8822 HSK | Big5 | Gb | Pin | Eng | Deu |
---|
☊A | 寄 + | 寄* * | ji4 | send/ post/ mail | 1. schicken, senden, per Post schicken 2. anvertrauen, etw zu treuen Händen überlassen, etw in Obhut geben 3. von jm abhängig sein, auf einen anderen angewiesen sein + |
☊B | 靠 + | 靠* * | kao4 | lean/ by | 1. an ... lehnen, sich anlehnen, sich auf ... stützen 2. sich nähern, näherkommen, zusteuern 3. in der Nähe von, nahe an ... liegen 4. auf etw angewiesen sein 5. vertrauen, Vertrauen + |
☊B | 信 + | 信* * | xin4 | trust/ believe | 1. wahr, richtig, echt 2. Vertrauen 3. glauben 4. sich zu einem Glauben bekennen, gläubig sein 5. nach Belieben, auf gut Glück + |
☊B | 信心 + | 信心* * | xin4xin1 | confidence | Vertrauen + |
☊C | 迷信 + | 迷信* * | mi2xin4 | have blind faith in/ be superstitious/ superstition | 1. Aberglaube, abergläubisch sein 2. etw. bedenkenlos glauben, blindes Vertrauen in etwas haben + |
☊C | 信任 + | 信任* * | xin4ren4 | believe-trust/ trust/ confide in/ depend on/ have faith in | jm vertrauen + |
☊C | 自信 + | 自信* * | zi4xin4 | self-trust/ be self-confident/ be self-assured/ confident | Selbstvertrauen, Selbsicherheit + |
☊D | 信賴 + | 信赖* * | xin4lai4 | trust/ rely | jm vertrauen, zu jm Vertrauen haben + |
☊D | 寄托 + | 寄托* * | ji4tuo1 | place on/ consign or commit | anvertrauen,auf etwas,jn setzen + |
☊D | 信用 + | 信用* * | xin4yong4 | credit | Vertrauenswürdigkeit, Kredit + |
☊D | 自力更生 + | 自力更生* * | zi4 li4 geng1 sheng1 | self-dependence | sich auf die eigenen Kräfte verlassen, Vertrauen auf die eigene Kraft + |
|