Deutschtrainer Level A1- A2DeuEngVie
Goethebuch VieEngDeu
GlossikaVieEng
DuolingoVieEng
LangmasterVieEng
CEFRFieldCategorySubcategoryEngVie
Oxford 3000VieEng
ABC_VD VieDeu
tin tưởng ai đó jemandem vertrauen
tin tưởng hoàn toàn vertrauensvoll
sự tin cậy Vertrauen
đáng tin cậy vertrauenswürdig
ABCCDGbPinDeu
相信某人 xiāng xìn mǒ rén jemandem vertrauen
信任的 xìn rèn de vertrauensvoll
信任 xìnrèn Vertrauen
值得信赖的 zhídé xìnlài de vertrauenswürdig
ABC_VD SEN LektionVieDeu
Goethe-Institut Topic SubtopicDeuEng
17-1. Gefühle, Stimmungen Exercise 17-1-3 Vertrauen trust
17-1. Gefühle, Stimmungen Exercise 17-1-6 vertrauen to trust   (vertraut, vertraute, hat vertraut)
Goethe-Institut SentenceskeyGerEngVie
Exercise 3-6 Wir konnten ihm bedingungslos vertrauen.  + vertrauen We could trust him unconditionally.  Chúng ta có thể tin tưởng anh ta một cách vô điều kiện.
Exercise 3-6 Du kannst mir vertrauen, ich kenne den Weg.  + vertrauen You can trust me, I know the way.  Bạn có thể tin tưởng tôi, tôi biết cách.
Exercise 3-7 Ich habe Vertrauen zu Ihnen.  + Vertrauen I have faith in you.  Tôi có niềm tin vào bạn.
Exercise 3-7 Wir haben unser Vertrauen zu ihm verloren.  + Vertrauen We have lost our trust in him.  Chúng tôi đã mất lòng tin của mình vào anh ấy.
Exercise 3-7 Er hat mein Vertrauen.  + Vertrauen He has my trust.  Anh ấy có sự tin tưởng của tôi.
Exercise 3-7 Er hat wenig Vertrauen zu sich selbst. + Vertrauen He has little confidence in himself. Anh ta có chút tự tin vào bản thân mình.
Exercise 28-8 Ich ehre dein Vertrauen.  + ehren I respect your trust.  Tôi tôn trọng sự tin tưởng của bạn.
Exercise 37-3 Die Regierung hat das Vertrauen der Wähler verloren.  + Regierung The government has lost the confidence of the electorate.  Chính phủ đã mất lòng tin của cử tri.
Exercise 45-6 Die Grundlage unserer Zusammenarbeit ist Vertrauen.  + Grundlage The basis of our cooperation is trust.  Cơ sở hợp tác của chúng tôi là sự tin tưởng.
Exercise 45-8 Ich habe absolutes Vertrauen zu dir.  + absolut I have absolute confidence in you.  Tôi có niềm tin tuyệt đối vào bạn.
Oxford TopicsTopSubtopicEng










Oxford Picture DictEngThemeCode
ExpertSubthemeThemeDeuEngLevel
+ + 103 Personality and human behaviour Honesty and dishonesty, trust and distrust vertrauenswürdig + trustworthy + B
+ + 103 Personality and human behaviour Honesty and dishonesty, trust and distrust Vertrauen + trust + B
+ + 103 Speaking Miscellaneous sich jmdm anvertrauen + to confide in sb + B
+ + 103 Speaking Miscellaneous jmdm etw anvertrauen + to confide sth to sb + B
+ + 103 Politics and international relations Political activity die Vertrauensfrage stellen + to ask for a vote of confidence + C


8822 HSKBig5GbPinEngDeu
A + * * ji4 send/ post/ mail 1. schicken, senden, per Post schicken 2. anvertrauen, etw zu treuen Händen überlassen, etw in Obhut geben 3. von jm abhängig sein, auf einen anderen angewiesen sein +
B + * * kao4 lean/ by 1. an ... lehnen, sich anlehnen, sich auf ... stützen 2. sich nähern, näherkommen, zusteuern 3. in der Nähe von, nahe an ... liegen 4. auf etw angewiesen sein 5. vertrauen, Vertrauen +
B + * * xin4 trust/ believe 1. wahr, richtig, echt 2. Vertrauen 3. glauben 4. sich zu einem Glauben bekennen, gläubig sein 5. nach Belieben, auf gut Glück +
B 信心 + * * xin4xin1 confidence Vertrauen +
C 迷信 + * * mi2xin4 have blind faith in/ be superstitious/ superstition 1. Aberglaube, abergläubisch sein 2. etw. bedenkenlos glauben, blindes Vertrauen in etwas haben +
C 信任 + * * xin4ren4 believe-trust/ trust/ confide in/ depend on/ have faith in jm vertrauen +
C 自信 + * * zi4xin4 self-trust/ be self-confident/ be self-assured/ confident Selbstvertrauen, Selbsicherheit +
D 信賴 + * * xin4lai4 trust/ rely jm vertrauen, zu jm Vertrauen haben +
D 寄托 + * * ji4tuo1 place on/ consign or commit anvertrauen,auf etwas,jn setzen +
D 信用 + * * xin4yong4 credit Vertrauenswürdigkeit, Kredit +
D 自力更生 + * * zi4 li4 geng1 sheng1 self-dependence sich auf die eigenen Kräfte verlassen, Vertrauen auf die eigene Kraft +
Oxford 32000EngGloss


Mcc SentencesGbEngDeuVie
246 孩子 信任 父母 + Children trust their parents very much. Kinder vertrauen ihren Eltern sehr.
922 我们 具有 必胜 信心 + We're confident of victory. Wir vertrauen auf den Sieg.
MelnyksPinEng
10000 ThaiThaiEng
5000 FrenchFrzEng
SynsetsEng
SensesEng
Wordnet ChineseGb
Wordnet GermanGer
Vertrauen +
Vertrauen +
Vertrauen +
vertrauen +
Wordnet EnglishEng
Wordnet FrenchFra
Wordnet SpanishSpa
Wordnet ItalianIta
Wordnet ThaiThai
Wordnet FinnishFin
Wordnet VietnameseVie
Wiktionary VietnameseVie
Instances>
DEEN DICTDeuEng