EnglischChinesisch DeutschThaiItalienischFranzösischhSpanischNiederländischSchwedischVietnamesischLektionSatznummer

VNEN khoản tiền * ☊ note * ☊ 103

Deutschtrainer Level A1- A2	Deu	Eng	Vie

Goethebuch	Vie	Eng	Deu
062	Bạn làm ơn đưa tôi tiền giấy nhỏ.	Could you please give me small notes / bills (am.)?	Bitte geben Sie mir kleine Scheine.

Glossika	Vie	Eng

Duolingo	Vie	Eng
	Những học sinh đang viết những ghi chú. +	The students are writing notes.
	ghi chú +	note

Langmaster	Vie	Eng
	Ghi chép +	Take notes
	Tôi cần giấy chứng nhận ốm. +	I need a sick note
	Anh có thể cho tôi một ít tiền loại nhỏ được không? +	Could you give me some smaller notes?

CEFR	Field	Category	Subcategory	Eng	Vie
	SNOT	Relations with other people	• correspondence	note paper	+
	SNOT	Shopping	• prices	bank-notes	+

Oxford 3000	Vie	Eng
	chú ý	note

ABC_VD	Vie	Deu

ABCCD	Gb	Pin	Deu

ABC_VD SEN	Lektion	Vie	Deu

Goethe-Institut	Topic	Subtopic	Deu	Eng
	3-2. Sprache, Schrift	Exercise 3-2-6	notieren	to note   (notiert, notierte, hat notiert)
	10-1. Dienstleistungen, Post, Bank	Exercise 10-1-4	Schein	1. shine, 2. bank note, 3. pretence
	12-1. Ausbildung	Exercise 12-1-5	Note	1. mark, 2. note, music
	13-1. Arbeit, Beruf	Exercise 13-1-11	Notiz	note

Goethe-Institut Sentences	key	Ger	Eng	Vie
Exercise 1-3	Bitte beachten Sie die Ansagen am Bahnsteig.  +	beachten	Please note the announcements at the platform.	Xin lưu ý các thông báo tại nền tảng.
Exercise 1-3	Beachten Sie bitte, dass wir unser Geschäft heute früher schließen!  +	beachten	Please note that we are closing our shop earlier today!	Xin lưu ý rằng chúng tôi đang đóng cửa hàng của chúng tôi trước ngày hôm nay!
Exercise 1-3	Bitte beachten Sie die Geschwindigkeitsbeschränkungen.  +	beachten	Please note the speed limits.	Xin lưu ý đến giới hạn tốc độ.
Exercise 6-7	Lies mal vor, was auf dem Zettel steht!  +	vorlesen*	Read me what it says on the note!	Đọc tôi những gì nó nói trên lưu ý!
Exercise 14-1	Ich hätte gern ein Schreibheft.  +	Heft	I'd like a notebook.	Tôi muốn một cuốn sổ tay.
Exercise 14-1	Der Lehrer sammelt die Hefte mit den Hausaufgaben ein.  +	Heft	The teacher collects the notebooks with the homework.	Giáo viên thu thập sổ tay bằng bài tập về nhà.
Exercise 19-7	Bitte diesen Zettel gut aufheben. Er gilt als Garantie.  +	gelten*	Keep this note, please. It is a guarantee.	Hãy giữ lại lưu ý này. Đó là một đảm bảo.
Exercise 21-2	Ich habe mir den Termin notiert.  +	notieren	I made a note of the appointment.	Tôi đã ghi lại cuộc hẹn.
Exercise 21-7	Ich habe Ihnen eine Notiz geschrieben.  +	Notiz	I wrote you a note.	Tôi đã viết cho bạn một ghi chú.
Exercise 22-7	Bitte beachten Sie, dass die Fahrkarte nicht übertragbar ist.  +	Fahrkarte	Please note that the ticket is non-transferable.	Xin lưu ý rằng vé không được chuyển nhượng.
Exercise 31-9	Bitte malt jetzt alle einen Kreis in euer Heft.  +	Kreis	Please draw a circle in your notebook.	Hãy vẽ một vòng tròn trong sổ tay của bạn.
Exercise 34-2	Hast du einen Zettel für mich? Ich muss etwas aufschreiben.  +	Zettel	Do you have a note for me? I have to write something down.	Bạn có một lưu ý đối với tôi? Tôi phải viết cái gì đó xuống.
Exercise 34-2	Sie nimmt einen Zettel und schreibt darauf.  +	Zettel	She takes a note and writes on it.	Cô lưu ý và viết về nó.
Exercise 34-2	Ein Zettel hing an der Tür. +	Zettel	There was a note on the door.	Có một tờ giấy ở cửa.

Oxford Topics	Top	Subtopic	Eng

Oxford Picture Dict	Eng	Theme	Code

Expert	Subtheme	Theme	Deu	Eng	Level
+ + 103	Visual and performing arts		Music (Musik)note +	(musical) note +	C
+ + 103	Visual and performing arts		Music ganze/halbe Note +	semibreve/minim; whole/half note +	C
+ + 103	Visual and performing arts		Music Viertel- +	crotchet/quaver; quarter/eighth note +	C
+ + 103	Visual and performing arts		Music Sechzehntelnote +	semiquaver (sixteenth-note) +	C
+ + 103	Visual and performing arts		Music punktierte Note +	dotted note +	C
+ + 103	Literature and literary criticism		Structure Anmerkung +	note +	B
+ + 103	Reading and writing		Materials Heft +	notebook +	A
+ + 103	Reading and writing		Materials Zettel +	note, piece of paper +	A
+ + 103	Reading and writing		Writing sich etw notieren +	to note sth down, make a note of sth +	B
+ + 103	Reading and writing		Materials Notizbuch +	notebook +	B
+ + 103	Reading and writing		Materials (Notiz)block +	(note) pad +	B
+ + 103	Education		Educational materials Heft +	notebook +	A
+ + 103	Business and commerce		Marketing and sales Lieferschein +	delivery note +	A
+ + 103	The office and computing		Office equipment and materials verziert +	crested [notepaper] +	C
+ + 103	The office and computing		Office equipment and materials Haftnotiz +	self-stick note +	C
+ + 103	The office and computing		Computing and typing Fuß- +	footnote/endnote +	C
+ + 103	The office and computing		Computing and typing Notepad +	notepad computer +	C
+ + 103	Finance		Money Schein +	banknote, bill +	A
+ + 103	Finance		Banking and investment Emission +	issue [of shares, banknotes] +	B
+ + 103	Finance		Banking and investment Ausgabe +	issue [of shares, banknotes] +	B
+ + 103	Finance		Banking and investment Schuldschein +	promissory note +	C

8822 HSK	Big5	Gb	Pin	Eng	Deu
☊A	啊 +	啊* *	a	1. used at the end of a sentence to denote one´sigh or certainty 2. used at the end of an interrogative sentence 3. used in a sentence as a pause	# Ausrufepart. d. Ermahnung, d. Unzufriedenh. o. d. Erstaunens +
☊A	本子 +	本子* *	ben3zi	book/ notebook	Notizbuch,Übungsheft +
☊B	筆記 +	笔记* *	bi3ji4	notes	Anmerkung +
☊B	便條 +	便条* *	bian4tiao2	informal note	Notiz, Merkzettel, Formloses Protokoll +
☊B	哇 +	哇* *	wa	used to denote sigh or certainty	in lautes Weinen ausbrechen +
☊B	記錄 +	记录* *	ji4lu4	take notes/ record	Aufzeichnung, aufzeichnen +
☊C	雜質 +	杂质* *	za2zhi4	mixed-record/ magazine/ journal/ random notes/	gemischte-Substanz, Unreinheit +
☊C	鈔票 +	钞票* *	chao1piao4	bill/ note/ paper currency	Banknote, Papiergeld +
☊D	編者按 +	编者按* *	bian1zhe3 an4	editorial note	redaktionelle Notiz +
☊D	註解 +	注解* *	zhu4jie3	note/ annotation	erläutern, anmerken, Anmerkung, Glosse +
☊D	註釋 +	注释* *	zhu4shi4	note/ annotation	Anmerkung +
☊D	條子 +	条子* *	tiao2zi	a brief in formal note	Streifen, Zettel mit kurzer Mitteilung +
☊D	照會 +	照会* *	zhao4hui4	memo/ note	1. eine Note überreichen 2. Note +

Oxford 32000	Eng	Gloss

Mcc Sentences	Gb	Eng	Deu	Vie
103	她 在 记事本 上 做 记录 以便 记忆 。 +	She taking notes in her notebook to help her remember.	Sie trägt Notizen in ihr Notizbuch ein, um sich besser zu erinnern.
960	有事 请 给 我 留言 。 +	Please leave me a note if something comes up.	Bitte hinterlassen Sie mir eine Nachricht, wenn ein Problem auftaucht.
2226	笔夹 在 记事本 里 。 +	The pen is between the pages of the notebook.
2545	他们 在 相互 切磋 球艺 。 +	They're comparing notes on golf technique (lit., ball playing techniques).
2668	我 在 抄 笔记 。 +	I'm (re)copying some notes.
2759	丙 表示 第三 的 意思 。 +	The character 丙 (bing) denotes the idea of Number 3.
2902	他 身 上 粘贴 着 纸条 。 +	Note papers are stuck to him.

Melnyks	Pin	Eng

10000 Thai	Thai	Eng

5000 French	Frz	Eng
	il ajouta à sa lettre une note +	he added a note to his letter
	tu as tout noté? +	did you note everything?
	j’ai recu un mot du directeur +	I received a note from the director
	cette petite note, je la conserve comme un trésor +	this little note I keep like a treasure
	tout en travaillant, il nota les données sur son carnet +	while working he jotted down data in his notebook
	je prends des notes comme un fou +	I’m taking notes like crazy
	notons que la sélection, dans ce contexte, signifie un tri +	note that selection, in this context, implies sorting
	il avait brûlé un tas de correspondances, de carnets de notes +	he burned a pile of letters, notebooks
	j’inscrivais les rendez-vous sur mon carnet +	I wrote the meetings in my notebook
	il y a des disparités notables entre pays +	there are noteworthy disparities among countries

Synsets	Eng
04727694-n	note
06504462-n	note
07082819-n	note

Senses	Eng

Wordnet Chinese	Gb

Wordnet German	Ger

Wordnet English	Eng
103	note +
103	note +
103	note +
103	note +
103	note +
103	note +
103	note +
103	note +
103	note +
103	note +
103	note +
103	note +
103	note +

Wordnet French	Fra

Wordnet Spanish	Spa

Wordnet Italian	Ita

Wordnet Thai	Thai

Wordnet Finnish	Fin

Wordnet Vietnamese	Vie

Wiktionary Vietnamese	Vie

ghi chú + + note

Instances>

DEEN DICT	Deu	Eng