-9 Er ist über alle Maßen frech.  + Maß He's out of character.  Anh ấy không có tính cách.
Exercise 33-9 Es hängt in hohem Maß von dir ab. + Maß It depends to a large extent on you. Nó phụ thuộc rất nhiều vào bạn.
Exercise 34-1 Hast du gut gegessen in dieser Gaststätte?  + Gaststätte Have you eaten well in this restaurant?  Bạn đã ăn trong nhà hàng này chưa?
Exercise 34-1 Bitte ein Steak mit Salat.  + Steak A steak with salad, please.  Một bít tết với salad, xin vui lòng.
Exercise 34-1 Ich habe jetzt Appetit auf ein Steak.  + Steak I'm hungry for a steak now.  Tôi đang đói cho một steak bây giờ.
Exercise 34-1 Hast du dem Kellner ein Trinkgeld gegeben?  + Trinkgeld Did you tip the waiter?  Bạn đã cho bồi bàn?
Exercise 34-1 Ich habe dem Kellner zwei Euro Trinkgeld gegeben.  + Trinkgeld I gave the waiter two euros in tips.  Tôi đã cho người bồi bàn hai euro trong lời khuyên.
Exercise 34-2 Hast du einen Zettel für mich? Ich muss etwas aufschreiben.  + Zettel Do you have a note for me? I have to write something down.  Bạn có một lưu ý đối với tôi? Tôi phải viết cái gì đó xuống.
Exercise 34-2 Sie nimmt einen Zettel und schreibt darauf.  + Zettel She takes a note and writes on it.  Cô lưu ý và viết về nó.
Exercise 34-2 Ein Zettel hing an der Tür. + Zettel There was a note on the door. Có một tờ giấy ở cửa.
Exercise 34-2 Ich esse gern Pflaumen und noch lieber Pflaumenkuchen.  + Pflaume I like plums and even better plum pie.  Tôi thích mận và bánh mận tốt hơn.
Exercise 34-2 Wo ist deine Schwester? – Sie wird wohl noch in der Schule sein.  + wohl  Where's your sister? She'll probably still be at school.  Em của bạn ở đâu? Có lẽ cô ấy vẫn còn ở trường.
Exercise 34-3 Rechne mal aus, wie lange das dauert.  + ausrechnen Calculate how long it'll take.  Tính toán nó mất bao lâu.
Exercise 34-3 Können Sie mal ausrechnen, wie viel das kosten würde?  + ausrechnen Can you calculate how much that would cost?  Bạn có thể tính toán bao nhiêu mà có thể chi phí?
Exercise 34-3 Meine Tochter will Friseurin werden. + Friseur My daughter wants to be a hairdresser. Con gái tôi muốn trở thành một thợ làm tóc.
Exercise 34-3 Selbstverständlich sagen wir Ihnen sofort Bescheid.  + selbstverständlich Of course, we will let you know immediately.  Tất nhiên, chúng tôi sẽ cho bạn biết ngay lập tức.
Exercise 34-4 Der Vorschlag wurde von allen akzeptiert. + akzeptieren The proposal was accepted by everyone. Đề xuất đã được mọi người chấp nhận.
Exercise 34-4 Sie wirken für den Schutz der Umwelt.  + wirken They work to protect the environment.  Họ làm việc để bảo vệ môi trường.
Exercise 34-4 Ich bin Kellner von Beruf.  + Kellner I'm a professional waiter.  Tôi là một bồi bàn chuyên nghiệp.
Exercise 34-4 Ruf mal bitte den Kellner.  + Kellner Call the waiter, please.  Gọi cho bồi bàn, làm ơn.
Exercise 34-4 Manchmal bleibe ich freiwillig länger im Büro.  + freiwillig Sometimes I volunteer to stay in the office longer.  Đôi khi tôi tình nguyện ở lại văn phòng lâu hơn.
Exercise 34-4 Sie hat sich freiwillig für die Aufgabe gemeldet. + freiwillig She volunteered for the assignment. Cô tình nguyện cho nhiệm vụ này.
Exercise 34-5 Er hat die Männer beim Diebstahl beobachtet.  + beobachten  He was watching the men stealing.  Anh ta đang xem những người đàn ông ăn cắp.
Exercise 34-5 Der Chef verdächtigte den neuen Mitarbeiter, weil Geld in der Kasse fehlte.  + verdächtigen The boss suspected the new employee because there was no money in the till.  Ông chủ nghi ngờ nhân viên mới vì không có tiền trong thời gian.
Exercise 34-5 Man verdächtigt ihn des Einbruchs.  + verdächtigen He's suspected of breaking and entering.  Anh ta bị nghi ngờ xâm nhập.
Exercise 34-5 Sie verdächtigte ihn, gelogen zu haben.  + verdächtigen She suspected him of lying.  Bà nghi ngờ ông nói dối.
Exercise 34-5 Er verdächtigte sie, sein Geld gestohlen zu haben. + verdächtigen He suspected her of stealing his money. Anh ta nghi ngờ cô ta ăn cắp tiền của anh ta.
Exercise 34-5 Sie erhalten ein Schreiben von der Ausländerbehörde.  + Behörde You will receive a letter from the Aliens Department.  Bạn sẽ nhận được một lá thư từ Bộ Ngoại giao.
Exercise 34-6 Die Polizei hat einen Mann verhaftet.  + verhaften  The police arrested a man.  Cảnh sát đã bắt một người đàn ông.
Exercise 34-6 Viele Demonstranten wurden verhaftet.  + verhaften  Many demonstrators were arrested.  Nhiều người biểu tình đã bị bắt.
Exercise 34-7 Das Gericht hat den Täter zu drei Jahren Gefängnis verurteilt.  + verurteilen The court sentenced the perpetrator to three years in prison.  Toà án đã kết án người gây án ba năm tù.
Exercise 34-7 Er wurde zu einer hohen Geldstrafe verurteilt.  + verurteilen He was sentenced to a heavy fine.  Anh ta bị kết án phạt nặng.
Exercise 34-7 Zigaretten bekommst du am Automaten.  + Automat You can get cigarettes at the vending machine.  Bạn có thể hút thuốc tại máy bán hàng tự động.
Exercise 34-7 Die Einbrecher haben nichts gestohlen.  + Einbrecher The burglars didn't steal anything.  Những kẻ trộm không ăn cắp gì cả.
Exercise 34-8 Die Polizei hat den Verbrecher verhaftet.  + Verbrecher The police arrested the criminal.  Cảnh sát bắt giữ tội phạm.
Exercise 34-8 Er wurde zu fünf Jahren Gefängnis verurteilt.  + Gefängnis He was sentenced to five years in prison.  Anh ta bị kết án 5 năm tù giam.
Exercise 34-8 Meine Tochter ist groß und schlank.  + schlank My daughter is tall and thin.  Con gái tôi cao và gầy.
Exercise 34-8 Das ist die zuständige Behörde in diesem Fall.  + zuständig This is the competent authority in this case.  Đây là cơ quan có thẩm quyền trong trường hợp này.
Exercise 34-9 Er hat die Entfernung gut geschätzt.  + schätzen He estimated the distance well.  Anh ước tính khoảng cách tốt.
Exercise 34-9 Ich schätze ihre Zuverlässigkeit.  + schätzen I appreciate their reliability.  Tôi đánh giá cao độ tin cậy của họ.
Exercise 34-9 Ich schätze eure Hilfe sehr. + schätzen I really appreciate your help. Tôi thực sự đánh giá cao sự giúp đỡ của bạn.
Exercise 34-9 Er hat den Motor gestartet. + starten He started the engine. Anh ta bắt đầu động cơ.
Exercise 34-9 Das Flugzeug hatte Verspätung. Wir sind erst mitten in der Nacht angekommen.  + mitten The plane was late. We didn't get here till the middle of the night.  Chiếc máy bay đã trễ. Chúng tôi đã không đến đây cho đến giữa đêm.
Exercise 35-1 Er beriet sich mit seiner Frau über den Kauf eines Autos.  + beraten* He consulted with his wife about buying a car.  Anh ấy đã hỏi ý kiến ​​của vợ về việc mua một chiếc xe.
Exercise 35-1 In diesem Betrieb arbeiten zehn Leute.  + Betrieb There are ten people working in this company.  Có mười người làm việc trong công ty này.
Exercise 35-1 In der Stadt herrscht heute furchtbarer Betrieb.  + Betrieb The city is a terrible place to be today.  Thành phố này là một nơi khủng khiếp để có được ngày hôm nay.
Exercise 35-1 Ich habe es versäumt, mich rechtzeitig anzumelden. Jetzt ist kein Platz mehr im Computerkurs frei. + rechtzeitig I failed to register in time. There's no room left in the computer class. Tôi đã không đăng ký kịp thời. Không còn chỗ trống trong lớp máy tính.
Exercise 35-1 Damit hatte er nicht gerechnet.  + damit He hadn't expected that.  Anh ta đã không mong đợi điều đó.
Exercise 35-1 Schreib es dir auf, damit du es nicht wieder vergisst.  + damit Write it down so you won't forget it again.  Tính tính tính tính tính tính bản tínhigianhภาพ
Exercise 35-1 Mach schnell, damit wir nicht zu spät kommen.  + damit Make it quick so we don't be late.  Hãy nhanh chóng để chúng tôi không trễ.
Exercise 35-2 Der Betrieb musst seine Abfälle umweltgerecht entsorgen.  + entsorgen The company must dispose of its waste in an environmentally friendly manner.  Công ty phải xử lý chất thải theo cách thân thiện với môi trường.
Exercise 35-2 Das Internet erleichtert mir die Arbeit sehr.  + erleichtern The Internet makes my work much easier.  Internet làm cho công việc của tôi dễ dàng hơn nhiều.
Exercise 35-2 Wir müssen unser Gepäck erleichtern.  + erleichtern We need to lighten our luggage.  Chúng ta cần làm nhẹ hành lý của chúng tôi.
Exercise 35-2 Der Dieb hat ihn um 200 Euro erleichtert.  + erleichtern The thief made it 200 euros lighter.  เลือก แทน มิตร แทน มิตร แทน บุตร ของ มิตร มิตร เลือก โดย
Exercise 35-2 Ich muss meinen Pass verlängern lassen.  + Pass I have to get my passport extended.  Tôi phải mở hộ chiếu.
Exercise 35-2 Im Hotel brauchst du bei der Anmeldung deinen Pass. + Pass At the hotel you will need your passport when you register. Tại khách sạn bạn cần hộ chiếu khi đăng ký.
Exercise 35-2 Wir haben gestern das Werk besichtigt.  + Werk We visited the plant yesterday.  Chúng tôi đã viếng thăm nhà máy hôm qua.
Exercise 35-3 Der Sperrmüll wird zweimal im Jahr getrennt gesammelt.  + Sperrmüll The bulky waste is collected separately twice a year.  Chất thải cồng kềnh được thu thập riêng rẽ hai lần một năm.
Exercise 35-3 Es gilt das Datum des Poststempels.  + Stempel The date of the postmark applies.  Ngày áp dụng bưu điện.
Exercise 35-3 Für den Kurs bekommen Sie eine Teilnahmebescheinigung.  + Bescheinigung You will receive a certificate of attendance for the course.  Bạn sẽ nhận được giấy chứng nhận tham gia khóa học.
Exercise 35-4 Die Zwillinge kann man kaum unterscheiden.  + unterscheiden* You can hardly tell the twins apart.  Bạn khó có thể cho biết cặp song sinh ngoài.
Exercise 35-4 Er kann Gut und Böse nicht unterscheiden. + unterscheiden* He can't tell good from evil. Anh ta không thể nói điều tốt từ điều ác.
Exercise 35-5 Wir müssen dringend etwas Geld abheben.  + abheben* We need to withdraw some money as a matter of urgency.  Chúng tôi cần phải thu hồi một số tiền như là một vấn đề cấp bách.
Exercise 35-5 Das Medikament dürfen Sie nur äußerlich anwenden.  + äußerlich You may only use this medicine externally.  Bạn chỉ có thể sử dụng loại thuốc này bên ngoài.
Exercise 35-5 Es waren nur äußerliche Verletzungen. + äußerlich It was just external injuries. Đó chỉ là thương tích bên ngoài.
Exercise 35-5 Das Bett im Hotel ist mir zu weich.  + weich The bed in the hotel is too soft for me.  Giường trong khách sạn quá mềm cho tôi.
Exercise 35-5 Nach dem Umzug müssen Sie sich innerhalb von 14 Tagen ummelden.  + innerhalb After the move you have to register within 14 days.  Sau khi di chuyển, bạn phải đăng ký trong vòng 14 ngày.
Exercise 35-5 Der Schnee ist innerhalb eines Tages geschmolzen.  + innerhalb The snow melted within a day.  Tuyết tan trong một ngày.
Exercise 35-6 Monatskarten können Sie an Schalter 2 kaufen.  + Schalter Monthly tickets can be purchased at counter 2.  Vé hàng tháng có thể mua tại quầy 2.
Exercise 35-6 Wie viele Zinsen bekomme ich für mein Sparkonto?  + Zins How much interest do I get on my savings account?  Tôi nhận được bao nhiêu tiền trong tài khoản tiết kiệm của tôi?
Exercise 35-6 Für den Kredit zahlen wir 12% Zinsen.  + Zins We pay 12% interest on the loan.  Chúng tôi trả 12% lãi suất cho vay.
Exercise 35-6 Die Zinsen sind gestiegen. + Zins Interest rates have gone up. Lãi suất đã tăng lên.
Exercise 35-6 Bitte geben Sie Ihre Bankleitzahl an. + Bankleitzahl Please enter your bank code. Vui lòng nhập mã ngân hàng của bạn.
Exercise 35-6 Der Betrag ist auf dem Konto eingegangen.  + Konto The amount has been credited to the account.  Số tiền này đã được ghi có vào tài khoản.
Exercise 35-6 Wir haben den Betrag Ihrem Konto gutgeschrieben.  + Konto We have credited the amount to your account.  Chúng tôi đã ghi có số tiền vào tài khoản của bạn.
Exercise 35-6 Wir haben Ihr Konto mit 100 Euro belastet. + Konto We debited your account with 100 Euro. Chúng tôi đã ghi nợ tài khoản của bạn với 100 Euro.
Exercise 35-7 Auf dem Schreiben fehlt die Unterschrift.  + Unterschrift The letter lacks a signature.  Lá thư này thiếu chữ ký.
Exercise 35-7 Soll ich dir ein Geheimnis sagen? Meine Schwester heiratet nächsten Monat.  + Geheimnis Shall I tell you a secret? My sister's getting married next month.  Tôi có nói với bạn một bí mật không? Chị gái của tôi sẽ kết hôn vào tháng tới.
Exercise 35-7 Ihre Aufenthaltserlaubnis ist befristet.  + befristet Your residence permit is limited in time.  Giấy phép cư trú của bạn bị hạn chế về thời gian.
Exercise 35-7 Die Arbeitserlaubnis ist unbefristet.  + befristet The work permit is unlimited.  Giấy phép làm việc không giới hạn.
Exercise 35-7 Der Mietvertrag ist auf zwei Jahre befristet.  + befristet The lease is limited to two years.  Thời gian thuê được giới hạn trong hai năm.
Exercise 35-7 Ich suche keine befristete Arbeit, ich suche eine Dauerstelle.  + befristet I'm not looking for a temporary job, I'm looking for a permanent position.  Tôi không tìm kiếm một công việc tạm thời, tôi đang tìm kiếm một vị trí vĩnh viễn.
Exercise 35-8 Du hast richtig krank ausgesehen. Ich war ganz erschrocken.  + erschrecken* You looked really sick. I was terrified.  Bạn trông thực sự bị bệnh. Tôi đã rất sợ hãi.
Exercise 35-8 Wir waren im Schwimmbad. Mein Sohn ist immer wieder ins Wasser gesprungen.  + springen* We went to the swimming pool. My son used to jump in the water again and again.  Chúng tôi đến bể bơi. Con trai tôi thường xuyên nhảy xuống nước.
Exercise 35-8 Die Menschen im Katastrophengebiet leiden große Not.  + Not The people in the disaster area are in great need.  Những người trong khu vực thiên tai đang rất cần.
Exercise 35-8 Der Bus ist in 2 Minuten fällig.  + fällig The bus is due in two minutes.  Xe buýt sẽ đến sau hai phút.
Exercise 35-8 Das ist geheim. Du darfst es niemandem sagen.  + geheim That's classified. You can't tell anyone.  Đó là phân loại. Bạn không thể nói với bất cứ ai.
Exercise 35-8 Unsere Mannschaft hatte nur eine geringe Chance.  + gering Our team had a slim chance.  Nhóm của chúng tôi có một cơ hội mỏng.
Exercise 35-8 Das spielt eine geringe Rolle.  + gering It doesn't matter much.  Nó không quan trọng nhiều.
Exercise 35-9 Die Rechnung stimmt nicht. Der Kellner hat mich betrogen.  + betrügen* The math is wrong. The waiter cheated on me.  Toán học là sai. Người phục vụ đã lừa dối tôi.
Exercise 35-9 Der Händler hat ihn betrogen.  + betrügen* The merchant cheated on him.  Thương gia lừa dối ông.
Exercise 35-9 Sie betrogen die Frau um ihr Geld.  + betrügen* She cheated on the woman for her money.  Cô lừa dối người phụ nữ vì tiền của cô.
Exercise 35-9 Sie hat ihren Mann betrogen.  + betrügen* She cheated on her husband.  Cô lừa dối chồng cô.
Exercise 35-9 Ich habe in deinem Brief noch ein paar Fehler entdeckt.  + entdecken  I found a few mistakes in your letter.  Tôi tìm thấy một vài sai lầm trong thư của bạn.
Exercise 35-9 Er hat ihn ins Wasser gestoßen.  + stoßen* He pushed him in the water.  Anh đẩy anh xuống nước.
Exercise 35-9 Er hat mir gar nichts gesagt. + gar He didn't tell me anything. Anh ấy không nói gì với tôi.
Exercise 36-1 Davon müssen aber noch die Mehrwertsteuer abgerechnet werden.  + abrechnen However, VAT must still be deducted from this amount.  Tuy nhiên, VAT vẫn phải được khấu trừ khỏi số tiền này.
Exercise 36-1 Meine Tochter hat Angst vor Schlangen.  + Schlange My daughter is afraid of snakes.  Con gái tôi sợ rắn.
Exercise 36-1 Bitte geben Sie bei der Zahlung die Rechnungsnummer an.  + Zahlung Please indicate the invoice number when paying.  Vui lòng cho biết số hoá đơn khi thanh toán.
Exercise 36-2 Ich habe gestern Geld auf mein Bankkonto eingezahlt.  + einzahlen I put money in my bank account yesterday.  Tôi đã bỏ tiền vào tài khoản ngân hàng của tôi hôm qua.
Exercise 36-2 Ich bin fest entschlossen, diese Ausbildung fertigzumachen.  + sich entschließen* I am determined to finish this training.  Tôi quyết tâm hoàn thành khóa học này.
Exercise 36-2 Ich bin fest entschlossen, die volle Wahrheit zu sagen.  + sich entschließen* I am determined to tell the whole truth.  Tôi quyết tâm nói lên toàn bộ sự thật.
Exercise 36-2 Das neue Waschmittel ist sehr gut.  + Mittel The new detergent is very good.  Các chất tẩy rửa mới là rất tốt.
Exercise 36-3 Habt ihr den Hochzeitstermin schon festgelegt?  + festlegen Have you fixed the wedding date yet?  Bạn đã cố định ngày cưới không?
Exercise 36-3 Er will sich nicht festlegen lassen.  + festlegen He doesn't want to be committed.  Anh ta không muốn bị cam kết.
Exercise 36-3 Diese Frist kann nicht verlängert werden. Du musst die Frist einhalten.  + Frist This deadline cannot be extended. You must meet the deadline.  Hạn chót này không thể kéo dài. Bạn phải đáp ứng được thời hạn.
Exercise 36-3 Ist sie ihre einzige Tochter?  + einzig Is she her only daughter?  Cô ấy là con gái duy nhất của cô ấy chứ?
Exercise 36-3 Du bist ja wohl komplett wahnsinnig.  + wahnsinnig You must be completely insane.  Bạn phải hoàn toàn mất trí.
Exercise 36-4 Die Kaffeemaschine ist ganz leicht zu bedienen.  + bedienen The coffee machine is very easy to operate.  Máy pha cà phê rất dễ vận hành.
Exercise 36-4 Kannst du einen Computer bedienen?  + bedienen Can you operate a computer?  Bạn có thể vận hành máy tính được không?
Exercise 36-4 Der Kellner bedient die Gäste.  + bedienen The waiter serves the guests.  Người bồi bàn phục vụ khách.
Exercise 36-4 Heftiges Herzklopfen behinderte mich zu sprechen.  + behindern Fierce palpitations interfered with my ability to speak.  Kẹt cứng dữ dội đã can thiệp vào khả năng nói của tôi.
Exercise 36-5 Was stinkt denn hier so? – Das ist die Farbe. Wir haben frisch gestrichen.  + stinken* What's that smell? That's the color. We've just painted.  Mùi gì vậy Đó là màu sắc. Chúng tôi đã vẽ.
Exercise 36-5 Du kannst eindeutig besser kochen als ich.  + eindeutig You know how to cook better than I do.  Bạn biết cách nấu ăn tốt hơn tôi.
Exercise 36-5 Die Spiele wurden weltweit per Satellit übertragen.  + weltweit The games were broadcast worldwide via satellite.  Các trò chơi đã được phát sóng trên toàn thế giới qua vệ tinh.
Exercise 36-5 Er hatte entgegen dem Vertrag gehandelt.  + entgegen He had acted contrary to the contract.  Anh ta đã hành động trái ngược với hợp đồng.
Exercise 36-5 Entgegen meinen Erwartungen kam er doch noch.  + entgegen Contrary to my expectations, he came after all.  Trái với những gì tôi mong đợi, anh ấy đã đến.
Exercise 36-5 Entgegen seiner Meinung hat die Sache ausgezeichnet geklappt.  + entgegen Contrary to his opinion, the matter worked out very well.  Trái với quan điểm của ông, vấn đề đã thành công rất tốt.
Exercise 36-6 Dieser Weg ist nur für Fußgänger.  + Fußgänger This route is for pedestrians only.  Tuyến này dành cho người đi bộ.
Exercise 36-6 Meine Tochter möchte Klavier spielen lernen.  + Klavier My daughter wants to learn to play the piano.  Con gái tôi muốn học piano.
Exercise 36-6 Eine Hochzeitsfeier im Schloss wäre herrlich, aber leider unbezahlbar.  + herrlich A wedding celebration in the castle would be wonderful, but unfortunately priceless.  Lễ cưới trong lâu đài sẽ thật tuyệt vời, nhưng tiếc là không có giá trị.
Exercise 36-7 Nach Eingang des Geldes werden sie sofort benachrichtigt.  + Eingang After receipt of the money you will be notified immediately.  Sau khi nhận được tiền bạn sẽ được thông báo ngay lập tức.
Exercise 36-7 Mein Freund hört vor allem Jazz.  + Jazz My boyfriend listens mainly to jazz.  Bạn trai tôi nghe nhạc jazz chủ yếu.
Exercise 36-7 Mit diesem Modell hier sind sie besser bedient.  + Modell With this model here they are better served.  Với mô hình này ở đây chúng được phục vụ tốt hơn.
Exercise 36-8 Achtung. Das Stauende ist gleich hinter einer Kurve.  + Kurve Attention, please. The end of the traffic jam is just behind a curve.  Chú ý, xin vui lòng. Sự kết thúc của tắc đường chỉ là sau một đường cong.
Exercise 36-8 Meine Schwester wohnt in einer Querstraße zur Bahnhofstraße.  + Querstraße My sister lives on a crossroads to Bahnhofstrasse.  Chị tôi sống trên một đường ngang tới Bahnhofstrasse.
Exercise 36-8 Biegen Sie in die nächste Querstraße ein.  + Querstraße Turn into the next intersection.  Rẽ vào ngã tư tiếp theo.
Exercise 36-8 Alle Wasser fließen abwärts.  + abwärts All water flows downward.  Tất cả nước chảy xuống.
Exercise 36-8 Fahren Sie geradeaus bis zur nächsten Kreuzung.  + geradeaus  Drive straight ahead until the next intersection.  Lái xe thẳng về phía trước cho đến giao lộ tiếp theo.
Exercise 36-8 Sie machten einige Schritte vorwärts. + vorwärts They made some steps forward. Họ tiến về phía trước.
Exercise 36-9 An der nächsten Kreuzung müssen Sie links abbiegen.  + abbiegen* Turn left at the next intersection.  Rẽ trái tại ngã tư tiếp theo.
Exercise 36-9 Bleiben Sie bitte während des Starts auf Ihren Sitzen.  + Start Please remain seated during take-off.  Vui lòng ngồi lại trong khi cất cánh.
Exercise 36-9 Wir liefern Ihnen die Waren direkt ins Haus.  + direkt We deliver the goods directly to your doorstep.  Chúng tôi giao hàng trực tiếp ngay trước cửa nhà bạn.
Exercise 36-9 Nach der Arbeit gehe ich direkt nach Hause. + direkt After work, I'm going straight home. Sau giờ làm việc, tôi sẽ về nhà.
Exercise 37-1 Er hat in der Schule seine Mitschüler überholt. + überholen He overtook his classmates at school. Anh ta đã vượt qua bạn cùng lớp ở trường.
Exercise 37-1 Der Kursleiter geht mit unserem Kurs manchmal in den Computerraum.  + Kursleiter The teacher sometimes goes into the computer room with our course.  Thầy giáo đôi khi đi vào phòng máy tính với khóa học của chúng tôi.
Exercise 37-1 Die S-Bahn ist schneller als die Straßenbahn.  + S-Bahn The S-Bahn is faster than the tram.  S-Bahn nhanh hơn xe điện.
Exercise 37-1 Der Professor war international bekannt.  + international The professor was internationally renowned.  Vị giáo sư nổi tiếng thế giới.
Exercise 37-1 Dieser Führerschein ist international gültig.  + international This driving licence is internationally valid.  Giấy phép lái xe này có giá trị quốc tế.
Exercise 37-2 Mein Onkel hat eine eigene Firma gegründet.  + gründen My uncle started his own company.  Chú tôi bắt đầu công ty riêng của mình.
Exercise 37-2 Er gründete seine Hoffnung auf ihre Aussage.  + gründen He based his hope on their testimony.  Ông dựa vào hy vọng của mình về lời khai của họ.
Exercise 37-2 Er ist der Absender des Briefes.  + Absender He is the sender of the letter.  Anh ta là người gửi bức thư.
Exercise 37-2 Der Empfänger des Briefes ist unbekannt verzogen.  + Empfänger The recipient of the letter is spoiled unknown.  Người nhận bức thư bị hư hỏng không rõ.
Exercise 37-2 Die Passagiere Schulz und Kaufmann sollen bitte zur Information kommen.  + Passagier Passengers Schulz and Kaufmann are requested to come for information.  Hành khách Schulz và Kaufmann được yêu cầu đến để lấy thông tin.
Exercise 37-2 Ich möchte nach Hamburg fahren. Können Sie mir sagen, welche Strecke am besten ist?  + Strecke I want to go to Hamburg. Can you tell me which route is the best?  Tôi muốn đi Hamburg. Bạn có thể cho tôi biết con đường nào là tốt nhất?
Exercise 37-2 Es ist eine ziemliche Strecke bis dorthin.  + Strecke It's quite a way to get there.  Nó khá là một cách để đến đó.
Exercise 37-3 Die Regierung hat das Vertrauen der Wähler verloren.  + Regierung The government has lost the confidence of the electorate.  Chính phủ đã mất lòng tin của cử tri.
Exercise 37-3 Die Abgeordneten sind die gewählten Vertreter des Volkes.  + Volk The deputies are elected representatives of the people.  Đại biểu được bầu làm đại diện của nhân dân.
Exercise 37-4 Da vorne ist die Kasse. Du musst dich anstellen.  + anstellen There's the register. You have to get in line.  Có đăng ký. Bạn phải có được trong dòng.
Exercise 37-4 Wir haben der Polizei den Unfall gemeldet.  + melden We reported the accident to the police.  Chúng tôi báo cáo tai nạn cho cảnh sát.
Exercise 37-6 Der Import von Zigaretten ist nur bis zu einer bestimmten Menge erlaubt. + Import The import of cigarettes is only allowed up to a certain quantity. Việc nhập khẩu thuốc lá chỉ được phép cho đến một số lượng nhất định.
Exercise 37-6 Es gab einen Streik am Flughafen. Deshalb hatte unsere Maschine Verspätung.  + Streik There was a strike at the airport. That's why our plane was late.  Có một cuộc đình công ở sân bay. Đó là lý do tại sao máy bay của chúng tôi đã trễ.
Exercise 37-6 Ich habe einen Job bei einer Zeitarbeitsfirma bekommen.  + Zeitarbeit I got a job at a temp agency.  Tôi nhận được một công việc tại một cơ quan tạm thời.
Exercise 37-6 Die Autowerkstatt ist im Industriegebiet Ost.  + Industriegebiet The car repair shop is located in the East industrial area.  Cửa hàng sửa chữa ô tô nằm ở khu công nghiệp phía Đông.
Exercise 37-7 Peter will sich bei Siemens bewerben.  + bewerben* Peter wants to apply to Siemens.  Peter muốn áp dụng cho Siemens.
Exercise 37-7 Ich habe mich als Kellner beworben.  + bewerben* I applied to be a waiter.  Tôi xin làm bồi bàn.
Exercise 37-7 Er hat sein Kapital in Immobilien angelegt + Kapital He has invested his capital in real estate Ông đã đầu tư vốn vào bất động sản
Exercise 37-8 Meine Tochter möchte gerne reiten lernen.  + reiten* My daughter would like to learn to ride a horse.  Con gái tôi muốn học lái xe ngựa.
Exercise 37-8 Er ist gestern zwei Stunden geritten.  + reiten* He rode for two hours yesterday.  Anh ta đã lái xe trong hai giờ hôm qua.
Exercise 37-8 Der Bleistift ist nicht spitz.  + spitz  The pencil is not pointed.  Bút chì không phải là chỉ.
Exercise 37-8 Das Messer ist sehr spitz.  + spitz  The knife is very pointed.  Con dao rất nhọn.
Exercise 37-9 Ich habe meine Kündigung eingereicht.  + Kündigung I submitted my resignation.  Tôi nộp đơn từ chức.
Exercise 37-9 Sagen Sie mir bitte möglichst bald, ob Ihnen der Termin passt.  + möglichst Please let me know as soon as possible if this date suits you.  Xin vui lòng cho tôi biết càng sớm càng tốt nếu ngày này phù hợp với bạn.
Exercise 38-1 Mein Mann ist Hausmann und kümmert sich um die Kinder. + Hausmann My husband is a housemate and looks after the children. Chồng tôi là một gia đình và trông nom các em.
Exercise 38-1 Wir suchen eine freundliche Aushilfe für unser Geschäft.  + Aushilfe We are looking for a friendly temp for our business.  Chúng tôi đang tìm kiếm một nhiệt độ thân thiện cho công việc kinh doanh của chúng tôi.
Exercise 38-1 Meine Frau ist Hausfrau und kümmert sich um die Kinder.  + Hausfrau  My wife is a housewife and looks after the children.  Vợ tôi là một bà nội trợ và chăm sóc những đứa trẻ.
Exercise 38-2 Wie sollen wir die Temperatur regeln?  + regeln  How are we supposed to regulate the temperature?  Chúng ta phải điều chỉnh nhiệt độ như thế nào?
Exercise 38-2 Diese Automatik regelt die Temperatur.  + regeln  This automatic controls the temperature.  Điều này tự động kiểm soát nhiệt độ.
Exercise 38-2 Die Sache hat sich von selbst geregelt.  + regeln  This thing's sorted itself out.  Điều này sắp xếp chính nó ra.
Exercise 38-2 Mit etwas gutem Willen lässt sich alles regeln.  + regeln  With a little goodwill, everything can be sorted out.  Với một chút thiện chí, mọi thứ có thể được sắp xếp.
Exercise 38-2 Die Teilnehmerzahl ist auf zwölf begrenzt.  + Teilnehmer The number of participants is limited to twelve.  Số lượng người tham gia được giới hạn ở mười hai.
Exercise 38-2 Um den Kredit zu erhalten, muss er der Bank Sicherheiten bieten.  + Sicherheit In order to obtain the loan, he must provide the bank with collateral.  Để có được khoản vay, anh ta phải cung cấp tài sản bảo đảm cho ngân hàng.
Exercise 38-3 Mit welchen Computerprogrammen arbeitest du?  + Programm Which computer programs do you use?  Bạn sử dụng chương trình máy tính nào?
Exercise 38-3 Der Staat fördert dieses neue Umweltprojekt.  + Projekt The state supports this new environmental project.  Nhà nước hỗ trợ dự án môi trường mới này.
Exercise 38-3 Ich arbeite gerne im Team.  + Team I like working in a team.  Tôi thích làm việc trong một đội.
Exercise 38-3 Welches Team hat das Spiel gewonnen? + Team Which team won the game? Đội nào đã chiến thắng?
Exercise 38-4 Ich gratuliere euch zur Geburt eurer Tochter.  + gratulieren Congratulations on the birth of your daughter.  Xin chúc mừng về sự ra đời của con gái bạn.
Exercise 38-4 Lass mich dir zu deinem Erfolg gratulieren.  + gratulieren Let me congratulate you on your success.  Hãy để tôi chúc mừng bạn về thành công của bạn.
Exercise 38-4 Ich glaube, ich habe bei dem Vorstellungsgespräch einen guten Eindruck gemacht.  + Eindruck I think I made a good impression on the interview.  Tôi nghĩ tôi đã có một ấn tượng tốt về cuộc phỏng vấn.
Exercise 38-4 Er musste für die Bewerbung einen Lebenslauf schreiben. + Lebenslauf He had to write a resume for the application. Ông đã phải viết một bản lý lịch cho đơn.
Exercise 38-4 Ich habe zehn Jahre Erfahrung in diesem Beruf.  +  Erfahrung I have ten years of experience in this profession.  Tôi có mười năm kinh nghiệm trong nghề này.
Exercise 38-5 Wir haben Anna in unseren Verein aufgenommen.  + aufnehmen* We have admitted Anna to our association.  Chúng tôi đã thừa nhận Anna cho hiệp hội của chúng tôi.
Exercise 38-5 Wir könnten einen Kredit gegen Sicherheit aufnehmen.  + aufnehmen* We could take out a loan against collateral.  Chúng tôi có thể đưa ra một khoản vay đối với tài sản thế chấp.
Exercise 38-5 Das ist genau, was ich erwartet hatte.  + erwarten That's exactly what I expected.  Đó là chính xác những gì tôi mong đợi.
Exercise 38-5 Das war zu erwarten.  + erwarten That was to be expected.  Điều đó đã được dự kiến.
Exercise 38-5 Wir haben das Projekt erfolgreich beendet.  + erfolgreich We have successfully completed the project.  Chúng tôi đã hoàn thành thành công dự án.
Exercise 38-6 Der Wetterbericht hat für morgen Regen vorhergesagt.  + Wetterbericht The weather forecast predicted rain for tomorrow.  Dự báo thời tiết dự đoán mưa cho ngày mai.
Exercise 38-6 Katarina sieht genauso aus wie ihre Schwester.  + genauso  Katarina looks exactly like her sister.  Katarina trông giống hệt chị gái cô.
Exercise 38-6 Das Wetter ist heute genauso schlecht wie gestern.  + genauso  The weather is as bad today as it was yesterday.  Thời tiết hôm nay xấu như hôm qua.
Exercise 38-7 Das Meer hat sich nach dem Sturm wieder beruhigt.  + beruhigen The sea has calmed down after the storm.  Biển đã bình tĩnh sau cơn bão.
Exercise 38-7 Kannst du mir irgendeinen Beleg für deine Aussage zeigen. + Beleg Can you show me any evidence of your testimony? Bạn có thể cho tôi thấy bất kỳ bằng chứng nào về lời khai của bạn?
Exercise 38-7 Heute geht es mir besser, aber gestern hatte ich richtig schlechte Laune.  + Laune I'm better today, but yesterday I was in a really bad mood.  Hôm nay tôi khá hơn, nhưng hôm qua tôi đã có tâm trạng rất buồn.
Exercise 38-7 Hat er jetzt wieder eine bessere Laune?  + Laune Is he in a better mood now?  Bây giờ anh ấy có tâm trạng tốt hơn không?
Exercise 38-8 Gestern hat mich die neue Mieterin im Treppenhaus angesprochen.  + ansprechen* Yesterday, the new tenant in the stairwell approached me.  Hôm qua, người thuê nhà mới ở cầu thang tiếp cận tôi.
Exercise 38-8 Welcher Arzt hat Sie bis jetzt behandelt?  + behandeln Which doctor has treated you so far?  Bác sĩ nào đã điều trị cho bạn cho đến nay?
Exercise 38-8 Er hat mich sehr unhöflich behandelt.  + behandeln He treated me very rudely.  Anh ta đối xử với tôi thô bạo.
Exercise 38-8 Ich bitte dich, das als vertrauliche Angelegenheit zu behandeln.  + behandeln I'm asking you to treat this as a confidential matter.  Tôi yêu cầu bạn coi đây là một vấn đề bí mật.
Exercise 38-8 Er hat sie von oben herab behandelt.  + behandeln He treated her from above.  Anh đã đối xử với cô từ trên cao.
Exercise 38-8 Sie liebt es, Mittelpunkt zu sein.  + lieben She loves being the center of attention.  Cô ấy yêu là trung tâm của sự chú ý.
Exercise 38-8 Diese Impfung schützt vor Grippe.  + schützen This vaccination protects against influenza.  Việc chủng ngừa này bảo vệ chống lại bệnh cúm.
Exercise 38-8 Er schützt seine Augen mit einer dunklen Brille vor der Sonne.  + schützen He protects his eyes from the sun with dark glasses.  Anh bảo vệ đôi mắt của mình khỏi ánh mặt trời bằng kính đen.
Exercise 38-8 Wir müssen versuchen, unsere Umwelt zu schützen. + schützen We must try to protect our environment. Chúng ta phải cố gắng bảo vệ môi trường của chúng ta.
Exercise 38-8 Als Termin schlage ich den 3. Mai vor. – Gut, einverstanden!  + einverstanden  As a date, I suggest May 3rd. All right, I agree!  Là một ngày, tôi đề nghị vào ngày 3 tháng 5. Được rồi, tôi đồng ý!
Exercise 38-9 Das Fleisch muss zehn Minuten braten.  + braten*  Fry the meat for ten minutes.  Chiên thịt trong 10 phút.
Exercise 38-9 Die Klimaanlage frisst viel Strom.  + fressen* The air conditioning system consumes a lot of electricity.  Hệ thống điều hòa không khí tiêu thụ rất nhiều điện.
Exercise 38-9 Erzähl mir doch keine Märchen!  + Märchen Don't tell me any fairy tales!  Đừng nói với tôi bất kỳ câu chuyện cổ tích nào!
Exercise 39-1 Unsere Firma produziert Feuerzeuge.  + produzieren Our company produces lighters.  Công ty chúng tôi sản xuất bật lửa.
Exercise 39-1 Die Firma produziert seit zehn Jahren Baumaschinen.  + produzieren The company has been producing construction machinery for ten years.  Công ty đã được sản xuất máy móc xây dựng trong mười năm.
Exercise 39-1 Der Schuss tötete das Tier sofort.  + töten The shot killed the animal immediately.  Vụ bắn giết con vật ngay.
Exercise 39-1 Dieser Pullover ist aus reiner Wolle. + Wolle This sweater is made of pure wool. Áo len này được làm bằng len thuần.
Exercise 39-2 Wenn Sie Ihre Wohnung gut isolieren, können Sie Energie sparen.  + isolieren If you insulate your home well, you can save energy.  Nếu bạn bảo vệ nhà bạn tốt, bạn có thể tiết kiệm năng lượng.
Exercise 39-2 Keramik isoliert gegen elektrischen Strom.  + isolieren Ceramic insulated against electric current.  Ceramic cách điện.
Exercise 39-2 Das Thermometer ist unter null gesunken.  + sinken*  The thermometer has dropped below zero.  Nhiệt kế đã giảm xuống dưới không.
Exercise 39-2 Werfen Sie den Bioabfall in die grüne Tonne.  + Abfall Throw the biowaste into the green bin.  Đổ chất thải sinh học vào thùng xanh.
Exercise 39-2 Das ist ein guter Schutz gegen Kälte.  + Schutz This is a good protection against the cold.  Đây là một bảo vệ tốt chống lại cái lạnh.
Exercise 39-2 Wir suchten Schutz vor dem Regen.  + Schutz We sought shelter from the rain.  Chúng tôi tìm nơi trú ẩn từ mưa.
Exercise 39-2 Die Veranstaltung stand unter dem Schutz des Bürgermeisters. + Schutz The event was under the protection of the mayor. Sự kiện này dưới sự bảo vệ của thị trưởng.
Exercise 39-3 Abgase aus Industrie und Haushalten verschmutzen die Luft. + Abgas Industrial and household exhaust gases pollute the air. Khí thải công nghiệp và hộ gia đình làm ô nhiễm không khí.
Exercise 39-3 Er ist auf wissenschaftlichem Gebiet gut unterrichtet.  + Gebiet He is well educated in science.  Anh ta được giáo dục tốt trong khoa học.
Exercise 39-3 Das Urteil ist sehr mild. + mild The sentence is very mild. Kết án này rất nhẹ nhàng.
Exercise 39-4 Die Kinder werfen Steine ins Wasser.  + Stein The children throw rocks in the water.  Trẻ em ném đá trong nước.
Exercise 39-4 Er wurde bei seiner Erzählung unterbrochen.  + Erzählung He was interrupted in his story.  Anh đã bị gián đoạn trong câu chuyện của mình.
Exercise 39-4 Er hat viele Erzählungen geschrieben.  + Erzählung He wrote a lot of stories.  Ông đã viết rất nhiều câu chuyện.
Exercise 39-4 Er ist daran gewöhnt, nachts lange aufzubleiben.  + nachts He's used to staying up late at night.  Anh ấy thường ở lại muộn vào ban đêm.
Exercise 39-5 Heute ist eine schreckliche Hitze.  + schrecklich It's a terrible heat today.  Đó là một ngày nóng khủng khiếp.
Exercise 39-5 Ich finde dieses Kleid schrecklich.  + schrecklich I think this dress is terrible.  Tôi nghĩ rằng trang phục này là khủng khiếp.
Exercise 39-5 Auf der Autobahn ist ein schrecklicher Unfall passiert.  + schrecklich There was a terrible accident on the freeway.  Có một tai nạn khủng khiếp trên xa lộ.
Exercise 39-5 Es war eine schreckliche Erfahrung.  + schrecklich It was a terrible experience.  Đó là một kinh nghiệm khủng khiếp.
Exercise 39-5 Die Prüfung war unheimlich schwer.  + unheimlich The test was incredibly difficult.  Bài kiểm tra vô cùng khó khăn.
Exercise 39-6 Die Abwässer werden durch Kanäle in die Kläranlage geleitet. + Kanal The wastewater is fed into the sewage treatment plant through channels. Nước thải được đưa vào nhà máy xử lý nước thải thông qua các kênh.
Exercise 39-7 Der Herd hat nur zwei Kochplatten. + Herd The stove has only two hotplates. Bếp chỉ có hai bếp.
Exercise 39-7 Jeder Mieter hat seinen eigenen Keller. + Keller Every tenant has his own cellar. Mỗi người thuê nhà đều có hầm rượu riêng của mình.
Exercise 39-8 Der Kurs schließt mit einer schriftlichen Prüfung ab.  + abschließen The course ends with a written examination.  Khóa học kết thúc bằng một cuộc kiểm tra bằng văn bản.
Exercise 39-8 Er hat seine Studien abgeschlossen.  + abschließen He completed his studies.  Anh ấy hoàn thành các nghiên cứu của mình.
Exercise 39-8 Kinder werden nicht zugelassen.  + zulassen* Children are not admitted.  Trẻ em không được nhận vào.
Exercise 39-8 Die Wäsche ist noch nicht ganz trocken.  + Wäsche The laundry isn't quite dry yet.  Quần áo giặt không khô hoàn toàn.
Exercise 39-9 Jeder Mieter muss zwei Monatsmieten als Kaution bezahlen.  + Mieter Each tenant has to pay two months rent as a deposit.  Mỗi người thuê nhà phải trả tiền thuê nhà hai tháng.
Exercise 39-9 Gehört Ihnen das Haus, oder sind Sie Mieter?  + Mieter Is the house yours, or are you a tenant?  Nhà của bạn là của bạn hay bạn là người thuê nhà?
Exercise 39-9 Das Zimmer ist 20 Quadratmeter groß.  + Quadratmeter The room is 20 square meters.  Phòng là 20 mét vuông.
Exercise 39-9 Das Haus hat 120 Quadratmeter Wohnfläche.  + Quadratmeter The house has 120 square meters of living space.  Ngôi nhà có 120 mét vuông diện tích sinh hoạt.
Exercise 40-1 Die Wohnung ist schon vermietet.  + vermieten The apartment is already rented.  Căn hộ đã được thuê.
Exercise 40-1 Zur Anmeldung gehen Sie bitte in Raum 19.  + Raum To register, please go to room 19.  Để đăng ký, hãy đi đến phòng 19.
Exercise 40-1 Vorsicht, Stufe!  + Stufe Watch your step!  Xem bước của bạn!
Exercise 40-1 Seine Wohnung liegt sehr zentral.  + zentral His apartment is centrally located.  Căn hộ của ông nằm ở trung tâm.
Exercise 40-2 Wir müssen die Wohnung zuerst renovieren.  + renovieren  We have to renovate the apartment first.  Trước tiên chúng ta phải cải tạo căn hộ.
Exercise 40-2 Sie haben das Haus innen und außen renovieren lassen.  + renovieren  You have had the house renovated inside and outside.  Bạn đã có ngôi nhà được cải tạo trong và ngoài.
Exercise 40-2 Gib Gas! Die Ampel ist grün.  + Gas  Step on it! The light is green.  Bước vào nó! Ánh sáng màu xanh.
Exercise 40-2 Der Zimmerpreis ist inklusive Frühstück.  + inklusive The room rate includes breakfast.  Giá phòng bao gồm bữa sáng.
Exercise 40-3 Wir mieteten einen LKW, um unsere Möbel zu transportieren.  + LKW We rented a truck to transport our furniture.  Chúng tôi thuê một chiếc xe tải để vận chuyển đồ đạc của chúng tôi.
Exercise 40-3 Man sollte miteinander reden, statt die Probleme unter den Teppich zu kehren.  + Teppich We should talk to each other instead of sweeping the problems under the carpet.  Chúng ta nên nói chuyện với nhau thay vì quét các vấn đề dưới thảm.
Exercise 40-3 Wir garantieren prompte Lieferung.  + Lieferung We guarantee prompt delivery.  Chúng tôi đảm bảo cung cấp nhanh chóng.
Exercise 40-4 Hast du schon herausgefunden, wann und wo man sich für den Kurs anmelden muss?  + herausfinden* Have you found out when and where to register for the course?  Bạn đã biết khi nào và ở đâu để đăng ký tham gia khóa học?
Exercise 40-4 Sie werden es früher oder später herausfinden.  + herausfinden* They'll find out sooner or later.  Họ sẽ tìm ra sớm hay muộn.
Exercise 40-4 Mit der Zweitstimme wählt man eine Partei.  + Partei With the second vote, you choose a party.  Với phiếu bầu thứ hai, bạn chọn một bữa tiệc.
Exercise 40-5 Nach drei Jahren Ehe hatten sie sich wieder scheiden lassen.  + scheiden After three years of marriage, they divorced again.  Sau ba năm kết hôn, họ ly hôn lại.
Exercise 40-5 Er ist der ewige Verlierer.  + ewig He's the eternal loser.  Ngài là kẻ bại trận vĩnh hằng.
Exercise 40-5 Das Material hält ewig.  + ewig The material lasts forever.  Chất liệu kéo dài mãi mãi.
Exercise 40-5 Sie hoffen, ewig glücklich zu leben.  + ewig They hope to live happily ever after.  Họ hy vọng sống hạnh phúc mãi mãi.
Exercise 40-6 Sei doch nicht immer gleich beleidigt.  + beleidigen Don't always be insulted.  Đừng luôn luôn bị xúc phạm.
Exercise 40-6 Sie drehte ihm beleidigt den Rücken zu.  + beleidigen She turned her back to him insulted.  Cô quay lưng lại với anh ta bị sỉ nhục.
Exercise 40-6 Die Schülerin hörte aufmerksam zu.  + aufmerksam The student listened attentively.  Học sinh chăm chú lắng nghe.
Exercise 40-6 Ich mache Sie darauf aufmerksam, dass wir in einer halben Stunde schließen.  + aufmerksam I'd like to draw your attention to the fact that we're closing in half an hour.  Tôi muốn thu hút sự chú ý của bạn vào thực tế là chúng ta sẽ đóng cửa trong nửa giờ.
Exercise 40-6 Ich will dir das nicht zweimal sagen müssen.  + zweimal I don't want to have to tell you this twice.  Tôi không muốn phải nói với bạn điều này hai lần.
Exercise 40-7 Der Urlaub war eine Katastrophe. Es hat nur geregnet.  + Katastrophe The vacation was a disaster. It was just raining.  Kỳ nghỉ là một thảm hoạ. Trời mưa.
Exercise 40-7 Die Passagiere überlebten die Katastrophe. + Katastrophe The passengers survived the disaster. Hành khách sống sót sau thảm hoạ.
Exercise 40-7 Gestern habe ich gehört, dass mein Sohn heimlich raucht. + heimlich Yesterday I heard my son was smoking in secret. Hôm qua tôi nghe thấy con trai tôi đang hút thuốc trong bí mật.
Exercise 40-7 Ich finde unseren Lehrer klasse.  + klasse I think our teacher's great.  Tôi nghĩ rằng giáo viên của chúng tôi tuyệt vời.
Exercise 40-8 Er hat trotz allem seinen Humor behalten.  + behalten* He kept his sense of humor after all.  Anh vẫn giữ được sự hài hước của mình.
Exercise 40-8 Unsere Tochter hat einen sehr strengen Lehrer.  + streng Our daughter has a very strict teacher.  Con gái chúng ta có một giáo viên rất nghiêm ngặt.
Exercise 40-8 Seine zukünftige Frau ist Lehrerin.  + zukünftig His future wife is a teacher.  Người vợ tương lai của ông là một giáo viên.
Exercise 40-8 Er wollte sie irgendwann besuchen.  + irgendwann He wanted to visit her at some point.  Anh ấy muốn đến thăm cô ấy tại một thời điểm.
Exercise 40-9 Es hat mich völlig überrascht.  + überraschen I was completely surprised.  Tôi đã hoàn toàn ngạc nhiên.
Exercise 41-1 Er ist ins Zimmer getreten.  + treten* He stepped into the room.  Anh bước vào phòng.
Exercise 41-1 Sie ist ans Fenster getreten.  + treten* She stepped on the window.  Cô bước vào cửa sổ.
Exercise 41-1 Ich bin in ein Stück Glas getreten.  + treten* I stepped into a piece of glass.  Tôi bước vào một ly thủy tinh.
Exercise 41-1 Tritt nicht auf die Blumen!  + treten* Don't step on the flowers!  Đừng bước vào hoa!
Exercise 41-1 Ich bin zur Hochzeit eingeladen. Die kirchliche Trauung ist um 11 Uhr.  + Trauung I'm invited to the wedding. The church wedding is at 11 o' clock.  Tôi được mời dự đám cưới. Đám cưới nhà thờ là 11 giờ.
Exercise 41-1 Er hat den Bewerber zu einer persönlichen Vorstellung eingeladen.  + Vorstellung He invited the applicant to a personal presentation.  Ông đã mời người nộp đơn trình bày cá nhân.
Exercise 41-2 Der Himmel hatte sich nach dem Gewitter wieder aufgeklärt.  + aufklären The sky had cleared up after the thunderstorm.  Bầu trời đã dọn dẹp sau cơn bão.
Exercise 41-2 Die Sache hat sich aufgeklärt.  + aufklären The matter has cleared itself up.  Vấn đề đã tự giải phóng.
Exercise 41-2 Das Essen hat uns enttäuscht.  + enttäuschen The food has disappointed us.  Thức ăn đã làm chúng ta thất vọng.
Exercise 41-2 Wir waren von dem Konzert sehr enttäuscht.  + enttäuschen We were very disappointed by the concert.  Chúng tôi rất thất vọng với buổi hòa nhạc.
Exercise 41-2 Du hast mich bitter enttäuscht.  + enttäuschen You have disappointed me bitterly.  Bạn đã làm tôi thất vọng cay đắng.
Exercise 41-2 Ich irre mich bestimmt nicht.  + irren I'm definitely not wrong.  Tôi chắc chắn không sai.
Exercise 41-3 Nach dem Baden trocknet sie das Kind ab.  + abtrocknen After bathing, the baby dries out.  Sau khi tắm, em bé khô.
Exercise 41-3 Die Mutter trocknete dem Kind die Tränen ab.  + abtrocknen The mother dried the child's tears.  Người mẹ làm khô nước mắt của đứa trẻ.
Exercise 41-3 Nach dem Regen hat es wieder schnell abgetrocknet. + abtrocknen After the rain it dried quickly again. Sau cơn mưa, nó lại khô lại một lần nữa.
Exercise 41-3 Die Tablette bitte in Wasser auflösen.  + auflösen Dissolve the tablet in water.  Hòa tan viên thuốc trong nước.
Exercise 41-3 Zucker löst sich in Wasser auf.  + auflösen Sugar dissolves in water.  Đường hòa tan trong nước.
Exercise 41-3 Der Nebel hat sich schnell aufgelöst.  + auflösen The fog dissipated quickly.  Sương mù tan nhanh.
Exercise 41-3 Meine Tochter holte sich einen Schnupfen. + Schnupfen My daughter got a cold. Con gái tôi bị cảm.
Exercise 41-3 Diese Tablette wirkt sofort.  + Tablette This pill works immediately.  Thuốc viên này hoạt động ngay lập tức.
Exercise 41-4 Nach einer Pause setzten sie das Gespräch fort.  + fortsetzen After a break, they resumed the conversation.  Sau khi nghỉ, họ bắt đầu cuộc trò chuyện.
Exercise 41-4 Drei Tage später setzten sie ihre Reise fort. + fortsetzen Three days later they continued their journey. Ba ngày sau họ tiếp tục cuộc hành trình.
Exercise 41-4 Plötzlich hat meine Tochter hohes Fieber bekommen.  + Fieber Suddenly my daughter got a high fever.  Đột nhiên con gái tôi bị sốt cao.
Exercise 41-5 Der Arzt hat mich krankgeschrieben.  + krankschreiben* The doctor gave me a letter of absence.  Bác sĩ đưa cho tôi một lá thư vắng mặt.
Exercise 41-5 Für dieses Quartal müssen Sie wieder die Praxisgebühr bezahlen.  + Quartal For this quarter you have to pay the practice fee again.  Trong quý này, bạn phải trả lại lệ phí hành nghề một lần nữa.
Exercise 41-5 Wir zahlen unsere Miete am Ende jedes Quartals.  + Quartal We pay our rent at the end of each quarter.  Chúng tôi trả tiền thuê vào cuối mỗi quý.
Exercise 41-5 Es war eine zufällige Begegnung. + zufällig It was a chance encounter. Đó là một cuộc gặp gỡ cơ hội.
Exercise 41-6 Er zündete sich eine Zigarette an.  + anzünden He lit himself a cigarette.  Anh ta thắp một điếu thuốc.
Exercise 41-6 Liebe Zuhörer. Ihre Meinung interessiert uns. Bitte rufen Sie an.  + Zuhörer Dear listeners. We are interested in your opinion. Please give us a call.  Kính thính giả. Chúng tôi quan tâm đến ý kiến ​​của bạn. Vui lòng gọi cho chúng tôi.
Exercise 41-6 Die Zuhörer klatschten nach seiner Rede.  + Zuhörer The audience clapped after his speech.  Khán giả vỗ tay sau bài phát biểu của mình.
Exercise 41-6 Fahren Sie an der nächsten Kreuzung rechts.  + Kreuzung Turn right at the next intersection.  Rẽ phải tại giao lộ tiếp theo.
Exercise 41-6 An dieser Kreuzung passieren regelmäßig Unfälle.  + Kreuzung There are regular accidents at this intersection.  Có những tai nạn thường xuyên tại giao lộ này.
Exercise 41-7 Ich kann dir versichern, dass ich nicht zu spät komme.  + versichern I can assure you I'm not late.  Tôi có thể đảm bảo với bạn tôi không muộn.
Exercise 41-7 Das war in der gestrigen Zeitung zu lesen.  + gestrig That was in yesterday's newspaper.  Đó là trong tờ báo ngày hôm qua.
Exercise 41-7 Der gestrige Tag war neblig. + gestrig Yesterday was foggy. Hôm qua có sương mù.
Exercise 41-7 Mit der heutigen Technik geht das alles ganz einfach.  + heutig With today's technology, all this is very simple.  Với công nghệ ngày nay, tất cả điều này là rất đơn giản.
Exercise 41-7 Bisher waren wir recht erfolgreich. + bisher So far we have been quite successful. Cho đến nay chúng tôi đã khá thành công.
Exercise 41-8 Sie sollten sich gegen Grippe impfen lassen.  + impfen You should get yourself vaccinated against influenza.  Bạn nên tự mình chủng ngừa cúm.
Exercise 41-8 Man muss sich vor der Reise impfen lassen.  + impfen You have to get vaccinated before you go.  Bạn phải chủng ngừa trước khi đi.
Exercise 41-8 Nach zehn Jahren hat er seine alte Heimat wiedergesehen.  + Heimat After ten years, he has seen his old homeland again.  Sau mười năm, ông đã thấy quê hương cũ của mình một lần nữa.
Exercise 41-8 Ich habe oft Heimweh nach meiner Familie.  + Heimweh I often feel homesick for my family.  Tôi thường cảm thấy nhớ nhà vì gia đình tôi.
Exercise 41-8 Als ich im Ausland studierte, hatte ich oft Heimweh.  + Heimweh When I was studying abroad, I often felt homesick.  Khi tôi đi du học, tôi thường cảm thấy nhớ nhà.
Exercise 41-8 Morgen kann ich nicht. Wir sehen uns übermorgen.  + übermorgen I can't tomorrow. See you the day after tomorrow.  Tôi không thể vào ngày mai. Hẹn gặp lại sau ngày mai.
Exercise 41-8 Wir treffen uns übermorgen um 11 Uhr.  + übermorgen I'll meet you the day after tomorrow at 11:00.  Tôi sẽ gặp bạn vào ngày mai 11:00.
Exercise 41-8 Hast du übermorgen Zeit?  + übermorgen Do you have time the day after tomorrow?  Bạn có thời gian sau ngày mai?
Exercise 41-9 Gegen welche Krankheiten sollte ich mich impfen lassen?  + Krankheit Which illnesses should I be vaccinated against?  Tôi nên chủng ngừa những bệnh nào?
Exercise 41-9 Die Therapie hat geholfen. Es geht mir schon viel besser.  + Therapie The therapy helped. I feel much better already.  Liệu pháp đã giúp. Tôi cảm thấy tốt hơn rất nhiều.
Exercise 41-9 Achtung, hier ist eine gefährliche Kurve!  + gefährlich Attention, there's a dangerous bend here!  Chú ý, có một khúc cua nguy hiểm ở đây!
Exercise 42-1 Unterstützt dein Computer schnellen Spiele? + unterstützen Does your computer support fast games? Máy tính của bạn có hỗ trợ trò chơi nhanh không?
Exercise 42-1 Fieber kann auf eine Infektion hinweisen.  + Infektion Fever can indicate an infection.  Sốt có thể là dấu hiệu nhiễm trùng.
Exercise 42-1 Anscheinend hat er meinen Brief noch nicht bekommen. + anscheinend Apparently, he hasn't gotten my letter yet. Rõ ràng, anh ta vẫn chưa nhận được lá thư của tôi.
Exercise 42-2 Ich habe mir Musik aus dem Internet heruntergeladen.  + herunterladen* I downloaded music from the internet.  Tôi tải nhạc từ Internet.
Exercise 42-2 Können Sie mir helfen, meinen Computer zu installieren?  + installieren Can you help me install my computer?  Bạn có thể giúp tôi cài đặt máy tính của tôi?
Exercise 42-2 Er wird eine Klimaanlage im Haus installieren.  + installieren He will install an air conditioning system in the house.  Anh ta sẽ lắp đặt một hệ thống điều hòa không khí trong nhà.
Exercise 42-2 Wir haben seit einer Woche einen Internetanschluss.  + Internetanschluss  We've been connected to the Internet a week.  Chúng tôi đã kết nối với Internet một tuần.
Exercise 42-2 Die Lehrerin hat gesagt, wir sollen zwei Kapitel im Buch wiederholen.  + Kapitel The teacher told us to repeat two chapters in the book.  Giáo viên nói với chúng tôi để lặp lại hai chương trong cuốn sách.
Exercise 42-2 Der Roman hat 12 Kapitel.  + Kapitel The novel has 12 chapters.  Cuốn tiểu thuyết có 12 chương.
Exercise 42-2 Ich habe eine Digitaluhr gekauft. Die geht genauer als die anderen.  + digital I bought a digital watch. It's more accurate than the others.  Tôi đã mua đồng hồ kỹ thuật số. Nó chính xác hơn những người khác.
Exercise 42-3 Nach dem Film begleitete er sie nach Hause.  + begleiten After the film, he accompanied her home.  Sau bộ phim, anh đi cùng gia đình cô.
Exercise 42-3 Geben Sie den Inhalt der Packung in einen Liter kochendes Wasser.  + Inhalt Pour the contents of the pack into one litre of boiling water.  Đổ dung dịch vào một lít nước sôi.
Exercise 42-3 Zeigen Sie mir bitte den Inhalt ihres Koffers.  + Inhalt Show me the contents of your suitcase, please.  Cho tôi xem nội dung của vali của bạn.
Exercise 42-3 Kannst du den Inhalt des Buches erzählen?  + Inhalt Can you tell the contents of the book?  Bạn có thể cho biết nội dung của cuốn sách?
Exercise 42-4 Wir unterbrechen die Sendung für eine wichtige Nachricht.  + unterbrechen* We interrupt the show for an important message.  Chúng tôi ngắt chương trình cho một thông điệp quan trọng.
Exercise 42-4 Darf ich mal kurz unterbrechen?  + unterbrechen* Mind if I stop for a minute?  Tâm trí nếu tôi dừng lại một phút?
Exercise 42-4 Unterbrich mich doch nicht immer!  + unterbrechen* Don't interrupt me all the time!  Đừng làm gián đoạn tôi mọi lúc!
Exercise 42-4 Der Zugang zum Internet war stundenlang unterbrochen.  + unterbrechen* Internet access was interrupted for hours.  Truy cập Internet đã bị gián đoạn trong nhiều giờ.
Exercise 42-4 Ich höre immer den Nachrichtensender.  + Sender I always listen to the news channel.  Tôi luôn lắng nghe kênh tin tức.
Exercise 42-4 Die Übertragung wurde heute unterbrochen.  + Übertragung The transmission was interrupted today.  Việc truyền tải đã bị gián đoạn ngày hôm nay.
Exercise 42-4 Ich höre gern Radio.  + Radio I like listening to the radio.  Tôi thích nghe radio.
Exercise 42-4 Stell dir vor, ich habe neulich unseren Lehrer gesehen.  + neulich Imagine, I saw our teacher the other day.  Hãy tưởng tượng, tôi đã nhìn thấy giáo viên của chúng tôi vào ngày khác.
Exercise 42-5 Wir wünschen Ihnen gute Unterhaltung.  + Unterhaltung We wish you good entertainment.  Chúng tôi chúc bạn vui chơi giải trí tốt.
Exercise 42-5 Ich habe nicht an der Unterhaltung teilgenommen.  + Unterhaltung I didn't participate in the conversation.  Tôi đã không tham gia vào cuộc trò chuyện.
Exercise 42-5 Sie begann eine Unterhaltung mit ihren Nachbarn.  + Unterhaltung She started a conversation with her neighbors.  Cô bắt đầu cuộc trò chuyện với hàng xóm của cô.
Exercise 42-5 Der Termin liegt noch in ferner Zukunft.  + fern The date is still in the distant future.  Ngày vẫn còn trong tương lai xa.
Exercise 42-5 Wir haben in der Sprachschule ein interkulturelles Fest gefeiert. + interkulturell We have celebrated an intercultural festival in the language school. Chúng tôi đã tổ chức một lễ hội liên văn hoá trong trường ngôn ngữ.
Exercise 42-5 Seitdem sie diesen Job hat, ist sie völlig verändert.  + seitdem Ever since she got this job, she's been completely changed.  Kể từ khi cô nhận công việc này, cô đã hoàn toàn thay đổi.
Exercise 42-6 Ich möchte am Samstag ins Stadion gehen. Da spielt meine Mannschaft.  + Stadion I want to go to the stadium on Saturday. That's my team playing.  Tôi muốn đến sân vận động vào thứ Bảy. Đó là đội của tôi chơi.
Exercise 42-7 Worüber habt ihr gestern geredet?  + reden What were you guys talking about yesterday?  Các bạn đã nói gì về ngày hôm qua?
Exercise 42-7 Nach seiner Rede schwiegen alle Anwesenden.  + schweigen* After his speech, all those present were silent.  Sau bài phát biểu của mình, tất cả những người có mặt đều im lặng.
Exercise 42-7 Ich mag das Klima und die Landschaft, ganz zu schweigen vom guten Essen.  + schweigen* I like the climate and the landscape, not to mention the good food.  Tôi thích khí hậu và cảnh quan, không phải đề cập đến thực phẩm tốt.
Exercise 42-7 Du solltest besser schweigen.  + schweigen* You'd better keep your mouth shut.  Bạn nên giữ miệng của bạn đóng.
Exercise 42-7 Manchmal ist es besser zu schweigen. + schweigen* Sometimes it's better to keep quiet. Đôi khi tốt hơn để giữ im lặng.
Exercise 42-7 Das Essen schmeckt komisch. Probier mal.  + komisch The food tastes funny. Try some.  Các món ăn có vị hài hước. Hãy thử một số.
Exercise 42-7 Deine Aufregung war gar nicht nötig.  + nötig Your excitement was not necessary.  Sự phấn khích của bạn không cần thiết.
Exercise 42-7 Er hat mich vorgestern angerufen.  + vorgestern He called me the day before yesterday.  Anh gọi cho tôi một ngày trước ngày hôm qua.
Exercise 42-7 Habt ihr euch gestern oder vorgestern getroffen?  + vorgestern Did you guys meet yesterday or the day before yesterday?  Các bạn đã gặp ngày hôm qua hay hôm trước ngày hôm qua chưa?
Exercise 42-7 Meine Freunde haben mich vorgestern besucht.  + vorgestern My friends visited me the day before yesterday.  Các bạn của tôi đã đến thăm tôi vào ngày hôm qua.
Exercise 42-7 Ich habe ihn vorgestern getroffen. + vorgestern I met him the day before yesterday. Tôi đã gặp anh ta một ngày trước khi ngày hôm qua.
Exercise 42-8 Sie trat in das Zimmer ein.  + eintreten* She entered the room.  Cô bước vào phòng.
Exercise 42-8 Der Brief wiegt mehr als 20 Gramm.  + wiegen* The letter weighs more than 20 grams.  Bức thư nặng hơn 20 gram.
Exercise 42-8 Die Kriminalpolizei hat zwei Verdächtige festgenommen.  + Kriminalpolizei Criminal Investigation has arrested two suspects.  Điều tra Hình sự đã bắt giữ hai nghi phạm.
Exercise 42-8 Bekommen Sie eine staatliche Unterstützung?  + Unterstützung Do you receive state support?  Bạn có nhận được hỗ trợ của nhà nước?
Exercise 42-9 Er wurde zum Minister ernannt. + Minister He was appointed minister. Ông được bổ nhiệm làm Bộ trưởng.
Exercise 42-9 Er wurde zum neuen Präsidenten gewählt. + Präsident He was elected new president. Ông được bầu làm tổng thống mới.
Exercise 42-9 Das ist die Voraussetzung dafür.  + Voraussetzung That is the prerequisite for this.  Đó là điều kiện tiên quyết cho điều này.
Exercise 42-9 Obwohl er erschöpft war, musste er weiter arbeiten.  + obwohl Even though he was exhausted, he had to keep working.  Mặc dù anh đã kiệt sức, anh vẫn tiếp tục làm việc.
Exercise 43-1 Die Eltern lehnen den Freund ihrer Tochter ab.  + ablehnen Parents reject her daughter's boyfriend.  Cha mẹ từ chối bạn trai của con gái mình.
Exercise 43-1 Der Antrag wurde abgelehnt.  + ablehnen The motion was rejected.  Đề nghị bị từ chối.
Exercise 43-1 Dieses Hotel eignet sich besonders für Familien mit Kindern.  + sich eignen This hotel is particularly suitable for families with children.  Khách sạn này đặc biệt thích hợp cho các gia đình có trẻ em.
Exercise 43-1 Sie eignet sich gut für diesen Beruf.  + sich eignen She is well suited for this profession.  Cô ấy phù hợp với nghề này.
Exercise 43-1 Sie hat viele junge Künstler gefördert.  + fördern She has supported many young artists.  Cô đã hỗ trợ nhiều nghệ sĩ trẻ.
Exercise 43-1 Der Lehrer fördert seine Schüler. + fördern The teacher encourages his students. Giáo viên khuyến khích sinh viên của mình.
Exercise 43-1 Wir haben unsere neuen Pläne präsentiert.  + präsentieren We presented our new plans.  Chúng tôi trình bày kế hoạch mới của chúng tôi.
Exercise 43-1 Die Models präsentierten die neue Kollektion.  + präsentieren The models presented the new collection.  Các mô hình trình bày bộ sưu tập mới.
Exercise 43-1 Viele Firmen präsentieren sich im Internet.  + präsentieren Many companies present themselves on the Internet.  Nhiều công ty xuất hiện trên Internet.
Exercise 43-2 Sie hat sich mir gegenüber völlig korrekt verhalten.  + verhalten* She was completely correct with me.  Cô đã hoàn toàn chính xác với tôi.
Exercise 43-3 Wir haben über den Antrag abgestimmt.  + abstimmen We have voted on the motion.  Chúng tôi đã bỏ phiếu cho đề nghị này.
Exercise 43-3 Lasst uns über diesen Punkt abstimmen.  + abstimmen Let us vote on this point.  Hãy để chúng tôi bỏ phiếu về điểm này.
Exercise 43-3 Wir werden die Teile optimal aufeinander abstimmen.  + abstimmen We will coordinate the parts optimally.  Chúng tôi sẽ điều phối các bộ phận một cách tối ưu.
Exercise 43-3 Sie stimmen seine Pläne immer aufeinander ab.  + abstimmen They always coordinate his plans.  Họ luôn phối hợp kế hoạch của mình.
Exercise 43-3 Wir müssen uns in dieser Frage noch abstimmen.  + abstimmen We still have to coordinate on this issue.  Chúng tôi vẫn phải phối hợp về vấn đề này.
Exercise 43-3 Ich habe mich in dieser Frage mit ihr abgestimmt.  + abstimmen I have voted with her on this issue.  Tôi đã bình chọn với cô ấy về vấn đề này.
Exercise 43-3 Gute Deutschkenntnisse sollen bei der Integration helfen. + Integration Good German language skills should help with integration. Kỹ năng tiếng Đức tốt sẽ giúp ích cho hội nhập.
Exercise 43-3 Daniel hat furchtbare Schmerzen.  + furchtbar Daniel's in terrible pain.  Daniel đau đớn khủng khiếp.
Exercise 43-3 Ich hatte letzte Nacht einen furchtbaren Traum.  + furchtbar I had a terrible dream last night.  Tôi đã có một giấc mơ khủng khiếp đêm qua.
Exercise 43-3 Ich hatte mein Geld vergessen. Das war mir furchtbar unangenehm.  + furchtbar I forgot my money. I was terribly uncomfortable.  Tôi quên tiền của tôi. Tôi đã rất khó chịu.
Exercise 43-3 Er war furchtbar aufgeregt.  + furchtbar He was terribly excited.  Anh ấy đã rất vui mừng.
Exercise 43-3 Kann ich diese Woche statt Donnerstag am Freitag kommen?  + statt  Can I come this week instead of Thursday on Friday?  Tôi có thể đến tuần này thay vì thứ Năm vào thứ Sáu?
Exercise 43-3 Sie drehte die Heizung auf, statt sich wärmer anzuziehen.  + statt  She turned up the heat instead of getting warmer.  Cô ấy bật nhiệt thay vì làm nóng.
Exercise 43-3 Statt eines Buches hatte sie sich eine CD gekauft.  + statt  Instead of buying a book, she had bought a CD.  Thay vì mua một cuốn sách, cô đã mua một đĩa CD.
Exercise 43-4 Nur eine Minderheit der Klasse stimmte für den Plan. + Minderheit Only a minority of the class voted for the plan. Chỉ có một thiểu số trong lớp đã bỏ phiếu cho kế hoạch.
Exercise 43-4 Die Opposition stimmte dagegen.  + Opposition The opposition voted against.  Phe đối lập bỏ phiếu chống lại.
Exercise 43-4 Hast du Zucker? Der Tee ist sehr bitter.  + bitter Do you have any sugar? The tea is very bitter.  Bạn có đường nào không? Trà là rất cay đắng.
Exercise 43-4 Die Medizin schmeckt bitter.  + bitter The medicine tastes bitter.  Thuốc có vị đắng.
Exercise 43-4 Es war eine bittere Pille.  + bitter It was a bitter pill.  Đó là một viên thuốc đắng.
Exercise 43-4 Das war eine bittere Enttäuschung.  + bitter That was a bitter disappointment.  Đó là một sự thất vọng cay đắng.
Exercise 43-4 Heute nacht ist es bitter kalt.  + bitter It's bitterly cold tonight.  Hôm nay trời lạnh.
Exercise 43-4 Die konservativen Parteien haben Stimmen verloren.  + konservativ The conservative parties have lost votes.  Các đảng bảo thủ đã mất phiếu.
Exercise 43-4 Die Nachbarn hören oft laut Musik. Wir müssen sehr tolerant sein.  + tolerant The neighbours often listen to music. We have to be very tolerant.  Những người hàng xóm thường nghe nhạc. Chúng ta phải khoan dung.
Exercise 43-5 Wie ist die neueste Entwicklung?  + Entwicklung What's the latest development?  Sự phát triển mới nhất là gì?
Exercise 43-6 Der Ingenieur hat eine neue Maschine erfunden.  + erfinden* The engineer invented a new machine.  Các kỹ sư đã phát minh ra một máy mới.
Exercise 43-6 Wer hat eigentlich das Telefon erfunden?  + erfinden* Who invented the phone?  Ai phát minh ra điện thoại?
Exercise 43-6 Er hat eine Ausrede erfunden.  + erfinden* He invented an excuse.  Ông đã phát minh ra một cái cớ.
Exercise 43-6 Gestern hat ein Autofahrer einen Fußgänger überfahren.  + überfahren* Yesterday, a car driver ran over a pedestrian.  Hôm qua, một tài xế chạy trên một người đi bộ.
Exercise 43-6 Ein guter Schulabschluss ist sehr wichtig.  + Abschluss A good school leaving certificate is very important.  Giấy chứng nhận tốt nghiệp của trường rất quan trọng.
Exercise 43-6 Der Richter hat ihn zu einem Jahr Gefängnis verurteilt.  + Richter The judge sentenced him to a year in prison.  Thẩm phán đã kết án ông một năm tù.
Exercise 43-7 Der Besuch der Berufsschule ist Pflicht.  + Berufsschule Attending vocational school is compulsory.  Học nghề là bắt buộc.
Exercise 43-7 Er muss eine Berufsschule besuchen.  + Berufsschule He has to attend a vocational school.  Anh ta phải theo học một trường dạy nghề.
Exercise 43-7 Die Erfindung des Computers hatte weit reichende Folgen. + Erfindung The invention of the computer had far-reaching consequences. Sáng chế của máy tính đã có những hậu quả sâu xa.
Exercise 43-7 Er widmete sein ganzes Leben der Forschung. + Forschung He dedicated his whole life to research. Ông đã dành cả cuộc đời để nghiên cứu.
Exercise 43-7 Er hat schon an vielen Fortbildungen teilgenommen. + Fortbildung He has already participated in many advanced training courses. Anh đã tham gia nhiều khóa học nâng cao.
Exercise 43-7 Nach dem Abschluss der Realschule hat er eine Ausbildung zum Bankkaufmann gemacht. + Realschule After graduating from secondary school, he completed an apprenticeship as a bank clerk. Sau khi tốt nghiệp trung học, ông đã hoàn thành công việc làm thư ký ngân hàng.
Exercise 43-8 Mein Neffe sucht nach der Schule einen Ausbildungsplatz als Kfz-Mechaniker. + Ausbildungsplatz My nephew is looking for a training position as a car mechanic after school. Cháu trai của tôi đang tìm kiếm một vị trí đào tạo như một thợ cơ khí xe hơi sau giờ học.
Exercise 43-8 Der Meister kümmert sich um die Auszubildenden. + Auszubildende The master attends to the apprentices. Thạc sĩ tham dự các học sinh tập sự.
Exercise 43-8 In der Werkstatt haben sie den Fehler sofort gefunden.  + Fehler In the workshop they found the error immediately.  Trong hội thảo họ đã tìm ra lỗi ngay lập tức.
Exercise 43-8 Ich mache diesen Sommer drei Monate ein Praktikum bei einer Firma.  + Praktikum I'm doing an internship at a company this summer for three months.  Tôi đang thực tập tại một công ty trong mùa hè này trong ba tháng.
Exercise 43-8 Ich habe mich um ein Praktikum für den Sommer beworben.  + Praktikum I applied for an internship this summer.  Tôi đã đăng ký thực tập trong mùa hè này.
Exercise 43-8 Ich habe die theoretische Prüfung bestanden. Nach der praktischen bekomme ich den Führerschein.  + theoretisch I passed the theory test. After the practical one, I get my driver's license.  Tôi đã vượt qua bài kiểm tra lý thuyết. Sau khi thực tế một, tôi nhận được giấy phép lái xe của tôi.
Exercise 43-9 In der Broschüre finden Sie die neuesten Informationen.  + Broschüre You will find the latest information in the brochure.  Bạn sẽ tìm thấy thông tin mới nhất trong tài liệu.
Exercise 43-9 Ich verstehe nicht viel von Technik.  + Technik I don't know much about technology.  Tôi không biết nhiều về công nghệ.
Exercise 43-9 Diese Brücke ist ein Wunder der Technik.  + Technik This bridge is a miracle of technology.  Cầu này là một phép lạ của công nghệ.
Exercise 43-9 Um die Aufgaben zu lösen, brauchst du eine gute Arbeitstechnik.  + Technik To solve the tasks, you need a good working technique.  Để giải quyết các nhiệm vụ, bạn cần một kỹ thuật làm việc tốt.
Exercise 43-9 Er hat schon mehrere Weiterbildungen absolviert.  + Weiterbildung He has already completed several advanced training courses.  Anh ấy đã hoàn thành một số khóa học nâng cao.
Exercise 43-9 Das war der geeignete Moment.  + geeignet That was the appropriate moment.  Đó là khoảnh khắc thích hợp.
Exercise 44-1 Kann ich das auf deinem Drucker ausdrucken?  + ausdrucken Can I print this on your printer?  Tôi có thể in tài liệu này trên máy in của bạn không?
Exercise 44-1 Warum hast du den Text noch nicht ausgedruckt?  + ausdrucken Why haven't you printed the text yet?  Tại sao bạn chưa in bản văn?
Exercise 44-1 Ich habe die E-Mail ausgedruckt.  + ausdrucken I printed the e-mail.  Tôi in e-mail.
Exercise 44-1 Bei welcher Firma haben Sie diese Prospekte drucken lassen?  + drucken At which company did you have these brochures printed?  Bạn đã in các ấn phẩm này ở công ty nào?
Exercise 44-1 In unserer Firma stellen wir Schokolade her.  + herstellen Our company produces chocolate.  Công ty chúng tôi sản xuất sô cô la.
Exercise 44-1 Du musst immer alle Daten im Computer sichern.  + sichern You always have to back up all the data in your computer.  Bạn luôn phải sao lưu tất cả dữ liệu trong máy tính của mình.
Exercise 44-1 Er hat seine Existenz gesichert.  + sichern He has secured his existence.  Ông đã bảo đảm sự tồn tại của ông.
Exercise 44-1 Mein Computer hat ein CD-ROM-Laufwerk. + CD-ROM My computer has a CD-ROM drive. Máy tính của tôi có ổ CD-ROM.
Exercise 44-1 Mein Computer hat eine große Festplatte.  + Festplatte My computer has a large hard drive.  Máy tính của tôi có một ổ cứng lớn.
Exercise 44-2 Er nutzt jede freie Minute zum Training.  + nutzen He uses every free minute for training.  Anh ta sử dụng mọi phút rảnh rỗi để tập luyện.
Exercise 44-2 Die neueste Ausgabe der Zeitschrift wird nächsten Montag erscheinen.  + Ausgabe The latest issue of the magazine will be published next Monday.  Các ấn bản mới nhất của tạp chí sẽ được công bố vào thứ Hai tới.
Exercise 44-2 Für meinen Computer habe ich mir ein neues Laufwerk gekauft.  + Laufwerk I bought a new drive for my computer.  Tôi đã mua một ổ đĩa mới cho máy tính của tôi.
Exercise 44-2 Der Computer hat zwei Laufwerke für CD-ROMs. + Laufwerk The computer has two CD-ROM drives. Máy tính có hai ổ đĩa CD-ROM.
Exercise 44-2 Er ist von Drogen abhängig.  + abhängig He's addicted to drugs.  Anh ấy nghiện ma túy.
Exercise 44-2 Finanziell geht es meinem Neffen jetzt besser.  + finanziell Financially, my nephew is better now.  Về mặt tài chính, cháu tôi bây giờ tốt hơn.
Exercise 44-2 Mit dem Trinkwasser müssen wir sparsam umgehen.  + sparsam We have to use drinking water sparingly.  Chúng ta phải sử dụng ít nước uống.
Exercise 44-2 Dieses Waschmittel ist besonders sparsam.  + sparsam This detergent is particularly economical.  Chất tẩy này đặc biệt tiết kiệm.
Exercise 44-3 Bitte beschränken Sie Ihren Wasserverbrauch auf das Nötigste.  + beschränken Please limit your water consumption to the minimum.  Hãy hạn chế mức tiêu thụ nước của bạn ở mức tối thiểu.
Exercise 44-3 Unsere Mittel sind beschränkt.  + beschränken Our resources are limited.  Nguồn lực của chúng tôi còn hạn chế.
Exercise 44-3 Die Zahl der Teilnehmer muss beschränkt werden.  + beschränken The number of participants must be limited.  Số lượng người tham gia phải được giới hạn.
Exercise 44-3 In diesem Zusammenhang möchte ich Sie auf zwei neue Bücher aufmerksam machen.  + Zusammenhang In this context, I would like to draw your attention to two new books.  Trong bối cảnh này, tôi muốn thu hút sự chú ý của bạn vào hai cuốn sách mới.
Exercise 44-3 Die beiden Dinge stehen miteinander in keinem Zusammenhang. + Zusammenhang These two things are not related. Hai điều này không liên quan.
Exercise 44-3 Er macht das genau umgekehrt.  + umgekehrt He's doing the exact opposite.  Anh ta đang làm ngược lại.
Exercise 44-4 Können Sie bitte meinen Brief korrigieren.  + korrigieren Can you please correct my letter?  Bạn có thể chỉnh sửa thư của tôi được không?
Exercise 44-4 Der Lehrer hat meine Fehler korrigiert. + korrigieren The teacher fixed my mistakes. Giáo viên cố định những sai lầm của tôi.
Exercise 44-4 Bitte prüfen Sie sofort, ob die Rechnung stimmt.  + prüfen Please check immediately if the invoice is correct.  Vui lòng kiểm tra ngay nếu hóa đơn là chính xác.
Exercise 44-4 Diese Angelegenheit wird zur Zeit geprüft.  + prüfen This matter is currently under consideration.  Vấn đề này hiện đang được xem xét.
Exercise 44-4 Wenn ich die Prüfung schaffe, bekomme ich ein Zertifikat. + Zertifikat If I pass the exam, I get a certificate. Nếu tôi vượt qua kỳ thi, tôi nhận được giấy chứng nhận.
Exercise 44-4 Wenn Sie die Prüfung schaffen, bekommen Sie ein Zeugnis.  + Zeugnis If you pass the exam, you will receive a certificate.  Nếu bạn vượt qua kỳ thi, bạn sẽ nhận được chứng chỉ.
Exercise 44-4 Bringen Sie bitte Ihre Zeugnisse zum Termin mit.  + Zeugnis Please bring your certificates to the appointment.  Xin mang giấy chứng nhận của bạn đến cuộc hẹn.
Exercise 44-4 Für bestimmte Berufe ist ein Zeugnis erforderlich.  + Zeugnis A certificate is required for certain professions.  Giấy chứng nhận là bắt buộc đối với một số ngành nhất định.
Exercise 44-4 Die deutsche Sprache finde ich sehr kompliziert.  + kompliziert I find the German language very complicated.  Tôi thấy tiếng Đức rất phức tạp.
Exercise 44-4 Das scheint ein kompliziertes Problem zu sein. + kompliziert This seems to be a complicated problem. Đây dường như là một vấn đề phức tạp.
Exercise 44-5 Meine Kinder haben in der Schule einen Intelligenztest gemacht.  + Intelligenz My kids did an intelligence test at school.  Con tôi đã kiểm tra tình báo ở trường.
Exercise 44-5 Er hat technische Intelligenz.  + Intelligenz He has technical intelligence.  Ông có trí thông minh kỹ thuật.
Exercise 44-5 Unsere Tochter ist sehr intelligent. Sie kann sehr gut rechnen.  + intelligent Our daughter is very intelligent. She's very good at math.  Con gái chúng ta rất thông minh. Cô ấy rất giỏi toán.
Exercise 44-5 Er ist überdurchschnittlich intelligent.  + intelligent He's extraordinarily intelligent.  Anh ấy thông minh phi thường.
Exercise 44-5 Sie ist nicht nur schön, sondern auch intelligent. + intelligent She is not only beautiful, but also intelligent. Cô ấy không chỉ đẹp, mà còn thông minh.
Exercise 44-5 Das Testergebnis ist positiv.  + positiv The test result is positive.  Kết quả xét nghiệm dương tính.
Exercise 44-5 Sonstige Kosten übersteigen oft das erforderliche Maß.  + sonstig Other costs often exceed the required amount.  Các chi phí khác thường vượt quá số tiền yêu cầu.
Exercise 44-5 Sie dürfen bei der Prüfung einen Rechner benutzen, sonstigeHilfsmittel sind hingegen nicht erlaubt.  + sonstig You may use a computer for the test, but no other tools are allowed.  Bạn có thể sử dụng máy tính để kiểm tra nhưng không được phép sử dụng các công cụ khác.
Exercise 44-6 Sie beschäftigen Zeitarbeiter.  + beschäftigen They employ temporary workers.  Họ sử dụng lao động tạm thời.
Exercise 44-6 Wir wollen am Samstagabend zu Freunden gehen. Deshalb brauche ich einen Babysitter für unsere kleine Tochter.  + Babysitter We want to go to friends on Saturday night. That's why I need a babysitter for our little daughter.  Chúng tôi muốn đi chơi với bạn bè vào tối thứ bảy. Đó là lý do tại sao tôi cần một người giữ trẻ cho con gái nhỏ của chú
Exercise 44-6 Wir bitten um Ihre Teilnahme an der Sitzung.  + Teilnahme Please attend the meeting.  Hãy tham dự cuộc họp.
Exercise 44-6 Ich habe den Termin komplett vergessen.  + komplett I completely forgot the appointment.  Tôi hoàn toàn quên cuộc hẹn.
Exercise 44-6 Die Wohnung ist jetzt komplett eingerichtet.  + komplett The apartment is now completely furnished.  Căn hộ hiện đã được trang bị đầy đủ.
Exercise 44-6 Er hat sein Haus komplett renoviert.  + komplett He's completely renovated his house.  Ông đã hoàn toàn cải tạo ngôi nhà của mình.
Exercise 44-6 Meine Verwirrung war komplett.  + komplett My confusion was complete.  Sự nhầm lẫn của tôi đã hoàn tất.
Exercise 44-6 Für dieses Projekt gibt es staatliche Unterstützung.  + staatlich There is state support for this project.  Có sự hỗ trợ của nhà nước cho dự án này.
Exercise 44-6 Das Institut steht unter staatlicher Verwaltung.  + staatlich The institute is under state administration.  Viện này nằm dưới sự quản lý của nhà nước.
Exercise 44-6 Heute geht es ihm schon wesentlich besser als gestern. + wesentlich Today he is already much better off than yesterday. Hôm nay anh ấy đã khá hơn ngày hôm qua.
Exercise 44-7 Das Projekt konnte in kürzester Zeit realisiert werden.  + realisieren The project was completed in a very short time.  Dự án đã hoàn thành trong một thời gian rất ngắn.
Exercise 44-7 Ich spürte sofort, dass etwas nicht stimmte.  + spüren  I immediately felt something was wrong.  Ngay lập tức tôi cảm thấy có gì đó không ổn.
Exercise 44-7 Er scheint nicht den geringsten Schmerz zu spüren.  + spüren  He doesn't seem to feel the slightest pain.  Anh ấy dường như không cảm thấy đau chút nào.
Exercise 44-7 Meine Tochter hat bei einem Wettbewerb gewonnen.  + Wettbewerb My daughter won a contest.  Con gái tôi đã thắng một cuộc thi.
Exercise 44-7 Im harten Wettbewerb überleben nur die schnellsten und kostengünstigsten Hersteller.  + Wettbewerb Only the fastest and most cost-effective manufacturers survive in tough competition.  Chỉ những nhà sản xuất nhanh nhất và hiệu quả nhất có thể sống sót trong cạnh tranh khốc liệt.
Exercise 44-7 Ein Visum bekommst du auch im Konsulat. + Konsulat You can get a visa at the consulate. Bạn có thể xin thị thực tại lãnh sự quán.
Exercise 44-7 Kannst du mir das mit einem konkreten Beispiel erklären?  + konkret  Can you give me a concrete example?  Bạn có thể cho tôi một ví dụ cụ thể?
Exercise 44-7 Was heißt das konkret?  + konkret  What does that mean in concrete terms?  Điều đó có ý nghĩa gì trong những điều khoản cụ thể?
Exercise 44-7 Worum geht es konkret?  + konkret  What is the concrete point?  Điểm cụ thể là gì?
Exercise 44-7 Unsere Pläne sind noch nicht konkret. + konkret  Our plans are not yet concrete. Kế hoạch của chúng tôi chưa cụ thể.
Exercise 44-8 Stell bitte dein Handy leise oder auf stumm.  + stumm Please turn your mobile quiet or mute.  Vui lòng tắt điện thoại di động hoặc tắt tiếng.
Exercise 44-9 Der Bedarf an Wasser ist gestiegen.  + Bedarf The demand for water has risen.  Nhu cầu về nước đã tăng lên.
Exercise 44-9 Der Process dauerte ein Jahr.  + Prozess The process lasted one year.  Quá trình này kéo dài một năm.
Exercise 44-9 Der Prozess ist abgeschlossen.  + Prozess The process is complete.  Quá trình hoàn tất.
Exercise 44-9 Für unsere Familienfeier haben wir einen kleinen Saal gemietet.  + Saal For our family celebration we have rented a small hall.  Đối với lễ kỷ niệm gia đình chúng tôi, chúng tôi đã thuê một phòng nhỏ.
Exercise 44-9 Sie wurde mit inneren Verletzungen ins Krankenhaus gebracht.  + Verletzung She was taken to hospital with internal injuries.  Cô đã được đưa đến bệnh viện với thương tích nội bộ.
Exercise 44-9 Nachdem wir gegessen hatten, sind wir spazieren gegangen.  + nachdem After we had dinner, we went for a walk.  Sau khi chúng tôi ăn tối, chúng tôi đi bộ.
Exercise 44-9 Nachdem er sie besucht hatte, ging er nach Hause.  + nachdem After he visited her, he went home.  Sau khi thăm cô, anh trở về nhà.
Exercise 44-9 Nachdem ich nicht da war, kann ich nichts dazu sagen.  + nachdem I can't say anything about it after I've been away.  Tôi không thể nói gì về nó sau khi tôi đi đâu.
Exercise 44-9 Nachdem sie das gesagt hatte, ging sie weg.  + nachdem After she said that, she left.  Sau khi cô ấy nói, cô ấy rời đi.
Exercise 44-9 Kurz nachdem du gegangen bist, hat jemand für dich angerufen.  + nachdem Right after you left, someone called for you.  Ngay sau khi bạn rời đi, có người gọi cho bạn.
Exercise 45-1 Das Erdbeben verursachte hohe Schäden.  + verursachen The earthquake caused extensive damage.  Trận động đất gây ra nhiều thiệt hại.
Exercise 45-1 Der Erfolg blieb aus.  + Erfolg Success failed to materialize.  Thành công không thành hiện thực.
Exercise 45-1 Die Aufnahme zeigt das Brandenburger Tor.  + Aufnahme The photo shows the Brandenburg Gate.  Ảnh cho thấy cổng Brandenburg.
Exercise 45-1 Der Vertrag kann jederzeit ohne Begründung gekündigt werden.  + Begründung The contract can be terminated at any time without giving reasons.  Hợp đồng có thể được chấm dứt bất cứ lúc nào mà không đưa ra lý do.
Exercise 45-1 Wir fliegen jetzt in 6000 m Höhe.  + Höhe We're now flying at an altitude of 6,000 meters.  Bây giờ chúng ta đang bay ở độ cao 6.000 mét.
Exercise 45-2 Seine Schwester besorgt ihm jetzt den Haushalt.  + besorgen His sister's taking care of his household now.  Chị gái chăm sóc hộ gia đình bây giờ.
Exercise 45-2 Ich muss meine Kinder allein versorgen.  + versorgen  I have to look after my children alone.  Tôi phải chăm sóc con cái một mình.
Exercise 45-2 Er handelte unter Druck.  + Druck He acted under pressure.  Anh ta đã hành động dưới áp lực.
Exercise 45-2 Bitte schicken Sie mir einen Prospekt von Ihrem Hotel.  + Prospekt Please send me a brochure from your hotel.  Xin vui lòng gửi cho tôi một cuốn sách nhỏ từ khách sạn của bạn.
Exercise 45-2 Aus welchem Material ist der Schrank? – Aus Holz.  + Material What material is the cupboard made of? Made of wood.  Chất liệu là cái tủ làm bằng gì? Làm từ gỗ.
Exercise 45-2 Sie sammelt Material für ein Buch.  + Material She collects material for a book.  Cô thu thập tài liệu cho một cuốn sách.
Exercise 45-2 Das ist ein berechtigter Wunsch.  + berechtigt That is a legitimate wish.  Đó là một mong muốn hợp pháp.
Exercise 45-3 Bei dieser Firma habe ich zwei Jahre als Praktikant gearbeitet.  + Praktikant I worked at this company for two years as an intern.  Tôi làm việc tại công ty này trong hai năm với tư cách là một thực tập sinh.
Exercise 45-3 Das Rote Kreuz ist ein internationaler Verband.  + Verband The Red Cross is an international association.  Hội Chữ Thập Đỏ là một hiệp hội quốc tế.
Exercise 45-3 Wir haben ein Ferienapartment gemietet.  + Apartment We have rented a holiday apartment.  Chúng tôi đã thuê một căn hộ kỳ nghỉ.
Exercise 45-4 Sagt der eine das, behauptet der andere das Gegenteil.  + behaupten If one says so, the other claims the opposite.  Nếu ai đó nói như vậy, người kia tuyên bố ngược lại.
Exercise 45-4 Wir protestieren gegen die langen Arbeitszeiten.  + protestieren We protest against the long working hours.  Chúng tôi phản đối những giờ làm việc dài.
Exercise 45-4 Sie protestieren gegen die Pläne eines neuen Einkaufszentrums.  + protestieren They're protesting against the plans for a new mall.  Họ đang phản đối kế hoạch cho một trung tâm mua sắm mới.
Exercise 45-4 Ist dieser Pullover auch reduziert?  + reduzieren Is this sweater also reduced?  Áo len này cũng có giảm không?
Exercise 45-4 Im Reisebüro haben sie gesagt: ein schönes Hotel. Die Wirklichkeitsieht ganz anders aus.  + Wirklichkeit At the travel agency they said: a beautiful hotel. The reality looks completely different.  Tại đại lý du lịch họ nói: một khách sạn xinh đẹp. Thực tế hoàn toàn khác biệt.
Exercise 45-4 In Wirklichkeit ist alles ganz anders.  + Wirklichkeit In reality, everything is completely different.  Trong thực tế, mọi thứ hoàn toàn khác nhau.
Exercise 45-4 Die Kollegin war krank gemeldet, aber in Wirklichkeit hatte sie keine Lust.  + Wirklichkeit The colleague was reported sick, but in reality she didn't feel like it.  Các đồng nghiệp đã được báo cáo bệnh, nhưng trong thực tế, cô không cảm thấy như nó.
Exercise 45-4 In Wirklichkeit wollte er nur ihr Geld.  + Wirklichkeit All he really wanted was their money.  Tất cả những gì anh ta muốn là tiền của họ.
Exercise 45-5 So viel kann ich nicht bezahlen. Das ist völlig ausgeschlossen.  + ausschließen* I can't pay that much. That is completely out of the question.  Tôi không thể trả quá nhiều. Đó là hoàn toàn ra khỏi câu hỏi.
Exercise 45-5 Gestern habe ich mich selbst ausgeschlossen.  + ausschließen* Yesterday I shut myself out.  Hôm qua tôi đã đóng cửa.
Exercise 45-5 Das Geschäft existiert erst seit wenigen Monaten.  + existieren The business has only been in existence for a few months.  Việc kinh doanh chỉ tồn tại trong vài tháng.
Exercise 45-5 Ich wusste nichts von der Existenz dieses Fotos.  + Existenz I didn't know this photo existed.  Tôi không biết bức ảnh này đã tồn tại.
Exercise 45-5 Die menschliche Existenz bleibt ein Rätsel.  + Existenz Human existence remains a mystery.  Sự tồn tại của con người vẫn còn là một bí ẩn.
Exercise 45-5 Er wollte sich eine gesicherte Existenz aufbauen.  + Existenz He wanted to build a secure existence.  Ông muốn xây dựng một cuộc sống an toàn.
Exercise 45-5 Kommen Sie zu uns. Wir bieten Ihnen eine sichere Existenz.  + Existenz Come and join us. We offer you a secure existence.  Hãy đến và tham gia cùng chúng tôi. Chúng tôi cung cấp cho bạn một sự tồn tại an toàn.
Exercise 45-5 Der Text besteht aus vierzig Zeilen.  + Zeile The text consists of forty lines.  Văn bản bao gồm bốn mươi dòng.
Exercise 45-5 Schreiben Sie in die vierte Zeile Ihren Nachnamen. + Zeile Write your last name in the fourth line. Viết họ của bạn ở dòng thứ tư.
Exercise 45-5 Wir brauchen alternative Energien.  + alternativ We need alternative energies.  Chúng ta cần năng lượng thay thế.
Exercise 45-5 Es stehen alternativ zwei Vorschläge zur Wahl.  + alternativ There are two alternative proposals to choose from.  Có hai đề xuất thay thế để lựa chọn.
Exercise 45-6 Alle Proteste haben nichts genützt.  + Protest All the protests have done no good.  Tất cả các cuộc biểu tình đã không làm tốt.
Exercise 45-6 Der Plan wurde ungeachtet von Protesten ausgeführt.  + Protest The plan was implemented despite protests.  Kế hoạch đã được thực hiện mặc dù có phản đối.
Exercise 45-6 Er hat unter Protest den Saal verlassen. + Protest He left the hall in protest. Anh ta rời khỏi phòng để phản đối.
Exercise 45-7 Der Trainer integriert die neuen Spieler in die Mannschaft.  + integrieren The coach integrates the new players into the team.  Các huấn luyện viên tích hợp các cầu thủ mới vào đội.
Exercise 45-7 Du musst dich stärker in die neue Klasse integrieren!  + integrieren You need to integrate better into the new class!  Bạn cần tích hợp tốt hơn vào lớp học mới!
Exercise 45-7 Sind die Resultate der Prüfung bereits bekannt?  + Resultat Are the test results already known?  Có phải kết quả xét nghiệm đã được biết?
Exercise 45-7 Du solltest dich anstrengen um bessere Resultate zu erlangen.  + Resultat You should work hard to get better results.  Bạn nên làm việc chăm chỉ để có kết quả tốt hơn.
Exercise 45-7 Die Preise sind doppelt so hoch wie vor zehn Jahren. + doppelt The prices are twice as high as they were ten years ago. Giá cả cao gấp đôi so với cách đây 10 năm.
Exercise 45-7 Ich finde, unsere Mannschaft hat sehr fair gespielt.  + fair I think our team played very fairly.  Tôi nghĩ đội của chúng tôi chơi rất công bằng.
Exercise 45-7 Das war nicht ganz fair von ihr!  + fair That wasn't quite fair of her!  Đó không phải là khá công bằng của cô ấy!
Exercise 45-8 Ich habe alle Hausaufgaben gemacht. Der Lehrer hat mich heute gelobt.  + loben I did all the homework. The teacher has praised me today.  Tôi đã làm tất cả các bài tập về nhà. Giáo viên đã ca ngợi tôi hôm nay.
Exercise 45-8 Können Sie mir bitte diesen Brief übersetzen?  + übersetzen Can you translate this letter for me, please?  Bạn có thể dịch lá thư này cho tôi, xin vui lòng?
Exercise 45-8 Ich habe frei, nicht wortwörtlich übersetzt.  + übersetzen I've been free, not translating literally.  Tôi đã được tự do, không dịch theo nghĩa đen.
Exercise 45-8 Kannst du mir diese Ausdrücke übersetzen? + übersetzen Can you translate these expressions for me? Bạn có thể dịch những biểu hiện cho tôi?
Exercise 45-8 Meine Tochter möchte als Übersetzerin arbeiten.  + Übersetzer My daughter wants to work as a translator.  Con gái tôi muốn làm người phiên dịch.
Exercise 45-8 Die Schrift ist leider sehr klein.  + Schrift Unfortunately, the font is very small.  Thật không may, phông chữ là rất nhỏ.
Exercise 45-8 Was Sie da sagen, ist absolut falsch.  + absolut What you're saying is absolutely wrong.  Những gì bạn nói là hoàn toàn sai.
Exercise 45-8 Ich habe absolutes Vertrauen zu dir.  + absolut I have absolute confidence in you.  Tôi có niềm tin tuyệt đối vào bạn.
Exercise 45-8 Ich habe absolut nichts mit ihm zu tun.  + absolut I have absolutely nothing to do with him.  Tôi hoàn toàn không có gì để làm với anh ta.
Exercise 45-8 Ich komme eventuell etwas später.  + eventuell I might be a little late.  Tôi có thể hơi muộn.
Exercise 45-9 Für die Übersetzung des Textes hat er zwei Stunden gebraucht.  + Übersetzung It took him two hours to translate the text.  Phải mất hai giờ để dịch văn bản.
Exercise 45-9 Ich hatte nur ein Zimmer mit fließendem Wasser.  + fließend I only had one room with running water.  Tôi chỉ có một phòng với nước máy.
Exercise 45-9 Nach acht Stunden Schule haben die Kinder keine Lust mehr zu den Hausaufgaben. Ich finde das verständlich.  + verständlich After eight hours of school, the children don't feel like doing their homework. I find that understandable.  Sau 8 giờ học, các em không cảm thấy thích làm bài tập ở nhà. Tôi thấy điều đó dễ hiểu.
Oxford TopicsTopSubtopicEng







































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































Oxford Picture DictEngThemeCode
ExpertSubthemeThemeDeuEngLevel
+ + 103 Towns and buildings Towns Kreuzung + crossroads, intersection + A
+ + 103 Towns and buildings Towns S-Bahn + commuter line, suburban line + A
+ + 103 Towns and buildings Towns Sehenswürdigkeit + sight, place of interest + A
+ + 103 Towns and buildings Shops Feinkostgeschäft + delicatessen + A
+ + 103 Towns and buildings Domestic buildings Reihenhaus + terraced house + A
+ + 103 Towns and buildings Domestic buildings Tor + gate + A
+ + 103 Towns and buildings Features of buildings Stufe + step, stair + A
+ + 103 Towns and buildings Features of buildings Heizung + heating, heater + A
+ + 103 Towns and buildings Buying, selling and renting property Mieter/Mieterin + tenant + A
+ + 103 Towns and buildings Buying, selling and renting property Untermieter/Untermieterin + subletter + A
+ + 103 Towns and buildings Buying, selling and renting property Mietshaus + block of rented flats + A
+ + 103 Towns and buildings Towns Vorstädter + suburbanite + B
+ + 103 Towns and buildings Shops Waschsalon + laundrette + B
+ + 103 Towns and buildings Domestic buildings Gebäude befindet sich im Umbau + the building is being rebuilt / converted + B
+ + 103 Towns and buildings Features of buildings Fensterladen + shutter + B
+ + 103 Towns and buildings Features of buildings Rollladen + rolling shutter + B
+ + 103 Towns and buildings Features of buildings Gegensprechanlage + intercom + B
+ + 103 Towns and buildings Towns Altpapiersammlung + waste paper collection + C
+ + 103 Towns and buildings Towns Kläranlage + water treatment plant + C
+ + 103 Towns and buildings Towns Müllverbrennungsanlage + waste incineration plant + C
+ + 103 Towns and buildings Towns Bauplatz + building site + C
+ + 103 Towns and buildings Features of building Geländer + railing, banister + C
+ + 103 Towns and buildings Features of building Dachrinne + gutter + C
+ + 103 Towns and buildings Features of building Fassade + outside, exterior, façade + C
+ + 103 Towns and buildings Features of building (weiße) Tünche + whitewash + C
+ + 103 Towns and buildings Features of building getüncht + whitewashed + C
+ + 103 Towns and buildings Features of building etw verputzen + to plaster, roughcast sth + C
+ + 103 Towns and buildings Features of building Kirchturm + steeple + C
+ + 103 Towns and buildings Buying, selling and renting property Immobilien + property, real estate + C
+ + 103 Towns and buildings Buying, selling and renting property jmdm ein Haus vermitteln + to locate a house for s.o. + C
+ + 103 Towns and buildings Buying, selling and renting property Zinssatz + interest rate + C
+ + 103 Household Soft furnishings Sofakissen + scatter cushion + A
+ + 103 Household Soft furnishings (Bett)decke + blanket, comforter + A
+ + 103 Household Kitchenware Teller + plate + A
+ + 103 Household Kitchenware Besteck + place (cutlery) setting; utensils + A
+ + 103 Household Kitchenware Butterdose + butter dish + A
+ + 103 Household Cleaning Tuch + dust cloth, duster + A
+ + 103 Household Cleaning Papierkorb + waste-paper basket + A
+ + 103 Household Furniture Bettcouch + bed settee + B
+ + 103 Household Domestic appliances Toaster + toaster + B
+ + 103 Household Kitchenware Wasserkessel + tea kettle + B
+ + 103 Household Kitchenware Wasserkrug + water jug + B
+ + 103 Household Kitchenware Untersetzer + coaster + B
+ + 103 Household Kitchenware Essteller + dinner plate + B
+ + 103 Household Kitchenware Suppenteller + soup plate + B
+ + 103 Household Kitchenware Dessertteller + dessert plate + B
+ + 103 Household Kitchenware Teelöffel + teaspoon + B
+ + 103 Household Kitchenware Teesieb + tea strainer + B
+ + 103 Household Kitchenware Tortenform + gateau/tart/pie tin + B
+ + 103 Household Kitchenware Reibe + grater + B
+ + 103 Household Cleaning Abfall + waste, refuse + B
+ + 103 Household Cleaning Biotonne + bio-waste container + B
+ + 103 Household Tools Verlängerungskabel + extension lead + B
+ + 103 Household Furniture Garnitur + suite + C
+ + 103 Household Furniture eine dreiteilige Garnitur + a three-piece suite + C
+ + 103 Household Furniture Polstermöbel + piece of upholstered furniture + C
+ + 103 Household Furniture Polsterung + upholstery (padding) + C
+ + 103 Household Furniture Polsterstoff + upholstery fabric + C
+ + 103 Household Furniture Laufrolle + caster + C
+ + 103 Household Furniture Ausziehtisch + extending table + C
+ + 103 Household Furniture Bettgestell + bedstead + C
+ + 103 Household Plumbing and bathroom Wasserkasten + water tank + C
+ + 103 Household Kitchenware Dämpfer + steamer + C
+ + 103 Household Kitchenware Tauchsieder + immersion heater + C
+ + 103 Household Tools eine Schraube anziehen + to tighten a screw + C
+ + 103 Household Tools Haarlineal + straightedge + C
+ + 103 Gardens Gardening etw kultivieren + to cultivate sth + A
+ + 103 Gardens Gardening etw (be)gießen + to water sth + A
+ + 103 Gardens Gardening etw bewässern + to irrigate, water sth + A
+ + 103 Gardens Garden parts and features Regentonne + water barrel + B
+ + 103 Gardens Garden tools Gießkanne + watering can + B
+ + 103 Gardens Gardening Stiel + stem, stalk + C
+ + 103 Gardens Plants Hahnenfuß + buttercup + C
+ + 103 Gardens Plants Seerose + water lily + C
+ + 103 Gardens Plants Glyzine (Glyzinie) + wisteria + C
+ + 103 The physical world Water Wasser + water + A
+ + 103 The physical world Water Wasserfall + waterfall + A
+ + 103 The physical world Water Süßwasser + fresh water + A
+ + 103 The physical world Water Salzwasser + salt water + A
+ + 103 The physical world Water Brunnen + well, fountain, spring water + A
+ + 103 The physical world Water Hochwasser + high tide or water; flood + B
+ + 103 The physical world Mountains steil + steep + C
+ + 103 The physical world Mountains Steilwand + steep rock face + C
+ + 103 The physical world Mountains Hochebene + plateau + C
+ + 103 The animal world Mammals Junge(s) + puppy, cub, kitten + A
+ + 103 The animal world Mammals Kätzchen + kitten + A
+ + 103 The animal world Molluscs, crustaceans and other deep-sea fauna Auster + oyster + A
+ + 103 The animal world Molluscs, crustaceans and other deep-sea fauna Hummer + lobster + A
+ + 103 The animal world Insects and worms Schmetterling + butterfly + A
+ + 103 The animal world Animal behaviour (etw) stechen + to bite, sting (sth) + A
+ + 103 The animal world Animal behaviour Mückenstich + mosquito bite + A
+ + 103 The animal world Animal behaviour jmdm (or jmdn) ins Bein beißen + to bite s.o. in the leg + A
+ + 103 The animal world Protection and hunting vom Aussterben bedroht + threatened with extinction + A
+ + 103 The animal world Mammals Hamster + hamster + B
+ + 103 The animal world Mammals Otter + otter + B
+ + 103 The animal world Fish Salzwasserfisch + saltwater fish + B
+ + 103 The animal world Fish Süßwasserfisch + freshwater fish + B
+ + 103 The animal world Molluscs, crustaceans and other deep-sea fauna Perlmuschel + pearl oyster + B
+ + 103 The animal world Insects and worms Raupe + caterpillar + B
+ + 103 The animal world Insects and worms Termite + termite + B
+ + 103 The animal world Animal behaviour flattern + to flutter [wings; intransitive] + B
+ + 103 The animal world Mammals Huftier + ungulate + C
+ + 103 The animal world Mammals Herrentier + primate + C
+ + 103 The animal world Mammals Wurf + litter + C
+ + 103 The animal world Mammals Terrier + terrier + C
+ + 103 The animal world Mammals Vorstehhund + pointer + C
+ + 103 The animal world Mammals Ameisenbär + anteater + C
+ + 103 The animal world Mammals Ruderfüßer + web-footed bird + C
+ + 103 The animal world Mammals Seeschwalbe + tern + C
+ + 103 The animal world Reptiles and amphibians Ringelnatter + grass snake, garter snake + C
+ + 103 The animal world Reptiles and amphibians Schlangenbiss + snakebite + C
+ + 103 The animal world Molluscs, crustaceans and other deep-sea fauna Fühler + tentacle, feeler + C
+ + 103 The animal world Insects and worms wirbellos + invertebrate (adj.) + C
+ + 103 The animal world Protection and hunting Tierrechtler(in) + animal rights supporter + C
+ + 103 The animal world Protection and hunting Tierschutzverein + animal protection society + C
+ + 103 The animal world Protection and hunting Tierschützer(in) + animal protectionist + C
+ + 103 Weather General Temperatur + temperature + A
+ + 103 Weather General Durchschnittstemperatur + average temperature + B
+ + 103 Weather General Tagestemperatur + day temperature + B
+ + 103 Weather General Höchsttemperatur + highest temperature + B
+ + 103 Weather General Tiefsttemperatur + lowest temperature + B
+ + 103 Weather General Klima + climate + B
+ + 103 Weather Rain Dauerregen + steady rain + B
+ + 103 Weather General Wetterkunde + meteorology + C
+ + 103 Weather Rain vereinzelte Niederschläge + scattered showers + C
+ + 103 Weather Rain es regnet sich ein + it's raining steadily + C
+ + 103 Weather Rain Landregen + steady rain + C
+ + 103 Weather Snow and ice Kältesturz + sudden drop in temperature + C
+ + 103 The human body and health Internal organs innere Organe + internal organs + A
+ + 103 The human body and health Sexual organ Scham + private parts + A
+ + 103 The human body and health Symptoms, ailments and illnesses Fieber haben + to have a fever/temperature + A
+ + 103 The human body and health Symptoms, ailments and illnesses verstopft + congested + A
+ + 103 The human body and health Symptoms, ailments and illnesses Blase + blister + A
+ + 103 The human body and health Symptoms, ailments and illnesses Stich + sting, insect bite, stitch + A
+ + 103 The human body and health Symptoms, ailments and illnesses Was fehlt Ihnen/dir? + What's the matter? + A
+ + 103 The human body and health Symptoms, ailments and illnesses menstruieren + to menstruate + A
+ + 103 The human body and health General Schlagader + artery + B
+ + 103 The human body and health General Sehne + tendon + B
+ + 103 The human body and health General Achillessehne + Achilles tendon + B
+ + 103 The human body and health Internal organs Darm + intestine(s) + B
+ + 103 The human body and health Internal organs Dünndarm + small intestine + B
+ + 103 The human body and health Internal organs Dickdarm + large intestine + B
+ + 103 The human body and health Skeleton Brustbein + breastbone (sternum) + B
+ + 103 The human body and health Senses Geschmackssinn + sense of taste + B
+ + 103 The human body and health Senses kurzsichtig + shortsighted, nearsighted + B
+ + 103 The human body and health Senses weitsichtig + longsighted, farsighted + B
+ + 103 The human body and health Senses taubstumm + deaf mute + B
+ + 103 The human body and health Symptoms, ailments and illnesses Cholesterin + cholesterol + B
+ + 103 The human body and health Symptoms, ailments and illnesses Cholesterinspiegel + cholesterol level + B
+ + 103 The human body and health Symptoms, ailments and illnesses zum Platzen voll sein + to feel bloated + B
+ + 103 The human body and health Symptoms, ailments and illnesses schwer/ernstlich/unheilbar krank + seriously/critically/terminally ill + B
+ + 103 The human body and health Symptoms, ailments and illnesses HIV-infiziert + HIV-infected + B
+ + 103 The human body and health Symptoms, ailments and illnesses Geschlechtskrankheit + sexually transmitted disease + B
+ + 103 The human body and health Symptoms, ailments and illnesses Fußpilz + athlete's foot + B
+ + 103 The human body and health Symptoms, ailments and illnesses Zuckerkrankheit + diabetes + B
+ + 103 The human body and health Symptoms, ailments and illnesses angeschlagen + exhausted, under the weather + B
+ + 103 The human body and health Symptoms, ailments and illnesses Wundstarrkrampf + tetanus + B
+ + 103 The human body and health Symptoms, ailments and illnesses ausgetrocknet + dehydrated + B
+ + 103 The human body and health Head Schläfe + temple + C
+ + 103 The human body and health Head Gaumen + palate + C
+ + 103 The human body and health Head weicher/harter Gaumen + soft/hard palate + C
+ + 103 The human body and health Head Gebiss + set of false teeth + C
+ + 103 The human body and health Limbs Fußrücken + instep + C
+ + 103 The human body and health Internal organs Schließmuskel + anal sphincter + C
+ + 103 The human body and health Internal organs Harnleiter + ureter + C
+ + 103 The human body and health Sexual organs Hoden + testicle + C
+ + 103 The human body and health Sexual organs Vorsteherdrüse + prostate gland + C
+ + 103 The human body and health Sexual organs Gebärmutter + uterus + C
+ + 103 The human body and health Symptoms, ailments and illnesses von etw befallen sein + to be afflicted with sth + C
+ + 103 The human body and health Symptoms, ailments and illnesses Arterienverkalkung + arteriosclerosis + C
+ + 103 The human body and health Symptoms, ailments and illnesses Bakterium + bacterium + C
+ + 103 The human body and health Symptoms, ailments and illnesses sich etw aus- + to dislocate sth + C
+ + 103 The human body and health Symptoms, ailments and illnesses etw luxieren + to dislocate sth + C
+ + 103 The human body and health Symptoms, ailments and illnesses Osteoporose + osteoporosis + C
+ + 103 The human body and health Symptoms, ailments and illnesses Gaumenspalte + cleft palate + C
+ + 103 The health service and medicine Medical treatment etw aufschreiben + to write sth down, prescribe sth + A
+ + 103 The health service and medicine Medical treatment jmds Temperatur messen + to take sb's temperature + A
+ + 103 The health service and medicine Medical treatment die Herztöne/die Lungen abhorchen + to listen to the heart/lungs + A
+ + 103 The health service and medicine Medical treatment Blutprobe + blood test, blood sample + A
+ + 103 The health service and medicine Medical treatment Intensivpflege + intensive care + A
+ + 103 The health service and medicine Medical treatment jmdn operieren + to operate on sb + A
+ + 103 The health service and medicine Medical treatment erste Hilfe leisten + to administer first aid + A
+ + 103 The health service and medicine Medical treatment jmdn wiederbeleben + to resuscitate sb + A
+ + 103 The health service and medicine Medical treatment Hörrohr + stethoscope + A
+ + 103 The health service and medicine Medical treatment Thermometer + thermometer + A
+ + 103 The health service and medicine Medical treatment (Heft)pflaster + plaster, bandage, Band-Aid ®; Elastoplast ® + A
+ + 103 The health service and medicine Dentistry Zahntechniker(in) + dental technician + A
+ + 103 The health service and medicine Dentistry künstliche Zähne + false teeth + A
+ + 103 The health service and medicine Medical personnel and specialities Internist(in) + house surgeon, internist + B
+ + 103 The health service and medicine Medical personnel and specialities innere Medizin + internal medicine + B
+ + 103 The health service and medicine Medical personnel and specialities Geburtshelfer(in) + obstetrician + B
+ + 103 The health service and medicine Medical personnel and specialities Geburtshilfe + obstetrics + B
+ + 103 The health service and medicine Medical facilitie Intensivstation + intensive-care unit + B
+ + 103 The health service and medicine Medical treatment Aidstest + AIDS test + B
+ + 103 The health service and medicine Medical treatment Krankenschein + health-insurance certificate + B
+ + 103 The health service and medicine Medical treatment Attest + doctor's certificate + B
+ + 103 The health service and medicine Medical treatment etw ohne Rezept kaufen + to buy sth over the counter + B
+ + 103 The health service and medicine Medical treatment jmdn (gegen etw) impfen + to immunize, vaccinate sb (against sth) + B
+ + 103 The health service and medicine Medical treatment etw gipsen + to put sth in plaster + B
+ + 103 The health service and medicine Medical treatment etw in Gips legen + to put sth in plaster + B
+ + 103 The health service and medicine Medical treatment etw amputieren + to amputate sth + B
+ + 103 The health service and medicine Medical treatment Amputierte(r) + amputee + B
+ + 103 The health service and medicine Medical equipment Gipsverband + plaster cast + B
+ + 103 The health service and medicine Medical personnel and specialities Osteopath + osteopath + C
+ + 103 The health service and medicine Medical personnel and specialities Osteopathie + osteopathy + C
+ + 103 The health service and medicine Medical treatment etw lindern + to alleviate, relieve, ease sth + C
+ + 103 The health service and medicine Medical treatment Barbiturat + barbiturate + C
+ + 103 The health service and medicine Medical treatment Steroid + steroid + C
+ + 103 The health service and medicine Medical treatment jmdn sedieren + to sedate sb + C
+ + 103 The health service and medicine Medical treatment Abtreibungspille + morning-after pill + C
+ + 103 The health service and medicine Medical treatment Gebärmutterhalsabstrich + cervical smear test + C
+ + 103 The health service and medicine Medical equipment lebenserhaltende Apparate + life-support system + C
+ + 103 The health service and medicine Medical equipment Geburtszange + obstetrical forceps + C
+ + 103 Physical appearance Face ein freudiges Gesicht + a delighted face + A
+ + 103 Physical appearance Face ein zartes Gesicht + a delicate face + A
+ + 103 Physical appearance Face ein niedliches Gesicht + a cute face + A
+ + 103 Physical appearance Face feine Gesichtszüge + delicate features + A
+ + 103 Physical appearance Face eine feine Nase + a delicate nose + A
+ + 103 Physical appearance Face eine spitze Nase + a pointed nose + A
+ + 103 Physical appearance Face ein spitzes Kinn + a pointed chin + A
+ + 103 Physical appearance (Un) attractiveness niedlich + cute + A
+ + 103 Physical appearance Build eine schlanke/schmale Taille haben + to be slim/narrow-waisted + B
+ + 103 Physical appearance Build abgemagert + emaciated + B
+ + 103 Physical appearance Face ein kreidebleiches Gesicht + a face white as chalk + B
+ + 103 Physical appearance Face ein angespanntes Gesicht + a tense face + B
+ + 103 Physical appearance Face ihr Gesicht war vor Sorge angespannt + her face was tense with anxiety + B
+ + 103 Physical appearance Face ein zufriedenes Gesicht machen + to look contented/satisfied + B
+ + 103 Physical appearance Hair schlohweißes Haar + snow-white hair + B
+ + 103 Physical appearance Hair das Haar links/rechts gescheitelt tragen + to wear one's hair parted on the left/right + B
+ + 103 Physical appearance Hair das Haar in der Mitte gescheitelt tragen + to wear one's hair parted in the middle + B
+ + 103 Physical appearance Limbs zarte/schlanke Finger + delicate/slender fingers + B
+ + 103 Physical appearance Build zu Fettansatz neigen + to tend to put on weight + C
+ + 103 Physical appearance Build grazil + delicate + C
+ + 103 Physical appearance Build zierlich + slightly built, petite, dainty + C
+ + 103 Physical appearance Build verkrüppelt + stunted + C
+ + 103 Physical appearance Build flachbrüstig + flat-chested + C
+ + 103 Physical appearance Face ein verzerrtes Gesicht + a distorted face + C
+ + 103 Physical appearance Face ein tränenverschmiertes Gesicht + a face streaked with tears + C
+ + 103 Physical appearance Face wettergegerbte Haut + weather-beaten skin + C
+ + 103 Physical appearance Face eine steile Stirn + a steep forehead + C
+ + 103 Physical appearance Hair angeklatschte Haare + plastered-down hair + C
+ + 103 Physical appearance Limbs geschickte Finger + dexterous fingers + C
+ + 103 Gesture and movement General etw reiten + to ride sth [a horse, steed] + A
+ + 103 Gesture and movement Fast and slow movement nach etwas jagen + to chase after sth + A
+ + 103 Gesture and movement Fast and slow movement hinter jmdm/etw herjagen + to chase after sb/sth + A
+ + 103 Gesture and movement General Schritt + step, pace + B
+ + 103 Gesture and movement General treten + to step + B
+ + 103 Gesture and movement General die Runde machen + to circulate + B
+ + 103 Gesture and movement Movement forwards and backwards zurücktreten + to step back + B
+ + 103 Gesture and movement Fast and slow movement rasen + to dash/rush/tear along + B
+ + 103 Gesture and movement Fast and slow movement hetzen + to rush; tear, race, dash + B
+ + 103 Gesture and movement Fast and slow movement schlendern + to stroll, saunter + B
+ + 103 Gesture and movement Movement of the limbs gestikulieren + to gesticulate + B
+ + 103 Gesture and movement Movement of the limbs etw ausstreuen + to scatter sth + B
+ + 103 Gesture and movement Balance and imbalance fest/sicher auf den Beinen + steady on one's feet + B
+ + 103 Gesture and movement Balance and imbalance unsicher/wackelig auf den Beinen sein + to be unsteady on one's feet + B
+ + 103 Gesture and movement Balance and imbalance wackeln + to totter + B
+ + 103 Gesture and movement Leaning and bending sich vor Lachen biegen/krümmen + to double up with laughter + B
+ + 103 Gesture and movement Movement forwards and backwards drei Schritte vortreten + to take three steps forward + C
+ + 103 Gesture and movement Fast and slow movement huschen + to slip, steal, flit, dart + C
+ + 103 Gesture and movement Fast and slow movement tappen + to come/go falteringly + C
+ + 103 Gesture and movement Fast and slow movement trödeln + to dawdle, loiter + C
+ + 103 Gesture and movement Fast and slow movement trippeln + to patter + C
+ + 103 Gesture and movement Fast and slow movement zotteln + to saunter, amble + C
+ + 103 Gesture and movement Fast and slow movement zockeln + to saunter, amble + C
+ + 103 Gesture and movement Movement of the limbs etw verstreuen + to scatter sth, strew sth + C
+ + 103 Gesture and movement Balance and imbalance wanken + to stagger, sway, totter + C
+ + 103 Gesture and movement Balance and imbalance schwingen. + to oscillate + C
+ + 103 Gesture and movement Impact vom Wind geschüttet + buffeted by the wind + C
+ + 103 Gesture and movement Impact von den Wellen hin und her geworfen + buffeted by the waves + C
+ + 103 Gesture and movement Insidious movement (sich) schleichen + to creep, sneak, steal + C
+ + 103 Gesture and movement Insidious movement sich stehlen + to steal, creep + C
+ + 103 Gesture and movement Insidious movement sich einschleichen + to steal/sneak/creep in + C
+ + 103 Gesture and movement Insidious movement etw beschleichen + to creep up on/to sth; steal up to sth, stalk sth + C
+ + 103 Gesture and movement Wriggling movements von etw wimmeln. + to be swarming/teeming with sth + C
+ + 103 Personality and human behaviour Virtue and vice, strictness and laxity Charakter + character, moral courage + A
+ + 103 Personality and human behaviour Virtue and vice, strictness and laxity Eigenschaft + quality, characteristic + A
+ + 103 Personality and human behaviour Virtue and vice, strictness and laxity Lust + interest, desire, inclination + A
+ + 103 Personality and human behaviour Honesty and dishonesty, trust and distrust treu + loyal, faithful, devoted + A
+ + 103 Personality and human behaviour Honesty and dishonesty, trust and distrust taktlos + tactless, indelicate + A
+ + 103 Personality and human behaviour Willpower Wille + will, intention + A
+ + 103 Personality and human behaviour Willpower weich + soft, soft-hearted + A
+ + 103 Personality and human behaviour Willpower willensstark + strong-willed, determined + A
+ + 103 Personality and human behaviour Benevolence and malevolence, generosity and meanness mitfühlend + compassionate, sympathetic + A
+ + 103 Personality and human behaviour Benevolence and malevolence, generosity and meanness schrecklich + terrible, dreadful + A
+ + 103 Personality and human behaviour Benevolence and malevolence, generosity and meanness Hochachtung + great respect, high esteem + A
+ + 103 Personality and human behaviour Friendliness and unfriendliness, communicativeness Kollege + colleague, workmate + A
+ + 103 Personality and human behaviour Friendliness and unfriendliness, communicativeness liebend + devoted + A
+ + 103 Personality and human behaviour Amiability liebevoll + loving, affectionate + A
+ + 103 Personality and human behaviour Amiability jmdn faszinieren + to captivate sb + A
+ + 103 Personality and human behaviour Tolerance and intolerance jmdn tolerieren + to tolerate sb + A
+ + 103 Personality and human behaviour Good/bad manners (un)höflich + (im)polite + A
+ + 103 Personality and human behaviour Good/bad manners Höflichkeit + politeness + A
+ + 103 Personality and human behaviour Good/bad humour enttäuscht + disappointed + A
+ + 103 Personality and human behaviour Good/bad humour amüsant + amusing, entertaining + A
+ + 103 Personality and human behaviour Good/bad humour heiter + cheerful, happy, light-hearted + A
+ + 103 Personality and human behaviour Stability and instability Nervosität + nervousness, tension + A
+ + 103 Personality and human behaviour Stability and instability aufgeregt + excited, nervous, flustered, agitated + A
+ + 103 Personality and human behaviour Stability and instability durcheinander sein + to be confused, be in a state + A
+ + 103 Personality and human behaviour Stability and instability launenhaft + moody, temperamental + A
+ + 103 Personality and human behaviour Stability and instability sich beherrschen + to control oneself, keep one's temper + A
+ + 103 Personality and human behaviour Stability and instability die Beherrschung verlieren + to lose one's temper/self-control + A
+ + 103 Personality and human behaviour Good/poor judgment (un)aufmerksam + (in)attentive, (un)observant + A
+ + 103 Personality and human behaviour Good/poor judgment Aufmerksamkeit + attention + A
+ + 103 Personality and human behaviour Intelligence and cunning klug + clever, bright, intelligent, shrewd + A
+ + 103 Personality and human behaviour Intelligence and cunning intelligent + intelligent + A
+ + 103 Personality and human behaviour Intelligence and cunning gebildet + educated, learned, well-bred, cultured + A
+ + 103 Personality and human behaviour Intelligence and cunning ungebildet + uneducated + A
+ + 103 Personality and human behaviour Intelligence and cunning kultiviert + cultivated, cultured, refined + A
+ + 103 Personality and human behaviour Intelligence and cunning begabt + talented, gifted + A
+ + 103 Personality and human behaviour Intelligence and cunning minderbegabt + less gifted + A
+ + 103 Personality and human behaviour Intelligence and cunning talentiert + talented, gifted + A
+ + 103 Personality and human behaviour Intelligence and cunning untalentiert + untalented + A
+ + 103 Personality and human behaviour Modesty and pride eingebildet + conceited + A
+ + 103 Personality and human behaviour Virtue and vice, strictness and laxity verdorben + perverted, wicked, depraved + B
+ + 103 Personality and human behaviour Virtue and vice, strictness and laxity Charakterfehler + character defect + B
+ + 103 Personality and human behaviour Virtue and vice, strictness and laxity reuevoll + contrite + B
+ + 103 Personality and human behaviour Virtue and vice, strictness and laxity selbstgerecht + self-righteous + B
+ + 103 Personality and human behaviour Virtue and vice, strictness and laxity Selbstgerechtigkeit + self-righteousness + B
+ + 103 Personality and human behaviour Honesty and dishonesty, trust and distrust Redlichkeit + honesty, integrity + B
+ + 103 Personality and human behaviour Willpower Entschiedenheit + determination, staunchness + B
+ + 103 Personality and human behaviour Willpower Entschlossenheit + determination + B
+ + 103 Personality and human behaviour Willpower entschlossen + determined, resolute + B
+ + 103 Personality and human behaviour Willpower hartnäckig + obstinate, stubborn, persistent + B
+ + 103 Personality and human behaviour Willpower zielstrebig + determined + B
+ + 103 Personality and human behaviour Willpower (ir)resolut + (ir)resolute + B
+ + 103 Personality and human behaviour Willpower unschlüssig + irresolute, hesitant + B
+ + 103 Personality and human behaviour Willpower Unschlüssigkeit + irresoluteness, hesitancy + B
+ + 103 Personality and human behaviour Benevolence and malevolence, generosity and meanness jmdm drohen + to threaten sb + B
+ + 103 Personality and human behaviour Benevolence and malevolence, generosity and meanness rücksichtsvoll + considerate + B
+ + 103 Personality and human behaviour Friendliness and unfriendliness, communicativeness Vertraute(r) + close/intimate friend; confidant(e) + B
+ + 103 Personality and human behaviour Amiability verächtlich + contemptuous, derisive + B
+ + 103 Personality and human behaviour Amiability eigensinnig + obstinate, stubborn + B
+ + 103 Personality and human behaviour Amiability stur + obstinate + B
+ + 103 Personality and human behaviour Amiability sich einmischen + to interfere, meddle + B
+ + 103 Personality and human behaviour Good/bad humour Missvergnügen + discontent + B
+ + 103 Personality and human behaviour Good/bad humour missvergnügt + discontented + B
+ + 103 Personality and human behaviour Good/bad humour missmutig + sullen, morose, discontented + B
+ + 103 Personality and human behaviour Good/bad humour niedergeschlagen + despondent, dejected + B
+ + 103 Personality and human behaviour Good/bad humour jmdn necken + to tease sb + B
+ + 103 Personality and human behaviour Good/bad humour jmdn hänseln + to tease sb + B
+ + 103 Personality and human behaviour Good/bad humour jmdn (mit etw) aufziehen (coll.) + to tease sb about sth + B
+ + 103 Personality and human behaviour Good/bad humour bitter + embittered + B
+ + 103 Personality and human behaviour Good/bad humour verbittert + bitter + B
+ + 103 Personality and human behaviour Good/bad humour todunglücklich (coll.) + desperately unhappy + B
+ + 103 Personality and human behaviour Good/bad humour kreuzunglücklich (coll.) + terribly miserable + B
+ + 103 Personality and human behaviour Stability and instability gefasst + composed, calm, collected + B
+ + 103 Personality and human behaviour Stability and instability beständig + constant, steadfast + B
+ + 103 Personality and human behaviour Stability and instability unbeständig + erratic, inconsistent + B
+ + 103 Personality and human behaviour Stability and instability angespannt + tense + B
+ + 103 Personality and human behaviour Stability and instability aufs Höchste angespannt sein + to be highly tense + B
+ + 103 Personality and human behaviour Stability and instability verzweifelt + desperate, frantic + B
+ + 103 Personality and human behaviour Stability and instability aufbrausend + quick-tempered, hot-tempered + B
+ + 103 Personality and human behaviour Good/poor judgment weitblickend + far-sighted + B
+ + 103 Personality and human behaviour Good/poor judgment (in)konsequent + (in)consistent + B
+ + 103 Personality and human behaviour Good/poor judgment widersprüchlich + inconsistent + B
+ + 103 Personality and human behaviour Good/poor judgment rücksichtslos + inconsiderate, thoughtless, reckless + B
+ + 103 Personality and human behaviour Intelligence and cunning gelehrt + learned, erudite, scholarly + B
+ + 103 Personality and human behaviour Intelligence and cunning hochgelehrt + erudite, very learned + B
+ + 103 Personality and human behaviour Intelligence and cunning geistig + intellectual + B
+ + 103 Personality and human behaviour Intelligence and cunning hochgeistig + highly intellectual + B
+ + 103 Personality and human behaviour Intelligence and cunning geistreich + witty, intelligent, ingenious, quick-witted + B
+ + 103 Personality and human behaviour Intelligence and cunning (un)fähig + (in)capable, (in)competent + B
+ + 103 Personality and human behaviour Intelligence and cunning beschränkt + limited, dim, stupid + B
+ + 103 Personality and human behaviour Energy and apathy leidenschaftlich + passionate + B
+ + 103 Personality and human behaviour Energy and apathy stürmisch + tempestuous, passionate + B
+ + 103 Personality and human behaviour Energy and apathy unternehmend + enterprising, active + B
+ + 103 Personality and human behaviour Energy and apathy unbeteiligt + indifferent, uninterested + B
+ + 103 Personality and human behaviour Energy and apathy abgeschlagen + exhausted, tired out + B
+ + 103 Personality and human behaviour Courage and cowardice verängstigt + frightened, scared, intimidated + B
+ + 103 Personality and human behaviour Courage and cowardice verschreckt + frightened, scared + B
+ + 103 Personality and human behaviour Courage and cowardice verschüchtert + intimidated + B
+ + 103 Personality and human behaviour Courage and cowardice eingeschüchtert + intimidated + B
+ + 103 Personality and human behaviour Modesty and pride Angeber(in) + show-off, boaster + B
+ + 103 Personality and human behaviour Modesty and pride eitel + vain, conceited + B
+ + 103 Personality and human behaviour Virtue and vice, strictness and laxity keusch + chaste, pure + C
+ + 103 Personality and human behaviour Virtue and vice, strictness and laxity asketisch + ascetic, austere + C
+ + 103 Personality and human behaviour Virtue and vice, strictness and laxity ausschweifend + dissolute + C
+ + 103 Personality and human behaviour Virtue and vice, strictness and laxity verabscheuenswert + detestable, loathsome + C
+ + 103 Personality and human behaviour Virtue and vice, strictness and laxity liederlich + dissolute, dissipated + C
+ + 103 Personality and human behaviour Honesty and dishonesty, trust and distrust Vortäuschung + pretence + C
+ + 103 Personality and human behaviour Willpower beharrlich + persistent, insistent + C
+ + 103 Personality and human behaviour Willpower Beharrlichkeit + persistence, insistence + C
+ + 103 Personality and human behaviour Willpower Standhaftigkeit + steadfastness + C
+ + 103 Personality and human behaviour Willpower zäh + dogged, tenacious + C
+ + 103 Personality and human behaviour Willpower Zähigkeit + doggedness, tenacity + C
+ + 103 Personality and human behaviour Willpower Ausdauer + perseverance, persistence, tenacity + C
+ + 103 Personality and human behaviour Willpower ausdauernd + persevering, tenacious, persistent + C
+ + 103 Personality and human behaviour Friendliness and unfriendliness, communicativeness Genosse + comrade, mate, buddy, pal + C
+ + 103 Personality and human behaviour Friendliness and unfriendliness, communicativeness anhänglich + devoted, affectionate + C
+ + 103 Personality and human behaviour Amiability jmdn fesseln + to fascinate, captivate sb + C
+ + 103 Personality and human behaviour Amiability von/über etw entzückt sein + to be delighted by/at sth + C
+ + 103 Personality and human behaviour Amiability unleidlich + tetchy + C
+ + 103 Personality and human behaviour Amiability störrisch + stubborn, obstinate + C
+ + 103 Personality and human behaviour Good/bad humour brummig + grumpy, grouchy, sour-tempered + C
+ + 103 Personality and human behaviour Stability and instability charakterfest + steadfast + C
+ + 103 Personality and human behaviour Stability and instability standhaft + steadfast, strong + C
+ + 103 Personality and human behaviour Stability and instability jähzornig sein + to have a violent temper + C
+ + 103 Personality and human behaviour Stability and instability wutentbrannt + infuriated, furious + C
+ + 103 Personality and human behaviour Stability and instability einen Dachschaden haben (coll.) + to be not quite right in the head + C
+ + 103 Personality and human behaviour Stability and instability Hysterie + hysteria + C
+ + 103 Personality and human behaviour Stability and instability hysterisch + hysterical + C
+ + 103 Personality and human behaviour Good/poor judgment schusselig (coll.) + scatter-brained + C
+ + 103 Personality and human behaviour Intelligence and cunning scharfsinnig + perspicacious, astute, sharp-witted + C
+ + 103 Personality and human behaviour Intelligence and cunning Scharfsinn + astuteness, acumen, keen perception + C
+ + 103 Personality and human behaviour Intelligence and cunning Intellekt + intellect + C
+ + 103 Personality and human behaviour Intelligence and cunning begnadet + gifted, blessed + C
+ + 103 Personality and human behaviour Intelligence and cunning pfiffig + smart, sharp, cute + C
+ + 103 Personality and human behaviour Intelligence and cunning geistesgegenwärtig + quick-witted + C
+ + 103 Personality and human behaviour Energy and apathy rührig + active, enterprising + C
+ + 103 Personality and human behaviour Energy and apathy glutvoll + passionate + C
+ + 103 Personality and human behaviour Courage and cowardice unverzagt + undaunted + C
+ + 103 Personality and human behaviour Courage and cowardice todesmutig + absolutely fearless + C
+ + 103 Personality and human behaviour Courage and cowardice bang(e) + scared, frightened + C
+ + 103 Personality and human behaviour Courage and cowardice mir ist bang(e) vor jmdm/etw + I am scared/frightened of sb/sth + C
+ + 103 Personality and human behaviour Courage and cowardice gehemmt + inhibited + C
+ + 103 Personality and human behaviour Courage and cowardice verklemmt + inhibited + C
+ + 103 Personality and human behaviour Modesty and pride dünkelhaft + arrogant, haughty, conceited + C
+ + 103 Personality and human behaviour Modesty and pride Prahler(in) + boaster, bragger, braggart + C
+ + 103 Personality and human behaviour Modesty and pride großkotzig (sl.) + pretentious + C
+ + 103 Clothes, accessories and grooming Garments Strickmütze + knitted hat + A
+ + 103 Clothes, accessories and grooming Care and cleaning Waschpulver + laundry detergent + A
+ + 103 Clothes, accessories and grooming Jewelry and accessories Haarspange + hair slide, barrette + A
+ + 103 Clothes, accessories and grooming Grooming sich die Zähne putzen + to brush one's teeth + A
+ + 103 Clothes, accessories and grooming Grooming Zahnpasta + toothpaste + A
+ + 103 Clothes, accessories and grooming Garments Pullover + pullover, sweater + B
+ + 103 Clothes, accessories and grooming Garments Rollkragenpullover + turtleneck sweater + B
+ + 103 Clothes, accessories and grooming Garments Rolli + turtleneck sweater + B
+ + 103 Clothes, accessories and grooming Garments Hosenrock + culottes + B
+ + 103 Clothes, accessories and grooming Garments Plisseerock + (accordion-)pleated skirt + B
+ + 103 Clothes, accessories and grooming Garments Arbeitskittel + white coat + B
+ + 103 Clothes, accessories and grooming Garment details and style tailliert + waisted; fitted + B
+ + 103 Clothes, accessories and grooming Footwear Lackschuh + patent-leather shoe + B
+ + 103 Clothes, accessories and grooming Footwear stöckeln + to totter (on stilettos) + B
+ + 103 Clothes, accessories and grooming Grooming Lichtschutzfaktor + sun-protection factor + B
+ + 103 Clothes, accessories and grooming Grooming Rasierwasser + aftershave + B
+ + 103 Clothes, accessories and grooming Garments Umstandskleid + maternity dress + C
+ + 103 Clothes, accessories and grooming Garments gestrickter Babyschuh + bootee + C
+ + 103 Clothes, accessories and grooming Garments Ein- + single/double-breasted suit + C
+ + 103 Clothes, accessories and grooming Garments Strohhut + boater + C
+ + 103 Clothes, accessories and grooming Garments Südwester + sou'wester + C
+ + 103 Clothes, accessories and grooming Garment details and style wattiert + quilted; padded + C
+ + 103 Clothes, accessories and grooming Garment details and style ein- + singe/double- breasted + C
+ + 103 Clothes, accessories and grooming Garment details and style Bügelfalte + crease (created intentionally by ironing) + C
+ + 103 Clothes, accessories and grooming Garment details and style Druckknopf + snap fastener + C
+ + 103 Clothes, accessories and grooming Garment details and style Zopfmuster + cable pattern + C
+ + 103 Clothes, accessories and grooming Garment details and style Kelterfalte + inverted pleat + C
+ + 103 Clothes, accessories and grooming Footwear Blatt + instep + C
+ + 103 Clothes, accessories and grooming Care and cleaning Stoff + material + C
+ + 103 Clothes, accessories and grooming Care and cleaning sich etw aufreißen + to tear sth + C
+ + 103 Clothes, accessories and grooming Care and cleaning Riss + tear + C
+ + 103 Clothes, accessories and grooming Care and cleaning etw länger/kürzer machen + to lengthen/shorten sth + C
+ + 103 Food and drink General (jmdm) (irgendwie) schmecken + to taste (somehow) (to sb) + A
+ + 103 Food and drink General etw schmecken + to taste sth + A
+ + 103 Food and drink General Geschmack + taste + A
+ + 103 Food and drink Meat, fish and poultry Eintopf + stew + A
+ + 103 Food and drink Vegetables Rettich + white radish + A
+ + 103 Food and drink Vegetables Radi + white radish + A
+ + 103 Food and drink Dairy Butter + butter + A
+ + 103 Food and drink Breads, grains and pasta Butterbrot + slice of bread and butter; sandwich + A
+ + 103 Food and drink Breads, grains and pasta Stulle + slice of bread and butter; sandwich + A
+ + 103 Food and drink Pastries, desserts and sweets Torte + gateau; tart; pie + A
+ + 103 Food and drink Pastries, desserts and sweets Schokolade + chocolate + A
+ + 103 Food and drink Pastries, desserts and sweets Krapfen + doughnut; fritter + A
+ + 103 Food and drink Drinks Trinkwasser + drinking water + A
+ + 103 Food and drink Drinks Mineralwasser + mineral water + A
+ + 103 Food and drink Drinks Sprudel + sparkling mineral water + A
+ + 103 Food and drink Drinks Kakao + cocoa, hot chocolate + A
+ + 103 Food and drink Drinks (heiße) Schokolade + (hot) chocolate + A
+ + 103 Food and drink Drinks Tee + tea + A
+ + 103 Food and drink Drinks Rot- + red/white wine + A
+ + 103 Food and drink Cooking etw begießen + to baste sth + A
+ + 103 Food and drink Meat, fish and poultry Sauerbraten + sauerbraten + B
+ + 103 Food and drink Meat, fish and poultry Steak + steak + B
+ + 103 Food and drink Meat, fish and poultry Brühwürstchen + sausage (heated in boiling water) + B
+ + 103 Food and drink Meat, fish and poultry Frankfurter + frankfurter + B
+ + 103 Food and drink Meat, fish and poultry Omelett + omelette + B
+ + 103 Food and drink Fruit Kompott + stewed fruit + B
+ + 103 Food and drink Fruit Wassermelone, Melone + (water)melon + B
+ + 103 Food and drink Dairy Kondensmilch + evaporated milk + B
+ + 103 Food and drink Breads, grains and pasta Weißbrot + white bread + B
+ + 103 Food and drink Breads, grains and pasta Toastbrot + sliced white bread for toasting + B
+ + 103 Food and drink Pastries, desserts and sweets Tafel Schokolade + bar (slab) of chocolate + B
+ + 103 Food and drink Nuts gebrannte Mandeln + sugared roasted almonds + B
+ + 103 Food and drink Drinks koffeinfrei + decaffeinated, caffeine-free + B
+ + 103 Food and drink Drinks Filterkaffee + filter coffee + B
+ + 103 Food and drink Drinks Kräutertee + herb tea + B
+ + 103 Food and drink Drinks Kamillentee + chamomile tea + B
+ + 103 Food and drink Drinks Pfefferminztee + peppermint tea + B
+ + 103 Food and drink Cooking etw raspeln + to grate sth + B
+ + 103 Food and drink Cooking Teig + dough, pastry, batter + B
+ + 103 Food and drink Meat, fish and poultry zart + tender + C
+ + 103 Food and drink Meat, fish and poultry Leberpastete + liver pâté + C
+ + 103 Food and drink Meat, fish and poultry Sardellenpaste + anchovy paste + C
+ + 103 Food and drink Meat, fish and poultry Hummer + lobster + C
+ + 103 Food and drink Meat, fish and poultry Auster + oyster + C
+ + 103 Food and drink Fruit Dattel + date + C
+ + 103 Food and drink Vegetables Brunnenkresse + watercress + C
+ + 103 Food and drink Pastries, desserts and sweets Praline + filled chocolate + C
+ + 103 Food and drink Pastries, desserts and sweets Milch- + milk/plain chocolate + C
+ + 103 Food and drink Pastries, desserts and sweets Schokoladenguss + chocolate icing + C
+ + 103 Food and drink Pastries, desserts and sweets Sachertorte + sachertorte + C
+ + 103 Food and drink Pastries, desserts and sweets Schwarzwälder Kirschtorte + Black Forest gateau + C
+ + 103 Food and drink Herbs, spices and condiments Süßstoff + artificial sweetener + C
+ + 103 Food and drink Drinks Most + cider; unfermented fruit juice + C
+ + 103 Food and drink Drinks kohlensäurehaltig + carbonated + C
+ + 103 Food and drink Drinks mit/auf Zimmertem-peratur + at room temperature + C
+ + 103 Food and drink Drinks Spätlese + late vintage + C
+ + 103 Food and drink Cooking etw dämpfen + to steam sth + C
+ + 103 Food and drink Cooking etw dünsten + to steam/braise [meat]/stew [fruit] sth + C
+ + 103 Food and drink Cooking etw ziehen lassen + to steep/brew sth + C
+ + 103 Food and drink Cooking etw marinieren + to marinate sth + C
+ + 103 Perception Sound jmdm/einer Sache zuhören + to listen to sb/sth + A
+ + 103 Perception Taste Geschmack + taste, flavour + A
+ + 103 Perception Taste (gut) schmecken + to taste good + A
+ + 103 Perception Taste etw schmecken + to taste sth + A
+ + 103 Perception Taste nach etw schmecken + to taste of sth + A
+ + 103 Perception Taste ohne Geschmack + tasteless + A
+ + 103 Perception Taste gesalzen + salted + A
+ + 103 Perception Taste bitter + bitter, acrid + A
+ + 103 Perception Smell Gestank + stench, stink + A
+ + 103 Perception Smell zart + delicate + A
+ + 103 Perception Smell fein + delicate + A
+ + 103 Perception Sight die Augen/den Blick auf jmdn/etw heften + to fasten one's eyes/gaze on sb/sth + B
+ + 103 Perception Sight glänzend + shining, gleaming, dazzling, glistening + B
+ + 103 Perception Sight funkeln + to sparkle, twinkle, glitter, gleam + B
+ + 103 Perception Sight jmdn verächtlich/herausfordernd anstarren + to glare contempt/defiance at sb + B
+ + 103 Perception Sight glitzern + to glitter, twinkle + B
+ + 103 Perception Sight jmdm/einer Sache nachsehen + to gaze after sb/sth + B
+ + 103 Perception Sound Gepolter + clatter + B
+ + 103 Perception Taste geschmacklos + tasteless + B
+ + 103 Perception Taste fade + tasteless, insipid + B
+ + 103 Perception Taste wässerig + watery + B
+ + 103 Perception Taste fein + delicate + B
+ + 103 Perception Taste delikat + exquisite, delicious + B
+ + 103 Perception Smell geruchsfrei + unscented + B
+ + 103 Perception Smell geruchsneutral + unscented + B
+ + 103 Perception Smell parfümiert + scented + B
+ + 103 Perception Smell scheußlich + terrible + B
+ + 103 Perception Sight Gefunkel + sparkling, twinkling, gleaming, glittering + C
+ + 103 Perception Sight Geglitzer + glitter(ing) + C
+ + 103 Perception Sound Mordskrach + terrible din/racket + C
+ + 103 Perception Sound hallen + to reverberate, ring, ring out + C
+ + 103 Perception Sound widerhallen + to resonate, reverberate, resound, echo + C
+ + 103 Perception Sound plätschern + to babble, splash, patter, lap + C
+ + 103 Perception Sound prasseln + to clatter, crackle + C
+ + 103 Perception Sound knattern + to rattle, clatter, crackle + C
+ + 103 Perception Taste Geschmacksknospe + taste bud + C
+ + 103 Perception Taste einen üblen Nachgeschmack hinterlassen + to leave a bad taste in the mouth + C
+ + 103 Colour and light Colours weiß + white + A
+ + 103 Colour and light Colours bunt + coloured, colourful, multicoloured, spotted + A
+ + 103 Colour and light Colours Weiße + whiteness + A
+ + 103 Colour and light Colours buttergelb + butter yellow + A
+ + 103 Colour and light Colours gefleckt + spotted, speckled, dappled + A
+ + 103 Colour and light Verbs etw weißen + to whiten sth; whitewash sth + A
+ + 103 Colour and light Expressions schwarz auf weiß + in writing, in black and white + A
+ + 103 Colour and light Expressions er/sie ist weiß geworden + his/her hair has turned white + A
+ + 103 Colour and light Colours silberweiß + silvery white + B
+ + 103 Colour and light Colours schokolade(n)braun + chocolate-coloured + B
+ + 103 Colour and light Colours krebsrot + red as a lobster + B
+ + 103 Colour and light Colours stahlblau + steel-blue + B
+ + 103 Colour and light Colours pastellfarben + pastel(-coloured) + B
+ + 103 Colour and light Colours pastellrosa + pastel pink + B
+ + 103 Colour and light Expressions der weiße Sport + tennis + B
+ + 103 Colour and light Colours schwanenweiß (elev.) + lily-white + C
+ + 103 Colour and light Colours scheckig + spotted, gaudy, blotchy, patchy, dappled [horse] + C
+ + 103 Colour and light Colours buntscheckig + spotted, dappled [horse] + C
+ + 103 Colour and light Colours getüpfelt + spotted, dotted + C
+ + 103 Materials and textures Cloth Stoff + material, fabric + A
+ + 103 Materials and textures Cloth Polyester + polyester + A
+ + 103 Materials and textures Cloth Satin + satin; sateen + A
+ + 103 Materials and textures Wood (Holz)splitter + splinter (of wood) + A
+ + 103 Materials and textures Wood Teakholz + teak + A
+ + 103 Materials and textures Building materials Beton + concrete + A
+ + 103 Materials and textures Building materials etw betonieren + to surface sth with concrete + A
+ + 103 Materials and textures Building materials eine frisch betonierte Fläche + recently laid concrete + A
+ + 103 Materials and textures Metal Stahl + steel + A
+ + 103 Materials and textures Metal rostfreier Stahl + stainless steel + A
+ + 103 Materials and textures Metal Zinn + tin; pewter + A
+ + 103 Materials and textures Cloth Frottee + terry towelling + B
+ + 103 Materials and textures Cloth Batist + batiste + B
+ + 103 Materials and textures Cloth Baumwollbatist + cotton batiste + B
+ + 103 Materials and textures Wood wurmstichig + worm-eaten + B
+ + 103 Materials and textures Wood (Ver)putz + plaster + B
+ + 103 Materials and textures Building materials etw verputzen + to plaster sth + B
+ + 103 Materials and textures Building materials Gips + plaster + B
+ + 103 Materials and textures Building materials Gipsplatte + plasterboard + B
+ + 103 Materials and textures Building materials Granit + granite + B
+ + 103 Materials and textures Metal Wellblech + corrugated iron + B
+ + 103 Materials and textures Various Lackleder + patent leather + B
+ + 103 Materials and textures Cloth Kammgarn + worsted + C
+ + 103 Materials and textures Cloth Vlieseline + interfacing + C
+ + 103 Materials and textures Cloth Nessel + coarse, untreated cotton cloth + C
+ + 103 Materials and textures Building materials Splitt + stone chippings, aggregate + C
+ + 103 Materials and textures Metal etw galvanisieren + to electroplate, galvanize sth + C
+ + 103 Shapes and patterns Shapes and lines spitz + pointed, sharp + A
+ + 103 Shapes and patterns Patterns Muster + pattern + A
+ + 103 Shapes and patterns Patterns gemustert + patterned + A
+ + 103 Shapes and patterns Patterns gepunktet + spotted, polka-dot + A
+ + 103 Shapes and patterns Shapes and lines das gleichseitige Dreieck + equilateral triangle + B
+ + 103 Shapes and patterns Patterns gefleckt + spotted + B
+ + 103 Shapes and patterns Patterns gescheckt + spotted [animal] + B
+ + 103 Shapes and patterns Shapes and lines der spitze Winkel + acute angle + C
+ + 103 Shapes and patterns Shapes and lines das unregelmäßige Viereck + irregular quadrilateral + C
+ + 103 Shapes and patterns Shapes and lines Schattenriss + silhouette + C
+ + 103 Shapes and patterns Shapes and lines Schattenbild + silhouette + C
+ + 103 Shapes and patterns Shapes and lines zusammengedreht + twisted + C
+ + 103 Shapes and patterns Patterns Dessin + design, pattern + C
+ + 103 Shapes and patterns Patterns gerippt + ribbed; fluted + C
+ + 103 Shapes and patterns Patterns Fischgrät(en)muster + herringbone pattern + C
+ + 103 Shapes and patterns Patterns Schottenmuster + tartan pattern + C
+ + 103 Size and quantity Portion Einzelteil + individual/separate part + A
+ + 103 Size and quantity Accumulation sich häufen + to mount up, occur increasingly often + A
+ + 103 Size and quantity Increase and decrease etw vergrößern + to increase/extend/enlarge/expand sth + A
+ + 103 Size and quantity Increase and decrease sich vergrößern + to increase, be extended, be enlarged, expand + A
+ + 103 Size and quantity Increase and decrease etw verstärken + to strengthen/intensify/increase/amplify sth + A
+ + 103 Size and quantity Increase and decrease Verstärkung + strengthening, intensification, increase + A
+ + 103 Size and quantity Increase and decrease Steigerung + increase, heightening, intensification + A
+ + 103 Size and quantity Increase and decrease etw verbreiten + to spread/disseminate/circulate sth + A
+ + 103 Size and quantity Increase and decrease etw aufblasen + to blow up/inflate sth + A
+ + 103 Size and quantity Increase and decrease etw aufpumpen + to pump up/inflate sth + A
+ + 103 Size and quantity General Umfang + size, extent, perimeter, circumference, girth + B
+ + 103 Size and quantity General winzig + minuscule, minute + B
+ + 103 Size and quantity Capacity, volume and quantity ungefähr + about, approximately, roughly + B
+ + 103 Size and quantity Capacity, volume and quantity vollständig + complete + B
+ + 103 Size and quantity Portion etw austeilen + to distribute sth + B
+ + 103 Size and quantity Portion etw verteilen + to space/spread sth out, distribute + B
+ + 103 Size and quantity Accumulation etw aufhäufen + to pile sth up, accumulate sth + B
+ + 103 Size and quantity Accumulation sich aufhäufen + to pile up, accumulate + B
+ + 103 Size and quantity Increase and decrease sich verengen + to narrow, contract, become constricted + B
+ + 103 Size and quantity Increase and decrease sich vertiefen + to deepen, become more intense + B
+ + 103 Size and quantity Increase and decrease etw verkürzen + to shorten sth + B
+ + 103 Size and quantity Increase and decrease etw verlängern + to lengthen/extend/prolong sth + B
+ + 103 Size and quantity Increase and decrease Verlängerung + lengthening, extension, prolongation + B
+ + 103 Size and quantity Increase and decrease etw erhöhen + to raise/increase/heighten sth + B
+ + 103 Size and quantity Increase and decrease sich ausbreiten + to spread, extend, stretch out + B
+ + 103 Size and quantity General Ausdehnung + extent + C
+ + 103 Size and quantity Weights and measures Durchmesser + diameter + C
+ + 103 Size and quantity Capacity, volume and quantity zirka (circa) + about, approximately + C
+ + 103 Size and quantity Capacity, volume and quantity Rauminhalt + capacity, cubic content + C
+ + 103 Size and quantity Portion Fetzen + shred, tatter, scrap + C
+ + 103 Size and quantity Accumulation etw anhäufen + to accumulate/amass sth + C
+ + 103 Size and quantity Accumulation sich anhäufen + to accumulate, pile up + C
+ + 103 Size and quantity Increase and decrease sich vermehren + to increase, multiply, reproduce, propagate + C
+ + 103 Size and quantity Increase and decrease sich stark vermehren + to proliferate + C
+ + 103 Size and quantity Increase and decrease wuchern + to proliferate, run wild, be rampant + C
+ + 103 Size and quantity Increase and decrease etw blähen + to swell/distend/billow/fill sth + C
+ + 103 Size and quantity Increase and decrease sich blähen + to billow out, dilate, puff oneself up + C
+ + 103 Size and quantity Increase and decrease sich weiten + to widen, dilate, swell + C
+ + 103 Size and quantity Increase and decrease Ausdehnung + expansion, extension, expanse + C
+ + 103 Size and quantity Increase and decrease etw in die Höhe treiben + to inflate sth + C
+ + 103 Containers Dishes and pots Teetasse + teacup + A
+ + 103 Containers Boxes Kasten + box, crate + A
+ + 103 Containers Boxes Kiste + box, chest, crate + A
+ + 103 Containers Boxes eine Schachtel Zigaretten + a pack of cigarettes + A
+ + 103 Containers Baskets Papierkorb + wastepaper basket + A
+ + 103 Containers Bags Teebeutel + tea bag + A
+ + 103 Containers General Inhalt + contents + B
+ + 103 Containers Boxes Briefkasten + letter box + B
+ + 103 Containers Bottles Karaffe + carafe, decanter + B
+ + 103 Containers Bottles Wärmflasche + hot-water bottle + B
+ + 103 Containers Bottles Bettflasche + hot-water bottle + B
+ + 103 Containers Bottles Bettwärmer + hot-water bottle + B
+ + 103 Containers Bags Tragetasche + tote bag + B
+ + 103 Containers Barrels, buckets, tanks and tubs Wasserkasten + water tank + B
+ + 103 Containers Boxes Zigarettenetui + cigarette case + C
+ + 103 Containers Boxes Stange Zigaretten + carton of cigarettes + C
+ + 103 Containers Barrels, buckets, tanks and tubs Spülkasten + cistern [of toilet] + C
+ + 103 Containers Barrels, buckets, tanks and tubs Zisterne + cistern + C
+ + 103 Time The day, week and year gestern + yesterday + A
+ + 103 Time The day, week and year Nachmittag + afternoon + A
+ + 103 Time The day, week and year Winter + winter + A
+ + 103 Time The day, week and year Datum + date + A
+ + 103 Time The day, week and year Der Wievielte ist heute? — + What date is today? — + A
+ + 103 Time The day, week and year Den Wievielten haben wir heute? — + What date is it today? — + A
+ + 103 Time The day, week and year Den zehnten November. + The tenth of November. + A
+ + 103 Time Clock time zehn nach neun + ten past nine + A
+ + 103 Time Clock time Viertel nach neun + quarter past nine + A
+ + 103 Time Clock time fünf nach halb zehn + twenty-five to ten + A
+ + 103 Time Clock time zwanzig vor zehn + twenty to ten + A
+ + 103 Time Clock time Viertel vor zehn + quarter to ten + A
+ + 103 Time Clock time Minute + minute + A
+ + 103 Time Time phrases spät + late + A
+ + 103 Time Time phrases sofort + right away, now, immediately + A
+ + 103 Time Time phrases oft + often + A
+ + 103 Time Time phrases Moment + moment, minute + A
+ + 103 Time The day, week and year gestern Nachmittag + yesterday afternoon + B
+ + 103 Time The day, week and year übermorgen + the day after tomorrow + B
+ + 103 Time The day, week and year vorgestern + the day before yesterday + B
+ + 103 Time The day, week and year nachmittags + in the afternoon(s) + B
+ + 103 Time The day, week and year Mitte September + mid-September + B
+ + 103 Time Time phrases häufig + often, frequent + B
+ + 103 Time Time phrases schließlich + finally, eventually, after all + B
+ + 103 Time Time phrases spätestens + at the latest + B
+ + 103 Time Time phrases danach + after that, then + B
+ + 103 Time Time phrases nachher + afterwards + B
+ + 103 Time Time phrases hinterher + afterwards + B
+ + 103 Time Time phrases ewig + eternally, for ages + B
+ + 103 Time The day, week and year gestrig + yesterday's, of yesterday + C
+ + 103 Time Clock time Viertelstunde + quarter of an hour + C
+ + 103 Time Clock time Dreiviertelstunde + three quarters of an hour + C
+ + 103 Time Clock time viertel acht + quarter past seven + C
+ + 103 Time Clock time dreiviertel acht + quarter to eight + C
+ + 103 Time Clock time ab zehn Uhr + from ten o'clock on + C
+ + 103 Time Clock time Punkt zehn + at ten on the dot + C
+ + 103 Time Time phrases kurz- + short/long-term + C
+ + 103 Time Time phrases neuerdings + recently, of late + C
+ + 103 Time Time phrases vorläufig + temporary + C
+ + 103 Time Time phrases vorübergehend + temporary + C
+ + 103 Time Time phrases darauf + after that, then + C
+ + 103 Time Time phrases daraufhin + after that, following that, thereupon + C
+ + 103 Time Time phrases bisherig + up to now, to date, previous + C
+ + 103 Visual and performing arts Painting and sculpture Maler(in) + painter + A
+ + 103 Visual and performing arts Painting and sculpture Plakat + poster + A
+ + 103 Visual and performing arts Painting and sculpture etw bebildern + to illustrate sth, decorate sth with pictures + A
+ + 103 Visual and performing arts Painting and sculpture Meisterwerk + masterpiece + A
+ + 103 Visual and performing arts Painting and sculpture etw schaffen + to create sth + A
+ + 103 Visual and performing arts Music Flöte + flute + A
+ + 103 Visual and performing arts Music Trompeter(in) + trumpeter + A
+ + 103 Visual and performing arts Music weiße/schwarze Taste + white/black key + A
+ + 103 Visual and performing arts Music Streichquartett + string quartet + A
+ + 103 Visual and performing arts Music Techno (Tekkno) + techno + A
+ + 103 Visual and performing arts Music Liedermacher(in) + singer-songwriter + A
+ + 103 Visual and performing arts Music Kassette + cassette + A
+ + 103 Visual and performing arts Theatre Pause + intermission + A
+ + 103 Visual and performing arts Theatre Staatstheater + state theatre + A
+ + 103 Visual and performing arts Cinema and film Drehbuchautor(in) + screenplay writer + A
+ + 103 Visual and performing arts Photography Schwarzweißfilm + black and white film + A
+ + 103 Visual and performing arts Painting and sculpture etw datieren + to date sth + B
+ + 103 Visual and performing arts Painting and sculpture Palette + palette + B
+ + 103 Visual and performing arts Painting and sculpture Palettenmesser + palette knife + B
+ + 103 Visual and performing arts Painting and sculpture anschaulich + concrete, vivid, graphic + B
+ + 103 Visual and performing arts Music Laute + lute + B
+ + 103 Visual and performing arts Dance Tanzschritt + dance step + B
+ + 103 Visual and performing arts Theatre Dramaturg(in) + literary and artistic director + B
+ + 103 Visual and performing arts Theatre Bühnenmaler(in) + scene-painter + B
+ + 103 Visual and performing arts Theatre Charge + small character part + B
+ + 103 Visual and performing arts Theatre Chargenspieler(in) + character actor/actress + B
+ + 103 Visual and performing arts Cinema and film Knüller + blockbuster + B
+ + 103 Visual and performing arts Cinema and film Literaturfilm + literary film + B
+ + 103 Visual and performing arts Photography Auslöseknopf + shutter release button + B
+ + 103 Visual and performing arts Photography Teleobjektiv + telephoto lens + B
+ + 103 Visual and performing arts Photography Filmkassette + film cassette or cartridge + B
+ + 103 Visual and performing arts Painting and sculpture etw auffrischen + to brighten up, touch up, restore sth + C
+ + 103 Visual and performing arts Painting and sculpture Pastellstift + pastel (crayon) + C
+ + 103 Visual and performing arts Painting and sculpture Temperafarbe + tempera colour + C
+ + 103 Visual and performing arts Painting and sculpture Wasserfarbe + watercolour + C
+ + 103 Visual and performing arts Painting and sculpture Aquarellfarbe + watercolour + C
+ + 103 Visual and performing arts Painting and sculpture Aquarell + watercolour [painting] + C
+ + 103 Visual and performing arts Painting and sculpture aquarellieren + to paint in watercolours + C
+ + 103 Visual and performing arts Painting and sculpture Gipsabguss + plaster cast + C
+ + 103 Visual and performing arts Painting and sculpture Gipsmodell + plaster model + C
+ + 103 Visual and performing arts Music (Musik)note + (musical) note + C
+ + 103 Visual and performing arts Music ganze/halbe Note + semibreve/minim; whole/half note + C
+ + 103 Visual and performing arts Music Viertel- + crotchet/quaver; quarter/eighth note + C
+ + 103 Visual and performing arts Music Sechzehntelnote + semiquaver (sixteenth-note) + C
+ + 103 Visual and performing arts Music punktierte Note + dotted note + C
+ + 103 Visual and performing arts Music punktierte halbe Note + dotted minim + C
+ + 103 Visual and performing arts Music Viertel- + crotchet/quaver (quarter/eighth) rest + C
+ + 103 Visual and performing arts Music (Musik)noten + written music, copy, part + C
+ + 103 Visual and performing arts Theatre auftreten + to appear on stage, enter + C
+ + 103 Visual and performing arts Theatre Beleuchter(in) + lighting technician + C
+ + 103 Visual and performing arts Theatre Souffleur + prompter + C
+ + 103 Visual and performing arts Cinema and film Außenaufnahme + exterior shot; location shot + C
+ + 103 Visual and performing arts Cinema and film Innenaufnahme + interior shot + C
+ + 103 Visual and performing arts Photography Belichtungsmesser + light meter + C
+ + 103 Media and popular culture Print media vierteljährlich erscheinende Zeitschrift + quarterly + A
+ + 103 Media and popular culture Print media aktuell + current; up-to-the-minute + A
+ + 103 Media and popular culture Print media Reporter(in) + reporter + A
+ + 103 Media and popular culture Print media Leserbrief + reader's letter, letter to the editor + A
+ + 103 Media and popular culture Audiovisual media Telekommunikation + telecommunication + A
+ + 103 Media and popular culture Audiovisual media Fernseher + television (set) + A
+ + 103 Media and popular culture Audiovisual media Fernsehgerät + television (set) + A
+ + 103 Media and popular culture Audiovisual media Fernsehen + television + A
+ + 103 Media and popular culture Audiovisual media fernsehen + to watch television + A
+ + 103 Media and popular culture Audiovisual media Fernbedienung + remote control + A
+ + 103 Media and popular culture Audiovisual media Fernsehprogramm + television channel/programme/guide + A
+ + 103 Media and popular culture Audiovisual media Fernsehgebühren + television licence fee + A
+ + 103 Media and popular culture Audiovisual media verkabelt + hooked up to cable television + A
+ + 103 Media and popular culture Audiovisual media Kabelfernsehen + cable television + A
+ + 103 Media and popular culture Audiovisual media Videokassette + video (cassette tape) + A
+ + 103 Media and popular culture Audiovisual media Sender + (radio) station; (television) channel + A
+ + 103 Media and popular culture Audiovisual media Sendepause + intermission + A
+ + 103 Media and popular culture Audiovisual media Fernsehmuffel + s.o. who does not like to watch television + A
+ + 103 Media and popular culture Audiovisual media fernsehmüde + tired of watching television + A
+ + 103 Media and popular culture Audiovisual media Hörer(in) + listener + A
+ + 103 Media and popular culture Audiovisual media Moderator(in) + presenter + A
+ + 103 Media and popular culture Advertising für etw werben + to advertise sth, promote sth + A
+ + 103 Media and popular culture Print media Berichterstatter(in) + reporter + B
+ + 103 Media and popular culture Print media Lokalberichterstatter (in) + spot reporter + B
+ + 103 Media and popular culture Print media Leitartikler(in) + leader writer, editorial-article writer + B
+ + 103 Media and popular culture Print media eine Presseerklärung herausgeben + to release a press statement + B
+ + 103 Media and popular culture Audiovisual media Frühstücksfernsehen + breakfast television + B
+ + 103 Media and popular culture Audiovisual media Marathonsendung + telethon + B
+ + 103 Media and popular culture Audiovisual media Münzfernsehen + pay television + B
+ + 103 Media and popular culture Audiovisual media Werbefernsehen + commercial television + B
+ + 103 Media and popular culture Audiovisual media Glotze + television, telly, box + B
+ + 103 Media and popular culture Audiovisual media Glotzkiste + television, telly, box + B
+ + 103 Media and popular culture Audiovisual media Glotzkasten + television, telly, box + B
+ + 103 Media and popular culture Audiovisual media Fernsehstudio + television studio + B
+ + 103 Media and popular culture Audiovisual media Einschaltquote + viewing/listening figure + B
+ + 103 Media and popular culture Audiovisual media Teleprompter + teleprompter + B
+ + 103 Media and popular culture Audiovisual media etw (im Radio/Fernsehen) durchgeben + to announce sth (on the radio/television) + B
+ + 103 Media and popular culture Print media Zeitungskopf + flag, nameplate + C
+ + 103 Media and popular culture Print media Ausgabedatum + issue date + C
+ + 103 Media and popular culture Print media Druckerschwärze + printer's ink + C
+ + 103 Media and popular culture Print media Schriftsetzer(in) + typesetter + C
+ + 103 Media and popular culture Print media Sensationspresse + gutter press + C
+ + 103 Media and popular culture Print media Skandalpresse + gutter press + C
+ + 103 Media and popular culture Print media Boulevardpresse + gutter press + C
+ + 103 Media and popular culture Audiovisual media Satellit + satellite + C
+ + 103 Media and popular culture Audiovisual media Satellitenfernsehen + satellite television + C
+ + 103 Media and popular culture Audiovisual media Amateurfunk + amateur radio + C
+ + 103 Media and popular culture Audiovisual media Amaterufunker(in) + amateur radio operator, ham + C
+ + 103 Media and popular culture Audiovisual media Störung + interference + C
+ + 103 Media and popular culture Audiovisual media Piratensender + pirate radio station + C
+ + 103 Media and popular culture Advertising eingetragenes Warenzeichen + registered trademark + C
+ + 103 Literature and literary criticism Genres Kriminalroman + detective story, crime novel + A
+ + 103 Literature and literary criticism Writers Schriftsteller(in) + writer, novelist + A
+ + 103 Literature and literary criticism Writers Erzähler(in) + story-teller + A
+ + 103 Literature and literary criticism Structure Figur + character + A
+ + 103 Literature and literary criticism Structure Haupt- + main/secondary character + A
+ + 103 Literature and literary criticism Style Dingsymbol + concrete symbol + A
+ + 103 Literature and literary criticism Genres Kriminalgeschichte + murder mystery + B
+ + 103 Literature and literary criticism Genres Kinderliteratur + children's literature + B
+ + 103 Literature and literary criticism Genres Jugendliteratur + teenage fiction + B
+ + 103 Literature and literary criticism Genres Frauenliteratur + literature written by women + B
+ + 103 Literature and literary criticism Writers Verfasser(in) + writer, author + B
+ + 103 Literature and literary criticism Writers Dichter(in) + writer, poet + B
+ + 103 Literature and literary criticism Structure Stabreim + alliteration + B
+ + 103 Literature and literary criticism Structure Kreuzreim + alternate rhyme + B
+ + 103 Literature and literary criticism Structure Anmerkung + note + B
+ + 103 Literature and literary criticism Style gehoben + elevated, refined + B
+ + 103 Literature and literary criticism Style nüchtern + sober, matter-of-fact + B
+ + 103 Literature and literary criticism Style knapp + terse, concise, succinct, laconic + B
+ + 103 Literature and literary criticism Style banal + trite + B
+ + 103 Literature and literary criticism Style unzusammenhängen + disjointed + B
+ + 103 Literature and literary criticism Style zusammenhanglos + disjointed + B
+ + 103 Literature and literary criticism Style phrasenhaft (pej.) + empty, trite, cliché-ridden + B
+ + 103 Literature and literary criticism Style Bandwurmsatz + interminable sentence + B
+ + 103 Literature and literary criticism Style Schachtelsatz + involved sentence + B
+ + 103 Literature and literary criticism Style Kettensatz + main clause with a chain of subordinate clauses + B
+ + 103 Literature and literary criticism Genres Priamel + priamel (late medieval didactic poem) + C
+ + 103 Literature and literary criticism Genres die schöngeistige Literatur + belletristic literature + C
+ + 103 Literature and literary criticism Structure innerer Monolog + (direct) interior monologue + C
+ + 103 Literature and literary criticism Structure erlebte Rede + narrated (indirect interior) monologue + C
+ + 103 Literature and literary criticism Structure Gestalt + character + C
+ + 103 Literature and literary criticism Structure erzählte Zeit + narrated time, intrinsic time + C
+ + 103 Literature and literary criticism Structure Peripetie + peripeteia, reversal + C
+ + 103 Literature and literary criticism Style lapidar + succinct, terse + C
+ + 103 Literature and literary criticism Style gedrängt + terse, succinct + C
+ + 103 Literature and literary criticism Style gestelzt + stilted + C
+ + 103 Literature and literary criticism Style geschraubt + stilted, affected, pretentious + C
+ + 103 Literature and literary criticism Style gespreizt + affected, unnatural + C
+ + 103 Literature and literary criticism Style manieriert + affected + C
+ + 103 Literature and literary criticism Style überladen + turgid, over-ornate, flowery + C
+ + 103 Literature and literary criticism Style gewunden + convoluted + C
+ + 103 Literature and literary criticism Style sentenziös + sententious + C
+ + 103 Speaking Conversing (mit jmdm) telefonieren + to speak on the telephone (with sb) + A
+ + 103 Speaking Conversing jmdn unterbrechen + to interrupt sb + A
+ + 103 Speaking Explaining jmdn/etw charakterisieren + to characterize sb/sth + A
+ + 103 Speaking Explaining etw interpretieren + to interpret sth + A
+ + 103 Speaking Agreeing and disagreeing sich über etw streiten + to dispute sth + A
+ + 103 Speaking Agreeing and disagreeing ein heftiger Streit + a heated argument + A
+ + 103 Speaking Agreeing and disagreeing Protest + protest + A
+ + 103 Speaking Agreeing and disagreeing protestieren + to protest + A
+ + 103 Speaking Informing etw erzahlen + to narrate/relate sth + A
+ + 103 Speaking Asserting and denying Behauptung + statement, assertion + A
+ + 103 Speaking Asserting and denying (jmdm) etw garantieren + to guarantee (sb) sth + A
+ + 103 Speaking Praising and complaining jmdm gratulieren + to congratulate sb + A
+ + 103 Speaking Gossiping and teasing jmdn hänseln + to tease sb + A
+ + 103 Speaking Rambling and chattering quatschen + to blather, chatter, blab + A
+ + 103 Speaking Rambling and chattering schwatzen + to chatter, talk, blab + A
+ + 103 Speaking Rambling and chattering ohne Unterbrechung reden + to keep up a patter + A
+ + 103 Speaking Rambling and chattering plappern + to chatter, blab + A
+ + 103 Speaking Miscellaneous stottern + to stutter + A
+ + 103 Speaking Miscellaneous die Wahrheit sagen + to tell the truth + A
+ + 103 Speaking Agreeing and disagreeing Auseinandersetzung + argument, dispute + B
+ + 103 Speaking Agreeing and disagreeing etw bestreiten + to dispute/contest/challenge sth; deny sth + B
+ + 103 Speaking Informing (etw) zitieren + to quote (sth) + B
+ + 103 Speaking Asserting and denying gegen jmdn/vor etw aussagen + to testify against sb/before sth + B
+ + 103 Speaking Asserting and denying etw als unwahr/falsch bezeichnen + to characterize sth as untrue/wrong + B
+ + 103 Speaking Asserting and denying etw verneinen + to answer in the negative; deny/dispute sth + B
+ + 103 Speaking Praising and complaining jmdn würdigen + to pay tribute to sb + B
+ + 103 Speaking Praising and complaining jmdn beglückwünschen + to congratulate sb + B
+ + 103 Speaking Gossiping and teasing jmdn in Verruf bringen + to malign sb's character + B
+ + 103 Speaking Gossiping and teasing jmdm Übles nachsagen + to malign sb's character + B
+ + 103 Speaking Gossiping and teasing gegen jmdn/etw hetzen + to smear sb/agitate against sth + B
+ + 103 Speaking Gossiping and teasing jmdn mit jmdm/etw necken + to tease sb about sb/sth + B
+ + 103 Speaking Gossiping and teasing jmdn mit/wegen etw aufziehen (coll.) + to rib/tease sb about sth + B
+ + 103 Speaking Rambling and chattering etw brabbeln (coll.) + to mutter/mumble sth + B
+ + 103 Speaking Miscellaneous sich schlecht ausdrücken können + to be inarticulate + B
+ + 103 Speaking Asking and answering sich nach jmdm/etw erkundigen + to ask after sb/enquire about sth + C
+ + 103 Speaking Asking and answering jmdn verhören + to interrogate sb + C
+ + 103 Speaking Asking and answering Verhör + interrogation + C
+ + 103 Speaking Asking and answering schlagfertig sein + to be quick at repartee + C
+ + 103 Speaking Explaining etw auslegen + to interpret sth + C
+ + 103 Speaking Explaining etw deuten + to interpret sth + C
+ + 103 Speaking Explaining etw ausdeuten + to interpret sth + C
+ + 103 Speaking Explaining etw näher ausführen + to elaborate sth + C
+ + 103 Speaking Explaining etw explizieren (elev.) + to explicate sth + C
+ + 103 Speaking Agreeing and disagreeing etw anfechten + to challenge/dispute sth + C
+ + 103 Speaking Informing etw vermitteln + to pass on/communicate sth + C
+ + 103 Speaking Asserting and denying etw bezeugen + to testify to sth + C
+ + 103 Speaking Asserting and denying etw in Abrede stellen + to deny/dispute sth + C
+ + 103 Speaking Asserting and denying etw abstreiten + to dispute sth; deny sth + C
+ + 103 Speaking Asserting and denying etw widerlegen + to refute sth + C
+ + 103 Speaking Gossiping and teasing Verleumder(in) + back-biter + C
+ + 103 Speaking Gossiping and teasing jmdn verunglimpfen (elev.) + to denigrate sb + C
+ + 103 Speaking Gossiping and teasing jmdn wegen einer Sache frotzeln + to tease sb about sth + C
+ + 103 Speaking Gossiping and teasing jmdn anpflaumen (coll.) + to tease sb + C
+ + 103 Speaking Rambling and chattering quasseln + to chatter + C
+ + 103 Speaking Rambling and chattering schnattern (coll.) + to jabber away, chatter + C
+ + 103 Speaking Rambling and chattering quackeln (coll.) + to chatter + C
+ + 103 Speaking Rambling and chattering (etw) sabbern/sabbeln + to chatter on; jabber sth + C
+ + 103 Speaking Rambling and chattering salbadern (coll. + to waffle [pretentiously] + C
+ + 103 Speaking Miscellaneous jmdm etw andeuten + to intimate/hint sth to sb + C
+ + 103 Speaking Miscellaneous (etw) dolmetschen + to interpret (sth) + C
+ + 103 Reading and writing Reading Lektüre + reading; reading matter + A
+ + 103 Reading and writing Writing (etw) schreiben + to write (sth) + A
+ + 103 Reading and writing Writing etw neu schreiben + to rewrite sth + A
+ + 103 Reading and writing Writing etw umschreiben + to rewrite/recast sth + A
+ + 103 Reading and writing Writing schriftlich + written, in writing + A
+ + 103 Reading and writing Materials Heft + notebook + A
+ + 103 Reading and writing Materials Zettel + note, piece of paper + A
+ + 103 Reading and writing Materials Schreibmaschine + typewriter + A
+ + 103 Reading and writing Types of books Lehrbuch + textbook + A
+ + 103 Reading and writing Writing eine schräge Handschrift + slanted writing + B
+ + 103 Reading and writing Writing sich/jmdm etw aufschreiben + to write sth down + B
+ + 103 Reading and writing Writing sich etw notieren + to note sth down, make a note of sth + B
+ + 103 Reading and writing Materials Notizbuch + notebook + B
+ + 103 Reading and writing Materials (Notiz)block + (note) pad + B
+ + 103 Reading and writing Materials Schreibunterlage + blotter, desk pad + B
+ + 103 Reading and writing Writing etw tilgen (elev.) + to delete/erase sth + C
+ + 103 Reading and writing Parts of books Kapitel + chapter + C
+ + 103 Reading and writing Parts of books Inhalt + contents + C
+ + 103 Reading and writing Parts of books Exlibris + book plate + C
+ + 103 Reading and writing Literacy nicht lesen und schreiben können + to not be literate + C
+ + 103 Reading and writing Literacy des Lesens und Schreibens (un)kundig + (il)literate + C
+ + 103 Reading and writing Literacy analphabetisch + illiterate + C
+ + 103 Reading and writing Literacy Analphabet(in) + illiterate person + C
+ + 103 Leisure Hobbies Briefmarkensammler(in) + stamp collector, philatelist + A
+ + 103 Leisure Games Lotto + lottery + A
+ + 103 Leisure Games (im) Lotto spielen + to do the lottery + A
+ + 103 Leisure Games Teddy + teddy + A
+ + 103 Leisure Games Teddybär + teddy bear + A
+ + 103 Leisure Circus and fairs Puppenspieler(in) + puppeteer + A
+ + 103 Leisure Circus and fairs Berg- und Tal-Bahn + big dipper, roller coaster + A
+ + 103 Leisure Circus and fairs Achterbahn + roller coaster + A
+ + 103 Leisure Hobbies Liebhaberstück + collector's item + B
+ + 103 Leisure Hobbies Töpferei + pottery + B
+ + 103 Leisure Hobbies Töpfer(in) + potter + B
+ + 103 Leisure Games schachmatt + checkmate + B
+ + 103 Leisure Games jmdn schachmatt setzen + to checkmate sb + B
+ + 103 Leisure Games Drachen + kite + B
+ + 103 Leisure Games Rollbrett + skateboard + B
+ + 103 Leisure Games Tretroller + scooter + B
+ + 103 Leisure Games Rollschuh + roller skate + B
+ + 103 Leisure Circus and fairs Feuerfresser(in) + fire-eater + B
+ + 103 Leisure Circus and fairs Feuerschlucker(in) + fire-eater + B
+ + 103 Leisure Hobbies etw heften + to baste sth [sewing] + C
+ + 103 Leisure Hobbies Schnittmuster + pattern + C
+ + 103 Leisure Hobbies Philatelie + philately + C
+ + 103 Leisure Hobbies Philatelist(in) + philatelist + C
+ + 103 Leisure Hobbies werkeln (S) + to putter around + C
+ + 103 Leisure Circus and fairs Kartenlegerin + fortune-teller + C
+ + 103 Sport Sports Tennis + tennis + A
+ + 103 Sport Sports Tischtennis + table tennis + A
+ + 103 Sport Athletes Athlet(in) + athlete + A
+ + 103 Sport Athletes Sportler(in) + sportsman/sportswoman, athlete + A
+ + 103 Sport Equipment Tennisschläger + tennis racket + A
+ + 103 Sport Equipment Schlittschuh + skate + A
+ + 103 Sport Training and competition Mannschaft + team + A
+ + 103 Sport Training and competition Mannschaftssport + team sport + A
+ + 103 Sport Sports Skateboardfahren + skateboarding + B
+ + 103 Sport Sports Wasserskilaufen + water-skiing + B
+ + 103 Sport Sports Wasserball + water polo + B
+ + 103 Sport Premises Tennishalle + covered tennis court + B
+ + 103 Sport Equipment Tee + tee + B
+ + 103 Sport Training and competition Einzel + singles [tennis] + B
+ + 103 Sport Training and competition Doppel + doubles [tennis] + B
+ + 103 Sport Training and competition Handgalopp + canter + B
+ + 103 Sport Training and competition langsam galoppieren + to canter + B
+ + 103 Sport Sports Karate + karate + C
+ + 103 Sport Training and competition seine Führung ausbauen + to extend one's lead + C
+ + 103 Sport Training and competition Schmetterlingsstil + butterfly stroke + C
+ + 103 Sport Training and competition Butterfly + butterfly stroke + C
+ + 103 Sport Training and competition Dopingtest + drug test + C
+ + 103 Tourism, travel and transport General auf dem Weg + en route + A
+ + 103 Tourism, travel and transport Accommodation and facilities Hotel + hotel + A
+ + 103 Tourism, travel and transport Accommodation and facilities Motel + motel + A
+ + 103 Tourism, travel and transport Accommodation and facilities Jugendherberge + youth hostel + A
+ + 103 Tourism, travel and transport Accommodation and facilities Zelt + tent + A
+ + 103 Tourism, travel and transport Accommodation and facilities Campingplatz + campsite + A
+ + 103 Tourism, travel and transport Entertainment and dining Caféteria + caféteria + A
+ + 103 Tourism, travel and transport Personnel Kellner(in) + waiter/waitress, server + A
+ + 103 Tourism, travel and transport Road transport sich anschnallen + to fasten one's seatbelt + A
+ + 103 Tourism, travel and transport Road transport (etw) lenken + to steer/drive sth + A
+ + 103 Tourism, travel and transport Road transport Lenkrad + steering wheel + A
+ + 103 Tourism, travel and transport Road transport Steuer + steering wheel + A
+ + 103 Tourism, travel and transport Road transport Gas geben + to accelerate, step on the gas + A
+ + 103 Tourism, travel and transport Road transport Gas wegnehmen + to decelerate + A
+ + 103 Tourism, travel and transport Road transport Nummernschild + number plate + A
+ + 103 Tourism, travel and transport Air transport Hubschrauber + helicopter + A
+ + 103 Tourism, travel and transport Air transport Terminal + terminal + A
+ + 103 Tourism, travel and transport Air transport Flugbegleiter(in) + flight attendant + A
+ + 103 Tourism, travel and transport Air transport Steward(ess) + steward(ess) + A
+ + 103 Tourism, travel and transport General aus- + to leave/enter the country + B
+ + 103 Tourism, travel and transport General Verspätung + delay, late arrival + B
+ + 103 Tourism, travel and transport Tourism Wintersportort + winter sports resort + B
+ + 103 Tourism, travel and transport Accommodation and facilities Schlafsaal + dormitory [in youth hostel] + B
+ + 103 Tourism, travel and transport Accommodation and facilities Luxushotel + luxury hotel + B
+ + 103 Tourism, travel and transport Accommodation and facilities Hotelkette + hotel chain + B
+ + 103 Tourism, travel and transport Entertainment and dining Entertainment + entertainment + B
+ + 103 Tourism, travel and transport Entertainment and dining Unterhaltung + entertainment + B
+ + 103 Tourism, travel and transport Personnel Hoteldirektor(in) + hotel manager + B
+ + 103 Tourism, travel and transport Personnel Hoteldiener(in) + hotel porter + B
+ + 103 Tourism, travel and transport Personnel Oberkellner(in) + head waiter/waitress + B
+ + 103 Tourism, travel and transport Personnel Barkeeper(in) + bartender + B
+ + 103 Tourism, travel and transport Rail transport Dampflok + steam engine + B
+ + 103 Tourism, travel and transport Rail transport Fahrkartenschalter + ticket counter + B
+ + 103 Tourism, travel and transport Rail transport Intercity (IC) + intercity + B
+ + 103 Tourism, travel and transport Rail transport Intercityexpresszug (ICE) + intercity express + B
+ + 103 Tourism, travel and transport Air transport Charterflug + charter flight + B
+ + 103 Tourism, travel and transport Air transport Frachtflugzeug + freighter + B
+ + 103 Tourism, travel and transport Shipping Dampfer + steamer + B
+ + 103 Tourism, travel and transport General Pendler(in) + commuter + C
+ + 103 Tourism, travel and transport General Wechselkurs + exchange rate + C
+ + 103 Tourism, travel and transport General Adapter + adapter + C
+ + 103 Tourism, travel and transport General Gruppentarif + group rate + C
+ + 103 Tourism, travel and transport Tourism es steht unter Denkmalschutz + it's a listed building + C
+ + 103 Tourism, travel and transport Tourism historisch interessante Stätten + places of historical interest + C
+ + 103 Tourism, travel and transport Tourism die landschaftlich schöne Strecke nehmen + to take the scenic route + C
+ + 103 Tourism, travel and transport Tourism etw chartern + to charter sth + C
+ + 103 Tourism, travel and transport Accommodation and facilities Hotel garni + bed and breakfast hotel + C
+ + 103 Tourism, travel and transport Accommodation and facilities Hotelgewerbe + hotel business + C
+ + 103 Tourism, travel and transport Accommodation and facilities Hochzeitssuite + bridal suite + C
+ + 103 Tourism, travel and transport Accommodation and facilities für Selbstversorger + self-catering + C
+ + 103 Tourism, travel and transport Accommodation and facilities Kabine + stateroom + C
+ + 103 Tourism, travel and transport Entertainment and dining Verpflegung + food service, meals, catering + C
+ + 103 Tourism, travel and transport Entertainment and dining Selbstversorgung + self-catering + C
+ + 103 Tourism, travel and transport Entertainment and dining Partyservice + party catering service + C
+ + 103 Tourism, travel and transport Entertainment and dining die Speisen und Getränke liefern + to cater + C
+ + 103 Tourism, travel and transport Entertainment and dining Lieferfirma für Speisen und + caterer + C
+ + 103 Tourism, travel and transport Entertainment and dining Gaststättengewerbe + catering trade + C
+ + 103 Tourism, travel and transport Entertainment and dining Gastronomie + catering trade + C
+ + 103 Tourism, travel and transport Personnel Bedienung + waiter/waitress + C
+ + 103 Tourism, travel and transport Personnel Gastronom(in) + restaurateur + C
+ + 103 Tourism, travel and transport Personnel Hotelier + hotelier + C
+ + 103 Tourism, travel and transport Personnel Nachtportier + night porter + C
+ + 103 Tourism, travel and transport Personnel Dolmetscher(in) + interpreter + C
+ + 103 Tourism, travel and transport Road transport zugelassen sein + to be registered for road use + C
+ + 103 Tourism, travel and transport Road transport Tachometer + speedometer + C
+ + 103 Tourism, travel and transport Road transport Katalysator + catalytic converter + C
+ + 103 Tourism, travel and transport Rail transport Gepäckträger(in) + porter + C
+ + 103 Tourism, travel and transport Rail transport Pendlerzug + commuter train + C
+ + 103 Tourism, travel and transport Air transport Flugsteig + gate + C
+ + 103 Tourism, travel and transport Shipping Heck + stern + C
+ + 103 Tourism, travel and transport Shipping Schleuse + lock, sluice, floodgate + C
+ + 103 Family, birth, death and marriage The family Tochter + daughter + A
+ + 103 Family, birth, death and marriage The family Schwester + sister + A
+ + 103 Family, birth, death and marriage Birth Babysitter(in) + babysitter + A
+ + 103 Family, birth, death and marriage Death jmdn ermorden + to murder/assassinate sb + A
+ + 103 Family, birth, death and marriage Marriage and divorce sich trennen + to separate, split up, break up, leave + A
+ + 103 Family, birth, death and marriage The family Schwiegertochter + daughter-in-law + B
+ + 103 Family, birth, death and marriage The family Schwager + brother/sister-in-law + B
+ + 103 Family, birth, death and marriage The family Enkelin + granddaughter + B
+ + 103 Family, birth, death and marriage The family Stiefvater + stepfather + B
+ + 103 Family, birth, death and marriage The family verwandt + related + B
+ + 103 Family, birth, death and marriage The family brüderlich + fraternal + B
+ + 103 Family, birth, death and marriage The family schwesterlich + sisterly + B
+ + 103 Family, birth, death and marriage The family adoptiert + adopted + B
+ + 103 Family, birth, death and marriage The family Adoptivmutter + adopted mother + B
+ + 103 Family, birth, death and marriage The family Adoptivtocher + adopted daughter + B
+ + 103 Family, birth, death and marriage Birth Mutter im Teenageralter + teenage mother + B
+ + 103 Family, birth, death and marriage Birth Schwangerschaftstest + pregnancy test + B
+ + 103 Family, birth, death and marriage Death ersticken + to suffocate + B
+ + 103 Family, birth, death and marriage Death Todesanzeige + letter announcing sb's death + B
+ + 103 Family, birth, death and marriage Death Nachlass + estate + B
+ + 103 Family, birth, death and marriage Marriage and divorce sich in jmdn vernarren + to become infatuated with sb + B
+ + 103 Family, birth, death and marriage Marriage and divorce Ehebruch + adultery + B
+ + 103 Family, birth, death and marriage Marriage and divorce Ehebruch begehen + to commit adultery + B
+ + 103 Family, birth, death and marriage Marriage and divorce ehebrecherisch + adulterous + B
+ + 103 Family, birth, death and marriage The family ein- + identical/fraternal + C
+ + 103 Family, birth, death and marriage The family Pflegemutter + foster mother + C
+ + 103 Family, birth, death and marriage The family Pflegesohn + foster son + C
+ + 103 Family, birth, death and marriage The family ein Kind bei jmdm in Pflege geben + to have a child fostered by sb + C
+ + 103 Family, birth, death and marriage The family mütterlicher- + maternal/paternal + C
+ + 103 Family, birth, death and marriage Birth Geburtsurkunde + birth certificate + C
+ + 103 Family, birth, death and marriage Birth Leihmutter + surrogate mother + C
+ + 103 Family, birth, death and marriage Birth Retortenbaby + test-tube baby + C
+ + 103 Family, birth, death and marriage Death die Letzte Ölung + the last rites, extreme unction + C
+ + 103 Family, birth, death and marriage Death selig + late + C
+ + 103 Family, birth, death and marriage Death verstorben + late, deceased + C
+ + 103 Family, birth, death and marriage Death Sterbeurkunde + death certificate + C
+ + 103 Family, birth, death and marriage Death Bestattung + interment, burial + C
+ + 103 Family, birth, death and marriage Death eine Leiche einäschern + to cremate a body + C
+ + 103 Family, birth, death and marriage Death Staatsbegräbnis + state funeral + C
+ + 103 Family, birth, death and marriage Marriage and divorce vorläufiges/endgültiges Scheidungsurteil + decree nisi/absolute + C
+ + 103 Religion Faith and practice Abendmahl + communion [Protestant], Lord's Supper + A
+ + 103 Religion Faith and practice Taufe + christening, baptism + A
+ + 103 Religion Faith and practice spenden + to donate, give, contribute + A
+ + 103 Religion Clergy Pfarrer(in) + parish priest, pastor, vicar, minister + A
+ + 103 Religion Clergy Priester(in) + priest/priestess + A
+ + 103 Religion Religious buildings and architecture Kirchturm + steeple + A
+ + 103 Religion Religious buildings and architecture Tempel + temple + A
+ + 103 Religion Religious festivals etw schmücken + to decorate sth + A
+ + 103 Religion Religious festivals Ostern + Easter + A
+ + 103 Religion Religions Protestantismus + Protestantism + B
+ + 103 Religion Religions protestantisch + Protestant + B
+ + 103 Religion Religions evangelisch + Protestant, Evangelical + B
+ + 103 Religion Religions Protestant(in) + Protestant + B
+ + 103 Religion Beliefs and doctrine der Alte/Neue Bund + the Old/New Testament or Covenant + B
+ + 103 Religion Beliefs and doctrine das Alte/Neue Testament + the Old/New Testament + B
+ + 103 Religion Faith and practice Reue + repentance, penitence + B
+ + 103 Religion Faith and practice etw weihen + to consecrate sth + B
+ + 103 Religion Faith and practice Buße + repentance, penitence + B
+ + 103 Religion Faith and practice meditieren + to meditate + B
+ + 103 Religion Clergy Geistliche(r) + (woman) priest, (woman) minister + B
+ + 103 Religion Clergy Pfarrer/Geistlicher werden + to join/enter the ministry + B
+ + 103 Religion Religious buildings and architecture Kloster + monastery, convent, cloister + B
+ + 103 Religion Garments andceremonial objects Weihwasser + holy water + B
+ + 103 Religion Garments andceremonial objects Weihwasserbecken + stoup, holy water font + B
+ + 103 Religion Religious festivals Pfingsten + Pentecost + B
+ + 103 Religion Religions Christenheit + Christendom + C
+ + 103 Religion Religions Totemismus + totemism + C
+ + 103 Religion Beliefs and doctrines Pentateuch + Pentateuch + C
+ + 103 Religion Faith and practice Ritus + rite + C
+ + 103 Religion Faith and practice Fürsprache + intercession + C
+ + 103 Religion Clergy Zisterzienser(in) + Cistercian monk/nun + C
+ + 103 Religion Clergy Karmeliter(in) + Carmelite + C
+ + 103 Religion Religious buildings and architecture Baptisterium + baptistery + C
+ + 103 Religion Religious buildings and architecture Taufkapelle + baptistery + C
+ + 103 Education General Unterricht + teaching, lessons, classes, instruction + A
+ + 103 Education General (etw) unterrichten + to teach (sth) + A
+ + 103 Education General jmdn (in etw)unterrichten + to teach sb (sth) + A
+ + 103 Education General (etw) lehren + to teach (sth) + A
+ + 103 Education General jmdn etw lehren + to teach sb sth + A
+ + 103 Education General einen Kurs belegen + to attend a course + A
+ + 103 Education General etw besuchen + to attend sth + A
+ + 103 Education Further and higher education Semester + semester + A
+ + 103 Education Further and higher education Mensa + canteen [of university, college] + A
+ + 103 Education Further and higher education Voraussetzung + prerequisite, requirement + A
+ + 103 Education Further and higher education Institut + institute, department + A
+ + 103 Education Educational materials Heft + notebook + A
+ + 103 Education Educational materials Zeigestock + pointer + A
+ + 103 Education Staff and students Lehrer(in) + teacher + A
+ + 103 Education Staff and students Grundschullehrer(in) + primary school teacher + A
+ + 103 Education Staff and students Schulleiter(in) + headmaster/headmistress;principal + A
+ + 103 Education Staff and students Klassenkamerad(in) + classmate + A
+ + 103 Education Staff and students Meister(in) + master + A
+ + 103 Education Type of school Kindergarten + kindergarten + A
+ + 103 Education Assessment and qualifications Arbeit + test, paper + A
+ + 103 Education Assessment and qualifications Klassenarbeit + test [at school] + A
+ + 103 Education Assessment and qualifications Test + test + A
+ + 103 Education Assessment and qualifications schriftlich + written + A
+ + 103 Education Assessment and qualifications etw diktieren + to dictate sth + A
+ + 103 Education Assessment and qualifications jmdn/etw prüfen + to test, examine sb/sth + A
+ + 103 Education General ungebildet + uneducated + B
+ + 103 Education General jmdn erziehen + to educate sb + B
+ + 103 Education General Intensivkurs + intensive course + B
+ + 103 Education General Lernstrategie + learning strategy + B
+ + 103 Education Further and higher education Aufbaustudium + post-graduate study + B
+ + 103 Education Further and higher education technische Hochschule + technical college + B
+ + 103 Education Further and higher education pädagogische Hochschule + teacher training college + B
+ + 103 Education Educational materials Leuchtstift + highlighter + B
+ + 103 Education Staff and students Rektor(in) + head teacher;principal + B
+ + 103 Education Staff and students Kursleiter(in) + teacher + B
+ + 103 Education Staff and students Fachlehrer(in) + specialist teacher + B
+ + 103 Education Staff and students Erzieher(in) + nursery school teacher, kindergarten teacher + B
+ + 103 Education Staff and students stundenweise unterrichten + to teach part-time + B
+ + 103 Education Staff and students Sitzenbleiber(in) + repeater (repeating past year's course) + B
+ + 103 Education Type of school Privatschule + private school + B
+ + 103 Education Type of school staatliche Schule + state school + B
+ + 103 Education Assessment and qualifications jmdn auf seine Intelligenz testen + test sb's intelligence + B
+ + 103 Education Assessment and qualifications jmdn/etw (auf etw)testen + test sb/sth (for sth) + B
+ + 103 Education Assessment and qualifications Klausur + test [at a university] + B
+ + 103 Education Assessment and qualifications Hörverständnis + listeningcomprehension + B
+ + 103 Education Assessment and qualifications Doktor + doctorate + B
+ + 103 Education Assessment and qualifications begabt + gifted + B
+ + 103 Education Assessment and qualifications sprachbegabt + gifted in languages + B
+ + 103 Education Assessment and qualifications Zertifikat + certificate + B
+ + 103 Education Assessment and qualifications Magister + master's degree + B
+ + 103 Education Assessment and qualifications Staatsexamen + state examination + B
+ + 103 Education General Lehrer-Schüler Verhältnis + teacher-pupil ratio + C
+ + 103 Education General Förderunterricht + remedial teaching + C
+ + 103 Education General interdisziplinär + interdisciplinary + C
+ + 103 Education General Anstellung auf Lebenszeit + tenure, appointment to the retiring age + C
+ + 103 Education General unkündbar angestellt sein + to have tenure + C
+ + 103 Education School Anwesenheitsliste + attendance list + C
+ + 103 Education School Schulpflicht + compulsory school attendance + C
+ + 103 Education School Nachsitzen + detention + C
+ + 103 Education School nachsitzen müssen + to be in detention + C
+ + 103 Education Further and higher education Numerus clausus (NC) + restricted entry, quota + C
+ + 103 Education Further and higher education Studentenverbindung + sorority/fraternity;students' union + C
+ + 103 Education Educational materials Lehrmittel + teaching aid + C
+ + 103 Education Educational materials computergestützt + computer-assisted + C
+ + 103 Education Staff and students Lehrkraft + teacher + C
+ + 103 Education Staff and students Lehrerkollegium + teaching staff [of a school] + C
+ + 103 Education Staff and students Referendar(in) + student teacher + C
+ + 103 Education School and university subjects Informatik + computer science + C
+ + 103 Education Assessment and qualifications Prüfling + candidate + C
+ + 103 Education Assessment and qualifications Prüfungskandidat(in) + candidate + C
+ + 103 Education Assessment and qualifications Schulabschluss + school-leaving certificate + C
+ + 103 Education Assessment and qualifications Eignungsprüfung + aptitude test + C
+ + 103 Education Assessment and qualifications Lehrbefähigung + teaching qualification + C
+ + 103 Science General Probe + test + A
+ + 103 Science General etw untersuchen + to investigate sth + A
+ + 103 Science Mathematics zehn weniger fünf ist fünf + ten less five is five + A
+ + 103 Science Mathematics zehn geteilt durch zwei + ten divided by two + A
+ + 103 Science Mathematics größer/weniger als + greater/less than + A
+ + 103 Science Physical sciences Materie + matter + A
+ + 103 Science Physical sciences Stoff + matter + A
+ + 103 Science Physical sciences Dampf + steam + A
+ + 103 Science Biological sciences Bakterium + bacterium + A
+ + 103 Science Ecology etw verschmutzen + to pollute sth + A
+ + 103 Science Space science Meteorit + meteorite + A
+ + 103 Science Space science Sonnensystem + solar system + A
+ + 103 Science Space science Satellit + satellite + A
+ + 103 Science Scientific instruments Batterie + battery + A
+ + 103 Science Scientific instruments Filter + filter + A
+ + 103 Science Scientific instruments Thermometer + thermometer + A
+ + 103 Science Mathematics (etw) rechnen + to calculate sth/make calculations + B
+ + 103 Science Mathematics etw berechnen + to calculate sth + B
+ + 103 Science Mathematics etw schätzen + to estimate sth + B
+ + 103 Science Physical sciences wasserlöslich + water-soluble + B
+ + 103 Science Physical sciences Gleich- + direct/alternating current + B
+ + 103 Science Biological sciences mutieren + to mutate + B
+ + 103 Science Ecology Rohstoff + raw material + B
+ + 103 Science Ecology etw verunreinigen + to pollute sth + B
+ + 103 Science Ecology etw verpesten + to pollute sth [atmosphere] + B
+ + 103 Science Ecology Ökosystem + ecosystem + B
+ + 103 Science Space science Krater + crater + B
+ + 103 Science Space science Reagenzglas + test tube + B
+ + 103 Science Space science Reagenzglasgestell + test tube rack + B
+ + 103 Science Mathematics Integralrechnung + integral calculus + C
+ + 103 Science Physical sciences Phosphat + phosphate + C
+ + 103 Science Biological sciences etw ausscheiden + to excrete sth + C
+ + 103 Science Earth sciences Stalaktit + stalactite + C
+ + 103 Science Earth sciences Stalagmit + stalagmite + C
+ + 103 Science Space science Asteroid + asteroid + C
+ + 103 Science Space science in etw wieder eintreten + to re-enter + C
+ + 103 Science Scientific instruments (Mess)pipette + (graduated) pipette + C
+ + 103 Agriculture Livestock Hahn + rooster + A
+ + 103 Agriculture Livestock Hähnchen + chicken, young rooster + A
+ + 103 Agriculture Farm buildings Schafstall + (sheep)cote + A
+ + 103 Agriculture Types of farming and farmers kleiner Landbesitz intensive Landwirtschaft + smallholdingintensive farming + B
+ + 103 Agriculture Livestock ein Tier schlachten + to slaughter an animal + B
+ + 103 Agriculture Livestock Schlachthaus + slaughterhouse + B
+ + 103 Agriculture Livestock Schlachthof + slaughterhouse + B
+ + 103 Agriculture Livestock Gespann + team + B
+ + 103 Agriculture Livestock ein Tier tränken + to water an animal + B
+ + 103 Agriculture Crops Mähdrescher + combine harvester + B
+ + 103 Agriculture Farm buildings Bauerngut + farm(stead) + B
+ + 103 Agriculture Types of farming and farmers Pächter(in) eines Bauernhofes + tenant farmer + C
+ + 103 Agriculture Types of farming and farmers Legebatterie + battery farm + C
+ + 103 Agriculture Livestock Zitze + teat + C
+ + 103 Agriculture Livestock Mastfutter + (fattening) feed, mast + C
+ + 103 Agriculture Livestock Batteriehuhn + battery hen + C
+ + 103 Agriculture Livestock etw ausbrüten + to incubate sth + C
+ + 103 Agriculture Crops etw im Wechsel anbauen + to rotate sth + C
+ + 103 Industry General öffentlicher/privater Sektor + public/private sector + A
+ + 103 Industry General kapitalintensiv, arbeitsintensiv + capital/labour-intensive industries + A
+ + 103 Industry Industries Stahlindustrie + steel industry + A
+ + 103 Industry Industries Computerbranche + computer industry + A
+ + 103 Industry Industries Schokoladenindustrie + chocolate industry + A
+ + 103 Industry Personnel Büroangestellte(r) + office worker, white-collar worker + A
+ + 103 Industry Premises and production Textilfabrik + textile factory + A
+ + 103 Industry Premises and production Schokoladenfabrik + chocolate factory + A
+ + 103 Industry Premises and production Stahlwerk + steelworks + A
+ + 103 Industry Premises and production etw automatisieren + to automate sth + A
+ + 103 Industry General Früh- + early/late shift + B
+ + 103 Industry General Unternehmen des privaten Sektors + private sector company + B
+ + 103 Industry General Patent + patent + B
+ + 103 Industry General etw patentieren lassen + to patent sth + B
+ + 103 Industry Industries neue Technologien + new technologies + B
+ + 103 Industry Industries Spitzentechnologie + leading-edge technology + B
+ + 103 Industry Industries High-Tech-Industrie + hi-tech industry + B
+ + 103 Industry Industries Hotelgewerbe + hotel industry + B
+ + 103 Industry Industries Textilindustrie + textile industry + B
+ + 103 Industry Personnel Techniker(in) + technician + B
+ + 103 Industry Personnel Aushilfskraft + temporary worker + B
+ + 103 Industry Personnel Schlosser(in) + fitter, metal worker + B
+ + 103 Industry Premises and production eine Maschine bedienen + to operate a machine + B
+ + 103 Industry Premises and production Töpferei + pottery + B
+ + 103 Industry Machinery, tools and equipment Fernsteuerung + remote control + B
+ + 103 Industry Industries Vergnügungsindustrie + entertainment industry + C
+ + 103 Industry Personnel Monteur(in) + fitter + C
+ + 103 Industry Personnel Nieter(in) + riveter + C
+ + 103 Industry Personnel Gießer(in) + caster, founder + C
+ + 103 Industry Premises and production Kantine + canteen + C
+ + 103 Industry Premises and production Spannbeton + prestressed concrete + C
+ + 103 Industry Premises and production batteriebetrieben + battery powered + C
+ + 103 Business and commerce The firm Unternehmen + enterprise, company + A
+ + 103 Business and commerce Marketing and sales Liefertermin + delivery date + A
+ + 103 Business and commerce Marketing and sales Lieferschein + delivery note + A
+ + 103 Business and commerce The firm Schwestergesellschaft + affiliated company + B
+ + 103 Business and commerce The firm Konsortium + consortium, syndicate + B
+ + 103 Business and commerce The firm Mischkonzern + conglomerate + B
+ + 103 Business and commerce Ownership, management and personnel bevollmächtigter Vertreter; bevollmächtigte Vertreterin + accredited agent + B
+ + 103 Business and commerce Production and consumption Rohmaterial + raw material + B
+ + 103 Business and commerce Production and consumption Rohstoff + raw material + B
+ + 103 Business and commerce Production and consumption Warentest + product testing + B
+ + 103 Business and commerce Marketing and sales gezielte Aktion + targeted campaign + B
+ + 103 Business and commerce Marketing and sales Telefonverkauf + telesales + B
+ + 103 Business and commerce Prices and profit Preiskartell + price ring; cartel + B
+ + 103 Business and commerce Prices and profit Preise treiben + to profiteer + B
+ + 103 Business and commerce Prices and profit Profitmacher(in) + profiteer + B
+ + 103 Business and commerce The firm etw eintragen lassen + to register sth + C
+ + 103 Business and commerce The firm eingetragene Firma + registered company + C
+ + 103 Business and commerce The firm handelsgerichtlich eingetragene Gesellschaft + registered company + C
+ + 103 Business and commerce The firm Gesellschaft mit beschränkter Haftung (GmbH) + limited company + C
+ + 103 Business and commerce Ownership, management and personnel Headhunter(in) + head hunter + C
+ + 103 Business and commerce Production and consumption Verbraucherschutz + consumer protection + C
+ + 103 Business and commerce Production and consumption Verfallsdatum + sell/use-by date + C
+ + 103 Business and commerce Marketing and sales Nachfrage erzeugen + to create a market + C
+ + 103 Business and commerce Marketing and sales Kundschaft + clientele + C
+ + 103 Business and commerce Marketing and sales (Kosten)voranschlag + estimate + C
+ + 103 Business and commerce Marketing and sales einen Kostenvoranschlag einholen + to get an estimate + C
+ + 103 Business and commerce Marketing and sales den Markt sättigen + to saturate the market + C
+ + 103 Business and commerce Prices and profit zu verbilligtem Tarif + cut-rate + C
+ + 103 Employment General (Arbeits)kollege(in) + work mate + A
+ + 103 Employment Salary and conditions Garantielohn + guaranteed minimum wage + A
+ + 103 Employment Salary and conditions Mutter- + maternity/paternity leave + A
+ + 103 Employment Salary and conditions Zeitarbeit + temporary work + A
+ + 103 Employment Termination of employment Kündigung + termination; notice to quit, resignation + A
+ + 103 Employment Jobs, trades and professions Techniker(in) + technician + A
+ + 103 Employment Jobs, trades and professions Dolmetscher(in) + interpreter + A
+ + 103 Employment Jobs, trades and professions Architekt(in) + architect + A
+ + 103 Employment Jobs, trades and professions Erzieher(in) + nursery school teacher, kindergarten teacher + A
+ + 103 Employment Jobs, trades and professions Straßenhändler(in) + costermonger, street hawker + A
+ + 103 Employment Jobs, trades and professions Kellner(in) + waiter/waitress + A
+ + 103 Employment Jobs, trades and professions Telefonist(in) + telephone operator, telephonist + A
+ + 103 Employment Jobs, trades and professions Tischler(in) + joiner, carpenter + A
+ + 103 Employment Jobs, trades and professions Schreiner(in) + carpenter + A
+ + 103 Employment Unions and industrial action Streit + dispute + A
+ + 103 Employment Application and training Bewerbungsschreiben + letter of application + B
+ + 103 Employment Application and training Bewerbungsgespräch + (job) interview + B
+ + 103 Employment Salary and conditions jmdn befördern + to promote sb + B
+ + 103 Employment Salary and conditions jmdn degradieren + to demote sb + B
+ + 103 Employment Salary and conditions pendeln + to commute + B
+ + 103 Employment Termination of employment Arbeitslosenquote + unemployment rate + B
+ + 103 Employment Jobs, trades and professions Drucker(in) + printer + B
+ + 103 Employment Jobs, trades and professions Förster(in) + forester + B
+ + 103 Employment Jobs, trades and professions Tankwart(in) + petrol station attendant + B
+ + 103 Employment Jobs, trades and professions Laborant(in) + lab technician + B
+ + 103 Employment Jobs, trades and professions Meister(in) + master (craftsman/craftswoman) + B
+ + 103 Employment Jobs, trades and professions Töpfer(in) + potter + B
+ + 103 Employment Jobs, trades and professions Anstreicher(in) + (house) painter; painter and decorator + B
+ + 103 Employment Jobs, trades and professions Fahrstuhlführer(in) + elevator attendant + B
+ + 103 Employment Jobs, trades and professions Polsterer + upholsterer + B
+ + 103 Employment Application and training Referenz + referee; reference; testimonial + C
+ + 103 Employment Salary and conditions Beurlaubung wegen einer dringenden Famileinangele-genheit + compassionate leave + C
+ + 103 Employment Termination of employment Kündigungsschutz + protection against wrongful dismissal + C
+ + 103 Employment Jobs, trades and professions Gastronom(in) + caterer + C
+ + 103 Employment Jobs, trades and professions Gasinstallateur(in) + gas-fitter + C
+ + 103 Employment Jobs, trades and professions Stuckateur(in) + plasterer + C
+ + 103 Employment Jobs, trades and professions Grundstücks-makler(in) + (real) estate agent + C
+ + 103 Employment Jobs, trades and professions Immobilienmakler(in) + (real) estate agent + C
+ + 103 Employment Jobs, trades and professions Versicherer + underwriter + C
+ + 103 Employment Jobs, trades and professions Aufseher(in) + attendant [museum]; guard [prison] + C
+ + 103 Employment Jobs, trades and professions Aufsichtsbeamt(r) + attendant [museum]; guard [prison] + C
+ + 103 Employment Jobs, trades and professions Pförtner(in) + porter, doorman/doorwoman + C
+ + 103 Employment Jobs, trades and professions Nachtpförtner(in) + night porter + C
+ + 103 Employment Jobs, trades and professions Arbeitsstreitigkeit + industrial dispute + C
+ + 103 Employment Jobs, trades and professions Streit um den Zuständigkeits-bereich + demarcation dispute + C
+ + 103 The office and computing Personnel Programmierer(in) + computer programmer + A
+ + 103 The office and computing Office equipment and materials Computer + computer + A
+ + 103 The office and computing Office equipment and materials etw kopieren + to photocopy sth, duplicate sth + A
+ + 103 The office and computing Office equipment and materials Schreibmaterial + writing material, stationery + A
+ + 103 The office and computing Office equipment and materials Papierkorb + waste-paper basket + A
+ + 103 The office and computing Office equipment and materials (Papier)schneidema-schine + paper cutter + A
+ + 103 The office and computing Office equipment and materials Brieföffner + letter opener, paper knife + A
+ + 103 The office and computing Office equipment and materials Briefwaage + letter scale + A
+ + 103 The office and computing Computing and typing jmdm etw diktieren + to dictate sth to sb + A
+ + 103 The office and computing Computing and typing Personalcomputer (PC) + personal computer (PC) + A
+ + 103 The office and computing Computing and typing auf/per Computer + on/by computer + A
+ + 103 The office and computing Computing and typing Desk- + desktop/laptop computer + A
+ + 103 The office and computing Computing and typing Drucker + printer + A
+ + 103 The office and computing Computing and typing Eingabetaste + enter key + A
+ + 103 The office and computing Computing and typing Diskette + diskette + A
+ + 103 The office and computing Computing and typing vorformatiert + preformatted + A
+ + 103 The office and computing Computing and typing Zeichen + character + A
+ + 103 The office and computing Computing and typing Kleinbuchstabe + lower-case letter + A
+ + 103 The office and computing Computing and typing Großbuchstabe + capital letter + A
+ + 103 The office and computing Computing and typing gepunktete Linie + dotted line + A
+ + 103 The office and computing Computing and typing (Computer)programm + (computer) program + A
+ + 103 The office and computing Computing and typing Internet + internet + A
+ + 103 The office and computing Personnel stenografieren + to write shorthand + B
+ + 103 The office and computing Offices Vorzimmer + receptionist's office, outer office + B
+ + 103 The office and computing Office equipment and materials Protokoll + minutes + B
+ + 103 The office and computing Office equipment and materials das Protokoll aufnehmen + to take the minutes + B
+ + 103 The office and computing Office equipment and materials Formbrief + form letter + B
+ + 103 The office and computing Office equipment and materials Sprechanlage + intercom + B
+ + 103 The office and computing Office equipment and materials persönliches/individuelles Briefpapier + personalized letterhead + B
+ + 103 The office and computing Office equipment and materials Tonerkassette + toner cassette + B
+ + 103 The office and computing Office equipment and materials Datumsstempel + date stamp + B
+ + 103 The office and computing Office equipment and materials etw mit Datumsstempel versehen + to date stamp sth + B
+ + 103 The office and computing Office equipment and materials sich schriftlich beschweren + to write a letter of complaint + B
+ + 103 The office and computing Office equipment and materials sich schriftlich entschuldigen + to write a letter of apology + B
+ + 103 The office and computing Office equipment and materials Begleitbrief + cover(ing) letter + B
+ + 103 The office and computing Computing and typing Computerisierung + computerization + B
+ + 103 The office and computing Computing and typing sich mit Computern auskennen + to be computer literate + B
+ + 103 The office and computing Computing and typing Computersprache + computer language + B
+ + 103 The office and computing Computing and typing Umschalttaste + shift key [typewriter] + B
+ + 103 The office and computing Computing and typing Shifttaste + shift key [computer] + B
+ + 103 The office and computing Computing and typing Farbdrucker + colour printer + B
+ + 103 The office and computing Computing and typing Laserdrucker + laser printer + B
+ + 103 The office and computing Computing and typing Matrixdrucker + dot-matrix printer + B
+ + 103 The office and computing Computing and typing Tintenstrahldrucker + inkjet printer + B
+ + 103 The office and computing Computing and typing Bubblejet Drucker + bubble-jet printer + B
+ + 103 The office and computing Computing and typing Byte + byte + B
+ + 103 The office and computing Computing and typing Speicherschreib-maschine + memory typewriter + B
+ + 103 The office and computing Computing and typing etw löschen + to delete sth + B
+ + 103 The office and computing Computing and typing Text ausschneiden und einfügen + to cut and paste text + B
+ + 103 The office and computing Personnel Aushilfskraft + temp + C
+ + 103 The office and computing Personnel Systemanalytiker(in) + systems analyst + C
+ + 103 The office and computing Offices Büro der Bauleitung + site office + C
+ + 103 The office and computing Offices Vorstandsetage + executive suite + C
+ + 103 The office and computing Office equipment and materials etw vervielfältigen + to duplicate sth + C
+ + 103 The office and computing Office equipment and materials etw kollationieren + to collate sth + C
+ + 103 The office and computing Office equipment and materials in doppelter Ausfertigung + in duplicate + C
+ + 103 The office and computing Office equipment and materials Ablagekorb + letter tray + C
+ + 103 The office and computing Office equipment and materials Geschäfts(brief)papier + letterhead + C
+ + 103 The office and computing Office equipment and materials verziert + crested [notepaper] + C
+ + 103 The office and computing Office equipment and materials Haftnotiz + self-stick note + C
+ + 103 The office and computing Office equipment and materials Ablagesystem + filing system + C
+ + 103 The office and computing Computing and typing computergestützt + computer-aided + C
+ + 103 The office and computing Computing and typing interaktiv + interactive + C
+ + 103 The office and computing Computing and typing Fuß- + footer/header + C
+ + 103 The office and computing Computing and typing Fuß- + footnote/endnote + C
+ + 103 The office and computing Computing and typing Notepad + notepad computer + C
+ + 103 The office and computing Computing and typing Stammdatei + master file + C
+ + 103 The office and computing Computing and typing Computerjargon + computerese + C
+ + 103 Post and telecommunications Post Brief + letter + A
+ + 103 Post and telecommunications Post Privatbrief + personal letter + A
+ + 103 Post and telecommunications Post Telegramm + telegram + A
+ + 103 Post and telecommunications Post Briefbombe + letter bomb + A
+ + 103 Post and telecommunications Telephone Telefon + telephone + A
+ + 103 Post and telecommunications Telephone Fernsprecher + telephone + A
+ + 103 Post and telecommunications Telephone Fernsprechapparat + telephone + A
+ + 103 Post and telecommunications Telephone das Telefon läutet/klingelt + the telephone is ringing + A
+ + 103 Post and telecommunications Telephone Telefonbuch + telephone book + A
+ + 103 Post and telecommunications Telephone Telefonzelle + telephone booth + A
+ + 103 Post and telecommunications Post Postmeister(in) + post master/mistress + B
+ + 103 Post and telecommunications Post Brief- + letter/parcel rate + B
+ + 103 Post and telecommunications Post Briefkarte + letter card + B
+ + 103 Post and telecommunications Post Drucksache + printed matter + B
+ + 103 Post and telecommunications Post Eilbrief + express letter + B
+ + 103 Post and telecommunications Post Gratulationsschreiben + letter of congratulation + B
+ + 103 Post and telecommunications Post Glückwunsch-schreiben + letter of congratulation + B
+ + 103 Post and telecommunications Post Dankschreiben + thank-you letter + B
+ + 103 Post and telecommunications Post offener Brief + open letter + B
+ + 103 Post and telecommunications Telephone Kartentelefon + card telephone + B
+ + 103 Post and telecommunications Telephone Telefonkarte + telephone card + B
+ + 103 Post and telecommunications Telephone hinterlassen Sie Ihren Namen und Ihre Nummer nach dem Signalton + leave your name and number after the beep + B
+ + 103 Post and telecommunications Telephone Telefongebühren + telephone rates + B
+ + 103 Post and telecommunications Post Postbote + letter carrier + C
+ + 103 Post and telecommunications Post Einführungsschreiben + letter of introduction + C
+ + 103 Post and telecommunications Post Trauerbrief + letter announcing sb's death + C
+ + 103 Post and telecommunications Post Kondolenzbrief + letter of condolence + C
+ + 103 Post and telecommunications Post Beileidsschreiben + letter of condolence + C
+ + 103 Post and telecommunications Post Antwortschein + (international) reply coupon + C
+ + 103 Post and telecommunications Post etw gegenzeichnen + to countersign sth + C
+ + 103 Post and telecommunications Post dem Brief beigelegt + enclosed with/in the letter + C
+ + 103 Post and telecommunications Post in Beantwortung Ihres Briefes + in reply to your letter + C
+ + 103 Post and telecommunications Telephone Fern(sprech)amt + (telephone) exchange + C
+ + 103 Post and telecommunications Telephone Vermittlungsstelle + telephone exchange; switchboard + C
+ + 103 Post and telecommunications Telephone Nebenanschluss + extension + C
+ + 103 Post and telecommunications Telephone Apparat 2738 + extension 2738 + C
+ + 103 Post and telecommunications Telephone Münzfernsprecher + coin-operated phone + C
+ + 103 Post and telecommunications Telephone Fernschreiber + teleprinter + C
+ + 103 Post and telecommunications Telephone nicht verzeichnet + unlisted + C
+ + 103 Post and telecommunications Telephone es knackt in der Telefonleitung + the telephone is crackling + C
+ + 103 Law Crime Einbruch + breaking and entering + A
+ + 103 Law Crime etw stehlen + to steal sth + A
+ + 103 Law Crime Terrorist(in) + terrorist + A
+ + 103 Law Crime Kriminalität + crime; crime rate + A
+ + 103 Law Crime Gangster(in) + gangster + A
+ + 103 Law Police and investigation (Privat)detektiv(in) + (private) detective + A
+ + 103 Law Police and investigation Kommissar(in) + inspector, commissioner, superintendent + A
+ + 103 Law Justice Friedensrichter(in) + justice of the peace, magistrate + A
+ + 103 Law Justice Rechtsanwalt + solicitor, barrister; lawyer, attorney + A
+ + 103 Law Justice Strafe + punishment, fine, sentence + A
+ + 103 Law Justice jmdn bestrafen + to sentence/punish sb + A
+ + 103 Law Justice jmdn verurteilen + to sentence sb + A
+ + 103 Law Justice Freiheitsstrafe + prison sentence + A
+ + 103 Law Justice Urteil + sentence, judgment + A
+ + 103 Law Justice Todesurteil + death sentence + A
+ + 103 Law Justice lebenslänglich bekommen + to receive a life sentence, get life + A
+ + 103 Law Justice Abschreckungseffekt + deterrent effect + A
+ + 103 Law Crime Totschlag + manslaughter, homicide + B
+ + 103 Law Crime Körperverletzung + bodily injury, assault (and battery) + B
+ + 103 Law Crime Wiederholungstäter(in) + persistent offender + B
+ + 103 Law Police and investigation nach Angaben des Zeugen + according to (the testimony of) the witness + B
+ + 103 Law Police and investigation etw abhören + to bug sth, listen in on sth [conversation] + B
+ + 103 Law Police and investigation Tränengas + teargas + B
+ + 103 Law Justice gegen etw verstoßen + to offend/violate sth + B
+ + 103 Law Justice eine Klage gegen jmdn einreichen/erheben + to institute proceedings against sb + B
+ + 103 Law Justice jmdn verhören + to cross-examine/interrogate sb + B
+ + 103 Law Justice Verhör + examination, interrogation + B
+ + 103 Law Justice Aussage + statement + B
+ + 103 Law Justice eine eidliche/schriftliche Aussage + a sworn/written statement + B
+ + 103 Law Justice eine Aussage machen + to make a statement, give evidence + B
+ + 103 Law Justice gegen/für jmdn aussagen + to testify against/for sb + B
+ + 103 Law Justice jmdn ausliefern + to extradite sb + B
+ + 103 Law Crime ein Attentat auf jmdn verüben + to assassinate sb; make an attempt on sb's life + C
+ + 103 Law Crime Kinderschänder(in) + child molester + C
+ + 103 Law Crime misshandelt + battered + C
+ + 103 Law Crime Prostituierte(r) + prostitute + C
+ + 103 Law Justice Untersuchungshaft (U-Haft) + custody, detention + C
+ + 103 Law Justice in Untersuchungshaft + on remand, in detention + C
+ + 103 Law Justice mildernde Umstände + extenuating circumstances + C
+ + 103 Law Justice Vorsatz + premeditation, intent + C
+ + 103 Law Justice mit Vorsatz + with intent + C
+ + 103 Law Justice Strafaufschub + suspension of sentence, reprieve + C
+ + 103 Law Justice eine Strafe zur Bewährung aussetzen + to impose a suspended sentence + C
+ + 103 Law Justice eine Gefängnisstrafe verbüßen + to serve a prison sentence + C
+ + 103 Law Justice eine Freiheitsstrafe in eine Geldstrafe umwandeln + to commute a prison sentence to a fine + C
+ + 103 Law Justice Straferlass + remission (of a sentence) + C
+ + 103 Finance General einen Preis nennen + to quote a price + A
+ + 103 Finance Money Schein + banknote, bill + A
+ + 103 Finance Banks and bank staff Schalter + counter + A
+ + 103 Finance Banks and bank staff Kassierer(in) + teller, cashier + A
+ + 103 Finance Banking and investment Zins + interest + A
+ + 103 Finance Banking and investment Zinsen tragen/bezahlen + to carry/pay interest + A
+ + 103 Finance Banking and investment Geldautomat + cash machine, automatic teller + A
+ + 103 Finance Banking and investment einen Scheck (aus)schreiben + to write (out) a cheque + A
+ + 103 Finance Insurance Versicherungsgeber(in) + insurer, underwriter + A
+ + 103 Finance General Wie viel haben sie dafür verlangt? + How much did they quote for that? + B
+ + 103 Finance Money Falschgeld + counterfeit money + B
+ + 103 Finance Credit and debt Kreditbrief + letter of credit + B
+ + 103 Finance Credit and debt Kreditbedingungen + credit terms + B
+ + 103 Finance Credit and debt Zinssatz + interest rate; lending rate + B
+ + 103 Finance Credit and debt (Darlehen)zinssatz + lending rate + B
+ + 103 Finance Credit and debt Hypothekenzinssatz + mortgage rate + B
+ + 103 Finance Credit and debt zinslos + interest-free + B
+ + 103 Finance The market Immobilienmarkt + property/real estate market + B
+ + 103 Finance The market Wechselkurs + exchange rate + B
+ + 103 Finance Banking and investment Kontoauszug + bank statement + B
+ + 103 Finance Banking and investment Zinsen berechnen + to charge interest + B
+ + 103 Finance Banking and investment Zinseszins + compound interest + B
+ + 103 Finance Banking and investment Emission + issue [of shares, banknotes] + B
+ + 103 Finance Banking and investment Ausgabe + issue [of shares, banknotes] + B
+ + 103 Finance Taxation Steuersatz + rate of taxation + B
+ + 103 Finance Insurance Hausratversicherung + household contents insurance + B
+ + 103 Finance Insurance Sachschaden + material damage + B
+ + 103 Finance General jmdn (für etw) entschädigen + to compensate sb (for sth) + C
+ + 103 Finance General Internationaler Währungsfonds + International Monetary Fund + C
+ + 103 Finance Money gesetzliches Zahlungsmittel + legal tender + C
+ + 103 Finance Payment and purchasing etw verschwenden + to squander/waste sth + C
+ + 103 Finance Profit and loss Ertragsrate + rate of return + C
+ + 103 Finance Profit and loss etw liquidieren + to liquidate sth + C
+ + 103 Finance Credit and debt für etw bürgen + to guarantee sth + C
+ + 103 Finance Credit and debt zusätzliche Sicherheit + collateral + C
+ + 103 Finance Credit and debt Säumige(r) + defaulter + C
+ + 103 Finance Credit and debt Wucherzinsen + extortionate interest rates + C
+ + 103 Finance Credit and debt Festzinsanleihe + fixed-interest loan + C
+ + 103 Finance The market börsennotierte Aktie + listed share, listed stock + C
+ + 103 Finance The market Aktienzertifikat + share certificate, stock certificate + C
+ + 103 Finance The market Nachbörse + after-hours trading + C
+ + 103 Finance Banking and investment hoch verzinslich + high-interest [account] + C
+ + 103 Finance Banking and investment Leitzins + base rate + C
+ + 103 Finance Banking and investment gängig + going [rate] + C
+ + 103 Finance Banking and investment üblich + going [rate] + C
+ + 103 Finance Banking and investment Schuldschein + promissory note + C
+ + 103 Finance Banking and investment floatender/frei schwankender Wechselkurs + floating exchange rate + C
+ + 103 Finance Banking and investment fester Wechselkurs + fixed exchange rate + C
+ + 103 Finance Taxation Erbschaftssteuer + inheritance tax; estate taxes; death + C
+ + 103 Finance Taxation unbeschränkte Haftung + unlimited liability + C
+ + 103 Finance Taxation Schadenssachverständige(r) + insurance adjuster, loss adjuster + C
+ + 103 Geography, history, war and peace Geography Gebiet + area, territory + A
+ + 103 Geography, history, war and peace Geographical names and peoples Liechtenstein + Liechtenstein + A
+ + 103 Geography, history, war and peace Geographical names and peoples Vereinigte Arabische Emirate + United Arab Emirates + A
+ + 103 Geography, history, war and peace Geographical names and peoples die westliche Sahara + the Western Sahara + A
+ + 103 Geography, history, war and peace Geographical names and peoples Côte d'Ivoire + Côte d'Ivoire + A
+ + 103 Geography, history, war and peace Geographical names and peoples Guatemala + Guatemala + A
+ + 103 Geography, history, war and peace Geographical names and peoples Guatemalteke + Guatemalan + A
+ + 103 Geography, history, war and peace Geographical names and peoples die Vereinigten Staaten + the United States + A
+ + 103 Geography, history, war and peace Geography (Vulkan)krater + (volcanic) crater + B
+ + 103 Geography, history, war and peace Geography Grund + bottom [canyon, body of water] + B
+ + 103 Geography, history, war and peace Geography Gelände + (open) country, terrain + B
+ + 103 Geography, history, war and peace Geography Territorium + territory + B
+ + 103 Geography, history, war and peace Geography territorial + territorial + B
+ + 103 Geography, history, war and peace Geographical names and peoples Mittelmeer + the Mediterranean Sea + B
+ + 103 Geography, history, war and peace War Schutz + protection + B
+ + 103 Geography, history, war and peace War jmdn/etw (vor/gegen etw) schützen + to protect sb/sth (from/against sth) + B
+ + 103 Geography, history, war and peace War jmdn/etw evakuieren + to evacuate sb/sth + B
+ + 103 Geography, history, war and peace War etw räumen + to evacuate sth + B
+ + 103 Geography, history, war and peace Military Wehrpflichtige(r) + conscript, draftee + B
+ + 103 Geography, history, war and peace Military Veteran(in) + veteran + B
+ + 103 Geography, history, war and peace Military Kriegsminister(in) + Secretary of State for War + B
+ + 103 Geography, history, war and peace Military Leutnant + (second) lieutenant + B
+ + 103 Geography, history, war and peace Military Oberstleutnant + lieutenant colonel + B
+ + 103 Geography, history, war and peace Military Deserteur(in) + deserter + B
+ + 103 Geography, history, war and peace Weapons bakteriologische Waffe + bacteriological weapon + B
+ + 103 Geography, history, war and peace Weapons Jagdflugzeug + fighter plane + B
+ + 103 Geography, history, war and peace Weapons Düsenjäger + jet fighter + B
+ + 103 Geography, history, war and peace Peace Zivildienst + community service [alternative to military service] + B
+ + 103 Geography, history, war and peace Peace Friedensdemonstrant(in) + peace protester + B
+ + 103 Geography, history, war and peace Geography Wasserscheide + watershed + C
+ + 103 Geography, history, war and peace Geography Grundwasserspiegel + water table + C
+ + 103 Geography, history, war and peace Geography Datumsgrenze + dateline + C
+ + 103 Geography, history, war and peace Geographical names and peoples Kreta + Crete + C
+ + 103 Geography, history, war and peace Geographical names and peoples Malteser(in) + Maltese + C
+ + 103 Geography, history, war and peace History geschichtsträchtig + steeped in history + C
+ + 103 Geography, history, war and peace History vorsintflutlich + antediluvian + C
+ + 103 Geography, history, war and peace History Feudalsystem + feudal system + C
+ + 103 Geography, history, war and peace History die Aufklärung + the Enlightenment + C
+ + 103 Geography, history, war and peace History Ostblock + the Eastern Block + C
+ + 103 Geography, history, war and peace War Luftschutzbunker + air-raid shelter + C
+ + 103 Geography, history, war and peace War Luftschutzkeller + air-raid shelter + C
+ + 103 Geography, history, war and peace War jmdn/etw vernichten + to annihilate/destroy/crush sb/sth + C
+ + 103 Geography, history, war and peace War Gefecht + battle, encounter, skirmish + C
+ + 103 Geography, history, war and peace War (de)eskalieren + to (de-)escalate + C
+ + 103 Geography, history, war and peace Military Scharfschütze + sharpshooter, marksman/markswoman + C
+ + 103 Geography, history, war and peace Military Freiwilligenheer + volunteer army + C
+ + 103 Geography, history, war and peace Military sich freiwillig melden + to volunteer + C
+ + 103 Geography, history, war and peace Military Epaulett + epaulette + C
+ + 103 Geography, history, war and peace Military Oberfeldwebel(in) + first sergeant [army]; master sergeant [air force] + C
+ + 103 Geography, history, war and peace Military Gefreite(r) + private first class + C
+ + 103 Geography, history, war and peace Military Nachrichtenoffizier(in) + intelligence officer + C
+ + 103 Geography, history, war and peace Peace Interkontinetalrakete + intercontinental missile + C
+ + 103 Geography, history, war and peace Peace etw vermitteln + to arrange/mediate/negotiate sth + C
+ + 103 Geography, history, war and peace Peace Friedensbedingungen + peace terms + C
+ + 103 Politics and international relations General jmdn verfolgen + to persecute sb + A
+ + 103 Politics and international relations Elections Wähler(in) + voter + A
+ + 103 Politics and international relations Elections Stimme + vote + A
+ + 103 Politics and international relations Elections seine Stimme abgeben + to cast one's vote + A
+ + 103 Politics and international relations Elections jmdm/einer Partei seine Stimme geben + to vote for sb/a party + A
+ + 103 Politics and international relations Elections jmdn/etw wählen + to vote for/elect sb/sth + A
+ + 103 Politics and international relations Elections für/gegen jmdn stimmen + to vote for/against sb + A
+ + 103 Politics and international relations Elections Kandidat(in) + candidate + A
+ + 103 Politics and international relations Elections Fernsehdebatte + televised debate + A
+ + 103 Politics and international relations Government Staat + state, government + A
+ + 103 Politics and international relations Government Minister(in) + (cabinet) minister + A
+ + 103 Politics and international relations Government Ministerpräsident(in) + prime minister,Minister President + A
+ + 103 Politics and international relations Government Senat + senate + A
+ + 103 Politics and international relations Political activity demonstrieren + to demonstrate + A
+ + 103 Politics and international relations Political activity (gegen etw) protestieren + to protest (against sth) + A
+ + 103 Politics and international relations Political activity Aktionsgruppe + committee [USA] + A
+ + 103 Politics and international relations Political activity Komitee + committee + A
+ + 103 Politics and international relations Political activity Ausschuss + committee + A
+ + 103 Politics and international relations Political activity jmdn delegieren + to delegate sb + A
+ + 103 Politics and international relations International relations internationale Beziehungen + international relations + A
+ + 103 Politics and international relations International relations Konsulat + consulate + A
+ + 103 Politics and international relations General gemeinsinnig + public-spirited + B
+ + 103 Politics and international relations Political systems and ideologies Polizeistaat + police state + B
+ + 103 Politics and international relations Elections wahlberechtigt + entitled to vote + B
+ + 103 Politics and international relations Elections Wahlrecht + right to vote, franchise, suffrage + B
+ + 103 Politics and international relations Elections Abstimmung + vote, ballot, poll + B
+ + 103 Politics and international relations Elections Abstimmungsergebnis + result of the vote + B
+ + 103 Politics and international relations Government Innenministerium + Home Office, Ministry of the Interior,Department of the Interior (USA) + B
+ + 103 Politics and international relations Government Innenminister(in) + Home Secretary, Minister of the Interior, Secretary of the Interior (USA) + B
+ + 103 Politics and international relations Government Außenministerium + Foreign Office, Foreign Ministry, State Department (USA) + B
+ + 103 Politics and international relations Government Außenminister(in) + Foreign Secretary, Foreign Minister, Secretary of State (USA) + B
+ + 103 Politics and international relations Government Finanzminister(in) + Chancellor of the Exchequer; Minister of Finance, Treasury Secretary (USA) + B
+ + 103 Politics and international relations Government Verteidiungs-minister(in) + Secretary of State for/Minister of Defence + B
+ + 103 Politics and international relations Government Landwirtschafts-minister(in) + Secretary of State for/Minister of Agriculture + B
+ + 103 Politics and international relations Government Gesundheits-minister(in) + Secretary of State for/Minister of Health + B
+ + 103 Politics and international relations Government Umweltminister(in) + Secretary of State/Minister for the Environment + B
+ + 103 Politics and international relations Government Justizminister(in) + Minister of Justice, Justice Minister + B
+ + 103 Politics and international relations Government Kultusminister(in) + Minister of Education and the Arts + B
+ + 103 Politics and international relations Political activity etw verteilen + to distribute sth + B
+ + 103 Politics and international relations Political activity Ad-Hoc-Ausschuss + ad hoc committee + B
+ + 103 Politics and international relations Political activity gemischter Ausschuss + joint committee + B
+ + 103 Politics and international relations Political activity Probeabstimmung + straw vote + B
+ + 103 Politics and international relations Political activity über etw verhandeln + to negotiate/bargain about sth + B
+ + 103 Politics and international relations Political activity von etw zurücktreten + to resign/step down from sth + B
+ + 103 Politics and international relations International relations einen Vertrag abschließen + to enter into/conclude a treaty + B
+ + 103 Politics and international relations International relations Staatsbesuch + state visit + B
+ + 103 Politics and international relations Political parties Splitterpartei + splinter party + C
+ + 103 Politics and international relations Political parties Splittergruppe + splinter group + C
+ + 103 Politics and international relations Elections um einen Wahlkreis kämpfen + to contest a seat + C
+ + 103 Politics and international relations Elections Wechselwähler(in) + floating voter + C
+ + 103 Politics and international relations Elections Stammwähler(in) + loyal voter + C
+ + 103 Politics and international relations Elections die abgegebenen Stimmen + the votes cast + C
+ + 103 Politics and international relations Elections stellvertretend abgegebene Stimme + proxy vote + C
+ + 103 Politics and international relations Elections mit knapper Mehrheit gewählt werden + to be elected by a narrow majority + C
+ + 103 Politics and international relations Elections ausschlaggebende Stimme + deciding vote + C
+ + 103 Politics and international relations Elections Wählerschaft + electorate + C
+ + 103 Politics and international relations Elections über etw abstimmen lassen + to put sth to the vote + C
+ + 103 Politics and international relations Elections eine Wahl durch Handaufheben + a vote by a show of hands + C
+ + 103 Politics and international relations Government Landesregierung + government of a state + C
+ + 103 Politics and international relations Political activity ständiger Ausschuss + standing committee + C
+ + 103 Politics and international relations Political activity die Vertrauensfrage stellen + to ask for a vote of confidence + C
+ + 103 Politics and international relations Political activity Tadelsantrag + vote of censure + C
+ + 103 Politics and international relations International relations die Vereinten Nationen (UN) + United Nations (UN) + C
+ + 103 Politics and international relations International relations unilateral + unilateral + C
+ + 103 Politics and international relations International relations bilateral + bilateral + C
+ + 103 Politics and international relations International relations multilateral + multilateral + C
+ + 103 Politics and international relations Spying Gegenspionage + counter-espionage + C
+ + 103 Politics and international relations Spying Spionageabwehr + counter-intelligence + C
+ + 103 Politics and international relations Immigration and asylum jmdn ausbürgern + to expatriate sb + C
+ + 103 Politics and international relations Immigration and asylum im Ausland Lebende(r) + expatriate + C
+ + 103 Politics and international relations Europe Ministerrat + Council of Ministers (of EC) + C
+ + 103 Public services, social and environmental issues Social services staatliche Unterstützung + state aid + A
+ + 103 Public services, social and environmental issues Poverty and homelessness Sozialwohnung + council flat, state-subsidized apartment + A
+ + 103 Public services, social and environmental issues Environment etw verschmutzen + to pollute sth + A
+ + 103 Public services, social and environmental issues Environment verschmutzt + dirty, polluted + A
+ + 103 Public services, social and environmental issues Environment Wasserverschmutzung + water pollution + A
+ + 103 Public services, social and environmental issues Environment Abfälle + litter + A
+ + 103 Public services, social and environmental issues Environment Abfall wegwerfen + to litter + A
+ + 103 Public services, social and environmental issues Environment Umweltschutz + environmental protection + A
+ + 103 Public services, social and environmental issues Environment Umweltkatastrophe + environmental disaster + A
+ + 103 Public services, social and environmental issues Social services Mutterschaftsgeld + maternity benefit + B
+ + 103 Public services, social and environmental issues Poverty and homelessness Obdachlosenheim + homeless shelter + B
+ + 103 Public services, social and environmental issues Poverty and homelessness Hausbesetzer(in) + squatter + B
+ + 103 Public services, social and environmental issues Poverty and homelessness Minimallohn + subsistence wage, minimum wage + B
+ + 103 Public services, social and environmental issues Alcohol and drugs alkoholsüchtig + addicted to alcohol + B
+ + 103 Public services, social and environmental issues Alcohol and drugs drogensüchtig + addicted to drugs + B
+ + 103 Public services, social and environmental issues Environment Sondermüll + hazardous waste + B
+ + 103 Public services, social and environmental issues Environment Giftmüll + toxic waste + B
+ + 103 Public services, social and environmental issues Environment Atommüll + nuclear waste + B
+ + 103 Public services, social and environmental issues Environment Industriemüll + industrial waste + B
+ + 103 Public services, social and environmental issues Environment Chemiemüll + chemical waste + B
+ + 103 Public services, social and environmental issues Environment Hausmüll + household waste + B
+ + 103 Public services, social and environmental issues Environment Giftmülldeponie + toxic waste dump + B
+ + 103 Public services, social and environmental issues Social services Wohlfahrtstaat + welfare state + C
+ + 103 Public services, social and environmental issues Poverty and homelessness mittellos + destitute + C
+ + 103 Public services, social and environmental issues Poverty and homelessness bettelarm + utterly destitute + C
+ + 103 Public services, social and environmental issues Poverty and homelessness baufällig + dilapidated + C
+ + 103 Public services, social and environmental issues Poverty and homelessness verfallen + dilapidated + C
+ + 103 Public services, social and environmental issues Poverty and homelessness verlassen + deserted + C
+ + 103 Public services, social and environmental issues Poverty and homelessness verwahrlost + neglected + C
+ + 103 Public services, social and environmental issues Poverty and homelessness mit Ratten verseucht sein + to be rat-infested + C
+ + 103 Public services, social and environmental issues Poverty and homelessness Existenzminimum + subsistence level + C
+ + 103 Public services, social and environmental issues Alcohol and drugs Opiat + opiate + C
+ + 103 Public services, social and environmental issues Alcohol and drugs halluzinieren + to hallucinate + C
+ + 103 Public services, social and environmental issues Environment Entsorgung + (waste) disposal + C
+ + 103 Public services, social and environmental issues Environment etw belasten + to negatively affect/pollute sth + C
+ + 103 Public services, social and environmental issues Environment Phosphat + phosphate + C
+ + 103 Public services, social and environmental issues Environment phosphatfrei + phosphate-free/containing phosphates + C
+ + 103 Public services, social and environmental issues Environment Verschwendung + wastefulness + C


8822 HSKBig5GbPinEngDeu
A 不如 + * * bu4ru2 not as good as/ better to nicht so gut wie,jmd nachstehen +
A + * * xing2 all right/ O.K./ capable/ competent 1. Benehmen, Betragen 2. es geht, in Ordnung 3. fähig, tüchtig, geeignet +
A 同學 + * * tong2xue2 fellow student/ schoolmate Mitschüler,Mitstudent +
A + * * a1 1.indicating an earnest request 2. used after an interrogative to expect an answer 3. expressing one´s bewilderment 4. when stressed, it expresses one´s realization or understanding eine Interjektion,Fragesatzpartikel, au, autsch +
A 接著 + * * jie1zhe then/ afterward/ follow nach,folgend,nächst +
A + * * a 1. used at the end of a sentence to denote one´sigh or certainty 2. used at the end of an interrogative sentence 3. used in a sentence as a pause # Ausrufepart. d. Ermahnung, d. Unzufriedenh. o. d. Erstaunens +
A 改變 + * * gai3bian4 change/ alter/ transform Verbesserung +
A 什麼 + * * shen2me what/ whatever/ why/ something was +
A + * * huan4 exchange/ barter/ trade/ change 1. tauschen, austauschen, eintauschen, umtauschen 2. wechseln +
A 現代 + * * xian4dai4 modern times/ the contemporary age Gegenwart, moderne Zeit,heutzutage +
A + * * ju4 (measure word for sentences) 1.Satz 2. Zählwort Satz +
A 句子 + * * ju4zi sentence Satz +
A 寒假 + * * han2jia4 winter vacation Winterferien +
A 飯店 + * * fan4dian4 restaurant/ hotel Hotel,Restaurant +
A 沒關係 + * * mei2 guan1xi never mind/ it doesn't matter das macht nichts +
A 節目 + * * jie2mu4 program/ item (on a program) Programm +
A 痛快 + * * tong4kuai very happy/ delighted/ forthright fröhlich, heiter, offen, frank und frei +
A 本子 + * * ben3zi book/ notebook Notizbuch,Übungsheft +
A 沒意思 + * * mei2 yi4si uninteresting/ dull uninteressant, langweilig, nicht der Rede wert +
A 內容 + * * nei4rong2 content/ substance Inhalt, Gehalt, Substanz +
A 日子 + * * ri4zi days/ date/ time/ life/ livelihood Tag +
A 漢字 + * * han4zi4 Chinese character chinesisches Schriftzeichen +
A + * * gou4 be enough/ be up to/ reach/ quite 1. ausreichen, genügen, hinlänglich genug 2. an etw reichen, erreichen 3. recht, ziemlich +
A + * * bi3 emulate/ compare/ than 1. vergleichen, gegenüberstellen 2. mit jm wetteifern, sich mit jm messen 3. eine Analogie ziehen, vergleichen, 4. eine Geste machen, gestikulieren, sich mit Gesten verständlich machen,5. nachahmen, imitieren 6. als 7. zu +
A 聲調 + * * sheng1diao4 tone/ the tone of Chinese character Ton,Ton eines chin. Zeichen +
A + * * ng interjection used in questioning Fragepartikel +
A 姑娘 + * * gu1niang girl/ daughter Mädchen, Tochter +
A 妹妹 + * * mei4mei younger sister jüngere Schwester +
A 文學 + * * wen2xue2 literature Literatur +
A + * * men2 entrance/ door/ gate 1. Tor, Tür 2. Klappe,Ventil 3. Art u. Weise 4. Familie 5. Sekte 6. Zählwort für Kanone etc +
A 文學家 + * * wen2xue2jia1 literatus/ writer Autor,Schriftsteller +
A + * * shu1 transport/ convey/ lose/ be beaten 1. transportieren, befördern 2. verlieren, eine Niederlage erleiden +
A + * * hao3 very/ quite/ so ziemlich +
A 文藝 + * * wen2yi4 literature and art Literatur und Kunst +
A 姐姐 + * * jie3jie elder sister ältere Schwester +
A 感謝 + * * gan3xie4 thank/ be grateful danken +
A + * * nian4 read aloud; study; attend school 1. an jn denken, an etw. denken, gedenken, vermissen 2.lernen, eine Schule besuchen 3. vorlesen +
A + * * zai4 used to indicate action in progress Hilfswort für Verlaufsform +
A + * * de particle to form an attribute/ of strukt.Partikel de , besitzanzeigendes Attribut +
A + * * de 1. used after a verb or an adjective for further explanation 2. used after a verb to indicate possibility de=strukt.Partikel de, Komplement des Grades,siehe de5, dei3 +
A …得很 + * * dehen3 very much/ quite sehr +
A + * * fei1 fly/ flit/ hover/ flutter 1.fliegen 2. schweben, flattern, wirbeln 3.rasch, schnell +
A + * * deng1 lamp/ light/ lantern Lampe, Leuchte, Laterne +
A + * * kai1 open/ operate/ turn on/ hold/ boil 1. öffnen, aufmachen,aufschließen, aufsperren 2.eine Öffnung machen, eröffnen, erschließen, urbar machen 3. sich entfalten, sich öffnen 4. aufheben, abschaffen, beseitigen 5. in Bewegung setzen 6. abmarschieren 7. gründen 8. beginnen 9. halten 10. sc +
A 米(公尺) + * * mi3 meter (measure word for lengths) 1. Reis 2. enthülste Samen 3. Zählwort Meter +
A 最後 + * * zui4hou4 last/ final/ ultimate letzter, zuletzt +
A + * * hao4 number/ date 1. Name, Bezeichnung 2. anderer Name, weitere Bezeichnung 3. Geschäft 4. Zeichen, Kennzeichen, Merkmal 5. Nummer , Zimmernummer 6. Datum,Tag des Monats, +
A 最近 + * * zui4jin4 recently/ lately/ in the near future vor kurzem, in der letzten Zeit, kürzlich +
A 團結 + * * tuan2jie2 unite/ rally vereinigen,Einigkeit +
A + * * chi1 eat/ live on/ annihilate 1. essen, verzehren 2. speisen, eine Mahlzeit einnehmen 3. seinen Lebensunterhalt bestreiten 4. bekommen, erhalten, kriegen 5.mit etw viel Mühe haben 6. vernichten, tilgen 7. aufsaugen, absorbieren +
A + * * deng3 1. and so on/ etc. 2. used to end a list of items 1. und so weiter, etc 2. wird am Ende einer Liste benutzt +
A + * * ba (modal particle ending a sentence) milder Imperativ +
A 一定 + * * yi1ding4 fixed/ definite/ given/ necessarily gewiß,sicherlich +
A + * * jin3 tight/ urgent/ hard up/ tighten 1. straff,stramm 2. heftig, stark 3. streng 4. knapp, rar, kärglich, arm +
A + * * bai2 white/ blank 1. weiß 2. ohne jeglichen Zusatz, einfach 3. klar, deutlich 4. umsonst, vergebens 5.kostenlos, unentgeltlich, gratis 6. reaktionär 7.gesprochener Text in einer chinesischen Oper 8.erklären, ausführen +
A 緊張 + * * jin3zhang1 nervous/ tense/ in short supply intensiv,angespannt,nervös +
A 昨天 + * * zuo2tian1 yesterday gestern +
A 參加 + * * can1jia1 join/ take part in/ attend teilnehmen an +
A 遲到 + * * chi2dao4 be late sich verspäten +
A + * * qing3 please/ request/ ask/ invite/ engage 1. bitten, ersuchen ,einladen, auffordern,fragen 2. bitte (nehmen Sie...) +
A + * * fen1 minute/ point/ mark/ a money unit teilen,einteilen +
A + * * fen1 minute/ point/ mark/ a money unit Punkt, ein Fen (1 Cent), +
A + * * jin4 enter/ come or go into/ recruit 1. vorgehen, vorwärtsgehen, vorrücken, vordringen, vorankommen 2. hineingehen, eintreten,hereinkommen 3. einnehmen,, bekommen 4. essen, trinken 5.übereichen, offerieren 6. in, hinein 7. einer der trad. Wohnhöfe +
A + * * zuo4 do/ make/ compose/ write/ act as 1. machen,tun 2. schreiben, verfassen 3. literarisches oder künstlerisches Werk 4. als... betrachten, für ... halten 5. vortäuschen 6. sich fühlen, erbrechen +
A 師傅 + * * shi1fu master worker/ master/ teacher Meister (häufige Anrede) +
A 開學 + * * kai1 xue2 school begins/ term starts Schulbeginn +
A + * * ban1 class/ team 1. (Na,Nc) Schulklasse, Gruppe 2. (Na,Nc) Schicht, Dienst 3. (Nf) Gruppe, kleinster Verband der Infanterie 4. regelmäßig, fahrplanmäßig 5. +
A 提高 + * * ti2gao1 raise/ heighten/ enhance/ increase erhöhen +
A 進去 + * * jin4qu go in/ get in/ enter hineingehen +
A + * * shui3 water 1. Wasser 2. Gewässer 3. Flüssigkeit +
A 注意 + * * zhu4yi4 pay attention to/ take notice of beachten,aufpassen +
A 女兒 + * * nü3'er2 daughter Tochter +
A 打算 + * * da3suan4 plan/ intend planen,beabsichtigen,Absicht,Plan, Vorhaben +
A 合適 + * * he2shi4 appropriate/ right/ suitable passend +
A 老師 + * * lao3shi1 teacher Lehrer +
A + * * xue2 study/ learn/ imitate/ mimic 1. lernen,studieren 2. nachahmen, nachmachen, imitieren 3. Wissen, Kenntnis 4. wissenschaftliches Fach, Lehrgegenstand 5. Schule, Lehranstalt +
A 怎麼樣 + * * zen3meyang4 how/ (a polite formula) wie +
A 分鐘 + * * fen1zhong1 minute Minute +
A 告訴 + * * gao4su4 tell/ let know mitteilen +
A + * * lu4 road/ path/ way/ journey/ route 1. Straße,Weg 2. Entfernung, Reise 3. Mittel, Weise, Weg 4. Logik, Folge, Folgerichtigkeit 5. Linie,Route 6. Sorte, Art, Klasse +
A + * * shi2 ten 1. zehn 2. oberst, höchst +
A 十分 + * * shi2fen1 very/ fully/ utterly/ extremely sehr +
A + * * wai4 outer/ outside/ external/ foreign 1. außen, äußerlich, außerhalb, Außen- 2. andere 3. ausländisch, fremd 4. Familienangehörige der weiblichen Linie 5. nicht in enger Beziehung zu einem stehend 6. außer, außerdem, abgesehen von +
A 外邊 + * * wai4bian out/ outside/ exterior außen +
A 錶/表 + * * biao3 (錶) watch/ (表) table/ meter/ chart 1. Außenseite, Äußere, Oberfläche 2.Modell, Beispiel, Vorbild 3.Tabelle, Liste, Formular, graphische Darstellung 4. Meßinstrument, Zähler 5. zeigen, ausdrücken 6.bei Verwandtschaften 7. Armbanduhr 8.6. Cousin/Cousine mütterlicherseits, im Gegensatz zu 堂 v +
A + * * hen3 very/ quite/ awfully recht, sehr, überaus +
A + * * le 1. used after a verb, indicating a completed action 2.a modal particle used at the end of a sentence Modalpartikel,Aspektpartikel +
A 學習 + * * xue2xi2 study/ learn/ emulate studieren,lernen +
A 學校 + * * xue2xiao4 school/ educational institute Schule +
A 有意思 + * * you3 yi4si interesting/ enjoyable Sinn haben,interessant sein +
A 學院 + * * xue2yuan4 college/ institute/ academy Institut, Hochschule +
A 學院 + * * xue2yuan4 college/ institute/ academy Institut, Hochschule +
A 考試 + * * kao3shi4 examine/ test/ examination geprüft werden,Prüfung +
A 表示 + * * biao3shi4 show/ express/ indicate zeigen,ausdrücken +
A 表演 + * * biao3yan3 perform/ act/ play/ demonstrate aufführen,vorführen +
A 說明 + * * shuo1ming2 explain/ illustrate/ show erklären,Erklärung +
A + * * dian3 1. dot stroke (in Chinese characters) 2. point Punkt 1. Tropfen 2. Fleck, Tupfen 3. Stelle, Grad, Punkt 4. Aspekt, Gesichtspunkt 5. Stunde 6. Gebäck, Erfrischung +
A 西邊 + 西* * xi1bian west (often used in oral Chinese) Westen +
A + * * quan2 complete/ whole/ entire/ full/ total 1. ganz, gesamt 2. komplett, vollständig, voll 3. etw als Ganzes unversehrt erhalten 4. völlig, gänzlich +
A + * * feng1 for letters ein Zählwort für Briefe +
A 全部 + * * quan2bu4 all/ without exception/ complete ganz +
A 食堂 + * * shi2tang2 dining room/ canteen/ cafeteria Speisesaal, Kantine, Mensa +
A + * * cha2 tea 1. Tee 2. Getränke oder flüssige Nahrung +
A 經常 + * * jing1chang2 often/ frequently/ constantly/ usually alltäglich, oft,stets +
A + * * cha2 examine/ investigate/ look up 1.prüfen, überprüfen, nachprüfen 2. erforschen,untersuchen 3. nachschlagen, nachlesen +
A + * * jiang3 tell/ speak/ explain/ discuss/ stress 1. sprechen, sagen, reden, erzählen 2. erläutern, erklären, auslegen, darlegen 3. verhandeln, durchsprechen 4. berücksichtigen, etw in Betracht ziehen, auf etw Gewicht legen +
A + * * zhuang1 act/ pretend/ load/ assemble/ fit 1. schmücken, sich verkleiden 2. Kleidung, Tracht 3. sich kostümieren, sich schminken 4. laden, beladen, aufladen ,installieren 5. montieren, zusammensetzen 6. vortäuschen +
A + * * zhan4 occupy/ seize/ take/ constitute 1. etw in Besitz nehmen, erobern, sich aneignen, etw an sich reißen 2. ausmachen, einnehmen, innehaben +
A 後邊 + * * hou4bian back/ rear/ behind/ latter hinten +
A + * * luan4 in a mess/ indiscriminate/ random 1. Unordnung, Verwirrung, durcheinander, unordentlich, wirr 2. Unruhe, Rebellion 3. etw in Unordnung bringen 4. konfus, verworren, beunruhigt +
A 電話 + * * dian4hua4 telephone/ phone/ phone call Telefon +
A + * * xie3 write/ compose/ describe schreiben +
A + * * wan2 use up/ be over/ finish/ complete 1. ganz, vollständig 2. aus, zu Ende, aufgebraucht 3. vollenden, beenden 4. (Steuern) zahlen +
A 裡邊 + * * li3bian inside/ in/ within/ interior innen, Innenseite +
A 完成 + * * wan2cheng2 accomplish/ complete/ fulfill ergänzen,vollenden, erfüllen +
A 完全 + * * wan2quan2 complete/ whole/ full/ at all völlig +
A 上課 + * * shang4 ke4 attend class/ give a lesson Unterricht haben,zum Unterricht gehen +
A 電視 + * * dian4shi4 television/ TV Fernseher,TV +
A 以後 + * * yi3hou4 after/ afterwards/ later später,danach +
A 汽水 + * * qi4shui3 aerated water/ soda/ soft drink Limonade +
A + * * wan3 late 1. Abend, abends, 2. spät 3. der später Geborene +
A + * * jiao1 hand over/ deliver/ associate with 1. aushändigen, übergeben, abliefern, abgeben überreichen 2. angrenzen, an etw stoßen 3. auf eine bestimmte Jahreszeit) zugehen, werden 4. sich kreuzen, sich überschneiden, 5. mit jn Bekanntschaft schließen, 6. geschlechtlich verkehren 7. Freund, +
A + * * ke4 a quarter of an hour/ carve/ cut ein Zählwort, Viertel +
A + * * xin1 new/ fresh/ up-to-date/ newly neu, frisch +
A 遇到 + * * yu4dao4 meet with/ run into/ encounter stoßen auf,begegnen, treffen auf +
A 集合 + * * ji2he2 gather/ assemble/ muster sich sammeln,versammeln +
A 準備 + * * zhun3bei4 prepare/ get ready (for)/ intend vorbereiten +
A 客氣 + * * ke4qi polite/ act or remark politely höflich +
A 上學 + * * shang4 xue2 go to school/ attend school zur Schule gehen +
A + * * wan4 ten thousand/ a very great number 1. zehntausend 2. sehr viel 3. durchaus, absolut, unter allen Umständen +
A 發燒 + * * fa1 shao1 have a fever/ have a temperature Fieber haben +
A 母親 + * * mu3qin1 mother (used in written Chinese) Mutter +
A 然後 + * * ran2hou4 then/ afterwards/ after that dann,danach +
A 課本 + * * ke4ben3 textbook Lehrbuch,Schulbuch +
A 掌握 + * * zhang3wo4 grasp/ master/ control/ have in hand 1.meistern,beherrschen,begreifen 2.kontrollieren in der Hand haben +
A 課文 + * * ke4wen2 text Text Lektion, Lektionstext +
A + * * chang2 often/ frequently 1. allgemein, gewöhnlich, üblich, normal 2 unveränderlich, immer, ständig, beständig 3. oft, häufig, öfter , immer wieder +
A + * * rang4 give way/ give ground/ invite/ let 1. nachgeben, aufgeben , jm einen Vorteil überlassen 2. jm etw überlassen, an jn etw abtreten 3. bitten, anbieten 4. lassen, zulassen , erlauben +
A 常常 + * * chang2chang2 often/ frequently oft,häufig, gewöhnlich +
A + * * jiao1 teach/ instruct 1. lehren, unterrichten, beibringen jiao4 = lehren, unterrichten, erziehen, belehren 2. Religion +
A + * * shi4 matter/ affair/ thing/ business 1. Sache, Angelegenheit 2. Unfall 3. Beruf, Job, Tätigkeit 4. Verantwortung, Verwicklung 5. mit etw beschäftigt sein, an etw arbeiten +
A + * * bao4 newspaper/ gazette 1. Zeitung, Blatt, Bulletin +
A 穿 + 穿* * chuan1 penetrate/ go through/ put on 1. tragen,anziehen, anhaben 2. durch etw gehen, über etw gehen 3.bohren, durchlöchern +
A 宿舍 + 宿* * su4she4 hostel/ living quarters/ dormitory Wohnheim +
A 服務員 + * * fu2wu4yuan2 waiter/ waitress/ attendant Bedienungspersonal,Zimmermädchen,Kellner +
A + * * guo2 country/ state/ nation 1.Land, Staat, Nation 2.staatlich, national +
A + * * ting1 listen/ hear/ heed/ obey 1. hören, anhören, zuhören 2. aufeinen Rat hören 3. lassen, gewähren +
A 立刻 + * * li4ke4 immediately/ at once/ right away sofort,unverzüglich +
A 事情 + * * shi4qing matter/ affair/ thing/ business Sache,Angelegenheit +
A + * * suan4 1. calculate, reckon, compute, figure 2. include, count 3. carry weight, count 1. rechnen 2. einbeziehen, einrechnen, einkalkulieren 3. planen 4. zählen, gelten 5. etw als gültig betrachten 6. am Ende, schließlich 7. laß das, schon, gut, basta +
A 聽寫 + * * ting1xie3 dictate/ dictation diktieren,Diktat +
A 國家 + * * guo2jia1 country/ state/ nation Land,Staat +
A + * * jiao3 one tenth of one RMB Yuan 1.Jiao, Chin. Währung +
A + * * na (modal particle ending a sentence) 1. welcher, welche, welches 2. irgendein, irgendwelche +
A 輔導 + * * fu3dao3 coach/ teach/ tutor Trainer,Coach,trainieren/betreuen/nachhelfen +
A 馬上 + * * ma3shang4 at once/ immediately/ right away sofort,unverzüglich +
A + * * xin4 letter Brief; Botschaft +
A 照顧 + * * zhao4gu4 look after/ give consideration to 1. berücksichtigen, etw in Betracht ziehen 2. sich um jn kümmern, betreuen, Fürsorge +
A 技術 + * * ji4shu4 technology/ skill/ technique Technik +
A 翻譯 + * * fan1yi4 translate/ translation/ translator übersetzen,dolmetschen,Übersetzer/Dolmetscher +
A 聯繫 + * * lian2xi4 integrate/ link/ contact/ connection integrieren, verbinden, in Verbindung treten; Kontakt, Beziehung +
A 下午 + * * xia4wu3 afternoon Nachmittag +
A + * * zhong1 center/ middle/ in/ among/ China 1. Zentrum, Mitte, Mittelpunkt 2. China 3. in, inmitten, mitten drin 4. auf mittlerer Stufe stehend 5. zwischen zwei Extremen siehe zhong4 +
A + * * na* particle,used in the same way as ah after words ending with n Endpartikel wie ah nach Wörtern, die auf n enden +
A + * * yin1 cloudy/ overcast/ sinister 1. Yin, weibliches Prinzip, 2.Mond 3. Schatten 4. Rückseite 5. bewölkt 6. versteckt, geheim 7. negativ 8 . (weibliche) Genitalien +
A + * * guo (indicate an action in the past) (Verb.)1 hinübergehen, überschreiten, überqueren 2. verbringen, verleben 3. vergehen, dahingehen 4. nach, später 5. über etw.hinausgehen, übertreffen, überschreiten 6. mehr als genug, übermäßig 7. Fehler, Vergehen, Fehltritt 8. ein Aspekt-Partikel (Volle +
A 自己 + * * zi4ji3 oneself/ closely related/ own selbst +
A 滿 + * * man3 full/ filled/ complete/ fill/ expire 1. voll, erfüllt 2. hochmütig, überheblich, eingebildet 3. ganz und gar 4. enden +
A + * * guo (indicate an action in the past) (Adv.) übermäßig, zu sehr,exzessiv +
A 教育 + * * jiao4yu4 education/ educate/ teach ausbilden,Ausbildung +
A 中間 + * * zhong1jian1 center/ middle/ among/ between inmitten, dazwischen, +
A + * * dang1 work as, be /act as/ accept/ administer/ stop 1. als... fungieren; als tätig sein 2. etw zu tun oder zu verantworten wagen 3.verwalten, Aufsicht führen 4. gleich, ebenbürtig 5. siehe dang1(3) dang4 +
A + * * xian1 earlier/ before/ first/ temporarily 1. eher, zuerst, erst, voraus 2. Vorfahr, Ahnherr, ältere Generationen +
A + * * jiao4 (used to make a passive sentence) 1. rufen, ausrufen, schreien 2. rufen, anrufen ansprechen 3.bestellen, anfordern 4. heißen, bedeuten, anreden 5. veranlassen, anordnen 6. ... +
A 複雜 + * * fu4za2 complex/ complicated kompliziert +
A 先生 + * * xian1sheng teacher/ mister/ Mr./ sir/ gentleman Herr, Lehrer,Arzt, Doktor +
A + * * ku3 bitter/ miserable 1. bitter 2. Bitternis, Härte, Leiden, Schmerz 3. jm Schmerz zufügen 4. unter etw leiden 5. sein Möglichstes tun, mühsam, fleißig +
A + * * shi4 try/ test/ attempt 1. probieren, testen 2. Prüfung, Examen +
A 公里 + * * gong1li3 kilometer ein Zählwort,Kilometer +
A 不久 + * * bu4jiu3 soon/ not long after bald +
A + * * yuan3 far/ remote 1. weit, fern 2. weitläufig, fern 3. bei weitem 4. einen Abstand von jm halten +
A + * * ju3 lift/ heave/ raise/ hold up/ cite 1. heben, erheben, hochhalten 2. sich erheben 3. jn zu etw wählen 4. angeben, anführen 5. all, ganz, vollständig, gesamt 6. Akt, Aktion, Tat, Handeln, Vorgehen +
A 還是 + * * hai2shi4 still/ nevertheless/ had better/ or oder, trotzdem, dennoch +
A 孩子 + * * hai2zi child/ children/ son or daughter Kind +
A + * * mao2 one tenth of one RMB Yuan 1. Haar, Federn Daune, Flaum 2. Wolle 3. Schimmel 4. roh , rauh, halbfertig 5. klein 6. sorglos 7. überängstlich 8.ein Mao, chin. Münzeinheit +
A + * * dong1 winter 1.Winter 2. Getrommel, lautes Pochen +
A 任何 + * * ren4he2 any/ whichever/ whatever jeder, irgendein, irgendwelch +
A 冬天 + * * dong1tian1 winter Winter +
A + * * zi4 word/ character 1. Schriftzeichen, Zeichen 2. Schrift 3. Kalligraphie 4. Quittung +
B 約會 + * * yue1hui4 appointment/ date/ engagement Verabredung +
B + * * a1 prefix used before kinship terms/ (brother) Phonetisches A +
B 不少 + * * bu4shao3 quite a few viele, nicht wenige +
B 同屋 + * * tong2wu1 be as a roommate/ roommate Zimmergenosse +
B 委員 + * * wei3yuan2 committee member Ausschußmitglied +
B 深入 + * * shen1ru4 penetrate into/ go deep into Vollständig +
B + * * ai1 1. hey, used at the beginning of a sentence to greet sb, or catch sb´s attention 2. used at the end of a sentence to express one´s astonishment or dissatisfaction Interjektion der Verwunderung +
B 綜合 + * * zong1he2 synthesize/ colligate/ integrate Synthese, addieren, resümieren, summieren +
B 哎呀 + * * ai1ya1 1. oh, used at the beginning of a sentence to express one´s surprise 2. used at the beginning of a sentence to express one´s disgust, pain or displeasure eine Interjektion, Ach ! +
B 具體 + * * ju4ti3 concrete/ specific/ particular konkret, spezifisch, bestimmt +
B 鞏固 + * * gong3gu4 strong/ solidify/ consolidate/ strengthen festigen, konsolidieren,fest, stark, stabil +
B 針對 + * * zhen1dui4 be aimed at/ be directed against auf etwas gerichtet ein, in Verbindung mit, auf etwas zielen +
B + * * fan4 violate/ offend/ attack 1. gegen etw verstoßen, verletzen (Regel), übertreten 2. angreifen, überfallen 3. Verbrecher 4. begehen, verüben, +
B 貢獻 + * * gong4xian4 contribute/ dedicate/ contribution Beitrag, widmen, beitragen +
B 味道 + * * wei4dao taste/ flavor Aroma, Geschmack +
B 不幸 + * * bu2xing4 misfortune/ unfortunate unglücklich, traurig, Unglück +
B 改進 + * * gai3jin4 improve/ make better/ improvement Verbesserung, verbessern +
B 統一 + * * tong3yi1 unify/ unite/ unified vereinigen, vereinigt +
B 興趣 + * * xing4qu4 interest Interesse +
B 邀請 + * * yao1qing3 invite/ invitation einladen +
B 日期 + * * ri4qi1 date Datum +
B 統治 + * * tong3zhi4 rule/ dominate regieren +
B + * * zhong4 grow/ plant/ cultivate pflanzen, anbauen siehe zhong3 +
B 總理 + * * zong3li3 premier/ prime minister Ministerpräsident / Premier / Kanzler +
B 愛好 + * * ai4hao4 love/ be fond of/ like/ interest/ hobby mögen, Hobby +
B 不要緊 + * * bu4 yao4jin3 doesn't matter unwichtig, keine Ursache +
B 內部 + * * nei4bu4 internal/ inside innen, innerlich,intern +
B 沒錯 + * * mei2 cuo4 quite sure ich bin ziemlich sicher, sei sicher, kann nicht schief gehen +
B 乒乓球 + * * ping1pang1qiu2 table tennis Tischtennis +
B 沒什麼 + * * mei2 shen2me it doesn't matter nichts, keine Ursache +
B 沒事兒 + * * mei2 shi4r it doesn't matter nichts vorhaben,nicht von Bedeutung +
B + * * tou1 steal 1. stehlen, klauen 2. heimlich, verborgen, verstohlen 3. Zeit finden, sich Zeit nehmen 4. nur den Augenblick berücksichtigen +
B 衛星 + * * wei4xing1 satellite Satellit +
B + * * xian4 contribute 1.darbieten,darbringen, überreichen 2. zeigen, etw zur Schau tragen +
B 性格 + * * xing4ge2 nature/ disposition/ temperament Charakter, Natur, Disposition, Temperament +
B + * * huang1 nervous/ scared/ flurry/ fluster unruhig, nervös, konfus, verwirrt +
B 加以 + * * jia1yi3 (used to invert the sentence)/ moreover/ plus zusätzlich, behandeln, sich mit beschäftigen +
B 偷偷 + * * tou1tou1 covertly/ secretly/ stealthily insgeheim, verstohlen +
B + * * yao3 bite 1. beißen 2. jn zu Unrecht belasten 3. aussprechen 4. sich übertrieben gewählt ausdrücken +
B 重視 + * * zhong4shi4 attach importance to/ pay attention to Bedeutung zumessen, Aufmerksamkeit schenken, Wert, Wichtigkeit +
B 性質 + * * xing4zhi4 quality/ nature/ character Natur, Beschaffenheit, Eigenschaften +
B 聰明 + * * cong1ming intelligent/ bright/ clever klug, intelligent +
B 運動員 + * * yun4dong4yuan2 athlete/ player Athlet, Sportler, Spieler +
B 構成 + * * gou4cheng2 compose/ constitute zusammensetzen, konstituieren +
B 方式 + * * fang1shi4 way/ fashion/ pattern Weise,Art und Weise +
B 溫度 + * * wen1du4 temperature Temperatur +
B 黃油 + * * huang2you2 butter Butter +
B 能幹 + * * neng2gan4 able/ capable/ competent tüchtig, fähig +
B 布置 + * * bu4zhi4 fix up/ arrange/ decorate anordnen, einrichten +
B + * * dou4 tease/ provoke 1. necken, sich belustigen , sich amüsieren 2. (zum Lachen, Liebhaben) reizen 3. spaßhaft, komisch , jn zum Lachen bringen 4. verweilen, sich aufhalten, Aufenthalt +
B + * * jue2 definitely 1. entscheiden, beschließen, bestimmen 2. an jn die Todesstrafe vollstrecken 3. brechen (Deich) 4. bestimmt, durchaus +
B 結合 + * * jie2he2 combine/ unite/ integrate/ link kombinieren, verbinden +
B 周到 + * * zhou1dao4 thoughtful/ considerate gedankenvoll, durchdacht, umsichtig +
B 估計 + * * gu1ji4 appraise/ estimate schätzen, abschätzen +
B 擴大 + * * kuo4da4 enlarge/ expand/ extend vergrößern, erweitern,vermehren +
B 談判 + * * tan2pan4 negotiate verhandeln +
B 姑姑 + * * gu1gu father's sister Väterliche Tante +
B 決心 + * * jue2xin1 be determined/ determination entschlossen sein, Entschlossenheit, fest und unbeirrbar, +
B + * * tou4 penetrate/ transparent/ thorough 1. durchdringen, durch etw dringen, durchsickern 2. etw durchsickern lassen, ausplaudern 3. durchdringend, erschöpfend, durch und durch +
B + * * zheng1 vie/ contend/ strive/ argue/ dispute 1. kämpfen, ringen, wetteifern, streben 2. streiten, hadern +
B 絕對 + * * jue2dui4 absolute absolut, unbedingt +
B 爭論 + * * zheng1lun4 dispute/ debate/ controvert streiten, debattieren, argumentieren, Debatte, Kontroverse +
B 解放 + * * jie3fang4 liberate/ liberation befreien, befreit sein, Befreiung +
B 相反 + * * xiang1fan3 opposite/ contrary entgegengesetzt +
B 鼓勵 + * * gu3li4 inspire/ hearten/ inspiration ermutigen, Ermutigung +
B + * * zai1 disaster/ calamity 1. Unglück, Unheil, Katastophe 2.Mißgeschick, Unglück, Verhängnis +
B 臨時 + * * lin2shi2 temporary vorläufig, in letzter Minute +
B 災害 + * * zai1hai4 calamity/ disaster Unheil, Katastrophe +
B 部長 + * * bu4zhang3 minister Minister, Sektionsleiter +
B 紡織 + * * fang3zhi1 spinning and weaving/ textile spinnen und weben +
B 筆記 + * * bi3ji4 notes Anmerkung +
B 文字 + * * wen2zi4 character Schriftzeichen, Wort, Text +
B 感激 + * * gan3ji1 feel grateful/ be thankful dankbar sein, schätzen, +
B 古代 + * * gu3dai4 historic site alte Zeiten, Altertum, Antike +
B 解釋 + * * jie3shi4 explain/ expound/ interpret/ explanation Erklärung +
B 逐步 + * * zhu2bu4 step by step/ gradually stufenweise +
B + * * zu3 team up/ group/ team 1. Gruppe 2. organisieren, gründen 3. Zählwort, Satz, Serie +
B 好好兒 + * * hao3hao1r in a proper way/ to one's heart's content angemessen, zur Zufriedenheit +
B 整理 + * * zheng3li3 put in order/ straighten out/ sort out 1.aufräumen, gerade werden, in Ordnung bringen 2. anordnen, arrangieren, aufstellen, einfädeln, einleiten, einordnen, einrichten, herrichten, in Ordnung bringen, ordnen, organisieren, rasieren, regeln, zurechtschneiden +
B 回信 + * * hui2 xin4 write back briefliche Rückantwort, zurückschreiben +
B 堅定 + * * jian1ding4 firm/ steadfast/ staunch/ strengthen fest, resolut, entschieden +
B 穩定 + * * wen3ding4 stable/ steady stabil,standfest,stabilisieren/fixieren/festigen +
B 畢業 + * * bi4 ye4 graduate absolvieren, graduieren, seinen Hochschulabschluss machen, Graduation, +
B 堅決 + * * jian1jue2 resolute/ determinate fest, resolut, entschieden +
B 材料 + * * cai2liao4 material Material +
B + * * du4 degree/ measure word for temperature 1. Längenmaß 2. Intensitätsgrad , Härtegrad, Dichte 3. Maßeinheit von Winkeln, Temperaturen, 4. Kilowattstunde 5. Grenze, Höhe 6. Toleranz Großherzigkeit 7. Erwägung 8. Mal 9. verbringen 10. ein Zählwort, Grad +
B 業餘 + * * ye4yu2 amateur/ not professional Extra-curricular, Amateur-, Freizeit- +
B 促進 + * * cu4jin4 advance/ promote fördern,vorantreiben +
B 感興趣 + * * gan3 xing4qu4 be interested in interessiert sein +
B 程度 + * * cheng2du4 degree/ extent/ level Grad +
B 好玩兒 + * * hao3wan2r interesting/ amusing interessant, unterhaltsam +
B 好些 + * * hao3xie1 quite a lot/ a great deal of Viele +
B + * * jian1 pointed/ sharp/ acute 1. Spitze 2. zur Spitzengruppe gehörig, einer der Besten 3. spitz 4. hell, grell, schrill, scharf +
B 土地 + * * tu3di4 land/ soil/ territory Land, Territorium +
B 來信 + * * lai2xin4 send a letter/ incoming letter ankommender Brief, einen Brief senden +
B 最好 + * * zui4hao3 had better/ it would be best am besten, hätten besser, optimal +
B 會見 + * * hui4jian4 interview/ meet Sitzung, interviewen,sich mit jm treffen +
B 短期 + * * duan3qi1 short-term kurzfristig +
B 暫時 + * * zan4shi2 temporary/ transient zeitweilig,vorübergehend, vorläufig +
B + * * deng1 register 1. in die Höhe gehen, nach oben steigen, besteigen, ersteigen 2.veröffentlichen, erscheinen, 3. aufzeichnen, eintragen +
B + * * gang1 steel Stahl +
B 登記 + * * deng1ji4 register/ check in registrieren, sich einschreiben +
B 故意 + * * gu4yi4 intentional mit Absicht, mit Vorsatz,absichtlich, vorsätzlich, willentlich +
B 主人 + * * zhu3ren2 master/ host/ owner Meister, Herr, Gastgeber +
B + * * gu4 attend to/ look at 1. sich herumdrehen und schauen, sich umsehen 2 auf etwas Rücksicht nehmen, berücksichtigen 3. besuchen +
B 討厭 + * * tao3yan4 disagreeable/ disgusting/ hate abscheulich, abstoßend, hassen, verabscheuen +
B + * * sai4 contest/ compete 1.Wettspiel, Wettkampf 2. übertreffen, besser als +
B 污染 + * * wu1ran3 pollute/ contaminate verschmutzen, Verschmutzung +
B 措施 + * * cuo4shi1 measure/ step Maßnahme +
B 密切 + * * mi4qie4 intimate/ close/ carefully/ be close nahe, vertraulich, aufmerksam +
B + * * lan4 rot/ rotten 1. gekocht, gesotten, mürbe 2. verderben, faulen, verwesen, verfault 3. zerfetzt, zerrissen, abgetragen 4. unordentlich, verwirrt +
B 尊敬 + * * zun1jing4 respect/ esteem verehren, respektieren, hochschätzen +
B 遭到 + * * zao1dao4 suffer/ encounter/ meet with auf etwas stoßen, erleiden +
B 特點 + * * te4dian3 characteristic charakteristisch, Eigenschaft +
B 推動 + * * tui1dong4 push forward/ promote begünstigen, voranbringen ,drücken, stoßen, vorstoßen +
B 遭受 + * * zao1shou4 suffer/ be subjected to erleiden, davontragen +
B 主張 + * * zhu3zhang1 advocate/ idea/ view/ proposition Position, Vorschlag, Blickpunkt, befürworten +
B + * * dui4 team 1. (Menschen) in Reih und Glied 2. Gruppe, Mannschaft, Team +
B 隊伍 + * * dui4wu team leader/ captain Kontingent,Truppen +
B + * * xiang4 item 1. Genick, Nacken 2. Zählwort Einzelteil, einzelnes Teil +
B + * * da2 answer/ reply/ return/ reciprocate 1. antworten, entgegnen, erwidern 2. erwidern, vergelten +
B 開明 + * * kai1ming2 enlightened erleuchtet, offener Geist, aufgeklärt, freidenkend +
B 浪費 + * * lang4fei4 waste verschwenden +
B 項目 + * * xiang4mu4 item/ project Punkt, Posten, Nummer, Projekt +
B 宣傳 + * * xuan1chuan2 propagate/ propaganda publizieren, Öffentlichkeitsarbeit, propagieren, Propaganda +
B 糟糕 + * * zao1gao1 terrible/ bad/awful welch ein Pech, wie schade, verflucht, schrecklich, schlimm, fürchterlich +
B 左右 + * * zuo3you4 about/ approximate/ influence/ control ungefähr, etwa, annähernd, links und rechts +
B 證明 + * * zheng4ming2 prove/ testify/ proof/ certificate Beweis, Zeugnis, Nachweis, beweisen +
B 儘管 + * * jin3guan3 feel free to/ though/ even though/ despite 1. nur, freilich 2. obgleich, wenn auch, trotzdem +
B + * * chi3 ruler/ 1 chǐ = 0.333 meter 1. Chi, chinesisches Längenmaß =Fuß, ca 0,333 m 2. Lineal, Zollstock +
B 請客 + * * qing3 ke4 invite to dinner/ give a dinner party einladen, jmd etw. ausgeben, eine Abend-Party geben +
B 吩咐(分付) + * * fen1fu4 instruct/ tell anweisen, auftragen +
B 掛號 + * * gua4 hao4 register sich anmelden,Einschreiben +
B 嫂子 + * * sao3zi sister-in-law Schwägerin, Frau des älteren Bruders +
B 無論 + * * wu2lun4 no matter what unabhängig davon, ungeachtet, wie auch immer +
B 分別 + * * fen1bie2 separate/ distinguish/ respectively unterscheiden, trennen +
B 便條 + 便* * bian4tiao2 informal note Notiz, Merkzettel, Formloses Protokoll +
B 慶祝 + * * qing4zhu4 celebrate feiern, etwas feierlich begehen +
B 失敗 + * * shi1bai4 be defeated/ lose besiegen, verlieren, besiegt werden,Niederlage +
B + * * zao4 make/ build/ create/ invent 1. machen, schaffen, bauen, erzeugen, konstruieren, produzieren 2. erfinden, aushecken, zusammenlügen 3. ausbilden, erziehen [siehe auch:造成 verursachen, schaffen] +
B 作家 + * * zuo4jia1 writer Verfasser, Autor, Schriftsteller +
B 作品 + * * zuo4pin3 works (of literature and art) Werk (literarisch oder künstlerisch) +
B 提倡 + * * ti2chang4 advocate/ promote für etw eintreten, befürworten, fördern +
B 充足 + * * chong1zu2 adequate/ abundant sufficient hinreichend, voll, genügend +
B 活躍 + * * hou2yue4 active/ brisk/ enliven/ animate/ invigorate aktiv +
B 造句 + * * zao4 ju4 make a sentence Satzbildung +
B 作文 + * * zuo4 wen2 write a composition/ composition 1. einen Aufsatz schreiben 2. Aufsatz, Abfassung +
B + * * chong1 1. charge, rush 2.pour boiling water on 3. rinse, flush 1.mit kochendem Wasser übergießen, aufbrühen2.spülen,waschen, 3.stürmen, vorstoßen 4. Krach, Zusammenstoß, Kollision 5. Verkehrsader , Hauptverkehrsstraße, wichtiger Platz 6. entwickeln siehe chong4 +
B 失望 + * * shi1wang4 lose hope/ disappointed enttäuscht sein, die Hoffnung verlieren, Verzweiflung +
B 進入 + * * jin4ru4 enter/ get into hereinkommen, hineingehen +
B 對面 + * * dui4mian4 opposite gegenüberliegende Seite +
B 無限 + * * wu2xian4 infinite/ limitless/ boundless endlos, grenzenlos +
B 高原 + * * gao1yuan2 plateau/ highland Hochland, Tafelland, Plateau +
B 減輕 + * * jian3qing1 lighten/ ease erleichtern, vereinfachen +
B 作者 + * * zuo4zhe3 author/ writer Verfasser, Autor +
B 祝賀 + * * zhu4he4 congratulate/ congratulation gratulieren, beglückwünschen +
B + * * miao4 temple Tempel, Shrine +
B 地點 + * * di4dian3 place/ site/ locale Ort +
B 分配 + * * fen1pei4 assign/ allocate 1. verteilen, zuteilen, anweisen 2. Verteilung, Distribution +
B 消滅 + * * xiao1mie4 eliminate/ perish/ wipe out versterben, sterben +
B 有關 + * * you3guan1 concern/ relate to in Verbindung stehend, in Zusammenhang stehen, betreffen, +
B 關照 + * * guan1zhao4 look after/ keep an eye on 1. für jn / etw. sorgen / sich um jn/etw. kümmern 2. benachrichtigen / Bescheid sagen +
B 合作 + * * he2zuo4 cooperate/ work together Zusammenarbeit, zusammenarbeiten, Kooperation +
B 抓緊 + * * zhua1 jin3 firmly grasp/ pay close attention to festhalten, höchste Aufmerksamkeit schenken +
B 近來 + * * jin4lai2 recently/ lately vor kurzem, kürzlich +
B …之後 + * * zhi1 hou4 after danach, nach +
B + * * gao4 tell 1.sagen, mitteilen,informieren, bekanntgeben 2. anklagen, anzeigen 3. jn um etwas bitten, verlangen 4.erklären, ankündigen +
B 有趣 + * * you3qu4 interesting interessant sein +
B 學期 + * * xue2qi1 school term/ semester Semester +
B + * * qu2 watercourse/ trench groß, Kanal, Graben, +
B + * * wa used to denote sigh or certainty in lautes Weinen ausbrechen +
B 紛紛 + * * fen1fen1 one after another einer nach dem anderen, unübersichtlich, verwirrend (...) +
B 學術 + * * xue2shu4 systematic learning/ science akademische Kenntnisse, akademisch +
B + * * kao3 test 1. eine Prüfung abhalten, prüfen, examinieren 2. untersuchen, überprüfen, nachprüfen 3. verifizieren, erforschen +
B 一致 + * * yi2zhi4 identical/ unanimous/ consistent einhellig, identisch +
B 專心 + * * zhuan1xin1 be absorbed/ attentive/ concentrating Konzentration, konzentriert, vertieft sein +
B 標準 + * * biao1zhun3 standard/ criterion Standard, Standard- +
B 路線 + 线* * lu4xian4 line/ route Linie, Route +
B 體系 + * * ti3xi4 system/ setup System +
B + * * hen4 hate 1.hassen, Haß,verabscheuen 2.Bedauern, Schmerz, Reue +
B 物質 + * * wu4zhi4 matter/ substance/ material Material, Materie, Substanz +
B 測驗 + * * ce4yan4 test/ examination prüfen, testen,kontrollieren +
B 建築 + * * jian4zhu4 build/ construct/ architecture/ building Gebäude, Architektur, Bauten, bauen +
B + * * si1 tear up aufreißen, zerreißen, abreißen +
B 企圖 + * * qi3tu2 try/ attempt versuchen, sich bemühen,Bemühung +
B 校長 + * * xiao4zhang3 headmaster/ schoolmaster Präsident (einer Universität, eines Kollegs), Schuldirektor +
B 直接 + * * zhi2jie1 direct/ immediate direkt, sofort +
B 企業 + * * qi3ye4 enterprise/ business (1.ein Projekt planen 2.auf Zehenspitzen stehen ): in qi3ye4 Betrieb, Unternehmen und in qi3tu2 versuchen, die Absicht haben +
B 陸續 + * * lu4xu4 one after another/ in succession nacheinander, einer nach dem anderen, aufeinanderfolgend +
B 啟發 + * * qi3fa1 arouse/ inspire/ enlighten/ illumination 1. aufklären, belehren 2. starten, anfangen 3. öffnen, aufmachen +
B + * * ge2 separate 1. trennen, aufteilen, dazwischenliegen 2. entfernt, im Abstand von, +
B 釐米 + * * li2mi3 centimeter Zentimenter (Li steht für verschiedene Längen- u. Gewichtsmaße) +
B 傷心 + * * shang1 xin1 sad/ grievous/ brokenhearted traurig +
B 賓館 + * * bing1guan3 guesthouse/ hotel Guesthouse, Hotel +
B 西餐 + 西* * xi1can1 Western-style food Westliche Küche, westliches Essen +
B + * * zhan1 glue/ paste kleben, an etw haften +
B 紅茶 + * * hong2cha2 black tea schwarzer Tee +
B 旅館 + * * lv3guan3 hotel/ inn Hotel +
B 旅客 + * * lv3ke4 traveler/ passenger/ hotel guest Reisender, Passagier,Gast, Hotelgast +
B + * * pan2 plate/ dish 1. Teller, Tablett, Platte 2. Zählwort Platte, Teller +
B + * * si1 private 1. privat, persönlich 2. eigennützig, selbstsüchtig 3. seperat, insgeheim, im geheimen 4. illegal, gesetzeswidrig, unzulässig +
B 西瓜 + 西* * xi1gua1 watermelon Wassermelone +
B 私人 + * * si1ren2 private/ personal/ one's own man/ privat, persönlich +
B 執行 + * * zhi2xing2 carry out/ execute Durchführung, ausführen +
B 盤子 + * * pan2zi tray/ plate/ dish Teller, Tablett, Platte +
B + * * zhuan4 turn, rotate, revolve sich drehen, rotieren, Umdrehung siehe zhuan3 +
B + * * ke3 (used for emphasis in a sentence)/ but/ yet 1. gutheißen, anerkennen, billigen 2. können, erlaubt sein 3. würdig, wert +
B 可愛 + * * ke3'ai4 cute/ lovely liebenswürdig, liebenswert,hübsch +
B 命運 + * * ming4yun4 fate/ destiny Schicksal +
B 電報 + * * dian3bao4 cable/ telegram Telegramm +
B 積累 + * * ji1lei3 accumulate ansammeln +
B 吸收 + * * xi1shou1 absorb/ suck up/ admit/ incorporate etwas in sich aufnehmen, absorbieren +
B 氣候 + * * qi4hou4 climate Klima +
B 廣大 + 广* * guang3da4 extensive/ vast/ wide riesig, ausgedehnt +
B 激動 + * * ji1dong4 excited/ exciting/ excite/ stir/ agitate aufgeregt, anstacheln, aufregen +
B 模仿 + 仿* * mo2fang3 copy/ imitate imitieren, nachmachen +
B 病菌 + * * bing4jun1 pathogenic bacteria Mikrobe +
B 廣泛 + 广* * guang3fan4 extensive/ wide/ ranging/ widespread weitverbreitet +
B + * * xie2 tilted/ slanting schief, schräg, geneigt +
B 大約 + * * da4yue1 approximate/ about annähernd, etwa +
B 可怕 + * * ke3pa4 fearful/ terrible/ frightful furchtbar, schrecklich, entsetzlich +
B 包子 + * * bao1zi steamed/ stuffed bun Baozi, Teigtäschchen, (gedaempfter Teigbeutel mit Fleisch-, Gemuese- oder suesser Fuellung) +
B 激烈 + * * ji1lie4 intense/ fierce intensiv, heftig +
B 出席 + * * chu1 xi2 attend/ be present Anwesenheit +
B 規定 + * * gui1ding4 provide/ stipulate/ provision; rule bestimmen, festsetzen, vorsehen +
B 後來 + * * hou4lai2 afterwards/ after dann,danach +
B 輪船 + * * lun2chuan2 steamship/ ship Dampfschiff +
B 氣溫 + * * qi4wen1 air temperature Lufttemperatur +
B 後年 + * * hou4nian2 the year after next übernächstes Jahr +
B 實驗 + * * shi2yan4 test/ experiment Experiment,Test +
B 指示 + * * zhi3shi4 instruction/ order/ indicate/ point out aufzeigen, darauf hinweisen, Anweisung +
B + * * bao3 protect 1. schützen, verteidigen 2. erhalten, bewahren, behalten 3. gewährleisten, garantieren, versichern 4. Bürge, Bürgschaft +
B 氣象 + * * qi4xiang4 meteorology Meteorologie +
B 戰士 + * * zhan4shi4 soldier/ fighter Soldat +
B 裡面 + * * li3mian4 inside/ interior in,innen, Innenseite +
B 規律 + * * gui1lv4 law/ regular pattern Gesetz, Gesetzmäßigkeit, Regelmäßigkeit +
B 後天 + * * hou4tian1 the day after tomorrow übermorgen +
B 狀況 + * * zhuang4kuang4 state of affairs/ condition Bedingung, Zustand,Verhältnisse +
B 保護 + * * bao3hu4 protect/ safeguard/ protection schützen, hüten, schonen +
B 完整 + * * wan2zheng3 complete/ intact Vollständigkeit, vollkommen +
B 狀態 + * * zhuang4tai4 state/ condition Bedingung, Lage, Zustand +
B 確定 + * * que4ding4 make certain/ make sure/ define/ determine sicher, definitiv, bestimmt, bestimmen, ermitteln, sicher sein +
B + * * zhui1 run after/ pursue/ trace/ go after 1. nacheilen, jm nachsetzen, verfolgen, nachlaufen 2. einer Sache auf den Grund gehen 3. trachten, streben, jagen 4. sich erinnern, sich etw ins Gedächtnis zurückrufen +
B 禮貌 + * * li3mao4 courtesy/ politeness Höflichkeit +
B + * * zhang1 chapter/ section 1. Kapitel, Abschnitt 2. Ordnung 3. Konstitution, Statut 4. Stempel, Siegel 5. Abzeichen +
B 否定 + * * fou3ding4 negate/ deny negativ, negieren, Negation +
B 準/准 + * * zhun3 (準) accurate/ exact/ (准) allow/ permit 1. genehmigen, erlauben, bewilligen 2. Norm, Richtschnur, Standard 3. genau, richtig 4. bestimmt, gewiß 5. para-, quasi- +
B + * * pei2 compensate/ pay for begleiten, jm Gesellschaft leisten, betreuen +
B 準確 + * * zhun3que4 precise/ accurate/ exact korrekt, genau,exakt +
B 保證 + * * bao3zheng4 ensure/ assure/ guarantee/ promise garantieren, versichern, bürgen +
B 交際 + * * jiao1ji4 socialize/ social intercourse Kommunikation, sozialer Austausch +
B 調整 + * * tiao2zheng3 adjust/ regulate/ revise ausrichten, regulieren,regeln +
B 代替 + * * dai4ti4 replace/ substitute for anstelle, ersetzen +
B 交流 + * * jiao1liu2 interchange/ exchange austauschen +
B 敬禮 + * * jing4 li3 salute grüßen +
B 上衣 + * * shang4yi1 coat/ upper outer garment Mantel +
B 集中 + * * ji2zhong1 focus/ concentrate/ amass/ centralized konzentrieren, zentralisieren +
B 配合 + * * pei4he2 coordinate/ cooperation/ concert kooperieren, zusammenwirken +
B 系統 + * * xi4tong3 system System +
B 競賽 + * * jing4sai4 contest/ competition/ race Wettkampf, Wettbewerb +
B + * * zhang4 1 zhàng = 3.33 meters 1. Zählwort 10 Fuß=3,33 m 2. vermessen +
B + * * chang2 taste 1.schmecken, probieren, Geschmack 2.einst, einmal, ehemals +
B 細菌 + * * xi4jun1 germ/ bacterium Bakterie,Virus,Keim +
B 研究所 + * * yan2jiu1suo3 research institute Institut, Forschungsinstitut +
B 急忙 + * * ji2mang2 in haste/ in a hurry eilig, hastig, in aller Eile, in großer Hast, Hals über Kopf +
B 細心 + * * xi4xin1 careful/ attentive sorgfältig,aufmerksam +
B 究竟 + * * jiu1jing4 actually/ exactly/ after all Resultat, in der Tat, exakt +
B 網球 + * * wang3qiu2 tennis ball/ tennis Tennis +
B 延長 + * * yan2chang2 lengthen/ prolong/ extend verlängern +
B 招待 + * * zhao2dai4 receive/ entertain bewirten, empfangen, Empfang, Rezeption +
B 調查 + * * diao4cha2 investigate/ survey/ investigation untersuchen +
B 驕傲 + * * jiao1'ao4 arrogant/ conceited arrogant, eingebildet +
B 意外 + * * yi4wai4 accidental/ unexpected/ accident unerwartet, Unfall +
B 心情 + * * xin1qing2 mood/ state of mind Stimmung +
B 立即 + * * li4ji2 immediately/ at once Sofort +
B 傳播 + * * chuan2bo1 propagate/ spread verbreiten, propagieren, Übertragung/Verbreitung +
B 補習 + * * bu3xi2 take lessons after school außerhalb des Unterrichts Ergänzungslektionen nehmen +
B 制定 + * * zhi4ding4 establish/ lay down/ stipulate ausarbeiten, niederlegen, entwerfen, verfassen +
B 資料 + * * zi1liao4 data/ material/ means Mittel, Materialien, Daten +
B 報到 + * * bao4 dao4 report for duty/ check in/ register sich anmelden, registrieren lassen +
B 碰見 + * * peng4 jian4 meet unexpectedly/ run into (zufällig) treffen, begegnen +
B 聽講 + * * ting1 jiang3 listen to (teacher)/ attend a lecture einer Vorlesung zuhören, einem Redner zuhören +
B 制訂 + * * zhi4ding4 draw up/ work out/ formulate ausarbeiten, formulieren +
B 國際 + * * guo2ji4 international international +
B 空前 + * * kong4qian2 unprecedented beispiellos, ohne Präzedenzfall +
B 制度 + * * zhi4du4 system/ institution (politisches) System, Institution +
B 長期 + * * chang2qi1 long period of time/ long term langfristig +
B 法律 + * * fa3lv4 law/ statute Gesetz +
B 往往 + * * wang3wang3 often/ more often than not häufig, gewöhnlich +
B + * * zhao2 burn/touch/ be affected by erwischen, fangen +
B 製造 + * * zhi4zao4 make/ manufacture/ fabricate 1. fabrizieren, produzieren, erzeugen, herstellen 2. schaffen, hervorufen, herbeiführen, stiften, bereiten +
B 仔細 + * * zi3xi4 careful/ attentive vorsichtig, sorgfältig +
B + * * zhao4 shine/ illuminate/ according to 1.scheinen, leuchten beleuchten erleuchten, erhellen 2. widerspiegeln, spiegeln 3. fotographieren 4. Photographie, Lichtbild, Aufnahme 5. Lizenz 6.auf jn aufpassen, sich um etw/jm kümmern, für jn sorgen 7. gegenüberstellen, vergleichen 8. verstehen, begre +
B 員(服務員) + * * yuan2 -er/ -or/ etc. (waiter; waitress) 1. Person, die einer bestimmten Beschäftigung nachgeht 2. Mitglied 3. Zählwort, z. B. ein fähiger General +
B 不大 + * * bu2da4 not very/ not often nicht sehr, nicht oft +
B 教材 + * * jiao4cai2 teaching materials Lehrmittel, Lehrbuch, Kursmaterial +
B 秩序 + * * zhi4xu4 order/ orderly state Ordnung +
B 技術員 + * * ji4shu4yuan2 technician Techniker +
B 聯合 + * * lian2he2 federate/ unite verbinden, vereinigen, Allianz +
B 前年 + * * qian2nian2 the year before yesteryear vorletztes Jahr +
B 教師 + * * jiao4shi1 teacher Lehrer +
B 脾氣 + * * pi2qi temperament/ temper Temperament, Jähzorn , +
B 不得了 + * * bu4de2liao3 very/ terribly sehr, extrem, sehr ernst +
B 眼淚 + * * yan3lei4 tear Träne +
B 原料 + * * yuan2liao4 raw material Rohstoff +
B 控制 + * * kong4zhi4 control/ dominate/ command kontrollieren +
B 果然 + * * guo3ran2 as expected/ really sure enough wirklich, sicher genug, wie erwartet +
B + * * mai4 step/ stride 1. treten, schreiten, Schritte nach vorn machen 2. betagt +
B 疲勞 + * * pi2lao2 exhausted/ tired müde, abgearbeitet, überarbeitet, Ermüdung +
B 前天 + * * qian2tian1 the day before yesterday vorgestern +
B + * * lian2 link/ join/ one after another 1. verknüpfen, vereinigen, verbinden, zusammenhängen, zusammenfügen 2. Kompanie 3. aufeinanderfolgend 4. sogar 5. einschließlich, samt, inbegriffen, mit +
B + * * pi2 skin/ peel/ tegument 1. Haut,Schale, Kruste 2. Leder, Pelz, 3. Hülle 4. dünnes, flaches Blatt 5. ledern und zäh werden 6. unartig, ungezogen 7 (gegen Tadel) abgestumpft sein 8. Gummi +
B 教學 + * * jiao4xue2 teaching/ education Unterricht +
B 教訓 + * * jiao4xun teach sb. a lesson/ lesson jmd eine Lektion erteilen, Lektion +
B 饅頭 + * * man2tou steamed bun Gedämpftes Brötchen +
B 不敢當 + * * bu4 gan3dang1 you flatter me Sie schmeicheln mir !, nicht doch ! +
B + * * hua4 delimit, differentiate abgrenzen,teilen, übertragen,planen siehe hua2 +
B + * * chuang4 create erstmals erzielen, etw zustande bringen, errichten siehe chuang1 +
B 計算 + * * ji4suan4 count/ computer/ calculate zählen +
B + * * xia4 frighten schrecken, erschrecken, einschüchtern, verblüffen +
B 教員 + * * jiao1yuan2 teacher/ instructor Lehrer, Ausbilder +
B 違反 + * * wei2fan3 violate/ run counter to zuwiderhandeln,verletzen,gegen verstoßen +
B 公費 + * * gong1fei4 at public (state) expense öffentliche Ausgaben +
B 不管 + * * bu4guan3 no matter/ regardless of ungeachet, egal ob +
B + * * jiao4 than/ rather/ quite 1. vergleichen, messen 2. vergleichsweise, verhältnismäßig, verglichen mit, ziemlich 3. klar, sichtbar, merklich +
B 滿足 + * * man3zu2 satisfied/ contented befriedigen, zufrieden +
B 記錄 + * * ji4lu4 take notes/ record Aufzeichnung, aufzeichnen +
B 先後 + * * xian1hou4 order/ early or late/ in sequence früher oder später,nacheinander, in Reihenfolge +
B 興奮 + * * xing1fen4 excited aufgeregt +
B 創造 + * * chuang4zao4 create/ creation Kreativität, schaffen, erzeugen, hervorbringen +
B 創作 + * * chuang4zuo4 create/ write/ creative work Kreation, schaffen, erzeugen, hervorbringen +
B 複印 + * * fu4yin4 duplicate/ copy photokopieren, kopieren +
B 過年 + * * guo4 nian2 celebrate the new year Neujahr feiern +
B 中心 + * * zhong1xin1 center/ heart Mitte, Zentrum, Herz +
B 記者 + * * ji4zhe3 reporter/ correspondent/ newsman Journalist, Korrespondent, Berichterstatter +
B 試驗 + * * shi4yan4 test/ experiment Experiment +
B 中央 + * * zhong1yang1 center/ central authorities zentral, Zentrum +
B 片面 + * * pian4mian4 unilateral/ one-sided einseitig +
B 反復 + * * fan3fu4 repeatedly/ again and again Rückfall, wiederholt +
B 強度 + * * qiang2du4 intensity Intensität, Festigkeit +
B + * * suo3 used in a passive voice sentence Platz +
B + * * suo3 used in a passive voice sentence Institut +
B 強烈 + * * qiang2lie4 intense/ strong/ violent intensiv, stark, +
B 紀念 + * * ji4nian4 commemorate/ commemoration gedenken, Andenken +
B 院長 + * * yuan4zhang3 the head of a college; institute; hospital; etc. Dekan, Präsident, Institutsleiter +
B 毛衣 + * * mao2yi1 sweater Pullover, gestrickte Wolljacke +
C 黨委 + * * dang3wei3 Party committee Parteiausschuß +
C 歡喜 + * * huan1xi3 happy/ joyous/ gay/ delighted/ cheerful 1. froh, erfreut 2.etwas mögen, gern haben +
C 接連 + * * jie1lian2 one after another/ in succession/ in a row hintereinander, nacheinander, wiederholt +
C 委屈 + * * wei3qu bent-distorted/ grieved due to being mistreated Unrecht, Ungerechtigkeit, jn kränken, jm ein Unrecht antun +
C 氧化 + * * yang3hua4 oxygen-change/ oxygenate/ oxidize oxydieren, Oxydation +
C 字典 + * * zi4dian3 character-classic/ dictionary of characters/ dictionary Zeichenlexikon(streng !),Wörterbuch, Lexikon +
C 委托 + * * wei3tuo1 entrust-trust/ consign/ commission/ delegate/ devolve jm mit etwas betrauen, jn beauftragen +
C 英鎊 + * * ying1bang4 English-pound/ pound sterling/ pound Englisches Pfund +
C 衷心 + * * zhong1xin1 inside-heart/ wholehearted/ heartfelt/ hearty/ cordial von ganzem Herzen, herzlich, aufrichtig +
C 字母 + * * zi4mu3 character-origin/ letter of an alphabet/ letter Alphabet, Buchstabe +
C 懂事 + * * dong3 shi4 be intelligent/ be sensible/ be understanding intelligent, einsichtsvoll +
C + * * yue4 jump over/ leap over/ exceed/ overstep/ rob/ loot 1. überwinden, hinüberkommen, über etwas hinweg 2. überschreiten, überholen, übertreffen, über etw hinausgehen +
C 收縮 + * * shou1suo1 contract/ shrink/ reduce/ concentrate one's forces zusammenziehen,reduzieren,seine Kräfte bündeln +
C 宗教 + * * zong1jiao4 god-teaching/ religion Religion +
C + * * che3 tear/ pull/ drag/ chat/ chitchat 1.ziehen, zerren, 2.reißen, abreißen, aufziehen, 3. (Stoff) kaufen, 4. plaudern, schwatzen +
C 涼水 + * * liang2shui3 cold water/ un-boiled water kaltes Wasser, ungekochtes Wasser +
C + * * che4 evacuate/ withdraw/ remove/ dismiss 1. entfernen, fortnehmen, wegschaffen 2. sich zurückziehen, räumen +
C 養成 + * * yang3cheng2 cultivate-succeed/ form/ acquire/ cultivate kultivieren, erlangen, formen +
C 動機 + * * dong4ji1 motive/ intention/ motivation/ inner drive Motiv, Motivation +
C + * * gong1 imperial palace/ place for cultural activities/ uterus 1. Palast, Schloß 2 (Taoisten) Tempel, 3. Stätte für Kulturveranstaltungen, und Erholung +
C 家伙 + * * jia1huo guy/ fellow/ animal/ thing/ tool/ weapon/ utensil Werkzeug, Waffe +
C 貧苦 + * * pin2ku3 poor and bitter/ destitute/ lacking living materials armselig, elend +
C 深夜 + * * shen1ye4 late at night/ period around midnight späte Nacht, frühe Morgenstunden, +
C 養料 + * * yang3liao4 nutritional-material/ nutriment/ nourishment Nährstoff, Nahrung +
C 哎喲 + * * ai1yo1 1. used at the beginning of a sentence to express one´s astonishment or pain etc. eine Interjektion, Ach ! +
C 緩和 + * * huan3he2 assuage/ ease up/ mitigated/ relaxed entspannen, mildern, lindern, Entspannung +
C 腦力 + * * naoli4 mental power/ thinking ability/ intelligence Gehirn,Geisteskraft, mental +
C + * * xian3 dangerous/ perilous/ sinister/ vicious/ venomous 1. schwer passierbare Stelle, enger Paß, Barriere 2. Gefahr, Risiko 3. heimtückisch, boshaft 4. beinahe, fast +
C 款待 + * * kuan3dai4 entertain cordially/ treat cordially gastfreundlich aufnehmen, gastlich bewirten +
C 踏實 + * * ta1shi step-solid/ down-to-earth/ anxiety-free Standhaftigkeit, standhaft, praktisch, erfahren +
C + * * wei4 taste/ flavor/ smell/ odor/ interest/ food 1. Geschmack, Aroma 2. Geruch 3.interessant, geschmackvoll +
C + * * xian4 appear/ reveal/ show/ impromptu/ extemporaneously 1. jetzt, gegenwärtig, präsent 2. verfügbar, vorrätig 3. zeigen, erscheinen +
C 種類 + * * zhong3lei4 sort-category/ kind/ type/ sort/ variety Art, Sorte, Sortiment, Gattung +
C 品德 + * * pin3de2 moral character Moral,Tugend +
C 含量 + * * han2liang4 content/ quantity of an ingredient in a substance Inhalt +
C + * * ta4 step/ tread/ stamp/ stomp/ trample 1. treten, betreten, gehen 2. sich an Ort und Stelle begeben +
C 品質 + * * pin3zhi4 character/ quality (of a person; product; etc.) Qualität, Wesen, Eigenschaft +
C 神話 + * * shen2hua4 mythology/ myth/ fairy tale/ preposterous theory Mythologie,Legende +
C 總共 + * * zong3gong4 overall-total/ altogether/ in all/ in the aggregate/ in total zusammengerechnet, insgesamt +
C 沉思 + * * chen2si1 muse/ ponder/ meditate/ contemplate meditieren, Meditation, Kontemplation, +
C 犯人 + * * fan4ren2 prisoner/ convict/ (convicted) criminal Kriminell +
C 改良 + * * gai3liang2 improve/ better/ reform/ amend/ 1. verbessern, veredeln, 2. Reform +
C 統統 + * * tong3tong3 totally-totally/ all/ entirely/ completely/ wholly alle (total) +
C + * * zhen4 shake/ shock/ vibrate/ quake/ be excited/ be shocked 1. beben,erschüttern,vibrieren 2. erchrecken, schockiert +
C + * * zhong3 swell/ bloat/ distend/ puff up/ be swollen anschwellen, Schwellung +
C + * * jie2 cut/ sever/ block/ stop/ intercept/ hold up 1.zerschneiden, abschneiden,abtrennen 2. stoppen, anhalten aufhalten, abfangen 3. bis 4. Stück,Teil, (siehe auch den Ausdruck:截然) +
C 鬧著玩兒 + * * nao4zhe wan2r frolic/ be just kidding/ tease/ act in a frivolous manner laut und albern sein +
C 神秘 + * * shen2mi4 mysterious/ mystical geheimnisvoll +
C 動搖 + * * dong4yao2 waver/ vacillate/ shake schütteln,schwanken,erschüttern, unentschlosssen sein +
C 震動 + * * zhen4dong4 shock-move/ quiver/ vibrate/ quake/ shock/ astonish erschüttern,beben +
C + * * zhong4 hit/ be affected/ get hit/ suffer/ fall into treffen, betroffen sein, getroffen sein siehe zhong1 +
C 加緊 + * * jia1jin3 press on with/ step up/ speed up/ intensify intensivieren, beschleunigen +
C 神氣 + * * shen2qi4 expression/ manner/ spirited/ vigorous/ proud/ cocky Ausdruck, Art,energisch,lebhaft +
C 飯館 + * * fan4guan3 restaurant/ eatery/ luncheonette Restaurant, Hotel +
C + * * huang1 waste/ desolate/ barren/ unreasonable 1. öde, verlassen, brachliegen 2. wüst, verlassen 3. Mißernte, Hungersnot 4. vernachlässigen, verlernen 5. Ödland, unkultiviertes Land 6. großer Mangel, große Knappheit +
C 侵犯 + * * qin1fan4 intrude upon/ encroach on/ violate/ invade verletzen, überfallen +
C 位於 + * * wei4yu2 position-at/ lie on/ be located in/ be situated in sich befinden, liegen +
C 幸虧 + * * xing4kui1 luckily-fortunately/ luckily/ fortunately zum Glück, glücklicherweise +
C 刺激 + * * ci4ji1 stimulate/ irritate/ provoke/ stimulus/ provocation stimulieren, anregen,erregen, reizen +
C 劇烈 + * * ju4lie4 acute/ violent/ severe heftig, drastisch,stürmisch, intensiv,stark +
C 搖擺 + * * yao2bai3 rock-sway/ sway/ swing/ rock/ wigwag/ vacillate schwanken, hin- und her schwingen +
C 振動 + * * zhen4dong4 vibrate-move/ vibrate/ tremble/ flutter/ oscillate Schwingung, Vibration +
C 加入 + * * jia1ru4 join/ enter/ accede to/ affiliate/ add/ mix/ put in 1. hinzufügen, ergänzen 2. teilnehmen, eintreten, beitreten, sich anschließen +
C 劇院 + * * ju4yuan4 theater/ playhouse/ troupe Theater, Opernhaus,Ensemble, Theatergruppe +
C 侵入 + * * qin1ru4 invade/ make incursions into/ enter by force eindringen, einfallen +
C 礦石 + * * kuang4shi2 ore/ galena/ iron pyrites Erz +
C 內科 + * * nei4ke1 internal medicine/ department of internal medicine innere Medizin +
C 遙遠 + * * yao2yuan3 distant-far/ faraway/ remote/ distant/ very far weit, fern, abgelegen +
C + * * zhen4 town/ garrison post/ trading center 1. unterdrücken, niederdrücken, nicht hochkommen lassen, lindern 2.gefaßt, ruhig, gleichmütig 3. bewachen, schützen, verteidigen 4. Garnison, Standort 5. (kleinere) Stadt +
C 加速 + * * jia1su4 speed up/ quicken/ expedite/ accelerate beschleunigen, forcieren +
C 勾結 + * * gou1jie2 collude/ collaborate/ gang up sich mit jmd verschwören, mit jmd gemeinsame Sache machen +
C + * * han4 dry/ droughty/ not related to water 1. Trockenheit, Dürre 2.trocken 3. Land- +
C + * * qin1 close/ intimate/ dear/ related by blood 1. Elternteil, Blutsverwandte innig, vertraut, intim 3.Ehe, Heirat +
C 審查 + * * shen3cha2 check/ inspect/ examine/ investigate/ censor checken, untersuchen,überprüfen, +
C 次要 + * * ci4yao4 secondary/ less important/ subordinate/ minor an zweiter Stelle, nachrangig, unwichtiger +
C + * * gou1 ditch/ channel/ trench/ rut/ waterway/ gully/ ravine 1. Graben, Schützengraben 2. Furche, Rinne, Rille 3. Felsenschlucht +
C 慌忙 + * * huang1mang2 hurried/ hasty/ rash/ flustered and busy eilig, hastig +
C 加油 + * * jia1 you2 oil/ lubricate/ refuel/ add more gas/ try harder/ cheer 1. ölen, schmieren 2. tanken 3. anfeuern, zurufen 4. mit vollem Einsatz arbeiten +
C 榮幸 + * * rong2xing4 honored and fortunate geehrt werden, geehrt (sein) +
C 導師 + * * dao3shi1 teacher/ tutor/ supervisor/ mentor/ adviser Tutor, Lehrer +
C 應酬 + * * ying4chou respond-toast/ be sociable/ treat with courtesy gesellschaftlichen Umgang pflegen, jn höflich bewirten, Tischgesellschaft, Gastmahl +
C 鎮壓 + * * zhen4ya1 suppress-repress/ crackdown/ put down/ execute unterdrücken +
C 不止 + * * bu4zhi3 be not limited to/ be more than/ not stop ununterbrochen, endlos, mehr als , unbegrenzt +
C 稱呼 + * * cheng1hu call/ address/ name/ term of address nennen, ansprechen, klassifizieren +
C + * * dou3 steep/ precipitous 1.steil, abschüssig 2. plötzlich, jäh +
C + * * jia3 the first of the ten Heavenly Stems/ first 1.der erste der zehn Himmelsstämme 2. das erste, das beste, erstklassig 3. Schale, Panzer 4. Nagel 5. Panzer +
C 溫帶 + * * wen1dai4 warm-belt/ temperate zone gemäßigte Zone +
C 運氣 + * * yun4qi fortune-luck/ fate/ destiny/ lot/ odds/ luck/ fortune Schicksal, Glücksfall +
C + * * dou4 fight/ contest with/ make animals fight/ denounce 1. kämpfen, streiten, ringen, Kampf 2. sich mit jm messen, mit jm wetteifern 3. Tierkämpfe veranstalten +
C 藥品 + * * yao4pin3 medicine-article/ (general term for) medicines Arzneimittel, Medikamente +
C + * * jue2 sense, detect, become aware of, perceive 1. fühlen,spüren,empfinden, 2.erwachen, aufwachen 3. sich bewußt werden, zur Einsicht kommen 4.Sinn, Empfindung siehe:jiao4 +
C + * * nen4 tender/ delicate/ rare/ underdone/ light/ pale/ callow 1. zart, weich, 2. hell, zart 3.unerfahren,jung, grün +
C 親熱 + * * qin1re4 intimate/ warm/ affectionate/ loving warmherzig,intim,liebevoll +
C 投機 + * * tou2ji1 invest-chance/ congenial/ opportunistic/ speculate übereinstimmend, zueinander passend, spekulieren, Waren verschieben +
C 不足 + * * bu4zu2 not enough/ insufficient/ inadequate unzulänglich, nicht genug, nicht ausreichend, inadäquat +
C 干擾 + * * gan1rao3 interfere/ disturb/ obstruct/ interference/ disturbance stören, Störung +
C 潔白 + * * jie2bai2 pure white/ spotlessly white fleckenlos, weiß +
C + * * liao4 suppose/ expect/ manage/ material/ (grain) feed 1. vermuten, glauben, erwarten, ahnen, mit etwas rechnen 2. Material, Stoff 3. Futter +
C 溫和 + * * wen1he2 warm-kind/ temperate/ moderate/ mild/ genial mild, warm, gemäßigt, gütig, freundlich, zart +
C + * * ying4 obstinately/ stubbornly/ forcibly 1. hart, fest steif 2. fest, energisch 3. etw mit Mühe vollbringen, sich mühsam zu etw überwinden 4. gut (Qualität), tüchtig (Person) +
C 干涉 + * * gan1she4 interfere/ intervene/ intermeddle eingreifen, sich einmischen, intervenieren, +
C + * * xiong1 inauspicious/ vicious/ fierce/ ferocious/ brutal/ terrible 1. böse, furchterregend 2. schrecklich, furchtbar 3. unheildrohend, verhängnisvoll, unheilvoll +
C + * * cheng2 one tenth/ one out of ten ein Zehntel 1. vollenden, glücken, gelingen, vollbringen 2. zu etw werden, sich in etw verwandeln 3. Erfolg, Ergebnis, Frucht, Resultat,4. erwachsen, ausgewachsen,ausgebildet 5. fertig, bestehend,vollendet 6. in großer Zahl,in großer Menge, in langer Ze +
C + * * rong2 contain/ hold/ tolerate/ forgive/ allow/ permit 1. enthalten, fassen 2. tolerieren 3. gestatten,zulassen 4. Gesichtsausdruck, Miene +
C 投降 + * * toou3xiang2 join-surrender/ surrender/ capitulate/ give up resistance sich ergeben, kapitulieren, die Waffen strecken +
C + * * yo (used in a sentence to express an imperative tone) oh ! +
C 運轉 + * * yun4zhuan3 revolve-turn/ revolve/ turn round/ run/ operate/ work kreisen, sich im Kreis drehen, in Betrieb sein, laufen +
C 蒸發 + * * zheng1fa1 evaporate-emanate/ vaporize/ evaporate Verdampfung, Evaporation +
C 蒸汽 + * * zheng1qi4 evaporate-stream/ water vapor/ steam Dampf +
C 談話 + * * tan2hua4 talk/ chat/ statement issued in the form of an interview sich unterhalten, Unterhaltung +
C 要好 + * * yao4hao3 want-good/ on good terms/ friendly to each other mit jn befreundet sein, mit jm auf gutem Fuß stehen +
C + * * zu1 charter/ let/ lease/ hire/ rent/ 1. mieten, pachten 2. vermieten, verpachten +
C 線路 + 线* * xian4lu4 wire-route/ circuit/ line/ route/ path/ connection Leitung, Stromkreis,Linie, Route +
C 征服 + * * zheng1fu2 go-conquer/ conquer/ subjugate/ subdue erobern, unterwerfen, bezwingen +
C 步驟 + * * bu4zhou4 step/ move/ measure Schritt,Maßnahme +
C 孤立 + * * gu1li4 isolated/ isolate zusammenhangslos,isoliert,auf sich allein gestellt +
C 頭腦 + * * tou2nao3 head-brain/ brains/ intellectual power/ mind/ wit Gehirn, Verstand, Intelligenz, Kopf, Anhaltspunkt, Faden +
C 灰心 + * * hui1 xin1 lose heart/ be disheartened/ be discouraged entmutigt, mutlos +
C 獵人 + * * lie4ren2 hunter/ huntsman Jäger +
C 聲明 + * * sheng1ming2 state/ declare/ proclaim/ statement/ declaration erklären,Erklärung, Statement +
C 決議 + * * jue2yi4 resolution/ formal statement passed by an assembly Beschluß, Resolution +
C + * * ping2 comment/ criticize/ review/ assess/ judge/ evaluate 1.kommentieren, kritisieren 2. beurteilen, abschätzen +
C + * * jue2 unique/ superb/ desperate/ hopeless/ exhausted 1. abbrechen, abschneiden, unterbrechen, 2. aufgebraucht, verbraucht, alle sein 3. ausweglos, hoffnungslos 4. einzigartig, 5. äußerst, extrem 6. unbedingt 7. kommpromißlos +
C + * * sheng1 life/ all one's life/ livelihood/ existence 1. Leben , Existenz 2. Schüler, Student +
C 雜質 + * * za2zhi4 mixed-record/ magazine/ journal/ random notes/ gemischte-Substanz, Unreinheit +
C 爭奪 + * * zheng1duo2 fight-seize/ fight for/ contend for/ scrabble for ringen, sich um etwas streiten +
C 祖父 + * * zu3fu4 grandparent-father/ (paternal) grandfather Großvater (väterlicherseits) +
C 毫米 + * * hao2mi3 millimeter Zählwort Zentimeter +
C 駕駛 + * * jia4shi3 drive/ pilot/ steer/ astrogate/ navigate lenken, fahren, steuern +
C 相對 + * * xiang1dui4 mutually-face/ face each other/ be opposite/ relative sich gegenüberliegen, sich gegenüberstehen, relativ, verhältnismäßig, +
C 鼓動 + * * gu3dong4 fan/ flap/ arouse/ agitate/ incite/ stir up 1. agitieren, aufrütteln, anstiften +
C 評价 + * * ping2jia4 evaluate/ assess/ appraise/ evaluation/ assessment bewerten, einschätzen +
C 祖母 + * * zu3mu3 grandparent-mother/ (paternal) grandmother Großmutter (väterlicherseits) +
C 均勻 + * * jun1yun2 even/ uniform/ well-distributed/ regularly-paced gleichmäßig,regelmäßig +
C 讀物 + * * du2wu4 reading material/ books; magazines; etc. Lektüre, Lesestoff, +
C 殲滅 + * * jian1mie4 wipe out/ destroy/ annihilate zerstören, vernichten +
C 災難 + * * zai1nan4 disaster-catastrophe/ calamity/ disaster/ suffering Not, Katastrophe +
C 筆試 + * * bi3shi4 written examination Schriftliche Prüfung +
C 整頓 + * * zheng3dun4 organize-arrange/ restructure/ consolidate/ reorganize konsolidieren, reorganisieren +
C 監督 + * * jian1du1 supervise/ superintend überwachen, beaufsichtigen,Kontrolleur +
C 猜想 + * * cai1xiang3 suppose/ speculate/ guess/ supposition annehmen,vermuten, Annahme, Vermutung +
C 輕視 + * * qing1shi4 look down upon/ despise/ belittle/ underestimate geringschätzen, mißachten,verachten +
C 組成 + * * zu3cheng2 form-accomplish/ form/ compose/ constitute/ make verfassen, bestehen aus +
C 奧秘 + * * ao4mi4 mystery/ enigma schwer zu ergründendes Geheimnis, Rätsel +
C 畢竟 + * * bi4jing4 after all/ when all is said and done/ in the end alles in allem,jedoch, schließlich +
C 放鬆 + * * fang4song1 loosen/ relax/ slacken/ become less attentive lockern, etw locker machen, entspannen, nachlassen +
C 粗心大意 + * * cu1xin1 da4yi4 careless/ inadvertent/ negligent lässig, nachlässig,unachtsam +
C 感受 + * * gan3shou4 be affected by/ taste/ feel/ experience/ feeling 1. sich etw zuziehen, von etw befallen sein, angesteckt sein 2. empfinden, spüren, fühlen, Eindruck +
C 書本 + * * shu1ben3 (general term for) book Buch (allgemeiner Ausdruck) +
C 組長 + * * zu3zhang3 group-leader/ team leader/ head of a group Anführer, Gruppenleiter +
C 放學 + * * fang4 xue2 classes are over/ students leave school after classes die Schule ist aus +
C 再說 + * * zai4shuo1 more-say/ what's more/ besides/ talk about sth. later (zuerst etwas tun) und dann weitersehen, und außerdem, darüber hinaus +
C 整體 + * * zheng3ti3 whole-entity/ whole/ entirety/ integer das Ganze, Ganzheit +
C 得意 + * * de2 yi4 complacent/ conceited/ pleased with oneself froh, erregt,in gehobener Stimmung/selbstzufrieden +
C 借口 + * * jie4kou3 excuse/ pretext/ alibi/ pretense etw. zum Vorwand nehmen,Vorwand, Ausrede +
C + * * mi1 charm/ fascinate/ be crazy about/ be lost 1. irregehen, herumirren, sich nicht orientieren können 2. für etw schwärmen, bezaubern, 3. Fan +
C 書籍 + * * shu1ji2 (collective term for) books/ works/ literature Bücher- (Sammelbegriff) +
C 用心 + * * yong4 xin1 use-heart/ attentively/ intently/ diligently mit konzentrierter Aufmerksamkeit, aufmerksam, Motiv, Absicht +
C 囑咐 + * * zhu3fu4 enjoin-instruct/ enjoin/ exhort/ advise/ urge/ tell ermahnen, einschärfen +
C 念書 + * * nian4shu1 read/ study (lessons)/ attend a school or university 1.lesen 2. lernen +
C 破爛 + * * po4lan4 broken and rotten/ ragged/ worn-out/ tattered 1. zerlumpt, zerfetzt, abgenutzt, schäbig 2. Kram, Trödel +
C 途徑 + * * tu2jing4 route and path/ way/ approach/ avenue/ channel Weg, Weise +
C 傾向 + * * qing1xiang4 lean towards/ be inclined to/ tendency/ inclination 1.Tendenz, Trend, Abweichung, Neigung 2. geneigt sein, voziehen +
C 香煙 + * * xiang1yan1 fragrant-smoke/ cigarette/ incense smoke Zigarette +
C 迫害 + * * po4hai4 persecute/ treat sb. with cruelty/ oppress cruelly verfolgen +
C 在座 + * * zai4zuo4 be-seated/ be present (at a meeting; banquet; etc.) anwesend, zugegen (bei Versammlungen, Banketts etc.) +
C + * * bi4 certainly/ surely/ definitely/ necessarily 1. sicher, bestimmt, unbedingt 2. müssen +
C 摧毀 + * * cui1hui3 destroy/ smash/ wreck/ knock out/ devastate zerstören, zerschmettern, zertrümmern, +
C 必定 + * * bi4ding4 undoubtedly/ certainly/ surely sicher +
C 來往 + * * lai2wang3 come and go/ associate/ association kommen und gehen, Verkehr +
C 清除 + * * qing1chu2 clear away/ eliminate/ get rid of/ purge/ remove beseitigen,wegschaffen,ausmerzen/ausrotten +
C 開辦 + * * kai1ban4 set up and run/ open/ start/ operate gründen, errichten, eröffnen, beginnen +
C 清潔 + * * qing1jie2 clean/ unpolluted sauber, rein +
C 燈籠 + * * deng1long lantern Laterne +
C 領土 + * * ling3tu3 territory Territorium, Hoheitsgebiet +
C 正義 + * * zheng4yi4 righteous-justice/ righteousness/ justice/ just/ righteous Recht +
C + * * deng2 pedal/ step on/ press with the foot 1. etwas mit dem Fuß betätigen, auf den Füßen stehend verharren +
C 團體 + * * tuan2ti3 group-entity/ group/ organization/ team/ society/ circle Gemeinschaft, Organisation, Gruppe, Mannschaft +
C 一帶 + * * yi2dai4 one-one/ one by one/ one after another Region, Gebiet, Zone +
C + * * gang1 jar/ vat/ big container made of pottery; porcelain; etc. Tongefäß +
C 樹木 + * * shu4mu4 (collective term for) trees Baum-,Bäume (Sammelbegriff) +
C 敘述 + * * xu4shu4 tell-state/ narrate/ relate/ recount erzählen, darstellen, schildern +
C 情報 + * * qing2bao4 intelligence/ information/ tip-off Information, Nachricht +
C 束縛 + * * shu4fu4 tie down/ bind down/ constrain/ fetter gebunden, gefesselt,angebunden +
C 政權 + * * zheng4quan2 political-authority/ political (or state) power/ regime/ Staatsmacht, Staatsgewalt, Regime +
C 堆積 + * * dui1ji1 pile up/ heap up/ accumulate sich ansammeln +
C + * * fei4 useless/ disused/ waste/ abandon/ abolish/ ruin 1. aufgeben,abschaffen 2. unbrauchbar, gebraucht, Abfall 3. invalid, körperlich behindert +
C 固定 + * * gu4ding4 fixed/ regular/ predetermined/ fix/ fasten/ regularize fest, feststehend,befestigen,festlegen +
C 推遲 + * * tui1chi2 push-later/ put off/ postpone/ delay/ defer hinausschieben, aufschieben +
C + * * zao1 meet with (sth. unfortunate)/ suffer/ sustain 1. auf etwas stoßen, erleiden, von etw betroffen sein 2. Zählwort Mal 3. Zählwort Runde, Kreis +
C 尊重 + * * zun1zhong4 revere-respect/ respect/ value/ esteem/ honor respektieren, achten +
C 錯字 + * * cuo4zi4 wrong character falscher Buchstabe, Druckfehler +
C 廢除 + * * fei4chu2 abolish/ annul/ abrogate/ disestablish aufheben,absetzen,außer Kraft setzen +
C 固然 + * * gu4ran2 it is true/ admittedly/ no doubt/ indeed/ certainly gewiß, natürlich, zwar +
C 持久 + * * chi2jiu3 enduring/ lasting/ persistent dauern, lang dauernd, langwierig, dauerhaft, Dauer +
C 朗誦 + * * lang3song4 read aloud with expression/ recite/ declaim vortragen, rezitieren +
C + * * san3 break up/ disperse/ distribute/ give out/ dispel sich lösen,sich lockern,auseinandergehen,verstreut siehe san4 +
C 緊俏 + * * jin4qiao4 sought-after/ in shortage due to great demand sehr gefragt und schwer erhältlich +
C 散文 + * * san3wen2 prose/ literary works including scribbles/ essays; etc. Prosa,literarische Werke +
C + * * san4 break up/ disperse/ distribute/ give out/ dispel 1. sich trennen, sich auflösen,auseinandergehen 2. verbreiten, ausstreuen, verteilen 3. vertreiben, zerstreuen, herauslassen siehe san3 +
C 遭遇 + * * zao1yu4 encounter-meet/ meet with (sth. unfortunate)/ encounter auf etwas stoßen, begegnen,Los +
C 隊員 + * * dui4yuan2 team member Mitglied +
C 散布 + * * san4bu4 scatter/ disseminate/ spread/ sow ausstreuen,verbreiten,etw. in Umlauf bringen +
C + * * zao1 rotten/ decayed/ in a wretched state/ in a mess 1.Reisweintrester, Rückstände beim Reisweinbrennen 2. mit Reisweintrester eingemacht werden 3. faul, morsch, mürbe, schlecht 4. in jämmerlichen Zustand +
C + * * chi2 late/ slow/ tardy 1.langsam, säumig, 2. spät, verspätet +
C 檢驗 + * * jian3yan4 check/ test/ examine/ inspect testen, erproben,prüfen +
C 沸騰 + * * fei4teng2 boil/ reach ebullition/ seethe with excitement Überschäumen, Siedepunkt, kochen +
C 證件 + * * zheng4jian4 certificate-paper/ credentials/ certificate/ papers Papiere, Ausweis, Bescheinigung +
C 宣告 + * * xuan1gao4 propagate-declare/ declare/ proclaim proklamieren, erklären +
C 證據 + * * zheng4ju4 proof-evidence/ proof/ evidence/ testimony Beweis, Beweismittel +
C 欺負 + * * qi1fu bully/ intimidate/ bluster/ coerce/ tease/ schikanieren, tyrannisieren +
C + * * da2 extend/ reach/ attain/ understand/ express 1. reichen, gelangen 2. erreichen, sich belaufen 3. völlig verstehen 4. mitteilen, ausdrücken +
C 開水 + * * kai1shui3 boiled water/ boiling water abgekochtes Wasser +
C 宣言 + * * xuan1yan2 declare-words/ declaration/ manifesto/ statement Deklaration, Manifest +
C 證實 + * * zheng4shi2 prove-true/ confirm/ verify/ validate/ bear out bekräftigen, bestätigen, beweisen +
C 混凝土 + * * hun4ning2tu3 concrete/ cement Beton +
C 流傳 + * * liiu2chuan2 spread/ circulate/ hand down/ pass down überliefern,sich verbreiten, +
C 特徵 + * * te4zheng1 distinctive-sign/ characteristic/ feature/ trait Merkmal, Kennzeichen, Charakterzug +
C 猶豫 + * * you2yu4 hesitant/ irresolute/ undecided/ unsure zögern, zaudern +
C 證書 + * * zheng4shu1 certificate-document/ certificate/ credentials Urkunde, Zeugnis, Zertifikat +
C 流動 + * * liu2dong4 flow/ run/ circulate/ move fließen, strömen,wandern, mobil +
C 農田 + * * nong2tian2 farmland/ cultivated land/ cropland/ field Ackerland,landwirtschaftliche Fläche +
C 師範 + * * shi1fan4 teacher training/ person of exemplary virtue Pädagogik +
C 一口氣 + * * yi1kou3qi4 all-along/ always/ consistently ein Atemzug, in einem Atemzug, ohne Pause +
C 打敗 + * * da3 bai4 defeat/ beat/ be defeated 1. besiegen, bezwingen, überwältigen 2.besiegt werden, eine Niederlage einstecken, unterliegen +
C 面臨 + * * mian4lin2 be faced with/ be confronted with/ be up against angesichts, gegenüber +
C 懸崖 + * * xuan2ya2 hanging-cliff/ overhanging cliff/ steep cliff/ precipice Vorsprung, Überhang +
C 農作物 + * * nong2zuo4wu4 crops/ cultivated plants Ernte, Erzeugnisse +
C 退步 + 退* * tui4bu4 back-steps/ regress/ fall behind/ retrogression einen Schritt zurück machen +
C 一連 + * * yi1lian2 one-heart/ of one mind/ wholeheartedly/ heart and soul hintereinander +
C 早晚 + * * zao3wan3 early-late/ morning and evening/ sooner or later Morgen und Abend, früher oder später, Zeit, eines (zukünftigen) Tages, später einmal +
C 便利 + 便* * bian4li4 convenient/ easy/ facilitate Bequemlichkeit, bequem, einfach, erleichtern +
C 流氓 + * * liu2mang2 hooligan/ hoodlum/ ruffian/ gangster/ thug Rowdy, Gauner,Lump, Schurke +
C 無論如何 + * * wu2lun4 ru2he2 no-matter-like-what/ in any case/ in any event/ at any rate auf jeden Fall, auf alle Fälle +
C 分布 + * * fen1bu4 be distributed/ be scattered/ be dispersed verteilen, verteilt sein +
C + * * guai4 quite/ rather/ very 1. (VH) merkwürdig, seltsam, sonderbar, wunderlich 2. (VK) jm die Schuld geben, jm etw vorwerfen 3. (Dfa) eher, ziemlich 1. Dämon, Monster, finstere Kräfte +
C 流水 + * * liu2shui3 running water/ turnover (of a shop) fließendes Wasser,laufend, fließend +
C + * * shuan1 tether/ tie/ fasten/ tie down/ bind up binden, anbinden +
C 旋轉 + * * xuan2zhuan3 revolve-turn/ gyrate/ rotate/ spin/ revolve/ turn/ whirl kreisen,Kreise ziehen,kreiseln +
C 打擊 + * * da3ji1 strike/ hit/ attack/ pound/ frustrate angreifen, zuschlagen, Schläge versetzen +
C + * * guai4 quite/ rather/ very 1. (VH) merkwürdig, seltsam, sonderbar, wunderlich 2. (VK) jm die Schuld geben, jm etw vorwerfen 3. (Dfa) eher, ziemlich 1. Dämon, Monster, finstere Kräfte +
C + * * shuang1 frost/ frost-like substance/ white color/ hoary color Frost, Reif,frostähnliches Puder,weiß, grau +
C + * * di3 support/ set off/ be equal to/ compensate/ reach 1. stützen, Halt geben 2.widerstehen,abwehren 3. Ersatz leisten, büßen 4.Pfand, verpfänden 5. ersetzen, gleichkommen, ausgleichen 6. ankommen, eintreffen +
C 簡直 + * * jian3zhi2 simply/ utterly/ totally/ at all/ virtually einfach, geradezu, überhaupt, gar +
C 充實 + * * chong1shi2 substantial/ rich/ substantiate/ enrich/ fill 1. reichlich 2.bereichern, kräftigen +
C 分割 + * * fen1ge1 separate/ cut apart/ carve up/ divide up abtrennen, abspalten +
C 窮人 + * * qiong2ren2 poor person/ have-not/ pauper/ the poor/ the destitute Arme, arme Leute +
C 變動 + * * bian4dong4 alter/ change/ alteration Änderung, ändern +
C 抵抗 + * * di3kang4 resist/ stand up to/ counteract/ withstand Widerstand leisten, Widerstand +
C 合法 + * * he2fa3 legal/ lawful/ legitimate/ rightful legal, legitim, rechtens, gesetzlich, rechtmäßig +
C 支配 + * * zhi1pei4 arrange-apportion/ control/ dominate/ arrange einteilen,einsetzen,leiten,drigieren,kontrollieren +
C 對立 + * * dui4li4 oppose/ counter/ go against Opposition, sich widersetzen +
C 其實 + * * qi2shi2 in fact/ actually/ as a matter of fact in der Tat, in Wirklichkeit +
C 作物 + * * zuo4wu4 cultivated-thing/ crop/ cultivated plant/ farm produce landwirtschaftliche Kulturen, Feldfrüchte +
C 伙伴 + * * huo3ban4 fellow/ partner/ mate/ pal/ friend Kamerad, Gefährte,Partner +
C 注視 + * * zhu4shi4 attentively-watch/ look attentively at/ gaze at/ stare at verfolgen, anstarren +
C 衝擊 + * * chong1ji1 impact/ shock/ pound/ attack/ interfere anprallen, schlagen, anstürmen +
C 對門 + * * dui4men2 opposite building or room Gebäude oder Zimmer gegenüber +
C + * * kan1 guard/ keep under surveillance/ look after/ tend sehen, schauen,denken,beurteilen, betrachten +
C 責備 + * * ze2bei4 demand-integrity/ accuse/ blame/ reproach/ criticize vorwerfen, vorhalten, tadeln +
C 托兒所 + * * tuo1'er2suo3 entrust-child-place/ nursery/ child care center Kindertagesstätte, Krippe +
C 消除 + * * xiao1chu2 eliminate-remove/ clear up/ get rid of/ dispel beseitigen,entfernen,überwinden +
C + * * zhi1 know/ realize/ be aware of/ inform/ notify/ tell 1. wissen, kennen, Bescheid wissen 2. Bescheid sagen, mitteilen, informieren 3. Wissen, Kenntnis +
C 分離 + * * fen1li2 dissociate/ separate/ sever/ part/ leave trennen, loslösen, ausscheiden, spalten +
C + * * sha1 yarn/ sheer/ gauze/ name of certain textile products 1. Garn (Baumwoll-) 2. Gaze +
C 消毒 + * * xiao1 du2 remove-poison/ disinfect/ sterilize/ sanitize desinfizieren +
C 分裂 + * * fen1lie4 split/ break up/ divide/ separate 1.spalten, zerspalten, zersplittern, zerfallen 2. Spaltung, Teilung +
C 地步 + * * di4bu4 condition/ plight/ extent/ degree/ Situation +
C 分泌 + * * fen1mi4 secrete absondern, Absonderung, Sekretion +
C 水分 + * * shui3fen4 water element/ moisture content/ untruthful information Feuchtigkeit, unwahre Information +
C 無疑 + * * wu2yi2 no-doubt/ undoubted/ beyond doubt/ unquestionable ohne Zweifel, zweifelsohne +
C 消耗 + * * xiao1hao4 reduce-expend/ consume/ deplete/ consumption verbrauchen +
C 知識分子 + * * zhi1shi fen4zi3 knowledge-realization-member-person/ intellectual Intellektuelle +
C 消極 + * * xiao1ji2 eliminate-urgency/ negative/ passive/ inactive negativ, passiv, inaktiv +
C 水利 + * * shui3li4 water resources/ water conservancy Wasserwirtschaft,Bewässerungsanlagen +
C 稿 + 稿* * gao3 draft/ sketch/ manuscript/ original text/ article 1. flüchtige Niederschrift, Zeichnung 2.Manuskript, Original +
C 鑒定 + * * jian4ding4 authenticate/ appraise/ identify/ determine Gutachten, Beurteilung, begutachten +
C 水力 + * * shui3li4 waterpower/ hydraulic power Wasserkraft +
C 提醒 + * * ti2xing3 prompt-awareness/ remind/ call attention to jn an etwas erinnern, jn mahnen +
C 妥當 + * * tuo3dang sound-appropriate/ proper/ suitable/ appropriate angemessen, geeignet,richtig +
C 辯論 + * * bian4lun4 argue/ debate/ argument Debatte, debattieren +
C + * * shan1 delete/ strike out/ expunge streichen, weglassen +
C 操縱 + * * cao1zong4 handle/ control/ operate/ manipulate/ rig steuern, lenken,kontrollieren (bedienen) +
C 頓時 + * * dun4shi2 immediately/ at once/ suddenly unvermittelt, plötzlich, auf einmal +
C 學會 + * * xue2hui4 learned-society/ association/ academy/ institute erlernen, wissenschaftlicher Verein +
C 操作 + * * cao1zuo4 operate/ manipulate bedienen, an etwas arbeiten +
C 分散 + * * fen1san4 distract/ divert/ decentralize/ disperse/ distribute verstreuen, zerstreuen, dezentralisieren +
C 地勢 + * * di4shi4 terrain/ topography in terms of strategic significance Topographie +
C 增進 + * * zeng1jin4 improve-advance/ enhance/ promote/ further/ improve stärken +
C …之內 + * * zhi1nei4 (sth.)'s-interior/ inside of/ interior of/ within innerhalb von +
C 偶然 + * * ou3ran2 accidental/ fortuitous/ unexpected gelegentlich, zufällig +
C 曲折 + * * qu1zhe2 zigzag/ winding/ tortuous/ meandering/ complicated 1.gewunden,kurvenreich,krumm, 2.kompliziert, Komplikation +
C + * * jin4 soak/ steep/ immerse/ seep eintauchen, eintunken, einweichen, wässern,einfeuchten, tränken, +
C 舞蹈 + * * wu3dao3 move-step/ move and step rhythmically/ dance Tanz +
C 多虧 + * * duo1kui1 be lucky to/ it is fortunate that/ thanks to/ luckily glücklicherweise, dank (einer Sache oder Person) +
C 姥姥 + * * lao3lao maternal grandmother/ grandma Großmutter (mütterlicherseits) +
C …之外 + * * zhi1wai4 (sth.)'s-exterior/ outside of/ exterior of/ beyond außerhalb von, über +
C 抗議 + * * kang4yi4 express objection/ remonstrate/ protest/ objection Protest, protestieren +
C 學時 + * * xue2shi2 study-hour/ class hour/ teaching period/ period Unterrichtstunde +
C 一再 + * * yi1zai4 one-system-line/ a series of wieder und wieder, immer wieder +
C 觀看 + * * guan1kan4 watch/ see/ view/ observe/ spectate sich etwas ansehen, zuschauen, +
C 有限 + * * you3xian4 have-limit/ limited/ finite/ not many in number begrenzt, beschränkt +
C 標語 + * * biao1yu3 slogan/ poster Slogan, Poster, politische Parole +
C 大方 + * * da4fang1 of good taste/ generous/ natural and poised großzügig +
C 地形 + * * di4xing2 terrain/ landform/ the shape of land surface Gelände +
C 侮辱 + * * wu3ru3 bully-humiliate/ insult/ affront/ humiliate/ dishonor beleidigen +
C 標志 + * * biao1zhi4 indicate/ mark/ sign/ symbol Zeichen, Marke, markieren, anzeigen +
C 歌劇 + * * ge1ju4 (Western-style) opera Oper +
C 健全 + * * jian4quan2 healthy and complete/ sound/ perfect gesund, perfekt,vervollkommnen +
C + * * jing1 be frightened/ start/ startle/ alarm/ stampede/ shy 1. erschrecken,bestürzt sein 2. bestürzen, schockieren, aufschrecken 3. scheuen, durchgehen +
C 考察 + * * kao3cha2 inspect/ investigate/ observe and study/ research untersuchen,beobachten und studieren +
C 路口 + * * lu4kou3 entrance to a road/ crossing/ intersection/ crossroads Straßenkreuzung, Straßenecke +
C 驚動 + * * jing1dong4 alarm/ alert/ disturb/ interrupt stören, erschrecken, in Unruhe versetzen +
C 有意 + * * you3yi4 have-mind/ have a mind (to do)/ be attracted sexually etwas im Sinn haben, gewillt sein, mit Absicht, absichtlich +
C 仇恨 + * * chou2hen4 hate/ hatred/ animosity/ rancor Haß, Feindschaft +
C 明明 + * * ming2ming2 obviously/ plainly/ undoubtedly klar und deutlich,offensichtlich +
C 拍子 + * * pai1zi bat/ racket/ swatter/ beat/ time/ rhythm Schläger, Takt +
C 體溫 + * * ti3wen1 body-temperature/ body temperature Körpertemperatur +
C + * * ce4 measure/ survey/ fathom/ test/ exam 1. messen, abmessen, vermessen, schätzen, feststellen 2. vermuten, mutmaßen, erraten +
C 粉碎 + * * fen3sui4 break into pieces/ grind/ smash/ shatter/ crush zertrümmern, zerschlagen, pulverisieren +
C 外部 + * * wai4bu4 external-part/ outside/ exterior/ surface außen,äußerlich,extern, +
C + * * chou3 ugly/ unsightly/ bad-looking/ detestable/ shameful 1. häßlich, garstig, unansehnlich, abscheulich, scheußlich 2. anrüchig, entehrend, schimpflich 3.Clown, komische Figur +
C + * * jian4 spatter/ splash sprühen, spritzen +
C 趣味 + * * qu4wei4 interest/ delight/ fun/ palate/ taste Interesse,Vergnügen,interessant,Vorliebe, Hang, +
C 體現 + * * ti3xian4 bodily-express/ embody/ incarnate verkörpern +
C 物品 + * * wu4pin3 substance-matter/ article/ goods/ thing Gegenstand, Sache +
C 閃爍 + * * shan3shuo4 twinkle/ glimmer/ glitter/ hum and haw/ equivocate glimmern,glitzern,funkeln +
C 測試 + * * ce4shi4 test/ examine/ trial/ testing Test, testen,Prüfung +
C 恨不得 + * * hen4 bu de hate that one cannot/ really want to darauf brennen, etwas zu tun +
C 考驗 + * * kao3yan4 test and prove/ test/ try/ trial prüfen, erproben +
C 學制 + * * xue2zhi4 school-system/ education system/ length of schooling Erziehungssystem, Ausbildungssystem +
C + * * jing1 perfect/ excellent/ refined/ selected/ smart/ intensive 1.raffiniert, verfeinert, erlesen,ausgesucht 2. Extrakt, Essenz 3. vorzüglich, vortrefflich 4. fein, präzis, genau 5. raffiniert, klug 6. gewandt, bewandert 7. Geist, Energie 8. Sperma 9. Geist, Dämon +
C 時常 + * * shi2chang2 time and again/ often/ frequently immer, mitunter, oft +
C 物資 + * * wu4zi1 substance material/ goods and materials Güter und Materialien +
C 起源 + * * qi3yuan2 origin/ genesis/ originate/ stem/ start Quelle, Ursprung,entspringen, entstammen +
C 小組 + * * xiao3zu3 small-team/ team/ group Gruppe +
C 轉達 + * * zhuan3da2 relaying-reach/ pass on/ convey/ communicate übermitteln, weitergeben +
C + * * ji1 machine/ aircraft/ crucial point/ opportunity/ intention 1. Maschine, mechanisches Werkzeug, Apparat, Gerät 2.Flugzeug 3.Angelpunkt, kritischer Moment 4. Gelegenheit, Möglichkeit , Chance 5. organisch 6. geschmeidig, gewandt, geschickt +
C 類型 + * * lei4xing2 type/ category Typ, Typhus +
C 轉動 + * * zhuan4dong4 revolve-moving/ turn/ revolve/ rotate/ spin/ gyrate drehen, wenden +
C 革新 + * * ge2xin1 innovate/ improve/ innovation Innovation +
C 扇子 + * * shan4zi fan (that can create airflow through waving) Ventilator +
C 外界 + * * wai4jie4 external-world/ outside Außenwelt +
C + * * bie2 stick in/ fasten with a pin or clip/ leave/ part 1. verlassen, weggehen, sich trennen, scheiden 2.anderer 3. Unterschied, Unterscheidung 4 unterscheiden 5. mit einer Klammer anheften < siehe bie2 > +
C + * * guan4 fill/ pour/ irrigate/ record 1. bewässern, berieseln 2. füllen, eingießen +
C 牌子 + * * pai2zi billboard/ plate/ sign/ brand/ trademark/ cí title Marke, Platte,Schild,Warenzeichen +
C 外科 + * * wai4ke1 external-department/ surgical department chirurgische Abteilung, Chirugie +
C 直徑 + * * zhi2jing4 straight-diameter/ diameter Durchmesser, Diameter +
C 灌溉 + * * guan4gai4 irrigate bewässern +
C 科技 + * * ke1ji4 science and technology Naturwissenschaft und Technik +
C 冷卻 + * * leng3que4 cool/ make cool/ lower temperature abkühlen +
C 循環 + * * xun2huan2 follow-cycle/ circle/ cycle/ circulate zirkulieren, im Kreis laufen, umlaufen +
C 幼兒園 + * * you4'er2yuan2 young-child-garden/ kindergarten/ nursery school Kindergarten +
C 轉入 + * * zhuan3ru4 turning-enter/ change over to/ shift to/ transfer übergehen,überwechseln, hineingehen +
C 別字 + * * bie2zi4 wrongly written or mispronounced character falsch-geschriebener Buchstabe, falsch ausgesprochener Buchsabe +
C 惡心 + * * e3xin feel like vomiting/ feel sick/ be disgusted Übelkeit, Brechreiz,ekelhaft, abscheulich, hassen +
C 精神 + * * jing1shen2 vigorous/ spirited/ lively/ spunky/ smart 1. Energie, Lebenskraft 2. lebhaft, munter, frisch, rüstig +
C 天才 + * * tian1cai2 heavenly-talent/ genius/ gift/ endowment/ gifted person Genie, Genialität, angeborenes Talent +
C 時時 + * * shi2shi2 time and time again/ constantly/ very often wieder und wieder, konstant, sehr oft +
C 大嫂 + * * da4sao3 sister-in-law/ eldest brother's wife/ elder sister 1. die Frau des älteren Bruder 2. Schwägerin +
C 洪水 + * * hong2shui3 flood/ floodwater Hochwasser, Überschwemmung +
C + * * pan1 climb/ grab/ seek connection in high places/ implicate 1. klettern, klimmen 2. weitreichende Beziehungen anstreben, einflußreiche Verbindungen suchen +
C 殖民地 + * * zhi2min2di4 propagate-people-territory/ colony Kolonie +
C 惡化 + * * e4hua4 worsen/ deteriorate/ exacerbate sich verschlimmern,sich verschlechtern +
C 愚蠢 + * * yu2chun3 foolish-stupid/ foolish/ stupid/ silly/ unintelligent/ dumb dumm, töricht, blöd +
C 光彩 + * * guang1cai3 luster/ splendor/ brilliance/ gloss/ honorable/ glorious Glanz ,ehrbar +
C 器材 + * * qi4cai2 equipment and material Geräte,Materialien +
C 西服 + 西* * xi1fu2 Western-garment/ Western-style garment/ suit Anzug, Hosenanzug +
C 精緻 + * * jing1zhi4 fine/ exquisite/ delicate/ refined fein, exquisit +
C 外衣 + * * wai4yi1 outer-garment/ outerwear/ coat/ apparel/ jacket Jacke, Jackett, Deckmantel +
C + * * ming4 life/ life-span/ fate/ destiny/ order/ command/ assign 1. Leben 2. Schicksal, Los, Geschick 3. Befehl, Kommando 4. (einen Namen, Titel) zuweisen +
C 嶄新 + * * zhan3xin1 very-new/ nascent/ brand new/ completely new brandneu +
C + * * bing3 the third of the ten Heavenly Stems/ third drittens,der 3. der Himmelsstämme +
C 茶館 + * * cha2guan3 teahouse Teehaus +
C 私有 + * * si1you3 privately owned/ private im Privatbesitz befindlich , privat +
C 外祖父 + * * wai4zu3fu4 external-grandfather/ maternal grandfather Großvater (Mutter´s Vater) +
C 轉動 + * * zhuan4dong4 revolve-moving/ turn/ revolve/ rotate/ spin/ gyrate drehen, etwas in Bewegung setzen +
C 茶話會 + * * cha2hua4hui4 tea party Teeparty +
C 典禮 + * * dian3li3 ceremony/ celebration/ ritual/ rite Zeremonie, Feier +
C 外祖母 + * * wai4zu3mu3 external-grandmother/ maternal grandmother Großmutter (Mutter´s Mutter) +
C 西醫 + 西* * xi1yi1 Western-medicine/ doctor trained in Western medicine westliche Medizin, Arzt der in westlicher Medizin ausgebildet ist +
C + * * zhuang1 stake/ peg/ picket/ measure word for matters/ piece 1. Pfahl, Stange,Pfeiler, Mast 2. Zählwort z.B. ein Geschäftsabschluß, eine Kleinigkeit +
C 茶葉 + * * cha2ye4 tea leaf/ tea Teeblatt +
C 可不是 + * * ke3 bu shi4 exactly/ right/ cannot agree more/ tell me about it sicher, daß +
C 個性 + * * ge4xing4 personality/ individuality/ character Individualität, Persönlichkeit +
C + * * hou3 roar/ howl/ shout/ yell/ generate loud sound 1. brüllen, heulen (z.B eines Löwens) 2. heulen, brausen , tosen (des Winds) +
C + * * li3 put in order/ tide up/ manage/ run/ pay attention to regeln +
C 風格 + * * feng1ge2 style/ character/ integrity Stil, Kunststil +
C + * * li3 put in order/ tide up/ manage/ run/ pay attention to regeln +
C 吸取 + * * xi1qu3 absorb-get/ absorb/ draw/ assimilate/ extract aufsaugen,etwas in sich aufnehmen, absorbieren +
C 娛樂 + * * yu2le4 amuse-enjoy/ amuse/ entertain/ entertainment/ hobby sich vergnügen, sich amüsieren +
C + 广* * guang3 wide/ broad/ vast/ extensive/ numerous 1. weit, breit, ausgedehnt 2.zahlreich 3. verbreiten +
C 講究 + * * jiang3jiu be particular about/ exquisite/ tasteful/ elegant großen Wert auf etwas legen, fein, elegant +
C 協作 + * * xie2zuo4 jointly-work/ cooperate/ coordinate zusammenarbeiten,koordinieren +
C 儀表 + * * yi2biao3 instrument-meter/ meter/ instrument/ appearance Aussehen, Haltung,Meßinstrument +
C 電池 + * * dian4chi2 battery/ electric cell Batterie +
C 兒女 + * * er2nü3 sons and daughters/ children Kinder, Söhne und Töchter +
C 講課 + * * jiang3 ke4 teach/ lecture/ prelect unterrichten, Vorlesungen halten +
C 絲毫 + * * si1hao2 very little/ of the slightest amount or degree im geringsten +
C 儀式 + * * yi2shi4 ceremony-ritual/ ceremony/ ritual/ rite/ function Feier, Feierlichkeit,Zeremonie +
C 實施 + * * shi2shi1 put into effect/ implement/ carry out/ enforce/ execute umsetzen, ausführen +
C 玩笑 + * * wan2xiao4 unyielding-firm/ stubborn/ obstinate/ obdurate Scherz, Spaß +
C + * * xi1 rare/ uncommon/ sparse/ scattered/ watery/ thin 1. selten, rar 2. dünn, spärlich, licht 3. dünn, flüssig, wässrig +
C 裝飾 + * * zhuang1shi4 dress-adorn/ decorate/ adorn/ ornament/ accessory schmücken, dekorieren +
C 後代 + * * hou4dai4 offspring/ descendant/ posterity/ later generation spätere Periode +
C 玩意兒 + * * wan2yi4r unyielding-firm/ tenacious/ indomitable Spielzeug, Ding, Vorführung +
C 占領 + * * zhan4ling3 occupy-administer/ seize/ occupy/ capture/ possess erobern, besetzen +
C 病情 + * * bing4qing2 state of an illness/ patient's condition Befinden, Zustand eines Patienten +
C 講義 + * * jiang3yi4 teaching materials/ lecture sheets Lehrmaterial, Lehrstoff +
C 後果 + * * hou4guo3 consequence/ aftermath/ (negative) outcome Folge, Nachwirkungen +
C 經營 + * * jing1ying2 manage/ run/ operate/ plan and organize managen, führen, wirtschaften,betreiben,planen und besorgen +
C 模型 + * * mo2xing2 model/ mold/ matrix/ pattern/ die Modell, Form,Gußform +
C 寫作 + * * xie3zuo4 write-create/ compose/ write Schreiben, Schriftstellerei +
C 氣體 + * * qi4ti3 gas/ substance in the gaseous state Gas +
C + * * yi2 aunt/ maternal aunt/ mother's sister/ wife's sister 1. Schwester der Mutter, Tante 2. Schwester der Ehefrau, Schwägerin +
C 與其 + * * yu3qi2 with-such/ rather than/ better than eher als, besser als +
C 電流 + * * dian4liu2 electric current/ electric current intensity Elektrischer Strom +
C 氣味 + * * qi4wei4 smell/ odor/ favor/ taste/ reek/ smack Geruch,Beigeschmack,Beiklang +
C 電爐 + * * dian4lu2 electric stove/ hot plate/ electric furnace Elektrischer Ofen +
C 完備 + * * wan2bei4 whole-complete/ complete/ entire/ perfect vollständig, komplett, vollkommen +
C 戰略 + * * zhan4lue4 war-strategy/ strategy/ stratagem/ overall plan/ tactic Strategie +
C 輪廓 + * * lun2kuo4 outline/ contour/ profile/ silhouette/ general situation Kontur,Umriß, Silhouette +
C 牙膏 + * * ya2gao1 tooth-paste/ toothpaste Zahnpasta +
C 電腦 + * * dian4nao3 computer Computer +
C 輪流 + * * lun2liu2 take turns/ do sth. in turn/ rotate/ alternate abwechselnd, der Reihe nach +
C + * * yi3 the second of the ten Heavenly Stems/ second der zweite der zehn Himmelsstämme, der zweite, zweitens +
C 語文 + * * yu3wen2 speech-writing/ language and literature/ Chinese Sprache und Schrift, Sprache und Literatur +
C 裡頭 + * * li3tou inside/ interior/ within innen, darin, drinnen +
C + * * mo4 apply/ put on/ smear/ plaster/ wipe/ cross out/ erase 1. streichen, aufstreichen, bestreichen, schmieren 2. wischen, abwischen, +
C + * * li3 gift/ present/ propriety/ courtesy/ etiquette/ manners 1.Zeremonie, Feier,Ritual, 2. Höflichkeit, Förmlichkeit, 3. Geschenk +
C 完善 + * * wan2shan4 whole-good/ perfect/ consummate/ improve vollkommen, vollständig, vollendet, perfekt +
C 後頭 + * * hou4tou at the back/ in the rear/ behind/ later hinten, Rückeite, später +
C 焦急 + * * jiao1ji2 anxious/ worried/ agitated/ impatient beunruhigt, besorgt, nervös +
C 汽船 + * * qi4chuan2 steamship/ steamboat/ motorboat Dampfer,Dampfschiff, +
C 亞軍 + * * ya4jun1 second-army/ second place (in a contest)/ runner-up zweite Stelle, zweiter Platz +
C 發電 + * * fa1 dian4 generate electricity Elektrizität erzeugen +
C 媳婦 + * * xi2fu4 daughter-woman/ son's wife/ daughter-in-law Schwiegertochter, Frau des Sohns +
C 極端 + * * ji2duan1 utter/ extreme/ extremity Extrem, extrem +
C + * * pao4 soak/ steep/ infuse/ hang out/ bubble/ blister 1. Blase 2. blasenförmiger Gegenstand 3. etw in Flüssigkeit legen,einweichen +
C 欣賞 + * * xin1shang3 love-enjoy/ appreciate/ admire/ like genießen, bewundern +
C + * * yan1 smoke/ tobacco/ cigarette/ opium 1. Zigarette, Tabak 2. Rauch, Qualm, Dunst +
C 條例 + * * tiao2li4 itemized-rules/ regulations/ ordinances/ rules Regeln, Vorschriften,Bestimmungen +
C 恰當 + * * qia4dang4 suitable/ proper/ appropriate 1. passend, treffend, recht, geeignet 2. gerade, genau, das rechte Maß halten, eben +
C 電壓 + * * dian4ya1 voltage/ electric potential difference Spannung +
C 培養 + * * pei2yang3 train/ groom/ foster/ develop/ cultivate heranbilden, ausbilden, erziehen +
C 耕地 + * * geng1di4 arable land/ cultivated land 1. pflügen, bewirtschaften 2. bebautes Land, Ackerland +
C + * * jing4 border/ boundary/ place/ territory/ condition/ situation 1.Grenze 2.Gegend, Gebiet,Ort 3. Lage,Zustand,Umstände +
C 培育 + * * pei2yu4 cultivate/ nurture/ breed/ foster züchten, kultivieren +
C 追求 + * * zhui1qiu2 pursuing-seek/ pursue/ seek/ woo/ run after (a woman) verfolgen,jagen, streben, um jn werben +
C 發覺 + * * fa1jue2 become aware/ sense/ realize/ discover/ detect aufspüren, entdecken, finden +
C + * * yan1 inundate/ flood/ submerge überschwemmen, überfluten +
C 交代 + * * jiao1dai4 tell/ exhort/ explain/ make clear/ confess/ hand over übergeben, jm etwas einprägen,klarmachen, +
C 賠償 + * * pei2chang2 compensate/ pay for sb. else's damage or loss entschädigen,Schadensersatz zahlen, +
C 喜悅 + * * xi3yue4 happy-pleased/ joyful/ joyous/ delighted/ cheerful Freude, Frohsinn, Frohmut +
C 波浪 + * * bo1lang4 water wave Welle +
C 調節 + * * tiao2jie2 adjust-regulate/ adjust/ regulate einstellen, regulieren +
C 保障 + * * bao3zhang4 ensure/ guarantee/ protection Schutz, versichern, garantieren, sicherstellen, sichern +
C 群島 + * * qun2dao3 group of scattered islands/ archipelago Inselgruppe, Archipel +
C + * * yan2 strict/ stern/ tight/ close/ severe/ heavy/ extreme 1. dicht, fest 2. strikt, streng +
C + * * dian4 put sth. under sth. else to raise it or make it level (underlay)/ pay for sb. and expect to be paid back later 1.unterlegen 2. jemanden etwas bezahlen in der Erwartung, es später zurückzubekommen +
C + * * li4 benefit/ profit/ interest 1.scharf, spitz, 2. günstig, vorteihaft 3. Vorteil, Nutzen, 4. Profit, Gewinn 5. Nutzen bringen, nützen +
C 上旬 + * * shang4xun2 period of the first ten days of a month die ersten 10 Tage eines Monats +
C 櫃檯 + * * gui4tai2 counter/ bar Kassentisch +
C 顫動 + * * chan4dong4 vibrate/ quiver/ shake vibrieren, zittern +
C 新式 + * * xin1shi4 new-style/ new type/ latest type/ of a new form or rite neuer Typus,neue Mode, modern +
C 嚴厲 + * * yan2li4 strict-severe/ stern/ severe/ harsh/ austere/ stringent hart, streng +
C + * * jing4 unexpectedly/ to one's surprise/ go so far as to 1.vollenden,beenden 2. endlich, schließlich 3. gegen jede Erwartung, unerwartet 4. so weit gehen, daß, sogar +
C 燃料 + * * ran2liao4 inflammable material/ fuel Brenn-,Kraftstoff, Brennmaterial +
C 示威 + * * shi4wei1 demonstrate/ put on a show of strength and prowess demonstrieren +
C 抑制 + * * yi4zhi4 restrain-control/ restrain/ control/ repress/ check/ bate beschränken, zurückhalten +
C 竟然 + * * jing4ran2 unexpectedly/ to one's surprise/ go so far as to unerwartet, überraschend, so weit gehen, daß.. +
C 戲劇 + * * xi4ju4 opera-drama/ drama/ theater/ play/ play script Drama, Stück +
C 發行 + * * fa1xing2 distribute/ publish/ issue/ release ausgeben, etwas in Umlauf bringen +
C 士兵 + * * shi4bing1 rank-and-file soldier/ private/ rank and file einfacher Soldat +
C 跳動 + * * tiao4dong4 jump-move/ jump up and down/ beat/ pulsate sich auf und ab bewegen, schlagen, pulsieren +
C 工地 + * * gong1di4 construction site/ building site Baustelle, Bauplatz +
C 蝴蝶 + * * hu2die2 butterfly Schmetterling +
C 競爭 + * * jing4zheng1 compete/ rival/ competition/ rivalry Konkurrenz, konkurrieren +
C 研究生 + * * yan2jiu1sheng1 research student/ postgraduate/ graduate student Aspirant, Postgraduierte, Doktorand +
C 處於 + * * chu3yu2 be in (a certain situation; state; or condition) sich in einer bestimmten Situation befinden +
C + * * zhang4 expand/ distend/ swell/ inflate/ bulge/ be bloated 1. sich ausdehnen 2. anschwellen, aufgeschwollen sein, Schwellung, Völlegefühl, Blähung +
C 至於 + * * zhi4yu2 go-to/ (go) so far as to/ to such an extent/ as for/ as to was…(an)betrifft, so weit sein, so weit kommen +
C + * * zhi4 extend/ send/ devote/ concentrate/ achieve/ lead to 1. senden, schicken, übermitteln 2. sich widmen, sich für etw einsetzen 3.verursachen, herbeiführen 4. so daß +
C + * * jiao1 water/ irrigate/ pour/ sprinkle/ cast 1.etwa mit Wasser besprengen,durchnässen, 2. gießen, begießen, bewässern +
C 速成 + * * su4cheng2 rapidly-master/ quickly accomplish/ crash (course) schnell meistern, schnell schaffen, Crash-Course +
C + * * hu4 protect/ guard/ shield/ be partial to 1. schützen, hüten, bewachen 2. jd gegen Tadel decken, jn in Schutz nehmen +
C 細緻 + * * xi4zhi4 meticulous-careful/ attentive to detail/ rich in detail fein, umsichtig, sorgfältig, minuziös +
C 調動 + * * diao4dong4 transfer/ move/ redeploy/ mobilize/ arouse/ actuate verlegen, bewegen, +
C + * * peng2 cote/ shed/ shack/ makeshift shelter/ ceiling Schutzdach,Hütte,Schuppen +
C + * * xia1 shrimp/ prawn/ lobster Garnele, Krabbe +
C 膨脹 + * * peng2zhang4 expand/ extend in length/ swell in size/ inflate sich ausdehnen, ausbreiten, expandieren +
C + * * zhi4 make/ manufacture/ work out/ formulate/ rule/ control 1. herstellen, erzeugen, fabrizieren 2. beherrschen, einschränken, beschränken 3.System +
C 傳達 + * * chuan2da2 convey/ transmit/ communicate weitergeben, weiterleiten +
C 碰釘子 + * * peng4 ding1zi be rebuffed/ hit a snag/ encounter hostility abgewiesen werden +
C 少女 + * * shao4nü3 young girl/ unmarried girl/ teenage girl junge Frau, unverheiratete Frau +
C 腳步 + * * jiao3bu4 footstep/ footfall/ step/ pace/ way of walking 1. Schritt 2. Gang +
C 酒店 + * * jiu3dian4 hotel/ inn/ wine shop/ liquor store Weingeschäft,Weinschenke,Gasthaus, Wirtshaus +
C 單純 + * * dan1chun2 simple/ pure/ uncomplicated einfach, bloß, rein +
C + * * ding1 the fourth of the ten Heavenly Stems/ fourth 1. Erwachsener Mann, Erwachsene, Mündiger 2. Angehörige einer Familie, Bevölkerung 3. viertens, der vierte 4. Würfelchen +
C 法令 + * * fa3ling4 laws and decrees/ collection of statutes Gesetz, Anordnung, Dekret +
C + * * pi1 criticize/ write comments on documents submitted 1. eine Notiz oder eine Nachricht auf einen Bericht schreiben 2. kritisieren,verurteilen 3. Zählwort Menge, Gruppe +
C 報復 + * * bao4fu4 retaliate/ revenge/ retaliation/ reprisal Vergeltung +
C 義務 + * * yi4wu4 righteous-affair/ duty/ obligation/ moral responsibility Pflicht, Verpflichtung,unentgeltlich +
C 算是 + * * suan4shi4 can be counted as/ can be regarded as als.. betrachtet werden +
C 心意 + * * xin2yi4 heart-intention/ regard/ kindly feelings/ meaning freundschaftliches Empfinden, freundliches Entgegenkommen, Absicht, Vorstellung +
C 長遠 + * * chang2yuan3 long-distant/ long-term/ long-range langfristig, auf lange Dauer +
C 角落 + * * jiao3luo4 corner/ nook/ remote place Ecke, Winkel +
C 制止 + * * zhi4zhi3 control-stop/ prevent/ stop/ curb/ restrain/ check/ deter stoppen +
C 舅舅 + * * jiu4jiu4 mother's brother/ maternal uncle der Bruder der Mutter, Onkel +
C 恐怖 + * * kong3bu4 fearful/ horrifying/ horrible/ terrifying/ terrible Schrecken, Terror +
C 捨不得 + * * she3 bu de hate to part with; spend; or use/ grudge/ begrudge es nicht übers Herz bringen +
C 舅母 + * * jiu4mu wife of mother's brother/ maternal uncle's wife die Frau des Bruders der Mutter, Tante +
C 智慧 + * * zhi4hui4 intelligence-wisdom/ wisdom/ wits/ brightness/ brains Weisheit, Klugheit, Intelligenz +
C + * * chang2 intestine/ sausage Darm +
C + * * ding3 measure word for caps; hats; tents; etc. Zählwort für Mützen, Hüte, Zelte etc. +
C 法制 + * * fa3zhi4 legal system/ legal institutions Gesetzessystem +
C 嘩嘩 + * * hua1hua1 onomatopoetic word for noisy running water onomat. für laut laufendes Wasser +
C 力爭 + * * li4zheng1 do one's best to/ strive for/ contend vigorously etwas mit allen Mitteln erreichen wollen +
C 掩護 + * * yan3hu4 cover-protect/ shield/ cover/ screen schützen, decken, Deckung +
C 技能 + * * ji4neng2 skill/ technical ability technische Fähigkeit, Geschicklichkeit +
C 技巧 + * * ji4qiao3 technique/ artifice/ knack/ acrobatic gymnastics Kunstfertigkeit, handwerkliches Können +
C 教導 + * * jiao4dao3 teach/ indoctrinate lehren, unterweisen, Belehrung, Anleitung +
C 隨後 + * * sui2hou4 following-rear/ afterward/ shortly after/ in a minute hinterher,kurz danach +
C 下列 + * * xia4lie4 below-listed/ following/ listed below folgend, nachstehend +
C + * * chuan4 string together/ mix up/ bunch/ cluster 1. aufreihen, aneinanderreihen, etw auf eine Schnur ziehen 2. ganz durcheinander geraten 3.sich mit jm verschwören,sich zusammentun 4. von Ort zu Ort gehen 5. Schnur +
C + * * kong4 vacate/ leave empty or blank/ vacant/ unoccupied Freizeit, Chance,Raum, Platz +
C 隨即 + * * sui2ji2 following-moment/ right afterward/ immediately afterward im folgenden Augenblick, sofort danach +
C + * * ting3 straight, to straighten, erect aufrecht, sich aufrichten +
C + * * zhi4 quality/ character/ nature/ matter/ substance/ material 1. Natur, Eigenschaft, Charakter, Wesen 2. Qualität 3. Material, Stoff, Substanz 4. fragen, anfragen, ausfragen +
C 教練 + * * jiao4lian4 coach/ instructor/ drill master Trainer +
C 是的 + * * shi4de right and wrong/ dispute/ conflict over trivialities ja richtig +
C 威脅 + * * wei1xie2 menacingly-coerce/ intimidate/ threaten/ menace/ imperil bedrohen, drohen +
C 腐朽 + * * fu3xiu3 rotten/ decayed/ moldering/ degenerate/ decadent verfault, morsch +
C 國務院 + * * guo2wu4yuan4 State Council, State Departement Staatsrat +
C 場地 + * * chang3di4 space/ place/ site/ ground Feld, Platz, Ort +
C 國營 + * * guo2ying2 state-run/ state-owned/ state-operated staatseigen, volkseigen, staatlich (geführt) +
C 聯絡 + * * lian2luo4 contact/ communicate with/ make liaison with 1. in Verbindung treten, Kontakt herstellen 2. Kontakt, Verbindung +
C 翻身 + * * fan1 shen1 roll over/ turn over (in bed)/ emancipate oneself übergeben, umblättern, sich emanzipieren +
C 微小 + * * wei1xiao3 micro-small/ tiny/ little/ small/ minute sehr klein +
C 信息 + * * xin4xi1 letter-message/ information/ news/ message Nachricht, Botschaft, Information +
C 教堂 + * * jiao4tang2 church/ cathedral/ temple/ synagogue Kirche, Dom, Münster +
C 适宜 + * * shi4yi2 suitable/ fit/ appropriate/ just right geeignet,angebracht, passen +
C 供應 + * * gong1ying4 supply/ provide/ accommodate versorgen, liefern, beliefern, Versorgung +
C 定期 + * * ding4qi1 regular schedule/ at regular intervals/ periodical regelmäßig, zu festen Zeiten +
C 畫家 + * * hua4jia1 painter/ artist Maler +
C 照耀 + 耀* * zhao4yao4 shine-illuminate/ shine/ illuminate/ radiate/ blaze scheinen,erleuchten +
C 教研室 + * * jiao4yan2shi4 teaching and research section/ teaching staff office Forschung und Lehre Bereich +
C 公布 + * * gong1bu4 make public/ promulgate/ announce/ publicize veröffentlichen, bekannt machen, etwas zur Veröffentlichung freigeben +
C 違背 + * * wei2bei4 violate-disobey/ go against/ run counter to zuwiderhandeln,verletzen, übertreten +
C 蛋白質 + * * dan4bai2zhi4 protein Protein +
C 繁殖 + * * fan2zhi2 propagate/ breed/ reproduce sich fortpflanzen,sich vermehren +
C 孫女 + * * sun1nü3 grandchild-daughter/ son's daughter/ granddaughter Enkelin +
C 中斷 + * * zhong1duan4 midway-break/ interrupt/ suspend/ break off/ intermit abbrechen, unterbrechen, aussetzen +
C 自來水 + * * zi4lai2shui3 self-come-water/ tap water Leitungswasser +
C 不夠 + * * bu2gou4 not enough/ insufficient/ inadequate unzureichend, nicht genug, inadäquat +
C 計算機 + * * ji4suan4ji1 computer Computer, Rechner +
C 口試 + * * kou3shi4 oral test/ oral examination mündliche Prüfung +
C 屁股 + * * pi4gu buttocks/ bottom/ rear/ rump/ hindquarters/ end/ butt Hintern, Arsch, Hinterteil eines Tiere,Stummel, +
C 居然 + * * ju1ran2 unexpectedly/ to one's surprise/ go so far as to 1. unerwartet, gegen jede Erwartung 2. ausgerechnet, soweit gehen +
C 自滿 + * * zi4man3 self-satisfied/ complacent/ self-contented/ conceited selbstzufrieden, selbstgefällig +
C 創立 + * * chuang4li4 found/ establish/ initiate gründen, etw ins Leben rufen +
C 復活節 + * * fu4huo2jie2 Easter Ostern +
C 過渡 + * * guo4du4 change from one state or stage to another übergehen (von einem zu einem anderen Zustand) +
C 設想 + * * she4xiang3 imagine/ have consideration for/ idea/ tentative plan sich etwa vorstellen,Idee +
C 創新 + * * chuang4xin1 innovate/ innovation/ creativity/ fresh idea neue Ideen vorbringen, neue Wege bahnen, Neuerung, Innovation +
C + * * pian1 inclined to one side/ off-center/ off-target/ off-standard 1. sich nach einer Seite neigen, geneigt 2. absichtlich +
C + * * ku1 withered/ shriveled/ faded/ wilted/ dried-up 1.welk, verwelkt, ausgetrocknet, 2.versiegt, ausgetrocknet, vertrocknet +
C 通信 + * * tong1 xin4 communicate-letter/ correspond/ communicate by letter brieflich verkehren, mit jm korrespondieren, +
C 當代 + * * dang1dai4 present time/ contemporary age/ nowadays Gegenwart, gegenwärtige Zeit +
C 自私 + * * zi4si1 self-favor/ selfish/ self-centered/ self-concerned egoistisch, eigensüchtig +
C + * * fan3 on the contrary/ instead 1. umwenden, umdrehen 2. im Gegenteil, auf die Gegenseite, umgekehrt 3. zurück, Rück-, Gegen-, 4. rebellieren 5. gegen, wider, anti- +
C 化驗 + * * hua4yan4 chemically examine/ conduct a lab test/ assay chemische Untersuchung,Laboruntersuchung +
C + * * fan3 on the contrary/ instead 1. umwenden, umdrehen 2. im Gegenteil, auf die Gegenseite, umgekehrt 3. zurück, Rück-, Gegen-, 4. rebellieren 5. gegen, wider, anti- +
C 複製 + * * fu4zhi4 reproduce/ copy/ duplicate eine Kopie machen, ein Duplikat anfertigen, imitieren +
C 厭惡 + * * yan4wu4 hate-dislike/ detest/ abominate/ abhor/ be disgusted at abscheulich,Abscheu,Antipathie +
C + * * yin3 draw/ stretch/ lead/ guide/ leave/ induce/ cause/ quote 1.ziehen, anspannen, führen, leiten 2.fortgehen 3. anlocken, anziehen 4. veranlassen, verursachen 5. anführen, zitieren +
C 鈔票 + * * chao1piao4 bill/ note/ paper currency Banknote, Papiergeld +
C 當家 + * * dang1 jia1 manage household matters/ keep house den Haushalt führen +
C 縮短 + * * suo1duan3 shrink-shorter/ shorten/ curtail/ cut short/ verkürzen, verkleinern +
C 引進 + * * ying3jin4 lead-enter/ introduce/ import empfehlen, einführen +
C 中旬 + * * zhong1xun2 mid-period/ period of the second ten days of a month die mittlere Dekade eines Monats +
C + * * jie1 peel off/ tear off/ uncover/ lift/ expose/ disclose/ raise 1. abnehmen, abheben, abdecken 2.aufdecken, enthüllen, entlarven, bloßlegen 3. hochhalten, hochziehen, hissen +
C 縮小 + * * suo1xiao3 shrink-smaller/ reduce/ lessen/ deflate verkleinern,verringern,reduzieren +
C + * * chao2 tide/ tidewater/ upheaval/ current 1. Gezeiten,Ebbe und Flut 2. Strömung, (soziale) Bewegung 3. feucht, naß +
C 同伴 + * * tong2ban1 accompanying-partner/ companion/ mate/ comrade Gefährte, Kamerad, Begleiter +
C 反而 + * * fan3'er2 on the contrary/ instead stattdessen +
C + * * hai1 an interjection to express sadness; regret; or surprise Interj. Ausdruck des Bedauerns, Seufzens +
C 同胞 + * * tong2bao4 same-afterbirth/sibling/ compatriot von den selben Eltern geboren, Landsmann +
C + * * kua1 praise/ laud/ commend/ overstate/ exaggerate/ boast 1. übertreiben 2. preisen,loben +
C 忍受 + * * ren3shou4 bear/ endure/ tolerate/ put up with (pain; hardship; etc.) aushalten, ertragen, still leiden +
C 不料 + * * bu2liao4 unexpectedly/ to one's surprise unerwartet, zur eigenen Überraschung +
C 飄揚 + * * piao1yang2 wave in the wind/ flutter in the wind/ fly wehen, flattern +
C + * * ren4 at will/ at discretion/ no matter (how; what; etc.) zur Zufriedenheit, was auch immer, wie auch immer +
C + * * xian2 salty/ salted salzig, gesalzen, alle (Hexagramm 31 咸 xián = Einfluss nehmen) +
C + * * yang2 raise/ fly/ throw up and scatter/ spread/ make known 1. heben, aufheben, hochheben, hochziehen, aufrichten 2.(sich) verbreiten, etw in Umlauf bringen +
C + * * yuan4 complain/ blame/ resentment/ discontent/ hatred 1. Haß, Feindseligkeit, Groll 2. verübeln, sich beklagen, sich beschweren, jn verantwortlich machen, tadeln +
C + * * ju4 gather/ get together/ assemble/ congregate sich versammeln, zusammenkommen,zusammentreffen +
C + * * ren4 at will/ at discretion/ no matter (how; what; etc.) 1. Amt, Verantwortung 2. ernennen, einsetzen,jm mit einem Amt betrauen etc +
C 自願 + * * zi4yuan4 self-desire/ volunteer/ be willing to freiwillig, aus eigenem Antrieb +
C 背誦 + * * bei4song4 recite rezitieren +
C 當中 + * * dang1zhong1 (in the) center/ (in the) middle unter, mitten unter +
C 反擊 + * * fan3ji1 counter-attack/ fight back/ strike back/ beat back zurückschlagen,Gegenangriff +
C + * * yang2 vast/ multitudinous/ foreign/ Western/ modern 1. reichlich, unermeßlich, umfangreich, ausgedehnt 2. ausländisch, überseeisch, westlich 3.modern 4.Ozean +
C 隱約 + * * yin3yue1 latent-sketchy/ indistinct/ faint (to the eye or ear) vage,unbestimmt, undeutlich +
C 自治 + * * zi4zhi4 self-administer/ exercise autonomy/ self-govern Autodetermination, Autonomie +
C + * * chao3 stir-fry/ fry/ sauté/ speculate illegally etwas in der Pfanne kurz braten, sautieren +
C 冬季 + * * dong1ji4 winter season/ winter/ season of winter/ winter time Winter +
C 聚集 + * * ju4ji2 gather/ get together/ congregate/ convene/ collect zusammenziehen, versammeln +
C 形態 + * * xing2tai4 shape-state/ form/ shape/ pattern/ morphology Form, Gestalt, Morphologie +
C 自治區 + * * zi4zhi4qu1 self-administer-area/ autonomous region autome Region +
C 歡樂 + * * huan1le4 happy/ joyous/ gay/ delighted/ cheerful freudig, fröhlich, lustig, vergnügt, +
C 聚精會神 + * * ju4 jing1 hui4 shen2 with complete concentration/ with rapt attention mit großer Konzentration,sich konzentrieren +
C 純潔 + * * chun2jie2 pure/ unadulterated/ purify/ cleanse rein, sauber, unschuldig,rein erhalten +
D 備用 + * * bei4yong4 reserve/ alternate in Reserve haben +
D 所有制 + * * suo3you3zhi4 system of ownership Eigentumssystem +
D 終點 + * * zhong1dian3 terminal Ziel (Endhaltepunkt) +
D 黨中央 + * * dang3zhong1yang1 the Party Central Committee Zentalkomitee der Partei +
D 據悉 + * * ju4xi1 it is reported Informationen zur Folge, wie verlautet, meines Wissens +
D 認可 + * * ren4ke3 certificate/ ratify billigen, genehmigen +
D 深情 + * * shen1qing2 deep feelings/ affectionateness tiefes Gefühl, tiefe Liebe +
D 越冬 + * * yue4 dong1 live through the winter den Winter durchleben +
D 真是的 + * * zhen1 shi4 de be really terrible sind wirklich +
D 終端 + * * zhong1duan1 terminal Ende +
D 終究 + * * zhong1jiu1 after all nach allem +
D 宗旨 + * * zong1zhi3 tenet Grundsatz, Ziel, Zielsetzung +
D + * * nan4 disaster/ blame Unglück, Katastrophe +
D 真心 + * * zhen1xin1 sincere/ wholehearted ernsthaft +
D 養育 + * * yang3yu4 foster großziehen, ernähren +
D 不惜 + * * bu4xi1 not spare/ not hesitate nicht schonen, keine Bedenken haben +
D 動脈 + * * dong4mai4 artery Schlagader, Arterie +
D 範疇 + * * fan4chou2 category Kategorie, Bereich +
D 品嘗 + * * pin3chang2 taste probieren, kosten +
D 詞句 + * * ci2ju4 words and sentences Wörter und Sätze, Ausdrücke +
D 偵探 + * * zhen1tan4 detective auskundschaften, Detektiv +
D 犯法 + * * fan4 fa3 violate the law das Gesetz brechen +
D 叨嘮 + * * dao1lao chatter schwatzen,plappern +
D + * * yao1 invite 1.einladen 2. bitten, ersuchen +
D 竊取 + * * qie4qu3 grab/ steal stehlen +
D 震蕩 + * * zhen4dang4 shake/ vibrate erschüttern, beben +
D 不言而喻 + * * bu4 yan2 er2 yu4 tell its own tale ohne Worte +
D 加急 + * * jia1ji2 aggravate dringend +
D 臺階 + * * tai2jie1 step/ sidestep Treppe, Möglichkeit zur Befreiung aus einer unangenehmen Situation +
D 統戰 + * * tong3zhan4 united front Einheitsfront +
D 愛戴 + * * ai4dai4 love and esteem verehren und lieben +
D 幸好 + * * xing4hao3 fortunately erfreulicherweise, glücklicherweise, zum Glück +
D 種地 + * * zhong4 di4 cultivate Land kultivieren, Landwirtschaft, Ackerbau betreiben +
D 函授 + * * han2shou4 teach by correspondence Fernstudium +
D 荒地 + * * huang1di4 wasteland/ wilderness Ödland +
D 內地 + * * nei4di4 hinterland/ backland Landesinnere, Binnenland +
D 太空 + * * tai4kong1 outer space Himmelsdach, Firmament +
D 痛恨 + * * tong4hen4 abhor/ abominate von bitteren Haß gegen jd erfüllt sein, abgrundtief hassen +
D 陳述 + * * chen2shu4 present/ state/ mention darlegen, erklären +
D 荒涼 + * * huang1liang2 desolate öde und verlassen +
D 振奮 + * * zhen4fen4 hearten sich aufraffen, ermuntern,anregen +
D 倒爺 + * * dao3ye2 profiteer/ speculator Profiteur, Spekulant +
D 遙控 + * * yao2kong4 remote control fernsteuern, Fernsteuerung, Remote Control +
D 振興 + * * zhen4xing1 vitalize/ develop/ promote zügig vorantreiben +
D + * * juan1 donate 1. verzichten,aufgeben, hingeben, opfern 2. spenden, stiften 3. Steuer +
D + * * shen3 interrogate 1.ausführlich, eingehend 2. prüfen, untersuchen 3.ausfragen, verhören, vernehmen +
D 首創 + * * shou3chuang4 initiate/ originate etw einleiten, als erster etw. tun, die Initiative ergreifen +
D 偷竊 + * * tou1qie4 steal stehlen, Diebstahl begehen, +
D 獻身 + * * xian4 shen1 devotion/ dedicate to sich widmen,ein Leben einer Sache widmen +
D 捐獻 + * * juan1xian4 contribute/ subscribe spenden, eine Schenkung machen +
D 不正之風 + * * bu4 zheng4 zhi1 feng1 unhealthy tendency ungesunde Tendenzen, schädliche Praktiken +
D 導航 + * * dao3hang2 navigate Navigation +
D 捐贈 + * * juan1zeng4 donate spenden, schenken +
D 療養 + * * liao2yang3 recuperate sich erholen, eine Kur machen +
D 性情 + * * xing4qing2 temper Temperament, Gemüts-, Wesensart +
D 溝通 + * * gou1tong1 communicate verbinden, verknüpfen +
D 加重 + * * jia1zhong4 aggravate schwer werden, erschweren +
D 重心 + * * zhong4xin1 center of gravity Schwerpunkt +
D 親密 + * * qin1mi4 intimate/ close vertraut, intim +
D 藥材 + * * yao4cai2 medicinal materials Grundstoffe für die Herstellung vonArzneien +
D 貪污 + * * tan1wu1 defalcate Korruption, Unterschlagung, Schiebung, Veruntreuung +
D 走訪 + 访* * zou3fang3 call on/ interview interviewen, jm einen Besuch abstatten +
D 不至於 + * * bu4zhi4yu2 not to such an extent as to nicht notwendigerweise,unwahrscheinlich +
D 傑作 + * * jie2zuo4 master work Meisterwerk,Prachtstück +
D 內政 + * * nei4zheng4 interior Innenpolitik +
D 溫度計 + * * wen1du4ji4 thermometer Thermometer +
D 覺察 + * * jue2cha2 detect/ sense wahrnehmen, bemerken +
D 投機倒把 + * * tou2ji1 dao3ba3 engage in speculation and profiteering Spekulation, spekulieren +
D 運算 + * * yun4suan4 calculate rechnen, Rechnung +
D 安穩 + * * an1wen3 smooth and steady ruhig und gleichmäßig, ruhig und zurückhaltend +
D 假冒 + * * jia3mao4 counterfeit sich für jm ausgeben,imitieren +
D 投票 + * * tou2 piao4 vote/ poll abstimmen, seine Stimme abgeben +
D 運行 + * * yun4xing2 circulate sich bewegen, laufen +
D 干預 + * * gan1yu4 intervenes dazwischentreten, eingreifen, sich einmischen +
D + * * zheng1 steam 1. verdampfen, verdunsten 2. dämpfen +
D 列舉 + * * lie4ju3 enumerate anführen, aufzählen +
D 列入 + * * lie4ru4 enter in a list in eine Liste eintragen +
D 平穩 + * * ping2wen3 steady and smooth ruhig und sicher, stabil +
D 走向 + * * zou3xiang4 make for/ tend Verlauf, Lauf, Richtung, Streichen, sich in Richtung auf etw. fortbewegen +
D 擴充 + * * kuo4chong1 extend/ enlarge erweitern, vergrößern +
D 列席 + * * lie4xi2 attend as a nonvoting delegate als nicht stimmberechtigter Deligierter an einer Konferenz teilnehmen +
D + * * wen2 writing/ character 1.Schrift, Schriftzeichen 2. Sprache 3. literarisches Schaffen, Aufsatz, Artikel, Text, 4. klassische Literatursprache 5. Kultur 6. zivil +
D 航道 + * * hang2dao4 sea-route Schifffahrtsweg +
D 假裝 + * * jia3zhuang1 pretend so tun als ob, vortäuschen +
D 容納 + * * rong2na4 accommodate/ contain/ hold behinhalten, enthalten +
D 孕育 + * * yun4yu4 gestate in sich bergen, in sich tragen, +
D 步伐 + * * bu4fa2 march/ pace/ step Schritt +
D 防護 + * * fang2hu4 protect/ shelter Schutz, schützen +
D 擴建 + * * kuo4jian4 extend/ expand aubauen, erweitern +
D 滲透 + * * shen4tou4 infiltrate Osmose, durchdringen, einsickern +
D 能手 + * * neng2shou3 master-hand Könner +
D 文盲 + * * wen2mang2 illiterate Analphabet, Analphabetentum +
D 擴展 + * * kuo4zhan3 enlarge/ extend ausdehnen, sich erstrecken +
D 步子 + * * bu4zi pace/ step Schritt, Gang +
D 航線 + 线* * hang2xian4 sea route/ skyway Route, Flug- oder Schiffahrtslinie, Luftstraße +
D 比價 + * * bi3jia4 rate of exchange Preisverhältnis, Umtauschkurs +
D 林場 + * * lin2chang3 forestry center Forstfarm, Forstbetrieb +
D 文人 + * * wen2ren2 literati/ bookman Gelehrte, Literat +
D 結業 + * * jie2 ye4 complete an educational or training program einen Kurs abschließen +
D 透徹 + * * tou4che4 lucid/ intensive tiefschürfend, gründlich, bis auf den Grund +
D 文獻 + * * wen2xian4 literature/ document Dokument, Unterlagen von historischem Wert +
D + * * zhou1 state (autonomer) Bezirk, Verwaltungsbezirk, Land +
D 暗殺 + * * an4sha1 assassinate durch einen Anschlag töten +
D 探測 + * * tan4ce4 detect/ explore sondieren, vermessen +
D 鼓吹 + * * gu3chui1 advocate/ preach up propagieren,predigen, anpreisen +
D 評估 + * * ping2gu1 evaluate einschätzen und beurteilen +
D 成套 + * * cheng2 tao4 complete set ein kompletten Satz bilden +
D 休養 + * * xiu1yang3 relax/ recuperate sich erholen, wieder zu Kräften kommen +
D 栽培 + * * zai1pei2 grow/ educate züchten, ziehen, erziehen,aufziehen,jn fördern +
D 回避 + * * hui2bi4 obviate/ slide over ausweichen, vermeiden, sich abwenden +
D 絕緣 + * * jue2yuan2 insulate isolieren,Isolation +
D 評審 + * * ping2shen3 judge/ evaluate beurteilen, bewerten +
D 相關 + * * xiang1guan1 correlate zusammenhängen, in gegenseitiger Beziehung stehen +
D 爭議 + * * zheng1yi4 dispute streiten, Streit, Disput, Kontroverse +
D 湊巧 + * * cou4qiao3 luckily/ fortunately zufällig,glücklicherweise +
D + * * dao4 steal/ rob 1.stehlen, entwenden, rauben 2. Dieb, Räuber +
D + * * jun1 mushroom/ bacterium 1. Pilze 2. Bakterie, Bakterium +
D 相繼 + * * xiang1ji4 one after the other einer nach dem anderen, hintereinander +
D 盜竊 + * * dao4qie4 steal/ pilfer stehlen, einen Diebstahl begehen +
D 相交 + * * xiang1jiao1 intersect sich kreuzen, sich schneiden, sich befreunden, sich anfreunden +
D 昂揚 + * * ang2yang2 high-spirited hochgestimmt, begeistert +
D 圖案 + * * tu2'an4 design/ pattern Design +
D 相識 + * * xiang1shi2 be acquainted with each other sich kennen, miteinander bekannt sein, Bekanntschaft, Bekannte +
D + * * po1 quite/ pretty recht, ziemlich,beträchtlich +
D 放射 + * * fang4she4 radiate ausstrahlen, aussenden +
D 相通 + * * xiang1tong1 communicate with each other miteinander verbunden sein, ineinander übergehen +
D 穩當 + * * wen3dang sure/ steady sicher, verläßlich +
D 逐年 + * * zhu2nian2 year after year mit jedem Jahr, von Jahr zu Jahr +
D + * * du4 plate plattieren, mit Metall überziehen +
D 整數 + * * zheng3shu4 integer Integral, ganze Zahl,runde Zahl +
D 零星 + * * ling2xing1 scattered/ fragmentary fragmentarisch, bruchstückhaft, sporadisch, vereinzelt +
D 入境 + * * ru4 jing4 enter a country in ein Land einreisen +
D 乘務員 + * * cheng2wu4yuan2 trainman/ stewardess Schaffner +
D + * * cu4 urge/ promote 1.kurz,eilig, dringend, 2.fördern, antreiben, +
D 問答 + * * wen4da2 interlocution fragen und antworten +
D 堅韌 + * * jian1ren4 gritty/ hard-bitten zäh und ausdauernd +
D 玲瓏 + * * ling2long2 exquisite fein, kunstvoll, exquisit, flink, geschickt +
D 伶俐 + * * ling2li4 clever/ smart/ quick-witted flink, geschickt +
D 用意 + * * yong4yi4 purpose/ intention Absicht, Vorsatz +
D 巴結 + * * ba1jie flatter sich einschmeicheln +
D 閉塞/蔽塞 + * * bi4se4 close up/ unenlightened verstopfen,schwer zugänglich +
D 幽靜 + * * you1jing4 sequester friedlich und abgeschirmt +
D 屠殺 + * * tu2sha1 slaughter massakrieren, abschlachten, in Massen töten +
D 摧殘 + * * cui1can2 devastate/ wreck zerstören +
D 書面 + * * shu1mian4 in written form schriftlich +
D 書寫 + * * shu1xie3 calligraphy/ make out/ write schreiben +
D + * * wo1 cote/ nest 1. Nest, Bau 2. Schlupfwinkel, Höhle, Nest, Unterschlupf 3. nach innen gewölbte Stelle am menschlichenKörper 4. verbergen, hehlen 5. zurückhalten, etw bei sich behalten 6. Zählwort, ein Wurf +
D 好在 + * * hao3zai4 fortunately zum Glück, glücklicherweise +
D 銳利 + * * rui4li4 sharp/ acuminate scharf, spitz +
D 書信 + * * shu1xin4 letter/ missive Brief, Schreiben +
D 好轉 + * * hao3zhuan3 mend/ straighten up sich zum Guten wenden, bessern +
D 彌漫 + * * mi2man4 permeate/ fill the air voll von (Rauch, Gerüchen etc.) +
D 幹線 + 线* * gan4xian4 main stem/ trunk line Hauptlinie, Hauptstrecke +
D + * * zan4 temporarily 1. von kurzer Dauer, kurze Zeit, eine kleine Weile 2. zeitweilig, vorläufig, vorübergehend +
D 耗費 + * * hao4fei4 use/ waste verbrauchen +
D 撲滅 + * * pu1 mie4 put out eradicate/ tread out auslöschen, ersticken, vernichten, ausrotten +
D 生育 + * * sheng1yu4 procreate gebären +
D 飛舞 + * * fei1wu3 flutter in der Luft tanzen, flattern +
D 生殖 + * * sheng1zhi2 procreate Fortpflanzung, Reproduktion, reproduzieren +
D 淘汰 + * * tao2tai4 be sifted out ausscheiden, aussondern, aussortieren, +
D 開刀 + * * kai1 dao1 operate eine Operation ausführen, operieren +
D 領事 + * * ling3shi4 consulate Konsul +
D 凝結 + * * ning2jie2 congeal/ coagulate gerinnen, fest werden, kondensieren +
D + * * jin1 tendon 1. Muskel 2. Sehne 3. adern- oder sehnenartige Dinge +
D 撒謊 + * * sa1 huang3 tell a lie lügen, flunkern, schwindeln +
D 鋼材 + * * gang1cai2 steel products Stahlprodukte +
D 團聚 + * * tuan2ju4 reunite zusammenkommen, wiedervereinigen +
D 主人翁 + * * zhu3ren2weng1 master/ hero Herr +
D 升學 + * * sheng1 xue2 enter a higher school in eine höhere Schule versetzt werden +
D 磋商 + * * cuo1shang1 negotiate sich beraten, Meinungsaustausch,Konsultation +
D 顧不得 + * * gu4 bu de have no time to attend to the matter sich nicht um etwas sorgen können +
D 密度 + * * mi4du4 consistency Dichte +
D 斷斷續續 + * * duan4duan4 xu4xu4 off and on/ intermittently mit Unterbrechungen, ab und zu +
D 匪徒 + * * fei3tu2 mobster Gangster, Bandit +
D 憂鬱 + * * you1yu4 heavy-hearted schweren Herzens +
D 荷花 + * * he2hua1 water lily Lotus,Lotosblume, +
D 匯率 + * * hui4lv4 exchange rate Wechselkurs +
D 推測 + * * tui1ce4 speculate/ guess/ presume annehmen, vermuten +
D 瀑布 + * * pu4bu4 waterfall Wasserfall +
D 廢品 + * * fei4pin3 waster Ausschuß,Abfall,Altmaterial +
D 盛產 + * * sheng4chan3 abound in/ teem with im Überfluß vorhanden sein +
D 郵電 + * * you2dian4 post and telecommunication Post und Fernmeldewesen +
D 遭殃 + * * zao1 yang1 suffer disaster von Schicksalschlägen getroffen werden +
D + * * zhu4 write/ book 1. deutlich, ausgeprägt, klar hervortretend 2. zeigen, sich erweisen 3. schreiben, verfassen 4. Werk +
D 緊縮 + * * jin3suo1 deflate/ retrench verringern, kürzen +
D 濃度 + * * nong2du4 chroma/ consistency Konzentration, +
D 一乾二凈 + * * yi1 gan1 er4 jing4 completely/ thoroughly vollständig, völlig, gründlich +
D 廢物 + * * fei4wu4 rubbish/ waste wertloses Zeug,unnützer Kram,Taugenichts +
D 和藹 + * * he2'ai3 kind/ good-tempered freundlich, liebenswürdig +
D 一個勁兒 + * * yi1gejin4'er persistently anhaltend, durchgängig +
D 特色 + * * te4se4 characteristic Eigenheit, Eigentümlichkeit +
D 無償 + * * wu2chang2 volunteer gratis,frei +
D + * * zheng4 card/ certificate 1. nachweisen, beweisen, bestätigen, belegen 2. Ausweis, Bescheinigung, Zertifikat, Urkunde +
D 散發 + * * san4fa1 emanate etwas von sich geben, ausströmen, verteilen, verbreiten +
D 糟蹋 + * * zao1ta4 waste/ ruin/ spoil verschwenden, verderben, verunglimpfen, beleidigen, mit Füßen treten, vergewaltigen +
D 編者按 + * * bian1zhe3 an4 editorial note redaktionelle Notiz +
D 遲疑 + * * chi2yi2 hesitate zögern +
D 低溫 + * * di1wen1 low temperature Tieftemperatur, tiefe Temperatur +
D 和平共處 + * * he2ping2 gong4 chu3 peaceful coexistence friedliche Koexistenz +
D 特性 + * * te4xing4 characteristic charakteristisch +
D + * * zao3 Chinese date Chinesische Dattel, Jujube, Brustbeere +
D 推算 + * * tui1suan4 calculate kalkulieren, berechnen +
D 助長 + * * zhu4zhang3 foster/ encourage fördern, begünstigen, nähren +
D 百家爭鳴 + * * bai3 jia1 zheng1 ming2 a hundred schools of thought contend hundert Schulen wettstreiten mit einander +
D 貶低 + * * bian3di1 depreciate herabwerten, herabwürdigen +
D 參議院 + * * can1yi4yuan4 senate Senat +
D 簡稱 + * * jian3cheng1 shortened form Abkürzung +
D 推銷 + * * tui1xiao1 promote sales den Absatz steigern, auf den Markt werfen +
D 宣揚 + * * xuan1yang2 publicize/ propagate verbreiten, propagieren +
D 參與 + * * can1yu4 participate in/ attach oneself to teilnehmen, mitwirken, beteiligt ein +
D 貶值 + * * bian3 zhi2 devaluate/ depreciate entwerten, abwerten +
D 對策 + * * dui4ce4 countermeasure Gegenmaßnahme +
D + * * shi1 teacher 1. Lehrer, Meister 2. Vorbild, Beispiel 3. in einem bestimmten Beruf ausgebildete Person 4. zum Lehrer oder Meister gehörend 5. Division 6. Truppe, Armee +
D 分辯 + * * fen1bian4 distinguish/ differentiate sich rechtfertigen,sich verteidigen +
D + * * can2 incomplete 1.unvollständig, defekt, fragmentarisch 2.Rest, Überbleibsel, übriggeblieben 3. beschädigen, verletzen 4. grausam, brutal, barbarisch +
D 高考 + * * gao1kao3 the exam for entering universities Zulassungsprüfung der Hochschule +
D 凄涼 + * * qi1liang2 desolate/ dreary/ lonely einsam, verlassen, öde +
D 師長 + * * shi1zhang3 teacher/ division commander Lehrer, Divisionskommandeur +
D 笛子 + * * di2zi flute Flöte +
D 簡體字 + * * jian3ti3zi4 simplified character vereinfachtes chinesisches Schriftzeichen +
D 面面俱到 + * * mian4 mian4 ju4 dao4 reach every aspect of a matter keinen Aspekt außer Acht lassen, sich um alles kümmern wollen und sich auf nichts konzentrieren können +
D 慶賀 + * * qing4he4 congratulate/ felicitate beglückwunschen, gratulieren, feiern +
D 合併 + * * he2bing4 unite/ incorporate vereinigen, zusammenlegen +
D 流通 + * * liu2tong1 circulate zirkulieren, Zirkulation +
D + * * qi1 make tea aufgießen, brühen, Tee aufbrühen +
D 提拔 + * * ti2ba2 elevate befördern, jn im Rang erhöhen +
D 註冊 + * * zhu4ce4 enroll/ register sich einschreiben, sich eintragen, registrieren +
D 窮苦 + * * qiong2ku3 indigent/ destitute arm, armselig, verarmt,ärmlich +
D 註解 + * * zhu4jie3 note/ annotation erläutern, anmerken, Anmerkung, Glosse +
D 拜年 + * * bai4 nian2 congratulate the New Year jmd einen Neujahrsbesuch machen, Wünsche zum Neuj. +
D 選集 + * * xuan3ji2 selected works anthology gesammelte Werke, Werkauswahl +
D 高溫 + * * gao1wen1 high temperature hohe Temperatur +
D 註釋 + * * zhu4shi4 note/ annotation Anmerkung +
D 變更 + * * bian4geng1 change/ permute ändern, umwandeln +
D 無所作為 + * * wu2 suo3 zuo4 wei2 attempt and accomplish nothing in Nichtstun versinken,Nichtstuerei +
D 選民 + * * xuan3min2 electorate Wähler +
D 高血壓 + * * gao1xue4ya1 hypertension erhöhter Blutdruck +
D 合伙 + * * he2huo3 cooperate/ join hands with gemeinsam ein Unternehmen gründen +
D 注重 + * * zhu4zhong4 pay attention to auf etw. besonderen Nachdruck legen +
D 提名 + * * ti2 ming2 nominate/ name nominieren, zur Wahl vorschlagen +
D 責任制 + * * ze2ren4zhi4 system of job responsibility System der Job-Verantwortung +
D 變質 + * * bian4 zhi4 deteriorate verderben, schlechter werden +
D 球隊 + * * qiu2dui4 (sport) team Mannschaft (bei Ballspielen) +
D 間隔 + * * jian4ge2 interval Distanz, Abstand, Entfernung +
D 晉升 + * * jin4sheng1 promote befördern, voranbringen, ein Projekt fördern +
D 無意 + * * wu2yi4 have no intention keine Lust haben, kein Interesse zeigen, nicht vorsätzlich +
D 頒布 + * * ban1bu4 promulgate/ issue verkünden +
D + * * shi1 carry out/ execute 1.ausführen, durchführen 2. etw. für wohltätige Zwecke spenden 3. jm etw. zufügen, 4. etw geltend machen 5. auflegen, verwenden +
D 一頭 + * * yi1tou2 wholeheartedly ernsthaft, rückhaltlos, mit ganzem Herzen, voll und ganz +
D 辯護 + * * bian4hu4 vindicate/ plead verteidigen, rechtfertigen,vor Gericht rechtfertig +
D 對照 + * * dui4zhao4 compare/ collate Kontrast, Vergleich, gegenüberstellen +
D 鑒別 + * * jian4bie2 differentiate unterscheiden, differenzieren +
D 辯解 + * * bian4jie3 exculpate/ plea sich zu rechtfertigen versuchen +
D 重申 + * * chong2shen1 reaffirm/ restate bestätigen, wiederholen +
D + * * ban3 printing plate/ edition 1.Druckpatte, Druckstock, Matrize 2. Auflage, Ausgabe 3. Zeitungsseite +
D 歧視 + * * qi2shi4 discriminate diskriminieren +
D 趨向 + * * qu1xiang4 tend to tendieren, neigen, Neigung, Tendenz +
D 妥善 + * * tuo3shan4 proper/ appropriate geeignet, zweckmäßig,passend +
D 大臣 + * * da4chen2 minister Minister +
D 齊全 + * * qi2quan2 complete/ all ready komplett, vollständig +
D 水土 + * * shui3tu3 natural environment and climate Wasser und Boden +
D 水源 + * * shui3yuan2 the source of water Quelle +
D 河道 + * * he2dao4 watercourse/ river course Flußlauf +
D 挖掘 + * * wa1jue2 dig/ excavate ausgraben, ausschachten +
D 伴侶 + * * ban4lv3 partner/ mate Gefährte, Begleiter +
D 近似 + * * jin4si4 approximate ähneln, annähernd, sehr ähnlich +
D 老爺 + * * lao3ye lord/ master/ grand father Euer Gnaden, gnädiger Herr, hoher Beamter, Mandarin, Großvater +
D 專利 + * * zhuan1li4 patent Patent +
D 躊躇 + * * chou2chu2 hesitate/ boggle zögernd, zögern +
D + * * lao4 water logging Überschwemmung, Überflutung +
D 黑白 + * * hei1bai2 black and white/ right and wrong schwarzweiß-(film) +
D 觀賞 + * * guan1shang3 appreciate/ watch etwas beobachten und bewundern +
D 敏銳 + * * min3rui4 keen/ subtitle/ acute/ brisk scharf +
D + * * huo4 disaster 1. Unglück, Unfall, Unheil, Verhängnis, Katastrophe 2. ins Unglück rennen, Unheil anrichten, Schaden zufügen +
D 職稱 + * * zhi2cheng1 the title of a technical post als Titel gebrauchte Rangbezeichnung +
D 起伏 + * * qi3fu2 undulate auf und nieder, sich wellenförmig bewegen +
D 物力 + * * wu4li4 material resources materielle Ressourcen +
D 測定 + * * ce4ding4 determine/ measure entscheiden +
D 管轄 + * * guan3xia2 dominate/ rule zuständig sein,verwalten +
D 狠心 + * * hen3 xin1 cruel hearted herzlos, grausam, rücksichtslos, fest entschlossen +
D 考取 + * * kao3 qu3 be admitted to school or college eine Zulassungsprüfung bestehen, zugelassen werden +
D + * * shi2 ten 1. auflesen, finden, (vom Boden) aufheben 2.zehn (komplizierte Schreibweise) +
D 體驗 + * * ti3yan4 experience/ taste lernen durch Praxis +
D 排除 + * * pai2chu2 eliminate/ remove/ debar entfernen,fortschaffen,sich js/etw. entledigen +
D 起訴 + * * qi3su4 indict/ prosecute anklagen, Anklage erheben +
D 炸藥 + * * zha4yao4 dynamite/ detonator explosive Substanz +
D 錄取 + * * lu4qu3 matriculate aufnehmen, zulassen +
D 說謊 + * * shuo1 huang3 tell a lie lügen +
D 雪白 + * * xue3bai2 snow-white schneeweiß, weiß wie Schnee +
D 表彰 + * * biao3zhang1 commend/ cite auszeichnen, lobend erwähnen +
D 墮落 + * * duo4luo4 degenerate/ corrupt sittlich verkommen, moralisch sinken +
D 精華 + * * jing1hua2 elite/ distillate Auslese,Elite +
D 豈不 + * * qi3bu4 used to reinforce affirmation after a question bei rhetorischen Fragen verwendetes Fragewort +
D 說情 + * * shuo1 qing2 intercede for sb für jn ein gutes Wort einlegen, für jn sprechen, für jn um Nachsicht bitten +
D 體質 + * * ti3zhi4 system Körperkonstitution, Körperbau +
D 豈有此理 + * * qi3 you3 ci3 li3 outrageous/ preposterous wo gibt es sowas,unerhört/das ist doch die Höhe +
D 顛簸 + * * dian1bo3 bump/ welter rumpeln, rütteln, holpern, schwanken +
D 誘惑 + * * you4huo4 tempt/ lure verleiten, verlocken, verführen, anziehen, bezaubern +
D 替代 + * * ti4dai4 substitute/ instead of an die Stelle setzen, ersetzen +
D 精確 + * * jing1que4 accurate/ exact genau, exakt, präzis +
D 權限 + * * quan2xian4 extent of authority Machtbereich, Zuständigkeit +
D 替換 + * * ti4huan4 substitute/ replace abwechseln, auswechseln +
D 權益 + * * quan2yi4 rights and interest Rechte und Interessen +
D 插嘴 + * * cha1zui3 interrupt unterbrechen, sich in ein Gespräch einmischen +
D 循序漸進 + * * xun2 xu4 jian4 jin4 follow in order and advance step by step schrittweise vorwärtsgehen, Schritt für Schritt vorgehen +
D 精通 + * * jing1tong1 be well up in master etwas beherrschen +
D 隔絕 + * * ge2jue2 isolate isolieren, abtrennen +
D 旅店 + * * lv3dian4 hostel Hotel +
D 隔離 + * * ge2li2 insulate/ separate isolieren, absondern +
D 機槍 + * * ji1qiang1 scatter-gun Maschinengewehr +
D 愚昧 + * * yu2mei4 fatuous/ benighted beschränkt, unwissend, unaufgeklärt +
D 執法 + * * zhi2fa3 execute the law Recht durchsetzen +
D 全集 + * * quan2ji2 collected edition Gesamtausgabe, gesammelte Werke +
D 盤旋 + * * pan2xuan2 convolute/ hover um etwas kreisen, sich schrauben +
D + * * xun4 teach/ train 1. belehren, zurechtweisen, unterweisen 2. trainieren, Training 3. Norm, Standard, Maßgabe +
D 斬釘截鐵 + * * zhan3 ding1 jie2 tie3 resolute and decisive fest entschlossen, brüsk +
D 點綴 + * * dian3zhui4 intersperse schmücken, nur zur Dekoration dienen +
D 私營 + * * si1ying2 privately owned privat bewirtschaftet, privat betrieben +
D + * * ji1 amass/ accumulate 1. aufhäufen, anhäufen, ansammeln 2. seit langer Zeit, althergebracht, eingewurzelt +
D 命名 + * * ming4 ming2 call/ nominate ernennen, nominieren +
D 商榷 + * * shang1que4 discuss/ deliberate (Steg, Gebühr, Abgabe , Monopol )in shang1que4 sich mit jm beraten, besprechen, diskutieren +
D 食欲 + * * shi2yu4 appetite Appetit, Eßlust +
D 私有制 + * * si1you3zhi4 private ownership Privatbesitz, System des Privatbesitzes +
D 判處 + * * pan4chu3 sentence verurteilen, eine Strafe verhängen +
D 私自 + * * si1zi4 without permission/ privately heimlich, unerlaubt +
D 協商 + * * xie2shang1 negotiate about/ consult with konsultieren, beraten +
D 遺址 + * * yi2zhi3 site/ ruin Relikte, Ruine +
D 秉性 + * * bing3xing4 temper Wesen, Natur +
D 可歌可泣 + * * ke3 ge1 ke3 qi4 move one to praises and tears zum Singen verleiten und zu Tränen rühren, mitreißend +
D 判定 + * * pan4ding4 determine/ judge Urteil, verurteilen +
D 查處 + * * cha2chu3 investigate and deal with untersuchen und verfolgen +
D 理睬 + * * li3cai3 show interest in berücksichtigen, beachten, an etwas Interesse zeigen +
D + * * lv4 rate Rate,Verhältnis,Proportion +
D 判決 + * * pan4jue2 adjudicate verurteilem, gerichtliches Urteil +
D 天線 + 线* * tian1xian4 antenna Antenne +
D 候補 + * * hou4bu3 be an alternate Kandidatur,Kandidat sein, eine Alternative sein +
D 司令部 + * * si1ling4bu4 command/ headquarters Hauptquartier +
D 包乾兒 + * * bao1gan1'er be responsible for a task until it is completed für einen Arbeitsauftrag die volle Verantwortung ü +
D 候選人 + * * hou4xuan3ren2 candidate Kandidat +
D 理會 + * * li3hui4 pay attention to verstehen, begreifen,beachten +
D + * * ji1 stimulate/ surge 1. aufprallen, gegen etw schlagen (oder stoßen) 2. erregen, anreizen, anstacheln, hervorrufen, entfachen 3. heftig, bitter,gewaltig, ungestüm +
D 講述 + * * jiang3shu4 tell/ narrate von etwas berichten, von etwas erzählen +
D 理事 + * * li3shi4 trustee/ director Vorstandsmitglied +
D 指定 + * * zhi3ding4 appoint/ designate festlegen, festsetzen, bestimmen, designieren, +
D 實物 + * * shi2wu4 material object/ in kind materielles Objekt +
D + * * jing1 stalk/ stem Stiel, Stängel, +
D + * * si4 temple Tempel +
D 可惡 + * * ke3wu4 loathsome/ hateful abscheulich, häßlich, niederträchtig +
D 指明 + * * zhi3ming2 point out/ designate auf etwas deuten, auf etwas hinweisen +
D 規範 + * * gui1fan4 criterion/ rule Norm, Regel, Standard +
D 風箏 + * * feng1zheng kite Drachen +
D 完畢 + * * wan2bi4 complete/ finish fertig, abgeschlossen +
D 歹徒 + * * dai3tu2 gangster/ mobster Übeltäter +
D 後期 + * * hou4qi1 later period späterer Zeitabschnitt +
D 降價 + * * jiang4 jia4 depreciate den Preis senken +
D 根深蒂固 + * * gen1 shen1 di4 gu4 being deeply rooted/ in grain tief eingewurzelt +
D + * * ya3 mute 1. stumm 2.heiser +
D 抹殺 + * * mo3sha1 write off/ obliterate ausstreichen, negieren, verneinen +
D + * * ya4 roll steel 1. rollen, walzen 2.verdrängen +
D 論述 + * * lun4shu4 dissertate darlegen, begründen, erläutern +
D 條款 + * * tiao2kuan3 item Klausel,Paragraph +
D + * * jiao1 glue/ pastern 1. Leim, 2. Gummi,Kautschuk 3.leimen,zusammenkleben, 4. leimig, klebrig, zähflüssig +
D 論證 + * * lun4zheng4 demonstrate beweisen, begründen, argumentieren, Beweisführung, Argumentation +
D 史料 + * * shi3liao4 historical materials historische Materialien, geschichtliche Daten und Fakten +
D 與會 + * * yu3 hui4 attend a meeting an einer Konferenz teilnehmen +
D 追查 + * * zhui1cha2 investigate/ trace nachgehen, nachforschen +
D 奉獻 + * * feng4xian4 dedicate ehrerbietig überreichen, ehrerbietig schenken +
D 確切 + * * que4qie4 exact/ definite richtig, es stimmt +
D 跟蹤 + * * gen1zong1 run after/ tail einer Spur nachgehen, verfolgen +
D 條文 + * * tiao2wen2 item Vertragsartikel, Bestimmung +
D 追趕 + * * zhui1gan3 chase/ run after verfolgen, jagen +
D 煙卷兒 + * * yan1juan3'er cigarette Zigarette +
D 追究 + * * zhui1jiu1 find out/ investigate einer Sache auf den Grund gehen +
D 交叉 + * * jiao1cha1 intercross sich kreuzen, überschneiden +
D 羅列 + * * luo2lie4 enumerate/ set out verstreut liegen, sich gruppieren, aufzählen +
D 條子 + * * tiao2zi a brief in formal note Streifen, Zettel mit kurzer Mitteilung +
D 章程 + * * zhang1cheng2 statute/ rule Regeln, Satzung +
D 耕種 + * * geng1zhong4 cultivate/ culture pflügen und säen +
D 交錯 + * * jiao1cuo4 stagger/ intervene ineinandergreifen,kreuz und quer,miteina. verzahnt +
D 調和 + * * tiao2he2 attempter in einem harmonischen Verhältnis stehen,ausgewogen sein, vermitteln, schlichten,einen Kompromiß schließen +
D 追問 + * * zhui1wen4 question closely/ examine minutely gründlich untersuchen, eingehende Erkundigungen einholen +
D 更改 + * * geng1gai3 change/ alter ändern, abändern +
D 境界 + * * jing4jie4 realm/ extent reached Realm, Ausmaße, +
D 調劑 + * * tiao2ji4 relief/ temper Arznei nach einem Rezept zusammenstellen, für einen Ausgleich sorgen +
D 發脾氣 + * * fa1 pi2qi get angry/ lose one's temper seine Fassung verlieren, böse werden +
D 閨女 + * * gui1nü damsel/ daughter Mädchen, Mädel +
D 交點 + * * jiao1dian3 point of intersection Verbindungspunkt,Kreuzungspunkt +
D 恰如其分 + * * qia4 ru2 qi2 fen4 just right/ appropriate ganz so wie es sich geziemt, zutreffend +
D 新近 + * * xin1jin4 recent/ late neulich, vor kurzem +
D 更新 + * * geng1xin1 renovate/ renew erneuern, Innovation +
D 調解 + * * tiao2jie3 intercede vermitteln, einen Streit schlichten +
D 發起 + * * fa1qi3 initiate/ originate die Initiative ergreifen,entfesseln +
D 儲存 + * * chu3cun2 deposited store einlegen, speichern +
D + * * geng3 stalk/ stem 1. Stengel, Stiel 2. etw aufrecht halten, aufrichten +
D 落成 + * * luo4cheng2 complete fertigstellen, vollenden +
D 牽扯 + * * qian1che3 implicate/ involve hineinziehen, verwickeln +
D 欲望 + * * yu4wang4 desire/ appetite Begierde,Lust,Wunsch +
D 闡述 + * * chan3shu4 expatiate/ expound erläutern, darlegen, herausarbeiten +
D 集郵 + * * ji2 you2 collecting stamps philately Briefmarken sammeln, Philatelie +
D 交涉 + * * jiao1she4 negotiate/ palaver verhandeln, aushandeln +
D 式樣 + * * shi4yang4 pattern Stil, Typ,Muster, Modell +
D 嚴峻 + * * yan2jun4 stern/ serious/ harsh hart, streng +
D 飽和 + * * bao3he2 saturated Sättigung, satt sein +
D 貸款 + * * dai4 kuan3 extend credit to/ provide a loan Kredit gewähren +
D 示範 + * * shi4fan4 lead the way/ demonstrate ein Beispiel geben, demonstrieren +
D 配偶 + * * pei4'ou3 consort/ mate Ehepartner +
D 交替 + * * jiao1ti4 alternate/ by turn ersetzen, an die Stelle von etwas treten,abwechselnd +
D 配套 + * * pei4 tao4 form a complete set zu einem kompletten Ganzen zusammenfügen, komplettieren +
D 輻射 + * * fu2she4 radiate Strahlung, Radiation, ausstrahlen +
D 利息 + * * li4xi1 accrual/ interest Zins +
D 處決 + * * chu3jue2 execute hinrichten +
D 交往 + * * jiao1wang3 affiliate with kontaktieren, Kontakt, Umgang,Beziehung +
D 木匠 + * * mu4jiang carpenter Zimmermann +
D 千軍萬馬 + * * qian1 jun1 wan4 ma3 a large number of mounted and foot soldiers ein großes Heer von Reitern und Fußsoldaten +
D 汪洋 + * * wang1yang2 (of a body of water) vast/ boundless endloses Meer +
D 嘗試 + * * chang2shi4 attempt/ try versuchen, probieren +
D 幅度 + * * fu2du4 range/ extent Breite +
D 駁斥 + * * bo2chi4 refute widerlegen, zurückweisen +
D 預計 + * * yu4ji4 foresee/ estimate vorausberechnen, schätzen +
D 滾動 + * * gun3dong4 roll/ welter rollen, sich wälzen, wogen +
D 澆灌 + * * jiao1guan4 irrigate bewässern +
D 預料 + * * yu4liao4 anticipate/ expect/ predict voraussehen, erwarten, antizipieren +
D 致電 + * * zhi4 dian4 send a telegram ein Telegramm senden +
D 擔保 + * * dan1bao3 assure/ hypothecate für jn,etwas bürgen +
D 預期 + * * yu4qi1 expect/ anticipate erwarten, erhoffen, Erwartung +
D 補償 + * * bu3chang2 expiate/ compensate kompensieren +
D 觸犯 + * * chu4fan4 offend/ violate verletzen,gegen etw. stoßen,beleidigen +
D 調度 + * * diao4du4 dispatch/ attempter öffentliche Verkehrsmittel abfertigen, Fahrdienstl +
D 嬌氣 + * * jiao1qi4 effeminate zart, zerbrechlich,verzärtelt,verwöhnt +
D 延伸 + * * yan2shen1 extend/ stretch sich ausdehnen, sich erstrecken +
D 招聘 + * * zhao1pin4 invite applications for a job Personal anwerben +
D 立方米 + * * li4fang1mi3 cubic meter Kubikmeter,Zählwort +
D 訴訟 + * * su4song4 litigate Prozeß, Gerichtsverfahren, Rechtsstreit +
D 意向 + * * yi4xiang4 will/ intent Absicht, Vorhaben +
D 報答 + * * bao4da2 reciprocate/ pay back/ repay zurückzahlen +
D 戶口 + * * hu4kou3 registered permanent residence eingetragener ständiger Wohnsitz +
D 熱淚盈眶 + * * re4 lei4 ying2 kuang4 one's eyes brimming with tears heiße Tränen steigen jm in die Augen +
D 碟子 + * * die2zi plate kleiner Teller, Napf (die Bezeichnung für ein schüsselähnliches Gefäß) +
D 浮動 + * * fu2dong4 fluctuate/ drift schwimmen, unruhig sein,schwingen +
D 立體 + * * li4ti3 stereo-scopic/ solid dreidimensional,kubisch, Stereo-, stereometrischer Körper +
D 毅然 + * * yi4ran2 resolutely fest entschlossen, resolut, entschieden +
D 國際法 + * * guo2ji4fa3 international law internationales Recht +
D 事態 + * * shi4tai4 a state of affairs/ situation Situation +
D 制服 + * * zhi4fu2 tame/ overmaster Uniform +
D 傳授 + * * chuan2shou4 initiate/ teach beibringen, lehren +
D 國際主義 + * * guo2ji4 zhu3yi4 internationalism Internationalismus +
D 撫養 + * * fu3yang3 foster/ bring-up aufziehen, ernähren, pflegen +
D 批復 + * * pi1fu4 give a reply to a subordinate body einer untergeordneten Stelle antworten +
D 聽眾 + * * ting1zhong4 audience/ listener Zuhörer, Hörerschaft +
D 望遠鏡 + * * wang4yuan3jing4 telescope Fernrohr, Teleskop +
D 報考 + * * bao4kao3 enter oneself for an examination sich für eine Prüfung eintragen +
D 撫育 + * * fu3yu4 foster aufziehen, erziehen +
D 救災 + * * jiu4 zai1 provide disaster relief Katastrophengeschädigte unterstützen, +
D 花紋 + * * hua1wen2 decorative pattern Dekor, Muster +
D 事項 + * * shi4xiang4 matter/ item Punkt, Gegenstand +
D 元首 + * * yuan2shou3 head of state Staatsoberhaupt +
D 下級 + * * xia4ji2 subordinate niedrigrangig +
D 償還 + * * chang2huan2 repay/ compensate zurückzahlen +
D 妄圖 + * * wang4tu2 vainly attempt vergeblich versuchen +
D 船舶 + * * chuan2bo2 watercraft/ ships Schiffe +
D 譯員 + * * yi4yuan2 interpreter Dolmetscher +
D 智力 + * * zhi4li4 intellect Intelligenz, Verstand, Auffassungsgabe +
D 停滯 + * * ting2zhi4 stagnate stillstehen, stagnieren +
D 暴風驟雨 + * * bao4 feng1 zhou4 yu3 violent storm tempest heftiger Sturm +
D 腐化 + * * fu3hua4 degenerate/ dissolute korrupt, sittlich verdorben +
D + * * lian2 join/ unite 1. vereinigen, verbinden 2. paarweise an beiden Seiten eines Eingangs angebrachte Verse oder Wandsprüche +
D 原材料 + * * yuan2cai2liao4 raw and processed materials Rohmaterialien, Ausgangsprodukt +
D 照會 + * * zhao4hui4 memo/ note 1. eine Note überreichen 2. Note +
D 國土 + * * guo2tu3 territory Territorium,Hoheitsgebiet +
D 信件 + * * xin4jian4 letter Post, Briefe, Drucksachen +
D 涉及 + * * she4ji2 involve/ relate to 1. waten, durchwaten, ein Gewässer überqueren, übersetzen 2. erleben, durchmachen 3. betreffen, mit etw im Zusammenhang stehen +
D + * * fu4 go to/ attend gehen, sich begeben +
D 空隙 + * * kong4xi4 interspaced/ lacuna Zwischenraum +
D 疲憊 + * * pi2bei4 tired out/ exhausted ermattet, erschöpft, müde +
D 照明 + * * zhao4ming2 illuminate beleuchten, leuchten, Beleuchtung +
D 質樸 + * * zhi4pu3 unpretending/ unvarnished schlicht, ungekünselt, natürlich +
D 不得已 + * * bu4de2yi3 have no alternative but to gegen seinen eigenen Willen handeln, +
D 國有 + * * guo2 you3 state-owned im Nationalbesitz, nationalisiert +
D 前所未有 + * * qian2 suo3 wei4 you3 unprecedented noch nie dagewesen +
D 爆破 + * * bao4po4 blow up/ blast/ dynamite in die Luft sprengen, Dynamit +
D 教唆 + * * jiao4suo1 instigate anstiften, aufwiegeln, aufhetzen +
D 照射 + * * zhao4she4 irradiate strahlen, bestrahlen, bescheinen, belichten +
D 自發 + * * zi4fa1 spontaneous/ unprompted spontan +
D 淡水 + * * dan4shui3 fresh water Süßwasser +
D 聯想 + * * lian2xiang3 associate Gedankenverbindung, Assoziation +
D 通報 + * * tong1bao4 circular/ circulate a notice ein Rundschreiben verschicken,Rundschreiben, Fachzeitung +
D 治理 + * * zhi4li3 administer/ govern regieren, verwalten, regeln, regulieren +
D 音響 + * * yin1xiang3 stereo/ sound/ acoustics Laut, Schall, Klang, Akustik +
D 通風 + * * tong1 feng1 ventilate/ tip-off lüften, durchlüften, Durchlüftung, ein Geheimnis lüften, Nachrichten durchsickern lassen +
D 定性 + * * ding4 xing4 determine the nature etwas bestimmen +
D 公報 + * * gong1bao4 gazette Kommunique, Bulletin +
D 繁體字 + * * fan2ti3zi4 the original complex of Chinese character Langzeichen +
D 公尺 + * * gong1chi3 meter Meter, Zählwort +
D 複合 + * * fu4he2 composite/ compound zusammengesetzt +
D 潛力 + * * qian2li4 potential Potential +
D 超出 + * * chao1chu1 overstep/ go beyond übertreffen,übersteigen +
D 公分 + * * gong1fen1 centimeter Zentimeter,Zählwort +
D 連綿 + * * lian2mian2 uninterrupted continuous aufeinanderfolgend, andauernd +
D 較量 + * * jiao4liang4 dispute Kraftprobe, Fähigkeiten miteinander messen +
D 損耗 + * * sun3hao4 spoil/ waste Verlust, Abnutzung,Schaden, Abfall +
D 興辦 + * * xing1ban4 set up/ initiate gründen, etw ins Leben rufen +
D 煩悶 + * * fan2men4 be vexed/ be irritated betrübt,verdrießlich +
D 過後 + * * guo4hou4 afterwards nachher, später +
D 過濾 + * * guo4lv4 filtrate sich zu viele Gedanken machen +
D 申述 + * * shen1shu4 allege/ state etwas ausführlich erklären +
D 先前 + * * xian1qian2 anteriority vorher, zuvor,ehemals, früher +
D 記憶力 + * * ji4yi4li4 memory/ retentivity Erinnerungsvermögen, Gedächtniskraft +
D 槍斃 + * * qiang1bi4 execute by shooting erschießen, etwas beiseite legen +
D 唯物論 + * * wei2wu4lun4 materialism Materialismus +
D 先行 + * * xian1xing2 antecedent vorgehen,vorausgehen,, vorher +
D 反駁 + * * fan3bo2 retort/ contradict/ refute widerlegen, widersprechen +
D 唯物主義 + * * wei2wu4 zhu3yi4 materialism Materialismus +
D 吹捧 + * * chui1peng3 flatter/ puff übermäßig rühmen +
D 苦惱 + * * ku3nao3 distressed/ worried/ tormented gequält, kummervoll, Kopfzerbrechen bereitend +
D 廉潔 + * * lian2jie2 uncorrupted/ clean-fingered redlich, rechtschaffen +
D 伸展 + * * shen1zhan3 extend/ stretch sich ausdehnen, sich erstrecken +
D 反倒 + * * fan3dao4 on the contrary/ instead im Gegenteil, umgekehrt +
D 宴請 + * * yan4qing3 entertain/ fete ein Festessen geben, bewirten, jm zum F..einladen +
D 仁慈 + * * ren2ci2 beneficent/ kindhearted gütig,wohlwollend,voller Erbarmen +
D + * * yan4 check/ test 1. prüfen, kontrollieren 2. sich als wirkungsvoll erweisen, die erwünschte Wirkung zeigen +
D 公然 + * * gong1ran2 to the teeth/ under one's nose unverfroren, offen, unverhüllt, dreist +
D 引用 + * * yin3yong4 quote anführen, zitieren, empfehlen, einsetzen, anstellen +
D 驗證 + * * yan4zheng4 test and verify etw. nachprüfen und bestätigen +
D 引誘 + * * yin3you4 tempt/ entice verführen, verlocken +
D 反感 + * * fan3gan3 be disgusted with Antipathie,Abneigung +
D 舉世矚目 + * * ju3shi4 zhu3mu4 attract worldwide attention auf der ganzen Welt im Blick +
D 為期 + * * wei2qi1 (to be completed) by a definite date festgelegter Termin, für die Dauer von, befristet bis +
D 反革命 + * * fan3ge2ming4 counter revolutionaries Kontrarevolutionäre, kontrarevolutionär +
D 當選 + * * dang1xuan3 be elected/ come in gewählt werden +
D 反攻 + * * fan3gong1 counterattack Gegenangriff +
D 冬瓜 + * * dong1gua1 white gourd Wintermelone +
D 所屬 + * * suo3shu3 what one belongs to or is affiliated with unter jmds Kommando stehen, unterstellt +
D 忠貞 + * * zhong1zhen1 honest/ loyal and steadfast ergeben und beständig +
D 接二連三 + * * jie1 er4 lian2 san1 one after another/ in quick succession eins nach dem anderen, ununterbrochen +
D 任命 + * * ren4ming4 appoint/ instate ernennen +
D 同期 + * * tong2qi1 the same term der gleiche Zeitraum, dieselbe Zeit +
D 反面 + * * fan3mian4 back/ opposite Rückseite,Kehrseite,Gegenteil +
Oxford 32000EngGloss


Mcc SentencesGbEngDeuVie
2 老师 机场 + I took the teacher to the airport. Ich bringe den Lehrer zum Flughafen.
5 女儿 + She's my daughter. Sie ist meine Tochter.
8 西瓜 好吃 + The watermelon tastes great. Die Wassermelone schmeckt wirklich gut.
13 他们 女儿 可爱 + Their daughter is lovely. Ihre Tochter ist sehr niedlich.
14 谢绝 鲜花 + She refused his flowers politely. Sie lehnte die Blumen höflich ab.
23 打网球 + I can play tennis. Ich kann Tennis spielen.
40 妹妹 + My younger sister is crying. Meine jüngere Schwester weint.
44 有趣 + This book is very interesting. Das Buch ist sehr interessant.
52 迟到 怎么办 + I'm going to be late. What should I do? Ich werde mich verspäten. Was soll ich tun?
63 这些 孩子 可爱 + These children are all very cute. Diese Kinder sind sehr lieb.
68 可爱 + These two little dogs are really cute. Diese beiden kleinen Hunde sind wirklich niedlich.
69 天安门 广场 位于 北京市 中心 + Tiananmen Square is in the center of Beijing. Der Tiananmen Platz befindet sich im Zentrum Pekings.
71 手机 可以 拨打 国际 电话 + This cell phone can make international calls. Dieses Handy kann internationale Telefonate machen.
89 我们 爱护 地球 + We should love and protect our planet. Wir sollten die Erde lieben und beschützen.
103 记事本 记录 以便 记忆 + She taking notes in her notebook to help her remember. Sie trägt Notizen in ihr Notizbuch ein, um sich besser zu erinnern.
114 老师 身后 + The teacher is standing behind him. Der Lehrerin steht hinter ihm.
115 才能 + She's very talented. Sie ist sehr talentiert.
120 病人 今天 + The patient is much better today. Dem Kranken geht es heute viel besser.
137 今天 几月 几日 + What's the date today? Welches Datum haben wir heute?
148 东京 日本 中心 + Tokyo is the center of Japan. Tokyo ist Japans Zentrum.
149 心跳 正常 + Your heartbeat is quite normal. Dein Herzschlag ist ganz normal.
157 老师 + She wants to become a teacher. Sie möchte Lehrerin werden.
167 妹妹 + My younger sister is eight years old. Meine jüngere Schwester ist acht Jahre alt.
169 美元 + I've got ten U.S. dollars. Ich habe zehn US Dollar.
171 面包 一半 + (She) has eaten half of the roll. Das Brötchen ist halb gegessen.
190 机会 + A good opportunity presented itself. Eine gute Gelegenheit bietet sich.
192 把握 每次 面试 机会 + One must seize the chance of each interview. Man muß jede Chance zu einem Vorstellungsgespräch ergreifen.
194 现在 10点 + It's ten o'clock now. Jetzt ist es zehn Uhr.
201 报纸 消息 + He's reading the latest news in the paper. Er liest die neuesten Nachrichten in der Zeitung.
210 昨天 开始 戒烟 + I've stopped smoking as of yesterday. Seit gestern habe ich mit dem Rauchen aufgehört.
215 中华 人民 共和国 简称 中国 + The People's Republic of China is shortened to China. Die Volksrepublik China wir kurz China genannt.
217 喝水 + I'm drinking water. Ich trinke gerade Wasser.
225 这里 常常 下雨 + It often rains here. Es regnet oft hier.
226 体温 正常 + Your body temperature is very normal. Ihre Körpertemperatur ist ausgesprochen normal.
228 棉被 暖和 + Comforters are very warm. Baumwolldecken sind sehr warm.
231 学期 开始 + The new semester has started. Das neue Semester hat begonnen.
239 电视台 工作 + I work at a television station. Ich arbeite bei einem Fernsehsender.
252 一万 美金 + I've got ten thousand U.S. dollars. Ich habe zehn tausend US Dollar.
257 老师 我们 英文 + The teacher teaches English to us. Der Lehrerin gibt uns Englischunterricht.
264 才华 + She's very talented. Sie ist sehr talentiert.
268 南边 饭店 + There is a hotel at the south end. Im Süden gibt es ein Hotel.
276 + Snow is very white. Schnee ist sehr weiß.
282 香港 国际 都市 + Hong Kong is an international metropolis. Hong Kong ist eine internationale Metropole.
286 今晚 必定 下雨 + It will definitely rain tonight. Heute Abend wird es bestimmt regnen.
291 电脑 用途 广 + Computers have many uses. Der Anwendungsbereich von Computern ist weit.
297 一直 等到 中午 + She waited all the way till noon. Sie wartete ununterbrochen bis Mittag.
298 每天 + He gets up late every day. Er steht jeden Tag spät auf.
304 这些 衣服 女儿 + These clothes belong to my daughter. Diese Kleidung gehört meiner Tochter.
306 认识 汉字 + I know this Chinese character. Ich kenne dieses chinesische Zeichen.
310 电话 号码 + This is my telephone number. Dies ist meine Telefonnummer.
328 药片 糖衣 + All the pills are coated with sugar. Alle Pillen sind mit einer Zuckerschicht umhüllt.
386 自己 刷牙 + I can brush my teeth by myself. Ich kann meine Zähne selbst putzen.
388 知识 阅读 积累 + Knowledge is accumulated by reading. Wissen wird durch Lesen angehäuft.
391 地铁 间隔 分钟 + The subway comes every five minutes. Die U-Bahn kommt in einem Intervall von fünf Minuten.
403 代课 老师 + She's just a substitute teacher. Sie ist eine Vertretungslehrerin.
436 老师 我们 数学 + The teacher is teaching us math. Der Lehrer unterrichtet uns in Mathematik.
443 接受 礼物 + She accepted my gift. Sie hat mein Geschenk angenommen.
448 这里 不许 吸烟 + Smoking is not permitted here. Rauchen ist hier nicht gestattet.
449 开车 注意 安全 + We need to be cautious (lit., pay attention to safety) when driving. Beim Autofahren müssen wir aufmerksam sein.
454 午餐 吃光 + The lunch has been eaten up. Das Mittagessen ist vollständig aufgegessen worden.
475 收到 + I've received a letter. Ich erhalte einen Brief.
478 正在 音乐 + She's listening to music. Sie hört gerade Musik.
483 数到 + I can count from one to ten. Ich kann von ein bis zehn zählen.
486 正在 检查 电脑 服务 系统 + He's checking the computer's service system. Er überprüft gerade das Service System des Computers.
490 住客 不得 入内 + Non-guests are not permitted to enter. Zugang nur für Gäste.
498 告诉 + Let me tell you something. Ich erzähle dir etwas.
504 我们 老师 + She is our teacher. Sie ist unsere Lehrerin.
506 她们 感动 流下 眼泪 + They're moved to tears. Sie sind zu Tränen gerührt.
518 桌子 很多 试管 + There are a lot of test tubes on the table. Auf dem Tisch sind viele Reagenzgläser.
525 认识 字母 D + I know the letter D. Ich kenne den Buchstaben D.
526 车站 这儿 只有 + The bus stop is just a few steps away from here. Die Haltestelle ist nur einige Schritte von hier entfernt.
531 盘子 面包 + There's a slice of bread on the plate. Auf dem Teller ist eine Scheibe Brot.
536 妹妹 海边 石头 + My younger sister has gone to the seashore to collect stones. Meine jüngere Schwester geht zur Küste, um Steine zu sammeln.
558 音乐 + She loves listening to music. Sie liebt es, Musik zu hören.
559 已经 没有 收到 音信 + He hasn't heard from her for quite a long time. Er hat schon lange keinen Ton von ihr gehört.
573 教师 平易近人 + The teacher is very easygoing. Dieser alte Lehrer ist sehr umgänglich.
577 十二点 + It's five minutes to twelve. Es ist fünf Minuten vor zwölf.
580 图书馆 资料 + I'm going to the library to try to find some information/materials. Ich gehe in die Bibliothek, um Material zu finden.
581 学校 读书 + He attends this school. Er studiert auf dieser Schule.
583 这里 发生 火灾 + A fire has started here. ((A fire has broken out here.)) Hier hat sich eine Feuerkatastrophe ereignet.
585 工作 能力 不亚于 其他 + She is every bit as competent in her work as others. Ihre Arbeitskompetenz ist nicht geringer als die der anderen.
591 烹饪 兴趣 + She is interested in cooking. Sie interessiert sich für das Kochen.
603 苹果 健康 食品 + Apples are a healthy food item. Äpfel sind gesunde Lebensmittel.
604 她们 提供 电话 服务 + They provide telephone service. Sie bieten Telefondienste an.
612 虽然 但是 很多 没有 放弃 + Though exhausted from running, many refused to give up. Obwohl müde vom Laufen, haben viele Leute dennoch nicht aufgegeben.
618 一百 + I can swim 100 meters. Ich kann einhundert Meter schwimmen.
619 长笛 悦耳 乐器 + The flute sounds very beautiful. Die Flöte ist ein sehr wohlklingendes Instrument.
625 你们 故事 + I'll tell you a story. Ich erzähle euch eine Geschichte.
630 + Please be seated. Bitte nehmen sie Platz.
635 + Each of you say one sentence. Jeder sagt einen Satz.
636 英文 句子 什么 意思 + What does this English sentence mean? Was bedeutet dieser englische Satz?
640 前面 路口 + Turn right at the next intersection. An der Kreuzung vorne gehen Sie nach rechts.
649 告诉 电话 号码 + Please tell me the telephone number. Bitte sage mir deine Telefonnummer.
651 + You're already one meter tall. Du bist einen Meter groß.
653 现在 九点一 + It's a quarter past nine. Es ist jetzt viertel nach neun.
655 超过 所有 选手 + No. 6 has taken the lead over all the other contestants. Nummer sechs hat alle Gegner (Auswahlspieler/Wettstreiter) überholt.
657 它们 外表 什么 差别 + How does their external appearance differ? Worin unterscheiden sie sich im Aussehen?
661 蒸汽 + Steam is rising from inside the pan. Im Wok (Kochtopf, Pfanne) steigt Dampf auf.
677 最近 怎么样 + How have you been lately? Wie ging es dir in der letzten Zeit?
683 新家 装修 完毕 + The interior of my new house has been completed. Mein neues Zuhause ist jetzt komplett ausgebaut.
684 我们 毕业 + We've graduated! Wir haben unseren Abschluss gemacht.
692 旅馆 便宜 + This hotel is very cheap. Dies Hotel ist sehr preiswert.
695 他们 结婚 + They've gotten married. Sie sind verheiratet.
714 支持 蓝队 + I support the blue team. Ich unterstütze das blaue Team.
716 汉字 什么 含义 + What does this Chinese character mean? Welche Bedeutung hat dieses chinesische Zeichen?
718 检查 电脑 系统 + He's checking the computer system. Er überprüft das Computersystem.
724 + The water is flowing down. Wasser fließt nach unten.
740 联合国 难民 进行 救济 + The United Nations is providing relief to the refugees. Die Vereinten Nationen führen Hilfsmaßnahmen für die Flüchtlinge aus.
747 宪法 国家 最基本 章程 + A constitution is the basic law of a state. Eine Verfassung ist das grundlegende Regelwerk eines Staates.
749 他们 设宴 庆祝 + They held a banquet to celebrate in my honor. Sie veranstalten ein großes Essen, um mich zu feiern.(o. halten ein Bankett)
763 我们 小组 成员 + There are six members in our team. Unser Gruppe besteht aus sechs Teilnehmern.
764 他们 组成 团队 + They've formed a team. Sie haben ein Team gebildet.
770 科学家 专心 研究 + The scientists concentrated on their experiments. Die Wissenschaftler forschen konzentriert.
774 比赛 双方 竞争 激烈 + Both sides competed fiercely in the game. In dem Wettbewerb kämpfen beide Seiten sehr heftig.
788 华盛顿 美国 政治 中心 + Washington is the political center of America. Washington ist das politische Zentrum der USA.
796 室外 温度 + The outside temperature is very high. Die Aussentemperatur ist sehr hoch.
800 售货员 输入 密码 + The salesperson asked me to enter my pin number. Der Verkaufsangestellte bittet mich, die Geheimnummer einzugeben.
802 少年 活泼 + The young boys are very spirited. Junge Leute sind sehr lebhaft.
804 答应 对方 合作 + She agreed to cooperate with the other party. Sie ist einverstanden, mit der Gegenpartei zusammenzuarbeiten.
809 垃圾箱 装满 废物 + The wastebasket is full of trash. Der Abfalleimer ist voller unnützer Dinge.
814 我们 爱护 生命 + We should love and protect all lives. Wir sollten das Leben lieben und beschützen.
821 原创 作品 + This is an original work I created. Dies ist eine Arbeit, die ich ursprünglich geschaffen habe.
823 小学 任教 + I teach at this primary school. Ich bin an dieser Grundschule als Lehrer tätig.
828 品德 问题 + His moral character is very bad. Seine moralische Einstellung ist sehr problematisch.
834 电脑 记录 证明 想法 + The computer records prove that my ideas were correct. Die Computer Aufzeichnungen beweisen, dass meine Idee richtig ist.
835 他们 团队 + They're a team. Sie sind ein Team.
836 他们 团结 + They're strongly united. Sie sind sehr verbunden.
838 电脑 安装 什么 + What is he installing on the computer? Was installiert er auf den Computer?
843 + This watch is very accurate. Diese Uhr ist sehr präzise.
847 老师 学生 相处 + The teachers and students get on well with each other. Die Lehrerin und die Schüler kommen gut mit einander aus.
850 钻石 + This diamond weighs ten grams. Dieser Diamant wiegt zehn Gramm.
851 参加 选美 比赛 + She's in a beauty contest. Sie hat an einem Schönheitswettbewerb teilgenommen.
861 木头 建筑 材料 + Wood is a very good construction material. Holz ist ein sehr gutes Baumaterial.
865 他们 接受 委托 + They've agreed to take on the job. [lit., They've accepted the entrustment.] Sie haben den Auftrag angenommen.
875 派发 资料 + She is on the sidewalk distributing materials. Sie ist am Straßenrand und verteilt Info-Material.
884 完整 演奏 曲子 + She's played a complete piece. Sie spielte ein komplettes Stück.
885 他们 球队 支持 + They are supporters of this soccer team. Sie sind Fans von dem Fußballteam.
900 咖啡 有点 + The coffee tastes a bit bitter. Der Kaffee ist ein wenig bitter.
902 不能 浪费 食物 + Don't waste your food. Man soll kein Essen verschwenden.
905 他们 网上 资料 + They are looking for some information on the Internet. Sie recherchieren Material im Internet.
909 姐妹 俩长 + The sisters look very much alike. Die Schwestern sehen beide sehr ähnlich aus.
933 作文 一段 + Only one paragraph of the composition has been written. Nur ein Abschnitt des Aufsatzes ist geschrieben worden.
946 内科 医生 + She's a physician [an internist]. Sie ist eine Fachärztin für innere Medizin.
960 有事 留言 + Please leave me a note if something comes up. Bitte hinterlassen Sie mir eine Nachricht, wenn ein Problem auftaucht.
963 动物 保护 子女 天性 + It's in animals' nature to protect their young. Tiere haben einen angeborenen Instinkt, ihr Junges zu schützen.
964 爱护 大自然 + Please love and protect the natural environment. Bitte liebe und beschütze die Natur.
965 初冬 时节 坚持 晨跑 + He still insists on running in the morning even though it's early winter. Noch im frühen Winter besteht er auf seinen Morgenlauf.
987 人类 已经 进入 21世纪 + Mankind has entered the twenty first century. Die Menschheit ist schon in das einundzwanzigste Jahrhundert eingetreten.
990 拐角处 电话亭 + There is a telephone booth at the corner. An der Ecke gibt es eine Telefonzelle.
993 摇滚乐 西洋 音乐 + Rock 'n' Roll is one form of Western music. Rock&Roll ist eine Art von westlicher Musik.
996 第一 + I'm reading the first chapter of this book. Ich lese gerade das erste Kapitel dieses Buches.
997 天边 白云 + There is a patch of white clouds on the horizon. Am Horizont ist ein Bereich mit weißen Wolken.
999 报纸 印刷 好了 + The newspapers have been printed. Die Zeitungen wurden gedruckt.
1015 受伤 + The kitten is injured. Das Kätzchen ist verletzt.
1017 老师 我们 背诵 单词 + The teacher teaches us to recite the words. Die Lehrerin lehrt uns, Wörter aufzusagen.
1033 负责 管理 团队 + I'm in charge of this team. Ich bin verantwortlich für die Leitung dieses Teams.
1036 他们 研究 计策 + They're devising a new plan/strategy. Sie erarbeiten gerade eine neue Strategie.
1040 企图 偷车 + He is trying to steal the car. Er versucht, ein Auto zu stehlen.
1050 餐厅 环境 不错 + The restaurant is quite nice inside. Das Restaurant sieht von innen ganz gut aus.
1052 包括 我们 + There are five people in our team including me. Mit mir sind wir fünf Leute in der Gruppe.
1055 网上 机票 + I've booked a plane ticket on the internet. Ich habe ein Flugticket im Internet gebucht.
1056 太极 运动 适合 老年人 + Tai Chi exercises are appropriate for the elderly. Tai Chi Übungen sind für ältere Menschen geeignet.
1057 假钞 + This is a counterfeit bill. Das ist ein gefälschte Banknote.
1064 学生 下课 + The students have gotten out of class. Die Schüler haben den Unterricht hinter sich.
1067 摄影 兴趣 + He's interested in photography. Er interessiert sich für Fotografie.
1068 今天 零下 + It's minus ten degrees today. Heute ist es zehn Grad unter Null.
1071 冬天 + Winter has come. Der Winter ist gekommen.
1074 昨天 剪发 + I had my hair cut yesterday. Ich habe mir gestern mein Haar schneiden lassen.
1080 能力 有限 + His ability is limited. Seine Fähigkeiten sind begrenzt.
1082 判断 准确 + His judgment was very accurate. Sein Urteil ist sehr zutreffend.
1086 钻石 代表 永恒 + Diamonds represents eternal love. Diamanten stehen für ewige Liebe.
1087 我们 一家人 永远 分离 + Our family will never be separated. Unsere Familie trennt sich niemals.
1090 喜欢 冰淇淋 味道 + He likes the taste of ice cream. Er mag den Geschmack von Eiscreme.
1096 多少 + How much does one liter of oil cost? Was kostet ein Liter Treibstoff?
1106 女儿 房间 杂乱 + My daughter's room is a mess. Das Zimmer meiner Tochter ist unordentlich.
1113 香港 中国 领土 部分 + Hong Kong is a part of the territory of China. Hong Kong ist ein Teil des chinesischen Hoheitsgebiets.
1119 这里 延伸 沙洲 + A large shoal extends from here. Von hier erstreckt sich eine große Sandbank.
1129 信封 邮票 + There are two stamps pasted on the envelope. Auf den Briefumschlag sind zwei Briefmarken geklebt.
1133 喜欢 文学 名著 + I love reading literary classics. Ich mag gern klassische Literatur lesen.
1136 老师 孩子们 + The teacher taught one class to the children. Die Lehrerin gab den Schüler eine Unterrichtseinheit.
1139 毛色 雪白 + The color of the puppy's fur is as white as snow. Die Farbe des Fells des kleinen Hundes ist schneeweiß.
1140 继承 家业 + I've inherited the family property. Ich habe den Familienbesitz geerbt.
1147 老师 今天 我们 减法 + The teacher will teach us subtraction today. Der Lehrer lehrt uns heute die Subtraktion.
1149 准备 更新 电脑 设备 + I'm planning to update my computer equipment. Ich treffe Vorbereitungen, meine Computeranlage aufzurüsten.
1155 爸爸 安慰 开心 + Although her father comforted her, she was still unhappy. Obwohl ihr Vater sie tröstet, ist sie trotzdem unglücklich.
1162 立志 成为 建筑师 + She aspired to become an architect. Er hat sich zum Ziel gesetzt, ein Architekt zu werden.
1172 铜版 刻有 + The copper plate is engraved with words. Auf der Kupferplatte sind Schriftzeichen eingraviert.
1176 电脑 显示 操作 + Please operate it according to the computer instructions. Bitte folgen Sie den Anweisungen auf dem Computerbildschirm.
1187 院子 + I've planted a tree in my yard. Ich habe auf meinem Hof einen Baum gepflanzt.
1190 报纸 刊登 旅游 资讯 + The newspaper has printed the latest travel information. Die Zeitung hat die neuesten Reiseinformationen abgedruckt.
1193 激动 甚至 出来 + He was so excited that he couldn't utter a word. Er ist so aufgeregt, dass er kein Wort herausbringt.
1195 这里 呼叫 中心 + This is the paging center. Hier ist das Callcenter.
1197 大家 仿效 老师 动作 练习 + Everyone is copying the teacher's movements. Alle imitieren die Bewegungen der Lehrerin beim Üben.
1208 我们 应该 保护 历史 资源 + We should protect our historical resources. Wir sollten unsere Kulturdenkmäler gut schützen.
1211 海绵 吸收 水分 + The sponge absorbs water. Der Schwamm nimmt Wasser auf.
1215 母女俩 喜欢 养花 + The mother and her daughter both love growing flowers. Die Mutter und ihre Tochter kümmern sich gern um ihre Blumen.
1217 广场 中央 喷水池 + In the center of the square is a fountain. Im Zentrum des Platzes ist ein Springbrunnen.
1220 照顾 + Let me look after you. Lass mich um dich kümmern.
1221 台阶 看书 + He is sitting on the steps, reading. Er sitzt auf der Treppe und liest.
1236 姐姐 + She's my older sister. Sie ist meine ältere Schwester.
1238 介意 我们 采访 一下 + Would you mind if we interview you? Hätten Sie etwas dagegen, dass wir Sie interviewen?
1240 犯罪 + He's committed a crime. Er hat ein Verbrechen begangen.
1245 翻译成 英语 + Please translate this sentence into English. Bitte übersetzte diesen Satz ins Englische.
1251 法案 已经 实施 + The new bill has been enacted. Der neue Gesetzesentwurf wurde schon in Kraft gesetzt.
1253 木头 可以 建筑 材料 + Wood can be used as a construction material. Holz kann als Konstruktionsmaterial benutzt werden.
1254 邮局 寄信 + I'm going to the post office to mail a letter. Ich gehe ins Postamt, um einen Brief zu verschicken.
1255 不少 寄生虫 + There are many parasites on the bodies of cats and dogs. Auf den Körpern von Katzen und Hunden sind viele Parasiten.
1268 政府 展开 抗灾 行动 + The government is starting operations to combat the disaster. Die Regierung führt Maßnahmen zur Katastrophenabwehr durch.
1271 他们 接受 记者 访问 + They were interviewed by reporters. Sie wurden von Journalisten interviewt.
1275 追求 + He wants to date me. Er will mit mir anbändeln.
1284 河水 水位 大概 + The water level of the river is about six meters. Der Pegelstand des Wassers im Fluss beträgt ungefähr sechs Meter.
1291 这里 落叶 + The ground is completely covered by fallen leaves. Der Boden ist komplett von Laub bedeckt.
1292 率领 球队 获胜 + He led the team to victory. Er führte die Mannschaft zum Sieg.
1299 舞蹈 动作 标准 + Her dance movements are quite correct. Ihre Tanzbewegungen entsprechen dem Standard.
1300 告诉 私人 秘密 + He's telling her a personal secret. Er verrät ihr ein persönliches Geheimnis.
1315 何谓 人造卫星 + What does man-made satellite mean? Was bedeutet "künstlicher Satellit"?
1320 新书 序言 执笔 + The new book's preface is written by him. Das Vorwort für die Neuerscheinung ist von ihm verfasst.
1334 打败 + Can the red team beat the blue team? Kann die rote Mannschaft die blaue Mannschaft besiegen?
1335 盘子 + I'm washing the plates. Ich spüle die Teller.
1337 驱逐 出境 + She's been deported from the country. Sie wird aus dem Land ausgewiesen.
1342 学生 课堂 戏弄 老师 + The students played a trick on their teacher during class. Die Schüler machen in Klassenzimmer einen Ulk mit ihrer Lehrerin.
1345 恐怖份子 喜欢 杀人 + Terrorists like to kill. Terroristen mögen gern (Menschen)töten.
1350 顶级 酒店 + This is a top-class hotel. Dies ist ein erstklassiges Hotel.
1355 地球 环境 不断 恶化 + The earth's environment is deteriorating. Die Umwelt verschlechtert sich unaufhörlich
1361 计算 错误 + This problem was calculated incorrectly. Diese Aufgabe wurde falsch berechnet.
1364 追赶 他们 + He's chasing after them. Er verfolgt sie.
1370 林肯 伟大 政治家 + Lincoln was a great statesman. Lincoln war ein bedeutender Staatsmann.
1372 女儿 迎面 走来 + My daughter walked towards me head-on. Meine Tochter kommt auf mich zu gelaufen.
1376 木板 27 毫米 + The board is 27 millimeters wide. Das Brett ist 27 Millimeter breit.
1381 寿司 味道 正宗 + The taste of the sushi is very authentic. Der Geschmack der Sushis ist sehr authentisch.
1384 法官 证词 疑问 + The judge has doubts about the testimony. Der Richter hat Zweifel an der Aussage.
1397 金门大桥 雄伟 + The Golden Gate Bridge is majestic. Die Golden Gate Bridge ist großartig.
1398 悬崖 感到 恐慌 + Standing on the cliff, I became very frightened. Wenn ich auf dem Kliff stehe, bekomme ich es mit der Angst zu tun.
1402 香港 已经 回归 中国 + Hong Kong has already reverted to China. Hong Kong ist schon wieder zu China zurückgekehrt.
1411 他们 採纳 建议 + They accepted my advice. Sie folgten meinem Rat.
1425 妹妹 + She has two younger sisters. Sie hat zwei jüngere Brüder.
1432 运动员 努力 前冲 + The athletes are doing their best to charge forward. Die Sportler rennen nach allen Kräften voran.
1443 帐单 逾期 利息 + Interest is charged as a penalty for overdue bills. Überfällige Rechnungen werden mit einem Strafzins berechnet.
1444 人们 呼吁 政府 进行 改革 + People are appealing to the government to institute reforms. Menschen appellieren an die Regierung, daß sie Reformen durchführt.
1449 + Let me pour the tea for you. Laß mich für dich Tee eingießen.
1453 今天 美元 人民币 汇率 多少 + What's today's exchange rate for US dollars to RMB? Wie ist der Wechselkurs zwischen Dollar und Renminbi heute?
1456 地球 太阳系 行星 + The earth is a planet in the solar system. Die Erde ist ein Planet im Sonnensystem.
1468 园丁 正在 浇花 + The gardener is watering the flowers. Der Gärtner wässert die Pflanzen
1485 把握 + I'm very sure about how to deal with this matter. Ich bin mir sehr sicher, wie man diese Sache behandelt.
1490 姐姐 早晨 跑步 + My older sister goes running every morning. Meine ältere Schwester läuft jeden Morgen.
1491 出门 忽然 大雨 + /It started to rain heavily just when I stepped out the door. Es fing kräftig an zu regnen, gerade als ich zur Tür hinausging.
1497 + This knife is made of steel. Dieses Messer ist aus Stahl.
1501 城堡 看起来 庄严 + The castle looks stately. Das Schloß sieht stattlich aus.
1503 + She is standing very steadily. Sie steht standfest.
1504 大家 兴奋 欢呼起来 + Everyone got so excited they started to cheer. Alle waren so aufgeregt, daß sie zu jubeln begannen.
1505 继承 父亲 遗产 + I inherited property from my father. Ich habe eine Hinterlassenschaft von meinem Vater geerbt.
1512 会议 时间 延长 + The meeting has been extended. Die Zeitdauer der Versammlung ist verlängert worden.
1524 + Please give me a glass of purified water. Bitte gib mir ein Glas pures Wasser.
1525 正在 监视 系统 状态 + He is monitoring the condition of the system. Er überwacht den Zustand des Systems.
1530 邱吉尔 英国 首相 + Churchill was prime minister of the UK. Churchill war der Premierminister von Großbritannien.
1533 真是 灾难 + This is really a disaster. Das ist wirklich eine Katastrophe.
1536 母女 俩长 相似 + The mother and daughter look like each other very much.
1540 细菌 微小 + Bacteria are tiny.
1546 情绪 激动 + He's in an excited mood.
1551 受到 威胁 + He was threatened.
1564 沾满 巧克力 + His lips and face are covered with chocolate.
1566 不要 浪费 资源 + Please don't waste resources. Bitte verschenden Sie keine Ressourcen.
1568 告诉 秘密 + Let me tell you a secret.
1570 输入 密码 + Please enter your password. Bitte geben Sie ihr Passwort ein.
1571 电话 号码 + This is my telephone number.
1580 减肥 方式 奏效 + Her technique for losing weight has worked.
1593 洪水 影响 范围 + This flood has affected a large area.
1595 妈妈 孩子 童话 故事 + The mother is telling fairy tales to her child.
1597 故事 有趣 + This story is really interesting.
1598 结冰 + The water has frozen.
1608 老师 我们 单词 + The teacher is teaching us some new words. Die Lehrerin bringt uns neue Wörter bei.
1609 孙女 + She's my granddaughter.
1615 市中心 很多 高楼 建筑 + There are many high buildings in the city center.
1618 正在 + She's drinking tea.
1628 狗仔队 喜欢 偷拍 明星 私生活 + Paparazzi are fond of taking pictures of the private lives of the stars.
1630 纸币 散开 + The paper money is scattered.
1631 绳索 保护 自己 + She uses a rope to protect herself.
1651 耳机 音乐 + She is listening to music through earphones.
1655 双方 谋求 合作 + Both sides are striving to cooperate.
1684 联合国 大会 开幕 + The United Nations General Assembly has opened its new session.
1685 办公室 分隔成 + The office has been separated into several small spaces.
1692 味道 有点 + The taste of the wine is a little weak.
1706 他们 舞姿 优雅 + Their dancing postures are quite elegant.
1708 她们 害怕 尖叫 起来 + They were so frightened that they started to scream.
1714 他们 愈来愈 恩爱 + They are getting more and more affectionate.
1718 绘画 促进 大脑 发育 + Drawing can promote brain development.
1719 译成 英文 + Please translate this sentence into English.
1721 瀑布 壮观 + The waterfall is spectacular.
1723 老师 授课 + The teacher is teaching a class. Die Lehrerin gibt Unterricht.
1726 钱包 + He's stealing a wallet.
1732 判处 无期徒刑 + He's been sentenced to life imprisonment.
1737 姐姐 丈量 身高 + He's measuring his older sister's height.
1745 汉字 繁体字 + These are traditional Chinese characters.
1747 埃及 很多 文化 古迹 + There are many historical sites in Egypt.
1753 妈妈 培养 孩子 音乐 兴趣 + The mother is developing her child's interest in music.
1754 女儿 裙子 粉色 + My daughter's skirt is pink.
1756 小偷 抢夺 + The thief is stealing her bag.
1760 消防员 灭火 + The firefighters are fighting a fire.
1768 孩子 毕业 父母 感到 欣喜 + The child has graduated, and his parents are pleased. Das Kind hat seinen Abschluss gemacht und die Eltern freuen sich.
1770 法官 审讯 犯人 + The judge is interrogating the criminal.
1774 火山 爆发 + The volcano has erupted.
1776 泪珠 + The tears are flowing down her cheeks.
1778 正在 操作 电脑 + He's operating the computer.
1789 儿女 抛弃 + He has been deserted by his children.
1800 他们 威胁 + They're threatening me.
1809 空气 汙染 + The air has been polluted.
1813 这里 荒凉 + It's desolate here.
1826 + The water is boiling.
1831 烈士 墓地 + The martyrs are buried in this cemetery.
1838 这里 特别 缺乏 资源 + There's a real water shortage here. Hier herrscht ein ein echter Wassermangel.
1839 街上 碰到 老同学 + I ran into an old classmate on the street.
1850 情绪 低落 + He is dejected.
1854 学生 毕业 + This students of this class have graduated.
1856 耐穿 + These shoes are quite durable.
1860 液体 + Water is a liquid.
1864 沙漠 荒凉 + The desert is very desolate.
1875 恐怖 分子 侵佔 + The terrorists have taken the building.
1879 山坡 + This slope is quite flat.
1887 冰淇淋 融化 + The ice cream has melted.
1891 爱因斯坦 人类 做出 巨大 贡献 + Einstein made a great contribution to mankind.
1894 酒店 住宿 + She's staying in a hotel.
1897 傑出 建筑师 + He is an outstanding architect.
1906 邀请 参加 派对 + She was invited to a party. Sie ist zu einer Party eingeladen.
1909 几乎 累坏 + He's nearly exhausted.
1917 爷爷 孙女 + The grandfather is playing with his granddaughter. Der Großvater spielt gemeinsam mit seiner Enkelin.
1945 饭店 设有 自动 旋转门 + The hotel is equipped with an automatic revolving door.
1951 学生 尊敬 老师 + Students should respect their teachers. Schüler sollten ihren Lehrer respektieren.
1959 房产 抵押 贷款 + I mortgaged my house to get a loan (lit., I used my property as collateral for a loan).
1964 日本 京都 庙宇 出名 + The temples of Kyoto, Japan, are very famous.
1980 灾区 需要 支援 + The disaster area needs assistance.
1998 沙发 舒服 + The sofa is quite comfortable. Das Sofa ist recht bequem
2000 拜访 老师 + I'm going to visit my teacher. Ich gehe meinen Lehrerin besuchen.
2009 应征 入伍 + He was drafted into the army.
2011 苹果 腐烂 + The apple is rotten.
2017 + I hate you.
2020 宾馆 非常 豪华 + This hotel is very luxurious.
2023 可爱 + This little pig is cute.
2037 医生 尊敬 + Doctors are respected.
2039 游戏 帮助 孩子 智力 成长 + Games can help childrens' intelligence develop.
2040 + I've eaten one bowl of rice.
2043 距离 车站 公里 + My home is one kilometer away from the station.
2045 玻璃 + The glass shattered.
2057 摄影 感兴趣 + She's very interested in photography.
2078 + Please wait a minute.
2082 玉米糊 + This is cornmeal paste.
2083 小字 模糊 清楚 + The little letters are too blurry, I can't see them clearly.
2084 女儿 最爱 糖果 + My daughter loves candies the most.
2086 老师 进行 钢琴 伴奏 + My teacher accompanied me on the piano. Mein Lehrer begleitet mich am Piano.
2092 捐出 自己 零用钱 + She donated her pocket money.
2097 假装 受伤 惯用 伎俩 + Pretending to be injured is one of his old tricks.
2115 漫过 公路 + Water has flooded the road.
2124 政府 学校 + The government has allocated money to build a school.
2125 电话 号码 + He's dialing a telephone number.
2132 迟到 + You're late again.
2135 今年 最佳 运动员 + He is this year's best athlete.
2141 爸爸 只是 暂时 离开 + My father has just left temporarily.
2151 喜酒 红包 老规矩 + It is an old tradition to give a red envelope when one attends a wedding banquet.
2153 学生 老师 表示 由衷 感谢 + The student expressed her heartfelt thanks to the teacher. Die Schülerin drückte dem Lehrer ihren tief empfundenen Dank aus.
2156 孕妇 户外 走走 + Pregnant women should often take walks outside .
2159 不要 迟到 藉口 + Don't make excuses for being late.
2161 大家 模仿 老师 动作 + Everyone is imitating the teacher's movements. Alle ahmen die Bewegungen der Lehrerin nach.
2162 他们 相互 干涉 对方 业务 + They interfere with each other's business.
2169 白云 衬托 天空 + The white clouds make the sky look much bluer.
2172 进口 商品 征收 进口税 + An import tax is levied on imported goods.
2173 新兵 已经 应征 入伍 + The new soldiers have been recruited. Die Rekruten sind schon einberufen worden.
2179 牛奶 钙量 + Milk has a high calcium content.
2181 女儿 + My daughter is a very good girl.
2185 眼泪 + She's wiping her tears.
2186 喜欢 面包 黄油 + I like bread spread with butter.
2187 婴儿 皮肤 娇嫩 + A baby's skin is very tender.
2188 发芽 树叶 绿色 + The newly budding leaves are tender and green.
2191 经过 百年 变迁 香港 成为 国际化 都市 + After a century of changes, Hong Kong has become an international metropolis.
2192 象群 迁徙 地方 + A herd of elephants will migrate to a place with water.
2194 龙舟 运动 起源于 中国 + The dragon boat sport originated in China.
2206 财政 大臣 发表 今年 预算 报告 + The financial minister has delivered this year's budget report.
2217 制作 陶器 + She's making pottery.
2219 蜗牛 + The river water is rising.
2225 夹子 + There's a pin/barrette in her hair.
2226 笔夹 记事本 + The pen is between the pages of the notebook.
2251 崇高 卫士 致敬 + Salute the noble guards.
2256 老师 严厉 + The teacher is very strict with me. Der Lehrer ist sehr streng mit mir.
2268 蒙古人 打败 宋朝 建立 元朝 + The Mongols defeated the Song dynasty and established the Yuan dynasty.
2275 伯父 游泳 + My uncle is teaching me to swim.
2280 矿泉水 味道 甘甜 + The mineral water tastes very sweet.
2281 甘愿 义工 + He's willing to be a volunteer worker.
2283 牙膏 准备 刷牙 + I am squeezing toothpaste in preparation to brush my teeth.
2285 医生 + The doctor has written a prescription for me.
2291 二手车 价格 优惠 + Used cars are greatly discounted.
2302 男孩 水面 + The little boy is floating on the surface of water.
2307 学生 努力 老师 欣慰 + The teacher feels happy that the students are working hard. Arbeiten die Schüler sehr fleißig, ist der Lehrer hocherfreut.
2310 儿子 幼稚园 + My son is attending kindergarten now.
2313 工厂 排放 汙水 + The factory is discharging polluted water.
2314 洗去 盘子 汙垢 + She's washing the dirt off the plates.
2315 恐吓 + He is threatening someone.
2319 企鹅 球队 吉祥物 + The penguin is the team's mascot. Der Pinguin ist das Maskottchen der Mannschaft.
2324 只有 坚持 才能 巩固 健身 效果 + Only through persistence can you consolidate the effects of working out.
2325 火山 喷发 + The volcano has erupted.
2331 他们 吓坏 + They are very frightened.
2332 我们 正在 灾区 筹款 + We're trying to raise funds for the disaster area.
2333 婚礼 现场 已经 筹备 好了 + The wedding site is already arranged.
2335 土地 显得 湿润 + The ground looks very damp after it rains.
2336 地上 苹果 + There's a rotten apple on the ground.
2337 肉燉 + The meat has been stewed till it's very soft.
2340 帐篷 + He's putting up a tent. Er stellt ein Zelt auf.
2347 参赛 队员 他们 当中 选拔 + The players for the match will be selected from among these.
2349 收割机 小麦 + The harvester is reaping the wheat in the field.
2350 孩子们 西瓜 + Children love watermelon.
2352 这里 + The water here is shallow.
2356 小孩儿 水泥 管子 + The child is making his way through the concrete pipe.
2360 凝结成 + The water froze into ice.
2361 怜悯 + You should show sympathy for the victims of the disaster.
2363 老师 要求 朗读 作文 + The teacher asks her to read her composition aloud. Die Lehrerin fordert sie auf, ihren Aufsatz laut vorzulesen.
2371 军人 踏步 前走 + The soldiers are marching forward in step.
2373 小鸟 树枝 + A bird alighted on the branch.
2380 绳子 纠缠 在一起 + The two ropes are twisted together.
2397 他们 信奉 基督教 + They are Protestants.
2400 石油 污染 海岸 造成 环境 浩劫 + The oil is polluting the coast and causing an environmental disaster.
2422 墨水 黑色 + The pen writes in black.
2424 感到 沮丧 + She feels frustrated.
2428 10 + She's lost ten pounds.
2443 餐厅 气氛 不错 + The atmosphere in this restaurant is quite nice.
2449 血液 循环 + Blood circulates through the body.
2450 教徒 遵循 神父 教导 + The believers follow the priest's teachings.
2455 + It's a ten-volume book.
2456 大概 13 + I have run for approximately 13 seconds.
2472 他们 互相 怨恨 对方 + They hate each other. Sie hassen einander.
2476 先生 电脑 + Mr. Meng is repairing the computer. Herr Meng repariert den Computer.
2484 觉得 肚子 有点 + His stomach felt a little bloated.
2486 盗取 别人 隐私 + He's stealing people's private information.
2490 反驳 观点 + He refuted my point. Er widerspricht meinem Standpunkt.
2495 气球 膨胀 起来 + The hot air balloon inflated.
2496 中国菜 趁热 + Chinese food should be eaten hot.
2498 他们 + They're opening letters.
2504 打搅 一下 + Sorry to interrupt you.
2509 狠狠地 挫败 对手 + He roundly defeated his opponent.
2510 电影 排行榜 + The new movie has moved into the top ten list.
2514 国家 颁布 法令 + The government has enacted a new law.
2523 计画 暂时 停滞 下来 + This plan is temporarily suspended.
2531 他们 工作 夥伴 + They're workmates/working partners.
2532 这些 灾民 饥饿 + These disaster victims are starving.
2540 爸爸 + He stepped on his father's foot.
2545 他们 相互 切磋 球艺 + They're comparing notes on golf technique (lit., ball playing techniques).
2548 学生 哄堂大笑 + The students burst into laughter.
2553 高兴 大声 呐喊 + He is so happy that he shouted out loud.
2555 泼水 + She splashed water onto her face.
2556 不要 招惹 小心 + Don't provoke this dog; be careful not to get bitten. Provoziere diesen Hund nicht; laß dich nicht beißen!
2569 老鼠 偷吃 面包 + The mouse is stealing the bread.
2573 痛斥 下属 无能 + He bitterly rebuked his subordinate for his incompetence.
2576 事情 已经 办妥 + The matter has been settled.
2578 贤慧 妻子 + She's a wonderful (kind-hearted and sensible) wife.
2583 穷人 遭到 歧视 + The poor are discriminated against.
2589 眼泪汪汪 + He looked at me with teary eyes.
2591 慌张 + She is very flustered.
2597 决心 戒烟 + She's determined to give up smoking.
2599 斑马 全身 黑白 相间 + The body of a zebra is covered with alternating stripes of black and white.
2618 牙齿 + Her teeth are very white.
2624 小孩 溜冰 + The child is learning how to ice skate. Das Kind lernt Schlittschuhlaufen.
2632 泰国 很多 庙宇 + There are many temples in Thailand.
2651 机器 正在 浇灌 农田 + The machine is watering the fields.
2654 玩具 可爱 + The toy bear is very cute.
2655 长高 厘米 + You've grown one centimenter taller.
2656 贪吃 + She's a voracious eater.
2657 专家 鉴定 宝石 + She is an expert. She knows how to authenticate gems.
2658 水清 + The water is as clear as a mirror.
2663 迈上 台阶 + She went up the steps.
2666 身体 衰弱 + She's in a very weak state of health. Sie ist in einem sehr schwachen gesundheitlichen Zustand.
2667 埃及 人民 智慧 创造 金字塔 + The ancient Egyptians used their intelligence to build the pyramids.
2668 笔记 + I'm (re)copying some notes.
2669 他用 微波炉 热菜 + He heated up the food in a microwave oven. Er benutzt eine Mikrowelle, um das Essen zu erhitzen.
2673 出口 英哩 + There's still ten miles until the next exit.
2682 已经 进入 酷暑 + We're already into the hottest part of summer.
2684 研究员 研究 细菌 + The researcher is researching bacteria.
2686 一下 + Let me taste it.
2721 队员 斗志 昂扬 + The team members have high morale. Die Spieler haben eine hohe Kampfmoral.
2728 婴儿 皮肤 娇嫩 + A baby's skin is very tender.
2731 发现 张伪钞 + He discovered that this is a counterfeit bill.
2732 护照 伪造 + The passport is counterfeit.
2735 水管 漏水 + The water pipe is leaking.
2741 讨厌 菜花 + He hates broccoli.
2744 老师 行为 感到 愤慨 + The teacher is indignant at her behavior. Der Lehrer ist wegen ihres Verhaltens empört.
2745 品尝 滋味 + He's tasting the wine/savoring the taste of the wine.
2747 中国 寺庙 + This is a Chinese temple. Dies ist ein chinesischer Tempel.
2750 下面 + The intestines are below the stomach.
2759 表示 第三 意思 + The character 丙 (bing) denotes the idea of Number 3.
2760 妈妈 起床 + Mom was pestering me to get up.
2771 分辨 哥哥 + I can't tell which is the older brother.
2774 公司 前途 + There's no telling about the company's future.
2780 受到 同学 羞辱 + She's been humiliated by her classmates.
2791 正在 + He's steaming rice.
2792 水汽 不停 蒸发 + The steam is constantly evaporating.
2799 疲惫不堪 + He's utterly exhausted.
2801 电脑 砸了 + She'd like to smash her computer.
2803 心眼 容不下 别人 + She's narrow-minded and can't tolerate other people.
2819 这些 兔子 屠杀 + These rabbits were slaughtered.
2826 告诉 谣言 + I'll tell you a rumor.
2827 表示 轻蔑 + He was contemptuous towards me.
2831 宠爱 儿子 + He dotes on his son.
2839 水坝 可以 用来 发电 + The dam can be used to generate electricity.
2843 直升机 听候 政府 差遣 + The helicopters are awaiting assignment by the government.
2863 官员 下榻 酒店 + The official is staying at this hotel.
2866 水晶球 占卜 吉凶 + She uses a crystal ball to tell whether the omens are good or bad.
2868 学生 受到 老师 称讚。 + Good students receive praise from their teacher. Gute Schüler bekommen Lob von ihrem Lehrer.
2869 政府 提供 赈灾 援助 + The government has offered aid to relieve the people affected by the disaster.
2870 公司 甄选 面试 人员 + The company is screening the interviewees.
2872 消防员 现场 拯救 灾民 + The firefighters went to the scene to rescue the victims.
2879 他们 野外 撑起 帐篷 + They set up a tent in the wild.
2880 神庙 柱子 支撑 + The temple is supported by pillars.
2884 水缸 盛满 + The water urn has been filled with water.
2897 毛笔字 + She writes Chinese brush characters vertically.
2900 一口 饼干 + He had a bite of the cookie. Er hat einen Bissen von dem Keks genommen.
2901 棉花糖 比较 + Cotton candy sticks to your teeth.
2902 粘贴 纸条 + Note papers are stuck to him.
2905 耕田 + The water buffalo is plowing the field.
2911 父亲 嘱咐 孩子 注意 安全 + The father tells his child to be careful.
2912 医生 叮嘱 病人 按时 + The doctor urged/warned the patient repeatedly to take the medicine at the times indicated.
2917 水壶 没有 + There's no water in the bottle.
2918 这里 + Here is a pot of tea.
2919 婴儿 可爱 + This baby is so cute.
2920 老板 马屁 + He's flattering his boss.
2921 放屁 + Someone farted.
2923 姐弟俩 一些 大动 干戈 + Sister and brother are fighting over something trivial.
2929 京剧 中国 国粹 + Beijing opera is the quintessence of Chinese culture.
2930 纯粹 一派胡言 + You're talking utter nonsense.
2935 溶化成 + Ice melts into water.
2937 《(PARENTHESISCATEGORY)论语 》(PARENTHESISCATEGORY)是 孔子 学生 + The Analects was written by students of Confucius.
2943 主宰 自己 命运 + I want to be master of my own destiny.
2944 宰杀 + He slaughtered the pig.
2945 雪山 非常 + The snowy mountain is very steep.
2946 妈妈 孩子 寓言 故事 + The mother is telling fairy tales to her child.
2956 压扁 + The ball deflated under pressure.
2959 我们 常用 蜜蜂 比喻 勤劳 + We often use bees as a metaphor for diligent people.
2961 生活 堕落 + He is very degenerate.
2964 我们 遏止 资源 浪费 + We should curb the waste of resources. Wir sollten die Verschwendung von Ressourcen eindämmen.
2966 他们 游戏 上瘾 + They've become addicted to playing games.
2967 烟瘾 + He is heavily addicted to smoking.
2984 浑身 湿 + He's completely wet.
2985 河水 浑浊 + The river water is very muddy.
2994 柜台 付款 + I'm going to the counter to pay.
2997 地区 名声 显赫 + He's quite well-known in this area.
3006 左边 嫂子 + On the left is my older sister-in-law.
3011 K 自我 娱乐 方式 + Singing karaoke is a way to entertain yourself.
3013 购买 指定 商品 赠品 + If you purchase the designated items, you'll get a free gift.
3014 不要 妨碍 比赛 + Do not interfere with the game.
3026 这里 北京 天坛 + This is the Temple of Heaven in Beijing.
3035 狂妄 + He's extremely conceited.
3040 教师 值得 人们 歌颂 + Teachers deserve to be lauded.
3044 沾满 巧克力 + His hands are covered with chocolate.
3045 明天 降温 大家 做好 御寒 准备 + The temperature will drop tomorrow, so please be prepared for the cold.
3048 攀岩 需要 毅力 + To do rock-climbing, you need tenacity.
3063 盗窃 国家 机密 + He is stealing national secrets.
3064 地球 资源 正在 慢慢 枯竭 + Earth's resources are being gradually exhausted/depleted. Die Ressourcen der Erde erschöpfen sich allmählich.
3090 拦球 + He wants to intercept the ball.
3099 白色 围巾 + She is wearing a white scarf.
3109 沙漠 气候 干燥 + The climate of the desert is very dry.
3117 性格 爽快 + She has a straightforward character.
3119 一直 瞎忙 + He's always busy with many petty matters without much result.
3121 海水 + Seawater is salty.
3134 警察 逮捕 小偷 + The police have arrested a thief.
3138 感到 惶恐 + She feels terrified.
3139 医生 按摩 颈椎 + The doctor is massaging the vertebrae of my neck.
3142 乳酪 好吃 + Cheese tastes good.
3143 渗出来 + Water is seeping out.
3154 他们 屡次 打架 + They have fought repeatedly.
3155 团队 气氛 和谐 + The team has a harmonious atmosphere.
3157 朋友们 嘲笑 + He was teased by his friends.
3161 拷贝 资料 + He's copying some material. Er kopiert Material.
3163 孩子 受到 父母 庇护 + Children are protected by their parents. Kinder erhalten den Schutz ihrer Eltern.
3165 总理 犯罪 遭到 罢黜 + The new prime minister was dismissed from office for breaking the law.
3171 选美 皇后 + She has been selected Princess of the beauty pageant.
3174 房子 竣工 + This house has been completed.
3175 背包 爬山 累赘 + It's quite a burden to carry a backpack when mountain-climbing.
3176 钢铁 桥梁 + This is a steel bridge.
3182 夜深 街上 悄然 无声 + It's late at night and the street is quiet.
3186 长城 历史 可以 追溯到 秦朝 + The history of the Great Wall dates back to the Qin dynasty.
3192 冬天 大雁 迁徙 南方 + In winter, wild geese migrate to the south.
3195 枭雄 + In his time, he was an ambitious and ruthless character.
3197 经常 酗酒 + He often gets drunk.
3198 殉职 同伴 敬礼 + He saluted his companion who died in the line of duty.
3201 贪官 祸国殃民 + Corrupt officials bring disaster to the country and the people.
3202 山火 村庄 遭殃 + The brush fire brought disaster to the village.
3213 占卜 大师 + He's a master of divination.
3215 对于 浅尝辄止 + With wine, she drinks only enough to get a taste of it, not to get drunk.
3221 宣读 政府 咨文 + He's delivering the chief executive's report on affairs of state.
3228 竹竿 + Bamboo poles are hollow in the center.
3237 他们 相互 叫嚷 + They shouted at each other.
3241 茶杯 竹筒 + The tea cup is made from a bamboo tube.
3243 生锈 + The car has rusted.
3245 上面 水闸 + There's a sluice gate on the river.
3257 办理 出国 手续 繁琐 + The procedures for traveling abroad are very minute and complicated.
3262 河水 污浊 + The river water is very dirty.
3264 运动员 高擎 火炬 + The athlete is holding the torch high.
3266 我们 包揽 项目 奖牌 + Our team has won all the medals in this category.
3268 他们 关系 融洽 + They are on very friendly terms with one another.
3270 良好 饮食 习惯 缔造 健康 人生 + Good eating habits create healthy lives.
3273 蚊子 + He's been bitten by a mosquito.
3274 细菌 繁衍 速度 + Bacteria multiply very quickly.
3275 穿着 白色 袜子 + She's wearing white socks.
3282 删除 电脑 档案 + She wants to delete the files on her computer.
3290 憎恨 老板 + He detests his boss.
3295 小组 成员 正在 斟酌 案子 + The team members are deliberating the case.
3296 朋友 斟茶 + She's pouring a cup of tea for her friend.
3303 硫磺 + Sulphur doesn't dissolve in water.
3306 希望 双方 诚挚 合作 + I hope both sides will cooperate sincerely.
3309 砂糖 + This is granulated white sugar.
3316 剔牙 + He is picking his teeth.
3321 泥墙 + He's plastering the wall.
3330 政客 受贿 弄得 臭名 昭著 + The politician arrested for corruption has become notorious.
3339 敌军 溃败 撤出 城市 + The enemy was routed and withdrew from the city.
3340 侍者 服侍 他们 用餐 + The waiters serve them as they dine.
3341 老师 发脾气 + The teacher is having a fit. Der Lehrer verliert seine Fassung.
3351 什么 事情 气魄 + Whatever he does, he does boldly and in grand style.
3352 这里 山路 险峻 + The mountain roads here are very steep.
3353 妻子 贤淑 + His wife is very kind-hearted.
3356 笑嘻嘻 表情 可爱 + His smiling expression is very cute.
3363 + This cup of tea is very hot.
3366 淹没 + He was about to be inundated by the water.
3372 公司 垄断 世界 电脑 市场 + The company has a monopoly on the world's computer market.
3376 不要 打电话 骚扰 + Don't harass me with telephone calls.
3379 水库 屯满 + The reservoir has stored as much water as it can hold.
3390 分钟 不能 耽搁 + Even a single minute can't be wasted when saving a life.
3397 卑鄙 + You are so low/despicable/contemptible!
3403 这里 电信 中枢 + This is a telecommunications center.
3407 受到 侮辱 + He was insulted.
3412 生命 蕴含 母爱 + In every single life there lies maternal love.
3417 群众 慷慨 灾区 捐款 + The public generously donated money to help the people in the disaster area.
3423 飞碟 人类 还是 + Flying saucers are still a mystery to mankind.
3438 进球 奠定 比赛 胜利 + This goal has laid a strong foundation for the blue team's victory. Dieses Tor hat einen starken Grundstock für den Erfolg der Mannschaft in Blau gelegt.
3447 扮演 妖精 + She's pretending to be an evil spirit.
3451 流水 形成 漩涡 + The flowing water has formed a whirlpool.
3454 新闻 惊骇 + The news is really terrifying.
3461 冬天 喜欢 澡堂 洗澡 + In the winter, I like going to a bathhouse to have a bath.
3464 健康 食品 + Chinese dates are a healthy food.
3466 爪子 + The cat's paws are white.
3469 列宁 制成 雕像 人们 瞻仰 + Lenin's likeness has been made into a statue to enable people to pay tribute to him.
3470 硕士 毕业 + He has graduated with a master's degree.
3479 毋庸置疑 最好 学生 + She's undoubtedly the best student in the class.
3480 煽动 工人 罢工 + He incited the workers to go on strike.
3485 赃款 全部 + All the stolen money has been intercepted.
3486 遭到 殴打 + She's been beaten up.
3488 经过 烈日 曝晒 皮肤 变黑 + After being exposed to the strong sun, his skin turned dark.
3493 车门 撞凹 + The car door has been dented. Die Fahrzeugtür wurde eingedrückt.
3498 皇帝 女儿 丈夫 驸马 + The husband of the emperor's daughter is called fuma.
3504 感觉 气馁 + He feels very frustrated.
3509 掌握 攀岩 窍门 + She's mastered the secrets of rock-climbing.
3519 火灾 过后 剩下 &# 38973 (SEMICOLONCATEGORY) + Only ruined walls remained after the fire.
3524 注射 疫苗 防止 瘟疫 + Get vaccinated to prevent the spread of the epidemic.
3537 丫头 喜欢 音乐 + The little girl enjoys listening to music. Dieses kleine Mädchen mag gern Musik hören.
3538 老师 孩子 谚语 故事 + The teacher is teaching the children the stories behind proverbs. Die Lehrerin erläutert den Kindern die Geschichten zu Sprichwörtern.
3555 树枝 水面 + The willow branches are hanging above the water.
3561 母女俩 挑拣 水果 + The mother and her daughter are selecting fruits.
3562 含有 + The water contains alkali.
3573 人际 关系 单纯 + Her interpersonal relationships are simple.
3576 爸爸 单位 食堂 肉包子 好吃 + The meat buns at my dad's work unit cafeteria were the best.
3577 + It is a little bit inappropriate to smoke in the office.
3580 + Our lesson starts at 10 o'clock, but he hasn't come until a quarter past ten.
3582 + You have come late again.
3584 我们 推翻 合同 + We cannot repudiate the contract.
3585 负责 香港 推广 这个 网站 + He is in charge of promoting this website in Hong Kong.
3586 推测 没有 下决心 + I infer from your letter that you haven't made up your mind yet. Cóng nǐ de xìn zhōng, wǒ tuīcè nǐ hái méiyǒu xiàjuéxīn.
3587 推理 能力 适合 侦探 + His reasoning ability is very strong. He suits doing detective work.
3588 尽管 领导 今天 来可 我们 还是 不 能 懈怠。 我们 还是 懈怠 + Despite the fact that our leader does not come today, nevertheless we can't fall asleep.
3591 冲动 这样 紧急 时刻 冷静 + Don't get overly excited. At a critical moment like this you need to be a little more calm.
3593 中文 不够 流利 中文 广播 费劲 + My Chinese is still not fluent enough, listening Chinese broadcast needs much effort.
3603 谢谢 你们 周到 招待 我们 愉快 + Thank you for the attentive reception, we had a wonderful time.
3604 有人 通知 司令部 报到 + He was told to report himself to headquarters.
3610 一个 优秀 领袖 国民 团结 起来 + An excellent leader can unite his people.
3613 这个 牛排 根本 咬不动。 根本 咬不动 + Simply unable to bite this steak.
3615 经常 走入 社区 倾听 普通 民众 心声 + He often goes into the community, to listen closely to the aspirations of the average citizens.
3616 报社 实习 + I'm doing an internship at a newspaper.
3623 原因 移民 倾向 + The reason he was refused a visa was because he may be inclined to immigrate.
3626 这个 淡水 许多 + There are many fish in this freshwater lake.
3629 邀请 推辞 + It's not appropriate for me to decline her invitation.
3634 不能 注重 形式 + One cannot pay attention only to form.
3636 蒸汽 不同 形态 + Ice, snow and steam are different forms of water.
3639 夏天 西瓜 经常 供不应求 + In summer, the watermelon supply often cannot meet the demand.
3641 大学 专业 国际 贸易 + He majored in international commerce in college.
3644 专利 期限 3 + The patent runs out in three years time.
3646 没关系 + does not matter / have no relation/relevance
3651 很多 犯罪 贫穷 密切 相关 + Many would say that crime and poverty interrelate/are interrelated (with one another).
3653 多谢 关照 + Many thanks for your help. (..looking after..)
3662 这么 明天 精神 + If you go to sleep so late, will you have any energy tomorrow?
3663 现在 大学生 博大精深 中华 文化 皮毛 + College students these days understand only a smattering of China's profound culture
3668 手表 走时 精确 + Watches run more accurately than clocks.
3669 精通 好几 国语言 + He has mastered several foreign languages.
3674 工人 正在 聚精会神 刻花 + This old worker focuses all his energies( attentively) on carving designs.
3675 夏天 午后 人们 总是 无精打采 + People are always listless on summer afternoons.
3676 抱憾 错过 精彩 比赛 + He regretted missing this wonderful match. Er bedauert, dieses ausgezeichnete Spiel verpasst zu haben.
3677 歪打正着 中了 彩票 头彩 + By a stroke of good luck, he won first prize in the lottery.
3680 彩色电视 色彩 输出 主要 彩色 显像管 作用 + The transmission of color in a color TV, relies on the function of its television picture tube.
3686 革命 催迫 皇帝 退位 + The revolutionary force forced the emperor to step down.
3687 特殊 材料 堆焊 制成 零件 使用 寿命 + Spare parts welded from special materials can last longer.
3690 任命 部门经理 + He was appointed branch manager.
3694 贪求 享受 从来 不懂 艰苦 朴素 + He is forever seeking after material comforts, and has no idea about hard work and plain living.
3696 我们 着眼于 我们 共同 利益 各自 利益 + We should focus on our common interests rather than sacrificing the development of the common market for individual interests.
3699 幼儿园 老师 告诉 小朋友们 互敬 互爱 + The teacher of the kindergarten told the pupils to respect, and cherish each other. Der Erzieher im Kindergarten ermahnt die Kinder, artig und lieb zu einander zu sein.
3700 那天 追悼会 上, 敬爱 老师 致了哀辞 + He gave a speech during his teacher's funeral. Am Tag der Gedenkfeier hielt er für seinen geliebten und verehrten Lehrer eine Trauerrede.
3701 崇敬 光明磊落 的人 痛恨 势利 小人 + The people I respect are straightforward ones; the ones I hate are snobs.
3702 老师 非常 恭敬 + He was very respectful towards the teacher. Er war außerordentlich respektvoll gegenüber seinem Lehrer.
3703 同学 之间 互相 尊重, 相互 贬称 + Classmates should respect each other, instead of calling each other derogatory names. Klassenkameraden sollten sich gegenseitig respektieren, anstatt sich mit despektierlichen Namen zu nennen.
3705 当众 饱嗝儿 礼貌 + Hiccupping in front of the public is impolite.
3708 城市 面貌 改观 许多 + The city has already taken on quite a new look.
3713 不能 容忍 孩子 懒惰 + She couldn't tolerate the child's laziness.
3717 农村 白事 也是 这么 热闹 + In the countryside, funeral arrangements are often taken very seriously.
3720 听说 家乡 今年 闹灾 赶快 些 钱 + He remitted some money home when he heard that there had been a calamity in his hometown.
3723 老师 鼓励 学生 超越 自我 + The teacher encourages his students to surpass themselves.
3724 这种 制度 效率 暗耗 一定 改进 + The system is inefficient and wasteful. We must do something about it.
3725 战役 下来 敌军 粮食 消耗 殆尽 + After several battles, the enemy practically has no food.
3726 秘书 收据 + The secretary enclosed a receipt in the letter.
3729 我们 必须 避免 无谓 重复 劳动 + We must avoid wasteful duplication of effort.
3730 母亲 反复 丁宁 出门 一定 注意 安全 + Mother kept on telling me to be careful when outside.
3734 这件 工艺品 经过 修复 已经 完好 如初 + After the repairs, the craft is in as good shape as it was before.
3735 随着 复活节 来临 冬天 结束 春天 + With the coming of Easter, winter ends and spring comes.
3739 就是 眼浅 现在 活该 + You are really short-sighted, you deserve to be cheated.
3747 不料 下午 下雨 + I didn't anticipate it would rain in the afternoon.
3757 大风 过后 帮忙 扶苗 + He asked some people to help him straighten the seedlings flattened by wind. Nach dem Starkwind bat er Leute um Hilfe, die Saatpflanzen wieder aufzurichten.
3759 我们 用餐 按照 菜单 点了 + We ate a la carte.
3767 本来 知道 这些 事情 故作 明白 + Though he didn't actually know this stuff, he pretended that he did.
3771 顺利 通过 考试 成为 一名 博士 + He passed the exam successfully, and became a PhD candidate.
3773 不管 什么 矛盾 不能 诉诸 武力 + It's wrong to resort to force, no matter what contradiction you have.
MelnyksPinEng
Lesson 003. More Greetings and Expressing Needs in Chinese.
cha2 + tea
Lesson 003. More Greetings and Expressing Needs in Chinese.
Wo3 yao4 he1 cha2. + I want to drink tea.
Lesson 004. Introducing People. Nationalities and Occupations.
lao3shi1 + teacher
Lesson 004. Introducing People. Nationalities and Occupations.
Wo3 shi4 lao3shi1. + I am a teacher.
Lesson 005. What’s your name?
Qing3 wen4 + could you please tell me / may I ask / excuse me
Lesson 005. What’s your name?
Ni2 gui4 xing4? + What is your family name? (polite)
Lesson 005. What’s your name?
wan3 + late
Lesson 005. What’s your name?
mei2 guan1xi + it doesn't matter / it is alright
Lesson 005. What’s your name?
Serge lao3shi1 + Teacher Serge
Lesson 005. What’s your name?
jin4 + to enter
Lesson 006. Chinese food is good to eat!
hao2you2 + oyster sauce
Lesson 006. Chinese food is good to eat!
hao2you2 sheng1cai4 + lettuce in oyster sauce
Lesson 006. Chinese food is good to eat!
Qing3 deng3 yi1xia4. + Please wait a minute.
Lesson 007. Lessons Review!
ting1 + to listen
Lesson 008. Let’s talk about hobbies.
zuo2tian1 + yesterday
Lesson 008. Let’s talk about hobbies.
hou4tian1 + the day after tomorrow
Lesson 008. Let’s talk about hobbies.
you3 yi4si + interesting
Lesson 008. Let’s talk about hobbies.
hen3 you3 yi4si + very interesting
Lesson 009. Weather and Seasons in Chinese.
jing1chang2 + often
Lesson 009. Weather and Seasons in Chinese.
dong1tian1 + winter
Lesson 009. Weather and Seasons in Chinese.
shi2 + ten
Lesson 009. Weather and Seasons in Chinese.
shi2san1 + thirteen
Lesson 009. Weather and Seasons in Chinese.
shi2si4 + fourteen
Lesson 009. Weather and Seasons in Chinese.
shi2wu3 + fifteen
Lesson 009. Weather and Seasons in Chinese.
shi2liu4 + sixteen
Lesson 009. Weather and Seasons in Chinese.
ma3shang4 + immediately / right away
Lesson 010. Meeting New People. Business Cards in China.
wan3 + late
Lesson 010. Meeting New People. Business Cards in China.
Qing3wen4 yi1xia4! + Excuse me. (softening sound ...)
Lesson 010. Meeting New People. Business Cards in China.
yi1xia4 + softening sound expression
Lesson 010. Meeting New People. Business Cards in China.
nin2 + you (polite form)
Lesson 010. Meeting New People. Business Cards in China.
qing3 + to invite
Lesson 011. Buying and Bargaining in Chinese.
jian4 + item / m. (articles / items )
Lesson 011. Buying and Bargaining in Chinese.
shang1chang3 + shopping mall / shopping center
Lesson 011. Buying and Bargaining in Chinese.
shi2jiu3 + nineteen
Lesson 011. Buying and Bargaining in Chinese.
tiao2 + strip / twig / item / m. for ties
Lesson 012. Home Sweet Home.
dian4shi4 + tv / television
Lesson 012. Home Sweet Home.
yi3hou4 + after /afterwards
Lesson 012. Home Sweet Home.
bei1 + cup / m. for tea etc
Lesson 013. My Family.
ke3'ai4 + cute / lovely
Lesson 013. My Family.
mei4mei + younger sister
Lesson 013. My Family.
jie3jie + elder sister
Lesson 013. My Family.
nü'er4 + daughter
Lesson 013. My Family.
Ta1 zhang3 de hao3 ke3'ai4. + He looks so cute.
Lesson 014. Calendar and Time.
hao4 + number / date
Lesson 014. Calendar and Time.
ji3 hao4 + what date
Lesson 014. Calendar and Time.
Jin1tian1 shi4 ji3 hao4? + What date is today?
Lesson 014. Calendar and Time.
fen1zhong1 + minute
Lesson 014. Calendar and Time.
shi2wu3 fen1zhong1 + fifteen minutes
Lesson 014. Calendar and Time.
san1dian3 shi2wu3fen1 + three fifteen
Lesson 015. Making Phone Calls in Chinese.
wei4 + hello (telephone)
Lesson 015. Making Phone Calls in Chinese.
dian4hua4 + telephone call / telephone
Lesson 015. Making Phone Calls in Chinese.
da3 dian4hua4 + to make a telephone call / to call s.o.
Lesson 015. Making Phone Calls in Chinese.
guo4 + particle guo indicating past tense
Lesson 015. Making Phone Calls in Chinese.
ji2shi4 + urgent matter
Lesson 015. Making Phone Calls in Chinese.
Wo3 you3 ji2shi4. + I have an urgent matter.
Lesson 015. Making Phone Calls in Chinese.
gao4su + to tell
Lesson 015. Making Phone Calls in Chinese.
Gao4su wo3. + Tell me.
Lesson 015. Making Phone Calls in Chinese.
Gao4su ni3. + Tell you.
Lesson 015. Making Phone Calls in Chinese.
bin1guan3 + guesthouse / hotel
Lesson 016. Visiting Friends, Giving Gifts, Drinking Culture.
ke4qi + polite / to be polite
Lesson 016. Visiting Friends, Giving Gifts, Drinking Culture.
Ni3 tai4 ke4qi le! + You are too polite / No need to be so polite
Lesson 016. Visiting Friends, Giving Gifts, Drinking Culture.
gan3xie4 + to be grateful / thank you
Lesson 016. Visiting Friends, Giving Gifts, Drinking Culture.
bai2jiu3 + vodka / white spirit distilled from sorghum
Lesson 016. Visiting Friends, Giving Gifts, Drinking Culture.
bai2 pu2taojiu3 + white wine
Lesson 016. Visiting Friends, Giving Gifts, Drinking Culture.
bai2 + white
Lesson 017. Giving Directions in Mandarin Chinese.
ji4cheng2 + calculated by mileage
Lesson 017. Giving Directions in Mandarin Chinese.
shi1fu + master / "driver"
Lesson 017. Giving Directions in Mandarin Chinese.
mi3 + meter
Lesson 017. Giving Directions in Mandarin Chinese.
yi4 bai3 mi3 + one hundred meters (GP:)
Lesson 017. Giving Directions in Mandarin Chinese.
gong1li3 + kilometer
Lesson 017. Giving Directions in Mandarin Chinese.
wang3 jin4qu + go in / enter
Lesson 017. Giving Directions in Mandarin Chinese.
ran2hou4 + afterwards / then /later
Lesson 017. Giving Directions in Mandarin Chinese.
kuai4 dian3! + faster
Lesson 018. I Can Speak a Little Chinese.
jiao1 + to teach
Lesson 018. I Can Speak a Little Chinese.
jiao1 Han4yu3 + to teach Chinese
Lesson 018. I Can Speak a Little Chinese.
Hai2 you3 shi2 fen1zhong1. + still have ten minutes
Lesson 019. Traveling in China. Pt 1.
bin1guan3 + hotel
Lesson 019. Traveling in China. Pt 1.
hui4lü4 + exchange rate
Lesson 019. Traveling in China. Pt 1.
Xian4zai4 hui4lü4 shi4 duo1shao3? + What is the exchange rate now?
Lesson 019. Traveling in China. Pt 1.
Shang4wang3 + to use the Internet / to be online
Lesson 020. Traveling in China. Pt 2.
li2 bin1guan3 hen3 jin4 + very close to the hotel
Lesson 020. Traveling in China. Pt 2.
li2 bin1guan3 yuan3 + far from the hotel
Lesson 020. Traveling in China. Pt 2.
hao3wan2 + interesting
Lesson 020. Traveling in China. Pt 2.
Shang4hai3 hao3wan2 ma? + Is Shanghai interesting?
Lesson 020. Traveling in China. Pt 2.
fei1chang2 hao3wan2 + extremely interesting
Lesson 020. Traveling in China. Pt 2.
hao3wanr2 + interesting (Beijing)
Lesson 020. Traveling in China. Pt 2.
Jing4'an1 si4 + Jing' an Temple (Shanghai)
Lesson 021. Seeing a Doctor in China.
ya2 + tooth / teeth
Lesson 021. Seeing a Doctor in China.
liang2 ti3wen1 + to measure the temperature / to take temperature
Lesson 021. Seeing a Doctor in China.
Xi1yao4 + Western medicine
Lesson 021. Seeing a Doctor in China.
shui3 + water
Lesson 021. Seeing a Doctor in China.
he1shui3 + to drink water
Lesson 021. Seeing a Doctor in China.
Wo3 xiang3 he1shui3. + I want to drink water.
Lesson 022. Playing Sports and Exercising.
bi3sai4 + to compete / competition / match / game
Lesson 022. Playing Sports and Exercising.
Ni3 de Han4yu3 bi3 wo3 de Han4yu3 hao3. + (GP: bi3) Your Chinese is better than mine.
Lesson 022. Playing Sports and Exercising.
xie3 + to write
Lesson 022. Playing Sports and Exercising.
dui4 + team
Lesson 022. Playing Sports and Exercising.
zu2qiu2dui4 + soccer team
Lesson 022. Playing Sports and Exercising.
lan2qiu2dui4 + basketball team
Lesson 023. Asking Age in Mandarin Chinese.
qing4zhu4 + to celebrate
Lesson 023. Asking Age in Mandarin Chinese.
qing4zhu4 sheng1ri + to celebrate birthday
Lesson 023. Asking Age in Mandarin Chinese.
gong1xi3 + to congratulate / congratulations
Lesson 023. Asking Age in Mandarin Chinese.
zhu4he4 + to congratulate / congratulations
Lesson 024. Dating and Relationships.
Dui4...you3 yi4si. + To be interested in s.o.
Lesson 024. Dating and Relationships.
Ta1 dui4 wo3 de peng2you you yi1dian3 yi4si. + He is a little bit interested in my friend.
Lesson 024. Dating and Relationships.
yue4hui4 + date / appointment
Lesson 024. Dating and Relationships.
you3 yue4hui4 + to have a date / to have an appointment
Lesson 024. Dating and Relationships.
Jin1tian1 wan3shang wo3 you3 yue4hui4. + I have a date tonight.
Lesson 024. Dating and Relationships.
jiao1wang3 + to be dating with s.o. / to associate with
Lesson 025. Colours and Numbers. Review.
bai2se4 + white
Lesson 025. Colours and Numbers. Review.
xie3 + to write
Lesson 025. Colours and Numbers. Review.
Wo3 xie3 shu4zi4. + I write numbers.
Lesson 025. Colours and Numbers. Review.
shi2 + ten
Lesson 025. Colours and Numbers. Review.
shi2san1 + thirteen
Lesson 025. Colours and Numbers. Review.
shi2si4 + fourteen
Lesson 025. Colours and Numbers. Review.
yi1bai3yi1shi2 + one hundred and ten
Lesson 025. Colours and Numbers. Review.
wan4 + ten thousand
Lesson 025. Colours and Numbers. Review.
yi1wan4 + ten thousand
Lesson 025. Colours and Numbers. Review.
yi1qian1wan4 + ten million
Lesson 026. Sing and Learn. Sweety Sweet.
guo4 + (GF: guo4 = indicate past tense)
Lesson 027. Working in China. Office Vocabulary.
dian4nao3 + computer
Lesson 027. Working in China. Office Vocabulary.
Wo3 yong4 dian4nao3 shang4wang3. + I use computer to go online.
Lesson 027. Working in China. Office Vocabulary.
da3 dian4nao3 + type on the computer
Lesson 027. Working in China. Office Vocabulary.
Qing3 gao4su wo3 ni3 de chuan2zhen1 hao4ma3. + Please tell me your fax number.
Lesson 027. Working in China. Office Vocabulary.
ji4xin4 + to send a letter / post /mail
Lesson 027. Working in China. Office Vocabulary.
xin4 + letter
Lesson 027. Working in China. Office Vocabulary.
xi3xin4 + to write a letter
Lesson 027. Working in China. Office Vocabulary.
fu4yin4 + to make a copy / to duplicate a document
Lesson 027. Working in China. Office Vocabulary.
da3yin4ji1 + a printer
Lesson 027. Working in China. Office Vocabulary.
da3yin4ji1 huai4 le. + The printer is broken.
Lesson 027. Working in China. Office Vocabulary.
Ta1 de zhong1wen2 yue4 lai2 yue4 hao3. + His Chinese is getting better and better.
Lesson 028. Finding and Renting an Apartment.
ping2fang1mi3 + square meter
Lesson 028. Finding and Renting an Apartment.
che1wei4 + a parking site
Lesson 028. Finding and Renting an Apartment.
huo4zhe3 + (GP: or used in statements) or
Lesson 029. Buying Food in a Supermarket.
huang2you2 + butter
Lesson 029. Buying Food in a Supermarket.
sui2bian4 + up to you / whatever
Lesson 029. Buying Food in a Supermarket.
hui2lai2 zai4 shuo1 + we talk about it after I come back
Lesson 029. Buying Food in a Supermarket.
yi3hou4 zai4 shuo1 + let's talk about it later
Lesson 030. Quick Review. Directions and Location.
jin4qu + to go in / enter
Lesson 030. Quick Review. Directions and Location.
mei2cuo4 + right / correct / I'm quite sure.
Lesson 031. How does it taste or smell?
wei4dao + taste / smell
Lesson 031. How does it taste or smell?
zhe4 shi4 shen2me wei4dao? + What taste is this? / What smell is this?
Lesson 031. How does it taste or smell?
Zhe4 dao4 cai4 shi4 shen2me wei4dao? + What taste is this dish?
Lesson 031. How does it taste or smell?
Wei4dao tai4 suan1 le! + The taste is too sour.
Lesson 031. How does it taste or smell?
ku3 + bitter
Lesson 031. How does it taste or smell?
fei1chang2 ku3 + very bitter
Lesson 031. How does it taste or smell?
Zhe4 ge4 yao4 hen3 ku3. + This medicine is very bitter.
Lesson 031. How does it taste or smell?
chang2 yi1 chang2 + to taste / to try
Lesson 031. How does it taste or smell?
chang2chang + to taste / to try
Lesson 031. How does it taste or smell?
Wei4dao hao3 ji2 le! + Extremely good taste!
Lesson 031. How does it taste or smell?
Xi1can1 + Western food
Lesson 031. How does it taste or smell?
Ni3 xi3huan Zhong1can1 hai2shi Xi1can1? + Do you like Chinese food or Western food?
Lesson 031. How does it taste or smell?
Zhe4 ge4 wei4dao hen3 te4bie2. + This taste is very special.
Lesson 031. How does it taste or smell?
zui4 ai4 + favorite
Lesson 031. How does it taste or smell?
Zhe4 shi4 wo3 de zui4 ai4. + This is my favorite.
Lesson 032. Household Duties.
tang4 wan2 yi3hou4 + after finished ironing
Lesson 033. Listen and Sing Along. Grammar Update.
zheng4ming2 + to prove / to testify
Lesson 033. Listen and Sing Along. Grammar Update.
guo4 liang3 tian1 + in the near future / after two days
Lesson 033. Listen and Sing Along. Grammar Update.
gen1ben3 + absolutely / at all
Lesson 034. Doing Business in China.
jin4kou3 de pi2jiu3 + imported beer
Lesson 034. Doing Business in China.
jin4kou3 jia1ju + to import furniture / imported furniture
Lesson 034. Doing Business in China.
guo2ji4 + international
Lesson 034. Doing Business in China.
guo2ji4 gong1si1 + international company
Lesson 034. Doing Business in China.
guo2ji4 mao4yi4 + international trade
Lesson 034. Doing Business in China.
Wo3men sheng1chan3 de shang1pin3 zhu3yao4 chu1kou3 Mei3guo2. + The products that we produce are mainly exported to America.
Lesson 034. Doing Business in China.
ri4qi1 + date /d:m:y)
Lesson 034. Doing Business in China.
cong2 fu4 ding4jin ri4qi1 kai1shi3 + starting from the date of paying the down payment
Lesson 034. Doing Business in China.
bai3 fen1zhi1 shi2 + ten percent
Lesson 035. How to Bargain in Mandarin Chinese.
ting1 + to listen / to hear
Lesson 035. How to Bargain in Mandarin Chinese.
Wo3xi3huan ting1 Zhong1wen2 ge1. + I like listening to Chinese songs.
Lesson 035. How to Bargain in Mandarin Chinese.
hai2shi + (GP: hai2 shi in a statement = still to be)
Lesson 035. How to Bargain in Mandarin Chinese.
shang4ke4 + to attend lessons
Lesson 035. How to Bargain in Mandarin Chinese.
ke4 shang4dao4 zhe4li3 + lessons are attended till here / let's stop our lesson here
Lesson 036. Coming to China. Visa and Tickets.
Qing3 gao4su wo3 zen3me ban4. + Please tell me what to do. / Please tell me what should I do.
Lesson 036. Coming to China. Visa and Tickets.
you3xiao4qi1 + validity term
Lesson 036. Coming to China. Visa and Tickets.
qian1zheng4 you3xiao4qi1 + visa validity term
Lesson 036. Coming to China. Visa and Tickets.
Ni3 de Zhong1guo2 qian1zheng4 de you3xiao4qi1 shi4 ji3 yue3 ji3 hao4? + What month and date is the validity term of your Chinese visa?
Lesson 036. Coming to China. Visa and Tickets.
yan2qi1 + to extend
Lesson 036. Coming to China. Visa and Tickets.
Wo3 de Zhong1guo2 qian1zheng4 xu1yao4 yan2qi1. + My Chinese visa needs to be extended.
Lesson 036. Coming to China. Visa and Tickets.
qi1 + term
Lesson 037. Holidays and Vacations.
jian4zhu4 + buildings / architecture
Lesson 037. Holidays and Vacations.
gu3dai4 jian4zhu4 + ancient architecture
Lesson 037. Holidays and Vacations.
xian4dai4 + modern / contemporary
Lesson 037. Holidays and Vacations.
yang2li4 + solar calendar (Western style)
Lesson 038. Investment in China.
Ta1 xie3 le yi1 ben3 guan1yu2 Zhong1guo2 de shu1. + He wrote a book about China.
Lesson 038. Investment in China.
he2zuo4 + to cooperate / cooperation
Lesson 038. Investment in China.
Wo3men he2zuo4 de hen3 hao3. + We cooperate very well.
Lesson 038. Investment in China.
bi3jiao4 + quite / relatively /comparatively
Lesson 038. Investment in China.
Wo3 bi3jiao4 xi3huan zhe4li3. + I quite like here.
Lesson 038. Investment in China.
bi3jiao4 hao3 + quite good
Lesson 039. Computers and Internet.
cheng2xu4 + computer program
Lesson 039. Computers and Internet.
cheng2shi4 + computer program (TW)
Lesson 039. Computers and Internet.
wang3zhan4 + website
Lesson 039. Computers and Internet.
Ni3 you3 ni3 zi4ji3 de wang3zhan4 ma? + Do you have your own website?
Lesson 039. Computers and Internet.
jian4pan2 + keyboard (computer)
Lesson 039. Computers and Internet.
Zhe4 ge4 wang3zhan4 de wang3zhi3 shi4 shen2me? + What is the address of this website?
Lesson 039. Computers and Internet.
ping2mu4 + (computer) screen
Lesson 039. Computers and Internet.
ying2mu4 + (computer) screen
Lesson 039. Computers and Internet.
dian4nao3 ping2mu4 + computer screen
Lesson 039. Computers and Internet.
dian4nao3 ying2mu4 + computer screen
Lesson 039. Computers and Internet.
shu3biao1 + (computer) mouse (PRC)
Lesson 039. Computers and Internet.
hua2shu3 + (computer) mouse (TW)
Lesson 039. Computers and Internet.
luan4ma3 + incorrectly displayed characters
Lesson 039. Computers and Internet.
Dui4buqi3 ni3 xie3 de zi4 dou1shi4 luan4. Wo3 kan4budong3. + Sorry , the characters that you have written are all incorrectly displayed. I can't understand them.
Lesson 039. Computers and Internet.
shang4chuan2 dao4 wang3zhan4 shang4 + to upload to the website
Lesson 039. Computers and Internet.
chuan2 + to send a file on the internet.
Lesson 039. Computers and Internet.
Wo3 jing1chang2 shang4wang3 gen1 wo3 de peng2you liao2tian1. + I often go online to chat with my friends.
Lesson 039. Computers and Internet.
si3ji1 + the computer freezes / the computer hangs
Lesson 039. Computers and Internet.
dang4ji1 + computer crashes / freezes / hangs (TW)
Lesson 039. Computers and Internet.
Wo3 de dian4nao3 si3ji1 le. + My computer is hung up. / My computer crashed.
Lesson 039. Computers and Internet.
Wo3 de dian4nao3 dang4ji1 le. + My computer is hung up. / My computer crashed.
Lesson 039. Computers and Internet.
Deng3 yi1 xia4 wo3 xu4yao4 chong2qi3 wo3 de dian4nao3. + Wait, I need to restart my computer.
Lesson 039. Computers and Internet.
Xian4zai4 tai4 wan3 le! Wo3 yao4 xia4xian4 le! Ming2tian1 jian4! + It's too late now! I want to sign off. See you tomorrow!
Lesson 040. Can You Fix It?
Wo3 de dian4nao3 huai4 le. + There is something wrong with my computer.
Lesson 040. Can You Fix It?
Shei2 nong4huai4 le wo3 de dian4nao3? + Who broke my computer?
Lesson 040. Can You Fix It?
Wo3 de dian4nao3 huai4 le. Qing3 pai4 ren2 lai2 xiu1li3. + There is something wrong with my computer. Please sende someone to fix it.
Lesson 040. Can You Fix It?
shi1fu + master
Lesson 040. Can You Fix It?
Wang2 shi1fu + (GP: name + Profession) Master Wang
Lesson 040. Can You Fix It?
men2suo3 + the lock on the door / gate lock
Lesson 040. Can You Fix It?
Shi1fu, wo3men de men2suo3 huai4 le. Ma2fan ni3 lai3 xiu1li3 yi1xia4 hao3buhao3? + Master, there is something wrong with our lock on the door. Could you please come and fix it?
Lesson 040. Can You Fix It?
Tu1ran2 xia4yu3 le + Suddenly it started to rain.
Lesson 040. Can You Fix It?
ting2shui3 + no water / the water supply stopped
Lesson 040. Can You Fix It?
Tu1ran2 ting2shui3 le. + Suddenly the water supply has stopped.
Lesson 040. Can You Fix It?
tong1 + to go through / to circulate
Lesson 040. Can You Fix It?
bu4tong1 + it doesn't go through / doesn't circulate / to be obstructed / to be blocked
Lesson 040. Can You Fix It?
Dian4nao3 shi4 bei4 wo3 nong4huai4 le. + The computer was broken by me.
Lesson 040. Can You Fix It?
Wo3 bei4 ta1 pian4 le. + I was cheated by him.
Lesson 041. Open a Bank Account in Chinese.
Ta1 mei2you3 xin4yong4. + He has no credit. / He is not trusted.
Lesson 041. Open a Bank Account in Chinese.
Wo3 wang4le wo3 de mi4ma3. + I have forgotten my password.
Lesson 042. Teaching Mandarin.
Jiao4 xiao3hai2 xu1yao4 you3 nai4xin1. + To teach little children one needs to be patient.
Lesson 042. Teaching Mandarin.
shang4ke4 + to have classes / to attend classes
Lesson 042. Teaching Mandarin.
shang4 + to attend
Lesson 042. Teaching Mandarin.
shang4 san1 ge4 xiao3shi2 de ke4 + to attend three hours of classes
Lesson 042. Teaching Mandarin.
shang4 Zhong1wen2 ke4. + to attend Chinese class
Lesson 042. Teaching Mandarin.
Wo3 mei3tian1 shang4 san1 ge4 xiao3shi2 de Zhong1wen2 ke4. + I attend three hours of Chinese classes every day.
Lesson 042. Teaching Mandarin.
han2jia4 + winter vacation
Lesson 042. Teaching Mandarin.
fang4 han2jia4 + to have winter vacation / to spend winter vacation
Lesson 042. Teaching Mandarin.
Jin1tian1 xia4wu4 wo3 you3 kao3shi3. + I have an exam this afternoon.
Lesson 042. Teaching Mandarin.
Wo3men lao3shi1 hen3 yan2ge2. + Our teacher is very strict.
Lesson 042. Teaching Mandarin.
guo2ji1 xuexiao4 + international school
Lesson 042. Teaching Mandarin.
zai4 guo2ji1 xue2xiao4 shang4ke4 + to study in international school
Lesson 042. Teaching Mandarin.
you4'er2yuan2 + kindergarten
Lesson 042. Teaching Mandarin.
shang4 you4'er2yuan2 + to go to a kindergarten
Lesson 042. Teaching Mandarin.
Wo3 de xiao3hai2 zai4 you4er2yuan2 shang4ke4 + My child attends classes in the kindergarten.
Lesson 042. Teaching Mandarin.
bi4ye4 + to graduate
Lesson 042. Teaching Mandarin.
da4xue2 bi4ye4 + to graduate from the university
Lesson 042. Teaching Mandarin.
you4'er2yuan2 bi4ye4 + to graduate from the kindergarten
Lesson 042. Teaching Mandarin.
Ta1 yi3jing da4xue2 bi4ye4. + He has already graduated from university.
Lesson 042. Teaching Mandarin.
Lao3shi1 jing1chang3 biao3yang2 wo3men. + The teacher often praises us.
Lesson 042. Teaching Mandarin.
wan3 dian3 + a little bit later
Lesson 042. Teaching Mandarin.
suan4 + calculate
Lesson 042. Teaching Mandarin.
wei4 + m. for people (polite)
Lesson 043. Chinese Traditional Art.
Zuo2tian1 wo3men can1guan1 le Zhong1guo2hua4 bo2wu4guan3. + Yesterday we visited the Museum of traditional Chinese paintings.
Lesson 043. Chinese Traditional Art.
hua4jia1 + painter
Lesson 043. Chinese Traditional Art.
Dao4le Bei3jing1yi3hou4 wo3 xiang3 can1guan1 mei3shu4guan3. + After arriving in Beijing I'd like to visit the art gallery.
Lesson 043. Chinese Traditional Art.
Zhong1guo2hua4 shi4 yong4 mo4 hua4 de. + Traditional Chinese paintings are painted using ink.
Lesson 043. Chinese Traditional Art.
yong4 mo4 hua4 de + painted using ink
Lesson 043. Chinese Traditional Art.
You2hua4 shi4 yong4 you2cai3 hua4 de. + Oil paintings are painted using greasepaint
Lesson 043. Chinese Traditional Art.
xie3 shu1fa3 + to write calligraphy
Lesson 043. Chinese Traditional Art.
Wo3 xiang3 xue2 Zhong1guo2 shu1fa3, ni3 ke3yi3 jiao4 wo3 ma? + I want to study Chinese calligraphy. Can you teach me?
Lesson 043. Chinese Traditional Art.
xi1fang1 + West / Western
Lesson 043. Chinese Traditional Art.
xi1fang1 wen2hua4 + Western culture
Lesson 043. Chinese Traditional Art.
zuo4pin3 + works (of literature / art)
Lesson 044. Driving in China.
jia4shi3 + to drive (formal) / to operate a vehicle
Lesson 044. Driving in China.
lin2shi2 + temporary
Lesson 044. Driving in China.
lin2shi2 jia4zhao4 + temporary driving license
Lesson 044. Driving in China.
lin2shi2 di4zhi3 + temporary address
Lesson 044. Driving in China.
fu4za2 + complicated
Lesson 044. Driving in China.
Sou3xu4 hen3 fu4za2 ma? + Are the formalities very complicated?
Lesson 044. Driving in China.
cai3 + to step on / to stamp on
Lesson 044. Driving in China.
cai3 you2men2 + to accelerate
Lesson 045. Visiting a Hospital in China.
gua4hao4 + to register (to see the doctor)
Lesson 045. Visiting a Hospital in China.
Hao3, qing3 xian1 gua4hao4. + Alright, please register first.
Lesson 045. Visiting a Hospital in China.
hu4 + to protect
Lesson 045. Visiting a Hospital in China.
Qing3 ma3shang4 jiao4 jiu4hu4che1. + Please call the ambulance immediately.
Lesson 045. Visiting a Hospital in China.
nei4ke1 + department of internal medicine
Lesson 046. Baby Talk in Mandarin.
Wo3men zhi1hou4 chi1fan4fan4, jiu4 qu4 wai4mian san4bu4, hao3 ma? + After we finished eating, let's go outside for a walk, ok?
Lesson 046. Baby Talk in Mandarin.
xiao3bian4 + little convenience / to pipi /to urinate
Lesson 047. Marriage and Wedding.
Ni3men ju3xing2 hun1li3 de ri4qi1 jue2ding4 le ma? + Have you fixed on the date of the wedding?
Lesson 047. Marriage and Wedding.
jue2ding4 + to fix (the date etc.)
Lesson 047. Marriage and Wedding.
yao1qing3 + to invite
Lesson 047. Marriage and Wedding.
Ta1 yao1qing3 wo3 lai2 can1jia1 ta1men de hun1li3. + He invited me to come and participate in their wedding.
Lesson 047. Marriage and Wedding.
can1jia1 + to participate / to take part
Lesson 047. Marriage and Wedding.
qing3ke4 + to give a dinner party / to invite guests
Lesson 047. Marriage and Wedding.
xi3tang2 + sweets presented to friends at a wedding
Lesson 047. Marriage and Wedding.
Wo3 qing3 ni3 chi1 xi3jiu3. + I invite you for a wedding feast.
Lesson 047. Marriage and Wedding.
ban4 jie2hun1 deng1ji4 + to register marriage
Lesson 047. Marriage and Wedding.
Wo3men xian1 ban4 jie2hun1 deng1ji4, ran2hou4 cai2 ju3xing2 jie2hun1 hun1li3. + We first register the marriage, and then hold the wedding ceremony.
Lesson 047. Marriage and Wedding.
jie2hun1zheng4 + marriage certificate
Lesson 047. Marriage and Wedding.
zui4jin4 bi3jiao4 mang2 + recently quite busy
Lesson 047. Marriage and Wedding.
Wo3 zui4jin4 bi3jiao4 mang2. + I am quite busy recently.
Lesson 047. Marriage and Wedding.
xin1xin1xiang1yin4# + a complete meeting of minds
Lesson 047. Marriage and Wedding.
zhu4 ni3men xin1xin1xiang1yin4 + wishing you a complete meeting of minds
Lesson 048. Merry Christmas. Happy New Year.
Yi1ban1 lai2 shuo1 Sheng4dan4jie2 shi4 yi1 ge4 xi1fang1ren2 de jie2ri4. + Generally speaking Christmas is a festival of Western people
Lesson 048. Merry Christmas. Happy New Year.
bu4guo4 zui4jin4 yue4lai2yue4 duo1 Zhong1guo2ren2 y3 qing3zhu4 Sheng4dan4jie2. + however, recently more and more Chinese people also celebrate Christmas
Lesson 048. Merry Christmas. Happy New Year.
yi1 he2 qiao3ke4li4 + a box of chocolate
Lesson 048. Merry Christmas. Happy New Year.
qiao3ke4li4 + chocolate
Lesson 049. Night Life. Going to a Pub.
feng1fu4 + rich / plentiful/ full of interesting things
Lesson 049. Night Life. Going to a Pub.
Ye4li3 wo3 jing1chang2 chu1qu wan2. + At night i often go out to have fun.
Lesson 049. Night Life. Going to a Pub.
Xiao3jie, lai2 yi1 pan2 hua1sheng1mi3. + Waitress, one plate of peanuts please.
Lesson 049. Night Life. Going to a Pub.
pan2 + m. plate
Lesson 049. Night Life. Going to a Pub.
pan2 + plate
Lesson 050. Musical Instruments in Mandarin.
Wo3 xiang3 ting1 jue2shi4 yin1yue4. + I like to listen to Jazz music.
Lesson 050. Musical Instruments in Mandarin.
Wo3 dui4 liu2xing2 yin1yue4 bu4 gan3 xing4qu4. + I am not interested in pop music.
Lesson 050. Musical Instruments in Mandarin.
dui4 gan3 xing4qu4 + to be interested in
Lesson 050. Musical Instruments in Mandarin.
di2zi + flute
Lesson 050. Musical Instruments in Mandarin.
chui1 di2zi + to play the flute
Lesson 050. Musical Instruments in Mandarin.
ting1 + hear / listen
Lesson 050. Musical Instruments in Mandarin.
qi2shi2 + actually / as a matter of fact
Lesson 051. Annoyances in China. Protect Yourself.
bu4 ke3yi3 he1 jiu3 yi3hou4 kai1che1. + ...that he can't drive after drinking alcohol
Lesson 051. Annoyances in China. Protect Yourself.
zhuang1sha3 + to pretend to be stupid
Lesson 051. Annoyances in China. Protect Yourself.
tou1 + to steal
Lesson 051. Annoyances in China. Protect Yourself.
tou1 dong1xi + to steal things
Lesson 051. Annoyances in China. Protect Yourself.
Ni3 kan4, ta1 zai4 tou1 dong1xi! + Look, he is stealing something!
Lesson 051. Annoyances in China. Protect Yourself.
Wo3 zai4 ting1 yin1yue4. + (G.P: zai4 + Verb = progressive form) I am listening to the music.
Lesson 052. Chinese Antiques.
cha2ju4 + tea set / tea things
Lesson 052. Chinese Antiques.
Wo3 xiang3 mai3 yi1 tao4 cha2ju4. + I'd like to buy a tea set.
Lesson 052. Chinese Antiques.
qing1hua1ci2 + blue-and-white porcelain
Lesson 052. Chinese Antiques.
pan2zi + plate / plates
Lesson 052. Chinese Antiques.
chi1fan4 de pan2zi + the plate that you are eating from
Lesson 052. Chinese Antiques.
kan4chu1lai + to tell / to make out (by looking)
Lesson 052. Chinese Antiques.
neng2 kan4chu1lai + can tell
Lesson 052. Chinese Antiques.
Ni3 neng2 kan4chu1lai ta1 shi4 Zhong1guo2ren2 hai2shi Ri4ben3ren2? + Can you tell she is Chinese or Japanese?
Lesson 052. Chinese Antiques.
cha2ji1 + tea table / coffee table
Lesson 052. Chinese Antiques.
fang3zao4 + to imitate / to copy
Lesson 052. Chinese Antiques.
kuan3shi4 + design / pattern / style
Lesson 053. In the Gym.
shi4fan4 + set an example / demonstrate
Lesson 053. In the Gym.
qi2quan2 + complete
Lesson 053. In the Gym.
Wo3men de she4bei4 hen3 qi2quan2. + Our equipment is very complete.
Lesson 054. Chinese New Year.
guo4nian2 + celebrate the new year
Lesson 054. Chinese New Year.
Guo4nian2 quan2jia1ren2 dou1 yao4 tuan2yuan2. + The whole family will reunite for the Chinese New Year.
Lesson 054. Chinese New Year.
Chu2jiu4bu4xin1 + Eliminate the old to make way for the new
Lesson 055. Movies and TV.
geng4hao3 + better
Lesson 055. Movies and TV.
geng4 kuai4 + faster
Lesson 055. Movies and TV.
zui4 kuai4 + fastest
Lesson 055. Movies and TV.
Ru2guo3 ni3 wen4 wo3 geng4 xi3huan shi4 shen2me yang4 de cai4, na4me wo3 ke3yi gao4su ni3 wo3 geng4 xi3huan shi4 Zhong1guo2 cai4. + If you ask me what kind of food do I like more, I will tell you I like Chinese food more.
10000 ThaiThaiEng
5000 FrenchFrzEng

et les larmes se remirent à couler + and the tears started flowing again

je suis retournée en Espagne en septembre + I returned to Spain in September

je reviendrai dans dix minutes + I will return in 10 minutes

je ne déteste pas cet homme + I do not detest this man

on tire et on pose les questions ensuite + we shoot first and ask questions later

je décrochais le téléphone sans rien dire à personne + I picked up the telephone receiver without saying anything to anyone

cela demande de l’intégrité et du courage + that requires integrity and courage

trop d’argent et aucun goût + too much money and no taste

je tenais seulement à te voir pour te dire ... bonne chance + I just wanted to see you to say ... good luck

notre ultime but est de reconstruire le monde + our ultimate goal is to remake the world

il a succombé à ses blessures peu après + he shortly thereafter succumbed to his wounds

tu es toujours en retard + you’re always late

certains ont affirmé que le gouvernement était trop faible + some contend that the government was too weak

les trois chasseurs étaient en pleine lumière + the three hunters were directly in the light

on n’a jamais été si bien ensemble + we’ve never gotten along so well together

je n’aimerais pas être à votre place + I wouldn’t want to be in your stead

il est important que ces entretiens commencent immédiatement + it’s important that these meetings start immediately

vous permettez que j’utilise votre téléphone? + would you allow me to use your telephone?

c’est eux qui comptent + they are the ones who matter

j’ai décidé d’écrire un roman + I decided to write a novel

il a écrit ce livre en deux mois + he wrote this book in two months

mais vous avez tant à enseigner + but you have so much to teach

je propose que le rapport du comité soit adopté + I move that the committee’s report be adopted

pourquoi tu ne m’invites pas? + why don’t you invite me?

j’apprends à être un meilleur mari + I’m learning to be a better husband

ce sont des scientifiques de premier ordre + they are first-rate scientists

il n’a plus reçu de lettres de moi + he didn’t receive any more letters from me

l’éducation sur le long terme paiera, j’en suis convaincu + long-term education pays off, I’m convinced of that

les ministres se sont réunis dans la nuit + the ministers met during the night

il est trop tard pour dîner à présent + it’s too late to have supper now

alors, je vous offre la vie éternelle + so I offer you eternal life

il y avait l’intérêt national français + the national interests of the French were involved

je peux, aujourd’hui encore, en réciter + even today I can still recite some of them

il existe un nombre infini de réponses possibles + there are an infinite number of possible answers

cette ville a eu son compte de désastres + this city has had its fair share of disasters

le rétablissement économique de l’Asie est plus rapide que prévu + Asian economic recovery is faster than projected

écrire me libère dans une certaine mesure + writing liberates me to a certain extent

je vais voter contre le projet de loi + I’m going to vote against the bill

il veut vous voir dans son bureau immédiate- ment + he wants to see you in his office immediately

il constitue un pas dans la mauvaise direction + it constitutes a step in the wrong direction

la mort ne m’effraye pas + death doesn’t frighten me

autrement dit, la journée a plutôt mal commencé + in other words, the day started out rather badly

elle jouit également d’une excellente réputation internationale + she also has an excellent international reputation

mais alors souvent en fin de soirée c’est la fête + well, often the night ends with a party

j’ai cinq minutes, je dois rencontrer quelqu’un à midi + I have five minutes—I have to meet someone at noon

j’ai décrit le système idéal + I described the idealsystem

nous n’entrons pas dans le jeu de la politique + we don’t enter into the political fray

le contrat assure une pension à l’époux survivant + the contract guarantees a pension to the surviving spouse

cela n’aurait évidemment rien empêché + apparently that wouldn’t have prevented anything

un quart de million d’articles ont été distribués + a quarter million articles were distributed

l’éducation sur le long terme paiera + education will pay off in the long term

je suis au courant, il a téléphoné + I’m aware of it, he telephoned

l’avenir ne présente guère d’intérêt + the future is hardly interesting

vous devriez tout me raconter en détails + you should tell me everything in minute detail

ils ont chacun leurs intérêts, leurs passions + they each have their own interests, passions

en ce qui me concerne, je voudrais te féliciter + for my part, I would like to congratulate you

peu d’auteurs font référence à son œuvre + few authors cite his work

des malentendus nous créent des problèmes terribles + misunderstandings create horrible problems for us

la police était en état d’alerte maximum + the police were in a full state of emergency

faut trouver le moyen d’ entrer dans le sous- sol + gotta find the way to enter into the basement

il ne compte qu’une seule ligne de texte + it only has a single line of text

retournez au lit, il est tard + go back to bed, it’s late

c’est un bruit complètement différent + it’s a completely different noise

cette sécurité se trouve cependant menacée + this security is, however, threatened

il y a là une relation intéressante à explorer + now there is an interesting relationship to explore

il ajouta à sa lettre une note + he added a note to his letter

j’ai participé à de nombreux débats de ce genre + I have participated in numerous debates of this kind

il joue un rôle actif sur la scène interna- tionale + he plays an active role in the international scene

je patiente depuis dix minutes + I have been patiently waiting for ten minutes

vous ne pouvez pas attendre deux minutes + you can’t wait two minutes

elle relevait la tête pour croiser mon regard + she lifted up her head to catch me looking at her

il a une bonne raison pour tarder autant + he has a good reason for being so late

ma vengeance va s’abattre sur votre peuple! + my vengeance will smite your people!

j’ai écrit la seconde partie du roman avant la première + I wrote the second part of the novel before the first

vous surestimez le pouvoir des chefs d’Etat + you overestimate the power of the heads of state

je dis merci à tous les anciens combattants + I thank all the combat veterans

nous serons bons amis malgré tout + we will be good friends in spite of it all

mon thème est sérieux, mais mon texte est rigolo + my topic is serious, but my text is comical

les matériaux de base sont toujours les mêmes + the basic materials are always the same

les deux dirigeants ont été arrêtés par la police + the two leaders were arrested by the police

quand l’occasion se présentera, elle reviendra souvent + when the opportunity arises, she’ll return often

nous avons pu constater les résultats hier + we were able to notice the results yesterday

je pouvais l’écouter pendant des heures + I could listen to him for hours

son mandat présidentiel est prévu pour s’achever en 2007 + his presidential mandate is due to expire in 2007

notre premier but est toujours de respecter l’intégrité de la famille + our primary objective is to always respect the integrity of the family

ce n’est peut-être pas si grave que ça + maybe it’s not quite that serious

il existe une vie après les études + there is life after school

tel est le premier principe de l’existential- isme + that is the main principle of existentialism

je ne pense pas qu’il soit nécessaire de la distribuer + I don’t think it will be necessary to distribute it

certains sont impliqués dans des activités terroristes + some of them are implicated in terrorist activities

on a payé dix fois sa valeur + we paid ten times what it was worth

pourtant cette perspective aussi m’effrayait + yet this outlook also frightened me

faites chauffer une casserole d’eau + heat up a pan of water

il écrivit une lettre de neuf pages + he wrote a nine-page letter

il y a presque 10 millions de lignes téléphoniques + there are almost 10 million telephone lines

il se lève pour attirer notre attention + he stood up to attract our attention

la demande des consommateurs a créé un marché + consumer demand has created a market

la troisième et dernière tentative fut la bonne + the third and final attempt succeeded

vous êtes priés de quitter l’hôpital sans précipitation + please leave the hospital immediately

plus tôt on partira, mieux ce sera + the sooner we leave, the better it will be

je ne me suis jamais fixé d’objectifs précis + I never set definite goals for myself

les deux femmes envoyèrent la lettre + the two women sent the letter

je ne lui répondais pas puisque j’étais muet + I didn’t answer him since I was a mute

je m’interdis d’écrire et de prononcer votre nom + I forbid myself to write or speak your name

la famille a été placée en détention + the family was placed in detention

là, nous sommes dans le domaine de l’expérience mystique + there we enter the realm of mystical experiences

tu as tout noté? + did you note everything?

j’inscris mes objectifs long terme, court terme + I wrote my short-term and long-term goals

la communauté internationale l’a en grande partie rejeté + the international community largely rejected it

leur avis ne m’intéresse pas + their advice doesn’t interest me

la matière est parfaite pour les peaux sensibles + the material is perfect for sensitive skin

il a reçu des appels téléphoniques menaçants + he received menacing telephone calls

j’aimerais vous féliciter du fond du cœur + I would like to congratulate you from the depths of my heart

seule la police roule en noir et blanc? + only the police drive black-and-white vehicles?

on parle beaucoup de la double peine pour les délinquants étrangers + there’s much talk about doubling sentences for foreign delinquents

nous avons été nombreux à soutenir son innocence + many of us supported his innocence

j’ai attendu toute la journée pour te voir + I waited all day to see you

je n’entends d’ailleurs pas le tenir secret + besides, I don’t intend to keep it a secret

deux chapitres, enfin, traitent de la question + two chapters, at last, address the issue

parlons un peu de votre technique + let’s talk a little about your technique

tu réduis les aliments graisseux et le chocolat + you reduce your intake of fatty foods and chocolate

elle est jolie, riche, mince ... et amoureuse de mon mari + she is cute, rich, thin ... and in love with my husband

ses membres sont nommés par le premier ministre + its members are appointed by the prime minister

le XXe siècle a fait plus de martyrs chrétiens + the 20th century created more Christian martyrs

voilà quinze jours que ça dure + this has lasted two weeks

elle écrit de gauche à droite + she writes from left to right

je pensais te faire livrer un plat chaud + I thought I would have a hot plate delivered to you

mais le contraire est vrai aussi + but the opposite is also true

trois éléments d’information présentent un intérêt particulier + three items of information are particularly interesting

un soir, ils m’invitent à dîner + one night, they invite me to supper

la porte extérieure s’ouvre + the outer door opens

il voulait simplement contribuer au débat + he simply wanted to contribute to the debate

c’est une jeune fille de seize ans + she’s a young girl of sixteen years

je donne un texte et l’artiste intervient comme il veut + I give a text and the artist adapts it as necessary

j’ai recu un mot du directeur + I received a note from the director

les taux de croissance ont été importants + the growth rates were substantial

les délibérations des comités peuvent être enregistrées + committee deliberations may be recorded

vous nous donnez les preuves, et nous vous protégeons à vie + you give us the proof, and we’ll protect you for the rest of your life

Ming, c’est l’anarchiste total + Ming is the absolute anarchist

c’est la vraie date de ton anniversaire + that’s the real date of your birthday

la situation est complètement sous contrôle + the situation is completely under control

cette petite note, je la conserve comme un trésor + this little note I keep like a treasure

elle a participé à la création du Mouvement + she participated in creation of the Movement

j’avais le pouvoir. j’étais respecté + I had power. I was respected

ils sont tous désignés comme employés essentiels + they are all designated essential employees

j’hésite pour ma part à adopter l’idée + I for one hesitate to adopt the idea

certaines autres ont subi de terribles ravages + certain others suffered terrible ravages

la sœur a découvert la fenêtre cassée + the sister discovered the broken window

il assista à la dernière répétition + he attended the last rehearsal

personne ne dépasse son potentiel + no one exceeds his potential

de retour chez eux, elle l’a soumis à un ultime test + back at their place, she put him to the final test

veuillez fermer la porte derrière vous + please close the door after you

c’est eux autres qui occupent le territoire + they are the ones who are occupying the territory

les taux d’intérêt ont notablement haussé + interest rates have risen appreciably

nous avons déjà du nouveau matériel en chantier + we already have new equipment on the construction site

tu es donc noir à rayures blanches. dilemme résolu + so you are black with white stripes. dilemma resolved

tu maîtrises bien la langue + you’re mastering the language well

il doit intervenir sur le marché + he must intervene in the market

je suis ici pour te protéger, pas les cookies + I’m here to protect you, not the cookies

ces bourses s’adressent à des étudiants + these scholarships are intended for students

je suis favorable aux interventions extérieures + I’m in favor of outside intervention

les attentats récents ont attiré trop d’attention + the recent attacks have attracted too much attention

les crimes économiques demeurent largement impunis + white-collar crimes remain largely unpunished

j’ai consacré beaucoup de temps à la recherche + I consecrated much time to research

des formes très diverses surgissent sous vos yeux + widely varying patterns dance before your eyes

il vaudrait mieux le demander au quelqu’un + it would be better to ask someone about it

j’ai écouté ce discours avec intérêt + I listened intently to this talk

ce sont là des problèmes particulièrement délicats + those are particularly delicate questions

je l’ai fait avec les meilleures intentions + I did it with the best intentions

observez votre propre famille, vous serez édifié + watch your family and you’ll be uplifted

il ne faut pas sous-estimer la capacité de lecture des jeunes + one must not underestimate the reading abilities of young people

ce mot désigne plusieurs réalités bien distinctes + this word designates several very distinct realities

le gouvernement s’occupe activement du dossier des hélicoptères + the government is actively pursuing the helicopter affair

Mathieu s’abrita derrière le pilier + Mathieu took shelter behind the pillar

les enfants, partez immédiatement + children, leave immediately

tu voulais que je signe les papiers + you wanted me to sign papers

ces gens vont vous mettre en pièces + these people are going to tear you to pieces

depuis mercredi nos équipes travaillent 24 h sur 24 h + since Wednesday our teams have been working around the clock

il salua avec beaucoup de respect + he saluted with deep respect

un crime motivé par la haine + a hate crime

le gouvernement fédéral a contribué au problème + the federal government contributed to the problem

on a interrompu la série pendant 15 ans + we interrupted the series for 15 years

un type fume une cigarette allemande, l’air pensif + a guy smokes a German cigarette, with a pensive air

le nœud intermédiaire dispose des ressources nécessaires + the intermediate node has the necessary resources

l’élection présidentielle en Russie est prévue l’été prochain + the Russian presidential elections are slated for next summer

il avait perdu l’usage de la mémoire immédiate + he had lost the use of short- term memory

la date est fixée au 1er mars 2004 + the date is set for March 1, 2004

ils ont fait remarquer que ces jeunes avaient été pris + they pointed out that these youths were taken

le mousquetaire est seul. et condamné à la solitude + the musketeer is alone. and condemned to loneliness

les freins limitent les transactions informa- tisées + the blocking mechanism limits computerized transactions

notre partenaire est un agent immobilier + our partner is a real estate agent

son action s’exerce directement ou par intermédiaire + his actions are taken personally or by an intermediary

il faut euh avoir euh une intention particulière + you um have to have um a particular intention

je ne raconte plus de blagues + I don’t tell jokes any more

c’était un samedi après-midi de décembre + it was a Saturday afternoon in December

il vous reste une minute pour conclure + you have one minute to conclude

elle insistait pour m’accompagner, je refusai + she insisted on accompanying me, I refused

je désirais cet avantage pour mon fils + I wanted this advantage for my son

c’est également devenu un lieu historique + it has also become a historical site

cette critique est légitime + this criticism is legitimate

le gouvernement devrait prêter l’oreille + the government should pay attention

mais voilà, ma secrétaire accouche cet après- midi + so there you go, my secretary is delivering a baby this afternoon

nous avons toujours appuyé l’unité nationale + we have always supported national unity

mais c’est un caractère difficile + but he’s a difficult character

l’environnement a été entièrement détruit + the environment was completely destroyed

la protection des citoyens et des civils est une cause excellente + the protection of citizens and civilians is an excellent cause

il nous faut un transport plus rapide + we need a faster means of transportation

le vétérinaire avait un regard franc + the veterinarian had a candid look

elle est née un 22 septembre + she was born on September 22

nous rejetons la nécessité de protéger notre environnement + we reject the need to protect our environment

ce sont deux mondes séparés qui ont des interfaces + they are two separate worlds that have interfaces

le nom scientifique de ma maladie ne l’intéressait pas + he wasn’t interested in the scientific name of my disease

ils veulent juste voir nos papiers + they just wanted to see our papers

on voudrait créer des aires de protection marines + they wanted to create marine conservationareas

il est indépendant financièrement, cultivé et cinglé + he’s financially independent, cultivated, and nuts

il faut plutôt déterminer si le contrat était juste + rather we should determine out whether the contract was accurate

il paraît assez douteux que le budget soit rejeté + it seems rather unlikely that the budget would be rejected

je veux un rapport complet sur mon bureau, demain + I want a complete report on my desk tomorrow

ils ont menacé de l’incarcérer et de le torturer + they threatened to imprison and torture him

j’ai moi-même participé à diverses réunions de la troïka + I even attended several of the trilateral meetings

je rejette l’argument invoqué fréquemment aujourd’hui + I reject the argument invoked often today

il est entré dans la vie professionnelle voilà huit ans + he entered professional life eight years ago

j’inscrivis mon nom sur la fiche + I wrote down my name on the card

leur culture a duré quelque vingt mille ans + their culture lasted some twenty thousand years

cela ne veut absolument rien dire + that means absolutely nothing at all

le ciel est complètement couvert + the sky is completely overcast

elle consacrait son temps à la lecture + she consecrated her time to reading

la consommation de drogues illicites contribue à la criminalité + illegal drug use contributes to crime

nous avons accepté une lourde partie de la responsabilité + we have accepted a heavy part of the responsibility

l’accord sera mis en application + the agreement will be enacted

j’ai toujours profit à l’écouter + I always benefit from listening to her

nous pouvons modifier nos paramètres + we can adjust our parameters

cela s’est transformé en un match physique + it was transformed into a physical contest

des manifestations se sont déroulées mardi + protests took place Tuesday

le vote aura lieu aujourd’hui + the vote will take place today

tous étaient violents. peu regrettaient leurs actes + everybody was violent. few regretted their acts

ils n’apprécient pas le spectacle + they don’t appreciate the show

accélérez en vitesse d’attaque + accelerate to attack speed

c’était une perte de temps d’aller chez le médecin + it was a waste of time to go see the doctor

j’aimerais citer quatre paragraphes + I would like to cite four paragraphs

l’établissement de systèmes de contrôle est important + it’s important to establish verification systems

ce programme n’est pas destiné aux informaticiens + this program is not meant for computer scientists

les tensions raciales ont explosé dans le nord + racial tensions have exploded in the north

je suis le maître de ta vie et de ta mort + I am the master of your life and of your death

je remercie mon collègue pour sa contribution d’hier + I thank my colleague for his contribution yesterday

voici le résultat de l’essai + here’s the result of the test

il n’avait absolument pas la moindre idée + he didn’t have the slightest clue

il mesure un mètre soixante-huit + he’s one meter sixty-eight tall

le jugement de jeudi pourrait influencer une autre affaire + Thursday’s judgment could influence another matter

je suis désolé de t’avoir impliqué + I’m sorry I had you implicated

tout en travaillant, il nota les données sur son carnet + while working he jotted down data in his notebook

j’acquérais une conscience plus attentive des autres + I acquired a more attentive conscience than most

elle peut être traduite dans un langage mathématique précis + it can be translated into a precise mathematical language

on a souvent critiqué le mode de recrute- ment des juges + recruitment methods for judges are often criticized

on peut l’écouter des heures évoquer des souvenirs + you could listen to her for hours evoking memories

je vais procéder étape par étape + I’m going to proceed step by step

je serais professeur dans un lycée + I would be a teacher in a high school

ces valeurs se distribuent selon une courbe en cloche + these values are distributed along a bell curve

le gouvernement socialiste voulait mettre le crédit au service de l’économie + the socialist government wanted to make credit work for the economy

les entreprises creés ont tendance à grossir + the enterprises that were created tend to grow bigger

la chaîne a programmé ce divertissement le mardi soir + the channel scheduled this entertainment for Tuesday night

je prends des notes comme un fou + I’m taking notes like crazy

toute ma réserve d’énergie va être gaspillée + all of my spare energy is about to be wasted

il existe toujours deux taux régionaux + there have always been two regional rates

la dame blanche entreprend de monter l’escalier + the white lady undertook to climb the stairs

il alla chercher Josette à la sortie du théâtre + he went to look for Josette at the theatre exit

elle t’a vu à la télévision + she saw you on the television

j’ai habité dix ans la France + I lived in France for ten years

j’ai retrouvé facilement le carton + I easily located the cardboard box

je n’ai absolument pas eu de crainte + I had absolutely no fear

vous avez commis presque tous les crimes informatiques + you have committed almost every computer crime

pouvez-vous nous parler plus précisément des personnes que vous suivez? + can you tell us more precisely about the people you track?

elle ne posera jamais un regard vers moi + she will never turn her attention to me

bientôt, je vous connaîtrai mieux que vous- même + soon I will know you better than you do

le vert était censé être la couleur préférée du Prophète + green is supposed to be the favorite colour of the Prophet

je pourrai en témoigner, au besoin, dit-elle + I’ll be able to testify of it, if necessary, she said

la conclusion du rapporteur semble raisonnable + the conclusion of the reporter seems reasonable

les gens fonctionnent beaucoup par habitude + people operate a lot through habits

j’ai reçu récemment une lettre + I recently received a letter

Joseph Glidden fait breveter le fil de fer barbelé + Joseph Glidden is granted a patent for barbed wire

on va utiliser un système plus moderne + we’re going to use a more modern system

Disney va créer un parc à thèmes à Hong Kong + Disney will create a theme park in Hong Kong

mon équipe est compacte et efficace + my team is small and efficient

moi, je vous trouve intéressante + me, I find you interesting

il s’agit d’élaborer des traités internationaux + it involves setting up international treaties

il aurait mieux fait d’étudier sérieusement + it would have been better for him to have studied seriously

je n’ai plus de mémoire immédiate + I have no more short-term memory

les producteurs sont souvent aussi les consommateurs + producers are also often consumers

il faut garantir la sécurité du personnel + we have to guarantee the safety of the staff

elle inventait dix, vingt, cent prétextes + she dreamed up ten, twenty, a hundred excuses

je me place dans la perspective de mes personnages + I place myself in the perspective of my characters

viens, on va être en retard + come, we’re going to be late

il faut remonter le moral des troupes + the morale of the troops must be boosted again

la mort est un fait absolu + death is an absolute fact

nous espérons voir une stratégie intégrée + we hope to see an integrated strategy

un seul bateau de pêche a survécu à la tourmente + only one fishing boat survived the tempest

des dizaines de villages ont été rayés de la carte + tens of villages were wiped off the map

désolé de t’avoir déçue + sorry for having disappointed you

c’était terrible! la situation était terrible + it was terrible! the situation was horrible

les grandes sociétés opèrent à l’échelle mondiale + large companies operate on a global scale

je suis entièrement d’accord avec vous + I completely agree with you

il reste un chapitre à écrire + one chapter remains to be written

je serais très heureux si vous vous joigniez à moi pour dîner + I would be delighted if you would join me for supper

d’un pas léger elle sortit de la bibliothèque + with airy steps she left the library

j’ai passé l’après-midi avec des amis + I spent the afternoon with friends

nous avons un candidat que nous soutenons + we have a candidate who we support

j’ai voulu me rapprocher de toi + I wanted to get closer to you

j’étais justement en train de faire du thé + I was just making some tea

je ne veux pas que l’utilisation des phtalates soit bannie + I don’t want the use of phthalates to be banned

comment qualifieriez-vous votre participa- tion? + how would you characterize your participation?

les tribunaux russes sont totalement engorgés + the Russian court system is totally swamped

je t’informerai dès qu’ils l’auront repéré + I’ll inform you as soon as they locate him

tu es complètement fou + you are completely crazy

attachez vos ceintures. le spectacle commence + fasten your sealtbelts. the show is about to begin

nos synapses ne se renouvellent plus passé 20 ans + our synapses don’t regenerate after the age of 20 years

il était assis devant moi + he was seated in front of me

les téléphones ne marchent pas + the telephones don’t work

elle ne se plaignait pas; mais elle détestait faire le ménage + she didn’t complain, but she detested housework

il faut s’enraciner dans ses traditions + you have to be rooted in your traditions

à l’institut, j’ai été formée à l’orthophonie + at the institute I majored in speech therapy

l’arrêt cardiaque est un état de mort apparente + a heart attack is a state of apparent death

à la troisième tentative, l’homme part le premier + on the third attempt, the man left first

en Chine, on utilise cette technologie depuis plus de 20 ans + in China this technology has been used for over 20 years

j’ai ressenti un soulagement mêlé de dépit + I felt relief mixed with spite

elles n’ont pas été affectées par l’accident + they weren’t affected by the accident

elle, en revanche, m’inspecta avec désinvolture + she, in return, inspected me with detachment

celle-là ressemble à une intellectuel new-yorkaise + that one looks like she’s a New York intellectual

c’est une fête privée ... vous ne pouvez pas venir + it’s a private party ... you can’t come

ah oui? tu commences à m’intéresser + oh yeah? you’re starting to interest me

le tabagisme n’était pas directement associé au cancer + smoking was not directly associated with cancer

je devais réaliser un entretien pour un mensuel + I had to conduct an interview for a monthly magazine

j’ai un jardin à vingt-cinq kilomètres de Paris + I have a garden 25 kilometers from Paris

la Commission a accepté une partie des amendements + the commission accepted some of the amendments

il a signalé que la mission avait joué un rôle important + he pointed out that the mission played an important role

comment tenez-vous compte du contexte social en thérapie? + how do you account for the social context in therapy?

son mari attribuait cette apathie à sa naissance + her husband attributed this apathy to her birth

les personnages de mes romans me jouent des tours + the characters in my novels play tricks on me

chaque ouverture de magasin crée une vingtaine d’emplois + every store we open creates about twenty jobs

combien de sites Internet avez-vous? + how many websites do you have?

les chefs sont élus pour représenter leur peuple + the chiefs are elected to represent their people

sa présence à un second mandat est inévitable + his presence in a second term is inevitable

David s’arrêta devant une tour de quinze étages + David stopped in front of a fifteen- story tower

je n’aime pas qu’on m’interrompe + I don’t like being interrupted

il a décidé de créer une agence + he decided to create an agency

le mariage devrait unir un homme et une femme + marriage should unite one man and one woman

c’est une fête privée + it’s a private party

les journalistes ont été écartés de l’intérieur du bâtiment + the reporters were kept away from the building’s interior

il faut réviser la réglementation quant au contenu francophone + we must revise the regulation of French-speaking content

on dirait un après-midi d’automne + it felt like an autumn afternoon

certaines de mes conduites affectaient directement ma mère + some of my behavior directly affected my mother

mes fonctionnaires ont communiqué avec le ministère des finances + my public servants communicated with the finance minister

cette conversation sera versée au dossier + this conversation will be deposited into the record

ils n’ont pas totalement une image négative + they don’t have a completely negative image

je vous demande donc de prolonger le délai + I therefore ask you to extend the timeframe

évidemment, cela accroît le climat de tension + apparently, this increased the tension

la zone cible fait seulement 2 mètres de large + the target zone is only two meters wide

peut-on être moderne sans être occidental? + can one be modern and not Western?

ce serait un modeste pas dans la bonne voie + it would be a modest step in the right direction

au bout de quelques secondes tout reprend + after a few seconds everything started over again

il y a malheureusement des criminels et des terroristes + unfortunately there are criminals and terrorists

nous évaluons des projets en fonction de leur pertinence + we evaluate projects based on their relevance

chez les internes, sa renommée était moins prestigieuse + among interns his renown was less prestigious

les contrôleurs aériens étudient les témoignages oculaires + the air traffic controllers are studying eyewitness testimony

tu es le plus grand acteur au monde + you’re the greatest actor in the world

ils m’attendaient dans la cour de la Sorbonne + they waited for me in the courtyard of the Sorbonne

je ne prétends pas être expert en la matière + I don’t pretend to be an expert on the topic

je suis la grande sœur mariée + I’m the elder married sister

il faut s’attendre à une légère hausse des prix + a slight raise in prices is to be expected

le train part dans trois quarts d’heure + the train leaves in three-quarters of an hour

ma sœur était une fervente catholique + my sister was a devout Catholic

tu ne peux pas passer l’hiver ici + you can’t spend the winter here

supprime ce paragraphe, cela ne changera rien + delete this paragraph; that won’t change anything

il n’avait jamais douté de la victoire + he never doubted victory

je n’ai pas été consulté + I was not consulted

laissez-moi vous expliquer le fonction- nement de ce système + let me explain to you how the system works

il est incapable de rentrer dans des détails concrets + he’s incapable of delving into concrete details

n’hésitez pas à les appeler + don’t hesitate to call them

la menace terroriste est bien réelle + the terrorist threat is very real

nous voulons un régime de santé universel + we want a universal health care system

c’est pas bien de voler + it’s not good to steal

j’ai résisté à la mort de ma fille + I wasn’t able to accept the death of my daughter

la séparation tend à devenir une invasion + separation tends to turn into invasion

la grille de fer était ouverte + the iron gate was open

c’est dans l’enseignement que j’ai acquis mes cheveux blancs + teaching is what gave me gray hair

il y a des dizaines de milliers de jeunes dans ce pays + there are tens of thousands of youth in this country

ils ont continué de grimper de manière pratiquement ininterrompue + they continued with their practically uninterrupted climbing

ose me dire que tu vas rester ici! + dare to tell me that you will stay here!

le régime fiscal n’est pas juste + the tax system is not fair

je voudrais corriger un petit détail technique + I would like to correct a small technical detail

l’oxygène pur annihile toute douleur + pure oxygen obliterates all pains

la France a dominé l’Europe pendant trois siècles + France dominated Europe for three centuries

je voulais connaître mieux l’instrument et apprendre des solos + I want to know the instrument better and learn some solos

l’attaque rebelle survient après deux jours + the rebel attack took place after two days

que proposez-vous comme solutions concrètes? + what concrete solutions do you propose?

le système juridique gêne le travail des policiers + the legal system hinders police work

nous mettons peut-être votre patience à l’épreuve + perhaps we’re putting your patience to the test

toutes les choses sont reliées. nous le savons + everything is connected. we know that

je me porte volontaire pour sortir + I hereby volunteer to go outside

l’Israël veut dicter et non pas négocier + Israel wants to dictate, not negotiate

la police fédérale indienne va enquêter + the Indian federal police is going to investigate

ces services existent en quantités limitées + these services are available in limited quantities

ces résultats sont évidemment à interpréter avec prudence + these results are clearly to be interpreted carefully

son accent est tellement mignon + her accent is so cute

la couverture de neige a fortement fondu + the blanket of snow melted drastically

mettons-nous à l’abri + let’s take shelter

nous avons voulu proposer un dialogue sur ces trois sujets + we wanted to propose a dialogue on these three topics

elle peut désormais circuler librement + she can henceforth circulate freely

j’ai écouté avec intérêt la présentation de mon collègue + I listened with interest to the presentation of my colleague

moi, j’ai interrompu mes vacances + as for me, I had to interrupt my vacation

ma chérie, devenir écrivain est tout aussi dur + my dear, becoming a writer is just as hard

les députés ministériels sont les membres du Cabinet + the deputy ministers are Cabinet ministers

notre conversation a duré deux heures + our conversation lasted two hours

les eaux de surface sont très chaudes + the surface water is very hot

je voulais te féliciter pour cette victoire + I wanted to congratulate you on this victory

nous voulons qu’ils acquièrent les compé- tences nécessaires + we want them to acquire the necessary competency

pouvez-vous proposer un bilan de ces épreuves? + can you suggest an outcome for these tests?

nous vivons dans un territoire immense + we live in an immense territory

quelques mois après la chute du mur de Berlin, en avril 1990 + a few months after the fall of the Berlin wall, in April 1990

vous travailliez tous de façon constante + you all work in a consistent manner

l’art est une tentative pour intégrer le mal + art is an attempt to integrate evil

il change d’hôtel chaque soir + he changes hotels every night

ce serait sous-estimer la profondeur de la crise + that would be to underestimate the gravity of the crisis

j’ai eu un test de Q. I. cette année + I had an IQ test this year

tu viens à la pêche cet après-midi? + are you coming fishing this afternoon?

elle a vraiment un bon potentiel! + she really has great potential!

je crois que la vie intellectuelle changerait profondément + I think that intellectual life would change dramatically

parler pour briser la tension + say something to break the tension

ces points ont déjà été mentionnés par le rapporteur + these points were already mentioned by the reporter

Volkswagen supprime un quart de ses effectifs aux Etats-Unis + Volkswagen is eliminating a quarter of its workforce in the U.S.

une intervention au niveau communautaire ne se justifiait pas + community intervention was not justified

je voudrais faciliter votre décision + I would like to facilitate your decision

dire que la ville était belle était original + to say that the city was beautiful was quite a stretch

ne veille pas trop tard, cela use les yeux + don’t stay up too late, it wears out your eyes

nous ne sommes pas la capitale de l’État mais nous grandissons + we’re not the state capital but we’re growing

sa figure était maigre et pâle, un peu effrayante + his face was lean and pale, somewhat frightening

le goût n’a rien à voir avec l’appétit + taste has nothing to do with appetite

de nombreuses prestations ont été éliminées + numerous benefits were eliminated

les agriculteurs subissent déjà beaucoup de catastrophes naturelles + farmers are already suffering from many natural disasters

sur un fond noir, les couleurs ressortaient mieux + on a black background the colors showed up better

il s’agit d’une exploitation intellectuelle de l’enfant + it’s all about intellectual exploitation of children

on en attendait des manifestations spectaculaires + a spectacular event was expected

tu pouvais t’inventer une meilleure excuse + you could have come up with a better excuse

l’histoire humaine laisse d’éternelles traces + human history is leaving behind eternal footprints

quand cette femme a porté plainte, sa vie a été menacée + when this woman filed a complaint, her life was threatened

nous avons pas mal progressé à ce sujet + we have progressed quite well on this topic

elle est confrontée à des défis plus nombreux + she was confronted by numerous challenges

j’ai trouvé l’observation astucieuse + I found the observation astute

il y a eu rupture des négociations, reprise des négociations + negotiations broke down, then restarted

le système actuel s’avère-t-il compliqué + the current system proves too complicated

il a fait 3 mandats comme maire + he filled three terms as mayor

fort heureusement, l’incident n’a pas fait de victime + very fortunately, the incident was without victims

la pièce d’eau reflétait la majestueuse façade d’un palais de pierre + the ornamental pool reflected the majestic facade of a stone palace

il se sentait isolé, isolé psychologiquement + he felt isolated, psychologically alone

l’égalité des hommes et des femmes est garantie + equality for men and women is guaranteed

le vin suscitait des conversations animées + the wine gave rise to animated conversations

je suis tombé sur une statistique très intéressante + I came across an interesting statistic

dans le bocal, mes larmes préservent le cœur de mon fils + inside the jar, my tears preserved my son’s heart

on va alléger l’appareil gouvernemental + we’re going to lighten the governmental apparatus

j’ai participé à un programme de distribution de petits déjeuners + I participated in a breakfast distribution program

la main-d’œuvre chinoise a contribué de façon importante au développement économique + Chinese manpower contributed greatly to economic development

elle est en état de choc + she’s in a state of shock

selon quels critères ces traits sont-ils sélectionnés? + according to what criteria were these features selected?

on a une adresse Internet + we have an Internet address

les mêmes invités étaient présents à chaque réception + the same invited guests were at each reception

il transporta des milliers d’hommes ici + it transported thousands of men here

nous étions trois soldats à faire la manœuvre + three of us soldiers participated in the manoeuvre

je ne grandis plus ... je grossis + I’m not growing any taller ... just stouter

cette vision a été élaborée avant le 11 septembre + this vision was developed before September 11

il tapait du doigt sur la table, à coups secs + he tapped his finger on the table repeatedly

cette manifestation illustre les craintes des citoyens + this protest shows the citizens’ fears

j’ai dû affronter la terrible réalité + I had to confront the terrible reality

je remercie également les électeurs de ma circonscription + I also thank the voters in my district

je n’ai pas pu inventer un tel souvenir + I couldn’t have invented such a memory

les liaisons ferroviaires ont été interrompues + railroad connections were interrupted

après consultation confidentielle des professeurs + after confidential consultation with the professors

excusez moi de vous interrompre monsieur + excuse me for interrupting, sir

à la naissance, le cerveau humain est loin d’être complètement développé + at birth, the human brain is far from completely developed

n’incluez pas une extension de fichier + don’t include a file extension

j’étais même le meilleur joueur de l’équipe + I was even the best player on the team

vous pouvez être en désaccord avec mon interprétation + you can disagree with my interpretation

pour rétablir le climat de confiance, il faut gagner le respect + to reestablish the climate of trust, respect must be gained

voilà les convictions qui guident mes pas + these are the convictions that guide my footsteps

je ne suis pas un ardent partisan + I’m not an ardent supporter

on fait semblant de lire un magazine + we pretend to read a magazine

cela complète notre présentation, mesdames et messieurs + that completes our presentation, ladies and gentlemen

elle va naturellement sortir avec des garçons + naturally she will date guys

vous êtes là pour que je vous éclaire + you’re here so that I can enlighten you

il est toutefois caractéristique qu’aucune décision définitive n’a été prise + it is nevertheless characteristic that no definitive decision was taken

vous avez agi selon vos convictions + you acted according to your convictions

il savait nettement ce qu’il devait et voulait faire + he knew clearly what he needed to do and wanted to do

je ne prétends pas détenir la vérité + I don’t pretend to have the whole truth

elle cultive le goût des petits plaisirs + she cultivates a taste for simple pleasures

il a été élu pour gouverner + he was elected to govern

son fils était maintenu en détention provisoire + his son was held in temporary confinement

les événements pourraient donc s’accélérer + the events could thus accelerate

je crois que la littérature africaine se porte bien + I think that African literature is faring very well

nous étions alors de jeunes adolescents + we were young teenagers at the time

fermez bien les volets, il y aura de la tempête + close the shutters tightly, a storm is coming

ils extorquent chaque jour une prime de protection + every day they extort protection money

lire et faire l’amour sont ses occupations préférées + reading and making love are his favorite pastimes

l’épidémie met en péril la sécurité alimentaire + the epidemic is threatening food safety

le fait d’avoir des intermédiaires me dérange + having intermediaries bothers me

c’est notre conception de la politesse + it’s our idea of politeness

ils ont affiché ma photo dans tous les bâtiments + they posted my photo in all the buildings

je ne puis vous donner cette garantie + I can’t give you this guarantee

je les ai notées sur un morceau de papier + I jotted them down on a piece of paper

on doit protéger les salariés contre tout licenciement abusif + employees are supposed to be protected from any abusive firings

elles ont la peau blanche + they have white skin

il orientera les antennes à 140 degrés + he will position the antennas at 140 degrees

malheureusement, ces situations se reproduiront + unfortunately, these situations will arise again

le trafic est transféré d’un ou de plusieurs canaux sémaphores + the traffic is routed through one or more signal channels

les bureaucraties ont tendance à croître et à s’étendre + bureaucracies tend to grow and spread

je te tolère car c’est bien de te tolérer + I tolerate you because it’s good to tolerate you

l’année suivante, j’ai rédigé mon mémoire + the next year I wrote my dissertation

au succès initial a succédé une stabilisation + after initial success there was a stabilization

la situation économique de la branche s’est légèrement détériorée + the economic situation of the branch deteriorated somewhat

votre famille est unie, je le sens + your family is united, I can feel it

il y a donc une connexion profonde entre science et technologie + hence there’s a deep connection between science and technology

après plusieurs années de rumeurs, le scandale a éclaté + after years of rumors, the scandal broke

un plat avec cinq choix de dessert + a plate with five dessert choices

je suis ta maman et tu peux tout me dire + I’m your mommy, and you can tell me everything

nous venons célébrer le mariage de mon frère + we just celebrated the marriage of my brother

il l’aura l’autorité légitime de le faire + he will have the legitimate authority to do so

au mur, il y a un trou blanc + in the wall there’s a white hole

il est très stratégique pour la région + it’s very strategic for the region

j’ai mis un mot chez l’éditeur + I wrote a letter to the editor

les deux ne sont pas forcément liées + the two aren’t necessarily connected

le débat se déroulera conformément au règlement + the debate unfolded according to regulations

ce sont deux histoires qui se croisent + these are two stories that intersect

ça m’apprendra à voyager en classe éco + that’ll teach me to travel in economy class

un message électronique m’informe que le code est erroné + an electronic message tells me that the code is incorrect

on aurait sûrement des images satellites animées + we must surely have animated satellite imagery

l’ordinateur est un outil tellement mer- veilleux + the computer is such a marvelous tool

les blessés ont été transportés dans sept hôpitaux + the injured were transported to seven hospitals

les élus municipaux méritent notre respect + elected municipal representatives deserve our respect

je n’avais pas anticipé une telle reprise + I didn’t anticipate such a recovery

le communiqué a été distribué aux journalistes + the communiqué was distributed to the journalists

le soir, j’écoutais les récits de Robert + that evening, I listened to Robert’s stories

on parle souvent de revendications historiques + we often speak of historical claims

il y a plein de femmes musulmanes qui ont écrit des livres + many Muslim women have written books

les banques ont été contraintes de fermer leurs guichets + the banks had to close their tellerstations

nous ne sommes pas les seuls à débattre de cette question + we’re not the only ones to debate this question

l’apparition de certains cancers peut être affectée par le mode de vie + the onset of certain cancers can be affected by lifestyle

ça ne sera pas du temps perdu + it won’t be wasted time

vous n’êtes pas obligés de me donner une réponse + you’re not obligated to respond to me

elle me faisait vivre des moments intenses + she made me experience intense moments

encore cinquante mètres et il tourna—à gauche + fifty more meters and he turned—to the left

froid intense, très en dessous de zéro + intense cold, far below zero

son œuvre est dominée par un drame personnel + his work is dominated by a personal drama

je participai pendant une heure à une cérémonie sacrée + I attended a sacred ceremony for an hour

je n’avais aucune ambition d’écrire des livres + I didn’t have any ambition to write books

voyons, qui recourrait aux tirs d’artillerie? + let’s see—who resorted to artillery fire?

on élimine son adversaire en le touchant + adversaries can be eliminated by touching them

les organisateurs louent des toilettes mobiles + the organizers rented portable toilets

le mystère me paraît plus significatif que le secret + mysteries seem more significant to me than secrets

je vais pas ralentir. je vais même accélérer + I’m not gonna slow down. I’m even gonna accelerate

j’ai été étonnée de cette affirmation + I was stunned by this statement

cela requiert sans doute un certain effort + this will undoubtedly require some effort

on t’a apporté tes fleurs préférées + we’ve brought you your favorite flowers

après ces deux échecs, la fabrication fut abandonnée + after these failures, production was abandoned

elle adorait sa grand-mère maternelle + she adored her maternal grandmother

ma démarche est purement professionnelle + my interest is purely professional

j’ai conçu un autre ordinateur pour calculer cela + I designed another computer to calculate that

il est impossible de prévoir avec certitude où nous en arriverons + it’s impossible to foretell with certainty where we’ll end up

il conserve et protège nos stocks de poisson + he keeps and protects our stock of fish

le premier ministre a compromis le processus de paix + the prime minister compromised the peace process

il fallait aussi démontrer qu’on maîtrisait deux langues étrangères + we also had to demonstrate mastery of two foreign languages

le service téléphonique est un lien de sécurité + telephone service is a connection for safety

il a restreint les travaux du comité à trois jours + he restricted the committee’s work to three days

on décida aussitôt de dîner ensemble + we immediately decided to have supper together

la poésie est beaucoup plus qu’un genre littéraire + poetry is much more than a literary genre

comme elle le soupçonnait, il souffrait de douleurs + since she suspected him, he suffered pain

sa déclaration a été saluée par des cris de joie + his declaration was greeted with shouts of joy

j’adore créer les personnages féminins + I love creating female characters

le grand désastre était proche + a big disaster was looming

les jolies petites secrétaires ne mentent jamais + pretty little secretaries never tell a lie

il est toujours plus facile de promouvoir la haine que de la combattre + it’s always easier to promote hate than to combat it

notons que la sélection, dans ce contexte, signifie un tri + note that selection, in this context, implies sorting

les membres de la collectivité ont uni leurs efforts + the co-op’s members united their efforts

c’était un paquet de cigarettes anglaises + it was a pack of English cigarettes

les fondations seront conçues après étude du sol + the foundations will be formed after a soil study

le président condamne cet attentat terroriste + the president condemned that terrorist attack

ils voulaient installer un écran géant sur la place du village + they wanted to install a huge screen in the village square

leurs gosses, ils n’osent plus protester + their kids, they don’t dare protest any more

la descente a débuté une demi-heure plus tard + the descent started a half-hour later

le texte auquel vous faites allusion date de 1989 + the text you are alluding to is dated 1989

ils ont épuisé leurs ressources et veulent puiser dans les nôtres + they exhausted their resources and wanted to dip into ours

j’ai essayé de vous téléphoner chez vous + I tried to telephone you at your place

une époque ne se caractérise pas seulement par ses idées + an era is not only characterized by its ideas

c’est l’inverse de ce que tu m’as raconté + it’s the exact opposite of what you told me

la séquence s’intitulera «Cinq minutes pour survivre» + the sequence was entitled “Five minutes of survival”

il était en possession de matériel d’intérêt + he had targeted materials in his possession

le Soudan réaffirme son rejet absolu des menaces + the Sudan reiterates its categorial rejection of threats

le métier d’enseignant n’est pas un métier comme les autres + the teacher’s job is like none other

il faut des experts, des techniciens + we need experts, technicians

elle s’assit, croisa les jambes, alluma une cigarette + she sat, crossed her legs, lit a cigarette

ce que nous avons accompli reste insuffisant + what we accomplished is still inadequate

le ministre des Finances a regroupé tout ça dans un seul programme + the finance minister regrouped all of that in a single program

les invités les plus attendus ne sont pas venus + the most-anticipated guests didn’t show up

nous écoutions des disques en buvant du whisky + we listened to records while drinking whisky

la couche d’ozone n’était pas menacée + the ozone layer wasn’t threatened

le terrorisme n’est jamais inévitable + terrorism is never inevitable

je déteste regarder par-dessus mon épaule + I hate looking back over my shoulder

tous ces facteurs aggravent la situation + all of these factors aggravate the situation

c’est un gars très intelligent + he’s a very intelligent guy

pour être équilibrées, elles doivent être négociées + to be balanced, they have to be negotiated

cela semble tout à fait absurde + this seems completely absurd

écris ce que je te dicte, mot pour mot + write down what I dictate to you, word for word

il demande une nouvelle retransmission au terminal sémaphore distant + it requires a new retransmission to the remote signal terminal

vous voulez protéger une partie de votre patrimoine + you want to protect a part of your heritage

cette station est à présent l’ultime puissance de l’univers + this station is currently the ultimate power of the universe

les immigrants ont payé leur intégration au prix fort + the immigrants payed dearly for their integration

elle regardait silencieusement couler ces larmes + she watched tears flow silently

les témoignages étaient douloureux à entendre + the testimony was sometimes painful to listen to

peut-être a-t-on tout simplement exagéré + maybe we just exaggerated

la performance d’hier est simplement fa-bu- leu-se + yesterday’s performance was simply fa-bu-lous!

en plus, c’est une personnalité brillante, intelligente, sympathique + moreover, he’s a brilliant, intelligent, likable person

il ne faut négliger absolument aucun détail + absolutely no detail must be overlooked

il est plombier. il répare les conduites d’eau + he’s a plumber—he repairs water pipes

mettons ta sensibilité à l’épreuve + let’s put your good sense to the test

je veux faire mon bac en informatique + I want to get a bachelor’s degree in computer science

laissez cette petite bête tranquille + let this little critter alone

le gouvernement entend-il compenser totalement ces pertes? + does the government intend to totally compensate for these losses?

il est très difficile de pénétrer dans le monde des vraies gitanes + it’s very difficult to penetrate the world of real Gypsies

il en résultera un influx technologique + this will result in a technological explosion

je trouvais très décevants les commentaires de nos journaux + I was very disappointed by the commentary in our newspapers

nous pouvons renforcer notre partenariat + we can strenghten our partnership

j’ai déjà fumé deux cigarettes + I had already smoked two cigarettes

le commutateur d’origine fixe les paramètres + the master switch sets the parameters

je vous sais gré de votre compréhension + I am grateful that you have understood

la reproduction est absolument réaliste + the reproduction is absolutely realistic

le jury doit prononcer sa condamnation vendredi + the jury must sentence him on Friday

les relevés indiquent une atmosphère similaire à la nôtre + the statements point to an atmosphere similar to ours

l’employeur et les employés ont tous deux contribué + both the employers and the employees contributed

ils voulaient un mariage discret + they wanted to have a low-key marriage

il se mit à rouler lentement le long du trottoir + he started rolling slowly along the sidewalk

suis-moi et joue les touristes + follow me and pretend to be tourists

j’ai connu le système judiciaire antérieur + I knew the previous judiciary system

nous avons effectivement un système progressif + we do indeed have a progressive system

l’adhésion des États candidats à l’Union européenne + membership of the candidate states in the European Union

j’ai reçu une lettre détaillée + I received a detailed letter

malgré la défaite, la foule a ovationné l’équipe + in spite of the defeat, the crowd gave the team a standing ovation

n’oublie pas de chercher tes œufs de Pâques + don’t forget to look for your Easter eggs

Henri et moi nous étions deux êtres distincts + Henri and I were two separate beings

je peux calculer vos chances de survie + I can calculate your chances for survival

ils ont repéré le tireur, vers le sud + they located the sniper, towards the south

celle-ci sera un centre d’excellence + this one will be a center of excellence

je ne m’étais jamais vraiment intéressé à la question + I wasn’t ever really interested in the question

l’élite se définissait selon lui par l’intelli- gence + according to him, the elite are defined by intelligence

cette interdiction s’applique aux télévisions + this ban applies to televisions

c’est très variable, ça dépend + it’s quite variable, it depends

deux étudiants en médecine suédois m’écrivaient + two Swedish medical students wrote me

les cibles des terroristes représentaient les symboles du capitalisme + terrorist targets represented the symbols of capitalism

il mourut assassiné + he was assassinated

notre nouveau directeur a instauré un programme pour travailler en équipe + our new director started a teamwork program

dans quelques semaines, on sera isolés par la glace + in a few weeks, we will be isolated by the ice

j’ai eu des parents amateurs de théâtre + I have parents who love the theater

aux vacances, nous nous séparions sans regret + on vacation, we separated without regrets

les perspectives sont bonnes pour le troisième trimestre + the outlook is good for the third quarter

la Station spatiale internationale n’a aucun rôle militaire + the International Space Station has no military role

la surface totale brute de ce bâtiment est de 215.000 m² + the total unfinished area of this building is 215,000 square meters

le soleil et la chaleur devenaient en outre excessifs + the sun and the heat were becoming intense

la frontière régie jusqu’au partage de l’ombre et de la lumière + the border extends to where the shadows and the light divide

il y a des mystères que je ne peux résoudre + there are mysteries that I can’t resolve

elle repart en grinçant des dents + she walks away gnashing her teeth

je n’insulterai pas votre intelligence + I won’t insult your intelligence

ils s’écrivaient en yiddish, leur langue maternelle + they wrote to each other in Yiddish, their first language

ils ont été équipés de détecteurs de métaux + they were equipped with metal detectors

nous voudrions féliciter la présidence belge pour l’initiative + we would like to congratu- late the Belgian presidency for the initiative

l’ingénieur a extrait l’expertise empirique des pilotes + the engineer extracted empirical expertise from the pilots

les manifestants ont accroché une pancarte + the demonstrators put up a poster

j’ai une collection des lettres inédites de Freud + I have a collection of Freud’s unpublished letters

il avait brûlé un tas de correspondances, de carnets de notes + he burned a pile of letters, notebooks

vous achèterez vos bulbes d’oignons à planter + you’ll buy the onion bulbs to be planted

nous ne sommes pas strictement obligés + we aren’t strictly obligated

cela constitue une violation de sa probation + that constitutes a violation of his probation

il est professeur de philosophie au lycée + he’s a high school philosophy teacher

la déception pourrait n’être que temporaire + the disappointment could only be temporary

les élèves seront encadrés par environ 850.000 enseignants + the students will be trained by some 850,000 teachers

les Américains ont déclaré la guerre au terrorisme + the Americans declared war on terrorism

le secteur des télécommunications a connu la plus forte hausse + the telecommunications sector experienced the greatest growth

ces désaccords constituent une tension bénéfique + these disagreements create beneficial tension

je cultive des aliments pour nourrir les gens + I cultivate food to nourish people

l’alimentation et la santé sont étroitement reliées + diet and health are intertwined

elle croqua la pomme avec un bruit qu’il détesta + she crunched into the apple with a noisethathedetested

sois attentif, sois intelligent, sois rationnel + be attentive, be intelligent, be rational

il faut coordonner nos efforts pour le plus grand bien + we have to coordinate our efforts for the greatest good

je suis sortie du cinéma en larmes + I left the movie theater in tears

je fumerai bien une cigarette + I would sure like to smoke a cigarette

j’ai l’impression que cette entrevue commence très mal + I have the feeling that this interview has started out very poorly

l’Etat intervient en dernier ressort + the state intervenes as a last resort

j’ai l’idée fixe d’un crime étincelant + I’m fixated on a glittering crime

il lui a prédit qu’elle aurait un enfant + he predicted that she would have a child

la Terre est recouverte d’eau + the Earth is covered with water

la route gravit maintenant des pentes abruptes + now the road climbs up steep inclines

les spectateurs s’enfuient épouvantés + the onlookers fled, terror-stricken

je suis un chasseur qui ne tue pas sans hésiter + I’m a hunter who doesn’t kill without hesitation

j’ai pensé à détruire ces peintures pas mal de fois + I thought of destroying these paintings fairly often

les déchets de l’aire métropolitaine continueront de s’accumuler + the trash from the metropolitain area will continue to accumulate

j’ai mon nom sur des affiches + I have my name on posters

le présent, l’actualité ne m’intéressent pas + the present, current events don’t interest me

la réaction en chaîne est amorcée + the chain reaction has been initiated

je déteste la viande, je suis végétarien + I hate meat—-I’m a vegetarian

la charte olympique interdit toute discrimi- nation + the Olympic charter forbids any discrimination

je déteste cette sale ville + I hate this dirty city

il y avait une autre alternative à la guerre + there was another alternative to war

nous établirions des dates de scrutin fixes + we will establish fixed dates for voting

ça va être dramatique pour la facture de téléphone + the telephone bill will be spectacular

renseigne-moi, je veux savoir + tell me, I want to know

il faut que j’aille prendre ma température + I have to go take my temperature

il a un boulot très sérieux dans l’informatique + he has an important job in computer science

on voulait aller dans une terre lointaine + we wanted to go to a faraway land

je suis passionné de mon travail + I’m passionate about my work

la poésie est souvent dite de façon ennuyeuse + poetry is often recited boringly

il permet la clôture des procédures pénales + it allows for termination of criminal proceedings

le contraire aurait été moins surprenant + the opposite would have been less surprising

j’exprime ma déception auprès des élus politiques + I express my disappointment to the elected officials

ce groupe de travail a collaboré avec toutes sortes de spécialistes + this work group collaborated with all kinds of specialists

opératrice, veuillez tester ce numéro + operator, please test this number

j’attendis la rentrée avec impatience + I awaited the reopening of school impatiently

des hélicoptères survolaient l’ambassade + helicopters were flying over the embassy

elle a participé à 15 championnats canadiens en neuf ans + she participated in 15 Canadian championships in nine years

sa femme héritait des dettes + his wife inherited debts

il m’écouta avec un mélange de crainte et d’admiration + he listened to me with a mixture of fear and admiration

elles calculent les pourcentages sur leurs profits + they calculate the percentages on their profits

il mélangeait un peu les dates + he got the dates a little bit mixed up

la voie est tracée mais elle est difficile + the route is marked but it is difficult

j’ai profité énormément de sa sagesse + I profited enormously from his wisdom

le texte du message reçu de l’abonné + the text of the message received by the subscriber

il y a des pressions structurelles dans le système de santé + there are structural pressures in the health system

il aligna sur le comptoir les trois piécettes d’argent + he lined up three small silver coins on the counter

il invitait souvent des compagnons de son âge à venir + he often invited his same-age companions to come over

tous les systèmes sont opérationnels + all systems are operational

il a fallu plus tard rattraper le temps perdu + later we had to make up for lost time

les ministériels devraient voter selon leur conscience + the ministers should vote according to their conscience

ce genre de choses sort systématiquement + this kind of thing happens systematically

le gouvernement est le plus gros acheteur de biens + the government is the greatest purchaser of goods

un édifice s’élève pierre à pierre + a building is constructed one stone at a time

l’avenir reposait sur ces fondements + the future rested on this foundation

c’est une fiction moderne spirituelle et intelligente + it’s a modern work of fiction that’s spiritual and intelligent

négocier avec les nazis? jamais + negotiate with the Nazis? never

elle ne stimule aucunement l’immunité cellulaire + it in no way stimulates the cell’s immunity

ils relayent la vérité avec la même intensité que les mensonges + they convey the truth as intently as they do lies

la grandeur dominait dans ce cercle d’élite + the grandeur dominated in this circle of the elite

bien joué, ton entraînement est terminé + well done—your training is complete

certaines attributions en matière nucléaire relèvent encore des états + some preroga- tives relative to nuclear power still depend on the states

le texte du rapport figure à l’annexe + the text of the report is located in the appendix

je demande que ce rapport soit imprimé + I request that this report be printed

t’es complètement obsédé par un trésor + you’re completely obsessed by a treasure

certaines séquences virales protègent les cellules + some viral sequences protect cells

je me suis enfin décidé à décrocher le téléphone + I finally decided to pick up the telephone receiver

quoi que vous fassiez, adhérez à l’Union + whatever you do, join the Union!

après notre victoire, la reconstruction sera très rapide + after our victory, reconstruction will be very swift

la théologie comporte une partie systéma- tique + theology includes a systematic component

quelque chose émane de lui, non? + something radiates from him, doesn’t it?

on craint surtout l’extension de la guerre civile + our worst fear is an extension of the civil war

notre pays était complètement effondré + our country had suffered a complete meltdown

nous nous apprêtons à adopter un nouveau système + we’re preparing to adopt a new system

on parle d’une adresse anonyme sur l’Internet + people talk about an anonymous Internet address

elles pourront frapper des groupes ciblés + they can strike the targeted groups

il a écrit une douzaine de poèmes courts + he wrote about a dozen short poems

je crois qu’un chat a dormi sur ma tête hier + I think a cat slept on my head yesterday

il protesta avec véhémence contre cette inégalité + he vehemently protested this inequality

je suis originaire d’Europe de l’Est + I come from Eastern Europe

il s’approchait, son ventre brillait entre les vagues + he approached, his stomach glistening among the waves

il faudra écrire un manuel d’utilisation + we’ll need to write a user’s manual

elles ont contracté la maladie + they contracted the sickness

le droit à l’intégrité territoriale est inscrit dans la loi + the right to territorial integrity is upheld in the law

l’usager modifie les paramètres de renvoi d’appel + the user modifies the call forwarding parameters

ils préfèrent donner des interviews téléphoniques + he prefers being interviewed on the telephone

votre rire trahit un désespoir hystérique + your laugh betrays a hysterical despair

personne n’avait voulu accueillir les demandeurs d’asile + nobody wanted to welcome the asylum seekers

je crois qu’il apprécie les encouragements + I think he appreciated the encouragement

qu’est-ce qui vous a motivé à écrire ce livre? + what motivated you to write this book?

j’en discuterai avec mon homologue + I’ll discuss it with my counterpart

les radiations vont littéralement cuire la planète + radiation will literally cook the planet

le granit est un matériau noble, solide, éternel + granite is a noble, solid, eternal material

la cocaïne ne crée pas de dépendance physique + cocaine doesn’t create a physical addiction

les prix ne sont pas abaissés proportionnellement aux coûts + the prices aren’t reduced proportionately to costs

elle avait été contrainte de l’étouffer + she was forced to suffocate him

la demande interne reste bridée par la montée du chômage + internal demand remains flat due to the climb in unemployment

quelques petits nuages se roulaient en boule dans le ciel + a few small clouds somersaulted through the sky

là, plus aucun lieu institutionnel ne les protège + there, no institutional tie protects them

il a été acquitté de l’accusation + he was acquitted of the charge

il passe devant moi à des intervalles sans doute réguliers + he passes before me in what must be regular intervals

je sais où ce monstre s’abrite + I know where this monster is hiding out

il y a une variété infinie de biocombustibles + there’s an infinite variety of biofuels

il ne faut surtout pas se décourager + whatever you do, don’t get discouraged

cette musique ne ressemblait à aucun épisode de son existence + this music didn’t resemble any episode of his existence

trois éléments d’interface sont définis pour le flux d’information + three interfaces are defined for the information flow

je n’écrirai plus, quoique j’en souffre + I don’t write any more, though I suffer because of it

onze cafards ... douze cafards ... treize cafards + eleven cockroaches ... twelve cockroaches ... thirteen cockroaches

il y a une antenne sur le toit? + is there an antenna on the roof?

le contenu du message dépendra du tarif + the content of the message will depend on the rate

nous avons assez durement vécu, en tant que nation + we have lived quite a harsh life, as a nation

il voudrait que nous applaudissions son discours + he wanted us to applaud his talk

la responsabilité du pouvoir exécutif doit être entière + the responsibility of executive power must be complete

je ne suis pas compétent pour ce type d’opération + I’m not competent for this type of operation

le blé n’est plus cultivé dans cette région + wheat is not cultivated in this region

il sentait mauvais, l’odeur des vieillards + he smelled bad, the stench of old men

je crois qu’on devrait fêter ça + I think we should celebrate that

les historiens en débattront pendant longtemps + historians will debate this for a long time

elle y chante depuis l’âge de seize ans + she has been singing there since she was sixteen years old

des tentations lui revinrent à l’esprit + temptations came into his mind

je vais louer du matériel de chantier + I will rent construction-site equipment

je dois faire une inspection sur place très minutieuse + I have to do a very thorough on-site inspection

vous vous êtes converti, vous avez changé d’idée + you have converted, you have new ideas

on a une clientèle d’habitués qui viennent et reviennent + we have a clientele of regulars who come and go

plusieurs techniques sont sans doute applicables– + severaltechniquesare undoubtedly applicable

l’industrie de l’acier est confrontée à la dure réalité + the steel industry is confronted with a grim reality

15 séismes ont affecté le sud-est de la France + 15 earthquakes affected south-eastern France

ils n’étaient pas branchés sur le réseau + they weren’t connected to the network

l’eau pour moi est un élément mystérieux + water for me is a mysterious substance

vous voyez la situation est très compliquée + you see that the situation is very compli- cated

les malaises sont souvent soulagés par le rire + discomfort is often alleviated by laughter

tous aspiraient à avoir un diplôme de la Sorbonne + everyone wanted a diploma from the Sorbonne

ils sont régulièrement la proie des nom- breuses prostituées + they regularly fall prey to numerous prostitutes

il tapait du poing sur la grille + he pounded the gate

en vieillissant, les choix se réduisent + getting old, your choices become more limited

nous ne pouvons pas accepter cette forme primitive de justice + we can’t countenance this primitive form of justice

messieurs, je voudrais intervenir très brièvement + sirs, may I interrupt briefly

vous êtes bien le monstre que j’ai créé + you are indeed the monster that I created

ce type est aussi intelligent que cruel + this guy is as intelligent as he is cruel

elle échoue quatorze mois plus tard + it failed fourteen months later

elle redoutait que sa fille ne devînt une intellectuelle + she was afraid her daughter would become an intellectual

il nous laisse dans l’impasse + it leaves us at a stalemate

il se redresse légèrement sur sa chaise + he straightened up in his chair almost imperceptibly

tous les politiciens disent : les gens ordinaires sont intelligents + all politicians say: ordinary people are intelligent

il m’a écoutée, avec une infinie patience + he listened to me with infinite patience

de terreur, ses cheveux sont devenus blancs + his hair has become white from terror

nous avons ainsi recruté un linguiste! + so we have recruited a linguist!

cet objectif est conforme au mandat + this goal conforms with the mandate

elle porte un virus extraterrestre + she carries an extraterrestrial virus

il délibéra longtemps avec lui-même + for a long time he debated within himself

tout cela est bien inattendu + all of this is quite unexpected

seule ma cousine Madeleine enfreignait cet interdit + only my cousin Madeleine violated this proscription

nous n’avons cessé d’œuvrer pour la promotion des femmes + we haven’t stopped working to promote women

les victimes sont fréquemment des femmes + the victims are often women

les résultats préliminaires nous promettent une longue et difficile nuit + the preliminary results guarantee us a long and difficult night

nous étions assis sur de petites chaises en bois + we were seated on little wooden chairs

vous avez cinq minutes pour évacuer les lieux + you have five minutes to evacuate the premises

je ferai de Rome une merveille éternelle + I will make Rome an eternal wonder

j’ai trouvé le temple + I found the temple

elle dit avoir délégué ce pouvoir à sa sous- ministre + she said she delegated this power to her deputy

seize missiles air-sol ont visé cette base + sixteen surface-to-air missles were aimed at this base

elles se sont endormies peu après minuit + they fell asleep shortly after midnight

ils ont institué un plan de réduction du déficit + they adopted a deficit reduction plan

il peut identifier une mutation chez les patients affectés + he can identify a mutation in the patients who were affected

l’héroïne avait mon âge, dix-huit ans + the heroine was my age, eighteen years

l’esclave se révolte contre le maître + the slave rebels against the master

les chèvres marocaines ont quasiment tout mangé + the Moroccan goats ate practically everything

on leur administre souvent des médicaments + they are often given medications

notre père voulait se mettre hors d’atteinte + our father wanted to get out of the line of attack

ils ne veulent pas voter à sa guise + they don’t want to vote the way he wants them to

selon notre enquête, les ventes nominales ont augmenté + according to our research, small-ticket item sales increased

les étudiants diplômés peinent à trouver du travail + the graduates are struggling to find work

l’eau est une matière plus noble, et sans doute plus précieuse + water is a nobler resource, and undoubtedly more precious

j’ai commencé à fréquenter une église protestante + I have started going to a Protestant church

elle émettait un faisceau de lumière jaune + it emitted a beam of yellow light

on pourrait penser qu’ils sont étroitement liés + one might think that they are closely connected

une fois formé, le profit est réglementé + once it’s formulated, profit is regulated

j’ai horreur des toiles d’araignée + I hate spider webs

la livraison du navire est prévue en avril + delivery of the ship is slated for April

on n’aurait pas fait mieux nous-mêmes + we wouldn’t have done better ourselves

j’ai déjà fait des interviews via Internet + I have already been interviewed over the Internet

en septembre, le dollar cotait encore 1.20 euro + In September, the dollar still stood at 1.20 euros

des éclats de rire se firent entendre derrière une porte + peals of laughter could be heard behind a door

je vous ai aussi apporté du thé + I have also brought you some tea

madame, je crois préférable que nous discutions en privé + ma’am, I belive it would be preferable for us to discuss this in private

il a avalé du liquide vaisselle + he swallowed some liquid dishwashing detergent

j’ai reçu des lettres de protestation + I received letters of protest

ils retrouvent leurs demeures pillées, brûlées, leurs champs dévastés + they find their homes looted, burned, their fields devastated

la protection sociale n’est pas adéquate + the social safety net is not adequate

les manifestants ont défilé silencieusement dans la rue + the protesters paraded silently in the street

je suis le seul peintre valable des Etats-Unis + I’m the only worthwhile painter in the U.S.

Paule aspira la fumée de sa cigarette + Paule breathed in the smoke of his cigarette

les relations bilatérales ont enregistré récemment des changements positifs + bilateral relations recently involved positive changes

leur cinéma est terriblement cynique + their cinema is terribly cynical

le colonel voudrait vous voir immédiatement + the colonel wishes to see you immediately

le mur était peint d’une couleur ocre + the wall was painted ochre

les querelles politiciennes n’intéressent pas le peuple + political squabbles don’t interest the populace

vous avez une vie plutôt solitaire + you lead a rather solitary existence

l’erreur administrative a été décelée puis corrigée + the administrative error was found and corrected

c’est un pourcentage assez élevé + that’s quite a high percentage

tout le capitalisme est fondé sur la notion de rareté + capitalism is completely founded on the notion of scarcity

cet oiseau a beaucoup plus de plumes blanches + this bird has many white feathers

leurs rires résonnaient de façon sinistre + their laughter echoed ominously

dans un cimetière, la mort est supportable + in a cemetery, death is bearable

il faudra prendre des mesures appropriées + appropriate measures must be taken

j’ai une fille de dix-huit ans + I have an eighteen-year-old daughter

le rire guérit tout + laughter heals everything

une autre société immobilière a été créée + another real estate company was formed

elle avait raté de justesse son certificat d’études supérieures + she barely failed her higher-education certificate

j’ai l’impression d’être contaminé. c’est répugnant + I feel like I’m contaminated. it’s disgusting

vous finirez par présenter le tirage du loto + you will end by presenting the lottery drawing

la crédibilité de tous les états financiers est compromisé + the credibility of our financial state is compromised

le thé représente la deuxième boisson consommée dans le monde + tea is the second-most consumed drink in the world

il veut un taux d’imposition uniforme + he wants a uniform tax rate

l’ajustement reste aussi insuffisant + the adjustment is still inadequate

ils lui écrivaient une carte postale + they wrote her a postcard

le culte des anciens dieux a été réinstauré + the worship of ancient gods was reinstated

les membres d’équipage ont retiré la femme de l’eau + the crew members pulled the woman from the water

les prix élevés des carburants ont frappé tous les secteurs de l’économie + high gas prices have affected all sectors of the economy

ils nous ont attaqués au canon à eau et au gaz lacrymogène + they attacked us with water cannons and tear gas

une peine minimale de quatre ans est juste et équitable + a minimum sentence of four years is just and equitable

il est nécessaire d’implanter un nouveau système + it’s necessary to set up a new system

elle parlait sans interruption, d’un air raisonnable + she spoke uninterrupted, quite reasonably

ils ont parlé de protection de la patrie + they talked about protecting the homeland

lui au moins a gardé son intégrité + at least he kept his integrity

officiellement, les tensions s’apaisent + officially, tensions are cooling

quatre suspects se sont suicidés samedi + four suspects committed suicide Saturday

un tremblement de terre secoue le nord- ouest de la Turquie + an earthquake shakes northwestern Turkey

l’euro a profité de l’affaiblissement du dollar + the euro has profited from the weakened dollar

l’enfer est peuplé d’anges + hell is populated by angels

ton incompétence devient extrêmement pénible + your incompetence is becoming extremely bothersome

vous feriez mieux de vous abstenir + you would do better to abstain

nous devrions nous voir plus souvent, resserrer nos relations + we should see each other more often, strengthen our relations

nous avons toujours réagi avec compassion + we have always reacted with compassion

de nombreux barrages ont été érigés par la police + many barricades were erected by the police

les deux choses sont tout à fait incompati- bles + the two things are completely incompatible

la conjoncture économique n’est plus la même + the economic climate is not the same

la baie immense de Naples s’éployait sans fin + the immense bay of Naples extended endlessly

il fut surpris de l’étendue de son savoir + he was surprised at the extent of her knowledge

j’inscrivais les rendez-vous sur mon carnet + I wrote the meetings in my notebook

il était nécessaire de réformer l’ancien système d’assurance-chômage + it was necessary to reform the old unemployment insurance system

ils sont relégués aux banquettes arrières + they have been relegated to the back bench

c’est un architecte merveilleux + he’s a marvelous architect

j’ai été un intervenant de notre système de justice + I was an intervener in our justice system

je vais vous dire. ces séminaires m’excitent à mort + I’ll tell you. these seminars bore me to death

heureusement, je sais comment contrer ça + happily, I know how to counter this

les tests me rendent nerveux + tests make me nervous

j’imitais les gestes de mes voisins + I imitated the gestures of my neghbors

je prendrai l’assiette de crudités + I will take the veggie plate

plus de 100 millions d’écus seront gaspillés + over 100 million ecus will be wasted

je n’ai jamais regretté une seule expédition + I never regretted a single expedition

elle était sa protégée et devait normalement lui succéder + she was his protégée and should normally have replaced him

il y faut toute une diplomatie et une patience infinie + there we need true diplomacy and infinite patience

la guerre est finie, mon lieutenant + the war is over, Lieutenant

la Maison Blanche a démenti cette nouvelle version + the White House contradicted this new version

les problèmes externes se révèlent aussi importants + the external problems prove as important

les syndicats veulent une confirmation écrite + the unions want written confirmation

il y a des disparités notables entre pays + there are noteworthy disparities among countries

j’en ai parlé dans mon exposé + I spoke of it in my statement

les émeutiers pillèrent les boutiques, les maisons, les ateliers + the rioters looted shops, houses, workshops

je récolte en permanence les histoires des gens + I gather for posterity people’s stories

j’ai pris un congé maternité + I took maternity leave

maintenant rentre là-dedans et fais-moi du thé + now go back inside and make me some tea

nous venons de régler le différend qui nous opposait + we have just resolved the disagreement that separated us

elle voulait un enfant par-dessus tout + she wanted a child more than anything

le résultat fut une cote mal taillée + the result was a badly tailored quote

je voudrais m’enfuir, mais je suis comme paralysée + I wanted to escape but it’s like I’m paralyzed

j’ai demandé à être assistant stagiaire + I asked to be an intern

il dirigeait l’allocation des ressources + he directed the allocation of resources

tu veux vraiment enquêter sur lui? + you really want to investigate him?

la ville brûla pendant dix-sept jours + the city burned for seventeen days

ils sont si mignons avec leurs boucles blondes + they are so cute with their blond curls

ils seront réduits à un rôle consultatif + they will be relegated to an advisory role

le futur m’attirait et m’effrayait à la fois + the future both attracted me and scared me

le favori a gagné. nous le félicitons + the faorite won. we congratulated him

il faut complètement repenser le tourisme + tourism must be completely rethought

on a assisté aux auditions + we attended the hearings

il a fait beaucoup de travail en comptabilité + he worked extensively in accounting

jamais je ne vous aurais insulté de propos délibérés + I never would have insulted you deliberately

les femmes ont voté différemment de leurs maris + the women voted differently from their husbands

notre système est crédible, reconnu mondialement + our system is credible, recognized worldwide

on ne saurait trouver de justification au terrorisme + there’s no justification for terrorism

les manifestants ont fait monter la pression + the protesters increased the pressure

la prévention de la criminalité devrait être notre objectif final + crime prevention should be our ultimate goal

j’écrirai dorénavant sur les deux côtés de la page + from now on I will write on both sides of the page

sa morale privée était axée sur le culte de la famille + her private morals centered on family worship

nul n’osa l’interrompre pour rectifier + nobody dared interrupt her to correct her

la télévision retransmettait un match de tennis + the television rebroadcast a tennis match

nous avions une équipe très réduite + we had a team that had been greatly reduced

la Vierge est célébrée deux fois l’an + the Virgin is celebrated twice a year

il vient de subir une nouvelle dégradation + he has just been demoted again

la chambre obscure, au vingtième étage, cuit à gros feu + the dark room, on the twentieth floor, is burning intensely

j’écris mes poèmes dans un agenda + I write my poems in a day planner

l’étiquette distingue un élément d’information d’un autre + the tag distinguishes one data item from another

j’ai retiré les piles du détecteur d’oxyde de carbone + I removed the batteries from the carbon monoxide detector

nous venons de goûter la douceur de la victoire + we have just tasted the sweetness of victory

comme l’attesteront les amis qui me connaissent bien + as those friends who know me well will attest

ce texte a été incorporé éventuellement dans le chapitre + this text was eventually merged into the chapter

le premier ministre cherchait sans doute à débloquer le projet + the prime minister clearly sought to unblock the project

je suis terriblement navré + I’m terribly embarrassed

c’est un jury exclusivement blanc + it’s an all-white jury

il est bien possible que ce bœuf ait été engraissé aux hormones + this cow may have been fattened with hormones

nous avons hérité du communisme une destruction massive de l’environnement + we inherited from communism massive destruction of the environment

des larmes coulaient sur mes joues, sans arrêt + tears rolled down my cheeks continually

essuie tes larmes + wipe away your tears

je voulais bousculer les habitudes des gens + I wanted to shake up people’s habits

Hitler avait érigé un vieux symbole hindou + Hitler had erected an ancient Hindu symbol

plus nous planifions longtemps d’avance, mieux c’est + the longer ahead we plan, the better

je vous prie d’excuser mon arrivée tardive + I beg you to excuse my late arrival

il voulait quitter sa ville natale + he wanted to leave his hometown

je connaissais mes défaillances et je les regrettais + I knew my shortcomings and I regretted them

le gouvernement doit alléger le fardeau des entreprises + the government must lighten the load of companies

cite-moi un seul apport positif de la technologie + name me one positive contribution from technology

quel pudding exquis, il fond dans la bouche + what exquisite pudding—it melts in the mouth

écoute-moi attentivement + listen to me carefully

la température descend au-dessous de -40 + the temperature is falling below –40

ton téléphone est en panne + your telephone doesn’t work

mes confrères de classe ont bénéficié de ces bourses + my classmates benefited from those scholarships

les variations peuvent être compensées + the variations can be compensated

la justice est complètement impuissante + justice is completely powerless

la restauration emploie beaucoup de jeunes + catering employs many young people

j’ai toujours haï la campagne + I always hated the countryside

le suffrage est le court moment du souverain + the popular vote is the beginning of the end for a monarch

je trouve cela absolument honteux + I find that absolutely shameful

je vous en informe comme rapporteur + I’m telling you this as a reporter

la ville paraît sortie du dix-neuvième siècle + the city seemed to come straight out of the nineteenth century

nous favorisons la détection précoce et la prévention + we support early detection and prevention

j’ai découvert la secte lors d’un stage d’été en Slovénie + I found the sect during a summer internship in Slovenia

ce livre est dédié à ma sœur qui est décédée + this book is dedicated to my sister who passed away

leur herbier fournit des remèdes, des tisanes + the herbalist provides remedies, herbal teas

c’est une organisation politique avec un forte composante terroriste + it’s a political organization with a strong terrorist compo- nent

il y a 20 % de matières grasses dedans + it has a 20% fat content

je pense qu’il va falloir coopérer + I think we will have to cooperate

c’était une femme tout à fait charmante + she was an absolutely charming woman

vous avez été maintenu quatorze ans en isolement + you were kept fourteen years in isolation

vas-y, prends le volant + go ahead, take hold of the steering wheel

nos équipes de recherche et de sauvetage sont sur place + our search and rescue teams are in place

vous aimez les trucs pervers, hein? + you like perverted stuff, hey?

l’argent est prélevé sur les chèques toutes les semaines + money is debited against the checks every week

les fuites sont difficiles à détecter + leaks are difficult to detect

il faut activer votre réseau + you have to activate your network

je ferais mieux d’étudier ma chimie + I would do better to study my chemistry

cette idée est complètement erronée + this idea is completely false

il naviguait sur Internet en quête de sujets scientifiques + he surfed the Internet looking for science topics

se séparer explicitement de l’amour + to separate oneself explicitly from love

j’avais souhaité parler du rock de mon adolescence + I wanted to talk about the rock of my teenage years

une peine d’emprisonnement avec sursis ne suffirait pas + jail time with remission of sentence would not be enough

je ne te connais pas ... techniquement + I don’t know you ... technically

l’or a dépassé la cote des $ 380 + gold rose above a quoted value of $380

nous avons développé un dictionnaire assez élaboré + we have developed quite an elaborate dictionary

il marcha délibérément vers la porte + he strode deliberately towards the door

ils sauront l’instruire sur leurs anciennes pratiques + they know how to teach him their ancient practices

après cela, je suis resté inconscient pendant 24 heures + afterwards, I was unconscious for 24 hours

j’aurais appris à faire du beurre, du fromage + I would have learned to make butter and cheese

la société consolide sa position en matière de propriété intellectuelle + the company is solidifying its position on intellectual property

j’ai un fils aussi muet qu’une carpe + I have a son as mute as a carp

il fallait créer une entreprise filiale + it was necessary to create a subsidiary company

les paroles avaient pris le relais de ses larmes + words took over from his tears

l’émission propose également de nombreuses rubriques + the broadcast also offers several categories

nous avons mangé de la cuisine égyptienne + we ate Egyptian food

on va bientôt participer à ces pourparlers + we’ll soon participate in these discussions

apparemment, je lui suis complètement indifférente + apparently, I’m completely unimportant to him

il n’a révélé la teneur exacte de sa conversa- tion + he didn’t reveal the exact content of his conversation

j’imagine mal cependant des dérives extrémistes + I have a hard time imagining extremist tendencies

stabilisez vos déflecteurs arrière + tighten your rear deflectors

les délégués de 190 pays se sont retrouvés samedi + delegates from 190 countries met Saturday

je centrerai mon intervention sur quatre points précis + I will center my talk on four specific points

il n’y avait personne aux alentours immédiats + there was nobody in the immediate vicinity

le régime actuel me semble absolument corrompu + the current regime seems absolutely corrupt to me

il relisait, corrigeait et reprenait le travail du jour + he reread, corrected, and reviewed the day’s work

sa majesté le roi a été salué à son départ + his majesty the king was saluted on his departure

les moutons commençaient à se désin- téresser de moi + the sheep stopped showing interest in me

l’architecture doit beaucoup aux Arabes + architecture owes much to the Arabs

l’état-major entendait écraser la résistance tchétchène + headquarters intended to crush the Chechen resistance

mon goût englobe les escargots et les huîtres + my tastes incorporate escargots and oysters

le texte doit désormais être ratifié + the text must henceforth be ratified

les gens parlent du changement climatique, du réchauffement de la planète + people talk of climate change, of global warming

la décision a été sanctionnée par le secrétaire général des Nations Unies + the decision was endorsed by the Secretary General of the United Nations

les bactéries résistantes disparaissent en quelques jours + resistant bacteria will disappear in a few days

vous avez mal calculé la dose + you miscalculated the dose

la distorsion peut réduire la durée de cet intervalle + the distortion can reduce the duration of that interval

on continue à octroyer des brevets pour des séquences + we continue to grant patents for sequences

comprendre n’est possible qu’après la confrontation + understanding is only possible after confrontation

l’hiver fut rude. il fut malade deux fois + the winter was severe. he was sick twice

les courses à ski exigent une appréciation réfléchie du terrain + ski races require thoughtful assessment of the terrain

j’ai gardé des réflexes comme me laver à l’eau froide + I kept old habits like washing in cold water

je repliai la lettre + I folded up the letter

comment négocier avec un dictateur pareil? + how can you negotiate with a dictator like that?

toute prétention contraire n’est absolument pas fondée + all claims to the contrary are absolutely unfounded

il a avalé un peu trop d’eau + he swallowed a little too much water

ce projet d’extraction minière constitue une agréable occasion de développement + this mineral extraction project constitutes a nice development opportunity

ils se sont traités mutuellement de criminels de guerre + they treated each other like wartime criminals

la France utilise le système majoritaire dans ses élections nationales + France uses the majority system in national elections

le redressement d’Air France est un impératif + straightening out Air France is an urgent necessity

tout ça est chiffré à chaque fois par les ministères + all of this is quantified each time by the ministers

on a hérité d’une situation catastrophique + we inherited a catastrophic situation

un flot ininterrompu de mots et de larmes + an uninterrupted flow of words and tears

on allait le tuer pour avoir mordu un garde + it was going to be killed for having bitten a guard

c’est un meublé mis en location pour quelques mois + it’s a furnished apartment being rented out for a few months

sa mère était sa protectrice morale, physique et même matérielle + his mother was his moral, physical, and even material protector

vous êtes venus ici pour m’anéantir + you came here to annihilate me

c’est un plan de désengagement unilatéral + it’s a plan for unilateral withdrawal

les importations de carburants et de combustibles liquides ont reculé + imports of gas and liquid fuels retreated

encore quelques minutes. les renforts arrivent + a few more minutes. the reinforcements are arriving

il faut assurer une cohérence entre les objectifs et les actions + there must be consistency between the goals and the actions

quand le réalisateur dit «écoutez», vous écoutez + when the director says “listen”, you listen

Fabrice et moi partagions la même tente + Fabrice and I were sharing the same tent

j’espère que vous êtes modéré dans vos habitudes + I hope you are steady in your habits

le papillon symbolisait l’âme + the butterfly was symbolic of the soul

je tiens absolument à la fidélité + I absolutely value loyalty

reculez. vous empêchez notre avancée + step back. you’re blocking our way

la violence qui sévit dans ce pays nous inquiète aussi beaucoup + the violence that is tearing this country apart also troubles us greatly

vous êtes malgré tout confiant? + you’re confident in spite of it all?

elle le retrouvait intact dans cet hiver nocturne + she found it intact in this dark winter

ces territoires suscitent une vigoureuse contrebande + these territories support a vibrant black market

la Commission européenne a voté la levée de cet embargo + the European Commission voted to lift this embargo

ils ont déformé les faits + they have distorted the facts

le nord-est des Etats-Unis frappé par les pluies verglaçantes + northeastern U.S. hit by freezing rains

la croissance mondiale risque d’handicaper leurs exportations + worldwide growth threatens to handicap their exports

je suis le plus grand perdant + I’m the greatest loser

nous ne desservons pas adéquatement les auditeurs + we don’t adequately serve our listening audience

ça va purger son système en une nuit + this will purge his system in one night

le rock alternatif francophone est en train de mourir + French alternative rock is dying out

ils nous envoyaient quinze, vingt, vingt-cinq films de plus + they sent us fifteen, twenty, twenty-five more films

après dix années de sécheresse, il pleut au Sahel + after ten years, of drought, it’s raining in the Sahel

je goûtai à la confiture + I tasted the jam

tu renies ton passé, notre amour, TA fille + you’re disowning your past, our love, YOUR daughter

la haute juridiction a mis sa décision en délibéré + the upper jurisdiction put its decision to debate

t’es-tu intéressé à la théorie des probabilités? + are you interested in probability theory?

ne sous-estimez pas votre charme + don’t underestimate your charm

peu à peu le brouillard se fait moins épais + the fog gradually lifted

le président syrien avait confirmé cet entretien + the Syrian president confirmed this interview

il traversait cet etat dans un jet privé + he crossed this state in a private jet

vous n’avez aucun rôle défini dans ce partenariat + you have no definite role in this partnership

j’aimais tant étudier que je trouvais passionnant d’enseigner + I loved studying so much that I found teaching exciting

en théologie, on m’enseignait des choses intelligentes + in theology I was taught intelligent things

mes grands-parents ont immigré au Canada + my grandparents immigrated to Canada

la femme a plus de tendresse que l’homme + women have more tenderness than men

j’ai eu une vie protégée et privilégiée + I had a protected and privileged life

quand je l’écoute, un slogan me vient en tête + while listening to her, I thought of a motto

tout démontre notre incapacité à prendre des décisions collectives + everything demonstrates our inability to make collective decisions

je les soupçonnais de vouloir me contrarier + I suspected them of wanting to hassle me

je suis doué pour improviser + I’m gifted at improvisation

j’envoyai un regard désespéré à mon père + I looked desperately at my father

ils ont aussitôt alerté la gendarmerie + they immediately warned police headquarters

j’ai commencé à m’initier à la Bible + I started to become familiar with the Bible

ces nouvelles violences menacent le fragile cessez-le-feu + this new violence is threatening the fragile ceasefire

je félicite le personnel et les bénévoles de l’UNICEF + I congratulate the UNICEF employees and volunteers

pour l’avenir, elle entrevoit des débouchés intéressants + for the future, she anticipates interesting opportunities

les voeux ne stipulent pas le bébé + the vows don’t stipulate the baby

pour remédier à cette affaire, il faut du courage + to resolve this matter, courage will be necessary

j’étais équipée pour flotter par-dessus les nuages + I was outfitted to float above the clouds

les enquêteurs ont nié vendredi avoir torturé le suspect + on Friday the interrogators denied having tortured the suspect

le temps éclaircira ce mystère + time will clear up this mystery

il parlait lentement et articulait avec soin + he spoke slowly and articulated carefully

l’esprit des accords intergouvernementaux conclus avec les provinces + the spirit of intergovernmental agreements involving the provinces

lisez la transcription des délibérations + read the transcript of the debate

cela plie terriblement et se balance à la moindre brise + this folds terribly and sways with the slightest breeze

votre idée me fait infiniment plaisir + your idea pleases me infinitely

comptez-vous consolider vos acquis en France? + do you plan to consolidate your acquisitions in France?

il avait négligé de décrocher le récepteur + he had forgotten to lift up the receiver

mais le choix appartient aux auditeurs + but the choice belongs to the listener

je t’ai apporté des chocolats + I brought you some chocolates

j’étais impliqué aussi bien directement qu’indirectement + I was implicated as directly as I was indirectly

toutes deux étaient filles de prostituée + both were daughters of a prostitute

mes chers concitoyens, je sais que vous êtes fatigués + my dear fellow citizens, I know you’re exhausted

je n’aime pas les complots, les mystères + I don’t like conspiracies or mysteries

un romancier raconte toujours une histoire, son histoire + a novelist always tells a story, his story

son existence résulte d’innombrables morts + its existence stems from an untold number of deaths

nous recevons de nombreuses lettres de félicitations + we receive many letters of congratulation

dix-sept films inédits seront en compétition + seventeen unedited films will be competing

elles se sont amenées hier en vélo + they arrived here yesterday by bicycle

une surprise amère l’attend + a bitter surprise awaits her

on ne comprend pas le dixième de ce que vous dites + we don’t understand a tenth of what you’re saying

toutes les églises sont tournées vers l’est + all of the churches have turned their attention eastwards

il marchait sous le fouet du maître + he walked under the whip of the master

le peintre procède alors à une fixation + the painter then becomes fixated

nous devons simplement moderniser ce système + we must simply modernize the system

je sais différencier un compliment d’une flatterie + I know the difference between a compliment and flattery

la conférence devait réunir des leaders chiites, sunnites et kurdes + the conference was meant to bring together Shiite, Sunni, and Kurdish leaders

ils m’ont relaté des histoires cauchemardesques + they recounted nightmarish stories

l’instituteur feuilletait un manuel de sociologie + the teacher paged through a sociology manual

je vous demande concrètement si vous allez prendre des mesures sérieuses + I ask you concretely if you are going to take serious measures

tout semble s’enchaîner dans cette sinistre marche des événements + everything seemed to link together in this sinister sequence of events

les emplacements de camping sont séparés + the camping sites are separated

ils constituent un élément intégral de notre histoire + they constitute an integral part of our history

il convient alors de respecter les spécifications supplémentaires + then it would be appropriate to honour the supplementary specifications

j’écris aussi des documentations en français + I also write documentation in French

nos chemins se sont croisés de façon intéressante + our paths crossed in an interesting manner

nous pensons que le système solaire est issu d’une étoile + we think the solar system emerged from a star

cette carte plastifiée devrait permettre à son détenteur de voter + this plastic card should allow the bearer to vote

je voulais juste être aimable + I just wanted to be likable

on a un problème de conformité au niveau des registres + we have a consistency problem with the books

c’est tout à fait anormal + it’s completely abnormal

la circulation n’a pas connu d’importantes perturbations + traffic hasn’t been greatly affected

le récit des confessions brouille tout + the written confession muddles up everything

elle a sectionné le cordon avec ses dents + she cut the cord with her teeth

j’avais prédit une multiplication de travail pour l’automne + I predicted an increase in workload for the fall

ils inventent les regroupements de populations + they create population regroupings

ils ajustèrent leurs lunettes à vision nocturne + they adjusted their night vision goggles

cela n’a pas eu les résultats escomptés + that didn’t have the expected results

une telle traduction représente un travail intensif + a translation like this involves intense work

les athlètes doivent être de bons leaders + athletes must be good leaders

il tend donc à minimiser le problème + so he tends to minimize the problem

la population doit être mieux informée au sujet + the population must be better informed on the subject

quelle est votre stratégie d’implantation? + what is your installation strategy?

mais il est enchanté de me voir, hein? + he’s sure delighted to see me, eh?

il y a de rigides paramètres en place + there are fixed parameters in place

l’accord prévoit la fourniture de 3 millions de tonnes de pétrole + the agreement anticipates a supply of 3 million tonnes of oil

il est injuste de le taxer de caprice + it’s injust to tax indiscriminately

hier, j’étais à la foire aux livres + yesterday I was at the book fair

je vous ai affirmé notre admiration sans bornes + I have asserted to you our unqualified admiration

elle se dévoua à la gloire de son ami + she devoted herself to the glory of her friend

tous les pays sont connectés à Internet + all countries are connected to the Internet

deux fois déjà le tube a été retiré puis remis + twice already the tube was pulled out, then reinserted

il essayait de m’intimider + he tried to intimidate me

la foi suppose l’acceptation du mystère + faith requires acceptance of the mystery

mère, enfants travaillent dans le textile + mother and children are working in the textile industry

les tentatives américaines de médiation ont continué + American attempts at negotia- tion continued

faites semblant d’être désespérée + pretend to be desperate

c’est un sujet qui me fascine + it’s a subject that fascinates me

c’est l’éternel dilemme de la carotte et du bâton + it’s the eternal dilemma of the carrot and the stick

on a un système scolaire progressiste + we have a progressive school system

je ne tolère aucun comportement raciste à bord + I don’t tolerate any racist behavior on board

la coopération entre pays voisins était quasiment inexistante + cooperation between neighboring countries was practically non-existent

ces batteries devraient avoir une longue durée de vie + these batteries should have a long life

je ne raconte plus de blagues + I don’t tell jokes any more

il inaugura les fêtes célébrant le centenaire de la Révolution + he opened the Revolution Centennial celebrations

c’est plutôt la saison d’un repli frileux + it was instead the time for a chilly retreat

la solitude n’est pas la seule contrepartie de l’amitié + loneliness isn’t the only alternative to friendship

dans le système proportionnel, chaque vote a la même valeur + in the proportional system, each vote has the same value

la concurrence et le libre-échange sont liés + competition and free trade are connected

je parle vraiment en toute sincérité + I’m really talking with complete sincerity

il a réitéré sa demande aujourd’hui + he reiterated his request today

il est bien inutile d’énumérer les obstacles + it’s totally useless to enumerate the obstacles

les embauches ont repris au troisième trimestre + hiring stepped up in the third quarter

je suis entré chez les Jésuites à dix-neuf ans + I became a Jesuit at the age of nineteen

j’ai cependant été frustré par un nouvel échec + I was nonetheless frustrated by a new failure

nous avons injecté de l’argent dans le programme + we injected money into the program

une grande famine venait de dévaster la Chine + a great famine devastated China

la précipitation est rarement une bonne conseillère + haste is rarely a wise counselor

les romantiques, justement, désiraient toujours au-delà + exactly: romanticists always wanted more

elle commença dans l’obscurité à monter l’escalier + she started to climb the stairs in the dark

mais certaines choses méritent l’oubli + some things deserve to be forgotten

on va s’acheter un émetteur et on va se promener dans une van + we’re going to buy a transmitter and drive around in a van

je suis très énergique et passionnée + I’m very energetic and passionate

j’avais envie de claquer violemment la porte derrière lui + I wanted to slam the door violently behind him

le climat était trop défavorable + the climate was too unfavorable

les promoteurs croient que les salles seront remplies + the promoters think the shows will be sold out

je suis très excitée d’aller voter + I’m very excited to go and vote

j’ai acheté toutes les munitions que je voulais + I bought all the ammunition that I wanted

cinq minutes sont allouées pour deux questions + five minutes are allocated for two questions

la cassette vidéo a été retrouvée + the video cassette was found

ils se sont empressés d’obéir + they hastened to obey

sur ma table de nuit, le réveil indiquait cinq heures + on my night table, the alarm clock indicated five o’clock

je suis prête à ajourner le débat + I’m ready to adjourn the debate

les droits civiques sont accordés aux 336.000 Arabes israéliens + civil rights are granted to the 336,000 Israeli Arabs

depuis cette date, le paysage audiovisuel français a changé + since that date, the French audiovisual landscape has changed

il a effectué un allégement général des impôts + he implemented overall tax relief

le temps était d’une sérénité désespérante + time had a desperate clarity

faites un diagnostic complet du vaisseau + perform a complete check of the ship

on est en interaction avec les membres de l’équipe des émissions + we’re interacting with the members of the broadcast team

le gouvernement bosniaque a accepté le plan de paix + the Bosnian government accepted the peace plan

on cesse de se sentir responsable et solidaire d’autrui + we’re ceasing to feel responsible for others and interdependent with them

le trafic ferroviaire régional a été interrompu + regional railway traffic has been inter- rupted

l’avion aménagé en hôpital volant était attendu mercredi + the airplane outfitted as a flying hospital was expected Wednesday

il semble indifférent à l’agitation dont il est cause + he seems unaffected by the agitation he has caused

les déchets de l’aire métropolitaine continueront de s’accumuler + the trash from the metropolitain area will continue to accumulate

il y aura aussi un régime d’harmonisation des lois environnementales + there will also be a system for harmonizing environmental laws

les chercheurs font en moyenne une carrière beaucoup plus courte + researchers on average have a much shorter career

toutes les compressions ont eu un prix très élevé + all of the cutbacks have exacted a very heavy price

il a laissé nos routes se détériorer et se désintégrer + he has let our roads deterio- rate and disintegrate
SynsetsEng
SensesEng
Wordnet ChineseGb
Wordnet GermanGer
Wordnet EnglishEng
103 te +
103 Te +
Wordnet FrenchFra
Wordnet SpanishSpa
Wordnet ItalianIta
Wordnet ThaiThai
Wordnet FinnishFin
Wordnet VietnameseVie
Wiktionary VietnameseVie
Instances>
DEEN DICTDeuEng