Deutschtrainer Level A1- A2	Deu	Eng	Vie
	Ich stehe um acht Uhr auf.	I get up at 8:00 a.m.	Tôi thức dậy lúc 8 giờ sáng.

Goethebuch	Vie	Eng	Deu
049	Nhớ đến ca vát, thắt lưng / dây lưng, áo khoác.	Remember to take ties, belts and sports jackets.	Denk an die Krawatten, die Gürtel, die Sakkos.
054	Tôi cần một dây chuyền và một vòng tay.	I need a chain and a bracelet.	Ich brauche eine Kette und ein Armband.
061	Đường dây lúc nào cũng bận.	The line is always busy.	Die Leitung ist immer besetzt.
074	Bạn phải thức dậy sớm.	You must get up early.	Du musst früh aufstehen.
088	Bạn đã thức dậy khi nào?	When did you get up?	Wann sind Sie aufgestanden?
088	Tại sao bạn đã thức dậy?	Why did you wake up?	Warum sind Sie aufgewacht?
091	Xin ông đứng dậy, ông Müller!	Get up, Mr. Miller!	Stehen Sie auf, Herr Müller!
098	Tôi thức dậy ngay khi đồng hồ báo thức kêu.	I get up as soon as the alarm rings.	Ich stehe auf, sobald der Wecker klingelt.

Glossika	Vie	Eng
18	Dây là áo khoác của cậu. +	Here's your coat.
296	Cô ấy là giáo viên. Cô ấy dạy toán cho bọn trẻ. +	She's a teacher. She teaches math to children.
314	Tôi thường dậy trước bảy giờ. +	I often get up before seven (7:00).
399	Cậu có luôn luôn dậy sớm không? +	Do you always get up early?
457	Họ có đang dạy học không? +	Are they teaching?
458	Họ có dạy học không? +	Do they teach?
575	Tôi thường dậy sớm. Nhưng sáng nay tôi chín rưỡi mới dậy. +	I usually get up early, but this morning I got up at nine thirty (9:30).
593	Cô ấy dậy lúc sáu giờ sáng nay và uống một chén cà phê. +	She got up at six (6) in the morning and had a cup of coffee.
629	Tôi đã dậy lúc bảy giờ sáng. +	I got up before seven am (7:00).
673	Hôm qua tôi tỉnh dậy sớm. Buổi sáng thật là đẹp. +	I woke up early yesterday. It was a beautiful morning.
690	Trời có mưa lúc cậu dậy không? +	Was it raining when you got up?
712	Trồi đang không mưa lúc tôi ngủ dậy. +	It wasn't raining when I got up.
771	Thông thường tôi làm việc lúc bảy giờ sáng nên tôi dậy sớm. +	Normally I start work at seven am (7:00), so I get up very early.
837	Hubert bị đau đầu. Anh ấy bị đau đầu từ lúc anh ấy ngủ dậy sáng nay. +	Hubert has a headache. He's had a headache since he got up this morning.
1375	Anh ấy có thể sẽ dậy sớm. +	He might get up early.
1387	Trước khi Dây tới Mĩ, cô ấy không hiểu nhiều tiếng Anh. Bây giờ gì cô ấy cũng hiểu. +	Before Nuria came to the United States, she couldn't understand much English. Now she can understand everything.
1444	Những người ngồi hàng ghế đầu trong xe hơi phải cài dây an +	People in the front seat of a car must wear a seat belt.
1476	Khi cậu đang lái xe, cậu nên cài dây an toàn. +	When you're driving, you should wear a seat belt.
1486	Mai chúng ta phải dậy sớm. Tôi nghĩ giờ chúng ta nên về nhà đi. +	We have to get up early tomorrow. I think we should go home now.
1499	Viết bắt đầu làm việc từ bảy giờ nên cô ấy phải dậy từ sáu giờ. +	Yolanda starts work at seven [o'clock] (7:00), so she has to get up at six [o'clock] (6:00).
1507	Mai tôi không đi làm nên tôi không phải dậy sớm. +	I'm not working tomorrow, so I don't have to get up early.
1522	Tôi đi ngủ giá. Mai tôi còn phải dậy sớm. +	I'm going to bed. I have to get up early tomorrow.
1524	Sáng nay tôi phải dậy sớm. Cậu phải dậy lúc mấy giờ? +	I have to get up early tomorrow. — What time do you have to get up?
1533	Tại sao cậu lại dậy sớm? Cậu không cần phải dậy sớm như thế. +	Why did you get up early? You didn't have to get up so early.
1671	Xin hỏi có ngân hàng nào gần giá không? - Có, ở cuối dãy nhà. +	Excuse me, is there a bank near here? — Yes, at the end of the block.
1724	Tôi có thể mua một chai nước ở đâu? - Có một cửa hàng tạp hoá ở cuối dãy nhà. +	Where can I buy a bottle of water? — There's a convenience store at the end of the block.
1752	Nếu cậu đi ngủ muộn thì sẽ khó để dậy sớm vào buổi sáng. +	If you go to bed late, it's difficult to get up early inthe morning.
1874	Charlotte sống gần chỗ cậu phải không? - Phải, chỉ cách có mấy dãy nhà. +	Charlotte lives near you, doesn't she? — Yes, just a few blocks away.
1907	Mạnh sơn nói anh ấy lúc thức dậy thấy không khoẻ nên anh ấy đã không đi làm. +	Maalik said he had woken up feeling sick, so he hadn't gone to work.
1969	Khi tôi đi nghỉ tôi không thích phải dậy sớm. +	When I'm on vacation, I enjoy not having to get up early.
2002	Ai dạy cậu lái xe như vậy? +	Who taught you to drive?
2045	Cậu có thích dậy sớm không? > Cậu có muốn dậy sớm không? +	Do you like getting up early? — Do you like to get up early?
2090	Quan nguyen có công việc mới. Anh ấy phải dậy sớm hơn trước nhiều. Anh ấy thấy khó khăn vì anh ấy chưa quen với việc dậy sớm như thế. +	Jamaal has a new job. He has to get up much earlier now than before. He finds it diffi because he isn't used to getting up so early.
2172	Vỉa hè băng dày nên chúng tôi phải đi cẩn thận. Chúng tôi sợ bị ngã. +	The sidewalk was icy, so we walked very carefully. We were afraid of falling.
2289	Cậu cần sự bình tĩnh để dạy bọn trẻ nhỏ. +	You need patience to teach young children.
2308	Andes là một dãy núi ở Nam Mĩ. +	The Andes are mountains in South America.
2310	Trượt tuyết cá là một dãy núi ở châu Âu. +	The Alps are mountains in central Europe.
2352	Anh ấy đã dậy, tắm rửa, cạo râu và mặc quần áo. +	He got up, washed, shaved, and got dressed.
2473	Dây an toàn ở xe hơi bảo vệ mạng sống. Mỗi lái xe nên đeo một cái. +	Seat belts in cars save lives. Each driver should wear one.
2650	Tôi dậy rất nhưng giáo viên của tôi dậy còn sớm hơn. +	I got up very early, but my teacher got up even earlier.
2701	Tôi đã ngủ đến trưa nay. > Tôi đã không ngủ dậy đến tận trưa nay. +	I slept until noon this morning. — I didn't get up until noon this morning.
2737	Hôm qua Dây đi qua mặt tôi trên chiếc xe đạp của cô ấy. +	Nuria passed me on her bike yesterday.
2861	Samiya kêu ca về cơn đau dạ dày của cô ấy nên chúng tôi khuyên cô ấy đi khám ngay khi có thể. +	Samiya was complaining of a pain in her tummy, so we advised her to see a doctor as soon as possible.

Duolingo	Vie	Eng
	Sợi dây +	string
	Một sợi dây +	a string
	Chúng tôi mơ trong khi giáo viên của chúng tôi đang dạy. +	We dream while our teacher is teaching.
	Ai dạy bạn ở trường? +	Who teaches you at school?.
	Cô ấy dạy rất hay. +	She teaches very interestingly.
	dạy +	teach
	Anh trai của tôi luôn dậy sau tôi. +	My older brother always gets up after me.
	Họ không muốn dậy mặc dù họ phải đi làm. +	They do not want to get up, although they must go to work.
	dậy +	get up
	Giáo sư đang dạy cơ học lượng tử. +	The professor is teaching Quantum Mechanics.
	Trường của bạn dạy thiên văn họckhông? +	Does your school teach astronomy?
	Họ đang bị bóc lột nhưng họ không muốn nổi dậy. +	They are being exploited but they do not want to revolt.
	nổi dậy +	revolt

Langmaster	Vie	Eng
	Cậu đã làm ở dây bao lâu rồi? +	How long have you worked here?
	Xin quý khách vui lòng thắt dây an toàn. +	Please fasten your seat belt
	Mình đến dây làm việc. +	I came here to work.
	Đau dạ dày +	Stomachache
	Vỏ quýt dày có móng tay nhọn +	Diamond cuts diamond
	Mặt anh cũng dày thất đấy! +	You have a lot of nerve.

Field	Category	Subcategory	Eng	Vie
SNOT	Daily life	• at home	to wake up	thức dậy +
SNOT	Daily life	• at home	to get up	thức dậy +
SNOT	Education	• education	to teach	dạy +
SNOT		• types of food and drink	passion fruit	dây mát +

Oxford 3000	Vie	Eng
	dây	rope
	dạy	teach
	dầy	thick
	dày	thickly

ABC_VD	Vie	Deu
	thức dậy	aufstehen
	thức dậy, trưởng thành	aufwachen
	dây chuyền	Halskette
	đứng dậy, đứng lên	aufstehen
	giảng dạy	unterrichten
	sách dạy nấu ăn	Kochbuch
	dây	Schnur
	dây,dây giày	Schnürsenkel
	dãy núi	Gebirge
	dây	Leine
	dây thần kinh	Nerv
	thắt dây bảo hiểm	sich anschnallen
	dây chuyền	Kette
	dây lưng	Gürtel
	sự nổi dậy, cuộc khởi nghĩa	Aufstand
	dãy, chuỗi	Serie
	trường dạy lái xe	Fahrschule
	người dạy dỗ, nhà sư phạm	Erzieherin
	dây cua roa	Riemen
	dây kim loại	Draht
	dây thường xuân	Efeu
	dây cáp	Seil
	dây phơi	Wäscheleine
	nhạc cụ dây hùng vĩ	Streichinstrument
	bộ dây	Saiteninstrument
	dây đàn	Saite
	dây cáp	Kabel
	dây thòng lọng	Schlinge
	giáo dục, dạy dỗ	erziehen
	dãy Anpơ	Alpen
	dãy Himalaya	Himalaya

ABCCD	Gb	Pin	Deu

Lektion	Vie	Deu
25 Der Ring für Trang	Anh có thế lấy giúp em một sợi dây chuyền hay bông tai được không?	Könntest du mir eine Halskette oder Ohrringe mitbringen?
33 In der Apotheke	Có thế là anh có vấn đề với dạ dày hoặc bị ngộ độc.	Möglicherweise hättest du eine Magenverstimmung oder eine Vergiftung.
35 Babysitting	Nam luôn chơi trò dạy học cho những con thú của mình.	Nam spielt immer, dass ihre Tier-Spielzeuge zur Schule gehen müssen.
35 Babysitting	Những chú heo dạy những chú bò và chó về cách sử dụng máy tính.	Die Schweine bringen Kühen und Hunden bei, wie man die Computer benutzt.
35 Babysitting	Trang dạy Lan bảng chữ cái.	Trang bringt Lan das Alphabet bei:
52 Die Radtour	Họ thưởng thức cuộc du ngoạn qua những dãy núi.	Sie genießen die Fahrt durchs Gebirge.
55 Die Fahrt ins Dorf	Chào yêu thương từ những dãy núi.	Herzliche Grüße aus den Bergen.
67 Verkehrschaos	Trí dậy với tình trạng thiếu ngủ và tâm trạng xấu, rồi anh chuẩn bị lên đường đi làm.	Unausgeschlafen und schlecht gelaunt steht Tri auf und macht sich auf den Weg zur Arbeit.
76 In der Stadt	Nước hoa, dây chuyền, cặp tóc cho tóc của em và dây lưng cho anh.	Parfum, eine Kette, eine Haarspange für meine Haare und einen Gürtel für dich.
86 Telefonate 2	Ông ấy đang bận tiếp đầu dây khác.	Er spricht gerade auf der anderen Leitung.
87 Telefonate 3	Tất cả các đầu dây hiện tại đều đang bận.	Alle unsere Leitungen sind zur Zeit belegt.
120 Messe	Ở đây cần phải được lắp dây.	Hier müssen noch Kabel verlegt werden.

Topic	Subtopic	Deu	Eng
2-1. Körper	Exercise 2-1-3	Magen	stomach
2-1. Körper	Exercise 2-1-8	aufwachen	to wake up (wacht auf, wachte auf, ist aufgewacht)
2-1. Körper	Exercise 2-1-9	aufstehen	1. to get up, 2. to stand up, 3. to stand open (steht auf, stand auf, ist aufgestanden)
2-1. Körper	Exercise 2-1-14	dick	1. thick, 2. fat
5-2. Einrichtung	Exercise 5-2-6	Leitung	1. management, 2. pipes, cables
7-1. Verkehr	Exercise 7-1-7	Linie	line
7-1. Verkehr	Exercise 7-1-18	anschnallen	to fasten (schnallt an, schnallte an, hat angeschnallt)
9-2. Kleidung	Exercise 9-2-2	Kette	1. chain, 2. necklace
12-1. Ausbildung	Exercise 12-1-2	Lehre	1. apprenticeship, 2. lesson, 3. teachings
12-1. Ausbildung	Exercise 12-1-4	Unterricht	lesson
12-1. Ausbildung	Exercise 12-1-8	Berufsschule	vocational school
12-1. Ausbildung	Exercise 12-1-11	unterrichten	1. to teach, 2. to inform (unterrichtet, unterrichtete, hat unterrichtet)

Goethe-Institut Sentences	key	Ger	Eng	Vie
Exercise 6-5	Der Lehrer hat unser Interesse geweckt. +	Interesse	The teacher has aroused our interest.	Giáo viên đã làm dấy lên sự quan tâm của chúng tôi.
Exercise 6-7	Ich stehe jeden Morgen um sechs Uhr auf. +	aufstehen*	I get up at 6:00 every morning.	Tôi dậy lúc 6 giờ mỗi sáng.
Exercise 6-7	Sie brauchen nicht aufzustehen. Sie können sitzen bleiben. +	aufstehen*	You don't have to get up. You can stay in your seats.	Bạn không phải đứng dậy. Bạn có thể ở lại trong chỗ của bạn.
Exercise 6-7	Solange Sie Fieber haben, dürfen Sie auf keinen Fall aufstehen. +	aufstehen*	As long as you have a fever, don't stand up.	Miễn là bạn bị sốt, đừng đứng dậy.
Exercise 6-7	Ich stehe nicht gerne früh auf. +	aufstehen*	I don't like to get up early.	Tôi không muốn dậy sớm.
Exercise 6-7	Steh auf. Es ist sehr spät. +	aufstehen*	Get up. It's very late.	Thức dậy. Rất muộn.
Exercise 6-9	Sonntags stehen wir immer spät auf. +	spät	We get up late every Sunday.	Chúng tôi thức dậy muộn vào mỗi Chủ Nhật.
Exercise 7-1	Ich stehe meist eher auf als mein Mann. +	eher	I usually get up before my husband.	Tôi thường thức dậy trước khi chồng tôi.
Exercise 7-2	Sie weckten mich aus tiefem Schlaf. +	Schlaf	You woke me up from a deep sleep.	Bạn đánh thức tôi dậy sau một giấc ngủ sâu.
Exercise 7-3	Sie ist mit dem linken Fuß zuerst aufgestanden. +	Fuß	She got up with her left foot first.	Cô đứng dậy với chân trái trước.
Exercise 7-3	Er steht meistens um 6 Uhr auf. +	meistens	He usually gets up at 6:00.	Anh ta thường thức dậy lúc 6:00.
Exercise 7-4	Ich bin heute sehr früh aufgestanden. +	früh	I got up very early today.	Tôi dậy sớm ngày hôm nay.
Exercise 8-1	Es tut mir leid, dass ich dich geweckt habe. – Das ist schon okay. Kein Problem. +	okay	I'm sorry I woke you up. That's all right. No problem.	Tôi xin lỗi vì tôi tỉnh dậy. Không sao đâu. Không vấn đề gì.
Exercise 8-2	Das soll dir eine Lehre sein. +	Lehre	Teach you a lesson.	Dạy bạn một bài học.
Exercise 9-6	Der Schnee fiel in immer dichteren Flocken. +	dicht	The snow fell in increasingly dense flakes.	Tuyết rơi trong những vảy ngày càng dày đặc.
Exercise 9-6	Der Nebel war so dicht, dass wir sehr langsam fahren mussten. +	dicht	The fog was so dense that we had to drive very slowly.	Sương mù dày đặc đến nỗi chúng tôi phải lái xe rất chậm.
Exercise 10-6	Mit einem leeren Bauch kann ich nicht arbeiten. +	Bauch	I can't work with an empty stomach.	Tôi không thể làm việc với một dạ dày trống rỗng.
Exercise 10-6	Bitte legen Sie sich auf den Bauch. +	Bauch	Please lie on your stomach.	Vui lòng nằm trên dạ dày của bạn.
Exercise 10-9	Die Wände sind hier sehr dick. +	dick	The walls here are very thick.	Các bức tường ở đây rất dày.
Exercise 11-2	Er ist spät aufgestanden, daher hat er den Bus verpasst. +	daher	He got up late, so he missed the bus.	Anh thức dậy muộn, vì vậy anh nhớ xe bus.
Exercise 11-7	Er ist sehr frei erzogen worden. +	erziehen	He was brought up very freely.	Ông được nuôi dạy rất tự do.
Exercise 12-1	Das Thema Kindererziehung interessiert mich sehr. +	interessieren	I am very interested in the subject of bringing up children.	Tôi rất quan tâm đến chủ đề nuôi dạy con cái.
Exercise 13-6	Meine Frau unterrichtet Spanisch. +	unterrichten	My wife teaches Spanish.	Vợ tôi dạy tiếng Tây Ban Nha.
Exercise 13-6	Wo unterrichtet sie? +	unterrichten	Where does she teach?	Cô ấy dạy ở đâu?
Exercise 13-6	Sie unterrichtet seit vielen Jahren an dieser Schule. +	unterrichten	She has been teaching at this school for many years.	Cô đã giảng dạy tại trường này trong nhiều năm.
Exercise 13-6	Er unterrichtet Mathematik an der Volkshochschule. +	unterrichten	He teaches mathematics at the adult education centre.	Ông dạy toán học tại trung tâm giáo dục người lớn.
Exercise 14-1	Ich muss früh am Morgen aufstehen. +	Morgen	I have to get up early in the morning.	Tôi phải thức dậy sớm vào buổi sáng.
Exercise 14-6	Ich bin daran gewöhnt, früh aufzustehen. +	gewöhnen	I'm used to getting up early.	Tôi thường dậy sớm.
Exercise 14-7	Ich bin es gewohnt, früh aufzustehen. +	gewohnt	I'm used to getting up early.	Tôi thường dậy sớm.
Exercise 15-7	Die Wäsche hing auf der Leine. +	hängen*	The laundry was on the leash.	Các giặt là trên dây xích.
Exercise 15-7	Sie hängte die Wäsche an die Leine. +	hängen*	She hung the laundry on a leash.	Cô treo quần áo lên dây xích.
Exercise 21-4	Hast du die beiden Kabel schon verbunden? +	verbinden*	Have you connected the two wires yet?	Bạn đã kết nối hai dây chưa?
Exercise 21-7	Man braucht starke Nerven, um diesen Film zu sehen. +	Nerv	You need strong nerves to watch this movie.	Bạn cần dây thần kinh mạnh mẽ để xem bộ phim này.
Exercise 22-7	Bitte weck mich morgen früh um sechs Uhr. +	wecken	Please wake me up tomorrow morning at 6:00.	Xin hãy thức dậy vào sáng ngày mai lúc 6 giờ.
Exercise 26-3	Wegen des dichten Nebels ist es gefährlich zu fliegen. +	Nebel	Because of the thick fog it is dangerous to fly.	Do sương mù dày nên bay rất nguy hiểm.
Exercise 29-3	Er hat ihr zum Abschied eine Kette geschenkt. +	schenken	He gave her a necklace to say goodbye.	Anh đưa cho cô một sợi dây chuyền để nói lời tạm biệt.
Exercise 30-3	Ich bin gerade wach geworden. +	wach	I just woke up.	Tôi chỉ tỉnh dậy.
Exercise 30-4	Wir müssen aufstehen. Es ist bereits 8 Uhr. +	bereits	We have to get up. It's already 8:00.	Chúng ta phải thức dậy. Đã 8 giờ rồi.
Exercise 30-9	Die Alpen sind das bekannteste Gebirge Europas. +	Gebirge	The Alps are the most famous mountains in Europe.	Dãy Alps là những ngọn núi nổi tiếng nhất ở Châu Âu.
Exercise 33-7	Das frühe Aufstehen wird dir nicht schaden! +	schaden	Getting up early won't hurt you!	Đi dậy sớm sẽ không làm tổn thương bạn!
Exercise 34-9	Von dem Lärm bin ich aufgewacht. +	aufwachen	I woke up from the noise.	Tôi thức dậy từ tiếng ồn.
Exercise 34-9	Heute bin ich sehr früh aufgewacht. +	aufwachen	I woke up very early today.	Tôi thức dậy rất sớm hôm nay.
Exercise 34-9	Er wachte mitten in der Nacht auf. +	aufwachen	He woke up in the middle of the night.	Anh tỉnh dậy vào lúc nửa đêm.
Exercise 34-9	Sie wachte mitten in der Nacht auf. +	mitten	She woke up in the middle of the night.	Cô thức dậy vào lúc nửa đêm.
Exercise 35-1	Bitte weck mich rechtzeitig. Ich muss pünktlich sein. +	rechtzeitig	Please wake me up in time. I have to be on time.	Xin hãy đánh thức tôi dậy kịp. Tôi phải đúng giờ.
Exercise 35-6	Ich habe die Überweisung bei der Bank abgegeben. +	Überweisung	I left the wire at the bank.	Tôi để lại dây điện ở ngân hàng.
Exercise 36-2	Haben Sie ein Mittel gegen Magenschmerzen? +	Mittel	Do you have a cure for stomach pain?	Bạn có thuốc chữa đau dạ dày không?
Exercise 37-2	Auf der Strecke München – Salzburg 8 km Stau. +	Strecke	On the Munich - Salzburg line 8 km traffic jam.	Trên đường dây Munich - Salzburg 8 km đường giao thông.
Exercise 37-7	Er hat schwache Nerven. +	schwach	He has weak nerves.	Anh ấy có dây thần kinh yếu.
Exercise 42-2	Für Anrufe ins Festnetz gibt es einen günstigen Tarif. +	Festnetz	For calls to landlines there is a cheap tariff.	Đối với các cuộc gọi đến đường dây cố định, có một mức giá rẻ.
Exercise 43-7	Er muss eine Berufsschule besuchen. +	Berufsschule	He has to attend a vocational school.	Anh ta phải theo học một trường dạy nghề.
Exercise 45-1	Mit tut der Magen weh. Ich habe Magenschmerzen. +	Magen	Your stomach hurts. I have a stomachache.	Dạ dày của bạn đau. Tôi bị đau bao tử.
Exercise 45-1	Er ging zu Bett mit leerem Magen. +	Magen	He went to bed on an empty stomach.	Anh đi ngủ trên dạ dày trống rỗng.

Oxford Topics	Top	Subtopic	Eng

Oxford Picture Dict	Eng	Theme	Code

Expert	Subtheme	Theme	Deu	Eng	Level

8822 HSK	Big5	Gb	Pin	Eng	Deu

Oxford 32000	Eng	Gloss

Mcc Sentences	Gb	Eng	Deu	Vie

Melnyks	Pin	Eng

10000 Thai	Thai	Eng

5000 French	Frz	Eng

Synsets	Eng

Senses	Eng

Wordnet Chinese	Gb

Wordnet German	Ger

Wordnet English	Eng

Wordnet French	Fra

Wordnet Spanish	Spa

Wordnet Italian	Ita

Wordnet Thai	Thai

Wordnet Finnish	Fin

Wordnet Vietnamese	Vie
	dày + +
	dây + +
	dây + +
	dậy + +
	dạy + +

Wiktionary Vietnamese	Vie
chord	dây + +
rope	dây + +
thick	dày + +

Instances>

DEEN DICT	Deu	Eng