Deutschtrainer Level A1- A2DeuEngVie
Goethebuch VieEngDeu
GlossikaVieEng
DuolingoVieEng
LangmasterVieEng
CEFRFieldCategorySubcategoryEngVie
Oxford 3000VieEng
ABC_VD VieDeu
ABCCDGbPinDeu
ABC_VD SEN LektionVieDeu
40 Weihnachten Anh chơi rock ồn ào bằng ghi-ta điện. Er spielte laute Rockmusik mit seiner Elektrogitarre.
49 Im Fußballstadion Nói to lên! Anh không hiểu! Sprich lauter! Ich verstehe dich nicht!
69 Der Autoverkauf Bài nên đăng như thế nào? Wie soll der Text lauten?
69 Der Autoverkauf 52 89 64 Sie lautet 52 89 64.
87 Telefonate 3 Anh / Chị có thể nói to thêm chút được không? Könnten Sie bitte etwas lauter sprechen?
105 Ich möchte meinen Arbeitsplatz wechseln. Về mức lương mong muốn tôi rất muốn thảo luận trực tiếp cùng với ông / bà. Meine Gehaltsvorstellungen möchte ich Ihnen gerne persönlich erläutern.
114 Vortrag Chủ đề bài diễn thuyết của tôi là „ 10 bước để thành lập doanh nghiệp thành công“. Das Thema meines Vortrags lautet "10 Schritte zur erfolgreichen Existenzgründung".
Goethe-Institut Topic SubtopicDeuEng
Goethe-Institut SentenceskeyGerEngVie
Exercise 1-2 Können Sie bitte ein bisschen lauter sprechen?  + ein bisschen Can you please speak a little louder?  Bạn có thể nói một tiếng lớn hơn không?
Exercise 2-5 Können Sie bitte etwas lauter sprechen?  + laut Can you please speak a little louder?  Bạn có thể nói một tiếng lớn hơn không?
Exercise 2-5 Sprich lauter!  + laut Speak louder!  Nói to lên!
Exercise 2-5 Stelle das Radio lauter! + laut Turn up the radio! Bật radio!
Exercise 12-5 Aus dem Radio kam laute Musik.  + Musik There was loud music coming out of the radio.  Có tiếng nhạc phát ra từ radio.
Exercise 16-3 Ich kann Sie kaum verstehen. Sprechen Sie bitte lauter.  + verstehen* I can barely hear you. Please speak louder.  Tôi hầu như không thể nghe thấy bạn. Xin hãy nói to hơn.
Exercise 22-8 Kannst du bitte lauter sprechen? Die Verbindung ist sehr schlecht.  + Verbindung Can you please speak louder? The connection is very bad.  Bạn có thể nói chuyện to hơn được không? Kết nối là rất xấu.
Exercise 23-4 Ich kann Sie kaum verstehen. Bitte sprechen Sie lauter.  + kaum I can barely hear you. Please speak louder.  Tôi hầu như không thể nghe thấy bạn. Xin hãy nói to hơn.
Exercise 26-9 Wie lauten ihre Bedingungen?  + Bedingung What are their terms?  Các điều khoản của họ là gì?
Exercise 31-6 Ich bin kein Fan von lauter Musik.  + Fan I'm not a fan of loud music.  Tôi không phải là fan của âm nhạc to.
Exercise 42-4 Stell das Radio lauter!  + Radio Turn up the radio!  Bật radio!
Oxford TopicsTopSubtopicEng











Oxford Picture DictEngThemeCode
ExpertSubthemeThemeDeuEngLevel
+ + 103 Weather Wind and storms Flaute + calm + C
+ + 103 Perception Sound läuten + to ring, go off [alarm clock] + B
+ + 103 Visual and performing arts Music Laute + lute + B
+ + 103 Visual and performing arts Music Lautenist(in) + lutanist + B
+ + 103 Media and popular culture Print media wie verlautet + according to reports + B
+ + 103 Speaking Explaining etw erläutern + to explain/comment on sth + C
+ + 103 Speaking Explaining etw näher erläutern + to clarify sth + C
+ + 103 Business and commerce General unlauterer Wettbewerb + unfair competition + B
+ + 103 Post and telecommunications Telephone das Telefon läutet/klingelt + the telephone is ringing + A


8822 HSKBig5GbPinEngDeu
☊A 說 + 说* * shuo1 speak/ talk/ say/ scold 1. sprechen,sagen 2. erklären, erläutern 3. tadeln, kritisieren 4. Lehre, Theorie +
☊A 大聲 + 大声* * da4 sheng1 loudly mit lauter Stimme,laut +
☊A 講 + 讲* * jiang3 tell/ speak/ explain/ discuss/ stress 1. sprechen, sagen, reden, erzählen 2. erläutern, erklären, auslegen, darlegen 3. verhandeln, durchsprechen 4. berücksichtigen, etw in Betracht ziehen, auf etw Gewicht legen +
☊A 冬 + 冬* * dong1 winter 1.Winter 2. Getrommel, lautes Pochen +
☊B 哇 + 哇* * wa used to denote sigh or certainty in lautes Weinen ausbrechen +
☊C 鳴 + 鸣* * ming2 chime/ ring/ sound/ air/ express/ chirp/ cry/ sing 1. Laute von bestimmten Tieren 2. einen Ton von sich geben, etwas zum Tönen bringen 3. aussprechen,äußern,etwas zum Ausdruck bringen +
☊C 純 + 纯* * chun2 pure/ unmixed 1. rein, lauter, unvermischt 2. ganz und gar , nur, einfach +
☊D 據悉 + 据悉* * ju4xi1 it is reported Informationen zur Folge, wie verlautet, meines Wissens +
☊D 註解 + 注解* * zhu4jie3 note/ annotation erläutern, anmerken, Anmerkung, Glosse +
☊D 提煉 + 提炼* * ti2lian4 abstract/ refine extrahieren, raffinieren, läutern +
☊D 講解 + 讲解* * jiang3jie3 explain erklären, erläutern +
☊D 論述 + 论述* * lun4shu4 dissertate darlegen, begründen, erläutern +
☊D 闡述 + 阐述* * chan3shu4 expatiate/ expound erläutern, darlegen, herausarbeiten +
☊D 淡季 + 淡季* * dan4ji4 low season Flaute, Mangelperiode +
Oxford 32000EngGloss


Mcc SentencesGbEngDeuVie
433 请 大声 一点 。 + Please speak louder. Bitte etwas lauter.
3371 他 在 会上 阐述 了 自己 的 观点 。 + At the meeting, he explained his view. Auf der Versammlung erläuterte er seinen Standpunkt.
3538 老师 在 为 孩子 讲 谚语 故事 。 + The teacher is teaching the children the stories behind proverbs. Die Lehrerin erläutert den Kindern die Geschichten zu Sprichwörtern.
MelnyksPinEng
10000 ThaiThaiEng
5000 FrenchFrzEng
SynsetsEng
SensesEng
Wordnet ChineseGb
Wordnet GermanGer
Laute +
Wordnet EnglishEng
Wordnet FrenchFra
Wordnet SpanishSpa
Wordnet ItalianIta
Wordnet ThaiThai
Wordnet FinnishFin
Wordnet VietnameseVie
Wiktionary VietnameseVie
Instances>
DEEN DICTDeuEng