EnglischChinesisch DeutschThaiItalienischFranzösischhSpanischNiederländischSchwedischVietnamesischLektionSatznummer

Deutschtrainer Level A1- A2	Deu	Eng	Vie

Goethebuch	Vie	Eng	Deu

Glossika	Vie	Eng

Duolingo	Vie	Eng

Langmaster	Vie	Eng

CEFR	Field	Category	Subcategory	Eng	Vie

Oxford 3000	Vie	Eng

ABC_VD	Vie	Deu
	cãi vã	Streit
	sự kiện tụng, sự tranh chấp	Rechtsstreit
	hòa giải một cuộc tranh cãi	einen Streit schlichten
	hay gây gổ, thích tranh cãi	streitsüchtig
	không thể chối cãi	unbestreitbar
	vụ cãi vã trong gia đình	Streit in der Familie

ABCCD	Gb	Pin	Deu
	争吵	zhēng chǎo	Streit
	争讼， 法律争议	zhēngsòng, fǎlǜ zhēngyì	Rechtsstreit
	调和一个争执	tiáohé yī gè zhēngzhí	einen Streit schlichten
	好争吵的	hào zhēngchǎo de	streitsüchtig
	无可争辩的	wú kě zhēngbiàn de	unbestreitbar
	家庭中的争吵	jiātíng zhōng de zhēngchǎo	Streit in der Familie

ABC_VD SEN	Lektion	Vie	Deu

Goethe-Institut	Topic	Subtopic	Deu	Eng
	18-2. Konflikte	Exercise 18-2-2	Streit	quarrel
	18-2. Konflikte	Exercise 18-2-5	streiten	to argue about   (streitet, stritt, hat gestritten)

Goethe-Institut Sentences	key	Ger	Eng	Vie
Exercise 9-4	Wie ist der Streit entstanden?  +	entstehen*	How did the dispute develop?	Tranh chấp phát triển như thế nào?
Exercise 19-8	Über Geschmack lässt sich nicht streiten. +	Geschmack	Taste can't be disputed.	Hương vị không thể bị tranh cãi.
Exercise 32-2	Ich möchte keinen Streit mit den Nachbarn.  +	Streit	I don't want no quarrel with the neighbors.	Tôi không muốn cãi nhau với những người hàng xóm.
Exercise 32-2	Willst du Streit?  +	Streit	You want a fight?	Bạn muốn có một cuộc chiến?
Exercise 32-2	Lasst uns diesen Streit beenden.  +	Streit	Let's end this argument.	Hãy kết thúc luận cứ này.
Exercise 32-2	Die beiden haben oft Streit miteinander. +	Streit	They're often at odds with each other.	Chúng thường mâu thuẫn với nhau.
Exercise 33-6	Sie versuchte, einen Streit zu vermeiden.  +	vermeiden*	She tried to avoid a fight.	Cô đã cố gắng để tránh một cuộc chiến.
Exercise 45-1	Die Kinder streiten sich oft.  +	streiten*	Kids argue a lot.	Trẻ tranh cãi nhiều.
Exercise 45-1	Es hat keinen Sinn, mit Ihnen zu streiten.  +	streiten*	There's no point in arguing with you.	Không có điểm để tranh cãi với bạn.
Exercise 45-1	Müsst ihr immer gleich streiten?  +	streiten*	Do you always have to fight the same fight?	Bạn có luôn luôn phải đấu tranh cùng một cuộc chiến?
Exercise 45-1	Darüber kann man streiten.  +	streiten*	You can argue about that.	Bạn có thể tranh luận về điều đó.

Oxford Topics	Top	Subtopic	Eng

Oxford Picture Dict	Eng	Theme	Code

Expert	Subtheme	Theme	Deu	Eng	Level
+ + 103	Personality and human behaviour		Amiability Streit +	quarrel +	A
+ + 103	Personality and human behaviour		Amiability (mit jmdm) einen Streit anfangen +	to pick a quarrel (with sb) +	A
+ + 103	Personality and human behaviour		Amiability streitsüchtig +	quarrelsome, pugnacious +	B
+ + 103	Speaking		Agreeing and disagreeing (sich mit jmdm) streiten +	to argue (with sb) +	A
+ + 103	Speaking		Agreeing and disagreeing sich über etw streiten +	to dispute sth +	A
+ + 103	Speaking		Agreeing and disagreeing Streit +	quarrel, argument +	A
+ + 103	Speaking		Agreeing and disagreeing ein heftiger Streit +	a heated argument +	A
+ + 103	Speaking		Agreeing and disagreeing ein Streit der Meinungen +	a clash of opinions +	B
+ + 103	Speaking		Agreeing and disagreeing Streiterei +	arguing, quarrelling +	B
+ + 103	Speaking		Agreeing and disagreeing etw bestreiten +	to dispute/contest/challenge sth; deny sth +	B
+ + 103	Speaking		Agreeing and disagreeing streitlustig, streitsüchtig +	argumentative +	B
+ + 103	Speaking		Agreeing and disagreeing sich mit jmdm zerstreiten +	to fall out with sb +	C
+ + 103	Speaking		Asserting and denying etw abstreiten +	to dispute sth; deny sth +	C
+ + 103	Employment		Unions and industrial action Streit +	dispute +	A
+ + 103	Employment		Jobs, trades and professions Arbeitsstreitigkeit +	industrial dispute +	C
+ + 103	Employment		Jobs, trades and professions Streit um den Zuständigkeits-bereich +	demarcation dispute +	C
+ + 103	Law		Crime streiten +	to fight +	A
+ + 103	Geography, history, war and peace		Military Streitkräfte +	armed forces +	B
+ + 103	Geography, history, war and peace		Military die Zahl der in Deutschland stationierten Streitkräfte +	the number of troops deployed in Germany +	B

8822 HSK	Big5	Gb	Pin	Eng	Deu
☊A	吃 +	吃* *	chi1	eat/ live on/ annihilate	1. essen, verzehren 2. speisen, eine Mahlzeit einnehmen 3. seinen Lebensunterhalt bestreiten 4. bekommen, erhalten, kriegen 5.mit etw viel Mühe haben 6. vernichten, tilgen 7. aufsaugen, absorbieren +
☊B	爭 +	争* *	zheng1	vie/ contend/ strive/ argue/ dispute	1. kämpfen, ringen, wetteifern, streben 2. streiten, hadern +
☊B	爭論 +	争论* *	zheng1lun4	dispute/ debate/ controvert	streiten, debattieren, argumentieren, Debatte, Kontroverse +
☊B	爭取 +	争取* *	zheng1qu3	strive for/ fight for/ win over	kämpfen um, wettstreiten, +
☊B	軍 +	军* *	jun1	army	1. Armee, Heer, Truppen, Streitkräfte 2. Korps +
☊B	吵 +	吵* *	chao3	quarrel	1.Krach machen, lärmen, 2.mit jm zanken, streiten +
☊C	鬥 +	斗* *	dou4	fight/ contest with/ make animals fight/ denounce	1. kämpfen, streiten, ringen, Kampf 2. sich mit jm messen, mit jm wetteifern 3. Tierkämpfe veranstalten +
☊C	爭奪 +	争夺* *	zheng1duo2	fight-seize/ fight for/ contend for/ scrabble for	ringen, sich um etwas streiten +
☊C	空軍 +	空军* *	kong1jun1	air force	Luftwaffe, Luftstreitkräfte +
☊C	吵架 +	吵架* *	chao3 jia4	quarrel/ wrangle/ bicker/ squabble	sich zanken, streiten +
☊D	爭吵 +	争吵* *	zheng1chao3	quarrel	sich streiten, sich zanken, +
☊D	爭端 +	争端* *	zheng1duan1	issue	Streitfall, Kontroverse, Streitigkeit +
☊D	爭議 +	争议* *	zheng1yi4	dispute	streiten, Streit, Disput, Kontroverse +
☊D	賴 +	赖* *	lai4	go back on one's word	1. sich auf jetw/jn stützen/verlassen , auf jn/etw verlassen/angewiesen sein 2. hartnäckig stehenbleiben 3. abstreiten,leugnen,jn falsch beschuldigen 4. jn zuzuschreiben sein +
☊D	百家爭鳴 +	百家争鸣* *	bai3 jia1 zheng1 ming2	a hundred schools of thought contend	hundert Schulen wettstreiten mit einander +
☊D	確鑿 +	确凿* *	que4zao2	authentic/ irrefutable	sicher, wahr, felsenfest, unbestreitbar +
☊D	調解 +	调解* *	tiao2jie3	intercede	vermitteln, einen Streit schlichten +
☊D	糾紛 +	纠纷* *	jiu1fen1	dissension/ tangle	Streit +
☊D	訴訟 +	诉讼* *	su4song4	litigate	Prozeß, Gerichtsverfahren, Rechtsstreit +
☊D	吵鬧 +	吵闹* *	chao3nao4	wrangle/ kick up a row	laut streiten +
☊D	吵嘴 +	吵嘴* *	chao3 zui3	quarrel	sich zanken, streiten +

Oxford 32000	Eng	Gloss

Mcc Sentences	Gb	Eng	Deu	Vie
655	６ 号 超过 了 所有 的 选手 。 +	No. 6 has taken the lead over all the other contestants.	Nummer sechs hat alle Gegner (Auswahlspieler/Wettstreiter) überholt.
773	他们 在 争吵 。 +	They're arguing.	Sie streiten.
1029	美军 占领 了 这里 。 +	The American troops have occupied this place.	Die US-Streitkräfte haben diesen Ort okkupiert.
1489	夫妻 应该 避免 争吵 。 +	Husbands and wives should avoid quarrelling.	Eheleute sollten Streit vermeiden.

Melnyks	Pin	Eng

10000 Thai	Thai	Eng

5000 French	Frz	Eng

Synsets	Eng

Senses	Eng

Wordnet Chinese	Gb

Wordnet German	Ger
	Streit +
	Streit +
	Streit +
	Streit +
	Streit +
	Streit +
	Streit +
	Streit +
	Streit +
	Streit +
	Streit +
	Streit +
	Streit +

Wordnet English	Eng

Wordnet French	Fra

Wordnet Spanish	Spa

Wordnet Italian	Ita

Wordnet Thai	Thai

Wordnet Finnish	Fin

Wordnet Vietnamese	Vie

Wiktionary Vietnamese	Vie

Instances>

DEEN DICT	Deu	Eng