8822 HSK | Big5 | Gb | Pin | Eng | Deu |
---|
☊A | 四 + | 四* * | si4 | four | vier (chin.Unglückszahl, klingt falsch ausgesprochen wie sterben) + |
☊B | 害 + | 害* * | hai4 | harm | 1. Übel, Unheil, Katastrophe, Unglück 2. schädlich, nachteilig, verderblich 3. schädigen 4. ermorden 5. an (einer Krankheit leiden, sich eine Krankheit zuziehen + |
☊B | 不幸 + | 不幸* * | bu2xing4 | misfortune/ unfortunate | unglücklich, traurig, Unglück + |
☊B | 災 + | 灾* * | zai1 | disaster/ calamity | 1. Unglück, Unheil, Katastophe 2.Mißgeschick, Unglück, Verhängnis + |
☊C | 患 + | 患* * | huan4 | get (a disease)/ contract/ suffer from | 1. Unheil, Katastrophe, Unglück, Not 2. sich sorgen, sich kümmern 3.(an einer Krankheit)leiden , erkranken + |
☊C | 倒霉 + | 倒霉* * | dao3 mei2 | be unlucky/ have bad luck | Unglück erfahren, eine Pechsträne haben + |
☊C | 出事 + | 出事* * | chu1 shi4 | have an accident/ meet with a mishap | Unfall, Unglück + |
☊C | 事故 + | 事故* * | shi4gu4 | event that is unforeseen/ accident/ mishap | Unglücksfall, Unfall + |
☊D | 難 + | 难* * | nan4 | disaster/ blame | Unglück, Katastrophe + |
☊D | 劫 + | 劫* * | jie2 | rob/ plunder | 1. plündern, rauben, berauben, überfallen 2. zwingen, drohen 3. Katastrophe, Unglück,Verhängnis + |
☊D | 誣陷 + | 诬陷* * | wu1xian4 | frame a case against | jn durch eine falsche Anschuldigung ins Unglück bringen + |
☊D | 失事 + | 失事* * | shi1 shi4 | wreckage/ accident | verunglücken + |
☊D | 禍 + | 祸* * | huo4 | disaster | 1. Unglück, Unfall, Unheil, Verhängnis, Katastrophe 2. ins Unglück rennen, Unheil anrichten, Schaden zufügen + |
☊D | 差錯 + | 差错* * | cha1cuo4 | error/ mistake | Fehler, Irrtum, Unglücksfall + |
|