VNEN bài khóa * text * 103 VNEN bản văn * text * 103 VNEN trần văn * text * 103

Deutschtrainer Level A1- A2DeuEngVie
Goethebuch VieEngDeu
025
Bạn dùng sách giáo khoa nào? Which textbook are you using? Welches Lehrwerk benutzen Sie?
086
Tôi đã hiểu cả bài đọc. I understood the whole text. Ich habe den ganzen Text verstanden.
GlossikaVieEng
DuolingoVieEng

Người đàn ông có một văn bản quan trọng. + The man has an important text.

văn bản + text
LangmasterVieEng
CEFRFieldCategorySubcategoryEngVie
GNOT Qualitative • material textile(s) +
SNOT Travel • traffic common road-sign texts (reading only) e.g. cross now, exit, give way, keep left +
Oxford 3000VieEng
bản văn text
ABC_VD VieDeu
ABCCDGbPinDeu
ABC_VD SEN LektionVieDeu
Goethe-Institut Topic SubtopicDeuEng
3-2. Sprache, Schrift Exercise 3-2-2 Text text
11-2. Telefon, Computer Exercise 11-2-1 SMS text message
Goethe-Institut SentenceskeyGerEngVie
Exercise 2-1 Sie müssen folgende Schulbücher kaufen.  + folgend You must buy the following textbooks.  Bạn phải mua sách giáo khoa sau.
Exercise 3-6 Welches Lehrbuch haben Sie verwendet?  + verwenden* What textbook did you use?  Bạn đã sử dụng sách giáo khoa nào?
Exercise 3-9 Lesen Sie den Text.  + Text Read the text.  Đọc văn bản.
Exercise 3-9 Das Kind konnte den Text nicht verstehen. + Text The child could not understand the text. Đứa trẻ không thể hiểu được văn bản.
Exercise 14-3 Das Lehrbuch enthält viele Abbildungen. + Abbildung The textbook contains many illustrations. Sách giáo khoa có nhiều minh hoạ.
Exercise 14-4 Zu jedem Text gibt es eine Aufgabe.  + Aufgabe There is a task for each text.  Có một nhiệm vụ cho mỗi văn bản.
Exercise 15-5 Nach der Verbesserung der Fehler kann man den Text drucken.  + Verbesserung After correcting the errors you can print the text.  Sau khi sửa lỗi bạn có thể in văn bản.
Exercise 17-9 Ein Glossar ergänzt den Text.  + ergänzen A glossary completes the text.  Một bảng thuật ngữ hoàn thành văn bản.
Exercise 25-6 Die Hörtexte vermitteln ein lebendiges Bild des Lebens in Deutschland.  + lebendig The listening texts convey a lively picture of life in Germany.  Các bài hát nghe truyền đạt một bức tranh sinh động của cuộc sống ở Đức.
Exercise 26-1 Der Text steht auf Seite 20.  + Seite The text is on page 20.  Văn bản ở trang 20.
Exercise 27-2 Ich habe dir heute Morgen eine SMS geschickt. Warum antwortest du nicht?  + SMS I texted you this morning. Why don't you answer me?  Tôi nhắn cho bạn sáng nay. Tại sao bạn không trả lời tôi?
Exercise 44-1 Warum hast du den Text noch nicht ausgedruckt?  + ausdrucken Why haven't you printed the text yet?  Tại sao bạn chưa in bản văn?
Exercise 44-3 In diesem Zusammenhang möchte ich Sie auf zwei neue Bücher aufmerksam machen.  + Zusammenhang In this context, I would like to draw your attention to two new books.  Trong bối cảnh này, tôi muốn thu hút sự chú ý của bạn vào hai cuốn sách mới.
Exercise 45-5 Der Text besteht aus vierzig Zeilen.  + Zeile The text consists of forty lines.  Văn bản bao gồm bốn mươi dòng.
Exercise 45-9 Für die Übersetzung des Textes hat er zwei Stunden gebraucht.  + Übersetzung It took him two hours to translate the text.  Phải mất hai giờ để dịch văn bản.
Oxford TopicsTopSubtopicEng















Oxford Picture DictEngThemeCode
ExpertSubthemeThemeDeuEngLevel
+ + 103 Reading and writing Types of books Lehrbuch + textbook + A
+ + 103 Industry Premises and production Textilfabrik + textile factory + A
+ + 103 Industry Industries Textilindustrie + textile industry + B
+ + 103 The office and computing Computing and typing Text ausschneiden und einfügen + to cut and paste text + B


8822 HSKBig5GbPinEngDeu
A 課本 + * * ke4ben3 textbook Lehrbuch,Schulbuch +
A 課文 + * * ke4wen2 text Text Lektion, Lektionstext +
B 紡織 + * * fang3zhi1 spinning and weaving/ textile spinnen und weben +
C 借口 + * * jie4kou3 excuse/ pretext/ alibi/ pretense etw. zum Vorwand nehmen,Vorwand, Ausrede +
C + * * sha1 yarn/ sheer/ gauze/ name of certain textile products 1. Garn (Baumwoll-) 2. Gaze +
C 稿 + 稿* * gao3 draft/ sketch/ manuscript/ original text/ article 1. flüchtige Niederschrift, Zeichnung 2.Manuskript, Original +
Oxford 32000EngGloss


Mcc SentencesGbEngDeuVie
MelnyksPinEng
10000 ThaiThaiEng
5000 FrenchFrzEng

il ne compte qu’une seule ligne de texte + it only has a single line of text

mon thème est sérieux, mais mon texte est rigolo + my topic is serious, but my text is comical

je donne un texte et l’artiste intervient comme il veut + I give a text and the artist adapts it as necessary

comment tenez-vous compte du contexte social en thérapie? + how do you account for the social context in therapy?

notons que la sélection, dans ce contexte, signifie un tri + note that selection, in this context, implies sorting

le texte auquel vous faites allusion date de 1989 + the text you are alluding to is dated 1989

le texte du message reçu de l’abonné + the text of the message received by the subscriber

le texte du rapport figure à l’annexe + the text of the report is located in the appendix

ce texte a été incorporé éventuellement dans le chapitre + this text was eventually merged into the chapter

le texte doit désormais être ratifié + the text must henceforth be ratified

mère, enfants travaillent dans le textile + mother and children are working in the textile industry
SynsetsEng
06388579-n text
07172557-n text
SensesEng
Wordnet ChineseGb
Wordnet GermanGer
Wordnet EnglishEng
103 text +
103 text +
103 text +
103 text +
Wordnet FrenchFra
Wordnet SpanishSpa
Wordnet ItalianIta
Wordnet ThaiThai
Wordnet FinnishFin
Wordnet VietnameseVie
Wiktionary VietnameseVie
text văn bản, bài đọc + +
Instances>
DEEN DICTDeuEng