8822 HSK | Big5 | Gb | Pin | Eng | Deu |
---|
☊A | 收拾 + | 收拾* * | shou1shi | put in order/ tidy/ punish/ repair | in Ordnung bringen,reparieren,ausbessern + |
☊B | 修 + | 修* * | xiu1 | fix/ mend | 1.reparieren, restaurieren, ausbessern 2. bauen, anlegen 3. lernen, ausbilden, kultivieren 4. verfassen, schreiben, zusammenstellen, kompilieren 5. beschneiden, stutzen, schneiden + |
☊B | 修理 + | 修理* * | xiu1gai3 | repair/ mend/ fix | reparieren, ausbessern + |
☊B | 補 + | 补* * | bu3 | patch | 1.reparieren,ausbessern, flicken 2.füllen, ergänzen, wettmachen 3. kräftigen, stärken 4. helfen, nützlich sein, nützen + |
☊C | 整 + | 整* * | zheng3 | whole/ entire/ neat/ tidy/ put in order/ do/ repair/ punish | 1. ganz, gesamt, vollkommen 2. ordentlich, geordnet, sauber, reinlich, gepflegt 3. in Ordnung bringen, berichtigen 4. ausbessern, reparieren 5. jn grundlos anschuldigen und bestrafen + |
☊D | 修復 + | 修复* * | xiu1fu4 | repair/ restore | reparieren, restaurieren, renovieren + |
☊D | 檢修 + | 检修* * | jian3xiu1 | examine and repair | etwas überprüfen und reparieren, überholen + |
|