(1) to say, order, tell (someone to do something)
(2) to insure
(3) to protect, guard
(4) precious, valuable * ☊ 103

Deu	Eng	Vie
die Journalistin	journalist	nhà báo
Entschuldigung, wie viel kostet eine Fahrkarte nach München?	Excuse me, how much is a ticket to Munich?	Xin lỗi, vé đi Munich là bao nhiêu?
Entschuldigung, was kostet das?	Excuse me, how much does that cost?	Xin lỗi, chi phí bao nhiêu?
Ich habe Bauchschmerzen.	I have a stomach ache.	Tôi bị đau bao tử.
das Kondom	condom	bao cao su
Im wievielten Monat sind Sie?	How far along are you?/When's the baby due?	Bạn đã bao lâu rồi? / Khi nào em bé đến?
Ich gehe gern ins Museum.	I like going to the museum.	Tôi thích đến viện bảo tàng.

Goethebuch	Vie	Eng	Deu
005	Bạn ở đây bao lâu rồi?	How long have you been here for?	Wie lange sind Sie schon hier?
005	Bạn ở bao lâu?	How long will you be staying?	Wie lange bleiben Sie?
029	Giá phòng bao nhiêu tiền một đêm?	What does the room cost per night?	Wie viel kostet das Zimmer pro Nacht?
035	Bao giờ có chuyến tàu hỏa tiếp theo đi Berlin?	When is the next train to Berlin?	Wann fährt der nächste Zug nach Berlin?
035	Bao giờ có chuyến tàu hỏa tiếp theo đi Paris?	When is the next train to Paris?	Wann fährt der nächste Zug nach Paris?
035	Bao giờ có chuyến tàu hỏa tiếp theo đi London?	When is the next train to London?	Wann fährt der nächste Zug nach London?
035	Bao nhiêu tiền một chỗ ở trong toa nằm?	What does a berth in the sleeper cost?	Was kostet ein Platz im Schlafwagen?
036	Bao giờ tàu chạy?	When does the train leave?	Wann fährt der Zug ab?
036	Bao giờ tàu đến Berlin?	When does the train arrive in Berlin?	Wann kommt der Zug in Berlin an?
036	Bao giờ chúng ta đến biên giới?	When will we get to the border?	Wann sind wir an der Grenze?
036	Chuyến đi đến Berlin mất bao lâu?	How long does the journey to Berlin take?	Wie lange dauert die Fahrt nach Berlin?
037	Bao giờ có chuyến bay tới sang Rôm?	When is the next flight to Rome?	Wann geht die nächste Maschine nach Rom?
037	Bao giờ chúng ta hạ cánh?	When do we land?	Wann landen wir?
037	Bao giờ chúng ta đến nơi?	When will we be there?	Wann sind wir da?
037	Bao giờ có xe buýt đi vào trung tâm thành phố?	When does a bus go to the city centre / center (am.)?	Wann fährt ein Bus ins Stadtzentrum?
037	Tôi có thể mang theo bao nhiêu hành lý?	How much luggage can I take?	Wie viel Gepäck kann ich mitnehmen?
038	Bao nhiêu tiền một vé xe?	How much does a ticket cost?	Was kostet ein Fahrschein?
038	Bao nhiêu bến / trạm là đến trung tâm?	How many stops are there before downtown / the city centre?	Wie viele Haltestellen sind es bis zum Zentrum?
039	Có thể đỗ xe bao lâu?	How long can one park here?	Wie lange kann man hier parken?
040	Bao nhiêu tiền đến nhà ga?	What does it cost to go to the station?	Was kostet es bis zum Bahnhof?
040	Bao nhiêu tiền đến sân bay?	What does it cost to go to the airport?	Was kostet es bis zum Flughafen?
043	Viện bảo tàng ở đâu?	Where is the museum?	Wo ist das Museum?
043	Phần hướng dẫn kéo dài bao lâu?	How long is the tour?	Wie lange dauert die Führung?
044	Viện bảo tàng có mở cửa thứ năm không?	Is the museum open on Thursdays?	Hat das Museum donnerstags geöffnet?
044	Vé vào cửa bao nhiêu tiền?	How much is the entrance fee?	Wie viel kostet der Eintritt?
044	Toà nhà này xây bao lâu rồi?	How old is the building?	Wie alt ist das Gebäude?
047	Vé vào cửa bao nhiêu tiền?	How much are the admission tickets?	Was kosten die Eintrittskarten?
047	Phim dài bao lâu?	How long is the film?	Wie lange dauert der Film?
048	Tôi chưa bao giờ ở đây.	I’ve never been here before.	Ich war noch nie hier.
053	Tôi muốn mua một tờ báo.	I want to buy a newspaper.	Ich will eine Zeitung kaufen.
053	Tôi muốn vào quầy tạp hoá để mua một tờ báo.	I want to go to the kiosk / newspaper stand to buy a newspaper.	Ich will zum Kiosk, um eine Zeitung zu kaufen.
057	Và bảo hiểm sức khoẻ cao.	And health insurance is expensive.	Und die Krankenversicherung ist hoch.
059	Bạn có bảo hiểm ở đâu?	What insurance company do you belong to?	Wo sind Sie versichert?
061	Cước phí / Bưu phí sang Mỹ bao nhiêu tiền?	How much is the postage to America?	Wie teuer ist das Porto nach Amerika?
061	Bưu phẩm nặng bao nhiêu?	How heavy is the package?	Wie schwer ist das Paket?
061	Bao nhiêu lâu mới đến?	How long will it take to get there?	Wie lange dauert es, bis es ankommt?
062	Lệ phí bao nhiêu?	What are the fees?	Wie hoch sind die Gebühren?
062	Có thể lấy bao nhiêu tiền.	How much money can one withdraw?	Wie viel Geld kann man abheben?
070	Tờ báo rẻ.	The newspaper is cheap.	Die Zeitung ist billig.
087	Bạn đã uống bao nhiêu rồi?	How much did you drink?	Wie viel haben Sie getrunken?
087	Bạn đã làm việc bao nhiêu rồi?	How much did you work?	Wie viel haben Sie gearbeitet?
087	Bạn đã viết bao nhiêu rồi?	How much did you write?	Wie viel haben Sie geschrieben?
087	Bạn đã bay bao lâu?	How long did you fly?	Wie lange sind Sie geflogen?
087	Bạn đã nhảy cao bao nhiêu?	How high did you jump?	Wie hoch sind Sie gesprungen?
088	Bạn đã đặt báo nào?	Which newspaper did you subscribe to?	Welche Zeitung hast du abonniert?
092	Đừng bao giờ không thành thật!	Never be dishonest!	Sei nie unehrlich!
092	Đừng bao giờ hư hỗn!	Never be naughty!	Sei nie frech!
092	Đừng bao giờ bất lịch sự!	Never be impolite!	Sei nie unhöflich!
092	Bạn hãy cẩn thận / bảo trọng!	Take care of yourself!	Passen Sie gut auf sich auf!
096	Bao giờ bạn đi du lịch?	When do you go on holiday?	Wann fährst du in Urlaub?
096	Bao giờ bạn về nhà?	When will you come home?	Wann kommst du nach Hause?
097	Bao giờ chị ấy gọi điện thoại?	When does she call?	Wann telefoniert sie?
098	Tôi thức dậy ngay khi đồng hồ báo thức kêu.	I get up as soon as the alarm rings.	Ich stehe auf, sobald der Wecker klingelt.
098	Bao giờ bạn gọi điện thoại?	When will you call?	Wann rufen Sie an?
098	Các bạn sẽ làm việc bao lâu?	How long will you work?	Wie lange werden Sie arbeiten?
098	Chị ấy đọc báo thay cho nấu ăn.	She reads the newspaper instead of cooking.	Sie liest die Zeitung, anstatt dass sie kocht.
101	Bao giờ là kỳ nghỉ học của các cháu?	When are the children’s holidays?	Wann sind die Schulferien von den Kindern?
101	Bao giờ là giờ tiếp khách của bác sĩ?	What are the doctor’s consultation times?	Wann sind die Sprechzeiten von dem Arzt?
101	Bao giờ là giờ mở cửa của bảo tàng?	What time is the museum open?	Wann sind die Öffnungszeiten von dem Museum?
102	Một lần rồi – chưa bao giờ	already – not yet	schon einmal – noch nie
102	Chưa, chưa bao giờ.	No, not yet.	Nein, noch nie.

Glossika	Vie	Eng
23	Cậu bao nhiêu tuổi? +	How old are you?
49	Cô bao nhiêu tuổi? +	How old are you?
68	Hassan bao nhiêu tuổi? +	How old is Hassan?
72	Mấy cái bưu thiếp này đẹp thế. Bao nhiêu tiền đấy? +	These postcards are nice. How much are they?
123	Mấy đứa nhà cậu bao nhiêu tuổi? +	How old are your children?
125	Chỗ cam này giá bao nhiêu? +	How much are these oranges?
137	Cậu bao nhiêu tuổi? +	How old are you?
149	Cô ấy bao nhiêu tuổi? +	How old is she?
158	Barbara đang đọc báo. +	Barbara is reading a newspaper.
199	Tôi đang không đọc báo. +	I'm not reading the newspaper.
207	Anh ấy đang đọc báo. +	He's reading the newspaper.
295	Bảo tăng đóng cửa lúc năm giờ chiều. +	The museum closes at five (5) in the afternoon.
298	Xe hơi của anh ấy lúc nào cũng bẩn. Anh ấy chẳng bao giờ chịu rửa xe. +	His car is always dirty. He never cleans it.
304	Tôi không bao giờ đi xem phim một mình. +	I never go to the movies alone.
309	Anh ấy không xem vô tuyến bao giờ. +	He never watches TV.
313	Tôi không bao giờ đọc trên giường. +	I never read in bed.
353	Tôi không bao giờ xem vô tuyến. +	I never watch TV.
358	Tôi không bao giờ thích đi bằng tàu hoả. +	I never like to travel by train.
378	Cậu rửa tay bao lâu một lần? +	How often do you wash your hair?
380	Bay đến New York tốn bao nhiêu tiền? +	How much does it cost to y to New York?
382	Văn Kiệt có gọi cậu bao giờ không? +	Does Văn Kiệt ever call you?
400	Cậu xem vô tuyến bao lâu một lần? +	How often do you watch TV?
406	Cậu đã bao giờ đi xem phim chưa? +	Do you ever go to the movies?
408	Có đây bao lâu tuyết rơi một lần? +	How often does it snow here?
410	Gọi điện đến Mexico tốn bao nhiêu? +	How much does it cost to call Mexico?
414	Cậu đã đi xe đạp bao giờ chưa? - Không thường xuyên. +	Do you ever ride a bicycle? — Not usually.
466	Gửi hàng đi Canada tốn bao nhiêu tiền? +	How much does it cost to send a package to Canada?
472	Cậu có đọc báo bao lâu một lần? +	How often do you read the news?
514	Cậu mang theo bao nhiêu tiền? +	How much money do you have with you?
566	Cái máy ảnh mới của cậu giá bao nhiêu? - Giá ba trăm đô-la. +	How much did your new camera cost? It was three hundred dollars ($300). > It was two hundred euros (€200).
602	Tôi thường mua hai tờ báo hàng ngày. Hôm qua tôi có mua hai tờ báo. +	I usually buy two (2) newspapers every day. > Yesterday I bought two (2) newspapers.
646	Giá tiền là bao nhiêu? +	How much did it cost?
684	Lúc tám giờ cô ấy đang đọc báo. +	At eight o'clock (8:00) she was reading the news.
768	Hồi tôi còn bé tôi từng không bao giờ chịu ăn thịt, nhưng bây giờ tôi có ăn. +	When I was a child, I never used to eat meat, but I eat it now.
777	Brazil đã từng vô địch Giải bóng đá thế giới bao nhiêu lần? +	How many times has Brazil won the World Cup?
780	Cậu đã chơi golf bao giờ chưa? - Rồi, tôi chơi nhiều. +	Have you ever played golf? — Yes, I play a lot.
781	Em gái tôi chưa đi máy bay bao giờ. +	My sister's never traveled by plane.
782	Tôi chưa cưỡi ngựa bao giờ. +	I've never ridden a horse.
783	Ông kia là ai thế? - Tôi không biết, tôi chưa gặp ông ấy bao giờ. +	Who is that man? — I don't know, I've never seen him before.
784	Cậu đã từng đến Montreal bao giờ chưa? - Chưa, chưa bao giờ. +	Have you ever been to Montreal? — No, never.
785	Cậu từng chơi golf bao giờ chưa? - Chưa, chưa bao giờ. +	Have you ever played golf? — No, never.
786	Cậu từng đến Hàn Quốc bao giờ chưa - Rồi, một lần. +	Have you ever been to South Korea? — Yes, once.
787	Cậu đã mất hộ tạp chí bao giờ chưa? - Chưa, chưa bao giờ. +	Have you ever lost your passport? — No, never.
788	Cậu đã đi máy bay trực thăng, bao giờ chưa? - Chưa bao giờ. +	Have you ever own in a helicopter? — No, never.
790	Cậu từng đến Peru bao giờ chưa? - Rồi, hai lần. +	Have you ever been to Peru? — Yes, twice.
791	Cậu từng lái xe bus bao giờ chưa? - Chưa bao giờ. +	Have you ever driven a bus? — No, never.
792	Cậu đã bị gãy chân bao giờ chưa? - Rồi, một lần. +	Have you ever broken your leg? — Yes, once.
796	Cô ấy chưa bao giờ đi máy bay trực thăng. +	She's never own in a helicopter.
798	Tôi chưa bao giờ chơi quần vợt. +	I've never played tennis.
799	Tôi chưa bao giờ lái xe tải. +	I've never driven a truck.
808	Cậu từng chơi bóng rổ bao giờ chưa? - Mới một lần. +	Have you ever played basketball? — Just once.
809	Cậu từng làm thơ bao giờ chưa - Rồi, hồi ở trung học. +	Have you ever written a poem? — Yes, in high school.
810	Cô ấy có biết Claude không? - Không, cô ấy chưa bao giờ gặp +	Does she know Claude? — No, she's never met him.
812	Tôi chưa từng đến New Zealand bao giờ nhưng chị tôi từng đến đó ba lần. +	I've never been to New Zealand, but my brother's been there twice.
813	Bộ phim yêu thích của Giải là Chiến tranh giữa các vì sao. Anh ấy đã xem nó được hai mươi lần còn tôi chưa xem bao giờ. +	Gunter's favorite movie is Star Wars. He's seen it twenty (20) times, but I've never seen it.
817	Cô ấy đã ở Brazil được bao lâu rồi? +	How long has she been in Brazil?
821	Cậu đã kết hôn chưa? Cậu kết hôn được bao lâu rồi? +	Are you married? How long have you been married?
822	Cậu có biết cô ấy không? Cậu biết cô ấy được bao lâu rồi? +	Do you know her? How long have you known her?
824	Karla sống ở Tokyo. Cô ấy sống ở Tokyo bao lâu rồi? +	Karla lives in Tokyo. How long has she lived in Tokyo?
826	Tôi có xe hơi. Cậu có xe hơi được bao lâu rồi? +	I have a car. How long have you had your car?
828	Tôi đang học tiếng Đức. Cậu học tiếng Đức được bao lâu rồi? +	I'm studying German. - How long have you been studying German?
830	Gerard đang xem vô tuyến. Anh ấy đã xem vô tuyến được bao lâu rồi? +	Gerard's watching TV. How long has he been watching TV?
839	Họ ở Brazil được bao lâu rồi? +	How long have they been in Brazil?
840	Cậu biết Olivia được bao lâu rồi? +	How long have you known Olivia?
841	Cô ấy học tiếng Ý được bao lâu rồi? +	How long has she studied Italian?
842	Cô ấy sống ở Seatle được bao lâu rồi? +	How long has he lived in Seattle?
843	Cô ấy làm giáo viên được bao lâu rồi? +	How long have you been a teacher?
844	Trời mưa được bao lâu rồi? +	How long has it been raining?
849	Xin lỗi tôi đến muộn. Cậu đã đợi được bao lâu rồi? +	Sorry I'm late. How long have you been waiting?
851	Isabelle đang đọc báo. Cô ấy đã đọc được hai tiếng đồng hồ rồi. +	Isabelle's reading the newspaper. She's been reading it for two (2) hours.
852	Cậu đã sống trong ngôi nhà này được bao lâu rồi? +	How long have you lived in this house?
869	Cô ấy đã ở Brazil được bao lâu? +	How long has she been in Brazil?
924	Cậu đã báo tin vui cho các bạn của cậu chưa? Cậu có báo tin vui cho các bạn của cậu không? +	Have you told your friends the good news? > Did you tell your friends the good news?
933	Tùng có biết là cậu đi vắng không? - Không, tôi chưa bảo cậu ấy. +	Does Yannick know that you're going away? — No, I haven't told him yet.
938	Stan bao giờ sẽ đến? - Anh ấy đã đến rồi. +	What time is Stan arriving? — He's already arrived.
941	Bao giờ Hideki sẽ đi làm? - Anh ấy đã đi làm rồi. +	When is Hideki going to work? — He's already gone to work.
942	Bao giờ Yep bắt đầu công việc mới không? - Cô ấy đã bắt đầu làm rồi. +	When does Hanako start her new job? — She's already started it.
989	Cậu đã bao giờ gặp người thành phố tiếng chưa? +	Have you ever met a famous person?
995	Cậu đã đến Florida bao giờ chưa? +	Have you ever been to Florida?
1007	Tôi từng gặp cô ấy mấy lần nhưng tôi chưa nói chuyện với cô ấy bao giờ. +	I've seen her a few times, but I've never spoken to her.
1008	Cậu đã nói chuyện với cô ấy bao giờ chưa? +	Have you ever spoken to her?
1014	Phòng này bao lâu được lau dọn một lần? +	How often are these rooms cleaned?
1015	Tôi chưa bao giờ được mời đi dự tiệc. +	I'm never invited to parties.
1044	Có bao nhiêu ngôn ngữ được nói ở Thuỵ Sĩ? +	How many languages are spoken in Switzerland?
1053	bộ phim này có được bao nhiêu năm rồi? - Nó được làm từ năm 1965. +	How old is this movie? — It was made in nineteen sixty-fi (1965).
1092	Những ngôi nhà này bao nhiêu tuổi? Chúng dược xây lúc nào? +	How old are these houses? When were they built?
1094	Tôi chưa bao giờ thấy những bông hoa này trước có giá. Chúng tên là gì? +	I've never seen these flowers before. What are they called?
1108	Dietrich chưa bao giờ cưỡi ngựa. +	Dietrich has never ridden a horse.
1109	Filippa chưa đến Nam Phi bao giờ. +	Filippa hasn't been to South America.
1145	Họ kết hôn được bao lâu rồi? +	How long have they been married?
1184	Tôi chưa bao giờ cưỡi ngựa. +	I've never ridden a horse.
1187	Anh trai tôi đã chạy ở Boston Marathon năm ngoái. Cậu đã bao giờ chạy marathon chưa? +	My brother ran in the Boston Marathon last year. Have you ever run in a marathon?
1190	Tôi biết Được nhưng tôi chưa bao giờ gặp vợ anh ấy. +	I know Masuru, but I've never met his wife.
1196	Cậu đã bao giờ lái một chiếc xe hơi cực nhanh chưa? +	Have you ever driven a very fast car?
1222	Bao giờ các bạn của cậu đến? +	What time are your friends coming?
1347	Faruq định bao giờ gọi cậu? - Tôi không biết. +	When's Faruq going to call you? — I don't know. He might call this afternoon.
1369	Bao giờ cậu sẽ gặp lại Pablo? - Tôi không rõ. Có thể tôi sẽ gặp anh ấy mùa hè này. +	When will you see Pablo again? — I'm not sure. I might see him this summer.
1421	Công nhân phải đeo kính bảo hộ với cái máy này. +	Workers must wear safety glasses at this machine.
1424	Chúng tôi phải đeo kính bảo hộ hồi chúng tôi đi thăm nhà máy tuần trước. +	We had to wear safety glasses when we visited the factory last week.
1438	Tôi chưa bao giờ gặp hàng xóm vào buổi sáng. Anh ấy hẳn là rời nhà đi làm rất sớm. +	I never see my neighbor in the morning. He must leave for work very early.
1475	Nếu cậu có thời gian, cậu nên tới thăm Bảo tăng Khoa học. Ở đó rất thú vị. +	If you have time, you should visit the Science Museum. It's very interesting.
1520	Con tàu này không bao giờ chạy lên trung tâm. Cậu phải đổi tàu ở gare tiếp theo. +	This train doesn't go all the way downtown. You have to change at the next station.
1525	Chris đã phải đợi lâu. Anh ấy đã phải đợi bao lâu? +	Chris had to wait a long time. — How long did he have to wait?
1527	Chúng tôi đã phải trả nhiều tiền. Các cậu đã phải trả bao nhiêu tiền? +	We had to pay a lot of money. — How much money did you have to pay?
1573	Làm ơn cho tôi ít bánh bao. +	I'd like some dumplings, please.
1611	Cậu thích làm gì hơn: nhà báo hay giáo viên? +	Which would you prefer to be: a journalist or a school teacher?
1612	Tôi thích làm nhà báo hơn làm giáo viên. +	I'd rather be a journalist than a school teacher.
1663	Có bao nhiêu cầu da trọng một đội bóng đá. +	How many players are there on a football team?
1670	Nhìn anh! Có ảnh của anh, cậu trên mặt báo! +	Look! There's a photo of your brother in the newspaper!
1673	Có bao nhiêu học sinh ở trong lớp? - Hai mươi. +	How many students are there in the class? —Twenty.
1707	Sẽ có bão vào cuối tuần này. +	There will be a typhoon this weekend.
1708	Đã có ba cơn bão trong mùa hè này. +	There's already been three (3) hurricanes this summer.
1719	Chúng tôi đã không thăm bảo tăng. Thời gian không đủ. +	We didn't visit the museum. There wasn't enough time.
1737	Cậu có muốn đi bộ đến duy nhất khách sạn không? - Tôi không biết. Đường đi bao xa? +	Do you want to walk to the hotel? — I don't know. How far is it?
1740	Đường từ giá đến nhà gare bao xa? +	How far is it from here to the train station?
1741	Đường từ duy nhất khách sạn ra bãi biển bao xa? +	How far is it from the hotel to the beach?
1742	Khoảng cách từ Đài Bắc đến Tokyo bao xa? +	How far is it from Taipei to Tokyo?
1743	Từ nhà cậu đến vịnh cách bao xa? +	How far is it from your house to the airport?
1748	Tối qua có một cơn bão. Cậu có nghe thấy nó không? +	There was a storm last night. Did you hear it?
1802	Cửa hàng chưa mở cửa nhưng bảo tăng mở rồi. +	The stores aren't open yet, but the museum is.
1806	Cậu đã đến Peru bao giờ chưa? - Chưa, nhưng Còn đến rồi. Cô ấy đã đi nghỉ ở đó năm ngoái. +	Have you ever been to Peru? — No, but Eveline has. She went there on vacation last year.
1818	Cậu đã bị gãy tay bao giờ chưa? - Tôi bị rồi. +	Have you ever broken your arm? — Yes, I have.
1842	Cậu sẽ không đến muộn phải không? Phải, tôi không bao giờ muộn. +	You won't be late, will you? — No, I'm never late.
1871	Cậu không biết, em gái của mang thai phải không? - Không, tôi chưa gặp cô ấy bao giờ. +	You don't know Larisa's sister, do you? — No, I've never met her.
1880	Người ta báo cáo là có hai người bị thương trong vụ nổ. +	It's reported that two (2) people were injured in the explosion.
1881	Đi xem bộ phim đó đi. bộ phim nghệ bảo là hay. +	Let's go and see that movie. It's supposed to be good.
1892	Bao lâu cậu đi bảo dưỡng xe một lần? +	How often do you have your car serviced?
1897	Cậu đã bao giờ bị huỷ chuyến bay chưa? +	Have you ever had your flight canceled?
1902	Tôi biết rất nhiều người. - Thế à? Tôi tưởng cậu bảo cậu không biết ai. +	I know lots of people. — You do? I thought you said you didn't know anybody.
1903	Tuần sau Isabella sẽ ở đây. - Thế à? Nhưng cậu đã bảo cô ấy sẽ không ở đây đúng không? +	Isabelle will be here next week. — She will? But didn't you say she wouldn't be here?
1904	Tối nay tôi sẽ ra ngoài. - Thế à? Nhưng cậu đã bảo cậu sẽ ở nhà cơ mà. +	I'm going out tonight. — You are? But you said you were staying home.
1905	Tôi biết nói một chút tiếng Pháp. - Thế ư? Nhưng trước cậu bảo cậu không biết cơ mà. +	I can speak a little French. — You can? But earlier you said you couldn't.
1909	Cô ấy bảo tôi rằng sang năm cô ấy muốn đi Nam Mĩ. > Cô ấy bảo tôi rằng sang năm cô ấy muốn đi Nam Mĩ. +	She told me that she wants to go to South America next year. — She told me that she wanted to go to South America next year.
1910	Bác sĩ bảo tôi ở trên giường một vài ngày. +	The doctor told me to stay in bed for a few days.
1911	Tôi bảo Luciđừng hét. +	I told Lucien not to shout.
1912	Một bảo tôi đừng kể với ai những việc đã xảy ra. +	Michiko asked me not to tell anybody what had happened.
1913	Noboru đã mất nhiều thời gian chuẩn bị nên tôi đã bảo anh ấy nhanh lên. +	Noboru was taking a long time to get ready, so I told him to hurry up.
1914	Liliane lo lắng về tình hình nên tôi bảo cô ấy thư giãn và nghĩ thoáng hơn. +	Lilianne was nervous about the situation, so I told her to relax and take it easy.
1915	Nhân viên bán hàng nhìn tôi nghi ngờ và bảo tôi mở túi của tôi ra. +	The customs officer looked at me suspiciously and asked me to open my bag.
1917	Có bao nhiêu người tới cuộc họp không? +	How many people came to the meeting?
1933	Chi phí sẽ là bào nhiêu? > Cậu có biết chi phí sẽ là bao nhiêu không? +	What do you mean? — Please explain what you mean.
1935	Đường đến vịnh bao xa? > Cậu có thể nói tôi biết đường đến vịnh bao xa không? +	How far is it to the airport? — Can you tell me how far it is to the airport?
1936	Đỗ xe ở đây mất bao nhiêu? > Cậu có thể cho tôi biết đỗ xe ở mất giá bao nhiêu không? +	How much does it cost to park here? — Could you tell me how much it costs to park here?
1939	Cô ấy hỏi tôi đã làm công việc Trung quốc tại của tôi được bao lâu rồi. +	She asked how long I had been working at mypresent job.
1968	Có bao giờ cậu xe xét việc sẽ hát sống ở một nước khác chưa? - Chắc chắn có rồi nhưng tôi không biết sẽ tốn kém bao nhiêu. +	Have you ever considered going to live in another country? — Sure, but I don't know how much it would cost.
1984	Cậu bao nhiêu tuổi khi cậu học lái xe? +	How old were you when you learned to drive?
1992	Tôi giả vời như đang đọc báo. +	I pretended to be reading the newspaper.
2004	Diego đã nói cái liên hệ nguy hiểm và cảnh báo chúng tôi đừng sờ vào nó. +	Diego said the switch was dangerous, and warned me not to touch it.
2005	Tôi đã được cảnh báo là đừng sờ vào cái liên lạc. +	I was warned not to touch the switch.
2016	Tôi được bảo rằng tôi không nên tin bất cứ điều gì anh ấy nói. > Tôi được cảnh báo rằng đừng tin bất cứ điều gì anh ấy nói. +	I was told that I shouldn't believe everything he says. — I was warned not to believe anything he says.
2023	Chúng tôi lấy làm tiec khi phải báo cho cậu biết rằng chúng tôi +	We regret to inform you that we cannot offer you thejob.
2102	Có nằm mơ tôi cũng không bao giờ hỏi họ tiền. +	I wouldn't dream of asking them for money.
2115	Có xe hơi chả được tích sự gì nếu cậu chả bao giờ dùng nó. +	There's no point in having a car if you never use it.
2129	Bao lâu cậu đi bơi một lần? +	When was the last time you went shopping?
2268	Cậu đã bao giờ bước qua xích đạo chưa? +	Have you ever crossed the equator?
2270	Chúng ta phải làm nhiều hơn để bảo vệ môi trường. +	We must do more to protect the environment.
2278	Cậu từng ăn sáng trên giường bao giờ chưa? +	Do you ever have breakfast in bed?
2313	Cậu đã đến miền nam nước Pháp bao giờ chưa? +	Have you ever been to the South of France?
2318	Bảo tăng Guggenheim nằm ở New York. +	The Guggenheim Museum is in New York.
2340	Cơn bão tuần trước đã gây nhiều thiệt hại. > Cơn bão tuần trước đã gây nhiều thiệt hại. +	The storm last week caused a lot of damage. — Last week's storm caused a lot of damage.
2353	Cậu và Liếm đã biết nhau bao lâu rồi? > Các cậu đã biết nhau bao lâu rồi? +	How long have you and Kenichi known each other? — How long have you known one another?
2391	Tôi đã được bảo là có người gặp tôi ở vịnh nhưng không có ao cả. +	I was told that there'd be someone to meet me at the airport, but there wasn't.
2398	Ai muốn thi thì nên bảo tôi trước ngày Thứ sáu. +	Anyone who wants to take the exam should tell me by Friday.
2409	Không ai làm những gì tôi bảo họ có đúng không? +	No one did what I asked them to do, did they?
2448	Một trong hai cậu xin lỗi không thì tôi sẽ không bao giờ nói chuyện với các cậu nữa. +	Either you apologize, or I'll never speak to you again.
2465	Họ chưa ra ngoài bao giờ. Họ suốt ngày ở nhà. +	They never go out. They're at home all the time.
2473	Dây an toàn ở xe hơi bảo vệ mạng sống. Mỗi lái xe nên đeo một cái. +	Seat belts in cars save lives. Each driver should wear one.
2481	Tôi chưa bao giờ nói chuyện với người phụ nữ sống nhà bên cạnh. +	I've never spoken to the woman who lives next door.
2504	Bạn muốn tham quan một viện bảo tăng. Nó đóng cửa lúc bạn đến. > Viện bảo tăng chúng tôi định đến đã đóng cửa khi chúng tôi tới. +	Your friend had to do some work. You want to know if she's finished. — Have you finished the work you had to do?
2527	Tôi đã đến gặp bác sĩ, người mà bảo tôi nghỉ ngơi vài ngày. +	I went to see the doctor, who told me to rest for a few days.
2549	Cảnh sát không bao giờ tìm thấy số tiền bị mất trong vụ trộm. +	The police never found the money stolen in the robbery.
2554	Con đường bị con bão phá nay đã được sửa lại. +	The road damaged in the storm has now been repaired.
2563	Anh ấy là một trong những người tẻ nhạt nhất mà tôi từng gặp. Anh ấy không bao giờ ngừng nói và anh ấy không bao giờ nói được thứ gì thú vị. +	He's one of the most boring people I've ever met. He never stops talking, and he never says anything interesting.
2619	Cậu được thoải mái lấy bao nhiêu thức ăn mà cậu muốn. +	You're free to have as much food as you want.
2632	Walter gần như không bao giờ xem vô tuyến và hiếm khi đọc báo. +	Walter hardly ever watches TV, and rarely reads newspapers.
2667	Cậu nên báo cảnh sát nếu cậu có bất cứ thông tin gì về vụ án. +	You should tell the police if you have any information about the crime.
2690	Cô ấy luôn bảo tôi làm đủ thứ hộ cô ấy cứ như là tôi chưa đủ việc để làm. +	She's always asking me to do things for her, as if I didn't have enough to do already.
2730	Cậu đã bao giờ nằm bệnh viện chưa? +	Have you ever been in the hospital?
2731	Cậu đã bao giờ ngồi tù chưa? +	Have you ever been in prison? — Have you ever been in jail?
2745	Cậu đã bao giờ yêu ai chưa? +	Have you ever been in love with somebody?
2754	Tôi chưa bao giờ gặp người phụ nữ chịu trách nhiệm marketing nhưng tôi đã nói chuyện với cô ấy qua điện thoại vài lần. +	I've never met the woman in charge OF marketing, but I've spoken to her on the phone a few times.
2773	Tôi đã viết một tờ séc năm trăm đô-la cho công ti bảo hiểm. +	I wrote a check FOR five hundred dollars ($500) to the insurance company. — I wrote a check FOR four hundred euros (€400) to the insurance company.
2826	Cô ấy bảo tôi là cô ấy sẽ đến tối nay. - Cậu chắc chứ? +	She told me she's arriving tonight. — Are you sure of it?
2840	Cảnh sát chĩa súng vào người bị tình nghi và bảo anh ta nằm xuống đất. +	The police pointed their guns at the suspect and told him to lie on the ground.
2844	Tôi đã bảo cô ấy ném cho tôi chùm chìa khoá qua cửa sổ nhưng khi nó rơi xuống đất thì nó đã lọt xuống cống. +	I asked her to throw the keys to me from the window, but when they hit the ground, they fell down a drain.
2862	Tôi biết là anh ấy kì lạ vì mọi người đã báo trước với tôi về anh ấy. +	I knew he was strange because everybody had warned me about him.
2863	Các nhà khoa học tiếp tục cảnh báo chúng ta về ảnh hưởng của Trung quốc tượng ấm lên toàn cầu. +	Scientists continue to warn us about the effects of global warming.
2871	Nước bao gồm thủy dioxide. +	Water consists of hydrogen oxide.
2872	Bánh bao gồm chủ yếu đường, bột và vật liệu khác hơn so. +	Cake consists mainly of sugar, flour, and butter.
2879	Dù một kẻ giết người có xin lỗi vì những gì hắn làm bao nhiêu đi chăng nữa, nó cũng không thể đưa nạn nhân trở về. +	No matter how much a murderer apologizes for what he's done, it doesn't bring the victims back.
2886	Tôi nghĩ sự gia tăng các vụ phạm tội bạo lực là lỗi của truyền hình. > Tôi đổ lỗi gia tăng các vụ phạm tội bạo lực cho truyền hình. +	I think the increase in suicides recently is to be blamed on the economy.
2889	Kem chống nắng bảo vệ da khỏi những tác động có hại của tia cực tím từ mặt trời. +	The rock star needs a bodyguard to protect him from crazy fans.
2901	Họ mặc áo ấm để bảo vệ họ khỏi cái lạnh. +	They wore warm clothes to protect themselves from the cold.
2902	Tất cả áo len và chăn của họ kiểu gì cũng đã không đủ bảo vệ họ khỏi bị ốm. +	All their sweaters and blankets were not enough to prevent them from getting sick though.
2918	Hàng ngày cậu bỏ ra bao nhiêu thời gian làm bài tập tiếng Anh? +	How much time do you spend on your English assignments every day?
2936	Buổi hòa nhạc phải hoãn lại vì bão. +	The concert had to be called off because of the typhoon.
2958	Người bị tình nghi giết người, đã bị lên án trên báo nhưng anh ấy không phải hung da anh ấy không phải người đã gây ra. +	The murder suspect got bad press, but he wasn't the culprit; he was not the man who did it.
2959	Vì anh ấy bị lên án trên báo chí quá nhiều nên chuyện sẽ không chỉ qua đi. Giờ mọi người đều đã biết anh ấy. +	Since he got so much bad press, it wouldn't just blow over. Everybody knew him now.
2987	Vài người đàn ông đã tức giận với Jack trong quán rượu và Jack đã bảo họ là anh ấy không sợ đối đầu với họ. +	Several men got angry with Jack in the bar and Jack told them he wasn't afraid to take them on.
2998	Cậu định bao giờ trả tôi số tiền tôi cho cậu cô? +	When are you going to pay me back the money I lent you?

Duolingo	Vie	Eng
	báo +	newspaper
	Các bạn đọc báo. +	You read the newspaper / newspaper
	Nó là một tờ báo. +	It is a newspaper.
	Anh ấy đọc báo khi nào? +	When does he read the newspaper?
	Tôi muốn mua một tờ báo. +	I want to buy a newspaper.
	Họ cần bao nhiêu áo khoác? +	How many coats do they need?
	Bạn có bao nhiêu quả táo? +	How many apples do you have?
	Anh ấy đọc những tờ báo quan trọng. +	He reads the important newspapers.
	Một tờ báo cũ +	An old newspaper
	Tôi mua một tờ báo để đọc. +	I buy a newspaper in order to read.
	Tôi muốn bảo vệ những con mèo. +	I want to protect the cats.
	bảo vệ +	protect
	Con chó của tôi bảo vệ tôi. +	My dog protects me.
	Chúng tôi bảo vệ cô ấy. +	We protect her.
	Bạn nghĩ cô ấy bao nhiêu tuổi? +	How old do you think she is?
	Có bao nhiêu đại dương? +	How many oceans are there?
	Bạn biết bao nhiêu quốc gia? +	How many nations do you know?
	Bạn biết bao nhiêu ngôn ngữ? +	How many languages do you know?
	Bạn biết bao nhiêu doanh nhân? +	How many businessmen do you know?
	Nhà báo dừng viết. +	The journalist stops writing.
	Tôi là một người bảo thủ. +	I am a conservative person ( conservative)
	bảo thủ +	conservative
	Mẹ của họ sẽ không bao giờ uống rượu. +	Their mother will never drink wine.
	không bao giờ +	never
	Chúng tôi hoàn toàn đồng ý với nhà báo này. +	We completely agree with this journalist.
	Chúng tôi sẽ không bao giờ trởvề với nhau +	We will never get back together.
	Những đứa trẻ thích đi đến bảo tàng. +	The children like to go to the museum.
	Đây là bảo tàng văn hoá và truyền thống. +	This is the cultural and traditional museum.
	bảo tàng +	museum
	Tôi không phải là một người Đan Mạch bảo thủ. +	I am not a conservative Danish person.
	Cờ của nước có bao nhiêu màu ? +	How many colors does the flag of the Netherlands have?
	Chúng tôi bắt đầu bán những tờ báo vào ngày hôm qua. +	We started to sell the newspapers yesterday.
	Nhà báo không muốn đứa trẻ tiếp tục viết. +	The journalist does not want the child to continue writing.
	Bạn luôn sai khi bạn ghét, nhưng bạn không bao giờ sai khi bạn yêu. +	You are always wrong when you hate, but you are never wrong when you love.
	Tôi muốn thông báo với cô ấy. +	I want to notify her.
	Ai thông báo cho bạn? +	Who notifies you?
	thông báo +	notify
	Những báo cáo này không hoàn hảo. +	These reports are not perfect.
	Chúng tôi cần báo cáo của cô ấy. +	We need her report.
	Chúng tôi dùng kiến thức từ khoá học này để viết một báo cáo. +	We use the knowledge from this course to write a report.
	báo cáo +	report
	Dân số của Việt Nam là bao nhiêu? +	What is the population of Vietnam?
	Có bao nhiêu khách hàng đang mua rau trong siêu thị? +	How many customers are buying vegetables in the supermarket?
	Những kẻ ác sẽ không bao giờ thắng chúng tôi. +	The villains will never defeat us.
	sự bảo vệ +	protection
	Bạn không nên chạm vào bất kỳ cái gì trong bảo tàng. +	You should not touch anything in the museum.
	Chúng tôi sẽ không bao giờ bán con lạc đà của mình. +	We will never sell our camel.
	Báo chí có quan trọng không ? +	I s the press important?
	Báo chí +	press
	Có bao nhiêu loại mạng máy tính? +	How many computer networks are there?
	Nhà báo dùng nhiều mạng xã hội để làm việc. +	The journalist uses many social networks to work.
	Trung tâm của cơn bão +	the center of the storm
	cơn bão +	storm
	Bạn cao bao nhiêu? +	How tall are you?
	Quốc hội đang thảo luận về sự bảo vệ môi trường. +	The Congress is having a discussion about environmental protection.
	Họ yêu cầu chính phủ phải có chiến lược để bảo vệ môi trường. +	They demand that the government must have a strategy to protect the enviro
	Họ cấm các quyển sách bạo lực. +	They forbid violent books.
	bạo lực +	violent
	Bạo lực không tốt cho những đứa trẻ. +	Violence is not good for children.
	Bạo lực +	violence
	Nguyên nhân của bạo lực là gì? +	What is the cause of violence?
	Quân đội phải bảo vệ chủ quyền quốc gia. +	The army must protect the national sovereignty.
	Đội của anh ấy có bao nhiêu cầu thủ? +	How many players has his team?
	Cô ấy có bao nhiêu điểm? +	How many points does she have?
	Chúng tôi phải bảo vệ môi trường thiên nhiên +	We must protect the natural environment.
	Có bao nhiêu tôn giáo trên thế giới? +	How many religions are there in the world?
	Có nhiều viện bảo tàng nổi tiếng ở đây. +	There are many famous museums here.
	Tôi viết bản báo cáo này. +	I write this report.
	Mười người có bao nhiêu bàn tay? +	How many hands do ten people have?
	Bác sĩ thông báo với bố mẹ về bệnh của tôi. +	The doctor notifies my parents about my illness.
	Bạn phải bảo vệ cái đầu của mình. +	You must protect your head.
	Tôi không bao giờ tin miệng của anh ấy. +	I never believe his mouth.
	Một con cá mập có bao nhiêu cái răng? +	How many teeth does a shark have?
	bài báo +	article
	Tôi cần một bảo hiểm cho cái váy của tôi. +	I need an insurance for my skirt.
	bảo hiểm +	insurance
	Anh ấy là giám đốc của công ty bảo hiểm. +	He is the director of the insurance company.
	Tôi sẽ không bao giờ nhắc đến ý kiến của bạn. +	I will never mention your opinion.
	Hành lý của bạn bao gồm những gì? +	What does your luggage include?
	Thí nghiệm này bao gồm nhiều phương pháp phức tạp. +	This experiment includes many complicated methods.
	Kế hoạch du lịch của tôi bao gồm cả nước Đức và nước Anh. +	My travelling plan includes both Germany and England.
	bao gồm +	include
	bao gồm +	comprise of
	Không bao giờ đầu hàng. +	Never surrender.
	Ai bảo vệ công lý? +	Who protects justice?
	Công lý phải được bảo vệ. +	Justice has to be protected.
	Một xã hội bao gồm nhiều giai cấp. +	A society comprises of many classes.
	Nước Mỹ đã có bao nhiêu thuộc địa? +	How many colonies did the United States have?
	Lực lượng này sẽ bảo vệ hoà bình. +	This force will protect peace.
	Những người lính đã cố thủ để bảo vệ thủ đô. +	The soldiers stood their ground to protect the capital.
	Họ luôn cố thủ và không bao giờ đầu hàng. +	They always stand their ground and never surrender.
	Anh ấy không bao giờ che chở tôi. +	He never protects me.
	Hôn nhân không bao giờ dễ dàng. +	Marriage is never easy.
	Anh ấy bảnh bao nhưng cộc cằn. +	He is chic but rude.
	bảnh bao +	chic
	bảnh bao +	dandy

Langmaster	Vie	Eng
	Bạn du lịch tới bao nhiêu nước rồi? +	How many countries have you been?
	Bạn du lịch tới bao nhiêu nước rồi? +	How many countries have you travelled to?
	Cậu đã làm ở dây bao lâu rồi? +	How long have you worked here?
	Cậu đi đến cơ quan mất bao lâu? +	How long does it take you to get to work?
	Cho tôi xem bản bao cáo được không? +	Can I see the report?
	Tôi muốn báo cáo mất trộm +	I'd like to report a theft
	Vé khứ hổi giá bao nhiêu tiển? +	How much is a round trip ticket?
	Bạn mang theo bao nhiêu kiẹn hành lý? +	How many bags are you checking in?
	Số ghế của quý khách là bao nhiêu? +	What's your seat number?
	Chuyến bay đi hết bao lâu? +	How long does the flight take?
	Xe buýt bao lâu có 1 chuyến? +	How often do the buses run?
	Còn bao nhiêu điểm dưng nữa mới đến Hồ Hoàn Kiếm? +	How many stops before Hoan Kien Lake?
	Thuê bao lâu? +	How long for?
	Thuê bao nhiêu ngày +	For how many days?
	Hết bao nhiêu? +	How much does it cost?
	Số ghế của quý khách là bao nhiêu? +	What's your seat number?
	Bạn đã sống ở đay bao lâu rồi? +	How long have you lived here?
	Bạn định sống ở đay bao nhiêu lâu? +	How long are you planning to stay here?
	Bạn bao nhiêu tuổi rồi.? +	How old are you.
	Anh cần mua bao nhiêu? +	How much would you like?
	Tôi sẽ phải chờ bao lâu? +	How long will I have to wait?
	Sẽ mất bao lâu? +	How long will it be?
	Đi tới sân bay Nội Bài hết bao nhiêu tiền? +	How much would it cost to Noi Bai Airport?
	Chuyến đi sẽ hết bao nhiêu tiền? +	How much will it cost?
	Chuyến đi hết bao lâu? +	How long will the journey take?
	Đã bảo không là không! ... +	No means no! …
	Tuyệt vời. Chưa bao giờ tốt hớn! +	Great! Never better!
	Anh đã làm ở đây bao lâu rồi? +	How long have you worked here?
	Anh đi đến cơ quan mất bao lâu? +	How long does it take you to get to work?
	Cho tôi xem bản báo cao được không? +	Can I see the report?
	Tôi không có lời bào chữa nào cho hành vì của mình. +	There is no excuse for my begavior.
	Nếu khi nào đó em muốn gặp thì báo nha! +	If you like to meet up sometime, let me know.
	Trên báo +	In the news
	Anh có bảo hiểm y tế cá nhân không? +	Do you have private medical insurance?
	Chỗ đó cách đây bao xa? +	How far is it?
	... cách đây bao xa? +	How far is it to …?
	... cách đây bao xa? +	How far is it to … from here?
	Tôi còn cách ngân hàng thương mại Á Chau bao xa? +	How far I am from the Asia Commercial Bank?
	Đi bộ từ đây tới nhà sách đó bao xa? +	How long does it take to go on foot from here to the bookshop?
	Trận bão tuyết +	Blizzard
	Cho bao nhiêu người? +	For how many people?
	Sẽ mất bao lâu? +	How long will it take?
	Đã bao gổm phí dịch vụ chưa? +	Is service included?
	Phải mất bao lâu thì séc mới được thanh toán? +	How many days will it take for the cheques to clear?
	Tỉ giá đổi sang đồng euro là bao nhiêu? +	What's the exchange rate for euros?
	Lãi suất của tài khoản này là bao nhiêu? +	What's the interest rate on this account.
	Lãi suất hiện tại cho khoản vay cá nhân là bao nhiêu? +	What's the current interest rate for personal loans?
	Tôi muốn báo mất thẻ tín dụng. +	I want to report a lost credit card.
	Tôi muốn thông báo thay đổi địa chỉ. +	I'd like to tell you about a change of address.
	Một con tem giá bao nhiêu tiền? +	How much is a stamp?
	Anh muốn mua bao nhiêu? +	How many would you like?
	Trong một tập có bao nhiêu cái? +	How many are there in a book?
	Gửi thư này đến Mỹ hết bao nhiêu tiền? +	How much will it cost to send this letter to the United States?
	Nói cho tôi biết bưu phí hết bao nhiêu nhé. +	Please tell me the postage.
	Hôm nay tôi nhận được giấy báo lĩnh bưu phẩm. +	I got a parcel arrival notice today.
	Mất khoảng bao lâu? +	How long will it take?
	Cho hỏi gửi bưu điện tới New York mất bao nhiêu cước phí? +	What's the postage on this parcel to New York.
	Gửi điện đến Đông Nai mất bao nhiêu tiền? +	What's the rate for telegrams to Dong Nai?
	Giới hạn trong lượng cao nhất là bao nhiêu? +	What's the maximum weight allowed?
	Bao gồm cả phí bảo hiểm không? +	Does it include insurance fee?
	Thư của tôi gửi đến nơi nhận mất bao lâu? +	How long will it take for my letter to reach its destination?
	Anh có muốn gửi bảo đảm không? +	Do you wish to insure it?
	Tôi đảm bảo việc duy trì chất lượng chăm sóc khách hàng. +	I ensure that high standard aof customer service is maintained.
	Không, không bao giờ +	Hell no
	Báo động cháy +	Fire alarm
	Tôi chưa bao giờ bỏ lỡ dịp nào +	I never miss a chance
	Bao gồm phi phục vụ. +	A service charge is included.

Field	Category	Subcategory	Eng	Vie
GNOT	Temporal	• indications of time	when?	bao giờ +
	Temporal	• duration	how long	bao lâu +
			How long ...?	Bao lâu ...? +
			How long does it take to travel by plane from Saigon to Danang?	Từ Sài Gòn đến Đà Nẵng đi (bằng) máy bay mất bao lâu? +
GNOT	Quantitative	• quantity determiners	how much	bao nhiêu +
GNOT	Quantitative	• quantity determiners	how many	bao nhiêu +
GNOT	Qualitative	• expression	to tell	bảo +
SNOT	Free time, entertainment	• press	newspaper/paper	báo, tờ báo +
SNOT	Weather	• climate and weather sunshine	storm	bão +

Oxford 3000	Vie	Eng
	báo	inform
	báo	newspaper
	bao	sack
	bão	storm

ABC_VD	Vie	Deu
	tờ báo	Zeitung
	bao nhiêu	wie viel
	bao lâu	wie lang
	viện bảo tàng	Museum
	dự báo thời tiết	Wettervorhersage
	người bán báo	Zeitungshändler
	báo	melden
	bao cao su	Kondom
	chú ý, bảo trọng	auf sich aufpassen
	bảo hiểm xã hội	Sozialversicherung
	bảo hiểm bồi thường	Haftpflichtversicherung
	bảo quản, giữ	aufbewahren
	gồm có, bao gồm, có	bestehen aus
	hoài bão, tham vọng	ehrgeizig
	táo bạo	wild
	bao gồm cả	einschließlich
	bảo vệ, che chở	Schutz
	bảo vệ	beschützen
	bạo lực	brutal
	bào chữa cho	plädieren für
	người bảo vệ	Wachmann
	bảo hiểm	Versicherung
	biển báo đường	Straßenschild
	báo động	Alarm
	thắt dây bảo hiểm	sich anschnallen
	sự bảo hiểm	Sicherheit
	bao gồm hai bộ phận	aus zwei Teilen bestehen
	kịch liệt, bạo lực	gewaltig
	cảnh báo	Warnung
	bão	Sturm
	cảnh báo	warnen
	bảo bình	Wassermann
	mục trên báo	Artikel in der Zeitung
	bản báo cáo, bài bình luận	Bericht
	bảo thủ	konservativ
	nhà báo	Journalist
	bảo vệ	Wache
	người cố vấn, người khuyên bảo	Ratgeber
	thông báo, báo tin	Bescheid sagen
	táo bạo, ngông cuồng	übermütig
	tính táo bạo, liều lĩnh	Kühnheit
	hoài bão, khát vọng, tham vọng	Ehrgeiz
	viết báo cáo	einen Bericht verfassen
	thông báo tuyển dụng	Angebot
	bảo lãnh cho ai đó	für jemanden bürgen
	sự cảnh báo, sự cảnh cáo	Mahnung
	bản báo cáo thuế	Steuererklärung
	bảo tồn di tích	Denkmalschutz
	ngọc lục bảo	Smaragd
	vỏ, bao để chứa thuốc hay chất gì đó	Kapsel
	bao gồm	beinhalten
	tự do báo chí	Pressefreiheit
	mục (báo)	Kolumne
	bản báo cáo tai nạn	Unfallbericht
	mũ bảo hiểm	Helm
	bao vây một thành phố	eine Stadt belagern
	thông báo với người nhà	Angehörigen verständigen
	bào thai	Fötus
	tàn bạo, dã man	grausam
	sự tàn bạo, sự dã man	Grausamkeit
	bảo hộ, bảo trợ ai đó, đỡ đầu ai đó	jemanden bevormunden
	bảo vệ thiên nhiên, bảo vệ môi trường	Naturschutz
	dự báo	vorhersagen
	bão, lốc	Orkan
	kẻ bạo chúa, bạo quân	Tyrann
	sự bao vây	Belagerung
	bảo vệ	verteidigen
	bảo vệ, phòng thủ	sich verteidigen

ABCCD	Gb	Pin	Deu

Lektion	Vie	Deu
10 Die Wettervorhersage	Dự báo thời tiết	Die Wettervorhersage
10 Die Wettervorhersage	Anh ấy xem dự báo thời tiết và nghĩ:	Er schaut sich die Wettervorhersage an und denkt:
10 Die Wettervorhersage	Và bây giờ là bản tin dự báo thời tiết cho ngày mai.	Und hier ist die Wettervorhersage für morgen.
13 Das Sportzentrum	Anh ấy quyết định sẽ ở nhà đế viết một bài báo về trung tâm thể thao của mình.	Er entscheidet sich, zu Hause einen Artikel über sein Sportzentrum zu schreiben.
17 Der Ausflug	Tri không bao giờ muốn đến thành phố Hồ Chí Minh, nhưng Trang đã lớn lên ở đó.	Tri wollte nie nach Hô Chí Minh, aber Trang ist dort aufgewachsen.
18 Der Brief	Tri dán tem lên bao thư và ra khỏi nhà.	Tri klebt eine Briefmarke auf den Brief und verlässt seine Wohnung.
20 Einen Flug buchen	Anh ấy không biết là mình sẽ ở chỗ anh trai bao lâu.	Er weiß nicht, wie lange er bei seinem Bruder bleiben möchte.
24 Koffer packen	Anh nên đến quầy sách báo trong sân bay.	Du solltest zum Zeitungsstand gehen, wenn du am Flughafen bist.
29 Zurück in Vietnam	Cách đây vài tuần Tri đã viết bài báo về trung tâm thế thao của mình.	Tri hat vor einigen Wochen den Artikel für sein Sportzentrum geschrieben.
29 Zurück in Vietnam	Bài báo đã được đăng trên tờ báo địa phương và nhiều người chú ý đến trung tâm thế thao.	Der Artikel war in der lokalen Zeitung und viele Leute waren am Sportzentrum interessiert.
30 Aufräumen	Trong mỗi phòng có một thùng dành cho giấy, một thùng dành cho bao nilon, một thùng dành cho chai thủy tinh và một thùng dành cho các loại rác còn lại.	In jedem Raum ist ein Müllbehälter für Papier, einer für Plastik, einer für Glas und einer für den Rest.
33 In der Apotheke	Dụng cụ phòng tránh thai như bao cao su hoặc thuốc tránh thai thì ở ngăn thứ hai.	Empfängnisverhütungsmittel wie Kondome oder die Pille sind im zweiten Fach.
38 Der Regentag	Đó là một ngày mưa bão. Trang nhìn ra cửa số.	Es ist ein sehr regnerischer und stürmischer Tag. Trang schaut aus dem Fenster heraus.
40 Weihnachten	Cô luôn tự hào, vì bình thường cô không bao giờ nấu ăn, ngoại trừ vào dịp lễ giáng sinh thôi.	Die Tante war immer so stolz, weil sie normalerweise nie kocht, nur an Weihnachten.
53 Der Wespenstich	Em đã báo cho nữ nông dân trong nhà.	Ich habe der Bäuerin im Haus Bescheid gesagt.
59 Der Handykauf	Đừng quên thông báo với bạn bè của bạn, rằng số cũ sẽ vô hiệu.	Vergiss nicht, deinen Freunden mitzuteilen, dass deine alte Nummer ungültig wird.
62 Die Belästigung	Mấy anh có xen vào và bảo vệ người phụ nữ đó không?	Habt ihr euch eingemischt und die Frau beschützt?
62 Die Belästigung	Đương nhiên. Nhưng người đàn ông đó rất bạo lực.	Selbstverständlich. Aber der Mann war richtig brutal.
63 Die Verurteilung	Kẻ gây rối bạo lực cuối cùng đã bị bắt, bị kết án và bị bỏ tù.	Brutaler Schläger endlich gefasst, verurteilt und eingesperrt.
63 Die Verurteilung	Ngay cả luật sư, người bào chữa cho anh ta cũng không thể giúp gì được.	Auch sein Anwalt, der auf unschuldig plädierte, konnte ihm nicht helfen.
64 Der Einbruch	Thế người bảo vệ không phát hiện gì à?	Und euer Wachmann hat nichts bemerkt?
64 Der Einbruch	May thay là công ty có bảo hiểm chống trộm.	Zum Glück ist die Firma gegen Einbruch versichert.
64 Der Einbruch	Chuyện gì sẽ xảy ra, nếu không có bảo hiểm!	Was wäre bloß gewesen, wenn ihr nicht versichert gewesen wärt!
69 Der Autoverkauf	Anh điện thoại cho một vài tờ báo địa phương để đăng quảng cáo.	Er ruft bei der einzigen Zeitung der Region an, um eine Anzeige aufzugeben.
69 Der Autoverkauf	Sự bảo hiểm: Túi không khí, Nội thất bên trong: da (bị hư hỏng nhẹ);	Sicherheit: Airbag; Innenausstattung: Leder (leicht beschädigt);
72 Die Naturkatastrophe	Vào lúc bình minh Trang và Trí ngồi bên bàn ăn sáng và đọc báo.	In der Morgendämmerung sitzen Trang und Tri am Frühstückstisch und lesen Zeitung.
72 Die Naturkatastrophe	Trận sấm sét và tiếp theo là bão đã tạo nên những cơn sóng cực lớn trên biển.	Durch ein Gewitter und einen anschließenden Sturm auf hoher See wurde eine riesige Welle aufgetürmt.
72 Die Naturkatastrophe	Không có sự cảnh báo trước những cơn sóng cuốn vào bờ.	Ohne Vorwarnung rollte sie auf die Küste zu.
75 Die Einladung	Làm ơn hãy thông báo cho chúng tôi, liệu các bạn có tiệc tùng chung với chúng tôi hay không.	Bitte sagt uns bald Bescheid, ob Ihr mit uns feiert.
75 Die Einladung	Những tiết mục sáng tạo trong bữa tiệc tối, các bạn nên thông báo với người lập kế hoạch cho lễ cưới.	Kreative Darbietungen während der abendlichen Feier sollten mit dem Hochzeitsplaner abgesprochen werden.
79 Die Hochzeitsfeier	Nó bao trùm một không khí thật thoải mái.	Es herrscht eine gemütliche Atmosphäre.
80 Sternzeichen und Horoskope	Bảo bình thì khoan dung, luôn tiến về phía trước và hiện đại.	Der Wassermann ist tolerant, fortschrittlich und modern.
81 Der Kampf um die Macht	Tất cả phương tiện thông tin đều nói đến sự tranh luận giữa những nhà chính trị theo đảng tự do và những người theo đảng bảo thủ.	Alle Medien berichten über die Auseinandersetzungen zwischen liberalen und konservativen Politikern.
82 Ein neues Leben	Em mua báo với những thông tin tuyển dụng.	Ich kaufe Zeitungen mit Stellenanzeigen.
83 Der Arbeitsmarkt	Thú vị là 80 phần trăm những nhà báo là nữ.	Es ist interessant zu erfahren, dass 80 Prozent aller Journalisten Frauen sind.
83 Der Arbeitsmarkt	Có nghĩa là: Trong giới báo chí cơ bản có nhiều nam giới ngồi ở vị trí lãnh đạo nhiều hơn nữ giới.	Das heißt also: Es gibt im Journalismus wesentlich mehr Männer in Führungspositionen als Frauen.
83 Der Arbeitsmarkt	Vậy em không muốn trở thành nữ nhà báo nữa hả?	Wolltest du denn nicht immer Journalistin werden?
85 Telefonate 1	Anh / Chị có thể làm ơn nối máy cho tôi với bộ phận báo chí truyền thông được không?	Können Sie mich bitte zur Pressestelle durchstellen?
87 Telefonate 3	Thuê bao quý khách vừa gọi hiện không liên lạc được.	Der gewählte Gesprächspartner ist zur Zeit nicht erreichbar.
90 Geschäftsbriefe 2	Bức thư / Văn bản trên đây tuyệt đối bảo mật.	Diese Nachricht ist streng vertraulich!
90 Geschäftsbriefe 2	Chúng tôi rất vui mừng được thông báo với anh / chị rằng..	Wir freuen uns, Ihnen mitteilen zu dürfen, dass ...
90 Geschäftsbriefe 2	Chúng tôi rất tiếc phải thông báo với anh / chị rằng đơn đặt hàng của anh / chị không thể giải quyết được.	Leider müssen wir Ihnen mitteilen, dass wir Ihre Bestellung nicht bearbeiten können.
90 Geschäftsbriefe 2	Chúng tôi rất tiếc phải thông báo với anh / chị rằng hiện tại chúng tôi gặp một số trục trặc với việc vận chuyển.	Leider müssen wir Ihnen mitteilen, dass wir momentan Lieferschwierigkeiten haben.
90 Geschäftsbriefe 2	Xin vui lòng xác nhận đã nhận được thư / thông báo này.	Bitte bestätigen Sie, dass Sie diesen Brief bekommen haben.
91 Geschäftsbriefe 3	Bức thư này chứa đựng những thông tin bảo mật.	Diese E-Mail enthält vertrauliche Informationen.
91 Geschäftsbriefe 3	Bức thư này thông báo về kế hoạch cho hai tháng tiếp theo.	Dieses Rundschreiben soll euch über die Planung der nächsten beiden Monate informieren.
96 Small Talk 3	Tôi mới nghe dự báo thời tiết: ngày mai trời sẽ ấm hơn.	Ich habe den Wetterbericht gehört: Morgen soll es wärmer werden.
98 Ein Angebot einholen	Rất tiếc hàng bị chuyển lại chỗ chúng tôi. Xin vui lòng thông báo cho chúng tôi địa chỉ giao hàng chính xác của quý khách.	Leider kam Ihre Bestellung als unzustellbar an uns zurück. Bitte teilen Sie uns Ihre korrekte Lieferadresse mit.
99 Recherchen	Tôi đã đọc một bài báo thú vị viết về đề tài này.	Zu diesem Thema habe ich einen interessanten Artikel gelesen.
99 Recherchen	Tôi đang viết một bài báo về chính sách đối ngoại của nước Nga. Tôi đã được giới thiệu rằng ông / bà là chuyên gia trong lĩnh vực này.	Ich schreibe an einem Artikel über Russlands Außenpolitik. Man hat Sie mir als Experten zu diesem Thema empfohlen.
99 Recherchen	Đồng nghiệp từ phòng nghiên cứu sẽ trình bày cho chúng ta kết quả nghiên cứu qua một báo cáo ngắn gọn.	Die Kollegin aus der Forschungsabteilung wird uns ihre Ergebnisse in einem Zwischenbericht vorstellen.
99 Recherchen	Tôi cho rằng bản báo cáo về đề tài này khá phiến diện và thiên lệch.	Ich halte die Berichterstattung zu diesem Thema für einseitig und voreingenommen.
100 Meeting	Chương trình của buổi họp hôm nay bao gồm bốn nội dung quan trọng.	Auf unserer Tagesordnung stehen heute vier wichtige Themen.
101 (Geschäftswelt) Formular	Anh / Chị sẽ ở đây bao lâu?	Wie lange bleiben Sie hier?
104 Wir stellen ein:	Công việc của anh / chị bao gồm làm dự thảo, thực hiện và đánh giá các phân tích trong lĩnh vực tài chính.	Zu Ihren Aufgaben gehört die Konzeption, Durchführung und Auswertung von Analysen im Bereich Finanzierung.
104 Wir stellen ein:	Phạm vi công việc của anh / chị bao gồm soạn thảo các nghiên cứu khác nhau để đánh giá chất lượng.	Ihr Aufgabenbereich umfasst die Anfertigung unterschiedlicher Studien zur Qualitätsprüfung.
105 Ich möchte meinen Arbeitsplatz wechseln.	Tôi đã đọc mục tuyển nhân viên của ông / bà trên báo.	Ich habe Ihre Stellenanzeige in der Zeitung gelesen.
108 Bewerbungsgespräch 2	Tôi sẽ có bao nhiêu ngày nghỉ?	Wie viel Tage Urlaub werde ich haben?
109 Nachfrage Bewerbung	Đáng tiếc chúng tôi phải thông báo với anh / chị rằng vị trí tuyển dụng đã có người.	Leider müssen wir Ihnen mitteilen, dass wir die Stelle bereits besetzt haben.
110 Geschäftsgespräch	Xin hãy gọi dịch vụ bảo vệ.	Bitte rufen Sie den Sicherheitsdienst.
113 Computerproblem	Đây là lỗ hổng bảo mật trong chương trình.	Das ist eine Sicherheitslücke in dem Programm!
116 Projekt	Ngân sách dành cho dự án của chúng ta là bao nhiêu?	Wie groß ist das Budget für unser Projekt?
116 Projekt	Xin quý vị hãy thông báo cho các đồng nghiệp về những điều chúng ta thảo luận hôm nay.	Bitte informieren Sie die Kollegen über alles, was wir heute besprechen.
120 Messe	Vé vào cửa là bao nhiêu?	Was kostet der Eintritt?
120 Messe	Tiền thuê một gian trưng bày 15 mét vuông được trang trí hoàn chỉnh là bao nhiêu?	Was kostet die Miete für einen komplett eingerichteten Messestand mit 15 qm²?
120 Messe	Buổi họp báo của công ty MEGA-TRON được diễn ra ở đâu?	Wo findet die Pressekonferenz der Firma MEGA-TRON statt?
123 Geschäftsreise	Anh / Chị / Ông / Bà sẽ ở lại đây bao lâu?	Wie lange bleiben Sie hier?
125 Kundenreklamation	Bình thường tôi không bao giờ khiếu nại, nhưng trong trường hợp này tôi bắt buộc phải làm.	Normalerweise beschwere ich mich nicht, aber in diesem Fall muss ich.
125 Kundenreklamation	Đây là một trường hợp bảo hành.	Das ist ein Garantiefall.
126 Mahnung	Làm ơn hãy gửi bảo đảm lá thư cảnh báo này.	Bitte verschicken Sie diese Mahnung per Einschreiben.

Topic	Subtopic	Deu	Eng
2-2. Krankheit	Exercise 2-2-4	Krankenkasse	health insurance company
2-3. Unfall	Exercise 2-3-1	Alarm	alarm
2-3. Unfall	Exercise 2-3-5	melden	1. to report, 2. to get in touch (meldet, meldete, hat gemeldet)
3-1. Verben	Exercise 3-1-8	drücken	1. to push against, 2. to press, 3. to shirk (drückt, drückte, hat gedrückt)
4-1. Zeit	Exercise 4-1-14	jemals	ever
4-1. Zeit	Exercise 4-1-17	nie	never
5-2. Einrichtung	Exercise 5-2-4	Garantie	warranty
5-2. Einrichtung	Exercise 5-2-8	garantieren	to guarantee (garantiert, garantierte, hat garantiert)
6-2. Natur	Exercise 6-2-1	Schutz	protection
6-3. Klima, Wetter	Exercise 6-3-2	Sturm	1. storm, strong wind, 2. attack
6-3. Klima, Wetter	Exercise 6-3-4	schützen	to protect (schützt, schützte, hat geschützt)
7-1. Verkehr	Exercise 7-1-9	Verkehrszeichen	road sign
7-1. Verkehr	Exercise 7-1-9	Schild	sign
9-2. Kleidung	Exercise 9-2-3	Schirm	1. umbrella, 2. screen
10-1. Dienstleistungen, Post, Bank	Exercise 10-1-6	Versicherung	1. insurance policy, 2. insurance company, 3. assurance
10-1. Dienstleistungen, Post, Bank	Exercise 10-1-8	versichern	1. to insure, 2. to assure, 3. to make sure (versichert, versicherte, hat versichert)
11-1. Presse, Radio, Fernsehen	Exercise 11-1-1	Presse	1. press, 2. squeezer, 3. compactor
11-1. Presse, Radio, Fernsehen	Exercise 11-1-1	Zeitung	newspaper
11-1. Presse, Radio, Fernsehen	Exercise 11-1-1	Journalist	journalist (n-Dekl.)
11-1. Presse, Radio, Fernsehen	Exercise 11-1-2	Bericht	report
11-1. Presse, Radio, Fernsehen	Exercise 11-1-2	Abonnement	subscription
14-3. Unterhaltung, Kultur	Exercise 14-3-6	Museum, Museen	museum
15-1. Polizei, Recht, Gesetz	Exercise 15-1-2	Gewalt	1. violence, 2. power, 3. control
17-2. Meinungen	Exercise 17-2-6	informieren	1. to get information about, 2. to inform someone about something (informiert, informierte, hat informiert)
17-2. Meinungen	Exercise 17-2-7	berichten	to report (berichtet, berichtete, hat berichtet)
18-2. Konflikte	Exercise 18-2-5	warnen	to warn (warnt, warnte, hat gewarnt)
20-2. Pronomen, Adverbien	Exercise 20-2-9	je	1. ever, 2. each

Goethe-Institut Sentences	key	Ger	Eng	Vie
Exercise 1-3	Bitte beachten Sie die Ansagen am Bahnsteig. +	beachten	Please note the announcements at the platform.	Xin lưu ý các thông báo tại nền tảng.
Exercise 1-3	Das wird nie enden. +	enden	This will never end.	Điều này sẽ không bao giờ kết thúc.
Exercise 1-3	Wie lange lernen Sie schon Deutsch? +	lernen	How long have you been learning German?	Bạn học tiếng Đức bao lâu?
Exercise 1-3	Er wird es nie lernen, seinen Mund zu halten. +	lernen	He'll never learn to keep his mouth shut.	Anh ấy sẽ không bao giờ học cách giữ miệng lại.
Exercise 1-3	Man kann nie genug lernen. +	lernen	You can never learn enough.	Bạn không bao giờ có thể học đủ.
Exercise 1-3	In diesem Bericht sind einige Fehler. +	einige	There are some mistakes in this report.	Có một số sai lầm trong báo cáo này.
Exercise 1-7	Dieses Wort habe ich noch nie gehört. +	hören	I've never heard that word before.	Tôi chưa bao giờ nghe thấy từ đó.
Exercise 1-7	Er hörte nicht auf die Warnungen. +	hören	He didn't listen to the warnings.	Anh ta đã không nghe những lời cảnh báo.
Exercise 1-7	Haben Sie noch eine Zeitung von heute? +	von	Do you have a newspaper today?	Bạn có một tờ báo ngày hôm nay không?
Exercise 1-7	Wie lange bist du schon hier? +	wie	How long have you been here?	Bạn đã ở đây bao lâu?
Exercise 1-8	Wie viele Buchstaben hat das Alphabet Ihrer Sprache? +	Alphabet	How many letters does the alphabet of your language have?	Có bao nhiêu chữ cái bảng chữ cái của ngôn ngữ của bạn?
Exercise 1-8	Wenn du so weiterarbeitest, wirst du nie fertig. +	fertig	You keep working like this, you'll never finish.	Bạn tiếp tục làm việc như thế này, bạn sẽ không bao giờ kết thúc.
Exercise 1-8	Bis wann können Sie bleiben? +	bis	How long can you stay?	Bao lâu bạn có thể ở lại?
Exercise 1-9	Er hält nie sein Wort. +	Wort	He never keeps his word.	Anh ta không bao giờ giữ lời nói.
Exercise 1-9	Wie oft muss ich dir das denn noch sagen? +	oft	How many times do I have to tell you?	Tôi phải nói với bạn bao nhiêu lần?
Exercise 2-1	So eine Frechheit ist mir noch selten vorgekommen. +	vorkommen*	I've never seen such insolence before.	Tôi chưa bao giờ nhìn thấy sự dửng dưng như vậy trước đây.
Exercise 2-1	Das Wort „Auto“ besteht aus vier Buchstaben. +	Buchstabe	The word "car" consists of four letters.	Từ "xe" bao gồm bốn chữ cái.
Exercise 2-3	Wie groß ist er? +	groß	How tall is he?	Anh ấy cao bao nhiêu?
Exercise 2-3	Dies ist die Zeitung von heute. +	heute	This is today's newspaper.	Đây là tờ báo ngày hôm nay.
Exercise 2-3	Jetzt oder nie. +	oder	Now or never.	Bây giờ hoặc không bao giờ.
Exercise 2-5	Wie viele hast du gezählt? +	zählen	How many did you count?	Bạn đã đếm bao nhiêu
Exercise 2-6	Die Fahrkarte gilt bis einschließlich Montag. +	Montag	The ticket is valid up to and including Monday.	Vé có giá trị đến và bao gồm cả Thứ Hai.
Exercise 2-7	Sie ist höflich wie immer. +	immer	She's as polite as ever.	Cô ấy lịch sự như bao giờ hết.
Exercise 2-8	Seit wann weißt du es? +	wann	How long have you known?	Có bao lâu mà bạn biết?
Exercise 2-8	Von wann an bist du dort zu erreichen? +	wann	How long will it take you to get there?	Bao lâu bạn sẽ đến đó?
Exercise 2-9	Wie viele Fremdsprachen kannst du? +	Fremdsprache	How many foreign languages can you speak?	Bạn có thể nói được bao nhiêu ngôn ngữ nước ngoài?
Exercise 2-9	Wie alt sind Sie? +	alt	How old are you?	Bạn bao nhiêu tuổi?
Exercise 3-1	Er schreibt für die Zeitung. +	schreiben*	He writes for the newspaper.	Ông viết cho tờ báo.
Exercise 3-1	So etwas habe ich noch nie gehört. +	etwas	I've never heard anything like this before.	Tôi chưa bao giờ nghe bất cứ điều gì như thế này trước đây.
Exercise 3-2	Ich habe den Wecker auf 5 Uhr gestellt. +	stellen	I set the alarm to 5:00.	Tôi thiết lập báo động đến 5:00.
Exercise 3-3	Man kann nie wissen. +	man	You never know.	Bạn không bao giờ biết.
Exercise 3-3	Wenn ich du wäre, würde ich das nie tun. +	wenn	If I were you, I'd never do that.	Nếu tôi là bạn, tôi sẽ không bao giờ làm điều đó.
Exercise 3-5	Er bezog sich in der Bewerbung auf das Stellenangebot in der Zeitung. +	beziehen*	In the application, he referred to the job offer in the newspaper.	Trong đơn đăng ký, ông đã đề cập đến công việc cung cấp trên báo.
Exercise 3-7	Ich bin ihm nie wieder begegnet. +	begegnen	I never met him again.	Tôi chưa bao giờ gặp anh ta lần nữa.
Exercise 3-9	Ich habe morgen Geburtstag. – Wie alt wirst du denn? +	werden*	It's my birthday tomorrow. How old are you going to be?	Đó là ngày sinh nhật của tôi vào ngày mai. Bạn sẽ bao nhiêu tuổi?
Exercise 4-7	Ich habe jetzt schon dreimal bei meinem Bruder angerufen. Aber er ist nie da. +	jetzt	I've already called my brother three times. But he's never there.	Tôi đã gọi cho anh tôi ba lần. Nhưng anh ấy không bao giờ ở đó.
Exercise 4-7	Jetzt oder nie! +	jetzt	Now or never!	Bây giờ hoặc không bao giờ!
Exercise 5-1	Achten Sie bitte darauf, dass abends immer alle Fenster geschlossen sind. +	achten	Please make sure that all windows are always closed in the evening.	Hãy đảm bảo rằng tất cả các cửa sổ đều đóng cửa vào buổi tối.
Exercise 5-1	Die Kosten trägt die Krankenkasse. +	tragen*	The costs are borne by the health insurance company.	Các chi phí do công ty bảo hiểm y tế chịu.
Exercise 5-2	Haben Sie Ihre Versichertenkarte dabei? +	dabei	Do you have your health insurance card with you?	Bạn có thẻ bảo hiểm y tế với bạn không?
Exercise 5-4	Der Wetterbericht meldet Regen. +	Regen	The weather forecast reports rain.	Dự báo thời tiết báo cáo mưa.
Exercise 5-5	Was für ein Gewitter. Hast du den Blitz gesehen? +	Blitz	What a thunderstorm. Did you see the lightning?	Thật là một trận bão. Bạn đã thấy sét sao?
Exercise 5-5	Sie schützte ihr Gesicht vor der Sonne. +	Sonne	She protected her face from the sun.	Cô bảo vệ khuôn mặt của mình khỏi ánh mặt trời.
Exercise 5-6	Wie viel Grad hat es? +	Grad	How many degrees does it have?	Nó có bao nhiêu độ?
Exercise 5-8	Der Himmel war mit Wolken bedeckt. +	Wolke	The sky was covered with clouds.	Bầu trời bao phủ bởi những đám mây.
Exercise 5-8	Es wird gleich ein Gewitter geben. +	Gewitter	There's about to be a storm.	Có một cơn bão.
Exercise 5-8	Gestern gab es ein heftiges Gewitter. +	Gewitter	Yesterday there was a violent thunderstorm.	Hôm qua có một cơn giông bão dữ dội.
Exercise 6-1	Wie lange braucht ein Brief? – Maximal zwei Tage. +	maximal	How long does a letter take? Maximum two days.	Một lá thư mất bao lâu? Tối đa hai ngày.
Exercise 6-2	Man muss nicht alles glauben, was in der Zeitung steht. +	glauben	You don't have to believe everything in the papers.	Bạn không phải tin mọi thứ trong các bài báo.
Exercise 6-2	Diese Prognose ist mir zu optimistisch. +	optimistisch	This forecast is too optimistic for me.	Dự báo này quá lạc quan đối với tôi.
Exercise 6-6	Was kostet das? +	was	How much does it cost?	Chi phí bao nhiêu?
Exercise 6-7	Die Wohnung besteht aus fünf Zimmern, Küche und Bad. +	bestehen*	The apartment consists of five rooms, kitchen and bathroom.	Căn hộ bao gồm 5 phòng, nhà bếp và phòng tắm.
Exercise 6-7	Das Werk besteht aus drei Teilen. +	bestehen*	The work consists of three parts.	Tác phẩm bao gồm ba phần.
Exercise 6-9	Unsere Zeitung brachte die Nachricht an die Öffentlichkeit. +	Öffentlichkeit	Our newspaper brought the news to the public.	Báo của chúng tôi đã đưa tin tới công chúng.
Exercise 6-9	Die Zeitung spiegelt die öffentliche Meinung wider. +	öffentlich	The newspaper reflects public opinion.	Báo chí phản ánh dư luận.
Exercise 7-4	Das Museum ist nur nachmittags geöffnet. +	nachmittags	The museum is only open in the afternoons.	Bảo tàng chỉ mở cửa vào buổi trưa.
Exercise 7-5	Die Abendzeitung hat einen Bericht über den Unfall gebracht. +	bringen*	The evening paper has published a report on the accident.	Các bài báo buổi tối đã công bố một báo cáo về vụ tai nạn.
Exercise 7-6	Warst du schon mal in dieser Kneipe? +	Kneipe	Have you ever been to this bar before?	Bạn đã bao giờ đến quán bar này chưa?
Exercise 7-7	Was kostet das alles zusammen? +	zusammen	How much does it all cost?	Chi phí bao nhiêu?
Exercise 7-8	Alles zusammen kostet 200 Euro einschließlich Fahrtkosten. +	einschließlich	All together it costs 200 Euro including travel expenses.	Tất cả cùng với nhau tốn 200 Euro bao gồm chi phí đi lại.
Exercise 7-8	Die Preise verstehen sich einschließlich Mehrwertsteuer. +	einschließlich	The prices are inclusive of VAT.	Giá đã bao gồm thuế VAT.
Exercise 8-1	Die Bilder des Künstlers wurden im Museum ausgestellt. +	ausstellen	The artist's paintings were exhibited in the museum.	Các bức tranh của họa sĩ được trưng bày trong bảo tàng.
Exercise 8-1	Was kostet der Eintritt? +	Eintritt	How much does it cost?	Chi phí bao nhiêu?
Exercise 8-3	Der Junge war noch nie im Zoo +	Zoo	The boy's never been to the zoo.	Chàng trai chưa bao giờ đến sở thú.
Exercise 8-6	Meine Kinder haben heute Zeugnisse bekommen. Ich bin zufrieden. +	zufrieden	My children got their report cards today. I'm satisfied.	Con tôi đã có phiếu báo cáo ngày hôm nay. Tôi thấy thỏa mãn.
Exercise 8-6	Er ist nie mit sich zufrieden. +	zufrieden	He's never satisfied with himself.	Anh ấy không bao giờ hài lòng với chính mình.
Exercise 8-7	Die Atmosphäre der Erde besteht aus Luft. +	Atmosphäre	The Earth's atmosphere consists of air.	Bầu khí quyển của trái đất bao gồm không khí.
Exercise 8-7	Wir waren mit unserer Klasse im Museum. +	Museum	We went to the museum with our class.	Chúng tôi đã đi đến viện bảo tàng với lớp học của chúng tôi.
Exercise 8-7	Dieses Museum ist einen Besuch wert. +	Museum	This museum is worth a visit.	Bảo tàng này có giá trị một chuyến thăm.
Exercise 9-3	Das Brot ist frei von Konservierungsmitteln. +	frei	The bread is free of preservatives.	Bánh mì không chứa chất bảo quản.
Exercise 10-1	Hier kaufe ich nie wieder! +	kaufen	I'll never buy again!	Tôi sẽ không bao giờ mua lại!
Exercise 11-2	Wie lange dauert es noch bis dahin? +	dahin	How long till then?	Bao lâu rồi?
Exercise 11-4	Das war nie meine Absicht. +	Absicht	I never meant to.	Tôi không bao giờ có ý định.
Exercise 11-6	Wie lange sind Sie hier? – Wieso fragen Sie? +	wieso	How long have you been here? Why do you ask?	Bạn đã ở đây bao lâu? Tại sao bạn hỏi?
Exercise 11-7	Wie viel bietest du mir dafür? +	bieten*	How much are you offering me?	Bạn đang cho tôi bao nhiêu?
Exercise 11-7	Wir haben ihm mehrere Male geschrieben, er hat jedoch nie geantwortet. +	jedoch	We wrote to him several times, but he never replied.	Chúng tôi đã viết cho anh vài lần, nhưng anh không bao giờ trả lời.
Exercise 11-8	Er hatte ihr geraten, das nicht zu tun. +	raten*	He told her not to do that.	Anh ấy bảo cô đừng làm điều đó.
Exercise 11-8	Wie viel Miete bezahlst du? +	Miete	How much rent do you pay?	Bạn trả bao nhiêu tiền thuê nhà?
Exercise 12-2	Seit wann haben Sie diese Wohnung? +	Wohnung	How long have you had this apartment?	Bạn có căn hộ này trong bao lâu?
Exercise 12-2	Ich habe die Zeitung von heute schon gelesen. +	Zeitung	I already read today's paper.	Tôi đã đọc bài báo hôm nay.
Exercise 12-2	Ist das die Zeitung von heute? +	Zeitung	Is that today's paper?	Đó có phải là bài báo ngày hôm nay không?
Exercise 12-7	In diesem Artikel beschäftigt er sich mit den sozialen Problemen. +	sozial	In this article he deals with social problems.	Trong bài báo này ông đề cập đến các vấn đề xã hội.
Exercise 12-8	Ich habe gestern einen interessanten Bericht gelesen. +	Bericht	I read an interesting report yesterday.	Tôi đọc báo cáo thú vị hôm qua.
Exercise 12-8	Die Zeitung brachte einen Bericht über den Unfall. +	Bericht	The newspaper brought a report about the accident.	Báo chí đưa ra một báo cáo về vụ tai nạn.
Exercise 12-8	Für diesen Bericht waren viele Recherchen nötig. +	Bericht	This report required a lot of research.	Báo cáo này yêu cầu rất nhiều nghiên cứu.
Exercise 12-8	Was kostet dieser Tee hier? +	Tee	How much is this tea here?	Chè này ở đây bao nhiêu?
Exercise 12-8	Er hat gerade eine interessante Serie von Artikeln veröffentlicht. +	Serie	He's just published an interesting series of articles.	Anh ấy vừa xuất bản một loạt các bài báo thú vị.
Exercise 12-9	Er ist freier Journalist. +	Journalist	He's a freelance journalist.	Anh ta là một nhà báo tự do.
Exercise 12-9	Hast du die Meldung im Radio gehört? Es wird starken Sturm geben. +	Meldung	Did you hear the radio report? There will be strong storms.	Bạn đã nghe báo cáo radio? Sẽ có những cơn bão mạnh.
Exercise 12-9	Die Meldung kam in den Nachrichten. +	Meldung	The message came on the news.	Thông báo đưa tin.
Exercise 12-9	Die Zeitungen brachten unbestätigte Meldungen. +	Meldung	The newspapers brought unconfirmed reports.	Các tờ báo đưa ra các báo cáo chưa được xác nhận.
Exercise 13-2	Er hat sein Kommen angemeldet. +	anmelden	He has announced his arrival.	Anh ấy đã thông báo sự xuất hiện của anh ấy.
Exercise 13-2	Geh auf keinen Fall mit Fremden mit. +	Fall	Don't ever go with strangers.	Đừng bao giờ đi với người lạ.
Exercise 13-4	Zeitungen bekommst du am Kiosk. +	Kiosk	You can get newspapers at the newsstand.	Bạn có thể lấy báo tại quầy báo.
Exercise 13-4	Ich hatte ihn vorher noch nie gesehen. +	vorher	I'd never seen him before.	Tôi chưa bao giờ gặp anh ấy trước đây.
Exercise 13-5	Er forderte mich zu einem Spaziergang auf. +	auffordern	He asked me to take a walk.	Anh ta bảo tôi đi dạo.
Exercise 13-5	Alle Zeitungen haben über den Unfall berichtet. +	berichten	All the papers have reported on the accident.	Tất cả các giấy tờ đã báo cáo về vụ tai nạn.
Exercise 13-5	Er berichtete über seine Erlebnisse. +	berichten	He reported on his experiences.	Ông đã báo cáo về kinh nghiệm của mình.
Exercise 13-5	Sie hat alles berichtet, was sie beobachtet hat. +	berichten	She reported everything she's been watching.	Cô ấy báo cáo mọi thứ cô ấy đang xem.
Exercise 13-5	Man hat über sie nur Gutes berichtet. +	berichten	Only good things have been reported about them.	Chỉ có những điều tốt đẹp đã được báo cáo về họ.
Exercise 13-5	Alle Tageszeitungen haben von dem Skandal berichtet. +	berichten	All the newspapers have reported the scandal.	Tất cả các tờ báo đều báo cáo vụ bê bối.
Exercise 13-6	Eine Durchsage der Polizei: Auf der A 8 liegen Gegenstände auf der Fahrbahn. +	Gegenstand	Police announcement: On the A8 motorway there are objects on the road.	Cảnh báo của cảnh sát: trên đường cao tốc A8 có những vật thể trên đường.
Exercise 13-7	Für die Verpackung berechne ich nichts. +	berechnen	I do not charge anything for the packaging.	Tôi không tính bất cứ thứ gì cho bao bì.
Exercise 13-9	Ich habe einen interessanten Bericht gelesen. +	interessant	I read an interesting report.	Tôi đọc một báo cáo thú vị.
Exercise 13-9	Den Bericht über Brasilien finde ich sehr interessant. +	interessant	I find the report on Brazil very interesting.	Tôi thấy báo cáo về Brazil rất thú vị.
Exercise 14-3	Wir haben eine örtliche Zeitung in unserer Stadt. +	örtlich	We have a local newspaper in our town.	Chúng tôi có một tờ báo địa phương ở thị trấn của chúng tôi.
Exercise 14-4	Durch den Sturm gab es besonders in Süddeutschland schwere Schäden. +	besonders	The storm caused severe damage, especially in southern Germany.	Bão gây ra thiệt hại nghiêm trọng, đặc biệt là ở miền nam nước Đức.
Exercise 14-5	Letztes Wochenende habe ich meine Papiere geordnet. +	ordnen	Last weekend, I organized my papers.	Cuối tuần qua, tôi đã tổ chức các bài báo của mình.
Exercise 14-7	Möchten Sie zum Fleisch Kartoffeln oder Klöße? – Klöße, bitte. +	Kloß	Would you like potatoes or dumplings with the meat? Dumplings, please.	Bạn có muốn khoai tây hoặc bánh bao với thịt? Bánh bao, xin vui lòng.
Exercise 14-7	Zu Weihnachten gibt es Gänsebraten, Rotkraut und Klöße. +	Kloß	At Christmas time there are roast goose, red cabbage and dumplings.	Vào dịp Giáng sinh có những con ngỗng nướng, bắp cải đỏ và bánh bao.
Exercise 14-8	Hast du jemals von dem Problem gehört? – Nein, nie. +	jemals	Have you ever heard of the problem? No, never.	Bạn đã bao giờ nghe nói về vấn đề này? Không bao giờ.
Exercise 14-8	Hast du so etwas schon jemals gesehen? +	jemals	Have you ever seen anything like this before?	Bạn đã bao giờ nhìn thấy bất cứ điều gì như thế này trước đây?
Exercise 14-8	Hast du so etwas jemals gehört? +	jemals	Have you ever heard anything like that before?	Bạn đã bao giờ nghe bất cứ điều gì như vậy trước đây?
Exercise 14-8	Hast du es jemals gemacht? +	jemals	Have you ever done it?	Bạn đã bao giờ làm nó chưa?
Exercise 14-8	Bist du jemals dort gewesen? +	jemals	Have you ever been there?	Đã bao giờ bạn được không?
Exercise 14-8	Der Chef ist nie da. +	nie	The boss is never here.	Ông chủ không bao giờ ở đây.
Exercise 14-8	Er hat sie nie verstanden. +	nie	He never understood them.	Anh ấy không bao giờ hiểu họ.
Exercise 14-8	Warum bist du nie zufrieden? +	nie	Why are you never satisfied?	Tại sao bạn không bao giờ hài lòng?
Exercise 14-8	Bis morgen Abend schaffe ich die Arbeit nie. +	nie	I'll never make it to work by tomorrow night.	Tôi sẽ không bao giờ làm cho nó vào làm việc vào tối mai.
Exercise 14-8	Das wird er nie vergessen. +	nie	He'll never forget it.	Anh ấy sẽ không bao giờ quên nó.
Exercise 14-8	Ich gehe nie wieder in dieses Restaurant. +	nie	I'm never going to that restaurant again.	Tôi sẽ không bao giờ đi đến nhà hàng đó.
Exercise 15-1	Laut Wetterbericht bekommen wir Regen. +	bekommen*	According to the weather forecast, we're getting rain.	Theo dự báo thời tiết, chúng ta đang có mưa.
Exercise 15-3	Hast du den Wecker schon gestellt? +	Wecker	Have you set the alarm?	Bạn đã thiết lập báo thức chưa?
Exercise 15-3	Ich habe heute morgen den Wecker nicht gehört. +	Wecker	I didn't hear the alarm clock this morning.	Tôi không nghe thấy đồng hồ báo thức sáng nay.
Exercise 15-3	Ich hab mir den Wecker auf fünf Uhr gestellt. +	Wecker	I set the alarm clock to five o' clock.	Tôi đặt đồng hồ báo thức lên 5 o 'clock.
Exercise 15-4	Wie lange müssen Sie arbeiten? +	müssen*	How long do you have to work?	Bạn phải làm việc bao lâu?
Exercise 15-4	Das werde ich ihm nie vergessen, dass er mir so oft geholfen hat! +	vergessen*	I'll never forget that he helped me so many times!	Tôi sẽ không bao giờ quên rằng anh đã giúp tôi rất nhiều lần!
Exercise 15-7	Was steht heute in der Zeitung? +	stehen*	What's in the paper today?	Những gì trong bài báo ngày hôm nay?
Exercise 15-8	Bitte achten Sie auch auf die Lautsprecher-Ansagen am Bahnhof. +	Lautsprecher	Please also pay attention to the loudspeaker announcements at the station.	Hãy chú ý đến các thông báo loa ở trạm.
Exercise 17-1	Wie lange bist du dort geblieben? +	dort	How long have you been there?	Bạn đã ở đó được bao lâu?
Exercise 17-4	Die Störungen im Radio wurden durch ein Gewitter ausgelöst. +	Störung	Radio interference was triggered by a thunderstorm.	Sự can thiệp của vô tuyến đã được kích hoạt bởi một cơn bão.
Exercise 17-4	Wieviel Geld ich ausgebe, geht dich nichts an. +	Geld	How much money I spend is none of your business.	Tôi chi tiêu bao nhiêu tiền là không có doanh nghiệp của bạn.
Exercise 17-4	Nach den Nachrichten kommt ein Bericht über die augenblicklicheLage. +	augenblicklich	After the news, a report about the current situation will follow.	Sau khi tin tức, một báo cáo về tình hình hiện tại sẽ theo sau.
Exercise 17-5	Wie lange dauert die Fahrt von Hamburg nach Berlin? +	lange	How long does the journey from Hamburg to Berlin take?	Chuyến đi từ Hamburg đến Berlin mất bao lâu?
Exercise 17-5	Wie lange bist du schon in Deutschland? +	lange	How long have you been in Germany?	Bạn đã ở Đức bao lâu rồi?
Exercise 17-6	Dort sehen Sie das Rathaus, daneben ist das Museum. +	daneben	There you will see the town hall and the museum.	Ở đó bạn sẽ thấy tòa thị chính và bảo tàng.
Exercise 17-8	Wie viele Einwohner hat diese Stadt? +	Einwohner	How many inhabitants does this city have?	Có bao nhiêu cư dân thành phố này?
Exercise 18-1	Seit wann arbeiten Sie bei dieser Firma? +	Firma	How long have you been working for this company?	Bạn đã làm việc cho công ty này bao lâu?
Exercise 18-2	Dieser Roman besteht aus drei Teilen. +	Roman	This novel consists of three parts.	Cuốn tiểu thuyết này bao gồm ba phần.
Exercise 18-2	Sie müssen die Geburt Ihres Kindes beim Standesamt melden. +	Geburt	You must report the birth of your child to the registry office.	Bạn phải báo cáo sự ra đời của con mình tới cơ quan đăng ký.
Exercise 18-3	Den Prüfungsort geben wir Ihnen noch rechtzeitig bekannt. +	bekannt	We will inform you of the examination location in good time.	Chúng tôi sẽ thông báo cho bạn về vị trí thi vào thời điểm thích hợp.
Exercise 18-3	Wir waren mit unserer Klasse im Historischen Museum. +	historisch	We were with our class at the Historical Museum.	Chúng tôi ở trong lớp học của chúng tôi tại Bảo tàng Lịch sử.
Exercise 19-3	Diese Dose Tomaten ist mindestens haltbar bis Februar. +	haltbar	This can of tomatoes is at least preserved until February.	Cà chua này có thể được bảo quản ít nhất cho đến tháng Hai.
Exercise 19-6	Die Versicherung übernimmt die Kosten für den Unfall. +	übernehmen*	The insurance covers the costs of the accident.	Bảo hiểm bao gồm các chi phí của vụ tai nạn.
Exercise 19-6	Wir machen eine Umfrage zum Thema Umweltschutz. +	Umfrage	We conduct a survey on the subject of environmental protection.	Chúng tôi tiến hành khảo sát về đối tượng bảo vệ môi trường.
Exercise 19-7	Bitte diesen Zettel gut aufheben. Er gilt als Garantie. +	gelten*	Keep this note, please. It is a guarantee.	Hãy giữ lại lưu ý này. Đó là một đảm bảo.
Exercise 19-7	Ich habe einen interessanten Artikel gelesen. +	Artikel	I read an interesting article.	Tôi đọc một bài báo thú vị.
Exercise 19-7	Der Artikel erscheint in der morgigen Zeitung. +	Artikel	The article will appear in tomorrow's newspaper.	Bài viết sẽ xuất hiện trên tờ báo ngày mai.
Exercise 19-7	Im Deutschen gibt es drei Artikel: der, die, das. +	Artikel	In German there are three articles: that, that, that.	Trong tiếng Đức có ba bài báo: đó, đó, đó.
Exercise 19-9	Wie viele Gepäckstücke haben Sie? +	Stück	How many bags do you have?	Bạn có bao nhiêu bao?
Exercise 19-9	Was kosten die Kulis? – Ein Euro pro Stück. +	Stück	How much do the pens cost? One euro per piece.	Cắm nhiều bao nhiêu? Mỗi đồng một euro.
Exercise 20-1	Der Hersteller gewährte fünf Jahre Garantie auf die neue Maschine. +	Hersteller	The manufacturer gave a five-year guarantee on the new machine.	Nhà sản xuất đưa ra một đảm bảo năm năm trên máy mới.
Exercise 20-4	Ist das Frühstück im Preis enthalten? +	enthalten*	Is breakfast included in the price?	Ăn sáng có bao gồm trong giá không?
Exercise 20-4	Die Mehrwertsteuer ist im Preis enthalten. +	enthalten*	Value added tax is included in the price.	Thuế giá trị gia tăng được bao gồm trong giá.
Exercise 20-4	In dem Preis sind Unterkunft und Verpflegung enthalten. +	enthalten*	The price includes board and lodging.	Giá bao gồm bảng và chỗ ở.
Exercise 20-4	Mein Bruder hat einen kleinen Zeitungsladen. +	Laden	My brother has a little newspaper shop.	Anh tôi có một cửa hàng báo nhỏ.
Exercise 20-5	Das Feld ist mit Schnee bedeckt. +	Feld	The field is covered with snow.	Các lĩnh vực được bao phủ bởi tuyết.
Exercise 20-6	In der Ernährungspyramide wird dargestellt, wie viel man von welchen Nahrungsmitteln essen soll. +	Nahrungsmittel	The nutrition pyramid shows how much food should be eaten.	Kim tự tháp dinh dưỡng cho biết ăn bao nhiêu thực phẩm.
Exercise 21-1	Das möge dir zur Warnung dienen. +	dienen	May this serve as a warning.	Có thể đây là cảnh báo.
Exercise 21-1	Wie viele Zimmer brauchen Sie? – Mir genügt eine 2-Zimmer-Wohnung. +	genügen	How many rooms do you need? I only need a two-room apartment.	Bạn cần bao nhiêu phòng? Tôi chỉ cần một căn hộ hai phòng.
Exercise 21-1	Wie viel verdienst du? +	verdienen	How much do you make?	bạn đã làm được bao nhiêu rồi?
Exercise 21-2	Ich habe nicht umsonst davor gewarnt. +	umsonst	I didn't warn you about that for nothing.	Tôi đã không cảnh báo bạn về điều đó vì không có gì.
Exercise 21-3	Wie viel kostet das T-Shirt? – 15 Euro. +	kosten	How much does the shirt cost? 15 Euro.	Áo giá bao nhiêu? 15 Euro.
Exercise 21-4	Was kostet eine Reservierung? +	Reservierung	How much does a reservation cost?	Chi phí đặt phòng là bao nhiêu?
Exercise 21-4	Ist dieser Preis inklusive Unterkunft und Essen? +	Unterkunft	Is this price including accommodation and food?	Giá này bao gồm ăn ở và ăn?
Exercise 21-4	Wie weit ist es vom Flughafen bis zum Hotel? +	Hotel	How far is it from the airport to the hotel?	Nó từ sân bay đến khách sạn bao xa?
Exercise 21-5	Den endgültigen Bescheid erhalten Sie in etwa vier Wochen. +	Bescheid	You will receive the final notification in about four weeks.	Bạn sẽ nhận được thông báo cuối cùng trong khoảng bốn tuần.
Exercise 21-6	Wir informieren Sie rechtzeitig über die neuen Prüfungstermine. +	informieren	We will inform you in good time about the new examination dates.	Chúng tôi sẽ thông báo cho bạn về thời gian thi mới.
Exercise 21-6	Du musst dich vor der Reise genau über die Bedingungen informieren. +	informieren	You must inform yourself about the conditions before you travel.	Bạn phải tự thông báo cho mình về các điều kiện trước khi đi du lịch.
Exercise 21-6	Sie ist immer bestens informiert. +	informieren	She is always well informed.	Cô luôn được thông báo rõ ràng.
Exercise 21-6	Sie hören jetzt Ansagen aus dem Radio. +	Ansage	You now hear announcements from the radio.	Bây giờ, bạn sẽ nghe thông báo từ đài phát thanh.
Exercise 21-6	Wir warten auf die Ansage der Ergebnisse. +	Ansage	We are waiting for the announcement of the results.	Chúng tôi đang chờ thông báo kết quả.
Exercise 21-8	Haben Sie dieses Mittel schon einmal probiert? +	probieren	Have you ever tried this product before?	Bạn đã bao giờ thử sản phẩm này trước đây?
Exercise 21-8	Ich habe probiert, die Zeitung zu lesen, aber es war zu schwer. +	probieren	I tried to read the paper, but it was too hard.	Tôi đã cố gắng đọc bài báo, nhưng nó quá khó.
Exercise 21-8	Es gab eine Diskussion über die Lebensmittelpreise. Ein Journalist hat kritische Fragen gestellt. +	kritisch	There was a discussion on food prices. A journalist has asked critical questions.	Đã có cuộc thảo luận về giá thực phẩm. Một nhà báo đã đặt những câu hỏi quan trọng.
Exercise 21-8	Das ist ein vorläufiger Bescheid. +	vorläufig	That's a preliminary report.	Đó là một báo cáo sơ bộ.
Exercise 21-9	Was kostet der Transport? +	Transport	How much does the transport cost?	Chi phí vận chuyển là bao nhiêu?
Exercise 22-7	Das werde ich ihm nie verzeihen können. +	verzeihen*	I'll never be able to forgive him.	Tôi sẽ không bao giờ có thể tha thứ cho anh ta.
Exercise 22-7	Achtung, Achtung, eine wichtige Durchsage! +	Durchsage	Attention, attention, an important announcement!	Chú ý, chú ý, một thông báo quan trọng!
Exercise 22-7	Ich habe die Durchsage nicht verstanden. +	Durchsage	I didn't get the announcement.	Tôi đã không nhận được thông báo.
Exercise 22-7	Die Fahrkarte gilt bis einschließlich Montag. +	Fahrkarte	The ticket is valid up to and including Monday.	Vé có giá trị đến và bao gồm cả Thứ Hai.
Exercise 22-8	Als Autofahrer müssen Sie eine Versicherung haben. Das ist Pflicht. +	Pflicht	As a driver, you must have insurance. It's mandatory.	Là lái xe, bạn phải có bảo hiểm. Đó là bắt buộc.
Exercise 23-2	Wie weit ist es bis zum Flughafen? +	Flughafen	How far is it to the airport?	Nó bay đến sân bay bao lâu?
Exercise 23-3	Wie lange hat die Fahrt gedauert? +	Fahrt	How long did the trip take?	Chuyến đi kéo dài bao lâu?
Exercise 23-6	Der Tag war mit einem Museumsbesuch ausgefüllt. +	ausfüllen	The day was filled with a visit to the museum.	Ngày hôm đó là một chuyến viếng thăm bảo tàng.
Exercise 23-6	Kann ich mir diesen Artikel kopieren? +	kopieren	Can I copy this article?	Tôi có thể sao chép bài báo này không?
Exercise 23-8	Umweltschutz ist ein aktuelles Thema. +	aktuell	Environmental protection is a topical issue.	Bảo vệ môi trường là vấn đề thời sự.
Exercise 23-9	Die alte Stadt ist mit einer Mauer umgeben. +	Mauer	The old town is surrounded by a wall.	Khu phố cổ được bao quanh bởi một bức tường.
Exercise 24-1	Sie sind verpflichtet, den Unfall zu melden. +	Unfall	You are obliged to report the accident.	Bạn có nghĩa vụ báo cáo tai nạn.
Exercise 24-1	Die Versicherung trägt das Risiko. +	Risiko	The insurance company bears the risk.	Công ty bảo hiểm chịu rủi ro.
Exercise 24-3	Wie viele Zigaretten rauchst du am Tag? +	Zigarette	How many cigarettes do you smoke a day?	Bạn hút bao nhiêu điếu thuốc mỗi ngày?
Exercise 24-4	Bitte, ein Brötchen mit Schinken. +	Schinken	Please, a bun with ham.	Xin vui lòng, một bánh bao với ham.
Exercise 24-8	Im Preis ist keine Mehrwertsteuer enthalten. +	Mehrwertsteuer	The price does not include VAT.	Giá chưa bao gồm VAT.
Exercise 24-8	Die Preise sind inklusive Mehrwertsteuer. +	Mehrwertsteuer	The prices are inclusive of VAT.	Giá đã bao gồm thuế VAT.
Exercise 24-9	Ich kann Ihnen nicht garantieren, dass das Gerät nächste Woche fertig ist. +	garantieren	I can't guarantee that the device will be ready for use next week.	Tôi không thể đảm bảo rằng thiết bị sẽ sẵn sàng để sử dụng vào tuần tới.
Exercise 24-9	Wir garantieren für die Qualität der Ware. +	garantieren	We guarantee the quality of the goods.	Chúng tôi đảm bảo chất lượng hàng hoá.
Exercise 25-2	Die Verbraucher sollten sich vor dem Kauf genau informieren. +	Verbraucher	Consumers should inform themselves thoroughly before buying.	Người tiêu dùng nên thông báo kỹ trước khi mua.
Exercise 25-2	Diese Produktinformationen dienen dem Schutz des Verbrauchers. +	Verbraucher	This product information is intended to protect the consumer.	Thông tin sản phẩm này nhằm bảo vệ người tiêu dùng.
Exercise 25-2	Auf die Waschmaschine haben Sie ein Jahr Garantie. +	Garantie	The washing machine comes with a one year guarantee.	Máy giặt được bảo hành một năm.
Exercise 25-2	Ich kann Ihnen keine Garantie geben, dass Sie den Job bekommen. +	Garantie	I can't guarantee you'll get the job.	Tôi không thể đảm bảo bạn sẽ nhận được công việc.
Exercise 25-2	Ich glaube, dass es funktioniert, aber ich kann keine Garantie dafür übernehmen. +	Garantie	I think it works, but I can't guarantee it.	Tôi nghĩ rằng nó hoạt động, nhưng tôi không thể đảm bảo nó.
Exercise 25-3	Wie lange wird es dauern? +	dauern	How long will it take?	Nó sẽ mất bao lâu?
Exercise 25-3	Wie lange dauert die Pause? – Eine halbe Stunde. +	dauern	How long does the break last? Half an hour.	Khoảng thời gian kéo dài bao lâu? Nửa tiếng.
Exercise 25-3	Wie lange hat der Kurs gedauert? – Zwei Monate. +	dauern	How long did the course last? Two months.	Khóa học kéo dài bao lâu? Hai tháng.
Exercise 25-5	Warst du schon mal in der Oper? +	Oper	Have you ever been to the opera before?	Đã bao giờ bạn đến opera chưa?
Exercise 25-5	Alle Zeitungen haben über diese Ereignisse berichtet. +	Ereignis	All the newspapers have reported on these events.	Tất cả các tờ báo đã báo cáo về những sự kiện này.
Exercise 25-6	Kannst du mir helfen? Das Paket kann ich nicht heben. +	heben*	Can you help me? I can't lift the package.	Bạn có thể giúp tôi được không? Tôi không thể nhấc bao.
Exercise 25-7	Wie viele Kilometer sind es von hier bis zum Bahnhof? +	Kilometer	How many kilometers are there from here to the station?	Có bao nhiêu cây số từ đây đến ga?
Exercise 25-7	Die Landschaft bestand nur aus Hügeln und Feldern. +	Landschaft	The landscape consisted only of hills and fields.	Cảnh quan chỉ bao gồm các ngọn đồi và ruộng.
Exercise 26-7	Die Wanderer sind vor dem Unwetter in die Berghütte geflohen. +	fliehen*	The hikers have fled from the storm into the mountain hut.	Những người leo núi đã chạy trốn khỏi cơn bão vào chòi núi.
Exercise 26-8	Der Sturm hat viele Häuser zerstört. +	zerstören	The storm has destroyed many homes.	Bão đã phá hủy nhiều ngôi nhà.
Exercise 26-8	Die Medien haben damals über nichts anderes berichtet. +	damals	The media did not report anything else at the time.	Các phương tiện truyền thông đã không báo cáo bất cứ điều gì khác vào thời điểm đó.
Exercise 26-9	Man sollte versuchen, den Charakter dieser Landschaft zu erhalten. +	Charakter	One should try to preserve the character of this landscape.	Một nên cố gắng để bảo vệ tính chất của cảnh quan này.
Exercise 27-2	Wie viel kostet das Ticket? +	Ticket	How much does the ticket cost?	Chi phí vé là bao nhiêu?
Exercise 27-5	Wie viel Benzin verbraucht dein Auto? +	verbrauchen	How much fuel does your car use?	Xe của bạn sử dụng bao nhiêu nhiên liệu?
Exercise 27-8	Ich warne Sie. Der Hund ist gefährlich. +	warnen	I'm warning you. The dog is dangerous.	Tôi cảnh báo bạn. Con chó nguy hiểm.
Exercise 27-8	Ich warne dich: lass das! +	warnen	I'm warning you, stop it!	Tôi cảnh báo bạn, hãy dừng lại đi!
Exercise 27-8	Fachleute warnen davor, diese Gefahr zu unterschätzen. +	warnen	Experts warn against underestimating this danger.	Các chuyên gia cảnh báo không đánh giá thấp nguy cơ này.
Exercise 27-8	Ich habe ihn vor der Gefahr gewarnt. +	warnen	I warned him of the danger.	Tôi cảnh báo anh ta về sự nguy hiểm.
Exercise 27-8	Wie weit ist es noch bis zur Ausfahrt Freiburg? +	Ausfahrt	How far is it to the Freiburg exit?	Khoảng cách tới lối ra của Freiburg là bao xa?
Exercise 27-9	Bei Feueralarm dürfen Sie die Aufzüge nicht benutzen. +	Alarm	Do not use the elevators in case of fire alarms.	Không sử dụng thang máy trong trường hợp báo cháy.
Exercise 27-9	Er hat den Alarm gehört. +	Alarm	He heard the alarm.	Anh nghe thấy tiếng báo động.
Exercise 28-1	Er alarmierte sofort die Feuerwehr. +	Feuerwehr	He immediately alerted the fire brigade.	Anh ta ngay lập tức cảnh báo cho lữ đoàn cứu hỏa.
Exercise 28-2	Ich bin gegen jede Art von Gewalt. +	Gewalt	I'm against any kind of violence.	Tôi đang chống lại bất kỳ loại bạo lực nào.
Exercise 28-2	Wird im Fernsehen zu viel Gewalt gezeigt? +	Gewalt	Is there too much violence on television?	Có quá nhiều bạo lực trên truyền hình không?
Exercise 28-3	In welcher Zeitschrift wurde der Artikel veröffentlicht? +	veröffentlichen	In which journal was the article published?	Trong đó tạp chí là bài báo xuất bản?
Exercise 28-3	Die Zeitung veröffentlicht am Mittwoch die Anzeigen. +	veröffentlichen	The newspaper will be publishing the ads on Wednesday.	Các tờ báo sẽ được xuất bản các quảng cáo vào thứ Tư.
Exercise 28-5	Man soll die Hoffnung nie aufgeben. +	aufgeben*	One should never give up hope.	Người ta không bao giờ nên bỏ hy vọng.
Exercise 28-5	Mein Ausweis ist verschwunden. Hast du ihn vielleicht gesehen? +	verschwinden*	My badge has disappeared. Have you ever seen him?	Huy hiệu của tôi đã biến mất. Bạn đã bao giờ nhìn thấy anh ta?
Exercise 28-7	Besonders wichtige Dinge sollte man als Einschreiben versenden. +	Einschreiben	Particularly important things should be sent as registered mail.	Những điều đặc biệt quan trọng cần được gửi bằng thư bảo đảm.
Exercise 28-8	Wenn Sie hier parken, zeige ich Sie an. +	anzeigen	If you park here, I'll report you.	Nếu bạn đậu ở đây, tôi sẽ báo cáo cho bạn.
Exercise 28-8	Das Opfer zeigte den Täter bei der Polizei an. +	anzeigen	The victim reported the killer to the police.	Nạn nhân báo cáo kẻ giết người cho cảnh sát.
Exercise 28-9	Sie müssen den Verlust Ihrer Versicherung melden. +	Verlust	You must report the loss of your insurance.	Bạn phải báo cáo việc mất bảo hiểm.
Exercise 29-3	Wie viel habe ich zu zahlen? +	zahlen	How much do I have to pay?	Tôi phải trả bao nhiêu tiền?
Exercise 29-3	Wieviel Miete zahlst du? +	zahlen	How much rent do you pay?	Bạn trả bao nhiêu tiền thuê nhà?
Exercise 29-4	Er soll mich anrufen, und zwar sofort. +	zwar	Tell him to call me right away.	Hãy bảo anh ấy gọi cho tôi ngay.
Exercise 29-7	Bitte benachrichtige mich von deiner Ankunft. +	Ankunft	Please notify me of your arrival.	Vui lòng thông báo cho tôi khi bạn đến.
Exercise 29-9	Wie viel verlangen Sie für das Auto? +	verlangen	How much do you charge for the car?	Bạn tính phí bao nhiêu cho chiếc xe?
Exercise 30-1	Die Miete beträgt 600 Euro, inklusive Heizung. +	Heizung	The rent is 600 euros, including heating.	Tiền thuê là 600 euro, bao gồm sưởi ấm.
Exercise 30-3	Wie lange willst du noch wach bleiben? +	wach	How long are you going to stay awake?	Bao lâu bạn sẽ ở lại tỉnh táo?
Exercise 30-7	Wie lange reicht unser Öl noch? Ich glaube, wir müssen neues bestellen. +	reichen	How long will our oil last? I think we need to order more.	Dầu của chúng tôi sẽ kéo dài bao lâu? Tôi nghĩ chúng ta cần đặt hàng nhiều hơn.
Exercise 30-9	Er war nicht ausreichend informiert. +	ausreichend	He was not sufficiently informed.	Ông không được thông báo đầy đủ.
Exercise 31-1	Er wird nie mehr dorthin gehen. +	dorthin	He'll never go there again.	Anh ấy sẽ không bao giờ đến đó nữa.
Exercise 31-4	Wie viel Geld haben wir insgesamt eingenommen? +	einnehmen*	How much money have we made in total?	Chúng ta đã tổng cộng bao nhiêu tiền?
Exercise 31-8	Hört das denn nie auf? +	aufhören	Doesn't that ever stop?	Không bao giờ dừng lại?
Exercise 32-6	Wie teuer ist das Päckchen? – Das hängt vom Gewicht ab. +	Gewicht	How much is the package? It depends on the weight.	Gói bao nhiêu? Nó phụ thuộc vào trọng lượng.
Exercise 32-7	Das ist eine Presse für Obst. +	Presse	It's a fruit press.	Đó là một báo chí trái cây.
Exercise 32-7	Der Film hat eine ausgezeichnete Presse bekommen. +	Presse	The film has received an excellent press.	Bộ phim đã nhận được một báo chí xuất sắc.
Exercise 32-7	Er hat gute Kontakte zur Presse. +	Presse	He has good contacts to the press.	Anh ấy có mối liên hệ tốt với báo chí.
Exercise 33-2	Seien wir ehrlich. Wir werden es nie schaffen. +	ehrlich	Let's face it. We'll never make it.	Hãy đối mặt với nó. Chúng ta sẽ không bao giờ làm được.
Exercise 33-3	Die Kosten für die Zahnbehandlung zahlt die Krankenkasse. +	Kosten	The costs for dental treatment are paid by the health insurance company.	Các chi phí cho việc điều trị nha khoa được trả bởi công ty bảo hiểm y tế.
Exercise 34-1	Die Bedienung ist im Preis enthalten. +	Bedienung	Service is included in the price.	Dịch vụ được bao gồm trong giá.
Exercise 34-3	Hast du schon ausgerechnet, wie viel Geld du von mir bekommst? +	ausrechnen	Have you figured out how much money I'll give you?	Bạn đã tính toán được tôi sẽ cho bạn bao nhiêu tiền?
Exercise 34-3	Rechne mal aus, wie lange das dauert. +	ausrechnen	Calculate how long it'll take.	Tính toán nó mất bao lâu.
Exercise 34-3	Können Sie mal ausrechnen, wie viel das kosten würde? +	ausrechnen	Can you calculate how much that would cost?	Bạn có thể tính toán bao nhiêu mà có thể chi phí?
Exercise 34-4	Sie wirken für den Schutz der Umwelt. +	wirken	They work to protect the environment.	Họ làm việc để bảo vệ môi trường.
Exercise 34-4	Die Versicherung trägt die gesamten Kosten. +	gesamt	The insurance covers all costs.	Bảo hiểm bao gồm tất cả các chi phí.
Exercise 34-5	Viele Wohnungen wurden durch das Unwetter schwer beschädigt. +	beschädigen	Many apartments were badly damaged by the storm.	Nhiều căn hộ đã bị hư hỏng nghiêm trọng do bão.
Exercise 34-9	Wie alt ist der Chef? – Ich weiß nicht, ich schätze, um die Fünfzig. +	schätzen	How old is the boss? I don't know, I guess around 50.	Ông chủ bao nhiêu tuổi? Tôi không biết, tôi đoán khoảng 50.
Exercise 35-4	Bitte melden Sie sich bis 9 Uhr krank. Das ist Vorschrift. +	Vorschrift	Please report sick by 9am. It's regulation.	Xin báo cáo bệnh tật trước 9 giờ sáng. Đó là quy định.
Exercise 35-6	Wie viele Zinsen bekomme ich für mein Sparkonto? +	Zins	How much interest do I get on my savings account?	Tôi nhận được bao nhiêu tiền trong tài khoản tiết kiệm của tôi?
Exercise 35-9	Du räumst nie dein Zimmer auf. – Das ist gar nicht wahr. +	gar	You never clean up your room. That's not true at all.	Bạn không bao giờ làm sạch phòng của bạn. Điều đó hoàn toàn không đúng.
Exercise 36-3	Der Schuldner erhielt eine weitere Woche Frist. +	Frist	The debtor received another week's notice.	Con nợ đã nhận được thông báo của một tuần.
Exercise 36-3	Wie viel Taschengeld bekommen Ihre Kinder? +	Taschengeld	How much pocket money do your children get?	Con của bạn có bao nhiêu tiền bỏ túi?
Exercise 36-5	Das Gewitter hat die Luft gereinigt. +	reinigen	The thunderstorm cleaned the air.	Giông bão làm sạch không khí.
Exercise 36-5	Das hat sich nie eindeutig klären lassen. +	eindeutig	This has never been clarified.	Điều này chưa bao giờ được làm rõ.
Exercise 36-7	Er winkt ihm zu schweigen. +	winken	He beckons him to remain silent.	Anh ta bảo anh ta im lặng.
Exercise 36-7	Nach Eingang des Geldes werden sie sofort benachrichtigt. +	Eingang	After receipt of the money you will be notified immediately.	Sau khi nhận được tiền bạn sẽ được thông báo ngay lập tức.
Exercise 37-3	Er ist ein konservativer Politiker. +	Politiker	He's a conservative politician.	Anh ấy là một chính trị gia bảo thủ.
Exercise 37-4	Den Unfall müssen Sie der Versicherung melden. +	melden	You must report the accident to the insurance company.	Bạn phải khai báo tai nạn cho công ty bảo hiểm.
Exercise 37-4	Wir haben der Polizei den Unfall gemeldet. +	melden	We reported the accident to the police.	Chúng tôi báo cáo tai nạn cho cảnh sát.
Exercise 37-4	Ich melde mich auf Ihre Anzeige. Sie wollen ein Sofa verkaufen? +	melden	I'll report to your ad. You want to sell a sofa?	Tôi sẽ báo cáo với quảng cáo của bạn. Bạn muốn bán một chiếc ghế sofa?
Exercise 37-5	Sie schlossen eine Versicherung ab. +	Versicherung	They took out insurance.	Họ lấy bảo hiểm.
Exercise 37-5	Sie müssen den Unfall der Versicherung melden. +	Versicherung	You must report the accident to the insurance company.	Bạn phải khai báo tai nạn cho công ty bảo hiểm.
Exercise 37-5	Die Versicherung beträgt 25 Euro im Monat +	Versicherung	Insurance is 25 Euro per month	Bảo hiểm là 25 Euro một tháng
Exercise 37-5	In diesem Fall zahlt die Versicherung nicht. +	Versicherung	In this case the insurance does not pay.	Trong trường hợp này, bảo hiểm không trả.
Exercise 37-9	Der Chef kündigte ihm fristlos. +	kündigen	The boss gave him notice without notice.	Các ông chủ đã cho anh ta thông báo mà không cần thông báo.
Exercise 38-2	Um den Kredit zu erhalten, muss er der Bank Sicherheiten bieten. +	Sicherheit	In order to obtain the loan, he must provide the bank with collateral.	Để có được khoản vay, anh ta phải cung cấp tài sản bảo đảm cho ngân hàng.
Exercise 38-2	Er muss eine Monatsmiete als Sicherheit hinterlegen. +	Sicherheit	He must deposit a monthly rent as security.	Anh ta phải gửi một khoản tiền thuê hàng tháng để bảo đảm.
Exercise 38-6	Hast du schon den Wetterbericht gehört? +	Wetterbericht	Have you heard the weather forecast?	Bạn đã nghe dự báo thời tiết?
Exercise 38-6	Der Wetterbericht hat für morgen Regen vorhergesagt. +	Wetterbericht	The weather forecast predicted rain for tomorrow.	Dự báo thời tiết dự đoán mưa cho ngày mai.
Exercise 38-6	Was sagt der Wetterbericht für morgen? +	Wetterbericht	What's the weather forecast for tomorrow?	Dự báo thời tiết cho ngày mai là gì?
Exercise 38-6	Laut Wetterbericht wird es morgen regnen. +	Wetterbericht	It's gonna rain tomorrow, weather forecast.	Trời sắp mưa, dự báo thời tiết.
Exercise 38-7	Das Meer hat sich nach dem Sturm wieder beruhigt. +	beruhigen	The sea has calmed down after the storm.	Biển đã bình tĩnh sau cơn bão.
Exercise 38-8	Er hat mich sehr unhöflich behandelt. +	behandeln	He treated me very rudely.	Anh ta đối xử với tôi thô bạo.
Exercise 38-8	Diese Impfung schützt vor Grippe. +	schützen	This vaccination protects against influenza.	Việc chủng ngừa này bảo vệ chống lại bệnh cúm.
Exercise 38-8	Er schützt seine Augen mit einer dunklen Brille vor der Sonne. +	schützen	He protects his eyes from the sun with dark glasses.	Anh bảo vệ đôi mắt của mình khỏi ánh mặt trời bằng kính đen.
Exercise 38-8	Wir müssen versuchen, unsere Umwelt zu schützen. +	schützen	We must try to protect our environment.	Chúng ta phải cố gắng bảo vệ môi trường của chúng ta.
Exercise 39-2	Wenn Sie Ihre Wohnung gut isolieren, können Sie Energie sparen. +	isolieren	If you insulate your home well, you can save energy.	Nếu bạn bảo vệ nhà bạn tốt, bạn có thể tiết kiệm năng lượng.
Exercise 39-2	Das ist ein guter Schutz gegen Kälte. +	Schutz	This is a good protection against the cold.	Đây là một bảo vệ tốt chống lại cái lạnh.
Exercise 39-2	Die Veranstaltung stand unter dem Schutz des Bürgermeisters. +	Schutz	The event was under the protection of the mayor.	Sự kiện này dưới sự bảo vệ của thị trưởng.
Exercise 39-3	Dieses Gebiet steht unter Naturschutz. +	Gebiet	This area is a nature reserve.	Khu vực này là khu bảo tồn thiên nhiên.
Exercise 39-5	Im Radio haben sie Regen und Sturm angesagt. +	Sturm	They said rain and storm on the radio.	Họ nói mưa và bão trên radio.
Exercise 39-5	Der Sturm hat großen Schaden verursacht. +	Sturm	The storm caused great damage.	Cơn bão gây ra thiệt hại lớn.
Exercise 39-8	Haben Sie schon eine Unfallversicherung abgeschlossen? +	abschließen	Have you already taken out accident insurance?	Bạn đã thực hiện bảo hiểm tai nạn?
Exercise 39-8	Ich werde nie zulassen, dass du allein verreist. +	zulassen*	I'll never let you go away alone.	Tôi sẽ không bao giờ để bạn đi một mình.
Exercise 40-2	Der Zimmerpreis ist inklusive Frühstück. +	inklusive	The room rate includes breakfast.	Giá phòng bao gồm bữa sáng.
Exercise 40-2	Der Preis beträgt fünfzig Euro inklusive Mehrwertsteuer. +	inklusive	The price is fifty euros including VAT.	Giá là 50 euro bao gồm VAT.
Exercise 40-2	Die Miete beträgt 700 Euro, inklusive Heizung. +	inklusive	The rent is 700 euros, including heating.	Tiền thuê là 700 euro, bao gồm sưởi ấm.
Exercise 40-3	Die Lieferung ist nicht im Preis enthalten. +	Lieferung	Delivery is not included in the price.	Giao hàng không được bao gồm trong giá.
Exercise 40-3	Wir garantieren prompte Lieferung. +	Lieferung	We guarantee prompt delivery.	Chúng tôi đảm bảo cung cấp nhanh chóng.
Exercise 40-9	Ein Gewitter hat uns überrascht. +	überraschen	We were surprised by a thunderstorm.	Chúng tôi đã rất ngạc nhiên bởi một cơn giông bão.
Exercise 41-2	Der Himmel hatte sich nach dem Gewitter wieder aufgeklärt. +	aufklären	The sky had cleared up after the thunderstorm.	Bầu trời đã dọn dẹp sau cơn bão.
Exercise 41-4	Bei welcher Krankenkasse sind Sie versichert? +	Krankenkasse	Which health insurance company are you insured with?	Bạn có bảo hiểm với công ty bảo hiểm y tế nào?
Exercise 41-5	Ich melde meinen Mann krank. Er liegt im Krankenhaus. +	krankmelden	I report my husband sick. He's in the hospital.	Tôi báo cáo chồng tôi bị ốm. Anh ta đang ở trong bệnh viện.
Exercise 41-7	Wollen Sie Ihr Gepäck versichern? +	versichern	Do you want to insure your luggage?	Bạn có muốn đảm bảo hành lý của bạn?
Exercise 41-7	Wie sind Sie versichert? +	versichern	How are you insured?	Làm thế nào bạn có bảo hiểm?
Exercise 41-7	Wir haben das Haus gegen Feuer versichert. +	versichern	We insured the house against fire.	Chúng tôi bảo hiểm nhà chống cháy.
Exercise 41-7	Ich kann dir versichern, dass ich nicht zu spät komme. +	versichern	I can assure you I'm not late.	Tôi có thể đảm bảo với bạn tôi không muộn.
Exercise 41-7	Die Krankenkasse hat die Beiträge erhöht. +	Beitrag	The health insurance company has increased the premiums.	Công ty bảo hiểm y tế đã tăng phí bảo hiểm.
Exercise 41-7	Das war in der gestrigen Zeitung zu lesen. +	gestrig	That was in yesterday's newspaper.	Đó là trong tờ báo ngày hôm qua.
Exercise 41-7	In der heutigen Zeitung ist ein langer Bericht über den Unfall. +	heutig	There's a long story about the accident in today's paper.	Có một câu chuyện dài về tai nạn trong bài báo hôm nay.
Exercise 42-4	Die Reportage wird als Fortsetzung gesendet. +	Fortsetzung	The report will be broadcast as a continuation.	Báo cáo sẽ được phát sóng như một sự tiếp nối.
Exercise 42-4	Meine Frau arbeitet bei einer Versicherungsgesellschaft. +	Gesellschaft	My wife works for an insurance company.	Vợ tôi làm việc cho một công ty bảo hiểm.
Exercise 42-8	Wie viel wiegst du? +	wiegen*	How much do you weigh?	Bạn nặng bao nhiêu?
Exercise 43-2	Informieren Sie mich über die Einzelheiten. +	Einzelheit	Notify me of the details.	Thông báo cho tôi biết chi tiết.
Exercise 43-4	Der Politiker ist konservativ eingestellt. +	konservativ	The politician is conservative.	Chính trị gia là bảo thủ.
Exercise 43-4	Die konservativen Parteien haben Stimmen verloren. +	konservativ	The conservative parties have lost votes.	Các đảng bảo thủ đã mất phiếu.
Exercise 43-9	Diesen Ausdruck habe ich noch nie gehört. +	Ausdruck	I've never heard that expression before.	Tôi chưa bao giờ nghe thấy biểu hiện đó từ trước.
Exercise 44-1	Er hat seine Existenz gesichert. +	sichern	He has secured his existence.	Ông đã bảo đảm sự tồn tại của ông.
Exercise 44-1	Seine Zukunft ist gesichert. +	sichern	His future is secured.	Tương lai của ông được bảo đảm.
Exercise 44-1	Er hat sich nach allen Seiten gesichert. +	sichern	He's secured himself on all sides.	Anh ta tự bảo vệ mình ở mọi khía cạnh.
Exercise 44-1	Ich habe die Tür mit einem zusätzlichen Schloss gesichert. +	sichern	I secured the door with an extra lock.	Tôi bảo vệ cánh cửa với một khóa thêm.
Exercise 44-2	Ich werde nie mehr von jemandem abhängig sein. +	abhängig	I'll never be dependent on anyone ever again.	Tôi sẽ không bao giờ phụ thuộc vào ai nữa.
Exercise 44-3	Wie lange ist dieses Visum gültig? +	Visum	How long is this visa valid?	Visa này có hiệu lực trong bao lâu?
Exercise 44-5	Meine Kinder haben in der Schule einen Intelligenztest gemacht. +	Intelligenz	My kids did an intelligence test at school.	Con tôi đã kiểm tra tình báo ở trường.
Exercise 44-6	Seit wann sind Sie bei dieser Firma beschäftigt? +	beschäftigen	How long have you been with this company?	Bạn đã ở với công ty này bao lâu rồi?
Exercise 44-9	Für diesen Artikel besteht ein großer Bedarf. +	Bedarf	There is a great need for this article.	Có một nhu cầu rất lớn cho bài báo này.
Exercise 45-1	Mit tut der Magen weh. Ich habe Magenschmerzen. +	Magen	Your stomach hurts. I have a stomachache.	Dạ dày của bạn đau. Tôi bị đau bao tử.
Exercise 45-1	Wie viele Aufnahmen soll ich machen? +	Aufnahme	How many shots should I take?	Tôi nên chụp bao nhiêu lần?
Exercise 45-1	Der Hausbesitzer hat mir ohne Begründung gekündigt. +	Begründung	The landlord gave me notice without justification.	Chủ nhà cho tôi thông báo mà không có lý do.
Exercise 45-3	Für die Pflegeversicherung muss ich jeden Monat Beiträge zahlen. +	Pflegeversicherung	I have to pay contributions for nursing care insurance every month.	Tôi phải đóng tiền bảo hiểm chăm sóc hàng tháng.
Exercise 45-4	Reduzieren Sie den Bericht auf die wichtigsten Punkte. +	reduzieren	Reduce the report to the most important points.	Giảm báo cáo tới những điểm quan trọng nhất.
Exercise 45-4	Die Kollegin war krank gemeldet, aber in Wirklichkeit hatte sie keine Lust. +	Wirklichkeit	The colleague was reported sick, but in reality she didn't feel like it.	Các đồng nghiệp đã được báo cáo bệnh, nhưng trong thực tế, cô không cảm thấy như nó.
Exercise 45-5	Der Text besteht aus vierzig Zeilen. +	Zeile	The text consists of forty lines.	Văn bản bao gồm bốn mươi dòng.
Exercise 45-9	Sie las nur die fettgedruckten Überschriften der Zeitung. +	Überschrift	She only read the bold headlines of the newspaper.	Cô chỉ đọc các tiêu đề táo bạo của tờ báo.
Exercise 45-9	Was kostet die Übersetzung? +	Übersetzung	How much does the translation cost?	Chi phí dịch là bao nhiêu?

Oxford Topics	Top	Subtopic	Eng

Oxford Picture Dict	Eng	Theme	Code

Expert	Subtheme	Theme	Deu	Eng	Level

8822 HSK	Big5	Gb	Pin	Eng	Deu

Oxford 32000	Eng	Gloss

Mcc Sentences	Gb	Eng	Deu	Vie

Melnyks	Pin	Eng

10000 Thai	Thai	Eng

5000 French	Frz	Eng

Synsets	Eng

Senses	Eng

Wordnet Chinese	Gb

Wordnet German	Ger

Wordnet English	Eng

Wordnet French	Fra

Wordnet Spanish	Spa

Wordnet Italian	Ita

Wordnet Thai	Thai

Wordnet Finnish	Fin

Wordnet Vietnamese	Vie
	báo + +
	bao + +
	báo + +
	bão + +
	bào + +
	bao + +

Wiktionary Vietnamese	Vie
plane	bào + +
storm	bão + +
typhoon	bão + +

白葡萄酒 Bào

báo + +

newspaper

Instances>

DEEN DICT	Deu	Eng