EnglischChinesisch DeutschThaiItalienischFranzösischhSpanischNiederländischSchwedischVietnamesischLektionSatznummer

Deutschtrainer Level A1- A2	Deu	Eng	Vie
	Sie müssen hier einsteigen.	You have to get in here.	Bạn phải vào đây.
	Sie müssen hier aussteigen.	You have to get out here.	Bạn phải ra khỏi đây.
	Sie müssen hier umsteigen.	You have to switch here.	Bạn phải chuyển đổi ở đây.

Goethebuch	Vie	Eng	Deu
035	Tôi có phải đổi tàu không?	Do I have to change trains?	Muss ich umsteigen?
038	Tôi có phải đổi tuyến không?	Do I have to change?	Muss ich umsteigen?
038	Tôi phải đổi xe ở đâu?	Where do I have to change?	Wo muss ich umsteigen?
038	Bạn phải xuống ở đây.	You have to get off here.	Sie müssen hier aussteigen.
038	Bạn phải xuống đằng sau.	You have to get off at the back.	Sie müssen hinten aussteigen.

Glossika	Vie	Eng

Duolingo	Vie	Eng

Langmaster	Vie	Eng

CEFR	Field	Category	Subcategory	Eng	Vie

Oxford 3000	Vie	Eng

ABC_VD	Vie	Deu
	lên xe	einsteigen
	xuống xe	aussteigen aus
	vỉa hè	Bürgersteig
	xuống hạng	absteigen
	nâng cao, nâng giá, tăng	steigern
	cái gì đó tăng lên, tăng thêm	etwas steigern
	sự nâng lên, sự tăng cao	Steigerung
	nhào bột	den Teig kneten
	bột nhào	Teig
	người leo núi	Bergsteiger

ABCCD	Gb	Pin	Deu
	登上	dēngshàng	einsteigen
	从...下车	cōng...xiàchē	aussteigen aus
	人行道	rénxíngdào	Bürgersteig
	下车	xiàchē	aussteigen
	下降	xià jiàng	absteigen
	提高	tí gāo	steigern
	对某物出价	duì mǒuwù chūjià	etwas steigern
	出价	chūjià	Steigerung
	揉面团	róu miàntuán	den Teig kneten
	面团	miàntuán	Teig
	爬山者	páshānzhě	Bergsteiger

ABC_VD SEN	Lektion	Vie	Deu
	37 Trang zieht um	Tốt nhất là sau đó anh đón xe buýt số 10.	Das beste ist, wenn du dann in den Bus Nummer 10 steigst.
	37 Trang zieht um	Và sau đó anh xuống xe ở vườn hoa.	Und dann steigst du am botanischen Garten aus.
	51 Die Anreise zur Hütte	Họ lên xe và khởi hành.	Sie steigen in ihr Auto und reisen ab.
	68 Die Autopanne	Cô lại xuống xe và nhìn xuống động cơ.	Sie steigt wieder aus und schaut unter die Motorhaube.
	83 Der Arbeitsmarkt	Em chắc chắn nhanh chóng sẽ leo lên một vị trí lãnh đạo và làm giảm bớt sự chiếm ưu thế của nam giới.	Du würdest bestimmt schnell in eine Führungsposition aufsteigen und die Dominanz der Männer brechen.
	108 Bewerbungsgespräch 2	Anh / Chị muốn làm tăng sự thành công của công ty chúng tôi thế nào?	Wie möchten Sie den Erfolg unseres Unternehmens steigern?

Goethe-Institut	Topic	Subtopic	Deu	Eng
	7-1. Verkehr	Exercise 7-1-9	Bürgersteig	pavement
	7-1. Verkehr	Exercise 7-1-13	Bahnsteig	platform
	7-1. Verkehr	Exercise 7-1-18	steigen	1. to climb, 2. to mount, 3. to rise   (steigt, stieg, ist gestiegen)
	7-1. Verkehr	Exercise 7-1-18	einsteigen	1. to get in, to climb in, 2. to get in on a business   (steigt ein, stieg ein, ist eingestiegen)
	7-1. Verkehr	Exercise 7-1-18	aussteigen	1. to exit, 2. to quit   (steigt aus, stieg aus, ist ausgestiegen)
	7-1. Verkehr	Exercise 7-1-19	umsteigen	to change   (steigt um, stieg um, ist umgestiegen)

Goethe-Institut Sentences	key	Ger	Eng	Vie
Exercise 1-3	Bitte beachten Sie die Ansagen am Bahnsteig.  +	beachten	Please note the announcements at the platform.	Xin lưu ý các thông báo tại nền tảng.
Exercise 5-7	Die Temperatur steigt.  +	Temperatur	The temperature's rising.	Nhiệt độ tăng lên.
Exercise 8-3	Sie müssen an der nächsten Station aussteigen.  +	Station	You must get off at the next station.	Bạn phải xuống xe tại trạm tiếp theo.
Exercise 15-3	Nächster Halt ist am Südbahnhof. Umsteigen zur Straßenbahn.  +	Halt	The next stop is at Südbahnhof. Change to the tram.	Điểm dừng tiếp theo là tại Südbahnhof. Thay đổi xe điện.
Exercise 15-3	Am nächsten Halt müssen Sie aussteigen.  +	Halt	At the next stop you have to get out.	Tại điểm tiếp theo, bạn phải ra ngoài.
Exercise 15-6	An der nächsten Haltestelle müssen wir aussteigen.  +	Haltestelle	We have to get off at the next stop.	Chúng ta phải rời khỏi điểm dừng kế tiếp.
Exercise 15-8	Wenn kein Wind weht, steigt der Rauch senkrecht in die Höhe.  +	senkrecht	When there's no wind, the smoke rises vertically.	Khi không có gió, khói tăng theo chiều dọc.
Exercise 22-6	In Ulm müssen Sie umsteigen.  +	umsteigen*	In Ulm you have to change trains.	Ở Ulm, bạn phải thay đổi tàu hỏa.
Exercise 22-6	Sie müssen an der nächsten Haltestelle in den Bus umsteigen.  +	umsteigen*	You have to change to the bus at the next stop.	Bạn phải thay đổi xe buýt ở điểm dừng kế tiếp.
Exercise 22-6	Sie musste auf ihrer Fahrt dreimal umsteigen.  +	umsteigen*	She had to change trains three times on her journey.	Cô phải thay đổi chuyến đi ba lần trên hành trình của mình.
Exercise 22-6	Der Zug fährt heute nicht von Bahnsteig 5, sondern von Bahnsteig 7 ab.  +	Bahnsteig	The train does not leave platform 5 today, but platform 7.	Xe lửa không rời khỏi nền 5 ngày hôm nay, nhưng nền tảng 7.
Exercise 22-6	Er kam mit dem Zug, deshalb wartete ich auf dem Bahnsteig.  +	Bahnsteig	He came by train, so I waited on the platform.	Anh ta đến bằng xe lửa, vì vậy tôi đã chờ đợi trên bục.
Exercise 22-8	Die Verbindung ist sehr gut. Ich kann direkt fahren und muss nicht umsteigen.  +	Verbindung	The connection is very good. I can drive directly and don't have to change trains.	Kết nối là rất tốt. Tôi có thể lái xe trực tiếp và không phải thay đổi tàu hỏa.
Exercise 22-9	Bitte vorn beim Fahrer einsteigen!  +	vorn	Please get in front of the driver!	Xin hãy đứng trước người lái xe!
Exercise 23-3	Ab 20 Uhr vorne beim Fahrer einsteigen.  +	einsteigen*	Get in the front of the driver's seat from 8:00.	Đứng trước ghế lái xe từ 8:00.
Exercise 23-3	Steig ein. Wir wollen losfahren.  +	einsteigen*	Get in the car. Let's get going.	Lên xe đi. Chúng ta hãy đi.
Exercise 23-3	Er steigt in den Bus ein. +	einsteigen*	He's getting on the bus.	Anh ấy đang lên xe buýt.
Exercise 23-4	Die Preise für Milch und Gemüse steigen.  +	steigen*	Prices for milk and vegetables are rising.	Giá sữa và rau cải đang tăng.
Exercise 23-4	Der Nebel steigt.  +	steigen*	The fog is rising.	Sương mù đang tăng.
Exercise 23-4	Er steigt ins Tal.  +	steigen*	He's going down the valley.	Anh ta đi xuống thung lũng.
Exercise 23-4	Sie steigt aus dem Auto.  +	steigen*	She's getting out of the car.	Cô ấy đang ra khỏi xe.
Exercise 23-4	Er steigt in den Bus. +	steigen*	He's getting on the bus.	Anh ấy đang lên xe buýt.
Exercise 26-9	Man darf nicht auf dem Bürgersteig parken. +	parken	You can't park on the sidewalk.	Bạn không thể đậu xe trên vỉa hè.
Exercise 29-3	Die Nachfrage nach Computern steigt ständig.  +	Nachfrage	The demand for computers is constantly increasing.	Nhu cầu máy tính ngày càng tăng.
Exercise 30-4	An der nächsten Haltestelle steigen wir aus.  +	aussteigen*	We get off at the next stop.	Chúng tôi xuống xe tại điểm dừng kế tiếp.
Exercise 32-3	Die Kurse steigen.  +	Kurs	Prices are rising.	Giá cả đang tăng.
Exercise 33-5	Für den Teig braucht man Mehl, Eier, Wasser und Salz.  +	Mehl	The dough requires flour, eggs, water and salt.	Bột đòi hỏi bột mì, trứng, nước và muối.
Exercise 34-2	Bitte hinten aussteigen!  +	hinten	Please get out at the back!	Xin hãy ra ngoài!
Exercise 34-7	Der Fahrkartenautomat ist auf dem Bahnsteig.  +	Automat	The ticket machine is on the platform.	Máy bán vé đặt trên nền.
Exercise 35-3	Seine Einnahmen steigen. +	Einnahme	His income is rising.	Thu nhập của ông đang tăng lên.
Exercise 36-6	Hier ist Parken auf dem Bürgersteig erlaubt.  +	Bürgersteig	Parking on the sidewalk is allowed here.	Đậu xe trên vỉa hè được cho phép ở đây.
Exercise 36-6	Man sollte nicht auf dem Bürgersteig Fahrrad fahren.  +	Bürgersteig	You shouldn't ride a bicycle on the sidewalk.	Bạn không nên đi xe đạp trên vỉa hè.
Exercise 39-8	Meine Oma kann nicht gut Treppen steigen.  +	Treppe	My grandmother can't climb stairs well.	Bà tôi không thể leo lên cầu thang tốt.
Exercise 42-3	Die Steigerung der Ölpreise führte zu einer wirtschaftlichen Krise.  +	Krise	The rise in oil prices led to an economic crisis.	Sự gia tăng giá dầu đã dẫn đến một cuộc khủng hoảng kinh tế.
Exercise 44-5	Sonstige Kosten übersteigen oft das erforderliche Maß.  +	sonstig	Other costs often exceed the required amount.	Các chi phí khác thường vượt quá số tiền yêu cầu.

Oxford Topics	Top	Subtopic	Eng

Oxford Picture Dict	Eng	Theme	Code

Expert	Subtheme	Theme	Deu	Eng	Level
+ + 103	Towns and buildings		Towns Bürgersteig +	pavement +	A
+ + 103	Weather		General steigen +	to rise +	A
+ + 103	Physical appearance		Face mit teigigem Gesicht +	pasty-faced +	C
+ + 103	Gesture and movement		Movement upwards and downwards steigen +	to climb +	A
+ + 103	Gesture and movement		Movement upwards and downwards etw besteigen +	to climb up sth, ascend sth +	B
+ + 103	Gesture and movement		Balance and imbalance auf etw steigen +	to mount sth +	B
+ + 103	Gesture and movement		Balance and imbalance etw besteigen +	to mount sth +	B
+ + 103	Gesture and movement		Movement upwards and downwards etw ersteigen +	to scale sth +	C
+ + 103	Gesture and movement		Movement upwards and downwards Ersteigung +	ascent +	C
+ + 103	Personality and human behaviour		Stability and instability sich in einen Wutanfall hineinsteigern +	to work oneself up into a rage +	C
+ + 103	Food and drink		Breads, grains and pasta Teigwaren +	pasta +	B
+ + 103	Food and drink		Cooking Teig +	dough, pastry, batter +	B
+ + 103	Food and drink		Cooking Hefeteig +	yeast dough +	B
+ + 103	Food and drink		Cooking Mürb(e)teig +	shortcrust pastry +	C
+ + 103	Food and drink		Cooking Blätterteig +	puff pastry +	C
+ + 103	Size and quantity		Increase and decrease steigen +	to increase, rise +	A
+ + 103	Size and quantity		Increase and decrease Steigerung +	increase, heightening, intensification +	A
+ + 103	Visual and performing arts		Painting and sculpture Versteigerung +	auction +	B
+ + 103	Literature and literary criticism		Structure Steigerung +	rising action, complication +	C
+ + 103	Sport		Sports Bergsteigen +	climbing, mountaineering +	B
+ + 103	Sport		Athletes Bergsteiger(in) +	climber, mountaineer +	B
+ + 103	Sport		Equipment Steigbügel +	stirrup +	C
+ + 103	Tourism, travel and transport		Rail transport umsteigen +	to change +	A
+ + 103	Tourism, travel and transport		Rail transport Bahnsteig +	platform +	B
+ + 103	Tourism, travel and transport		General Umsteigefahrschein +	transfer ticket +	C
+ + 103	Tourism, travel and transport		Air transport Flugsteig +	gate +	C
+ + 103	Finance		Banking and investment Wertsteigerung +	appreciation +	B

8822 HSK	Big5	Gb	Pin	Eng	Deu
☊A	改 +	改* *	gai3	change/ transform/ rectify/ correct	1. verwandeln, verändern 2. ändern, umarbeiten, revidieren 3. verbessern, korrigieren 4.umschalten, umstellen 5. umsteigen +
☊A	加 +	加* *	jia1	add/ plus/ increase/ put in	1. addieren, zusammenzählen, 2. vermehren, steigern, 3. hinzufügen 4. etw nicht berücksichtigen +
☊A	增加 +	增加* *	zeng1jia1	increase/ raise/ add	erhöhen,steigern +
☊A	餃子 +	饺子* *	jiao3zi	dumpling	Angefüllter Mehlkloß,Jiaozi (mit kleingewiegtem Fleisch oder Gemuese gefuellte halbmondfoermige Nudelteigtasche) +
☊A	翻 +	翻* *	fan1	turn over/ rummage/ capsize	1. umkehren, umdrehen 2. übersteigen 3. durchwühlen, stöbern 4. übersetzen, übertragen +
☊B	冒 +	冒* *	mao4	emit/ give off/ send out	1. quellen, emporsteigen 2. trotz, ungeachtet 3. kühn, keck, vorschnell 4. fälschlich, betrügerisch, sich verstellen, vorgeben +
☊B	走道 +	走道* *	zou3 dao4	walk	Gehweg, Bürgersteig +
☊B	投入 +	投入* *	tou2ru4	put into/ throw into/ invest/ investment	einsteigen, hineinwerfen +
☊B	登 +	登* *	deng1	register	1. in die Höhe gehen, nach oben steigen, besteigen, ersteigen 2.veröffentlichen, erscheinen, 3. aufzeichnen, eintragen +
☊B	升 +	升* *	sheng1	rise up	1. steigen, sich aufwärts bewegen, hochziehen 2. befördern 3. Liter 4. ein Sheng , Maßgefäß für Getreide +
☊B	包子 +	包子* *	bao1zi	steamed/ stuffed bun	Baozi, Teigtäschchen, (gedaempfter Teigbeutel mit Fleisch-, Gemuese- oder suesser Fuellung) +
☊B	漲 +	涨* *	zhang3	go up/ rise	steigen, anschwellen +
☊B	浮 +	浮* *	fu2	float	1. auf der Oberfläche schwimmen, auftauchen 2. schwimmen 3. auf der Oberfläche, oberflächlich 4. übersteigen, überzählig +
☊B	超 +	超* *	chao1	exceed	1. überholen, übersteigen, übertreffen 2.super-, ultra- +
☊B	超過 +	超过* *	chao1guo4	surpass/ exceed	übertreffen, übersteigen +
☊C	涌 +	涌* *	yong3	gush/ pour/ surge/ rise/ spring/ well/ emerge	1. hervorquellen, sprudeln ,fluten, strömen, 2. aufsteigen, hochsteigen, emporsteigen siehe: *chong1 +
☊C	增產 +	增产* *	zeng1 chan3	increase-production/ increase production	die Produktion steigern +
☊C	增強 +	增强* *	zeng1qiang2	reinforce-strengthen/ enhance/ strengthen/ reinforce	verstärken, erhöhen, steigern +
☊C	上升 +	上升* *	shang4sheng1	rise/ go up/ ascend/ move upward	steigen, ansteigen,aufsteigen +
☊C	超額 +	超额* *	chao1'e2	exceed the quota	die Quote übersteigen +
☊D	黨性 +	党性* *	dang3xing4	party spirit	Parteigeist,Parteilichkeit +
☊D	推銷 +	推销* *	tui1xiao1	promote sales	den Absatz steigern, auf den Markt werfen +
☊D	騰 +	腾* *	teng2	gallop/ jump clear out	1. gallopieren, springen, emporschnellen 2. in die Höhe steigen, emporsteigen 3. etw frei machen, freihalten +
☊D	便道 +	便道* *	bian4dao4	pavement	kürzerer Weg, Fußweg,Bürgersteig +
☊D	高漲 +	高涨* *	gao1zhang3	run up/ upswing	steigen, sich erhöhen, im Aufstieg (begriffen) sein +
☊D	增 +	增* *	zeng1	add/ increase	zunehmen, steigern, vermehren, verstärken, hinzufügen +
☊D	降臨 +	降临* *	jiang4lin2	become of/ befall/ arrive	ankommen, hereinbrechen,herniedersteigen +
☊D	上漲 +	上涨* *	shang4zhang3	rise	steigen,hochgehen +
☊D	漲價 +	涨价* *	zhang3 jia4	rise in price	Preissteigerung +
☊D	新興 +	新兴* *	xin1xing1	rising/ jumped-up	aufstrebend, aufsteigend, aufblühend +
☊D	熱淚盈眶 +	热泪盈眶* *	re4 lei4 ying2 kuang4	one's eyes brimming with tears	heiße Tränen steigen jm in die Augen +
☊D	滋味 +	滋味* *	zi1wei4	flavor/ relish	( wachsen, vervielfältigen, steigen) +
☊D	超出 +	超出* *	chao1chu1	overstep/ go beyond	übertreffen,übersteigen +
☊D	超越 +	超越* *	chao1yue4	exceed/ surpass	übersteigen, übertreffen +
☊D	興起 +	兴起* *	xing1qi3	rise/ spring up	entstehen, im Aufsteigen sein +

Oxford 32000	Eng	Gloss

Mcc Sentences	Gb	Eng	Deu	Vie
245	我 喜欢 爬山 。 +	I like to go climbing.	Ich mag gern Bergsteigen.
254	小女孩 先 上车 。 +	The little girl gets on the bus first.	Das kleine Mädchen besteigt den Bus zu erst.
495	大家 在 月台 上 等候 上车 。 +	Everyone's waiting on the platform to board the train.	Alle stehen auf dem Bahnsteig und warten darauf, den Zug zu besteigen.
594	我们 明天 去 爬 长城 。 +	We're going to climb the Great Wall tomorrow.	Wir werden morgen die große Mauer besteigen.
661	锅 里 冒 着 蒸汽 。 +	Steam is rising from inside the pan.	Im Wok (Kochtopf, Pfanne) steigt Dampf auf.
793	这 个 月 的 开销 超出 限制 了 。 +	This month's expenses have exceeded the limit.	Die Ausgaben dieses Monats übersteigen die Grenze.
962	请 排队 上车 。 +	Please line up to board the bus.	Bitte besteigt den Bus in einer Reihe.
1092	中国人 普遍 都 爱 吃 包子 。 +	Most Chinese love to eat baozi.	Chinesen mögen im Allgemeinen gern Baozi (Teigtäschchen) essen.
1478	涨潮 了 。 +	The tide is rising.	Die Tide steigt.

Melnyks	Pin	Eng

10000 Thai	Thai	Eng

5000 French	Frz	Eng

Synsets	Eng

Senses	Eng

Wordnet Chinese	Gb

Wordnet German	Ger

Wordnet English	Eng

Wordnet French	Fra

Wordnet Spanish	Spa

Wordnet Italian	Ita

Wordnet Thai	Thai

Wordnet Finnish	Fin

Wordnet Vietnamese	Vie

Wiktionary Vietnamese	Vie

Instances>

DEEN DICT	Deu	Eng