Deutschtrainer Level A1- A2DeuEngVie
Goethebuch VieEngDeu
GlossikaVieEng
DuolingoVieEng
LangmasterVieEng
CEFRFieldCategorySubcategoryEngVie
Oxford 3000VieEng
ABC_VD VieDeu
Đầy đủ vollständig
Đầy đủ vollständig
ABCCDGbPinDeu
完整的 wán zhěng de vollständig
完全的 wán quán de vollständig
ABC_VD SEN LektionVieDeu
34 Kino Nó bị đặt hết chỗ rồi. Er ist vollständig ausgebucht.
47 Die Reklamation Hàng giao mà hôm qua tôi nhận được không đầy đủ. Die Lieferung, die ich gestern erhalten habe, ist nicht vollständig.
77 Die Verwandtschaft Vậy là cả gia đình đã đầy đủ! Dann ist die Familie ja vollständig!
93 Geschäftsbriefe 5 Đường truyền fax không ổn định. Die Übertragung war leider unvollständig.
98 Ein Angebot einholen Hàng vẫn thuộc về công ty chúng tôi cho đến khi thanh toán từ phía quý vị được hoàn tất. Die Ware bleibt bis zur vollständigen Zahlung unser Eigentum.
125 Kundenreklamation Kiện hàng rất tiếc là không đầy đủ. Die Lieferung war leider unvollständig.
Goethe-Institut Topic SubtopicDeuEng
Goethe-Institut SentenceskeyGerEngVie
Oxford TopicsTopSubtopicEng
Oxford Picture DictEngThemeCode
ExpertSubthemeThemeDeuEngLevel
+ + 103 Size and quantity Capacity, volume and quantity vollständig + complete + B
+ + 103 Finance Payment and purchasing vollständige/teilweise Begleichung + payment in full/partial payment + C


8822 HSKBig5GbPinEngDeu
A + * * zhou1 week/ round 1.Umkreis, Zirkel 2. kreisen, sich im Kreise bewegen 3. allgemein, alle 4.vollkommen, vollständig 5. Kreis, Woche +
A + * * ban4 half/ halfway 1. Hälfte, halb 2.Mitte, mitten 3. teilweise, unvollständig 4.nicht das Geringste +
A + * * quan2 complete/ whole/ entire/ full/ total 1. ganz, gesamt 2. komplett, vollständig, voll 3. etw als Ganzes unversehrt erhalten 4. völlig, gänzlich +
A + * * wan2 use up/ be over/ finish/ complete 1. ganz, vollständig 2. aus, zu Ende, aufgebraucht 3. vollenden, beenden 4. (Steuern) zahlen +
A + * * pian4 (measure word for pieces of things) 1. Scheibe, Platte, kleines flaches Stück 2. unvollständig, fragmentarisch, bruchstückhaft 3.ein Zählwort,Tablette, für Land/ Wiese etc, eine Scheibe Brot +
A + * * ju3 lift/ heave/ raise/ hold up/ cite 1. heben, erheben, hochhalten 2. sich erheben 3. jn zu etw wählen 4. angeben, anführen 5. all, ganz, vollständig, gesamt 6. Akt, Aktion, Tat, Handeln, Vorgehen +
B 深入 + * * shen1ru4 penetrate into/ go deep into Vollständig +
B 完整 + * * wan2zheng3 complete/ intact Vollständigkeit, vollkommen +
C 完備 + * * wan2bei4 whole-complete/ complete/ entire/ perfect vollständig, komplett, vollkommen +
C 四周 + * * si4zhou1 surround in four directions/ on all sides/ all around in vier Richtungen umzingeln, auf allen Seiten, vollständig herum +
C 完善 + * * wan2shan4 whole-good/ perfect/ consummate/ improve vollkommen, vollständig, vollendet, perfekt +
D 禿 + * * tu1 bald 1. kahl, glatzköpfig, haarlos 2. kahl, nackt 3. stumpf 4.unvollständig, unzulänglich +
D 一乾二凈 + * * yi1 gan1 er4 jing4 completely/ thoroughly vollständig, völlig, gründlich +
D + * * can2 incomplete 1.unvollständig, defekt, fragmentarisch 2.Rest, Überbleibsel, übriggeblieben 3. beschädigen, verletzen 4. grausam, brutal, barbarisch +
D 大包大攬 + * * da4bao1 da4lan3 undertake the whole thing/ take on every thing etwas vollständig durchführen +
D 齊全 + * * qi2quan2 complete/ all ready komplett, vollständig +
D 十足 + * * shi2zu2 full of rein, hundertprozentig, vollständig, ausgesprochen +
Oxford 32000EngGloss


Mcc SentencesGbEngDeuVie
454 午餐 吃光 + The lunch has been eaten up. Das Mittagessen ist vollständig aufgegessen worden.
MelnyksPinEng
10000 ThaiThaiEng
5000 FrenchFrzEng
SynsetsEng
SensesEng
Wordnet ChineseGb
Wordnet GermanGer
vollständig +
vollständig +
Wordnet EnglishEng
Wordnet FrenchFra
Wordnet SpanishSpa
Wordnet ItalianIta
Wordnet ThaiThai
Wordnet FinnishFin
Wordnet VietnameseVie
Wiktionary VietnameseVie
Instances>
DEEN DICTDeuEng