VNEN phút * minute * 103

Deutschtrainer Level A1- A2DeuEngVie
die Minute minute phút
Es dauert fünf Minuten. It takes 5 minutes. Mất 5 phút.
Goethebuch VieEngDeu
010
Một phút có sáu mươi giây. A minute has sixty seconds. Eine Minute hat sechzig Sekunden.
010
Một tiếng có sáu mươi phút. An hour has sixty minutes. Eine Stunde hat sechzig Minuten.
038
Chuyến tàu điện ngầm tiếp theo 5 phút nữa đến. The next train is in 5 minutes. Die nächste U-Bahn kommt in 5 Minuten.
038
Chuyến tàu điện ngầm tiếp theo 10 phút nữa đến. The next tram is in 10 minutes. Die nächste Straßenbahn kommt in 10 Minuten.
038
Chuyến xe buýt tiếp theo 15 phút nữa đến. The next bus is in 15 minutes. Der nächste Bus kommt in 15 Minuten.
GlossikaVieEng
556
Bọn trẻ đâu rồi? - Tôi không biết, chúng vừa ở đây mấy phút trước. + Where are the children? — I don't know, they were here a few minutes ago.
724
Họ dừng lại nói chuyện mấy phút. + They stopped to talk for a few minutes.
864
Noboru đi lúc nào thế? - Anh ấy đi cách đây mười phút. + When did Noboru leave? — He left ten (10) minutes ago.
874
Xe buýt đến muộn. Chúng tôi đã đợi được hai mươi phút. + The bus is late. We've been waiting for twenty (20) minutes.
1283
Tôi sẽ đi vắng ít hôm. Tối nay tôi đi nên mai tôi sẽ không ở nhà. + Are you ready yet? - Not yet. I'll be ready in five (5) minutes.
1391
Cậu có thể đợi một phút được không? Cậu làm ơn đợi một phút được không? + Can you wait a minute, please? — Could you wait a moment, please?
1509
Chúng tôi không phải đợi xe buýt lâu lắm nhưng xe đã đến trong vòng vài phút. + We didn't have to wait very long for the bus; it came in a few minutes.
1675
Có xe buýt chạy từ trung tâm đến vịnh không? - Có hai mươi phút một chuyến. + Is there a bus from downtown to the airport? — Yes, every twenty (20) minutes.
1823
Trời lại đang mưa. - Thế á? Mười phút trước trời còn nắng. + It's raining again. — It is? It was sunny ten (10) minutes ago.
1887
Cậu không được phép đỗ xe ở đây. Chỗ này chỉ dành cho đỗ xe riêng. + I'd better hurry. I'm supposed to meet Maksim in ten (10) minutes.
2343
Tôi chưa nghỉ được thậm chí một phút cả ngày nay. > Tôi chưa có được một phút nghỉ ngơi cà ngày nay. + I haven't been able to rest for even a minute all day. — I haven't had a minute's rest all day.
2460
Dịch vụ xe bus rất tốt. Cứ mười phút lại có một xe bus. + The bus service is very good. There's a bus every ten (10) minutes.
2560
Cậu không cần phải khó chịu vì tôi chỉ muộn có ít phút. + You don't have to get annoyed just because I'm a few minutes late.
2647
Máy bay hạ cánh chưa? > Chưa, dự là nó sẽ hạ cánh khoảng ba mươi phút nữa. + Has his flight landed yet? — Not yet, it should land in about thirty (30) minutes.
2710
Tàu hoả sẽ đi trong vòng vài phút nữa. + The train will be leaving in a few minutes.
2767
Lái xe đến vịnh bằng xe hơi mất hai tiếng nhưng đi bằng đường sắt cao tốc thì chỉ mất bốn mươi phút. + It's a two-hour drive to the airport BY car, but it's only forty (40) minutes by high-speed rail.
2967
Tôi sẽ sẵn sàng trong ít phút nữa. Cậu cứ đi trước, và tôi sẽ bắt kịp cậu. + I'll be ready in a few minutes. You go on ahead and I'll catch up with you.
DuolingoVieEng

Một phút có sáu mươi giây. + A minute has sixty seconds.

Tôi cần sáu mươi phút trong khi họ cần một giờ. + I need sixty minutes while they need one hour.

Buổi hoà nhạc đã bắt đầu hai mươi phút trước. + The concert started twenty minutes ago.
LangmasterVieEng

Có rảnh không? + Got a minute?

Sẽ không mất nhiều thời gian đâu. + I won't take but a minute.

Máy bay sẽ bắt đầu mở cửa 20 phút trước khi cất cánh + They will start boarding 20 minutes before the departure time.

Chúng ta sắp hạ cánh trong khoảng mười lăm phút nữa. + We'll be landing in about fifteen minutes.

Xe buýt chạy 5 phút 1 chuyến. + The bus runs about every five minutes

Chào Bảbara, hôm nay tôi sẽ đến muộn 30 phút. + Hi Barbara, I'm going to be 30 minutes late today.

Khoảng 10 phút + About ten minutes

Vào phút cuối cùng + At last minute

Trong vài phút + In a few minutes

Mât khoáng 20 phút. + It'll take about twenty minutes.

Có rảnh không? + Got a minute?

Sẽ không mất nhiều thời gian đâu. + I won't take but a minute.

Đang rảnh chứ? + Got a minute?

Chờ một lát + Hang on a minute

Chỉ một lát thôi + Just a minute!

Tôi sẽ chuẩn bị xong trong vài phút. + I'll be ready in a few minutes.
CEFRFieldCategorySubcategoryEngVie
GNOT Temporal • points of time (sixteen) minutes to/past (three) +
GNOT Temporal • divisions of time minute phút +
Oxford 3000VieEng
phút minute
ABC_VD VieDeu
ABCCDGbPinDeu
ABC_VD SEN LektionVieDeu
Goethe-Institut Topic SubtopicDeuEng
4-1. Zeit Exercise 4-1-2 Minute minute
Goethe-Institut SentenceskeyGerEngVie
Exercise 1-1 Die Straßenbahn muss gleich kommen.  + kommen* The tram has to be here any minute.  Xe điện phải ở đây bất cứ phút nào.
Exercise 1-6 Rufen Sie bitte in fünf Minuten noch einmal an.  + in  Please call again in five minutes.  Vui lòng gọi lại sau 5 phút.
Exercise 2-9 Es ist nicht mehr viel Zeit. Nur noch fünf Minuten.  + noch  There's not much time left. Just five more minutes.  Không còn nhiều thời gian nữa. Chỉ còn năm phút nữa.
Exercise 2-9 Ist das Essen schon fertig? – Nein, es dauert noch ein paar Minuten.  + noch  Is dinner ready yet? No, it'll take a few more minutes.  Bữa tối đã sẵn sàng chưa? Không, sẽ mất vài phút nữa.
Exercise 3-4 Wie weit ist es bis zum Bahnhof? Nicht weit, ungefähr zehn Minuten zu Fuß.  + ungefähr How far is it to the station? Not far, about ten minutes on foot.  Trạm đến như thế nào? Không xa, khoảng mười phút đi bộ.
Exercise 5-6 Der Zug hat voraussichtlich 20 Minuten Verspätung.  + voraussichtlich The train is expected to be 20 minutes late.  Xe lửa dự kiến ​​sẽ chậm trễ 20 phút.
Exercise 5-7 Es kann jede Minute anfangen zu regnen.  + regnen It can start raining any minute.  Nó có thể bắt đầu mưa bất kỳ phút.
Exercise 6-1 Moment mal!  + Moment Wait a minute!  Đợi tí!
Exercise 6-1 Moment mal, da fällt mir etwas ein!  + Moment Wait a minute, I'll think of something!  Chờ một chút, tôi sẽ nghĩ về điều gì đó!
Exercise 6-1 He! Moment mal, wo wollen Sie denn hin?  + Moment Hey! Wait a minute, where are you going?  Chào! Chờ chút nữa, bạn đang đi đâu?
Exercise 7-6 Wir machen zehn Minuten Pause.  + Pause We'll take a ten-minute break.  Chúng tôi sẽ nghỉ giải lao 10 phút.
Exercise 10-3 Das kann jeden Moment geschehen.  + geschehen* This could happen any minute.  Điều này có thể xảy ra bất cứ phút nào.
Exercise 11-5 Unser Zug hatte 40 Minuten Verspätung.  + Zug Our train was 40 minutes late.  Xe lửa của chúng tôi đã trễ 40 phút.
Exercise 12-1 Er muss jeden Augenblick kommen.  + Augenblick He'll be here any minute.  Anh ấy sẽ ở đây bất cứ phút nào.
Exercise 12-1 Er wurde im letzten Augenblick gerettet.  + Augenblick He was rescued at the last minute.  Anh ấy đã được giải cứu vào phút chót.
Exercise 14-4 Du musst jeden Tag mindestens 20 Minuten üben. + üben You have to practice for at least 20 minutes every day. Bạn phải luyện tập ít nhất 20 phút mỗi ngày.
Exercise 15-5 Ich bin sofort fertig.  + sofort I'll be ready in a minute.  Tôi sẽ sẵn sàng trong một phút.
Exercise 15-7 Nach 20 Minuten stand das Spiel 1:1.  + stehen* After 20 minutes the game was 1:1.  Sau 20 phút trận đấu là 1: 1.
Exercise 16-7 Der Reis muss etwa 20 Minuten kochen. + kochen Cook the rice for about 20 minutes. Nấu cơm khoảng 20 phút.
Exercise 17-5 Ich komme gleich. Es dauert nur ein paar Minuten.  + paar I'll be right there. It'll only take a few minutes.  Tôi sẽ tới đó ngay. Sẽ chỉ mất vài phút.
Exercise 20-8 Haben Sie am Montag Zeit? – Moment. Ich muss erst in meinem Terminkalender nachschauen.  + Kalender Can you spare Monday? - Wait a minute. I have to check my schedule first.  Bạn có thể tiết kiệm thứ hai? - Đợi tí. Tôi phải kiểm tra lịch trình trước.
Exercise 21-7 Die ganze Aktion dauerte keine zehn Minuten.  + Aktion The whole action lasted less than ten minutes.  Toàn bộ hành động kéo dài chưa đầy mười phút.
Exercise 22-1 Können Sie ein paar Minuten warten?  + warten Can you wait a few minutes?  Bạn có thể đợi một vài phút?
Exercise 22-7 Der Zug hat in München nur 20 Minuten Aufenthalt.  + Aufenthalt The train is only 20 minutes in Munich.  Xe lửa chỉ cách Munich 20 phút.
Exercise 22-8 Unser Zug hatte 10 Minuten Verspätung.  + Verspätung Our train was 10 minutes late.  Xe lửa của chúng tôi đã trễ 10 phút.
Exercise 23-4 Die Fahrt hat nicht lange gedauert. Kaum 20 Minuten.  + kaum The trip didn't take long. Barely 20 minutes.  Chuyến đi không mất nhiều thời gian. Chỉ khoảng 20 phút.
Exercise 24-3 Nach 20 Minuten führte unsere Mannschaft 2 : 0.  + führen After 20 minutes, our team led 2:0.  Sau 20 phút, nhóm của chúng tôi dẫn 2: 0.
Exercise 25-2 Er kam zehn Minuten zu spät.  + Minute He was ten minutes late.  Anh ấy đã mười phút muộn.
Exercise 25-2 Jede Minute zählt.  + Minute Every minute counts.  Mỗi phút đếm.
Exercise 25-2 Hast du eine Minute Zeit für mich?  + Minute Can you spare a minute for me?  Bạn có thể dành một phút cho tôi?
Exercise 25-3 Wie weit ist es zum Bahnhof? – Das ist ganz nah, nur zwei Minuten von hier.  + nah How far is it to the station? It's only two minutes from here.  Trạm đến như thế nào? Chỉ cách đó hai phút.
Exercise 28-3 Wir konnten in letzter Minute das Schlimmste verhindern.  + verhindern We were able to avoid the worst at the last minute.  Chúng tôi đã có thể tránh được cái tồi tệ nhất vào phút chót.
Exercise 28-4 Er hat sich um fünf Minuten verspätet. + verspäten He's five minutes late. Anh ta muộn 5 phút.
Exercise 29-1 Von zu Hause brauche ich etwa 10 Minuten bis zur Arbeit.  + etwa From home I need about 10 minutes to work.  Từ nhà tôi cần khoảng 10 phút để làm việc.
Exercise 29-4 Er war eben noch hier.  + eben He was here a minute ago.  Anh ta đã ở đây một phút trước.
Exercise 31-8 Das Spiel war spannend bis zur letzten Minute.  + spannend The game was thrilling until the last minute.  Các trò chơi đã được ly kỳ cho đến phút cuối cùng.
Exercise 35-8 Der Bus ist in 2 Minuten fällig.  + fällig The bus is due in two minutes.  Xe buýt sẽ đến sau hai phút.
Exercise 38-9 Das Fleisch muss zehn Minuten braten.  + braten*  Fry the meat for ten minutes.  Chiên thịt trong 10 phút.
Exercise 42-4 Darf ich mal kurz unterbrechen?  + unterbrechen* Mind if I stop for a minute?  Tâm trí nếu tôi dừng lại một phút?
Exercise 44-2 Er nutzt jede freie Minute zum Training.  + nutzen He uses every free minute for training.  Anh ta sử dụng mọi phút rảnh rỗi để tập luyện.
Oxford TopicsTopSubtopicEng








































Oxford Picture DictEngThemeCode
ExpertSubthemeThemeDeuEngLevel
+ + 103 Size and quantity General winzig + minuscule, minute + B
+ + 103 Time Clock time Minute + minute + A
+ + 103 Time Time phrases Moment + moment, minute + A
+ + 103 Media and popular culture Print media aktuell + current; up-to-the-minute + A
+ + 103 The office and computing Office equipment and materials Protokoll + minutes + B
+ + 103 The office and computing Office equipment and materials das Protokoll aufnehmen + to take the minutes + B


8822 HSKBig5GbPinEngDeu
A + * * fen1 minute/ point/ mark/ a money unit teilen,einteilen +
A + * * fen1 minute/ point/ mark/ a money unit Punkt, ein Fen (1 Cent), +
A 分鐘 + * * fen1zhong1 minute Minute +
C 隨後 + * * sui2hou4 following-rear/ afterward/ shortly after/ in a minute hinterher,kurz danach +
C 微小 + * * wei1xiao3 micro-small/ tiny/ little/ small/ minute sehr klein +
D 追問 + * * zhui1wen4 question closely/ examine minutely gründlich untersuchen, eingehende Erkundigungen einholen +
Oxford 32000EngGloss


Mcc SentencesGbEngDeuVie
391 地铁 间隔 分钟 + The subway comes every five minutes. Die U-Bahn kommt in einem Intervall von fünf Minuten.
577 十二点 + It's five minutes to twelve. Es ist fünf Minuten vor zwölf.
2078 + Please wait a minute.
3257 办理 出国 手续 繁琐 + The procedures for traveling abroad are very minute and complicated.
3390 分钟 不能 耽搁 + Even a single minute can't be wasted when saving a life.
MelnyksPinEng
Lesson 006. Chinese food is good to eat!
Qing3 deng3 yi1xia4. + Please wait a minute.
Lesson 014. Calendar and Time.
fen1zhong1 + minute
Lesson 014. Calendar and Time.
shi2wu3 fen1zhong1 + fifteen minutes
Lesson 018. I Can Speak a Little Chinese.
Hai2 you3 shi2 fen1zhong1. + still have ten minutes
10000 ThaiThaiEng
5000 FrenchFrzEng

je reviendrai dans dix minutes + I will return in 10 minutes

j’ai cinq minutes, je dois rencontrer quelqu’un à midi + I have five minutes—I have to meet someone at noon

vous devriez tout me raconter en détails + you should tell me everything in minute detail

je patiente depuis dix minutes + I have been patiently waiting for ten minutes

vous ne pouvez pas attendre deux minutes + you can’t wait two minutes

il vous reste une minute pour conclure + you have one minute to conclude

la séquence s’intitulera «Cinq minutes pour survivre» + the sequence was entitled “Five minutes of survival”

vous avez cinq minutes pour évacuer les lieux + you have five minutes to evacuate the premises

encore quelques minutes. les renforts arrivent + a few more minutes. the reinforcements are arriving

cinq minutes sont allouées pour deux questions + five minutes are allocated for two questions
SynsetsEng
06506315-n minute
SensesEng
Wordnet ChineseGb
Wordnet GermanGer
Wordnet EnglishEng
103 minute +
103 minute +
103 minute +
103 minute +
103 minute +
103 minute +
103 minute +
103 minute +
Wordnet FrenchFra
Wordnet SpanishSpa
Wordnet ItalianIta
Wordnet ThaiThai
Wordnet FinnishFin
Wordnet VietnameseVie
Wiktionary VietnameseVie
minute phút + +
phút + + minute
Instances>
DEEN DICTDeuEng