Deutschtrainer Level A1- A2DeuEngVie
Goethebuch VieEngDeu
008
Tôi đọc một câu. I read a sentence. Ich lese einen Satz.
008
Tôi viết một câu. I write a sentence. Ich schreibe einen Satz.
066
Tôi không hiểu câu này. I don’t understand the sentence. Ich verstehe den Satz nicht.
GlossikaVieEng
DuolingoVieEng
LangmasterVieEng
CEFRFieldCategorySubcategoryEngVie
Oxford 3000VieEng
ABC_VD VieDeu
câu Satz
cơ bản grundsätzlich
phụ vào, thêm vào zusätzlich
cách sắp chữ theo khối Blocksatz
dấu câu Satzzeichen
dấu ngoặc đơn Klammer (Satzzeichen)
thành lập câu, tạo câu einen Satz formulieren
câu chính Hauptsatz
câu phụ Nebensatz
sự đền bù Schadensersatz
doanh thu Umsatz
sự thay thế Ersatz
nhóm thám hiểm không gian Raumschiff-Besatzung
bánh dự phòng Ersatzrad, der Reservereifen
cuộc triển khai quân sự Militäreinsatz
ABCCDGbPinDeu
句子 jù zi Satz
基本的 jī běn de grundsätzlich
附加的 fùjiā de zusätzlich
两端对齐 liǎngduān duìqí Blocksatz
标点符号 biāodiǎn fúhào Satzzeichen
括号(标点符号) kuòhào(biāodiǎn fúhào) Klammer (Satzzeichen)
起草一个句子 qǐcǎo yī gè jùzi einen Satz formulieren
主句 zhǔjù Hauptsatz
从句 cóngjù Nebensatz
损害赔偿 sǔnhài péicháng Schadensersatz
营业额 yíngyè’é Umsatz
赔偿 péicháng Ersatz
太空船的全体成员 tàikōngchuán de quántǐ chéngyuán Raumschiff-Besatzung
备用轮胎 bèiyòng lúntāi Ersatzrad, der Reservereifen
军事行动 jūnshì xíngdòng Militäreinsatz
ABC_VD SEN LektionVieDeu
63 Die Verurteilung Thêm nữa anh ta phải trải qua điều trị với biện pháp phòng ngừa. Zusätzlich muss er sich einer Therapie als vorbeugende Maßnahme unterziehen.
114 Vortrag Bây giờ quý vị làm ơn hãy nhìn vào hình đồ thị này: quý vị có thể nhận thấy rõ doanh thu đã sụt giảm trong mùa hè. Bitte schauen Sie sich nun diese Grafik an hier: Deutlich können Sie erkennen, dass der Umsatz im Sommer eingebrochen ist.
114 Vortrag Trong biểu đồ cột này quý vị nhìn thấy số doanh thu của các chi nhánh của chúng tôi ở khu vực Nam Mỹ. Mỗi một cột biểu tượng cho một nước. In diesem Balkendiagramm sehen Sie den Umsatz unserer Filialen in Südamerika. Jeder der Balken steht dabei für ein Land.
117 Diskussion Cám ơn sự tham gia của anh / chị. Danke für Ihren Einsatz.
119 Kundenbetreuung Chúng tôi sẽ gửi cho quý khách chi tiết thay thế. Wir schicken Ihnen Ersatzteile
125 Kundenreklamation Chúng tôi sẽ gửi hàng thay thế cho quý vị hôm nay. Wir werden Ihnen heute Ersatz schicken.
Goethe-Institut Topic SubtopicDeuEng
3-2. Sprache, Schrift Exercise 3-2-2 Satz 1. sentence, 2. set, 3. movement, 4. leap
 5-2. Einrichtung Exercise 5-2-4 Ersatz replacement
 5-2. Einrichtung Exercise 5-2-4 Ersatzteil replacement part
Exercise 9-1-14 zusätzlich additional
16-2. Gesellschaft Exercise 16-2-6 Gegensatz contrast
17-2. Meinungen Exercise 17-2-10 grundsätzlich fundamental
Goethe-Institut SentenceskeyGerEngVie
Exercise 1-2 Den letzten Satz verstehe ich nicht.  + Satz I don't understand the last sentence.  Tôi không hiểu câu cuối cùng.
Exercise 1-2 Sätze beginnen mit einem Großbuchstaben.  + Satz Sentences begin with a capital letter.  Các câu bắt đầu bằng một chữ in hoa.
Exercise 1-2 Ich möchte dazu noch ein paar Sätze sagen.  + Satz I would like to say a few more words on this.  Tôi muốn nói thêm vài điều về điều này.
Exercise 1-2 Das lässt sich nicht mit einem Satz erklären.  + Satz That cannot be explained in one sentence.  Điều đó không thể giải thích bằng một câu.
Exercise 11-1 Er ist der genaue Gegensatz zu seiner Frau.  + Gegensatz He's the exact opposite of his wife.  Anh ta hoàn toàn trái ngược với vợ mình.
Exercise 11-1 Zwischen den beiden Brüdern besteht ein deutlicher Gegensatz.  + Gegensatz There is a clear contrast between the two brothers.  Có sự tương phản rõ ràng giữa hai anh em.
Exercise 11-1 Im Gegensatz zu seinem Bruder ist er völlig unsportlich.  + Gegensatz Unlike his brother, he's completely unsportsmanlike.  Không giống như anh trai, anh ấy hoàn toàn không giống như thể thao.
Exercise 11-1 Zwischen den Parteien bestehen starke Gegensätze.  + Gegensatz There are strong differences between the parties.  Có sự khác biệt lớn giữa các bên.
Exercise 11-1 Sie ist genau der Gegensatz zu ihm.  + Gegensatz She's exactly the opposite of him.  Cô ấy hoàn toàn trái ngược với anh ấy.
Exercise 16-3 Den Satz verstehe ich nicht.  + verstehen* I don't understand that sentence.  Tôi không hiểu câu đó.
Exercise 18-4 Das ist eine Frage von grundsätzlicher Bedeutung.  + grundsätzlich This is a matter of fundamental importance.  Đây là vấn đề quan trọng cơ bản.
Exercise 18-4 Grundsätzlich bin ich einverstanden.  + grundsätzlich I agree in principle.  Tôi đồng ý về nguyên tắc.
Exercise 18-4 Wir müssen noch einige grundsätzliche Fragen diskutieren. + grundsätzlich We still have some fundamental issues to discuss. Chúng tôi vẫn có một số vấn đề cơ bản cần thảo luận.
Exercise 23-9 Kannst du mir den Satz erklären? Ich verstehe ihn nur teilweise.  + teilweise Can you explain the sentence? I understand only in part.  Bạn có thể giải thích câu không? Tôi chỉ hiểu một phần.
Exercise 24-8 Er verleiht Geld zu einem Zinssatz von drei Prozent.  + Prozent He lends money at an interest rate of three percent.  Ông cho vay với lãi suất 3%.
Exercise 24-8 Der Umsatz ist im laufenden Jahr um 20 Prozent gestiegen.  + Prozent Sales increased by 20 percent in the current year.  Doanh số bán hàng tăng 20% ​​trong năm nay.
Exercise 25-6 Diese Werbung hebt den Umsatz. + heben* This advertising boosts sales. Quảng cáo này thúc đẩy doanh số bán hàng.
Exercise 27-5 Sie bekommen von unserer Firma einen Ersatz für das kaputte Gerät.  + Ersatz You will get a replacement for the broken device from our company.  Bạn sẽ nhận được một sự thay thế cho thiết bị bị hỏng từ công ty của chúng tôi.
Exercise 27-5 Die Agentur schickte Ersatz für die Sekretärin, die gekündigt hatte.  + Ersatz The agency sent replacements for the secretary who quit.  Cơ quan đã gửi thư thay cho thư ký bỏ thuốc lá.
Exercise 27-5 Wir werden so schnell keinen Ersatz für den Koch finden.  + Ersatz We won't be able to find a replacement for the chef that quickly.  Chúng tôi sẽ không thể tìm thấy một sự thay thế cho đầu bếp nhanh chóng.
Exercise 27-6 Haben Sie für dieses Gerät Ersatzteile?  + Ersatzteil Do you have any spare parts for this device?  Bạn có bất kỳ phụ tùng cho thiết bị này?
Exercise 27-6 Leider gibt es für dieses alte Gerät keine Ersatzteile mehr.  + Ersatzteil Unfortunately, there are no spare parts for this old device anymore.  Thật không may, không có phụ tùng thay thế cho thiết bị cũ này nữa.
Exercise 30-8 Hast du ein Ersatzrad dabei? + Rad Did you bring a spare wheel? Bạn đã mang theo một bánh xe dự phòng?
Exercise 33-1 Er klagt auf Schadenersatz.  + klagen He's suing for damages.  Anh ấy kiện kiện thiệt hại.
Exercise 39-4 Der Bauer wirtschaftet nach ökologischen Grundsätzen.  + ökologisch The farmer works according to ecological principles.  Nông dân hoạt động theo nguyên tắc sinh thái.
Exercise 40-1 Sie müssen in Zukunft eine Stunde zusätzlich arbeiten.  + zusätzlich You'll have to work an extra hour in the future.  Bạn sẽ phải làm việc thêm một giờ nữa trong tương lai.
Exercise 40-1 Entstehen dabei zusätzliche Kosten?  + zusätzlich Are there any additional costs?  Có thêm chi phí nào không?
Exercise 44-1 Ich habe die Tür mit einem zusätzlichen Schloss gesichert.  + sichern I secured the door with an extra lock.  Tôi bảo vệ cánh cửa với một khóa thêm.
Oxford TopicsTopSubtopicEng




























Oxford Picture DictEngThemeCode
ExpertSubthemeThemeDeuEngLevel
+ + 103 Towns and buildings Features of building Treppenabsatz + landing + C
+ + 103 Towns and buildings Buying, selling and renting property Zinssatz + interest rate + C
+ + 103 Household Furniture Satz Tische + nest of tables + C
+ + 103 The human body and health Internal organs Wurmfortsatz + appendix + C
+ + 103 The human body and health Symptoms, ailments and illnesses Aussatz + leprosy + C
+ + 103 Physical appearance Build Bauchansatz + beginnings of a paunch + B
+ + 103 Physical appearance Build zu Fettansatz neigen + to tend to put on weight + C
+ + 103 Clothes, accessories and grooming Footwear Absatz + heel + A
+ + 103 Clothes, accessories and grooming Footwear mit flachen/hohen Absätzen + low/high-heeled + A
+ + 103 Clothes, accessories and grooming Garment details and style Lederbesatz + leather trimming + C
+ + 103 Clothes, accessories and grooming Garment details and style Pelzbesatz + fur trimming + C
+ + 103 Size and quantity Capacity, volume and quantity zusätzlich + additional + B
+ + 103 Size and quantity Increase and decrease Zusatz + addition, additive, addendum + B
+ + 103 Size and quantity Portion Prozentsatz + percentage + C
+ + 103 Visual and performing arts Music Fingersatz + fingering + C
+ + 103 Visual and performing arts Music Satz + movement + C
+ + 103 Visual and performing arts Theatre Versatzstück + set piece, (moveable)piece of scenery + C
+ + 103 Literature and literary criticism Genres Aufsatz + essay + A
+ + 103 Literature and literary criticism Style Gegensatz + contrast + A
+ + 103 Literature and literary criticism Style Bandwurmsatz + interminable sentence + B
+ + 103 Literature and literary criticism Style Schachtelsatz + involved sentence + B
+ + 103 Literature and literary criticism Style Kettensatz + main clause with a chain of subordinate clauses + B
+ + 103 Reading and writing Parts of books Absatz + paragraph + C
+ + 103 Reading and writing Punctuation Satzzeichen + punctuation mark + C
+ + 103 Leisure Games Einsatz + stake + C
+ + 103 Sport Training and competition Satz + set + C
+ + 103 Sport Training and competition Satzpunkt + set point + C
+ + 103 Tourism, travel and transport Air transport Besatzung + crew [also naut.] + B
+ + 103 Tourism, travel and transport Road transport Ersatzteil + spare (part) + C
+ + 103 Education General Aufsatz + essay + A
+ + 103 Science Mathematics Prozentsatz + percentage + B
+ + 103 Science Mathematics Lehrsatz + theorem + C
+ + 103 Industry Machinery, tools and equipment (Ersatz)teil + (spare) part + A
+ + 103 Business and commerce Marketing and sales Umsatz + sales volume, turnover + C
+ + 103 Business and commerce Marketing and sales guten Absatz finden + to find a ready market + C
+ + 103 Business and commerce Marketing and sales Absatzgebiet + market outlet + C
+ + 103 Employment Salary and conditions zusätzliche Leistungen + fringe benefits + C
+ + 103 Law Justice Schadenersatz + damages + C
+ + 103 Law Justice jmdn auf Schadenersatz verklagen + to sue sb for damages + C
+ + 103 Law Justice Schadenersatz zugesprochen bekommen + to be awarded damages + C
+ + 103 Law Justice Vorsatz + premeditation, intent + C
+ + 103 Law Justice mit Vorsatz + with intent + C
+ + 103 Finance Credit and debt Zinssatz + interest rate; lending rate + B
+ + 103 Finance Credit and debt (Darlehen)zinssatz + lending rate + B
+ + 103 Finance Credit and debt Hypothekenzinssatz + mortgage rate + B
+ + 103 Finance Taxation Steuersatz + rate of taxation + B
+ + 103 Finance Credit and debt zusätzliche Sicherheit + collateral + C
+ + 103 Geography, history, war and peace Peace Brandsatz + incendiary compound + C


8822 HSKBig5GbPinEngDeu
A + * * a1 1.indicating an earnest request 2. used after an interrogative to expect an answer 3. expressing one´s bewilderment 4. when stressed, it expresses one´s realization or understanding eine Interjektion,Fragesatzpartikel, au, autsch +
A + * * ju4 (measure word for sentences) 1.Satz 2. Zählwort Satz +
A 句子 + * * ju4zi sentence Satz +
A + * * jie2 festival/ section/ length 1. Gelenk, Glied, Knoten 2. Abschnitt, Absatz, Takt 3. Fest, Feiertag 4. Punkt, Sache 5. Moral 6. abkürzen, kürzen 7. sparen 8. Zählwort, z.B ein Stück Eisenrohr +
A 道理 + * * dao4li3 principle/ truth/ reason/ argument 1.Wahrheit, Grundsatz, Prinzip 2. Grund, Argument +
A 文章 + * * wen2zhang1 essay/ article/ hidden meaning literarischer Aufsatz,Artikel,Essay +
A + * * bai2 white/ blank 1. weiß 2. ohne jeglichen Zusatz, einfach 3. klar, deutlich 4. umsonst, vergebens 5.kostenlos, unentgeltlich, gratis 6. reaktionär 7.gesprochener Text in einer chinesischen Oper 8.erklären, ausführen +
A 錶/表 + * * biao3 (錶) watch/ (表) table/ meter/ chart 1. Außenseite, Äußere, Oberfläche 2.Modell, Beispiel, Vorbild 3.Tabelle, Liste, Formular, graphische Darstellung 4. Meßinstrument, Zähler 5. zeigen, ausdrücken 6.bei Verwandtschaften 7. Armbanduhr 8.6. Cousin/Cousine mütterlicherseits, im Gegensatz zu 堂 v +
A + * * pian1 (measure word for articles) 1. Aufsatz, Schrift 2. ein beschriebenes oder bedrucktes Papier, Blatt (mit Text) 3. ein Zählwort für Papier, etc, ein Bogen +
B + * * kuan3 money 1. Absatz 2. Geldsumme, Geldmittel 3. Name des Schenkers, Name des Beschenkten (auf einem Gemälde oder einer Kalligraphie) 4. Zählwort Handy +
B 此外 + * * ci3wai4 besides/ moreover zusätzlich, außerdem +
B 加以 + * * jia1yi3 (used to invert the sentence)/ moreover/ plus zusätzlich, behandeln, sich mit beschäftigen +
B + * * zu3 team up/ group/ team 1. Gruppe 2. organisieren, gründen 3. Zählwort, Satz, Serie +
B 故意 + * * gu4yi4 intentional mit Absicht, mit Vorsatz,absichtlich, vorsätzlich, willentlich +
B + * * tao4 cover with/ measure word for sets of things 1.Hülle, Umhüllung, Gehäuse, Futteral 2.überziehen, mit einem Überzug versehen 3.als Überzug dienen 4. ineinandergreifen, übereinanderliegen 5. Flußschleife, Flußknie, anspannen, Schleife, Konvention, Satz,Reihe +
B 另外 + * * ling4wai4 moreover/ besides außerdem, zusätzlich +
B + * * bai2 for nothing 1. weiß 2. ohne jeglichen Zusatz, einfach 3. klar, deutlich 4. umsonst, vergebens 5.kostenlos, unentgeltlich, gratis 6. reaktionär 7.gesprochener Text in einer chinesischen Oper 8.erklären, ausführen +
B 造句 + * * zao4 ju4 make a sentence Satzbildung +
B 作文 + * * zuo4 wen2 write a composition/ composition 1. einen Aufsatz schreiben 2. Aufsatz, Abfassung +
B + * * ze2 then/ in that case 1. Muster, Richtschnur, Maßstab, Standard 2. Regel, Vorschrift, Satzung 3. Zählwort, eine Zeitungsnotiz, eine Nachricht, vier Fabeln +
B 論文 + * * lun4wen2 treatise/ paper/ thesis Aufsatz, Abhandlung +
B + * * pei2 accompany 1. entschädigen, für etw Ersatz leisten, Schadensersatz zahlen 2. Kapital einbüßen, +
B + * * fu4 deputy/ vice- Zählwort Paar, Satz +
B + * * fu4 deputy/ vice- 1. stellvertretend, Vize- 2.zusätzlich, Neben-, Sekundär- 3. Zählwort Paar, Satz +
C + * * jie2 save/ economize/ refrain/ abstain/ abridge 1. Gelenk, Glied, Knoten 2. Abschnitt, Absatz, Takt 3. Fest, Feiertag 4. Punkt, Sache 5. Moral 6. abkürzen, kürzen 7. sparen 8. Zählwort, z.B ein Stück Eisenrohr +
C 加油 + * * jia1 you2 oil/ lubricate/ refuel/ add more gas/ try harder/ cheer 1. ölen, schmieren 2. tanken 3. anfeuern, zurufen 4. mit vollem Einsatz arbeiten +
C 零件 + * * ling2jian4 part/ component Ersatz-, Bauteil, Zubehör +
C + * * di3 support/ set off/ be equal to/ compensate/ reach 1. stützen, Halt geben 2.widerstehen,abwehren 3. Ersatz leisten, büßen 4.Pfand, verpfänden 5. ersetzen, gleichkommen, ausgleichen 6. ankommen, eintreffen +
C + * * zha1 residue/ dregs/ sediment/ broken bits/ crumb/ dross 1. Niederschlag, Rückstand, Bodensatz 2. kleine Stücke, Krume, Krümmel +
C 賠償 + * * pei2chang2 compensate/ pay for sb. else's damage or loss entschädigen,Schadensersatz zahlen, +
C + * * dan3 gallbladder/ courage/ nerve/ bladder 1. Gallenblase 2. Mut, Kühnheit, Tapferkeit 3. Einsatzgefäß +
C 原理 + * * yuan2li3 original-reason/ theory/ principle/ principium Grundsatz, Prinzip +
C + * * ju2 bureau/ office/ administration/ shop/ part/ portion 1. Schachbrett 2.Partie, Satz 3. Lage, Situation 4.Intrige, Falle , Schlinge 5.Grenze, Schranke 6. Amt, Büro, Behörde 7. Geschäftshaus, Laden +
D 附帶 + * * fu4dai4 attach nebenbei, zusätzlich +
D 附加 + * * fu4jia1 append beifügen,beilegen,zusätzlich +
D 宗旨 + * * zong1zhi3 tenet Grundsatz, Ziel, Zielsetzung +
D 詞句 + * * ci2ju4 words and sentences Wörter und Sätze, Ausdrücke +
D + * * wen2 writing/ character 1.Schrift, Schriftzeichen 2. Sprache 3. literarisches Schaffen, Aufsatz, Artikel, Text, 4. klassische Literatursprache 5. Kultur 6. zivil +
D 成套 + * * cheng2 tao4 complete set ein kompletten Satz bilden +
D 用意 + * * yong4yi4 purpose/ intention Absicht, Vorsatz +
D + * * gu4 reason/ former/ so 1. Fall, Ereignis, Vorfall 2. Ursache, Grund 3. mit Absicht, absichtlich, vorsätzlich 4. ehemalig, einstig, früher 5.Freund, Bekanntschaft 6. sterben +
D 百分比 + * * bai3fen1bi3 percentage Prozentsatz, Prozent +
D 推銷 + * * tui1xiao1 promote sales den Absatz steigern, auf den Markt werfen +
D 銷路 + * * xiao1lu4 market Absatz,Umsatz +
D 無意 + * * wu2yi4 have no intention keine Lust haben, kein Interesse zeigen, nicht vorsätzlich +
D 額外 + * * e2wai4 extra/ additional extra,zusätzlich,hinzugefügt +
D 章程 + * * zhang1cheng2 statute/ rule Regeln, Satzung +
D 賠款 + * * pei2 kuan3 reparations Schadensersatz zahlen,Reperationen leisten +
D + * * zhang3 palm 1. Handfläche 2. mit der Handfläche schlagen 3. in der Hand halten, regieren, verwalten 4. Fußsohlen von Menschen und bestimmten Tieren 5.Hufeisen 6. Stück der Schuhsohle, oder des Absatzes +
D 準則 + * * zhun3ze1 rule/ guide line 1. Muster, Richtschnur, Maßstab, Standard 2. Regel, Vorschrift, Satzung 3. Zählwort, eine Zeitungsnotiz, eine Nachricht +
D 心中 + * * xin1zhong1 in mind im Herzen, im Geiste (meistens erweiterte Sätze: hegen, erfüllen, Bescheidwissen) +
D 定理 + * * ding4li3 theorem Theorem, Lehrsatz +
D 供銷 + * * gong1xiao1 supply and marketing Lieferung und Absatz +
D 教條 + * * jiao4tiao2 dogma/ creed/ doctrine Dogma, Glaubensatz, Doktrin +
D 過失 + * * guo4shi1 blame/ defect Fehler, Verfehlung, nicht vorsätzliches Geschehen +
Oxford 32000EngGloss


Mcc SentencesGbEngDeuVie
188 作文 + She's writing a composition. Sie schreibt einen Aufsatz.
633 鞋跟 + These shoes have very high heels. Diese Schuhe haben sehr hohe Absätze.
635 + Each of you say one sentence. Jeder sagt einen Satz.
636 英文 句子 什么 意思 + What does this English sentence mean? Was bedeutet dieser englische Satz?
753 艺术品 + I bought a set of artworks. Ich habe einen Satz Kunstgegenstände gekauft.
933 作文 一段 + Only one paragraph of the composition has been written. Nur ein Abschnitt des Aufsatzes ist geschrieben worden.
1245 翻译成 英语 + Please translate this sentence into English. Bitte übersetzte diesen Satz ins Englische.
1391 论文 合格 + This paper fails to meet the standard. Dieser Aufsatz genügt nicht dem Standard.
2363 老师 要求 朗读 作文 + The teacher asks her to read her composition aloud. Die Lehrerin fordert sie auf, ihren Aufsatz laut vorzulesen.
MelnyksPinEng
10000 ThaiThaiEng
5000 FrenchFrzEng
SynsetsEng
SensesEng
Wordnet ChineseGb
Wordnet GermanGer
Satz +
Wordnet EnglishEng
Wordnet FrenchFra
Wordnet SpanishSpa
Wordnet ItalianIta
Wordnet ThaiThai
Wordnet FinnishFin
Wordnet VietnameseVie
Wiktionary VietnameseVie
Instances>
DEEN DICTDeuEng