EnglischChinesisch DeutschThaiItalienischFranzösischhSpanischNiederländischSchwedischVietnamesischLektionSatznummer

Deutschtrainer Level A1- A2	Deu	Eng	Vie

Goethebuch	Vie	Eng	Deu
086	Tôi đã hiểu cả bài đọc.	I understood the whole text.	Ich habe den ganzen Text verstanden.

Glossika	Vie	Eng

Duolingo	Vie	Eng

Langmaster	Vie	Eng

CEFR	Field	Category	Subcategory	Eng	Vie

Oxford 3000	Vie	Eng

ABC_VD	Vie	Deu
	bài	Text

ABCCD	Gb	Pin	Deu
	文章	wēn zhāng	Text

ABC_VD SEN	Lektion	Vie	Deu
	69 Der Autoverkauf	Bài nên đăng như thế nào?	Wie soll der Text lauten?

Goethe-Institut	Topic	Subtopic	Deu	Eng
	3-2. Sprache, Schrift	Exercise 3-2-2	Text	text

Goethe-Institut Sentences	key	Ger	Eng	Vie
Exercise 3-9	Lesen Sie den Text.  +	Text	Read the text.	Đọc văn bản.
Exercise 3-9	Das Kind konnte den Text nicht verstehen. +	Text	The child could not understand the text.	Đứa trẻ không thể hiểu được văn bản.
Exercise 14-4	Zu jedem Text gibt es eine Aufgabe.  +	Aufgabe	There is a task for each text.	Có một nhiệm vụ cho mỗi văn bản.
Exercise 15-5	Nach der Verbesserung der Fehler kann man den Text drucken.  +	Verbesserung	After correcting the errors you can print the text.	Sau khi sửa lỗi bạn có thể in văn bản.
Exercise 17-9	Ein Glossar ergänzt den Text.  +	ergänzen	A glossary completes the text.	Một bảng thuật ngữ hoàn thành văn bản.
Exercise 25-6	Die Hörtexte vermitteln ein lebendiges Bild des Lebens in Deutschland.  +	lebendig	The listening texts convey a lively picture of life in Germany.	Các bài hát nghe truyền đạt một bức tranh sinh động của cuộc sống ở Đức.
Exercise 26-1	Der Text steht auf Seite 20.  +	Seite	The text is on page 20.	Văn bản ở trang 20.
Exercise 44-1	Warum hast du den Text noch nicht ausgedruckt?  +	ausdrucken	Why haven't you printed the text yet?	Tại sao bạn chưa in bản văn?
Exercise 45-5	Der Text besteht aus vierzig Zeilen.  +	Zeile	The text consists of forty lines.	Văn bản bao gồm bốn mươi dòng.
Exercise 45-9	Für die Übersetzung des Textes hat er zwei Stunden gebraucht.  +	Übersetzung	It took him two hours to translate the text.	Phải mất hai giờ để dịch văn bản.

Oxford Topics	Top	Subtopic	Eng

Oxford Picture Dict	Eng	Theme	Code

Expert	Subtheme	Theme	Deu	Eng	Level
+ + 103	Industry		Premises and production Textilfabrik +	textile factory +	A
+ + 103	Industry		Industries Textilindustrie +	textile industry +	B
+ + 103	The office and computing		Computing and typing Textverarbeitung +	word processing +	B
+ + 103	The office and computing		Computing and typing Textverarbeitungsanlage +	word processor +	B
+ + 103	The office and computing		Computing and typing etw mit Textverarbeitung schreiben +	to word-process sth +	B
+ + 103	The office and computing		Computing and typing Text(verarbeitungs)-programm +	word processor [software] +	B
+ + 103	The office and computing		Computing and typing Textverarbeitungs-software +	word-processing software +	B
+ + 103	The office and computing		Computing and typing Text ausschneiden und einfügen +	to cut and paste text +	B
+ + 103	The office and computing		Personnel Texterfasser(in) +	keyboard operator +	C
+ + 103	The office and computing		Personnel Textverarbeiter(in) +	word processor +	C

8822 HSK	Big5	Gb	Pin	Eng	Deu
☊A	白 +	白* *	bai2	white/ blank	1. weiß 2. ohne jeglichen Zusatz, einfach 3. klar, deutlich 4. umsonst, vergebens 5.kostenlos, unentgeltlich, gratis 6. reaktionär 7.gesprochener Text in einer chinesischen Oper 8.erklären, ausführen +
☊A	課文 +	课文* *	ke4wen2	text	Text Lektion, Lektionstext +
☊A	篇 +	篇* *	pian1	(measure word for articles)	1. Aufsatz, Schrift 2. ein beschriebenes oder bedrucktes Papier, Blatt (mit Text) 3. ein Zählwort für Papier, etc, ein Bogen +
☊B	文字 +	文字* *	wen2zi4	character	Schriftzeichen, Wort, Text +
☊B	白 +	白* *	bai2	for nothing	1. weiß 2. ohne jeglichen Zusatz, einfach 3. klar, deutlich 4. umsonst, vergebens 5.kostenlos, unentgeltlich, gratis 6. reaktionär 7.gesprochener Text in einer chinesischen Oper 8.erklären, ausführen +
☊C	包袱 +	包袱* *	bao1fu	a bundle wrapped in cloth/ burden	belasten, aufbürden, Bürde, eine Textilverpackung +
☊C	印染 +	印染* *	yin4ran3	print-dye/ print and dye	Drucken und Färben von Textilien +
☊D	劇本 +	剧本* *	ju4ben3	play book	Theaterstück, Drehbuch,Textbuch +
☊D	文 +	文* *	wen2	writing/ character	1.Schrift, Schriftzeichen 2. Sprache 3. literarisches Schaffen, Aufsatz, Artikel, Text, 4. klassische Literatursprache 5. Kultur 6. zivil +
☊D	混紡 +	混纺* *	hun4fang3	blending	Textilfaser(Mischung) +

Oxford 32000	Eng	Gloss

Mcc Sentences	Gb	Eng	Deu	Vie

Melnyks	Pin	Eng

10000 Thai	Thai	Eng

5000 French	Frz	Eng

Synsets	Eng

Senses	Eng

Wordnet Chinese	Gb

Wordnet German	Ger
	Text +
	Text +
	Text +
	Text +

Wordnet English	Eng

Wordnet French	Fra

Wordnet Spanish	Spa

Wordnet Italian	Ita

Wordnet Thai	Thai

Wordnet Finnish	Fin

Wordnet Vietnamese	Vie

Wiktionary Vietnamese	Vie

Instances>

DEEN DICT	Deu	Eng