Goethe-Institut Sentences | key | Ger | Eng | Vie |
---|
Exercise 2-6 | Sie hat mich nicht Sonntag besucht, sondern Montag. + | Montag | She didn't come to see me on Sunday, she visited me on Monday. | Cô ấy đã không đến gặp tôi vào chủ nhật, cô đã đến thăm tôi vào thứ Hai.
|
Exercise 3-6 | Wie ich sie kenne, tut sie genau das Gegenteil. + | kennen* | Knowing her, she does exactly the opposite. | Biết cô ấy, cô ấy hoàn toàn ngược lại.
|
Exercise 6-2 | Sie behauptet das gerade Gegenteil. + | gerade | She's claiming the opposite. | Cô ấy tuyên bố ngược lại.
|
Exercise 10-3 | Sie hat mich nicht Sonntag besucht, sondern Montag. + | sondern | She didn't come to see me on Sunday, she visited me on Monday. | Cô ấy đã không đến gặp tôi vào chủ nhật, cô đã đến thăm tôi vào thứ Hai.
|
Exercise 11-1 | Er ist der genaue Gegensatz zu seiner Frau. + | Gegensatz | He's the exact opposite of his wife. | Anh ta hoàn toàn trái ngược với vợ mình.
|
Exercise 11-1 | Sie ist genau der Gegensatz zu ihm. + | Gegensatz | She's exactly the opposite of him. | Cô ấy hoàn toàn trái ngược với anh ấy.
|
Exercise 11-2 | Sie hat mich regelmäßig besucht. + | regelmäßig | She visited me regularly. | Cô thường xuyên đến thăm tôi.
|
Exercise 11-3 | Das Gegenteil von „groß“ ist „klein“. + | Gegenteil | The opposite of "big" is "small". | Ngược lại với "lớn" là "nhỏ".
|
Exercise 11-3 | Gestern hat er gerade das Gegenteil behauptet. + | Gegenteil | He just said the opposite yesterday. | Ông chỉ nói ngược lại ngày hôm qua.
|
Exercise 11-3 | Du sagst etwas und dann machst du genau das Gegenteil. + | Gegenteil | You say something, and then you do exactly the opposite. | Bạn nói điều gì đó, và sau đó bạn làm ngược lại.
|
Exercise 11-3 | Sie hat genau das Gegenteil erreicht. + | Gegenteil | It has achieved exactly the opposite. | Nó đã đạt được chính xác ngược lại.
|
Exercise 20-4 | Sie besuchte sie einmal jährlich. + | jährlich | She visited them once a year. | Cô ấy viếng thăm họ mỗi năm một lần.
|
Exercise 21-3 | Wir haben auf dem Campingplatz übernachtet. + | übernachten | We stayed overnight at the campsite. | Chúng tôi nghỉ qua đêm tại khu cắm trại.
|
Exercise 22-2 | Das Geschäft liegt direkt gegenüber der Post. + | gegenüber | The business is located directly opposite the post office. | Kinh doanh trực tiếp đối diện bưu điện.
|
Exercise 22-2 | Der Laden befindet sich genau gegenüber dem Bahnhof. + | gegenüber | The shop is located directly opposite the station. | Cửa hàng nằm ngay phía đối diện ga.
|
Exercise 22-3 | Im Urlaub haben wir Schloss Schönbrunn besichtigt. + | besichtigen | We visited Schönbrunn Palace on holiday. | Chúng tôi viếng thăm Cung điện Schönbrunn trong kỳ nghỉ.
|
Exercise 23-1 | In diesem Sommer fahren wir zum Camping nach Italien. + | Camping | This summer we are going to the camping site in Italy. | Mùa hè này chúng tôi sẽ đến khu cắm trại ở Ý.
|
Exercise 23-5 | Wir haben am Wochenende ein Schloss besichtigt. + | Schloss | We visited a castle on the weekend. | Chúng tôi đã viếng thăm lâu đài vào cuối tuần.
|
Exercise 26-8 | Wir müssen die Baustelle umfahren. + | Baustelle | We have to bypass the construction site. | Chúng ta phải bỏ qua địa điểm xây dựng.
|
Exercise 26-8 | Das Betreten der Baustelle ist verboten! + | Baustelle | Entering the construction site is prohibited! | Vào công trường xây dựng là bị cấm!
|
Exercise 26-8 | Die Autobahn ist wegen einer Baustelle halbseitig gesperrt. + | Baustelle | The motorway is half closed due to a construction site. | Đường cao tốc bị đóng nửa do một khu vực xây dựng.
|
Exercise 26-9 | Umfahren Sie den Baustellenbereich. + | Bereich | Avoid the construction site area. | Tránh diện tích xây dựng.
|
Exercise 35-2 | Wir haben gestern das Werk besichtigt. + | Werk | We visited the plant yesterday. | Chúng tôi đã viếng thăm nhà máy hôm qua.
|
Exercise 42-7 | Meine Freunde haben mich vorgestern besucht. + | vorgestern | My friends visited me the day before yesterday. | Các bạn của tôi đã đến thăm tôi vào ngày hôm qua.
|
Exercise 42-9 | Das ist die Voraussetzung dafür. + | Voraussetzung | That is the prerequisite for this. | Đó là điều kiện tiên quyết cho điều này.
|
Exercise 44-3 | Er macht das genau umgekehrt. + | umgekehrt | He's doing the exact opposite. | Anh ta đang làm ngược lại.
|
Exercise 44-9 | Nachdem er sie besucht hatte, ging er nach Hause. + | nachdem | After he visited her, he went home. | Sau khi thăm cô, anh trở về nhà.
|
Exercise 45-4 | Sagt der eine das, behauptet der andere das Gegenteil. + | behaupten | If one says so, the other claims the opposite. | Nếu ai đó nói như vậy, người kia tuyên bố ngược lại.
|
Oxford Topics | Top | Subtopic | Eng |
---|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
Oxford Picture Dict | Eng | Theme | Code |
---|
Expert | Subtheme | Theme | Deu | Eng | Level |
---|
+ + 103 | Towns and buildings | | Towns Bauplatz + | building site + | C
|
+ + 103 | Perception | | Taste delikat + | exquisite, delicious + | B
|
+ + 103 | Tourism, travel and transport | | Accommodation and facilities Campingplatz + | campsite + | A
|
+ + 103 | Education | | Further and higher education Voraussetzung + | prerequisite, requirement + | A
|
+ + 103 | The office and computing | | Offices Büro der Bauleitung + | site office + | C
|
8822 HSK | Big5 | Gb | Pin | Eng | Deu |
---|
☊B | 相反 + | 相反* * | xiang1fan3 | opposite/ contrary | entgegengesetzt + |
☊B | 古代 + | 古代* * | gu3dai4 | historic site | alte Zeiten, Altertum, Antike + |
☊B | 對面 + | 对面* * | dui4mian4 | opposite | gegenüberliegende Seite + |
☊B | 地點 + | 地点* * | di4dian3 | place/ site/ locale | Ort + |
☊C | 相對 + | 相对* * | xiang1dui4 | mutually-face/ face each other/ be opposite/ relative | sich gegenüberliegen, sich gegenüberstehen, relativ, verhältnismäßig, + |
☊C | 對門 + | 对门* * | dui4men2 | opposite building or room | Gebäude oder Zimmer gegenüber + |
☊C | 精緻 + | 精致* * | jing1zhi4 | fine/ exquisite/ delicate/ refined | fein, exquisit + |
☊C | 講究 + | 讲究* * | jiang3jiu | be particular about/ exquisite/ tasteful/ elegant | großen Wert auf etwas legen, fein, elegant + |
☊C | 工地 + | 工地* * | gong1di4 | construction site/ building site | Baustelle, Bauplatz + |
☊C | 場地 + | 场地* * | chang3di4 | space/ place/ site/ ground | Feld, Platz, Ort + |
☊D | 玲瓏 + | 玲珑* * | ling2long2 | exquisite | fein, kunstvoll, exquisit, flink, geschickt + |
☊D | 遺址 + | 遗址* * | yi2zhi3 | site/ ruin | Relikte, Ruine + |
☊D | 儲存 + | 储存* * | chu3cun2 | deposited store | einlegen, speichern + |
☊D | 複合 + | 复合* * | fu4he2 | composite/ compound | zusammengesetzt + |
☊D | 反面 + | 反面* * | fan3mian4 | back/ opposite | Rückseite,Kehrseite,Gegenteil + |
Oxford 32000 | Eng | Gloss |
---|
Mcc Sentences | Gb | Eng | Deu | Vie |
---|
1255 | 猫 狗 的 身 上 有 不少 寄生虫 。 + | There are many parasites on the bodies of cats and dogs. | Auf den Körpern von Katzen und Hunden sind viele Parasiten. |
|
1747 | 埃及 有 很多 文化 古迹 。 + | There are many historical sites in Egypt. | |
|
2333 | 婚礼 现场 已经 筹备 好了 。 + | The wedding site is already arranged. | |
|
3585 | 他 负责 在 香港 推广 这个 网站 + | He is in charge of promoting this website in Hong Kong. | |
|
Melnyks | Pin | Eng |
---|
Lesson 028. Finding and Renting an Apartment. | che1wei4 + | a parking site |
Lesson 039. Computers and Internet. | wang3zhan4 + | website |
Lesson 039. Computers and Internet. | Ni3 you3 ni3 zi4ji3 de wang3zhan4 ma? + | Do you have your own website? |
Lesson 039. Computers and Internet. | Zhe4 ge4 wang3zhan4 de wang3zhi3 shi4 shen2me? + | What is the address of this website? |
Lesson 039. Computers and Internet. | shang4chuan2 dao4 wang3zhan4 shang4 + | to upload to the website |
Lesson 043. Chinese Traditional Art. | Zuo2tian1 wo3men can1guan1 le Zhong1guo2hua4 bo2wu4guan3. + | Yesterday we visited the Museum of traditional Chinese paintings. |
10000 Thai | Thai | Eng |
---|
5000 French | Frz | Eng |
---|
| mais le contraire est vrai aussi + | but the opposite is also true |
| nous avons déjà du nouveau matériel en chantier + | we already have new equipment on the construction site |
| c’est également devenu un lieu historique + | it has also become a historical site |
| combien de sites Internet avez-vous? + | how many websites do you have? |
| cette conversation sera versée au dossier + | this conversation will be deposited into the record |
| c’est l’inverse de ce que tu m’as raconté + | it’s the exact opposite of what you told me |
| le contraire aurait été moins surprenant + | the opposite would have been less surprising |
| je vais louer du matériel de chantier + | I will rent construction-site equipment |
| je dois faire une inspection sur place très minutieuse + | I have to do a very thorough on-site inspection |
| quel pudding exquis, il fond dans la bouche + | what exquisite pudding—it melts in the mouth |
| les emplacements de camping sont séparés + | the camping sites are separated |
|