Deutschtrainer Level A1- A2DeuEngVie
Wie ist dein Name? What's your name? Tên bạn là gì?
Wie ist Ihr Name? What is your name? Tên của bạn là gì?
Wie heißen Sie? What is your name? Tên của bạn là gì?
Wie heißt du? What's your name? Tên bạn là gì?
Wie ist dein Nachname? What's your last name? Họ của bạn là gì?
Wie ist Ihr Nachname? What is your last name? Họ của bạn là gì?
Das macht nichts! It doesn't matter! Nó không quan trọng!
Herzlichen Glückwunsch! Congratulations! Xin chúc mừng!
Das ist toll! That's great! Thật tuyệt!
Das geht leider nicht. Unfortunately, it's not possible. Thật không may, nó không thể.
Wo ist das? Where is that? Đâu rồi
Das liegt in Ostdeutschland. That is in eastern Germany. Đó là ở miền đông nước Đức.
Wo ist das? Where is that? Đâu rồi
das Bundesland German state Nhà nước Đức
Wie ist die Adresse? What's the address? Địa chỉ là gì?
Wer ist das? Who is that? Đó là ai?
Das ist meine Familie. That's my family. Đó là gia đình tôi.
der Vater father cha
der Großvater grandfather ông nội
die Duldung temporary suspension of deportation tạm đình chỉ trục xuất
die Unterschrift signature Chữ ký
Leider nicht. Unfortunately not. Không may măn.
Ich verstehe das nicht. I don't understand that. Tôi không hiểu điều đó.
Was bedeutet das? What does that mean? Điều đó nghĩa là gì?
Können Sie das wiederholen bitte? Could you please repeat that? Bạn vui lòng nói lại được không?
Entschuldigung, wo ist die Information? Excuse me, where is the information desk? Xin lỗi, bàn thông tin ở đâu?
der Beruf occupation nghề nghiệp
Was machst du beruflich? What do you do for a living? Bạn làm gì để sống?
Was machen Sie beruflich? What's your job? Bạn làm nghề gì?
Was bist du von Beruf? What's your profession? Nghề của bạn là gì?
Was sind Sie von Beruf? What do you do? Bạn làm nghề gì?
Ich mache eine Ausbildung. I do vocational training. Tôi học nghề.
der Kfz-Mechatroniker mechatronics engineer kỹ sư cơ điện tử
Wie ist deine Telefonnummer? What's your phone number? Số điện thoại của bạn là gì?
Wie ist Ihre Telefonnummer? What's your phone number? Số điện thoại của bạn là gì?
Wie ist Ihre E-Mail-Adresse? What's your email address? Địa chỉ email của bạn là gì?
Hast du WhatsApp? Are you on WhatsApp? Bạn có trên WhatsApp?
der Samstag Saturday ngày thứ bảy
Entschuldigung, wie viel Uhr ist es? Excuse me, what time is it? Xin lỗi, cho hỏi mấy giờ rồi?
Entschuldigung, wie spät ist es? Excuse me, what time is it? Xin lỗi, cho hỏi mấy giờ rồi?
Wir treffen uns um 15 Uhr. We're meeting at 3:00 p.m. Chúng tôi đang họp vào lúc 3 giờ chiều.
Ich muss den Termin leider absagen. unfortunately have to cancel the appointment. tiếc là phải hủy bỏ cuộc hẹn.
Ich kann leider nicht kommen. Unfortunately, I can't come. Thật không may, tôi không thể đến.
Ich schaffe es leider nicht. Unfortunately, I can't make it. Thật không may, tôi không thể làm được.
Ich komme etwas später. I'm coming a bit later. Tôi sắp về sau.
Das ist schade. That's too bad. Điều đó quá tệ.
Das macht nichts. It doesn't matter. Nó không quan trọng.
Ich stehe um acht Uhr auf. I get up at 8:00 a.m. Tôi thức dậy lúc 8 giờ sáng.
Um neun Uhr fahre ich zur Arbeit. I go to work at nine o'clock. Tôi đi làm lúc 9h.
mittags at noon vào buổi trưa
Um eins esse ich zu Mittag. I have lunch at one p.m. Tôi ăn trưa vào lúc 1 giờ chiều.
Ich mache um 18:30 Feierabend. I finish work at 6:30 p.m. Tôi kết thúc lúc 6 giờ 30 phút chiều.
Nachts at night vào ban đêm
Ich gehe um 22 Uhr ins Bett. I go to sleep at 10:00 p.m. Tôi đi ngủ lúc 10 giờ sáng.
Ich muss den Termin leider absagen. unfortunately have to cancel the appointment. tiếc là phải hủy bỏ cuộc hẹn.
Ich kann leider nicht kommen. Unfortunately, I can't come. Thật không may, tôi không thể đến.
Ich schaffe es leider nicht. Unfortunately, I can't make it. Thật không may, tôi không thể làm được.
Ich komme etwas später. I'm coming a bit later. Tôi sắp về sau.
Das ist schade. That's too bad. Điều đó quá tệ.
Das macht nichts. It doesn't matter. Nó không quan trọng.
der Nahverkehr public transportation phương tiện công cộng
Die Straßenbahn fährt zum Hauptbahnhof. The tram goes to the main train station. Xe điện đi đến ga tàu chính.
der Hauptbahnhof main train station ga xe lửa chính
Der Zug fährt um 12:30 Uhr. The train leaves at 12:30 p.m. Xe lửa khởi hành lúc 12 giờ 30 phút.
Ich möchte einen Sitzplatz reservieren bitte. I'd like to reserve a seat. Tôi muốn đặt chỗ.
am Fenster at the window ở cửa sổ
das Kino movie theater rạp chiếu phim
der Geldautomat ATM ATM
die öffentliche Toilette public bathroom phòng tắm công cộng
Entschuldigung, wie komme ich zum Hauptbahnhof? Excuse me, how do I get to the main train station? Xin lỗi, làm thế nào tôi có thể đến ga xe lửa chính?
Nehmen Sie die nächste Straße links. Turn left at the next street. Rẽ trái ở đường phố kế tiếp.
an der Ampel at the stoplight ở đèn pha
an der Kreuzung at the intersection tại ngã tư
Das ist weiß. That's white. Đó là màu trắng.
Wir frühstücken um acht Uhr. We have breakfast at 8:00 a.m. Chúng tôi ăn sáng lúc 8 giờ sáng.
Um zwölf gibt es Mittagessen. Lunch is at 12 o'clock. Ăn trưa là lúc 12 giờ.
Wir essen um 20 Uhr zu Abend. We eat dinner at 8:00 p.m. Chúng tôi ăn bữa tối lúc 8 giờ sáng.
Was gibt’s zum Nachtisch? What's for dessert? Món tráng miệng là gì?
Entschuldigung, was kostet das? Excuse me, how much does that cost? Xin lỗi, chi phí bao nhiêu?
Das macht 10 Euro. That'll be ten euros. Đó sẽ là mười euro.
Das ist ein Sonderangebot. That's a special offer. Đó là một đề nghị đặc biệt.
Das ist zu teuer. That's too expensive. Đó là quá đắt.
die Wurst cold meat/sausage thịt nguội / xúc xích
Ich hätte gerne 100 Gramm Wurst. I would like 100 grams of cold meat. Tôi muốn 100 gram thịt nguội.
das Fleisch meat thịt
Ich möchte ein halbes Kilo Fleisch. I would like half a kilo of meat. Tôi muốn được nửa cân thịt.
die Tomate tomato cà chua
Was möchtest du trinken? What would you like to drink? Bạn muốn uống gì?
Was möchten Sie trinken? What would you like to drink? Bạn muốn uống gì?
das Wasser water Nước
stilles Wasser still water Vẫn là nước
der Sprudel sparkling water nước lấp lánh
Was isst du gerne? What do you like to eat? Bạn muốn ăn gì?
Ich esse gerne Reis. I like to eat rice. Tôi thích ăn cơm.
Isst du Fleisch? Do you eat meat? Bạn có ăn thịt không?
Ich esse kein Schweinefleisch. I don't eat pork. Tôi không ăn thịt lợn.
Nein, das schmeckt mir nicht! No, that doesn't taste good. Không, đó không phải là hương vị tốt.
der Pullover sweater/jumper áo len / jumper
der Mantel coat áo khoác
der Hut hat nón
die Mütze hat nón
Das ist zu klein. That is too small. Điều đó quá nhỏ.
Das ist zu groß. That is too large. Điều đó quá lớn.
Das ist zu lang. That is too long. Điều đó quá dài.
Das ist zu kurz. That is too short. Điều đó quá ngắn.
Welche Tabletten nehmen Sie? What kind of medication are you on? Bạn đang dùng loại thuốc nào?
Ich habe Verstopfung. I'm constipated. Tôi bị táo bón.
Tut das weh? Does that hurt? Điều đó có đau không?
Der Hals ist entzündet. I have a throat infection. Tôi bị viêm họng.
die Impfung vaccination chủng ngừa
Was ist passiert? What happened? Chuyện gì đã xảy ra?
die Operation operation/surgery phẫu thuật / phẫu thuật
die Untersuchung examination kiểm tra
der Hals throat họng
Mein Hals tut weh. I have a sore throat. Tôi bị đau họng.
die Regel/die Tage period/menstruation thời kỳ / kinh nguyệt
die Vorsorgeuntersuchung prenatal screening sàng lọc trước khi sinh
der Kinderarzt pediatrician bác sĩ nhi khoa
der Kinderarzt pediatrician bác sĩ nhi khoa
der Kühlschrank refrigerator tủ lạnh
Die Heizung funktioniert nicht. The heater is not working. Bộ phận làm nóng không hoạt động.
Die Heizung ist wieder in Ordnung. The heater is working again. Bộ phận làm nóng đang hoạt động trở lại.
Das Wasser läuft nicht ab. The water doesn't drain. Nước không thoát.
der Kontoauszug bank statement tuyên bố ngân hàng
Wie ist das Wetter? What's the weather like? Thời tiết như thế nào?
Das Wetter ist gut. The weather's nice. Thời tiết đẹp.
Das Wetter ist schlecht. The weather is bad. Thời tiết xấu.
Was machst du in deiner Freizeit? What do you do in your spare time? Bạn làm gì khi rảnh?
Was sind deine Hobbys? What are your hobbies? Sở thích của bạn là gì?
Ich gehe gern ins Theater. I like going to the theater. Tôi thích đi xem kịch.
Ich erstelle einen Ordner. I'm creating a folder. Tôi đang tạo một thư mục.
Wie ist das Passwort? What's the password? Mật khẩu là gì?
die Kartoffel potato
Goethebuch VieEngDeu
004
Người ông the grandfather der Großvater
004
Người cha the father der Vater
005
Bạn đi du lịch ở đây à? Are you here on vacation? Machen Sie hier Urlaub?
006
Chúng ta ở trường học. We are at school. Wir sind in der Schule.
006
Đây là cô giáo. That is the teacher. Das ist die Lehrerin.
006
Đây là lớp học. That is the class. Das ist die Klasse.
006
Chúng ta làm gì? What are we doing? Was machen wir?
007
London ở bên Anh. London is in Great Britain. London liegt in Großbritannien.
010
Bây giờ là mấy giờ ạ? What time is it, please? Wie viel Uhr ist es, bitte?
011
Thứ bảy Saturday der Samstag
011
Ngày thứ sáu là thứ bảy. The sixth day is Saturday. Der sechste Tag ist Samstag.
012
Hôm qua là thứ bảy. Yesterday was Saturday. Gestern war Samstag.
012
Hôm qua tôi ở rạp chiếu phim. I was at the cinema yesterday. Gestern war ich im Kino.
012
Tôi ở nhà. I’m staying at home. Ich bleibe zu Hause.
012
Tôi làm ở trong văn phòng. I work at an office. Ich arbeite im Büro.
012
Đây là ai? Who is that? Wer ist das?
012
Đây là Peter. That is Peter. Das ist Peter.
012
Đây là ai? Who is that? Wer ist das?
012
Đây là Martha. That is Martha. Das ist Martha.
014
Tôi uống nước khoáng. I drink mineral water. Ich trinke Mineralwasser.
014
Bạn có uống nước với đá không? Do you drink water with ice? Trinkst du Wasser mit Eis?
015
Martha làm gì? What does Martha do? Was macht Martha?
015
Cô ấy làm việc trong văn phòng. She works at an office. Sie arbeitet im Büro.
015
Ờ trong rạp chiếu phim. At the cinema. Im Kino.
015
Cô ấy xem / coi phim. She is watching a film. Sie schaut sich einen Film an.
015
Peter làm gì? What does Peter do? Was macht Peter?
015
Anh ấy học đại học. He studies at the university. Er studiert an der Universität.
015
Ở trong quán cà phê. At the café. Im Café.
016
Tuyết màu gì? Màu trắng. What colour / color (am.) is the snow? White. Welche Farbe hat der Schnee? Weiß.
016
Mặt trời màu gì? Màu vàng. What colour / color (am.) is the sun? Yellow. Welche Farbe hat die Sonne? Gelb.
016
Quả / trái cam màu gì? Màu da cam. What colour / color (am.) is the orange? Orange. Welche Farbe hat die Orange? Orange.
016
Quả / trái anh đào màu gì? Màu đỏ. What colour / color (am.) is the cherry? Red. Welche Farbe hat die Kirsche? Rot.
016
Bầu trời màu gì? Màu xanh nước biển. What colour / color (am.) is the sky? Blue. Welche Farbe hat der Himmel? Blau.
016
Cỏ màu gì? Màu xanh lá cây. What colour / color (am.) is the grass? Green. Welche Farbe hat das Gras? Grün.
016
Đất màu gì? Màu nâu. What colour / color (am.) is the earth? Brown. Welche Farbe hat die Erde? Braun.
016
Mây màu gì? Màu xám. What colour / color (am.) is the cloud? Grey / Gray (am.). Welche Farbe hat die Wolke? Grau.
016
Lốp xe màu gì? Màu đen. What colour / color (am.) are the tyres / tires (am.)? Black. Welche Farbe haben die Reifen? Schwarz.
017
Tôi ăn một miếng bánh mì. I am eating toast. Ich esse einen Toast.
017
Tôi ăn một miếng bánh mì với bơ. I am eating toast with butter. Ich esse einen Toast mit Butter.
017
Tôi ăn một miếng bánh mì với bơ và mứt. I am eating toast with butter and jam. Ich esse einen Toast mit Butter und Marmelade.
017
Tôi ăn một miếng săng uých. I am eating a sandwich. Ich esse ein Sandwich.
017
Tôi ăn một miếng săng uých với bơ thực vật. I am eating a sandwich with margarine. Ich esse ein Sandwich mit Margarine.
017
Tôi ăn một miếng săng uých với bơ thực vật và cà chua. I am eating a sandwich with margarine and tomatoes. Ich esse ein Sandwich mit Margarine und Tomate.
017
Chúng ta còn cần gì nữa? What else do we need? Was brauchen wir noch?
017
Chúng ta cần cà rốt và cà chua cho món xúp. We need carrots and tomatoes for the soup. Wir brauchen Karotten und Tomaten für die Suppe.
018
Hôm nay thời tiết ra sao? What is the weather like today? Wie ist das Wetter heute?
019
Ở đây là phòng bếp và phòng tắm. The kitchen and bathroom are here. Hier ist die Küche und das Bad.
020
Hôm nay là thứ bảy. Today is Saturday. Heute ist Samstag.
020
Tôi lau phòng tắm. I am cleaning the bathroom. Ich putze das Bad.
020
Bà tưới hoa. Grandma is watering the flowers. Oma gießt die Blumen.
021
Hôm nay bạn muốn nấu món gì? What do you want to cook today? Was willst du heute kochen?
021
Có cần tôi gọt khoai tây không? Shall I peel the potatoes? Soll ich die Kartoffeln schälen?
021
Đây là những cái cốc / ly, đĩa và khăn ăn. Here are the glasses, the plates and the napkins. Hier sind die Gläser, die Teller und die Servietten.
022
Bạn hãy coi như là ở nhà. Please, feel right at home! Fühlen Sie sich wie zu Hause!
022
Bạn muốn uống gì? What would you like to drink? Was möchten Sie trinken?
022
Bạn có mèo không? Do you have a cat? Haben Sie eine Katze?
022
Bạn có thích đọc không? What do you like to read? Was lesen Sie gern?
022
Bạn có thích đi xem / coi kịch không? Do you like to go to the theatre / theater (am.)? Gehen Sie gern ins Theater?
023
Bạn làm nghề gì vậy? What is your profession? Was sind Sie von Beruf?
023
Tôi là phiên dịch. I am a translator. Ich bin Übersetzer.
023
Tôi dịch sách. I translate books. Ich übersetze Bücher.
025
Cách phát âm rõ ràng của bạn rất tốt. Your pronunciation is very good. Ihre Aussprache ist ganz gut.
025
Tiếng mẹ đẻ của bạn là gì? What is your mother tongue / native language (am.)? Was ist Ihre Muttersprache?
026
Tôi đề nghị, chúng ta gặp nhau vào cuối tuần. I suggest that we meet on the weekend. Ich schlage vor, wir treffen uns am Wochenende.
026
Tôi đón bạn ở văn phòng nhé. I will pick you up at the office. Ich hole dich vom Büro ab.
026
Tôi đón bạn ở nhà. I will pick you up at home. Ich hole dich von zu Hause ab.
026
Tôi đón bạn ở bến / trạm xe buýt. I will pick you up at the bus stop. Ich hole dich an der Bushaltestelle ab.
027
Tôi muốn đến nhà ga. I would like to go to the station. Ich möchte zum Bahnhof.
027
Tôi đến nhà ga như thế nào? How do I get to the station? Wie komme ich zum Bahnhof?
027
Trong thành phố có gì để xem không? What is there to see in the city? Was gibt es in der Stadt zu sehen?
028
Tôi thích con chim kia. I like that bird. Der Vogel da gefällt mir.
028
Tôi thích cây kia. I like that tree. Der Baum da gefällt mir.
028
Tôi thích công viên này. I like that park. Der Park da gefällt mir.
028
Tôi thích vườn hoa kia. I like that garden. Der Garten da gefällt mir.
028
Tôi thấy cái đó đẹp. I find that pretty. Ich finde das hübsch.
028
Tôi thấy cái này hay. I find that interesting. Ich finde das interessant.
028
Tôi thấy cái này tuyệt đẹp. I find that gorgeous. Ich finde das wunderschön.
028
Tôi thấy cái đó xấu. I find that ugly. Ich finde das hässlich.
028
Tôi thấy cái đó chán. I find that boring. Ich finde das langweilig.
028
Tôi thấy cái này khủng khiếp. I find that terrible. Ich finde das furchtbar.
029
Giá phòng bao nhiêu tiền một đêm? What does the room cost per night? Wie viel kostet das Zimmer pro Nacht?
029
Tôi muốn một phòng với buồng tắm. I would like a room with a bathroom. Ich möchte ein Zimmer mit Bad.
029
Mấy giờ có bữa ăn sáng / điểm tâm? What time do you serve breakfast? Um wie viel Uhr gibt es Frühstück?
029
Mấy giờ có bữa ăn trưa? What time do you serve lunch? Um wie viel Uhr gibt es Mittagessen?
029
Mấy giờ có bữa cơm chiều? What time do you serve dinner? Um wie viel Uhr gibt es Abendessen?
030
Không có nước nóng. There is no warm water. Es kommt kein warmes Wasser.
030
Lò sưởi không dùng được. The heater isn’t working. Die Heizung funktioniert nicht.
030
Tôi không thích cái này. I don’t like that. Das gefällt mir nicht.
030
Cái này đắt quá. That’s too expensive. Das ist mir zu teuer.
031
Bạn có thể giới thiệu cho tôi món gì? What would you recommend? Was können Sie empfehlen?
031
Tôi muốn một cốc / ly nước khoáng. I’d like a mineral water. Ich hätte gern ein Mineralwasser.
032
Một cốc / ly nước cà chua ạ! A tomato juice, please. Einen Tomatensaft, bitte.
032
Tôi muốn món gì không có thịt. I’d like something without meat. Ich möchte etwas ohne Fleisch.
032
Tôi muốn món gì mà không cần lâu. I’d like something that won’t take much time. Ich möchte etwas, was nicht lange dauert.
032
Bạn có muốn món đó với cơm không? Would you like that with rice? Möchten Sie das mit Reis?
032
Bạn có muốn món đó với mì không? Would you like that with pasta? Möchten Sie das mit Nudeln?
032
Bạn có muốn món đó với khoai tây không? Would you like that with potatoes? Möchten Sie das mit Kartoffeln?
032
Tôi không thích món đó. That doesn’t taste good. Das schmeckt mir nicht.
033
Bạn muốn ăn gì vào bữa sáng. What would you like for breakfast? Was möchten Sie zum Frühstück?
033
Xin một ly nước nữa ạ. Another glass of water, please. Bitte noch ein Glas Wasser.
034
Bạn có rau gì? What vegetables do you have? Was für Gemüse haben Sie?
034
Tôi thích ăn ngô / bắp. I like to eat (sweet) corn. Ich esse gern Mais.
034
Tôi thích ăn dưa chuột. I like to eat cucumber. Ich esse gern Gurken.
034
Tôi thích ăn cà chua. I like to eat tomatoes. Ich esse gern Tomaten.
034
Bạn cũng thích ăn tỏi tây à? Do you also like to eat leek? Essen Sie auch gern Lauch?
034
Bạn cũng thích ăn món dưa bắp cải à? Do you also like to eat sauerkraut? Essen Sie auch gern Sauerkraut?
034
Bạn cũng thích ăn đậu lăng à? Do you also like to eat lentils? Essen Sie auch gern Linsen?
034
Bạn cũng thích ăn cà rốt à? Do you also like to eat carrots? Isst du auch gern Karotten?
034
Bạn cũng thích ăn xúp lơ xanh à? Do you also like to eat broccoli? Isst du auch gern Brokkoli?
034
Bạn cũng thích ăn ớt à? Do you also like to eat peppers? Isst du auch gern Paprika?
035
Tàu chạy từ đường ray số mấy? From which platform does the train leave? Von welchem Gleis fährt der Zug ab?
035
Bao nhiêu tiền một chỗ ở trong toa nằm? What does a berth in the sleeper cost? Was kostet ein Platz im Schlafwagen?
036
Đây là tàu hỏa đến Berlin phải không? Is that the train to Berlin? Ist das der Zug nach Berlin?
036
Tôi nghĩ rằng đây là chỗ của tôi. I think this is my seat. Ich glaube, das ist mein Platz.
036
Tôi nghĩ rằng bạn ngồi nhầm chỗ của tôi. I think you’re sitting in my seat. Ich glaube, Sie sitzen auf meinem Platz.
036
Toa nằm ở cuối tàu. The sleeper is at the end of the train. Der Schlafwagen ist am Ende des Zuges.
036
Toa ăn ở đâu? – Ở đầu tầu. And where is the dining car? – At the front. Und wo ist der Speisewagen? – Am Anfang.
036
Tôi ngủ ở tầng trên được không? Can I sleep at the top? Kann ich oben schlafen?
036
Ở đây có gì để ăn và uống được không? Can one get something to eat and to drink here? Kann man hier etwas zu essen und zu trinken bekommen?
036
Bạn sẽ đánh thức tôi vào lúc 7.00 giờ được không? Could you please wake me up at 7 o’clock? Würden Sie mich bitte um 7.00 Uhr wecken?
037
Tôi muốn đăng ký một chuyến bay sang Athen. I’d like to book a flight to Athens. Ich möchte einen Flug nach Athen buchen.
037
Làm ơn cho chỗ cạnh cửa sổ, không hút thuốc. A window seat, non-smoking, please. Bitte einen Fensterplatz, Nichtraucher.
037
Tôi muốn xác nhận việc đặt vé của tôi. I would like to confirm my reservation. Ich möchte meine Reservierung bestätigen.
037
Tôi muốn xóa bỏ việc đặt vé của tôi. I would like to cancel my reservation. Ich möchte meine Reservierung stornieren.
037
Tôi muốn đổi lại việc đặt vé của tôi. I would like to change my reservation. Ich möchte meine Reservierung umbuchen.
037
Còn hai chỗ trống nữa không? Are there two seats available? Sind noch zwei Plätze frei?
037
Không, chúng tôi chỉ còn có một chỗ trống nữa thôi. No, we have only one seat available. Nein, wir haben nur noch einen Platz frei.
037
Đây là va li của bạn phải không? Is that your suitcase? Ist das Ihr Koffer?
037
Đây là túi của bạn phải không? Is that your bag? Ist das Ihre Tasche?
037
Đây là hành lý của bạn phải không? Is that your luggage? Ist das Ihr Gepäck?
037
Sao, hai mươi kilô thôi ư? What? Only twenty kilos? Was, nur zwanzig Kilo?
038
Bạn phải xuống đằng sau. You have to get off at the back. Sie müssen hinten aussteigen.
039
Anh ấy đi bằng thuyền. He goes by boat. Er fährt mit dem Boot.
039
Có nguy hiểm nếu đi dạo buổi đêm không? Is it dangerous to go for a walk at night? Ist es gefährlich, nachts spazieren zu gehen?
040
Bao nhiêu tiền đến nhà ga? What does it cost to go to the station? Was kostet es bis zum Bahnhof?
040
Bao nhiêu tiền đến sân bay? What does it cost to go to the airport? Was kostet es bis zum Flughafen?
040
Làm ơn góc kia rẽ trái. Please turn left at the corner. Bitte dort an der Ecke nach links.
040
Tôi quay trở lại ngay. I’ll be back immediately. Ich bin gleich zurück.
040
Không sao, bạn giữ phần còn lại. That is okay, please keep the change. Es stimmt so, der Rest ist für Sie.
041
Trạm xăng tiếp sau ở đâu? Where is the next gas station? Wo ist die nächste Tankstelle?
041
Lốp xe của tôi bị thủng. I have a flat tyre / tire (am.). Ich habe einen Platten.
041
Xin đưa phiếu đăng ký xe của bạn. Your registration, please. Ihren Kfz-Schein, bitte.
042
Bạn rẽ trái góc đó. Take a left at the corner. Gehen Sie links um die Ecke.
042
Bạn hãy đi đến trạm cuối. Simply get out at the last stop. Fahren Sie einfach bis zur Endstation.
043
Trạm hướng dẫn giao thông cho khách du lịch ở đâu? Where is the tourist information office? Wo ist das Fremdenverkehrsamt?
043
Nhà thờ lớn ở đâu? Where is the cathedral? Wo ist der Dom?
044
Đây là tòa nhà gì? What building is that? Was für ein Gebäude ist das?
045
Pin ở đâu? Where can I find a battery? Wo ist eine Batterie?
046
Buổi tối hôm nay có gì ở nhà hát? What’s playing at the theatre / theater (am.) this evening? Was gibt es heute Abend im Theater?
046
Buổi tối hôm nay có gì ở rạp chiếu phim? What’s playing at the cinema / movies (am.) this evening? Was gibt es heute Abend im Kino?
046
Buổi tối hôm nay có gì ở trên vô tuyến? What’s on TV this evening? Was gibt es heute Abend im Fernsehen?
046
Có còn vé cho nhà hát nữa không? Are tickets for the theatre / theater (am.) still available? Gibt es noch Karten fürs Theater?
046
Tôi muốn ngồi ở đằng trước. I want to sit at the front. Ich möchte ganz vorn sitzen.
047
Còn chỗ trống không? Are seats still available? Gibt es noch freie Plätze?
047
Tôi muốn ngồi ở đằng sau. I want to sit at the back. Ich möchte hinten sitzen.
047
Tôi muốn ngồi ở đằng trước. I want to sit at the front. Ich möchte vorn sitzen.
048
Chỗ này còn trống không? Is this seat taken? Ist der Platz hier frei?
048
Có thể tí nữa. Maybe later. Später vielleicht.
049
Nhớ mang theo mũ. Take the sun hat with you. Nimm den Sonnenhut mit.
050
Ở đây có thể thuê thuyền không? Can one rent a boat here? Kann man hier ein Boot leihen?
050
Tôi rất muốn lướt ván. I would like to water ski. Ich würde gern Wasserski fahren.
050
Có thể thuê ván lướt không? Can one rent water skis? Kann man Wasserskier mieten?
050
Tôi hạng trung bình. I’m moderately good. Ich bin mittelgut.
050
Tôi có quen với môn này. I’m pretty good at it. Ich kenne mich damit schon aus.
051
Ở trên vô tuyến có gì? What is on TV? Was gibt es im Fernsehen?
051
Hiện giờ có một cuộc thi đấu bóng đá. There is a football / soccer (am.) match on now. Gerade gibt es ein Fußballspiel.
052
Bạn có áo tắm không? Do you have a bathing suit? Hast du einen Badeanzug?
052
Bạn có thể nhảy xuống nước được không? Can you jump in the water? Kannst du ins Wasser springen?
052
Nước sâu không? Is the water deep? Ist das Wasser tief?
052
Nước sạch không? Is the water clean? Ist das Wasser sauber?
052
Nước này nóng không? Is the water warm? Ist das Wasser warm?
052
Nước này lạnh quá. The water is too cold. Das Wasser ist zu kalt.
052
Tôi lên bờ đây. I am getting out of the water now. Ich gehe jetzt aus dem Wasser.
054
Tôi cần phong bì và giấy viết thư. I need envelopes and stationery. Ich brauche Briefumschläge und Briefpapier.
056
Cái này bằng da phải không? Is it made of leather? Ist die aus Leder?
056
Dĩ nhiên là bằng da. Of leather, of course. Aus Leder natürlich.
057
Bạn làm công việc gì? What do you do for a living? Was machen Sie beruflich?
057
Bạn muốn trở thành gì? What would you like to become some day? Was willst du einmal werden?
057
Đây là người lãnh đạo của tôi. That is my boss. Das ist mein Chef.
057
Chúng tôi buổi trưa nào cũng đi căng tin. We always go to the cafeteria at noon. Mittags gehen wir immer in die Kantine.
059
Tôi có hẹn lúc mười giờ. I have the appointment at ten o’clock. Ich habe den Termin um zehn Uhr.
059
Bạn tên gì? What is your name? Wie ist Ihr Name?
059
Mời bạn ngồi trong phòng đợi. Please take a seat in the waiting room. Bitte nehmen Sie im Wartezimmer Platz.
059
Bạn có bảo hiểm ở đâu? What insurance company do you belong to? Wo sind Sie versichert?
059
Tôi có thể giúp gì cho bạn? What can I do for you? Was kann ich für Sie tun?
060
Người đàn ông ấy đội một cái mũ. The man is wearing a hat. Der Mann trägt einen Hut.
060
Cánh tay này khỏe. The arms are athletic. Die Arme sind kräftig.
060
Chân này cũng khỏe. The legs are also athletic. Die Beine sind auch kräftig.
060
Ông ấy không mặt quần và áo khoác. He is neither wearing pants nor a coat. Er trägt keine Hose und keinen Mantel.
062
Tôi muốn lấy các phiếu ghi trương mục chuyển khoản. I want to pick up the bank statements. Ich möchte die Kontoauszüge abholen.
062
Lệ phí bao nhiêu? What are the fees? Wie hoch sind die Gebühren?
062
Ở đây có máy rút tiền tự động không? Is there a cashpoint / an ATM (am.)? Gibt es hier einen Geldautomat?
065
Tôi có một áo len. I have a sweater. Ich habe einen Pullover.
065
Tôi có một cái đĩa. I have a plate. Ich habe einen Teller.
068
Ông của chúng tôi bị ốm. Our grandfather is ill. Unser Opa ist krank.
068
Các cháu ơi, bố của các cháu ở đâu? Children, where is your father? Kinder, wo ist euer Vati?
070
Ông của chúng tôi rất già. Our grandfather is very old. Unser Großvater ist sehr alt.
070
béo và gầy / Mập và ốm fat and thin dick und dünn
070
Phụ nữ nặng 100 ki lô là béo / mập. A woman who weighs a hundred kilos is fat. Eine Frau mit 100 Kilo ist dick.
072
Tôi muốn ăn gì đó. I want to eat something. Ich möchte etwas essen.
072
Tôi muốn mời bạn đến chơi. I want to treat you to something. Ich möchte Sie zu etwas einladen.
072
Xin cho biết bạn muốn gì? What would you like? Was möchten Sie bitte?
073
Các bạn muốn gì? What do you want to do? Was wollt ihr?
073
Tôi không muốn đến muộn / trễ. I don’t want to arrive late. Ich will nicht spät kommen.
073
Tôi muốn ở nhà. I want to stay at home. Ich will zu Hause bleiben.
073
Bạn muốn ăn ở đây không? Do you want to eat here? Willst du hier essen?
074
Chúng tôi phải đến trường học ngay. We must go to school at once. Wir müssen gleich zur Schule gehen.
074
Chúng tôi phải đi làm ngay. We must go to work at once. Wir müssen gleich zur Arbeit gehen.
074
Chúng ta phải đi bác sĩ ngay. We must go to the doctor at once. Wir müssen gleich zum Arzt gehen.
075
Anh ấy không được phép ngủ trong nhà ga. He is not allowed to sleep at the train station. Er darf nicht im Bahnhof schlafen.
075
Chúng tôi ngồi được không? May we take a seat? Dürfen wir Platz nehmen?
075
Chúng tôi trả tiền riêng được không? May we pay separately? Dürfen wir getrennt zahlen?
076
Pin hết rồi. The battery is dead / empty. Die Batterie ist leer.
076
Bạn có diêm hoặc bật lửa không? Do you have a match or a lighter? Haben Sie Streichhölzer oder ein Feuerzeug?
077
Thời tiết xấu quá. The weather is so bad. Das Wetter ist so schlecht.
077
Tôi không đến, bởi vì thời tiết xấu quá. I am not coming because the weather is so bad. Ich komme nicht, weil das Wetter so schlecht ist.
077
Đã muộn / trễ rồi. It is already late. Es ist schon spät.
077
Tôi đi, bởi vì đã muộn / trễ rồi. I’m going because it is already late. Ich fahre, weil es schon spät ist.
079
Tại sao bạn không ăn bánh ngọt? Why aren’t you eating the cake? Warum essen Sie die Torte nicht?
079
Tôi không ăn, bởi vì tôi phải giảm cân. I’m not eating it because I must lose weight. Ich esse sie nicht, weil ich abnehmen muss.
079
Tai sao bạn không ăn xúp? Why aren’t you eating the soup? Warum essen Sie die Suppe nicht?
079
Tôi không ăn, bởi vì tôi đã không gọi món đó. I’m not eating it because I didn’t order it. Ich esse sie nicht, weil ich sie nicht bestellt habe.
079
Tại sao bạn không ăn thịt? Why don’t you eat the meat? Warum essen Sie das Fleisch nicht?
079
Tôi không ăn thịt, bởi vì tôi là người ăn chay. I’m not eating it because I am a vegetarian. Ich esse es nicht, weil ich Vegetarier bin.
080
Một người phụ nữ to béo / mập a fat lady eine dicke Frau
081
Một bà già sống ở trên đó. An old lady lives at the top. Da oben wohnt eine alte Frau.
081
Một người phụ nữ to béo sống ở trên đó. A fat lady lives at the top. Da oben wohnt eine dicke Frau.
082
Chị ấy xem một bộ phim. She is watching a movie. Sie sieht einen Film.
082
Chị ấy xem một bộ phim hấp dẫn. She is watching an exciting movie. Sie sieht einen spannenden Film.
083
Chị ấy đã lấy một miếng sô cô la. She took a piece of chocolate. Sie nahm ein Stück Schokolade.
083
Anh ấy đã không bằng lòng, mà lại bất mãn. He was not satisfied, but dissatisfied. Er war nicht zufrieden, sondern unzufrieden.
085
Kể to narrate erzählen
085
Tôi đã kể. I narrated. Ich habe erzählt.
085
Tôi đã kể hết câu chuyện. I narrated the whole story. Ich habe die ganze Geschichte erzählt.
085
Ăn to eat essen
085
Tôi đã ăn rồi. I ate. Ich habe gegessen.
085
Tôi đã ăn tất cả đồ ăn rồi. I ate all the food. Ich habe das ganze Essen gegessen.
086
Tôi biết cái này – tôi đã biết cái này. I know that – I knew that. Ich weiß das – ich habe das gewusst.
086
Tôi viết cái này – tôi đã viết cái này. I write that – I wrote that. Ich schreibe das – ich habe das geschrieben.
086
Tôi nghe cái này – tôi đã nghe cái này. I hear that – I heard that. Ich höre das – ich habe das gehört.
086
Tôi mang cái này – tôi đã mang cái này. I’ll bring that – I brought that. Ich bringe das – ich habe das gebracht.
086
Tôi mua cái này – tôi đã mua cái này. I’ll buy that – I bought that. Ich kaufe das – ich habe das gekauft.
086
Tôi mong chờ cái này – tôi đã mong chờ cái này. I expect that – I expected that. Ich erwarte das – ich habe das erwartet.
086
Tôi giải thích điều này – tôi đã giải thích điều này. I’ll explain that – I explained that. Ich erkläre das – ich habe das erklärt.
086
Tôi biết cái này – tôi đã biết cái này. I know that – I knew that. Ich kenne das – ich habe das gekannt.
087
Bạn đã tổ chức sinh nhật với ai? With whom did you celebrate your birthday? Mit wem haben Sie Geburtstag gefeiert?
087
Bạn đã khuyên cái gì? What did you suggest? Was haben Sie empfohlen?
087
Bạn đã ăn gì? What did you eat? Was haben Sie gegessen?
087
Bạn đã được biết những gì? What did you come to know? Was haben Sie erfahren?
089
Chúng tôi đã phải tưới hoa. We had to water the flowers. Wir mussten die Blumen gießen.
089
Tôi đã nghĩ rằng, bạn đã muốn gọi điện thoại cho phòng chỉ dẫn. I thought you wanted to call information. Ich dachte, du wolltest die Auskunft anrufen.
090
Anh ấy đã không được phép ăn kem. He was not allowed to eat ice cream. Er durfte kein Eis essen.
090
Anh ấy đã không được phép ăn sô cô la. He was not allowed to eat chocolate. Er durfte keine Schokolade essen.
090
Anh ấy đã không được phép ăn kẹo. He was not allowed to eat sweets. Er durfte keine Bonbons essen.
090
Tôi đã được phép lấy cho tôi một kẹo sô cô la có nhân. I was allowed to take a chocolate. Ich durfte mir eine Praline nehmen.
090
Trong kỳ nghỉ mấy đứa con tôi đã được phép ở ngoài lâu. During the holidays the children were allowed to remain outside late. In den Ferien durften die Kinder lange draußen bleiben.
090
Mấy đứa ấy đã được phép thức khuya. They were allowed to stay up late. Sie durften lange aufbleiben.
091
Bạn ngủ lâu quá – đừng có ngủ lâu quá! You sleep for so long – don’t sleep so late! Du schläfst so lang – schlaf doch nicht so lang!
091
Bạn tới muộn / trễ quá – đừng có tới muộn / trễ quá! You come home so late – don’t come home so late! Du kommst so spät – komm doch nicht so spät!
091
Xin ông cứ ngồI, ông Müller! Remain seated, Mr. Miller! Bleiben Sie sitzen, Herr Müller!
091
Bạn hãy kiên nhẫn! Be patient! Haben Sie Geduld!
093
Thời tiết ngày mai có thể tốt hơn. Perhaps the weather will get better tomorrow. Das Wetter wird vielleicht morgen besser.
093
Tại sao bạn biết? How do you know that? Woher wissen Sie das?
093
Tôi hy vọng rằng sẽ tốt hơn. I hope that it gets better. Ich hoffe, dass es besser wird.
093
Tôi biết rằng anh ấy tới. I know that he’ll come. Ich weiß, dass er kommt.
093
Tôi tin rằng anh ấy gọi điện thoại. I believe that he’ll call. Ich glaube, dass er anruft.
093
Bạn biết chắc không? Do you know that for sure? Wissen Sie das genau?
093
Tôi đoán rằng nó cũ rồi. I think that it is old. Ich vermute, dass er alt ist.
093
Rất có thể rằng ông ấy có bạn gái. It is very possible that he has a girlfriend. Es ist gut möglich, dass er eine Freundin hat.
094
Tôi bực mình vì bạn ngáy. I’m angry that you snore. Es ärgert mich, dass du schnarchst.
094
Tôi bực mình vì bạn uống nhiều bia quá. I’m angry that you drink so much beer. Es ärgert mich, dass du so viel Bier trinkst.
094
Tôi bực mình vì bạn đến muộn. I’m angry that you come so late. Es ärgert mich, dass du so spät kommst.
094
Chúng tôi hy vọng rằng anh ấy kết hôn với con gái của chúng tôi. We hope that he marries our daughter. Wir hoffen, dass er unsere Tochter heiratet.
094
Chúng tôi hy vọng rằng anh ấy có nhiều tiền. We hope that he has a lot of money. Wir hoffen, dass er viel Geld hat.
094
Chúng tôi hy vọng rằng anh ấy là triệu phú. We hope that he is a millionaire. Wir hoffen, dass er Millionär ist.
094
Tôi đã nghe nói rằng vợ của bạn đã gặp tai nạn. I heard that your wife had an accident. Ich habe gehört, dass deine Frau einen Unfall hatte.
094
Tôi đã nghe nói rằng chị ấy nằm ở bệnh viện. I heard that she is in the hospital. Ich habe gehört, dass sie im Krankenhaus liegt.
094
Tôi nghe nói rằng xe hơi của bạn bị hỏng hoàn toàn. I heard that your car is completely wrecked. Ich habe gehört, dass dein Auto total kaputt ist.
094
Tôi rất vui, vì bạn đã đến. I’m happy that you came. Es freut mich, dass Sie gekommen sind.
094
Tôi rất vui, vì bạn quan tâm. I’m happy that you are interested. Es freut mich, dass Sie Interesse haben.
094
Tôi rất vui, vì bạn muốn mua căn nhà. I’m happy that you want to buy the house. Es freut mich, dass Sie das Haus kaufen wollen.
096
Hãy rửa tay, trước khi bạn ngồi vào bàn ăn. Wash your hands before you sit at the table. Wasch deine Hände, bevor du dich an den Tisch setzt.
097
Chị ấy xem vô tuyến, trong lúc chị ấy là quần áo. She watches TV while she irons. Sie sieht fern, während sie bügelt.
097
Chúng tôi sẽ bắt đầu ăn, nếu anh ấy không đến ngay. We’ll start eating if he doesn’t come soon. Wir fangen mit dem Essen an, wenn er nicht bald kommt.
098
Anh ấy ngồi trong quán bia thay cho đi về nhà. He is at the bar instead of going home. Er sitzt in der Kneipe, anstatt dass er nach Hause geht.
099
Anh ấy vẫn còn ở lại, mặc dù đã muộn rồi. He stayed a while although it was late. Er ist noch geblieben, obwohl es schon spät war.
099
Đã muộn / trễ rồi. Tuy vậy anh ấy vẫn còn ở lại. It was already late. Nevertheless, he stayed a while. Es war schon spät. Trotzdem ist er noch geblieben.
101
Con mèo của bạn gái tôi my girlfriend’s cat die Katze meiner Freundin
101
Đây là áo khoác của đồng nghiệp tôi. This is my colleague’s overcoat. Das ist der Mantel meines Kollegen.
101
Đây là chiếc xe hơi của đồng nghiệp tôi. That is my colleague’s car. Das ist das Auto meiner Kollegin.
101
Đây là công việc của đồng nghiệp tôi. That is my colleagues’ work. Das ist die Arbeit meiner Kollegen.
101
Căn nhà nằm ở cuối đường. The house is at the end of the road. Das Haus steht am Ende der Straße.
101
Thủ đô nước Thụy Sĩ tên là gì? What is the name of the capital city of Switzerland? Wie heißt die Hauptstadt von der Schweiz?
101
Nhan đề quyển sách này là gì? What is the title of the book? Wie heißt der Titel von dem Buch?
101
Những đứa con của người hàng xóm tên là gì? What are the names of the neighbour’s / neighbor’s (am.) children? Wie heißen die Kinder von den Nachbarn?
101
Bao giờ là giờ tiếp khách của bác sĩ? What are the doctor’s consultation times? Wann sind die Sprechzeiten von dem Arzt?
101
Bao giờ là giờ mở cửa của bảo tàng? What time is the museum open? Wann sind die Öffnungszeiten von dem Museum?
102
Bạn ăn gì chưa? Have you already eaten something? Haben Sie schon etwas gegessen?
102
Chưa, tôi chưa ăn gì hết. No, I haven’t eaten anything yet. Nein, ich habe noch nichts gegessen.
GlossikaVieEng
1
Hôm nay trời đẹp. + The weather's nice today.
7
Mẹ anh ấy đang ở nhà. Anh ấy đang ở trường. + His mother's at home. He's at school.
8
Mấy đứa nhà cô ấy đang ở trường. + Her children are at school.
15
Trời hôm nay nắng ấm. + The weather's warm and sunny today.
16
Cậu đến muộn. - Không! Tôi đến sớm. + You're late. — No, I'm not! I'm early.
17
Cô ấy không có nhà. Cô ấy đang đi làm. + She isn't home. She's at work.
18
Dây là áo khoác của cậu. + Here's your coat.
19
Tên cậu là gì? + What's your name?
25
Cậu làm nghề gì? + What's your job?
27
Màu sắc ưa thích của cậu là gì? + What's your favorite color?
29
Sở thích của cậu là gì? + What are you interested in?
38
Toronto không phải ở nước Mĩ. + Toronto isn't in the United States.
45
Tên cô là gì? + What's your name?
53
Tôi có bị muộn không? + Am I late?
55
Mẹ cậu có nhà không? + Is your mother at home?
57
Bố mẹ cậu có nhà không? + Are your parents at home?
63
Mẹ cậu đâu? Bà ấy có nhà không? + Where's your mother? Is she at home?
66
Xe hơi của cậu màu gì? + What color is your car?
75
Số điện thoại của cậu là gì? + What's your phone number?
76
Người đàn ông kia là ai thế? + Who's that man?
79
Cô ấy trong nhà tắm. + She's in the bathroom.
80
Bố cậu khoẻ không? + How's your father?
81
Bố tôi rất khoẻ. + He's doing great.
90
Đấy là chỗ của tôi. + That's my seat.
98
Tôi có bị muộn không? + Am I late?
102
Túi của cậu màu gì? + What color is your bag?
108
Người phụ nữ kia là ai thế? + Who's that woman?
110
Mẹ cậu có nhà không? + Is your mother at home?
117
Mấy đứa nhà cậu đi học cả à? + Are your children at school?
118
Tại sao cậu đến muộn? + Why are you late?
122
Ở chỗ đèn xanh đèn đỏ. + At the stoplight.
127
Môn thể thao ưa thích của cậu là gì? + What's your favorite sport?
130
Đó là bố tôi. + That's my father.
131
Mới giày của cậu màu gì? + What color are your new shoes?
133
Cậu tên là gì? + What's your name?
147
Cô ấy tên là gì? + What's her name?
157
Tôi đang làm việc. Tôi không xem vô tuyến. + I'm working. I'm not watching TV.
159
Cô ấy đang không ăn. + She isn't eating.
165
Trời đang đẹp. Không có mưa. + The weather's nice. It's not raining.
167
Chúng tôi đang ăn cơm. Tôi gọi cho cậu sau được không? + We're having dinner now. Can I call you later?
168
Tôi đang không xem vô tuyến. + I'm not watching TV.
169
Cô ấy đang ăn táo. + She's eating an apple.
173
Chúng tôi đang ăn sáng. + We're eating breakfast.
178
Chúng tôi đi nghỉ ở đây. Chúng tôi đang ở trong khách sạn bên bãi biển. + We're here on vacation. We're staying at a hotel on the beach.
183
Cô ấy đang xem vô tuyến. + She's watching TV.
188
Anh ấy đang đội mũ. + He's wearing a hat.
193
Tôi đang không ăn. + I'm not eating.
204
Sao cậu mặc áo khoác làm gì? + Why are you wearing a coat?
206
Anh ấy đang làm gì thế? + What's he doing?
208
Bọn trẻ đang làm gì? + What are the children doing?
209
Chúng nó đang xem vô tuyến. + They're watching TV.
219
Bạn cậu đang ở khách sạn à? + Are your friends staying at a hotel?
221
Cậu đang xem vô tuyến à? + Are you watching TV?
233
Cậu đang đọc cái gì thế? + What are you reading?
235
Cậu đang ăn gì vậy? + What are you eating?
237
Họ đang nhìn gì thế? + What are they looking at?
241
Bố mẹ cậu đang xem vô tuyến à? + Are your parents watching TV?
242
Claire đang nấu cái gì thế? + What's Claire cooking?
243
Tại sao cậu lại nhìn tôi? + Why are you looking at me?
245
Cậu đang xem vô tuyến à? + Are you watching TV?
247
Cậu đang đeo đồng hồ à? + Are you wearing a watch?
249
Anh ấy đang ăn gì đó phải không? + Is he eating something?
257
Họ đang nhìn chỗ sách của họ. + They're looking at their books.
259
Anh ấy đang ăn kem. + He's eating ice cream.
266
Mike ăn trưa ở nhà hàng ngày. + Mike has lunch at home every day.
271
Anh ấy bắt đầu từ bảy giờ ba mươi. + He starts at seven thirty (7:30).
272
Và anh ấy xong xuôi lúc tám giờ tối. + And he finishes at eight [o'clock] (8:00) at night.
278
Chúng tôi thường ngủ muộn vào cuối tuần. + We often sleep late on weekends.
289
Cô ấy ăn nhiều hoa quả. + She eats a lot of fruit.
294
Ngân hàng thường mở cửa lúc chín giờ sáng. + Banks usually open at nine (9:00) in the morning.
295
Bảo tăng đóng cửa lúc năm giờ chiều. + The museum closes at five (5) in the afternoon.
296
Cô ấy là giáo viên. Cô ấy dạy toán cho bọn trẻ. + She's a teacher. She teaches math to children.
301
Nước sôi ở một trăm độ C. + Water boils at one hundred degrees (100o) Celsius.
306
Bọn trẻ thường thích chocolat. + Children usually like chocolate.
309
Anh ấy không xem vô tuyến bao giờ. + He never watches TV.
310
Chúng tôi thường ăn tối lúc sáu giờ ba mươi. + We usually have dinner at six thirty (6:30).
312
Tôi thường xem vô tuyến vào buổi tối. + I usually watch TV in the evening.
323
Chúng tôi không xem vô tuyến thường xuyên lắm. + We don't watch TV very often.
324
Thời tiết thường đẹp. + The weather is usually nice.
332
Thỉnh thoảng anh ấy có đi muộn, nhưng không thường xuyên. + Sometimes he's late, but not often.
353
Tôi không bao giờ xem vô tuyến. + I never watch TV.
354
Tôi không xem vô tuyến thường xuyên lắm. + I don't watch TV very often.
357
Họ luôn thích đi ăn nhà hàng. + They always like to eat in restaurants.
361
Bạn anh ấy thích xem phim điện ảnh, nhưng họ thường xem ở nhà. + His friends like the movies, but they usually watch movies at home.
372
Bức tranh kia rất đẹp. Tôi rất thích nó. + That's a very beautiful picture. I like it a lot.
373
Anh ấy ăn chay. Anh ấy không ăn thịt. + He's a vegetarian. He doesn't eat meat.
379
Từ này nghĩa là gì? + What does this word mean?
383
Cậu thường làm gì vào cuối tuần? + What do you usually do on weekends?
387
Bố cậu có làm việc nhiều không? + Does your father work hard?
389
Tôi thích chocolat. Cậu thì sao? Cậu có thích chocolat không? + I like chocolate. How about you? Do you like chocolate?
400
Cậu xem vô tuyến bao lâu một lần? + How often do you watch TV?
401
Cậu muốn ăn gì vào bữa tối? + What do you want for dinner?
404
Cậu làm gì mỗi khi làm rỗi? + What do you do in your free time?
407
Từ này nghĩa là gì? + What does this word mean?
409
Cậu thường đi ngủ mấy giờ? + What time do you usually go to bed?
411
Cậu thường ăn gì vào bữa sáng? + What do you usually have for breakfast?
412
Cậu có xem vô tuyến nhiều không? - Không. + Do you watch TV a lot? — No, I don't.
417
Chí Vinh đang xem vô tuyến. + Zhirong's watching television.
426
Y Đình lúc này đang tắm. + Yiting's taking a shower at the moment.
428
Cậu có thể tắt vô tuyến. Tôi không xem nó. + You can turn o the TV. I'm not watching it.
429
Tai sao cậu ở dưới gầm bàn? Cậu đang làm gì thế? + Why are you under the table? What are you doing?
433
Tôi không xem vô tuyến thường xuyên lắm. + I don't watch TV very often.
434
Cậu thường làm gì vào cuối tuần? + What do you usually do on weekends?
439
Cậu có nhớ ngày hôm đó không? + Do you remember that day?
441
Cậu thích gì? + What do you prefer?
442
Cậu có ghét tôi không? + Do you hate me?
443
Cậu cần gì? + What do you need?
444
Ý cậu là gì? + What do you mean?
450
Anh ấy bây giờ đang làm gì? + What's he doing now?
453
Cô ấy bây giờ đang làm gì? + What's she doing now?
456
Anh ấy đang làm gì bây giờ? + What's he doing now?
459
Họ làm gì? + What do they do?
462
Có gì vui thế? Sao cậu lại cười? + What's so funny? Why are you laughing?
463
Chị cậu làm nghề gì? - Chị ấy làm nha sĩ. + What does your sister do? — She's a dentist.
469
Tôi không xem vô tuyến thường xuyên lắm. + I don't watch TV very often.
473
Xin lỗi nhưng cậu đang ngồi chỗ của tôi. - Tôi xin lỗi. + Excuse me, but you're sitting in my seat. — I'm sorry.
475
Muộn rồi. Tôi về nhà giá. Cậu có đi cùng tôi không? + It's late. I'm going home now. Are you coming with me?
476
Bố cậu hết làm việc lúc mấy giờ hàng ngày? + What time does your father finish work every day?
485
Họ thích động vật. Họ có một con ngựa, ba con chó và sáu con mèo. Họ có nhiều động vật. + They like animals. They have a horse, three dogs and six cats. They've got a lot of animals.
492
Cô ấy có xe hơi loại gì? + What kind of car has she got?
493
Cậu có gì trong túi? + What do you have in your bag?
500
Hỏi xem anh ấy có đồng hồ đeo tay không. - Có, anh ấy có đồng hồ đeo tay. + Ask if he has a watch. — Yes, he's got a watch.
513
Bố cậu có xe hơi không? + Does your father have a car?
516
Họ thích động vật. Họ có bà con chó và hai con mèo. + They like animals. They have three (3) dogs and two (2) cats.
519
Có chuyện gì vậy? - Tôi bị cái gì đó chui vào mắt. + What's wrong? — I've got something in my eye.
529
Bây giờ anh ấy đang ở cơ quan. + Now he's at work.
530
Đêm hôm qua anh ấy không ở cơ quan. + Last night he wasn't at work.
535
Tối qua Fatima ở đâu? + Where was Fatima yesterday?
536
Thời tiết tuần trước đẹp. + The weather was nice last week.
537
Hôm qua cậu đến muộn. + You were late yesterday.
543
Thời tiết lúc cậu đi nghỉ có đẹp không? + Was the weather nice when you were on vacation?
545
Tại sao sáng nay cậu đi muộn? + Why were you late this morning?
546
Cậu đi muộn phải không? - Không phải. + Were you late? — No, I wasn't.
547
Paul có đi làm ngày hôm qua không? - Không. + Was Paul at work yesterday? — Yes, he was.
548
Họ có trong bữa tiệc không? - Không. + Were they at the party? — No, they weren't.
549
Hôm nay trời đẹp nhưng hôm qua trời lạnh. + Today the weather's nice, but yesterday it was very cold.
550
Tôi đói. Tôi ăn gì đó được không? + I'm hungry. Can I have something to eat?
552
Cậu ở đâu lúc mười một giờ sáng thứ sáu vừa rồi. + Where were you at eleven a.m. (11:00) last Friday morning?
558
Antonio tuần trước không đi làm vì bị ốm. Bây giờ anh ấy đỡ hơn rồi. + Antonio wasn't at work last week because he was sick. He's better now.
562
Cậu hôm qua không ở nhà. Cậu đã ở đâu? + You weren't at home last night. Where were you?
563
Tại sao cậu đến muộn sáng nay? - Giao thông không tốt. + Why were you late this morning? — The traffic was bad.
565
Họ ở đâu tuần trước? - Họ đi nghỉ. + Where were they last week? — They were on vacation.
567
Sao hôm qua cậu tức giận thế? - VÌ cậu đến muộn. + Why were you angry yesterday? — Because you were late.
568
Thời tiết tuần trước có đẹp không? - Có, trời đẹp. + Was the weather nice last week? — Yes, it was beautiful.
571
Hôm qua trời mưa cả sáng. Trời tạnh lúc ăn trưa. + Yesterday it rained all morning. It stopped at lunchtime.
574
Bữa tiệc kết thúc lúc nửa đêm. + The party ended at midnight.
575
Tôi thường dậy sớm. Nhưng sáng nay tôi chín rưỡi mới dậy. + I usually get up early, but this morning I got up at nine thirty (9:30).
578
Enzo vào trong phòng, cởi áo khoác và ngồi xuống. + Enzo came into the room, took out his coat, and sat down.
580
Bộ phim rất dài, nó bắt đầu lúc bảy giờ mười lăm và kết thúc lúc mười giờ tối. + The movie was very long. It started at seven at finished at ten pm (10:00).
584
Chúng tôi rất thích với kì nghỉ năm ngoái. Chúng tôi đã ở một nơi rất đẹp. + We enjoyed our vacation last year. We stayed at a very nice place.
585
Ông của Cecilia chết lúc ông ấy chín mươi tuổi. + Cecilia's grandfather died when he was ninety (90) years old.
593
Cô ấy dậy lúc sáu giờ sáng nay và uống một chén cà phê. + She got up at six (6) in the morning and had a cup of coffee.
594
Lúc bảy giờ mười lăm cô ấy ra khỏi nhà và lái xe đến sân bay. + At seven- fifteen she left home and drove to the airport.
596
Rồi cô ấy ăn sáng ở quán của sân bay và chờ đợi chuyến bay. + Then she had breakfast at an airport cafe and waited for her flight.
597
Máy bay khởi hành đúng giờ và đến Thành phố Mexico sau đấy bốn tiếng. + The plane departed on time and arrived in Mexico City four (4) hours later.
604
Tôi ăn một quả cam mỗi ngày. Hôm qua tôi có ăn một quả cam. + I eat an orange every day. > Yesterday I ate an orange.
607
Tôi không xem vô tuyến thường xuyên lắm. + I don't watch TV very often.
608
Tôi không xem vô tuyến ngày hôm qua. + I didn't watch TV yesterday.
623
Tôi đã xem vô tuyến tối hôm qua. Cậu thì sao? Cậu có xem vô tuyến tối qua không? + I watched TV last night. How about you? Did you watch TV last night?
625
Tôi đã có một kì nghỉ đẹp. Cậu thì sao? Kì nghỉ của cậu có đẹp không? + I had a nice vacation. How about you? Did you have a bice vacation?
628
Tôi đã xem vô tuyến. + I watched TV.
636
Tôi bị muộn buổi họp. + I was late for the meeting.
637
Cậu đến đó lúc mấy giờ? + What time did you get there?
638
Tôi đến lúc chín rưỡi. + I got there at nine-thirty.
642
Tôi đã có một kì nghỉ đẹp. + I had a nice vacation.
652
Thời tiết có đẹp không? + Was the weather nice?
653
Có, thời tiết rất tuyệt vời. + Yes, the weather was great.
660
Chúng tôi thấy mệt nên chúng tôi đã không ở bữa tiệc lâu. + We were tired, so we didn't stay long at the party.
663
Tôi bị đứt tay sáng nay. - Sao cậu bị thế? + I cut my hand this morning. — How did you do that?
664
Sao hôm qua cậu không có mặt trong cuộc họp không? - Tôi không biết là có cuộc họp. + Why weren't you at the meeting yesterday. I didn't know about a meeting.
665
Bây giờ là sáu giờ. Luka đang ở nhà xem vô tuyến. + It's six o'clock (6:00) now. Luka's at home watching TV.
666
Lúc bốn giờ anh ấy không có nhà. Anh ấy đang đi tập thể hình. + At four o'clock (4:00) he wasn't at home. He was at the gym.
667
Anh ấy đi bơi ở bể bơi chứ không xem vô tuyến. + He was swimming in the pool, not watching TV.
669
Anh ấy đã nói cái gì thế? - Tôi không biết, tôi không nghe. + What did he say? — I don't know, I wasn't listening.
675
Tôi đang làm việc lúc mười rưỡi tối qua. + I was working at ten-thirty last night.
677
Cậu đang làm gì lúc ba giờ. + What were you doing at three [o'clock] (3:00)?
678
Dmitri và Irina đã ở siêu thị mua đồ ăn. + Dmitry and Irina were at the supermarket buying food.
680
Dennis ở nhà gare đợi tàu hoả. + Dennis was at the station waiting for a train.
682
Lúc tám giờ bốn mươi mười lăm cô ấy đang rửa xe, + At eight forty- five (8:45) she was washing her car.
683
Lúc mười giờ bốn mươi mười lăm cô ấy đang chơi quần vợt. + At ten forty- five (10:45) she was playing tennis.
684
Lúc tám giờ cô ấy đang đọc báo. + At eight o'clock (8:00) she was reading the news.
685
Lúc mười hai giờ mười cô ấy đang nấu bữa trưa. + At twelve-ten she was cooking lunch.
686
Lúc bảy giờ mười lăm cô ấy đang ăn sáng. + At seven- fifteen (7:15) she was having breakfast.
687
Lúc chín giờ ba mươi cô ấy đang dọn dẹp nhà bếp. + At nine thirty (9:30) she was cleaning the kitchen.
689
Cậu đang làm gì lúc hai giờ? + What were you doing at two [o'clock] (2:00)?
696
Anh ấy đang ăn kem. + He was eating ice cream.
699
Anh ấy đội mũ. + He was wearing a hat.
701
Jose đang làm gì khi điện thoại kêu? + What was Jose doing when the phone rang?
703
Jose đã làm gì khi điện thoại kêu? + What did Jose do when the phone rang?
705
Sáng hôm qua cậu làm gì? + What did you do yesterday morning?
706
Lúc mười rưỡi cậu đang làm gì? + What were you doing at ten thirty (10:30)?
709
Cậu có xem trận bóng rổ trên vô tuyến tối qua không? + Did you watch the basketball game on TV last night?
710
Cậu có đang xem lúc tôi gọi cậu không? + Were you watching TV when I called you?
711
Trời không mưa lúc chúng tôi đi nghỉ. + It didn't rain while we were on vacation.
713
Tôi bắt đầu làm việc lúc chín giờ và kết thúc lúc bốn rưỡi. Nên lúc hai rưỡi tôi đang giữa chừng công việc. + I started to ửok at nine and finished at four thỉty. So at two thirty (2:30), I was in the middle of working.
715
Tôi đã gặp họ sáng nay. Họ đang đợi ở bến xe bus. + I saw them this morning. They were waiting at the bus stop.
720
Tàu hoả đến gare và cô ấy xuống. + The train arrived at the station, and she got of .
723
Anh ấy đang đi đến nhà gare để bắt tàu và anh ấy đang mang một cái túi. + He was going to the station to catch a train, and he was carrying a bag.
727
Thư đã đến lúc mấy giờ sáng nay? + What time did the mail arrive this morning?
729
Marta có đi làm hôm nay không? + Was Marta at work today?
734
Không, thời tiết rất xấu nên chúng tôi đã không chơi. + No, the weather was very bad, so we didn't play.
738
Cậu đang làm gì lúc hai giờ sáng nay? + What were you doing at two [o'clock] (2:00) this morning?
745
Hồi tôi còn bé, tôi từng thích ăn chocolat. + When I was a child, I used to like chocolate.
768
Hồi tôi còn bé tôi từng không bao giờ chịu ăn thịt, nhưng bây giờ tôi có ăn. + When I was a child, I never used to eat meat, but I eat it now.
769
Angela mê xem vô tuyến. Cô ấy đêm nào cũng xem. + Angela loves to watch TV. She watches it every night.
771
Thông thường tôi làm việc lúc bảy giờ sáng nên tôi dậy sớm. + Normally I start work at seven am (7:00), so I get up very early.
772
Cậu từng hay chơi những trò gì khi cậu còn bé? + What games did you use to play when you were a child?
776
Tôi từng thấy anh ấy trước giá nhưng tôi không nhớ là ở đâu. + I've seen that man before, but I can't remember where.
783
Ông kia là ai thế? - Tôi không biết, tôi chưa gặp ông ấy bao giờ. + Who is that man? — I don't know, I've never seen him before.
800
Tôi đã đi học muộn vài ba lần. + I've been late for school several times.
807
Tôi từng thấy người phụ nữ đó trước đây nhưnh tôi không nhớ tên cô ấy. + I've seen that woman before, but I can't remember her name.
814
Tôi từng đi máy bay, xe buýt và tàu hoả. Một ngày nào đó tôi muốn đi du lịch bằng thuyền. + I've traveled by plane, bus, and train. Someday, I want to take a trip by boat.
815
Caroline đi nghỉ ở Brazil. Cô ấy bây giờ đang ở đấy. + Caroline's on vacation in Brazil. She's there now.
830
Gerard đang xem vô tuyến. Anh ấy đã xem vô tuyến được bao lâu rồi? + Gerard's watching TV. How long has he been watching TV?
831
Anh ấy đã xem vô tuyến từ lúc năm giờ. + He's been watching TV since five [o'clock] (5:00).
842
Cô ấy sống ở Seatle được bao lâu rồi? + How long has he lived in Seattle?
849
Xin lỗi tôi đến muộn. Cậu đã đợi được bao lâu rồi? + Sorry I'm late. How long have you been waiting?
853
Áo khoác mới đấy à? - Không, áo này tôi có lâu rồi. + Is that a new coat? — No, I've had this coat for a long time.
854
Maalik hiện đang ở ngay Seattle. Anh ấy đã ở đó ba hôm vừa qua. + Maalik's in Seattle now. He's been there for the last three (3) days.
874
Xe buýt đến muộn. Chúng tôi đã đợi được hai mươi phút. + The bus is late. We've been waiting for twenty (20) minutes.
877
Lần gần đây nhất cậu ăn là lúc nào? - Ba tiếng trước. + When was the last time you ate? — Three hours ago.
881
Lần gần đây nhất cậu đi nghỉ là lúc nào? - Một năm trước. + When was the last time you went on vacation? — A year ago.
888
Natalie đã ở Brazil được ba ngày. + Natalie's been in Brazil for three (3) days.
893
Hitomi đã học ngành dược ở trường đại học được ba năm. + Hitomi has studied medicine at the university for three (3) years.
896
Họ đang ở nhà. Họ đang đi ra ngoài. Họ đã đi ra ngoài. Bây giờ họ không ở nhà. + They're at home. They're going out. They've gone out. They're not at home now.
901
Junhong đang đi nghỉ. Anh ấy đã đi đâu? Bây giờ anh ấy đang ở đâu? + Junhong is away on vacation. Where has he gone? Where is he now?
916
Anh trai tôi và vợ anh aý không sống ở đây nữa. Họ chuyển đến Seattle. > Họ đã chuyển đến Seattle. + My brother and his wife don't live here any more. They moved to Seattle. They've moved to Seattle.
929
Nikolai và Victoria mấy giờ sẽ đến? - Họ đã đến rồi. + What time Nikolaj and Victoria coming? They've already arrived.
933
Tùng có biết là cậu đi vắng không? - Không, tôi chưa bảo cậu ấy. + Does Yannick know that you're going away? — No, I haven't told him yet.
938
Stan bao giờ sẽ đến? - Anh ấy đã đến rồi. + What time is Stan arriving? — He's already arrived.
944
Cậu đã nói với bố cậu về vụ tai nạn chưa? + Have you told your father about the accident yet?
945
Tôi vừa mới ăn một bữa tối không nên tôi không đói. + I've just eaten a big dinner, so I'm not hungry.
956
Tôi vừa mới bơi được một dặm và tôi cảm thấy tuyệt vời. + I've just swum a mile and I feel great.
963
Chúng tôi năm ngoái không đi nghỉ. + We didn't take a vacation last year.
964
Cậu đã làm gì tối hôm qua. - Tôi ở nhà. + What did you do last night? — I stayed at home.
967
Quan nguyen đã đi ra ngoài lúc mấy giờ? + What time did Jamaal go out?
970
Bức thư điện tử đã không [full hd] đến. + The email hasn't arrived yet.The email didn't arrive at all.
978
Keiko đã ra ngoài lúc năm giờ. + Keiko went out at five [o'clock] (5:00).
981
Tôi đã xong việc rồi. Tôi đã xong việc lúc hai giờ. + I finished my work at two o'clock.
982
Cậu đã xong chưa? Cậu đã xong việc lúc mấy giờ? + Have you finished? > What time did you finish your work?
988
Cậu đi ngủ lúc mấy giờ tối hôm qua? + What time did you go to bed last night?
990
Thời tiết hôm qua không tốt lắm. + The weather wasn't very good yesterday.
996
Chúng tôi đã đi nghỉ ở đó hai năm trước. + We went there on vacation two (2) years ago.
998
Chúng tôi đã có một khoảng thời gian tuyệt vời. Rất kì diệu. + We had a great time. It was wonderful.
999
Bạn gái cậu làm nghề gì? + What does your girlfriend do?
1005
Sau đó, cô ấy làm việc ở một trang trại, nhưng cô ấy không thích nó lắm. + After that, she worked on a farm, but she didn't enjoy it very much.
1009
Tôi đã gặp cô ấy buổi tiệc tuần trước. Cô ấy rất được. + I met her at a party last week. She's very nice.
1029
Tem được bán ở bưu điện. + Stamps are sold at the post office.
1049
Có một vụ cháy ở khách sạn tuần trước. Có hai phòng bị hỏng. + There was a fire at the hotel last week. Two of the rooms were damaged.
1061
Xe hơi của tôi ở trong nhà để xe. Nó đang được sửa. + My car is at the garage. It's being repaired.
1065
Ở Mĩ, bóng bầu dục thường được chơi vào cuối tuần, nhưng cuối tuần sau không có trận nào được chơi cả. + In the United States, football games are usually played on the weekends, but no big games are being played next weekend.
1093
Máy tính bây giờ có ai dùng không? Có, Boris đang dùng nó. + Is the computer being used at the moment? — Yes, Boris is using it.
1094
Tôi chưa bao giờ thấy những bông hoa này trước có giá. Chúng tên là gì? + I've never seen these flowers before. What are they called?
1095
Chiếc kính râm của tôi bị ăn cắp ở bãi biển ngày hôm qua. + My sunglasses were stolen at the beach yesterday.
1100
Cậu định làm gì tối nay? + What are you doing tonight?
1103
Cậu đang làm gì lúc ba giờ? + What were you doing at three o'clock (3:00)?
1113
Cậu thường làm gì vào cuối tuần. + What do you usually do on weekends?
1115
Tôi hôm qua không xem vô tuyến. + I didn't watch TV yesterday.
1117
Fabio và hop dem đã ra ngoài lúc nào? + What time did Fabio and Donatella go out?
1118
Cậu có làm việc đêm không? + Do you work at night?
1120
Tại sao cậu lại nhìn tôi? + Why are you looking at me?
1124
Các cửa hàng khi nào đóng cửa? + What time do the stores close?
1126
Từ này nghĩa là gì? + What does this word mean?
1128
Heidi không làm việc buổi đêm. + Heidi doesn't work at night.
1131
Takahiro tuần này không làm việc. Anh ấy đang nghỉ phép. + Takahiro's not working this week. He's on vacation.
1132
Bố mẹ tôi thường ở nhà. Họ không ra ngoài thường xuyên lắm. + My parents are usually at home. They don't go out very often.
1134
Cậu có thể tắt vô tuyến đi. Tôi đang không xem. + You can turn off the television. I'm not watching it.
1138
Lúc mười rưỡi cậu đang làm gì? + What were you doing at ten thirty (10:30)?
1141
Anh ấy đi lúc mấy giờ? + What time did he go?
1154
Giá là một bức ảnh rất cũ. Nó được chụp lâu lắm rồi. + Why are you so tired? Did you go to bed late last night?
1155
Tại sao cậu lại mệt thế? Tối qua cậu có đi ngủ muộn không? + Where are the chocolates? Have you eaten all of them?
1159
Á, không có nhà. Cô ấy đi vắng vài ngày. + Kasumi isn't at home. She's gone away for a few days.
1178
Trời mưa rất nhiều hồi chúng tôi đi nghỉ. + It rained a lot while we were on vacation.
1187
Anh trai tôi đã chạy ở Boston Marathon năm ngoái. Cậu đã bao giờ chạy marathon chưa? + My brother ran in the Boston Marathon last year. Have you ever run in a marathon?
1195
Chuyến đi nghỉ của chúng tôi tốn rất nhiều tiền vì chúng tôi đã ở trong một khách sạn đắt tiền. + Our vacation cost a lot of money because we stayed in an expensive hotel.
1205
Cậu sẽ làm gì tối mai? + What are you doing tomorrow night?
1206
Tôi sẽ không ra ngoài tối nay. Tôi sẽ ở nhà. + I'm not going out tonight. I'm staying at home.
1207
Tôi sẽ ở nhà tối nay. + I'm staying at home this evening.
1210
Máy bay đến New York lúc bảy giờ ba mươi phút sáng mai. + The plane arrives in New York at seven thirty (7:30) tomorrow morning.
1211
bộ phim kết thúc lúc mấy giờ tối nay. + What time does the movie end tonight?
1213
Buổi hòa nhạc bắt đầu lúc bảy giờ ba mươi. + The concert starts at seven thirty (7:30).
1214
Cậu sẽ đi lúc mấy giờ? + What time are you leaving?
1215
Máy bay mấy giờ đi? + What time does your plane leave?
1216
Julius sẽ chơi quần vợt vào ngày Thứ bảy. + Julius is playing tennis on Saturday.
1222
Bao giờ các bạn của cậu đến? + What time are your friends coming?
1223
Khi nào Nhất Quyên đi nghỉ? + When is Yijuan going on vacation?
1226
Bố mẹ tôi tuần sau sẽ đi nghỉ. Hay thế, họ đi đâu thế? + My parents are going on vacation next week. — Sounds good, where are they going?
1230
Chúng ta sẽ gặp nhau ở nhà Ngày lúc tám giờ. + We're meeting at Raj's house at eight o'clock (8:00).
1232
Tôi có thể đi xe bus. Chuyến xe buýt cuối cùng đi lúc giữa đêm. + I can go by bus. The last bus leaves at midnight.
1233
Cậu có muốn đi xem phim tối nay không? - Chắc chắn, mấy giờ thì lm bắt đầu? + Do you want to go to the movies tonight? — Sure, what time does the movie begin?
1234
Chiều mai cậu định làm gì? - Tôi làm việc. + What are you doing tomorrow afternoon? — I'm working.
1235
Tôi muốn tối nay xem vô tuyến. + I'm going to watch TV tonight.
1236
Cô ấy muốn tối nay xem vô tuyến. + She's going to watch TV tonight.
1240
Cậu định mặc gì trong đám chai tuần sau? + What are you going to wear to the wedding next week?
1243
Mai tôi đi chơi quần vợt với châu á. + I'm playing tennis with Satomi tomorrow.
1245
Nhìn lên trời anh! Trời sắp mưa. + Look at the sky! It's going to rain.
1246
Bây giờ là chín giờ và tôi chưa sẵn sàng. Tôi sẽ bị muộn, + It's nine o'clock (9:00) and I'm not ready. I'm going to be late.
1247
Cậu định mặc gì trong bữa tiệc tối nay? + What are you going to wear to the party tonight?
1253
Có bài diễn văn của tổng thống trên vô tuyến tối nay. Cậu có định xem không? + The president's speech is on television tonight. Are you going to watch it?
1254
Liệu sẽ làm gì khi anh ấy học xong? + What's Gerardo going to do when he finishes school?
1256
Bây giờ là mười một giờ. Thái đang làm việc. + It's eleven o'clock (11:00) now. Aliyah's at work.
1257
Lúc mười một giờ hôm qua, Thái đang làm việc. + At eleven [o'clock] (11:00) yesterday, she was at work.
1258
Lúc mười một giờ ngày mai, Thái đang làm việc. + At eleven [o'clock] (11:00) tomorrow, she'll be at work.
1260
Cậu có thể gọi tôi tối nay. Tôi sẽ ở nhà. + You can call me tonight. I'll be at home.
1261
Để miếng bánh mì cũ trên đường. Lũ chứa chim sẽ ăn nó. + Leave the old bread in the yard. The birds will eat it.
1263
Cậu có ở nhà tối nay không? + Will you be at home tonight?
1269
Chúng tôi sẽ đi xem phim vào Thứ bảy. Cậu có muốn đi cùng chúng tôi không? + We're going to the movies on Saturday. Do you want to come with us?
1278
Cuối chuyến đi cô ấy sẽ rất mệt. + At the end of her trip she'll be very tired.
1279
Tôi sẽ xem phim trong vòng một tiếng từ bây giờ. + I'll be at the movies an hour from now.
1280
Tôi sẽ ngủ lúc nửa đêm đêm nay. + I'll be asleep at midnight tonight.
1281
Tôi sẽ làm việc lúc ba giờ chiều mai. + I'll be working at three [o'clock] (3:00) tomorrow afternoon.
1282
Tôi sẽ làm công việc mới trọng hậu năm từ bây giờ. + I'll be at a new job two (2) years from now.
1284
Cậu sắn sàng chưa? - Chưa. Năm phút nữa tôi sẽ sẵn sàng. + I'm going away for a few days. I'm leaving tonight, so I won't be at home tomorrow.
1289
Cho tôi xin lỗi vì sáng nay tôi đã đi muộn. Chuyện này sẽ không tái diễn nữa. + I'm sorry I was late this morning. It won't happen again.
1297
Tối nay chúng tôi sẽ đi xem hoà nhạc. Chúng tôi có vé rồi. + We're going to the theater tonight. We've got tickets.
1298
Tối mai cậu sẽ làm gì? - Chẳng gì cả, tôi rỗi không. + What are you doing tomorrow night? — Nothing, I'm free.
1299
Sáng mai họ sẽ đi. Tàu hoả chạy lúc tám giờ bốn mươi. + They're leaving tomorrow morning. Their train is at eight forty (8:40).
1300
Sao cậu mặc áo khoác? - Tôi sắp đi ra ngoài. + Why are you putting on your coat?— I'm going out.
1302
Farid không thể gặp chúng tôi Chủ nhật này. Anh ấy còn làm việc. + Farid can't meet us on Saturday. He's working.
1304
Kế hoạch cuối tuần này của cậu là gì? + What are your plans for the weekend?
1312
Tối nay có một chương trình vô tuyến hay. Tôi sẽ xem nó. + There's a good program on TV tonight. I'm going to watch it.
1313
Cậu định làm gì cuối tuần này? + What are you doing this weekend?
1317
Bữa tối nay chúng ta ăn gì có giá? + What shall we have for dinner?
1320
Bữa tôi nay chúng ta ăn gì thì được? + What should we have for dinner?
1321
Tận hưởng kỳ nghỉ đi. - Tôi sẽ gửi bưu thiếp cho cậu. + Enjoy your vacation. — I'll send you a postcard.
1328
Tôi đói. Tôi nghĩ tôi sẽ mua cái gì đó về ăn. + I'm hungry. I think I'll buy something to eat.
1330
Tôi thích cái mũ này. Tôi nghĩ mình sẽ mua nó. + I like this hat. I think I'll buy it.
1332
Tôi chưa mua sắm xong. Tôi sẽ mua sắm sau. + I haven't done the shopping yet. I'll do it later.
1333
Tôi thích thể thao. Tôi xem nhiều thể thao trên vô tuyến. + I like sports. I watch a lot of sports on TV.
1344
Tôi không chắc sẽ đi đâu vào kì nghỉ. Có thể tôi đi Costa Rica + I'm not sure where to go on vacation. I might go to Costa Rica.
1352
Hadiya định sẽ gọi sau. + Hadiya's going to call later.
1353
Hadiya có thể sẽ gọi sau. + Hadiya might call later.
1360
Có khả năng là tôi sẽ đi xem phim. Tôi có thể sẽ đi xem phim. + It's possible that I'll go to the movies. — I might go to the movies.
1361
Có khả năng là mai tôi sẽ đi gặp cậu. Tôi có thể sẽ gặp cậu ngày mai. + It's possible that I'll see you tomorrow. — I might see you tomorrow.
1362
Có khả năng là Hakim sẽ quên không gọi. Anh ấy có thể sẽ quên không gọi. + It's possible that Hakim will forget to call. — He might forget to call.
1363
Có khả năng là hôm nay trời sẽ có tuyết. Trời hôm nay có thể có tuyết. + It's possible that it'll snow today. — It might snow today.
1364
Có khả năng là tối nay tôi sẽ bị muộn. Tôi có thể sẽ bị muộn tối nay. + It's possible that I'll be late tonight. — I might be late tonight.
1365
Có khả năng là Jamila tuần sau sẽ không ở đây. Cô ấy có thể sẽ không ở đây tuần sau. + It's possible that Jamila won't be here next week. — She might not be here next week.
1366
Có khả năng là tôi sẽ không có thời gian ra ngoài. Tôi có thể sẽ không có thời gian ra ngoài. + It's possible that I won't have time to go out. — I might not have time to go out.
1367
Cậu định đi nghỉ ở đâu? - Tôi cũng không rõ. Có thể tôi sẽ đi Ý. + Where are you going for your vacation? — I'm not sure. I might go to Italy.
1368
Cậu định làm gì cuối tuần này? - Tôi không biết. Tôi có thể sẽ đi leo núi. + What are you doing this weekend? — I don't know. I might go hiking.
1370
Cậu định ăn gì bữa tối nay? - Tôi không biết. Có thể tôi sẽ ăn món Ý. + What are you going to have for dinner? — I don't know. I might have Italian food.
1372
Tôi nghe nói cậu thắng được ít tiền. Cậu định làm gì với số tiền đấy? - Tôi chưa quyết định. Có thể tôi sẽ mở nhà hàng. + I hear you won some money. What are you going to do with it? — I haven't decided yet. I might open a restaurant.
1377
Sáng mai anh ấy có thể sẽ ở nhà. + He might be at home tomorrow morning.
1378
Anh ấy có thể sẽ xem vô tuyến. + He might watch television.
1387
Trước khi Dây tới Mĩ, cô ấy không hiểu nhiều tiếng Anh. Bây giờ gì cô ấy cũng hiểu. + Before Nuria came to the United States, she couldn't understand much English. Now she can understand everything.
1389
Tuần trước tôi có một bữa tiệc nho nhỏ, nhưng Thinh và Latifa đã không đến được. + I had a party last week, but Imran and Latifa couldn't come.
1409
Rashid không biết phải làm gì. Anh ấy không quyết định được. + Rashid doesn't know what to do. He can't decide.
1414
Anh trai tôi đã làm việc ở công ti cậu nhiều năm rồi. Cậu chắc phải biết anh ấy. + My brother has worked at your company for years. You must know him.
1417
Chuông điện thoại reo tám lần mà Samiya không nghe. Cô ấy hẳn là đã không ở nhà. + The phone rang eight (8) times and Samiya didn't answer. She must not be at home.
1421
Công nhân phải đeo kính bảo hộ với cái máy này. + Workers must wear safety glasses at this machine.
1422
Ở Mĩ, cậu phải mười tám tuổi mới được bầu cử. + In the United States, you must be eighteen (18) to vote.
1423
Họ đã ở vào tình huống nguy hiểm. Họ cần phải cẩn thận. + They were in a dangerous situation. They had to be careful.
1426
Cậu không được đi học muộn nữa. + You must not be late for school again.
1427
Bây giờ là buổi tối và cậu chưa ăn gì cả ngày. Cậu hẳn là đang đói. + It's evening, and you haven't eaten anything all day. You must be hungry.
1432
Reneta ngày nào cũng mặc cái gì đó màu xanh lâm. Cô ấy hẳn là thích màu xanh lâm lắm. + Renata wears something blue every day. She must like the color blue.
1434
Bà Trần đã mua ba lít sữa ở cửa hàng. Bọn trẻ nhà bà ấy uống rất nhiều sữa. + Mrs. Chen bought three (3) liters of milk at the store. Her children drink a lot of milk.
1435
Tôi biết cô Thompson có việc làm nhưng cô ấy luôn ở nhà suốt ban ngày. Cô ấy hẳn là đi làm đêm. + I know Ms. Thompson has a job, but she's always home during the day. She must work at night.
1437
Omar rất gầy. Anh ấy hẳn là ăn không nhiều lắm. + Omar is very thin. He must not eat very much.
1439
Tôi luôn phải nhắc lại khi nói chuyện với nhật bản. Cô ấy hẳn là nghé không được tốt lắm. + I always have to repeat things when I talk to Tomoko. She must not hear very well.
1442
Ở hầu như mọi nơi ở Mĩ, cậu phải ít nhất mười sáu tuổi mới được có bằng lái xe hơi. + In most of the United States, you must be at least sixteen (16) to get a driver's license.
1444
Những người ngồi hàng ghế đầu trong xe hơi phải cài dây an + People in the front seat of a car must wear a seat belt.
1449
Tôi phải vội không là tôi sẽ bị muộn. + I must hurry, or I'll be late.
1450
Sao cậu muộn như vậy? - Tôi phải đợi xe buýt nửa tiếng. + Why were you so late? — I had to wait half an hour for the bus.
1454
Tôi thường không làm việc Thứ bảy nhưng Thứ bảy tuần trước tôi phải đi làm. + I don't usually work on Saturdays, but last Saturday I had to work.
1457
Khi cậu chơi quần vợt, cậu phải luôn luôn quan sát bóng. + When you play tennis, you should always watch the ball.
1460
Leopold không nên đi ngủ muộn thế. + Leopold shouldn't go to bed so late.
1461
Cậu suốt ngày xem vô tuyến. Cậu không nên xem vô tuyến nhiều thế. + You watch TV all the time. You shouldn't watch TV so much.
1463
Muộn rồi. Tôi nghĩ giờ tôi nên về nhà. + It's late. I think I should go home now.
1464
Tôi có nên mua cái áo khoác này không nhỉ? - Có, tôi nghĩ cậu nên mua. + Shall I buy this coat? — Yes, I think you should.
1467
Cậu nghĩ tôi có nên mua cái mũ này không? + Do you think I should buy this hat?
1468
Cậu nghĩ mấy giờ chúng mình nên về nhà? + What time do you think we should go home?
1473
Giờ đã muộn mà cậu lại rất mệt. Cậu nên đi ngủ. + It's late, and you're very tired. You should go to bed.
1474
Cậu nên ăn thật nhiều hoa quả và rau. + You should eat plenty of fruit and vegetables.
1476
Khi cậu đang lái xe, cậu nên cài dây an toàn. + When you're driving, you should wear a seat belt.
1478
Cô ấy không nên xem nhiều vô tuyến như thế. + She shouldn't watch TV so much.
1479
Anh ấy không nên ăn quá nhiều. + He shouldn't eat too much.
1487
Cái áo khoác kia quá rộng như vậy với cậu. Tôi nghĩ cậu không nên mua nó. + That coat is too big for you. I don't think you should buy it.
1498
Mai tôi sẽ đi làm muộn. Tôi phải đi khám nha sĩ. + I'll be late for work tomorrow. I have to go to the dentist.
1499
Viết bắt đầu làm việc từ bảy giờ nên cô ấy phải dậy từ sáu giờ. + Yolanda starts work at seven [o'clock] (7:00), so she has to get up at six [o'clock] (6:00).
1502
Hôm qua tôi đi làm muộn. Tôi phải đi khám nha sĩ. + I was late for work yesterday. I had to go to the dentist.
1504
Mai mấy giờ cậu phải đi khám nha sĩ? + What time do you have to go to the dentist tomorrow?
1505
Amanda có phải làm việc Thứ bảy không? + Does Amanda have to work on Saturdays?
1512
Cuối khoá học tất cả học sinh phải làm bài thi. + At the end of the course all the students had to take a test.
1513
Layla đang học ngành văn học. Cô ấy phải đọc nhiều sách. + Layla is studying literature. She has to read a lot of books.
1515
Barbara không ở nhà nhiều. Cô ấy phải đi nhiều làm công việc của cô ấy. + Barbara isn't at home much. She has to travel a lot for her job.
1518
Bây giờ đã muộn. Tôi phải đi, giá rẻ. Ngày mai tôi sẽ gặp lại cậu. + It's late. I have to go now. I'll see you tomorrow.
1520
Con tàu này không bao giờ chạy lên trung tâm. Cậu phải đổi tàu ở gare tiếp theo. + This train doesn't go all the way downtown. You have to change at the next station.
1524
Sáng nay tôi phải dậy sớm. Cậu phải dậy lúc mấy giờ? + I have to get up early tomorrow. — What time do you have to get up?
1528
Tôi phải làm việc gì đó. Chính xác là cậu phải làm việc gì? + I have to do some work. — What exactly do you have to do?
1536
Tại sao họ lại kể cho tôi những gì tôi đã biết? Họ không cần phải kể cho tôi những việc đó. + Why did they tell me something I already know? They didn't have to tell me that.
1540
Tuần trước tôi phải thăm ông tôi ở bệnh viện. + I had to visit my grandfather in the hospital last week.
1548
Cậu muốn làm gì tối nay? + What would you like to do tonight?
1550
Làm ơn cho tôi ít thông tin về các duy nhất khách sạn. + I'd like some information about hotels, please.
1556
Cuối tuần sau cậu muốn làm gì? + What would you like to do next weekend?
1557
Cậu thích làm gì cuối tuần? + What do you like to do on weekends?
1566
Cậu muốn uống gì? + What would you like to drink?
1568
Tôi thích hành nhưng tôi không ăn thường xuyên lắm. + I like onions, but I don't eat them very often.
1569
Tối nay cậu muốn ăn tối lúc mấy giờ? + What time would you like to have dinner tonight?
1570
Cậu muốn ăn gì đó không? + Would you like something to eat?
1574
Cậu thích loại âm nhạc nào? + What kind of music do you like?
1576
Tôi thích ngồi trên sàn hơn. Tôi thích ngồi trên sàn hơn. + I'd rather sit on the floor. — I would prefer to sit on the floor.
1577
Tôi không hẳn là muốn ra ngoài. Tôi thích ở nhà hơn. + I don't really want to go out. I'd rather stay at home.
1578
Giờ ta nên đi chưa? Chưa. Tôi thích đợi lát nữa hơn. + Should we go now? — No, not yet. I'd rather wait until later.
1579
Tôi muốn đi bây giờ nhưng Gary thích đợi lát nữa hơn. + I'd like to go now, but Gary would rather wait until later.
1580
Tôi không thích muộn. Tôi thích sớm hơn. + I don't like to be late. I'd rather be early.
1581
Tôi đang mệt. Tôi thấy không đi ra ngoài tối nay thì hơn. + I'm feeling tired. I'd rather not go out tonight.
1582
Chí Tường đang mệt. Anh ấy thấy không đi ra ngoài tối nay thì hơn. + Jisang is feeling tired. He'd rather not go out tonight.
1583
Chúng tôi không vội. Chúng tôi thấy chưa ăn thì hơn. + We're not hungry. We'd rather not eat yet.
1584
Cậu có muốn ra ngoài tối nay không? - Tôi không muốn. + Would you like to go out tonight? — I'd rather not.
1585
Cậu có thích uống sữa hay nước hoa quả hơn? - Làm ơn cho nước hoa quả. + Would you rather have milk or juice? — Juice, please.
1586
Cậu thích làm gì hơn: đi rạp xem phim hay ở nhà xem vô tuyến? + Which would you rather do: go to the movies or watch a DVD at home?
1587
Tôi muốn đứng hơn ngồi. + I'd rather stand than sit.
1588
Jessica thấy không ra ngoài thì hơn. + Jessica would rather not go out.
1590
Tôi thích ngồi hơn đứng. + I'd prefer to sit rather than stand.
1592
Tôi thích ra ngoài hơn ở nhà. + I'd rather go out than stay home.
1593
Tôi thích có một con chó hơn là mèo. + I'd rather have a dog than a cat.
1594
Chúng tôi thích đi rạp xem phim hơn xem DVD ở nhà. + We'd rather go to the movies than watch a DVD at home.
1595
Ngay bây giờ tôi muốn ở nhà hơn là ở đây. + I'd rather be at home right now than here.
1596
Cậu có muốn xem vô tuyến không? - Không, tôi muốn xem tiểu thuyết hơn. + Don't you want to watch TV? — No, I'd rather read my novel.
1597
Cậu có muốn dùng trà không? - Tôi muốn cà phê hơn nếu cậu có. + Would you like some tea? — Well, I'd rather have coffee if you have some.
1598
Giờ chúng ta có nên ra ngoài không? - Tôi muốn chờ đến khi tạnh mưa hơn. + Should we go out now? — I'd rather wait until it stops raining.
1599
Giờ chúng ta có nên ăn tối không, hay đợi lát nữa? + Should we have dinner now, or wait until later?
1600
Cậu muốn uống cốc nước hoa quả không, hay nước trắng? + Would you like a glass of juice, or some water?
1601
Cậu có muốn đi xem phim không, hay chỉ xem vô tuyến? + Do you want to go to the movies, or just watch TV?
1602
Chúng ta có nên gọi anh trai cậu tối nay không, hay cậu thích đợi mai gọi hơn? + Should we call your brother tonight, or would you rather wait until tomorrow morning?
1603
Tôi muốn tối nay ở nhà hơn. Tôi thấy không ra ngoài thì hơn. + I'd rather stay home tonight. I'd prefer not to go out.
1604
Chúng ta có nên đi bộ về nhà không, hay cậu muốn đi taxi hơn? + Should we walk home, or would you rather take a taxi?
1606
Y Đình không muốn học đại học. Cô ấy thích có việc làm hơn. + Yiting doesn't want to go to college. She'd rather get a job.
1607
Tôi giúp cậu xách va li được không? - Không cần, cảm ơn. Tôi muốn tự xách hơn. + Can I help you with your suitcase? — No, thank you. I'd rather do it myself.
1608
Tôi thấy không gọi anh ấy thì hơn. Tôi thích viết cho anh ấy hơn là gửi thư điện tử. + I'd rather not call him. I'd prefer to write him an email.
1610
Tôi thích làm phi công hơn làm lái xe bus. + I'd rather be an airplane pilot than a bus driver.
1612
Tôi thích làm nhà báo hơn làm giáo viên. + I'd rather be a journalist than a school teacher.
1614
Tôi thích ở thành phố lớn hơn ở thị trấn nhỏ. + I'd rather live in a big city than a small town.
1616
Tôi thích có một căn nhà lớn hơn có một căn nhỏ. + I'd rather have a big house than a small one.
1618
Tôi thích triết học hơn điện tử. + I'd rather study philosophy than electronics.
1619
Cậu thích xem gì hơn: một trận đá bóng hay một bộ phim? + Which would you prefer to watch: a football game or a movie?
1620
Tôi thích xem một bộ phim hơn một trận đá bóng. + I'd rather watch a movie than a football game.
1621
Lại có giá và nhìn vào cái này. - Cái gì thế? + Come here and look at this. — What is it?
1624
Làm ơn yên lặng. Tôi đang cố tập trung. + Please be quiet. I'm trying to concentrate.
1629
Đến đúng giờ nhé. Đừng đến muộn. + Be here on time. Don't be late.
1640
Tôi bật tí nhạc nhé? - Thôi, mình xem phim đi. + Shall I put some music on? — No, let's watch a movie.
1641
Chúng ta có nên ăn tối ở nhà không? - Không, đi ăn nhà hàng đi. + Should we have dinner at home? — No, let's go to a restaurant.
1652
Có một chuyến tàu tới vào lúc mười giờ ba mươi. + There's a train coming at ten thirty (10:30).
1666
Có một chuyến tàu lúc mười giờ ba mươi. Đó là một chuyến tàu cao tốc. + There's a train at ten thirty (10:30). It's an express train.
1671
Xin hỏi có ngân hàng nào gần giá không? - Có, ở cuối dãy nhà. + Excuse me, is there a bank near here? — Yes, at the end of the block.
1681
Có năm mươi tiểu bang ở nước Mĩ. + There are fifty (50) states in the United States.
1683
+ There's a flight at ten thirty (10:30). — Is it a non-stop flight?
1685
Có chuyện gì vậy? - Có cái gì đó trong mắt tôi. + What's wrong? — There's something in my eye.
1687
Có gì hay trên vô tuyến tối nay không? - Có, có một bộ phim lúc tám giờ. + Is there anything good on TV tonight? — Yes, there's a movie at eight [o'clock] (8:00).
1688
Toà nhà kia là nhà gì vậy? - Nó là trường học. + What's that building? — It's a school.
1691
Bây giờ là mười một giờ mười lăm. Đã có một chuyến tàu lúc mười một giờ. + The time now is eleven fifteen (11:15) . There was a train at eleven [o'clock] (11:00).
1692
Tối nay có một chương trình hay về tự nhiên trên vô tuyến. + There's a good nature program on TV tonight.
1693
Tối qua có một chương trình hay về tự nhiên trên vô tuyến. + There was a good nature program on TV last night.
1694
Chúng tôi đang ở trong một khách sạn rất lớn. Có một nghìn hai trăm năm mươi phòng ở đây. + We're staying at a very big hotel. There are one thousand two hundred fifty (1,250) rooms.
1695
Chúng tôi từng ở trong một khách sạn rất lớn. Có một nghìn hai trăm năm mươi phòng ở đó. + We stayed at a very big hotel. There were one thousand two hundred fifty (1,250) rooms.
1698
Tôi đói nhưng không có gì để ăn hết. + I'm hungry, but there isn't anything to eat.
1699
Tôi đói khi tôi về đến nhà nhưng không có gì để ăn hết. + I was hungry when I got home, but there wasn't anything to eat.
1703
Cậu có nghĩ là sẽ có nhiều người đến bữa tiệc hôm Thứ bảy không? + Do you think there will be a lot of people at the party on Saturday?
1715
Chúng tôi đã ở trong một khách sạn rất tuyệt. - Thật á? Có bể bơi trong đó không. + We stayed at a very nice hotel. — Really? Was there a swimming pool?
1716
Cậu có mua tí anh đào nào không? - Không, chả còn tí nào trong cửa hàng cả. + Did you buy any cherries? — No, there weren't any at the store.
1718
Có nhiều người trong buổi họp không? Không, rất ít. + Were there many people at the meeting? — No, very few.
1720
Xin lỗi tôi đến muộn. Xe cộ đông quá. + I'm sorry I'm late. There was a lot of traffic.
1723
Có một bữa tiệc ở cơ quan Thứ sáu vừa rồi nhưng tôi đã không dự. + There was a party at work last Friday, but I didn't go.
1724
Tôi có thể mua một chai nước ở đâu? - Có một cửa hàng tạp hoá ở cuối dãy nhà. + Where can I buy a bottle of water? — There's a convenience store at the end of the block.
1726
Khi chúng tôi tới nhà hát, có một người hàng dài bên ngoài. + When we got to the theater, there was a long line outside.
1727
Ngày mai khi cậu đến, sẽ có người ở vịnh gặp cậu. + When you arrive tomorrow, there will be somebody at the airport to meet you.
1731
Có đúng là cậu sẽ chuyển đến Berlin không? + Is it true that you're moving to Berlin?
1732
Chúng ta phải đi thôi. Muộn lắm rồi. + We have to go now. It's very late.
1733
Có đúng là Jirou biết lái trực thăng không? + Is it true that Jirou can fly a helicopter?
1734
Hôm nay là thứ mấy? Thứ ba? - Không, hôm nay là Thứ tư. + What day is it today? Tuesday? — No, today's Wednesday.
1736
Gọi điện cho cậu ở cơ quan có vấn đề gì không? + Is it okay to call you at the office?
1739
Tôi không tin! Chuyện này không thể có. + I don't believe it! That's impossible.
1740
Đường từ giá đến nhà gare bao xa? + How far is it from here to the train station?
1744
Thời tiết hôm nay không đẹp. Trời nhiều mây. + The weather isn't so nice today. It's cloudy.
1751
Từ giá đến nhà gare gần nhất là một con đường dài. + It's a long way from here to the nearest gas station.
1752
Nếu cậu đi ngủ muộn thì sẽ khó để dậy sớm vào buổi sáng. + If you go to bed late, it's difficult to get up early inthe morning.
1755
Mọi người ở cơ quan rất tốt. Kết bạn rất dễ. + Everybody's very nice at work. It's easy to make friends.
1757
Một vài thành phố không an toàn. Buổi tối khá nguy hiểm. + Some cities are not safe. It's dangerous at night.
1770
Tôi không thích trời nóng nhưng Lila thì có. + I don't like hot weather, but Lila does.
1775
Fatima không đói nhưng chúng tôi thì có. + Fatima wasn't hungry, but we were.
1780
Cậu không muộn nhưng tôi muộn. + You weren't late, but I was.
1787
Tôi không thích trời nóng nhưng Cecilia thì thích. + I don't like hot weather, but Cecilia does.
1788
Steve thích trời nóng nhưng tôi thì không. + Steve likes hot weather, but I don't.
1789
Mẹ tôi đeo kính nhưng bố tôi thì không. + My mother wears glasses, but my father doesn't.
1792
Tôi không xem nhiều vô tuyến nhưng Ông thì có. + I don't watch TV much, but Erhard does.
1797
Tôi không ăn thịt nhưng Tom thì có. + I don't eat meat, but Tom does.
1806
Cậu đã đến Peru bao giờ chưa? - Chưa, nhưng Còn đến rồi. Cô ấy đã đi nghỉ ở đó năm ngoái. + Have you ever been to Peru? — No, but Eveline has. She went there on vacation last year.
1807
Cậu và Fausto có xem nhiều vô tuyến không? - Tôi có nhưng anh ấy thì không. + Do you and Fausto watch TV a lot? — I do, but he doesn't.
1820
Lúc ba giờ sáng cậu có ngủ không? - Có. + Were you asleep at three am (3:00)? — Yes, I was.
1821
Cậu bị muộn. - Tôi á? Xin lỗi. + You're late. — I am? Sorry.
1822
Tuần trước tôi ốm. - Cậu ốm á? Thế mà tôi không biết. + I was sick last week. — You were? I didn't know that.
1825
Giovanni không biết lái xe. - Vậy ư? Tôi không biết đấy. + Giovanni can't drive. — He can't? I didn't know that.
1827
Emilia không đi làm hôm nay. - Không à? Cô ấy có bị ốm không? + Emilia isn't at work today. — She isn't? Is she sick?
1829
Luka không ăn thịt. - Thế à? Anh ấy có ăn cá không? + Luka doesn't eat meat. — He doesn't? Does he eat fish?
1832
Tôi đang viết một cuốn sách. - Cậu á? Viết về cái gì? + I'm writing a book. — You are? What about?
1835
Santo sống ở Milan đúng không? - Đúng, chính xác. + Santo lives in Milan, doesn't he? — Yes, that's right.
1839
Kia không phải xe hơi của cậu đúng không? - Đúng, nó của mẹ tôi. + That isn't your car, is it? — No, it's my mother's.
1842
Cậu sẽ không đến muộn phải không? Phải, tôi không bao giờ muộn. + You won't be late, will you? — No, I'm never late.
1847
Tối qua Lara gọi cho tôi. Thế à? Cô ấy nói gì? + Lara called me last night. — She did? What did she say?
1848
Tôi DJ mua xe hơi mới rồi. Rồi à? Loại gì vậy? + I've bought a new car. — You have? What kind is it?
1849
Albert không ăn thịt. Thế à? Anh ấy có ăn trứng không? + Albert doesn't eat meat. — He doesn't? Does he eat eggs?
1852
Tôi sinh ra ở Ý. Thế à? Tôi không biết đấy. + I was born in Italy. — You were? I didn't know that.
1854
Tối nay có một trận bóng đá trên vô tuyến. - Có à? Cậu có định xem nó không? + There's a football game on TV tonight. — There is? Are you going to watch it?
1857
Shakira làm việc trong nhà máy. Vì vậy à? Nhà máy gì vậy? + Shakira works in a factory. — She does? What kind of factory?
1861
Những bông hoa này đẹp phải không? - Phải, hòa gì vậy? + These flowers are nice, aren't they? — Yes, what kind are they?
1862
Bernard có ở trong bữa tiệc phải không? - Phải, nhưng tôi không nói chuyện với anh ấy. + Bernard was at the party, wasn't he? — Yes, but I didn't speak to him.
1867
Cậu chưa ăn phải không? - Chưa, tôi không đói. + You haven't eaten yet, have you? — No, I'm not hungry.
1875
Cậu sẽ không nói với ai những gì tôi nói phải không. - Tất nhiên là không. + You won't tell anybody what I said, will you? — No, of course not.
1876
Diane làm việc rất vất vả. Nghe nói cô ấy làm mười sáu tiếng một ngày. + Diane works very hard. It's said that she works sixteen (16) hours a day.
1877
Cảnh sát đang tìm kiếm một cậu bé mất tích. Người ta tin rằng lần cuối cậu ấy được nhìn thấy là khi đang đi bộ về nhà. + The police are looking for a missing boy. It's believed that he was last seen walking home.
1878
+ The strike started three (3) weeks ago. It's expected that it'll end soon.
1879
Một người bạn của tôi mới bị bắt. Người ta buộc tội anh ấy đánh một cảnh sát. + A friend of mine has been arrested. It's alleged that he hit a police officer.
1880
Người ta báo cáo là có hai người bị thương trong vụ nổ. + It's reported that two (2) people were injured in the explosion.
1881
Đi xem bộ phim đó đi. bộ phim nghệ bảo là hay. + Let's go and see that movie. It's supposed to be good.
1884
Cậu đang làm gì ở cơ quan? Nước ra cậu phải đang đi nghỉ chứ. + What are you doing at work? You're supposed to be on vacation.
1886
Tôi cần phải nhanh. Tôi phải gặp Đen trong vòng mười phút nữa. + Our guests were supposed to arrive at seven thirty (7:30), but they were late.
1888
Độc đáo của chúng tôi lẽ ra phải đến lúc bảy rưỡi nhưng họ đã đến muộn. + You're not supposed to park your car here. It's private parking only.
1889
Gerard đang cảm thấy khoẻ hơn sau phẫu thuật nhưng anh ấy vẫn chưa được phép nhấc vật nặng. + Gerard is feeling much better after his operation, but he's still not supposed to do any heavy lifting.
1890
Cái áo khoác này bẩn. Cậu nên đệm nó đi giặt. + This coat is dirty. You should get it cleaned.
1900
Olivia đã nói cô ấy sẽ đi vắng vài ngày và sẽ gọi cho tôi khi nào cô ấy về. + Olivia said that she was going away for a few days and would call me when she got back.
1908
Jasmine nói rằng công việc mới của cô ấy rất thú vị. > Jasmine nói rằng công việc mới của cô ấy rất thú vị. + Jasmine said that her new job is pretty interesting. — Jasmine said that her new job was pretty interesting.
1909
Cô ấy bảo tôi rằng sang năm cô ấy muốn đi Nam Mĩ. > Cô ấy bảo tôi rằng sang năm cô ấy muốn đi Nam Mĩ. + She told me that she wants to go to South America next year. — She told me that she wanted to go to South America next year.
1912
Một bảo tôi đừng kể với ai những việc đã xảy ra. + Michiko asked me not to tell anybody what had happened.
1914
Liliane lo lắng về tình hình nên tôi bảo cô ấy thư giãn và nghĩ thoáng hơn. + Lilianne was nervous about the situation, so I told her to relax and take it easy.
1915
Nhân viên bán hàng nhìn tôi nghi ngờ và bảo tôi mở túi của tôi ra. + The customs officer looked at me suspiciously and asked me to open my bag.
1916
Có chuyện gì xảy ra với cậu tối qua vậy? + What happened to you last night?
1920
Thời tiết hôm qua như thế nào? + What was the weather like yesterday?
1925
Tại sao hôm qua Nicholas không đi làm? + Why wasn't Nicholas at work yesterday?
1928
Bây giờ mấy giờ rồi? > Cậu biết bây giờ mấy giờ rồi không? + What time is it? — Do you know what time it is?
1932
Ý cậu là gì? > Làm ơn giải thích ý cậu là gì. + What time does the movie begin? — Do you know what time the movie begins?
1933
Chi phí sẽ là bào nhiêu? > Cậu có biết chi phí sẽ là bao nhiêu không? + What do you mean? — Please explain what you mean.
1938
Cô ấy muốn biết tôi làm gì lúc thực hiện rỗi. + She wanted to know what I did in my spare time.
1939
Cô ấy hỏi tôi đã làm công việc Trung quốc tại của tôi được bao lâu rồi. + She asked how long I had been working at mypresent job.
1943
Natalie không có xe hơi và Oliver cũng thế. + Natalie doesn't have a car, and neither does Oliver.
1950
Cậu có nghĩ là John sẽ có ở bữa tiệc không? - Tôi hi vọng là không. + Do you think John will be at the party? — I hope not.
1951
Buổi hòa nhạc diễn ra lúc bảy giờ ba mươi phải không? - Tôi nghĩ thế. + Is the concert at seven thirty (7:30)? — I think so.
1955
Bạn thực sự thích khoá huấn luyện của bạn. Bạn nói: "Khoá học tuyệt vời quá phải không?" + You really enjoyed your training course. You say, "The course was great, wasn't it?"
1961
Serge có xe hơi và bạn cần chở đến nhà gare. Bạn nói: "Cậu có thể chở tôi đến nhà gare được không?" + Serge has a car and you need a ride to the station. You ask, "Could you give me a ride to the station?"
1969
Khi tôi đi nghỉ tôi không thích phải dậy sớm. + When I'm on vacation, I enjoy not having to get up early.
1976
Giờ tôi hối hận về những gì tôi đã nói. + I now regret saying what I said.
1977
Cô ấy phủ nhận việc cô ấy đã ăn cắp tiền. + She denied that she had stolen the money.
1978
Nam gợi ý rằng chúng ta nên đi xem phim. + Sabine suggested that we go to the movies.
1982
Lúc đó muộn rồi nên chúng tôi đã quyết định bắt taxi về nhà. + It was late, so we decided to take a taxi home.
1983
Vincent đã rơi vào tình trạng khó khắn nên tôi đồng ý giúp anh ấy. + Vincent was in a difficult situation, so I agreed to help him.
1985
Valerie đã thất bại trong việc tạo ấn tượng tốt trong buổi phỏng vấn xin việc. + Valerie failed to make a good impression at the job interview.
1986
Chúng tôi quyết đinh không đi ra ngoài vì lí do thời tiết. + We decided not to go out because of the weather.
1987
Tôi đã hứa là sẽ không bị muộn. + I promised not to be late.
1999
Cậu có biết phải làm gì khi có cháy trong toà nhà không? - Không rõ lắm. + Would you know what to do if there was a fire in the building? — Not really.
2000
Tôi đã thực sự kinh ngạc. Tôi đã không biết phải nói gì. + I was really astonished. I didn't know what to say.
2007
Tôi không khuyến cáo việc ở khách sạn đó. > Tôi không khuyên ai khác ở khách sạn đó cả. + I wouldn't advise staying in that hotel. — I wouldn't advise anybody to stay in that hotel.
2010
Tôi bắt anh ấy hứa là anh ấy sẽ không nói với ai những gì đã xảy ra. + I made him promise that he wouldn't tell anybody what happened.
2011
Trời nóng làm tôi thấy mệt. + Hot weather makes me feel tired.
2016
Tôi được bảo rằng tôi không nên tin bất cứ điều gì anh ấy nói. > Tôi được cảnh báo rằng đừng tin bất cứ điều gì anh ấy nói. + I was told that I shouldn't believe everything he says. — I was warned not to believe anything he says.
2021
Giờ tôi hối hận vì những gì tôi đã nói. Lẽ ra tôi không nên nói vậy. + I now regret saying what I said. I shouldn't have said it.
2022
Trời bắt đầu trở lạnh và anh ấy hối hận vì không mặc áo khoác. + It began to get cold, and he regretted not wearing his coat.
2023
Chúng tôi lấy làm tiec khi phải báo cho cậu biết rằng chúng tôi + We regret to inform you that we cannot offer you thejob.
2031
Vài năm sau, anh ấy tiếp tục trở thành giám đốc công ti. + A few years later, he went on to become the manager of the company.
2046
Vadim ghét bay. > Vadim ghét phải bay. + Vadim hates flying. — Vadim hates to fly.
2049
Tôi không thích bạn bè gọi cho tôi khi làm việc. > Tôi không muốn bạn bè gọi cho tôi khi làm việc. + I don't like friends calling me at work. — I don't like friends to call me at work.
2051
Văn phòng chỗ tôi làm việc rất kinh khủng. Tôi ghét làm việc ở đó. + The office I worked at was horrible. I hated working there.
2055
Cậu muốn ăn tối bây giờ hay tí nữa? - Tôi muốn tí nữa. + Would you prefer to have dinner now or later? — I'd prefer later.
2056
Phiền cậu đóng giùm tôi cái cửa được không? - Không có gì. + Would you mind closing the door, please? — Not at all.
2058
Tôi cũng muốn đi nghỉ lắm nhưng chúng tôi đã không có đủ tiền. + We'd like to have gone on vacation, but we didn't have enough money.
2059
Khổ thân Yep? Tôi chẳng muốn ở vị trí của cô ấy đâu. + Poor Hanako! I would hate to have been in her position.
2061
Tôi thích lái xe hơn là đi tàu hoả. + I prefer driving over traveling by train. — I prefer to drive rather than travel by train.
2062
Tamara thích sống ở nông thôn hơn ở thành phố. + Tamara prefers to live in the country rather than in the city.
2063
Tôi thích ở nhà tối nay hơn là đi xem phim. > Tôi thích ở nhà tối nay hơn là đi xem phim. + I'd prefer to stay at home tonight rather than go to the movies. — I'd rather stay at home tonight than go to the movies.
2064
Tôi mệt. Tôi không muốn ra ngoài tối nay lắm, nếu cậu không + I'm tired. I'd rather not go out tonight, if you don't mind.
2065
Mai tôi sẽ sửa xe. - Tôi muốn cậu làm hôm nay hơn. + I'll fix your car tomorrow. — I'd rather you did it today.
2066
Tôi có nên nói cho họ hay cậu thấy họ không biết thì hơn? - Không, tôi sẽ nói cho họ. + Should I tell them, or would you rather they didn't know? — No, I'll tell them.
2067
Tôi nghĩ cậu đừng nói với ai những gì tôi đã nói thì hơn. + I'd rather you didn't tell anyone what I said.
2068
Tôi muốn bắt taxi hơn là đi bộ về nhà. + I'd prefer to take a taxi rather than walk home.
2069
Tôi thích đi bơi hơn là đi chơi bóng rổ. + I'd prefer to go swimming rather than playing basketball.
2070
Cậu sẽ nói với Vladimir về chuyện đã xả ra hay cậu muốn tôi nói với anh ấy hơn? - Không, tôi sẽ nói. + Are you going to tell Vladimir what happened or would you rather I told him? — No, I'll tell him.
2072
Cậu đã làm gì sau khi học xong? + What did you do after finishing school?
2075
Cô ấy tự chuốc bệnh vào người nhờ việc ăn uống không đúng cách. + She made herself sick by not eating properly.
2083
Sao cậu không ra ngoài mà cứ ngồi trong nhà cả ngày thế? + Why don't you go out instead of sitting at home all the time?
2088
Tôi đã mua những giày mới. Lúc đầu nó lạ chân vì tôi chưa quen với nó. + I bought some new shoes. They felt strange at first because I wasn't used to them.
2097
Cậu nên xin lỗi vì những gì cậu đã nói. + You should apologize for what you said.
2107
Tôi đã chúc mừng Mira vì có công việc mới. + I congratulated Mira on getting a new job.
2110
Thứ gì đã cản cậu đến gặp chúng tôi? + What prevented you from coming to see us?
2112
Mưa đã không cản trở chúng tôi tận hưởng kì nghỉ. + The rain didn't stop us from enjoying our vacation.
2117
Cậu chẳng thể làm gì được với tình huống này nên lo lắng về nó, cũng chẳng được gì. + There's nothing you can do about the situation, so there's no use worrying about it.
2120
Chuyến bay của chúng tôi từ sáng sớm nên không cần phải đi ngủ. + What was the movie like? Was it worth seeing?
2133
Tôi nghĩ cậu lãng phí quá nhiều thời gian vào việc xem vô tuyến. + I think you waste too much time watching television.
2141
Tôi vội vã để không bị muộn. + I hurried so that I wouldn't be late.
2142
Đi sớm đi thì cậu sẽ không lỡ xe buýt. + Leave early so that you won't miss the bus.
2143
Cô ấy đang học tiếng Anh để cô ấy có thể học ở Úc. + She's learning English so that she can study in Australia.
2144
Họ đã chuyển tới thành phố để họ có thể gặp con họ thường xuyên hơn. + We moved to the city so that we could see our children more often.
2147
Chúng tôi đã nói thầm để không ai có thể nghe thấy cuộc trao đổi của chúng tôi. + We whispered so that nobody could hear our conversation.
2148
Làm ơn đến sớm để chúng ta có thể bắt đầu cuộc họp đúng giờ. + Please arrive early so that we'll be able to start the meeting on time.
2149
Sanjit đã khoá cửa để không bị ai làm phiền. + Sanjit locked the door so that he wouldn't be disturbed.
2150
Tôi đi chậm lại để chiếc xe đằng sau tôi vượt qua được. + I slowed down so that the car behind me could pass.
2151
Cậu có nghĩ là uống nước này an toàn không? > Cậu có nghĩ là nước này an toàn để uống không? + Do you think it's safe to drink this water? — Do you think this water is safe to drink?
2158
Tôi rất tiec khi nghe tin bó cậu ốm. + I was sorry to hear that your father is ill.
2162
Chuyến bay tiếp theo đến cổng bốn là chuyến 512 bay từ Bắc Kinh. + The next plane to arrive at Gate Four (4) will be Flight five-one-two (512) from Beijing.
2163
Mọi người đều muộn trừ tôi. - Tôi là người duy nhất đến đúng giờ. + Everybody was late except me. I was the only one to arrive on time.
2165
Tôi tối nay có khi sẽ về nhà muộn. + I'm likely to get home late tonight.
2167
Cái ghế đấy đứng lên không an toàn. + That chair is not safe to stand on.
2170
Khu này của thị trấn rất nguy hiểm. Mọi người sợ màn ăn khi đi qua giá buổi tối. + This part of town is dangerous. People are afraid to walk here at night.
2171
Xem sợ màn ăn khi nói với bố mẹ anh ấy về chuyện đã xảy ra. + Aleksey was afraid to tell his parents what happened.
2177
Tôi hứng thú khi nghe tin Arturo đã thôi việc. - Tôi thì ngược lại, tôi ngạc nhiên khi nghe tin đó. + I was interested to hear that Arturo quit his job. — I, on the other hand, was surprised to hear it.
2178
Hỏi ý Anna xem. Tôi sẽ thích thú khi biết được cô ấy nghĩ gì. + Ask Anna for her opinion. I'd be interested to know what she thinks.
2179
Tôi rất tiec khi nghe tin Boris mất việc. + I was sorry to hear that Boris lost his job.
2181
Tôi xin lỗi vì gọi cậu muộn thế nhưng tôi cần hỏi cậu một số thứ. + I'm sorry to call you so late, but I need to ask you something.
2182
Tôi xin lỗi vì hôm qua đã quát cậu. + I'm sorry for shouting at you yesterday. — I'm sorry I shouted at you yesterday.
2213
Không nói được tiếng địa phương khiến tôi khó giao tiếp. + Not being able to speak the local language meant that I had trouble communicating.
2214
Là người ăn chay, Batman không ăn bất cứ loại thịt nào. + Being a vegetarian, Mitsuko doesn't eat any kind of meat.
2231
Tận hưởng kỳ nghỉ cảu cậu đi. Tôi hi vọng cậu gặp thời tiết tốt. + Enjoy your vacation. I hope you have good weather.
2233
Cho tôi biết nếu cậu cần thêm thông tin. + Let me know if you need more information.
2237
Hôm nay trời đẹp. > Hôm nay thời tiết đẹp. + It's a nice day today. — It's nice weather today.
2240
Đấy là một gợi ý hay. > Đấy là một lời khuyên hay. + That's a good suggestion. — That's good advice.
2248
Tôi muốn một số thông tin về các duy nhất khách sạn ở Paris. + I'd like some information about hotels in Paris.
2254
Tôi đã gặp nhiều người trong bữa tiệc. + We met a lot of interesting people at the party.
2257
Hướng dẫn viên du lịch đã cho chúng tôi vài thông tin về thành + The tour guide gave us some information about the city.
2258
Chúng ta đã gặp thời tiết tuyệt với tháng vừa qua. + We've had wonderful weather this last month.
2266
Con sông dài nhất thế giới là sông gì? + What's the longest river in the world?
2268
Cậu đã bao giờ bước qua xích đạo chưa? + Have you ever crossed the equator?
2269
Chúng tôi đã ngước lên ngắm sao trên trời. + We looked up at all the stars in the sky.
2275
+ Konstantin is a student at the college where I used to work.
2279
+ What time do you usually finish work?
2285
Người ăn chay là người không ăn thịt. + A vegetarian is someone who doesn't eat meat.
2288
Nước dưới bể bơi trông không sạch nên chúng tôi không đi bơi. + The water in the pool didn't look clean, so we didn't go swimming.
2289
Cậu cần sự bình tĩnh để dạy bọn trẻ nhỏ. + You need patience to teach young children.
2298
Người ta nói Robin Hood lấy tiền từ người giàu rồi đưa chúng cho người nghèo. + It is said that Robin Hood took money from the rich and gave it to the poor.
2300
Đại Tây Dương nằm giữa châu Phi và châu Mĩ. + The Atlantic Ocean is between Africa and America.
2307
Mĩ nằm giữa Canada và Mexico. + The United States is between Canada and Mexico.
2316
Vạn Lí Trường Thành nằm ở Trung Quốc. + The Great Wall of China is in China.
2319
Đồi Thành nằm ở Athènes. + The Acropolis is in Athens.
2322
Xe đạp và xe hơi là những phương tiện giao thông. + The bicycle and the car are means of transportation.
2324
May mắn là tin không xấu nhưng chúng ta tưởng. + Fortunately, the news wasn't as bad as we expected.
2326
Tôi cần nhiều hơn mười đô-la. Mười đô-la không đủ. + I don't like hot weather. Ninety degrees is too hot for me. — I don't like hot weather. Thirty-two (32) degrees is too hot for me.
2330
Chocolat làm từ sữa là chocolat sữa. + Chocolate made from milk is milk chocolate.
2336
Một khoá học mà điện thoại dài mười hai tuần là một khoá học mười hai tuần. + A course that lasts twelve (12) weeks is a twelve-week course.
2337
Một chuyến xe đi mất hai tiếng là một chuyến xe hai tiếng. + A drive that takes two (2) hours is a two-hour drive.
2338
Một câu hỏi mà có hai phần là câu hỏi hai phần. + A question that has two (2) parts is a two-part question.
2342
Tối qua tôi đã mua đủ thực phẩm ở siêu thị cho một tuần. > Tối qua tôi đã mua thực phẩm cần cho một tuần. + I bought enough groceries at the supermarket last night for a week. — I bought a week's worth of groceries last night.
2346
+ If you want more to eat, help yourselves.
2350
Cậu phải cố gắng và tập trung. + You have to try and concentrate.
2351
Chúng ta nên gặp nhau mấy giờ? + What time should we meet?
2360
Tôi đã cố học nhưng tôi không tập trung được. + I tried to study, but I couldn't concentrate.
2361
Nếu có người tấn công cậu, cậu cần biết tự vệ. + If somebody attacks you, you need to be able to defend yourself.
2367
Một người bạn của tôi sẽ chai Thứ bảy này. + A friend of mine is getting married this Saturday.
2370
Người phụ nữa đàng kia là một người bạn của chị tôi. + That woman over there is a friend of my sister's.
2371
Chị tôi đã tốt quản lý đại học và đang sống ở nhà riêng. > Cô ấy đang ở riêng. + My sister graduated from college, and is living on her own. — She's living by herself.
2373
Thật xấu hổ khi căn hộ không có chỗ đỗ xe riêng. + It's a shame that the apartment doesn't have its own parking space.
2375
Tôi muốn có vườn để tôi có thể tự trồng rau cho riêng tôi. + I'd like to have a garden so that I could grow my own vegetables.
2379
Xin lỗi, tôi đến muộn. Đường đông xe cộ quá. + Sorry I'm late. There was a lot of traffic.
2385
Tôi đã nghe thấy tiếng nhạc nên chắc chắn đã có ai đó ở nhà. + I heard music, so there must have been somebody at home.
2387
Toà nhà kia bây giờ là một siêu thị. Nó từng là một rạp tạp chí lm. + That building is now a supermarket. It used to be a movie theater.
2391
Tôi đã được bảo là có người gặp tôi ở vịnh nhưng không có ao cả. + I was told that there'd be someone to meet me at the airport, but there wasn't.
2393
Anh ấy từ chối không ăn gì. + He refused to eat anything.
2394
Hầu như không có ai qua kì thi. + Hardly anybody passed the examination.
2407
Chúng tôi đã không có gì để ăn. + We had nothing to eat.
2409
Không ai làm những gì tôi bảo họ có đúng không? + No one did what I asked them to do, did they?
2410
Vụ tai nạn trông có vẻ đẹp hoang dã nghiêm trọng, nhưng may mắn là không ai bị thương. + The accident looked serious, but fortunately nobody was injured.
2419
Anh ấy nói tiếng Anh ít nên khó mà giao tiếp với anh ấy. + He spoke little English, so it was difficult to communicate with him.
2421
Mọi người đã ngạc nhiên là anh ấy thắng. Ít người nghĩ là anh ấy thắng. + Everybody was surprised that he won. Few people expected him to win.
2436
Tôi xem hầu hết bộ phim nhưng không phải toàn bộ. + I watched most of the movie, but not all of it.
2442
Tôi đã hỏi hai người về đường đến gare nhưng cả hai đều không biết. + I asked two (2) people the way to the station, but neither of them knew.
2449
Cậu có thể ở một trong hai duy nhất khách sạn này. > Cậu duy nhất ở khách sạn nào cũng được. + You could stay at either of these hotels. (2) — You could stay at any of these hotels. (many)
2454
Kì nghỉ của chúng ta đúng là một thảm hoạ. Thứ gì hỏng được cũng hỏng hết. + Our summer vacation was such a disaster. Everything that could go wrong went wrong.
2455
Toàn bộ những gì tôi đã ăn hôm nay là một cái bánh mì kẹp. + All I've eaten today is a sandwich.
2459
Hồi chúng tôi đi nghỉ, chúng tôi ngày nào cũng ra bãi biển. + When we were on vacation, we went to the beach every day.
2462
Chúng tôi cả ngày ở bãi biển. + We spent all day at the beach.
2465
Họ chưa ra ngoài bao giờ. Họ suốt ngày ở nhà. + They never go out. They're at home all the time.
2473
Dây an toàn ở xe hơi bảo vệ mạng sống. Mỗi lái xe nên đeo một cái. + Seat belts in cars save lives. Each driver should wear one.
2474
Viết câu trả lời cho mỗi câu hỏi lên một tờ giấy riêng. + Write your answer to each question on a separate sheet of paper.
2478
Tôi không thích những chuyện kết thúc không có hậu. + I don't like stories that have unhappy endings.
2479
Máy in bị hỏng nay đã hoạt động trở lại rồi. + The printer that broke down is working again now.
2480
Mọi chuyện xảy ra là lỗi tại tôi. + Everything that happened was my fault.
2483
Xe bus con thoi mà chạy đến vịnh chạy nửa tiếng một lần. + The shuttle that goes to the airport runs every half hour.
2484
Một điều huyền bí là một thứ không thể giải thích được. + A mystery is something that cannot be explained.
2485
Người lái xe gây ra tai nạn đã bị phạt năm trăm đô-la. + It seems that Earth is the only planet that can support life.
2487
Có vẻ đẹp hoang dã như Trái Đất là hành tinh duy nhất có thể nuôi sự sống. + We live in a world that is changing all the time.
2490
Trước có miếng fromage trong tủ lạnh. Giờ nó đâu rồi? Miếng fromage trước ở trong tủ lạnh giờ đâu rồi? + There was cheese in the refrigerator. Where is it? — Where's the cheese that was in the refrigerator?
2491
Tôi muốn gặp một người phụ nữ. Cô ấy đã đi nghỉ nơi khác. > Người phụ nữ mà tôi muốn gặp đã đi nghỉ nơi khác. + I wanted to see a woman. She was away on vacation. — The woman whom I wanted to see was away on vacation.
2492
Người phụ nữ tôi muốn gặp đã đi nghỉ nơi khác. + The woman I wanted to see was away on vacation.
2493
Cậu tìm thấy chìa khoá mà cậu làm mất chưa? > Cậu tìm thấy chìa khoá cậu làm mất chưa? + Have you found the keys that you lost? — Have you found the keys you lost?
2494
Bộ áo bình mà Thuyền mua không vừa với cô ấy lắm. > Bộ áo bình Inside mua không vừa với cô ấy lắm. + The dress that Yuliana bought doesn't fit her very well. — The dress that she bought doesn't fit her very well.
2495
Giá có phải chỗ sách mà cậu đang tìm không? > Giá có phải chỗ sách cậu đang tìm không? + Are these the books that you were looking for? — Are these the books you were looking for?
2497
Người đàn ông mà tôi ngồi cạnh trên máy bay nói chuyện suốt. > Người đàn ông tôi ngồi cạnh trên máy bay nói chuyện suốt. + The man that I was sitting next to on the plane talked the whole time. — The man I was sitting next to on the plane talked the whole time.
2498
Mọi thứ mà họ nói đều đúng. > Mọi thứ họ nói đều đúng. + Everything that they said was true. — Everything they said was true.
2499
Tôi đã đưa cô ấy tất cả tiền mà tôi có. > Tôi đưa cô ấy tất cả tiền mà tôi có. + I gave her all the money that I had. — I gave her all the money I had.
2500
Cậu có nghe thấy những gì mà họ nói không? > Cậu có nghe thấy những gì họ nói không? + Did you hear the things that they said? — Did you hear what they said?
2502
Một người bạn sắp đi xem phim. Bạn muốn biết tên lm. > Tên bộ phim cậu sắp đi xem là gì? + A friend is going to see a movie. You want to know the name. — What's the name of the movie you're going to see?
2505
Bạn của bạn phải làm việc gì đó. Bạn muốn biết cô ấy đã xong hay chưa. > Cậu đã xong việc cậu phải làm chưa? + You stayed at a hotel. Pavel recommended it to you. — We stayed at a hotel that Pavel recommended to us.
2507
Tôi thích những người tôi làm cùng. + What's the name of that hotel you told me about?
2510
Julius là một người cậu có thể tin tưởng. + Who was that man I saw you with in the restaurant?
2512
Họ đưa cho con họ mọi thứ chúng muốn. + Tell me what you want, and I'll try to get it for you.
2513
Nói với tôi cậu cần gì, và tôi sẽ cố lấy nó cho cậu. + Why do you blame me for everything that goes wrong?
2515
Quả phụ là người phụ nữ mà có chồng đã qua đời. + What's the name of the man whose car you borrowed?
2530
Wilma làm việc trong một công ti làm đồ nội thất. + Wilma works for a company that makes furniture.
2532
Dân số của London, nơi từng là thành phố lớn nhất thế giới, ngày nay đang giảm xuống. + The population of London, which was once the largest city in the world, is now decreasing.
2533
Ít người nộp đơn xin việc này đạt chất nội dung cần thiết. + Few of the people who applied for the job had the necessary qualifications.
2536
Mặt trời, một trong hàng triệu ngôi sao trong vũ TRỤ, cung cấp cho chúng ta nhiệt và ánh sáng. + The sun, which is one (1) of millions of stars in the universe, provides us with heat and light.
2537
Ông Lopez, người tôi đã nói chuyện còng tại buổi họp, rất hứng thú với kế hoạch của cậu. + Mr. Lopez, whom I spoke with at the meeting, is very interested in our plan.
2538
May thay, chúng tôi đã có cái bản đồ mà không có nó là chúng tôi sẽ lạc. + Fortunately, we had a map that we would have gotten lost without.
2539
Giá là người bạn đến từ Ý của tôi mà tôi đã nói với cậu. + This is my friend from Italy that I was telling you about.
2545
Cảnh sát điều tra vụ án đang tìm kiếm ba người đàn ông. + Police investigating the crime are looking for three (3) men.
2551
Chỉ còn một ít chocolat để lại. + There are only a few chocolates left.
2555
Hầu hết gợi ý được đưa ra tại buổi họp không hợp lí lắm. + Most of the suggestions made at the meeting weren't very reasonable.
2556
Tên người đàn ông bị cảnh sát bắt là gì? + What was the name of the man arrested by the police?
2558
Giải thích của giáo viên rất khó hiểu. Hầu hết học sinh không hiểu nó. + The teacher's explanation was confusing. Most of the students didn't understand it.
2560
Cậu không cần phải khó chịu vì tôi chỉ muộn có ít phút. + You don't have to get annoyed just because I'm a few minutes late.
2562
Vitale rất giỏi kể chuyện cười. Anh ấy rất hài hước. + Vitale is very good at telling funny stories. He can be very amusing.
2567
Tôi không ăn được nó. Tôi chỉ thử nó và vị nó rất ghê. + I can't eat this. I just tried it and it tastes awful!
2585
Tôi ghét thị trấn này. Gần như chẳng có gì để làm và chẳng có nơi nào để chơi. + I hate this town. There's hardly anything to do and hardly anywhere to go for fun.
2588
Chúng tôi đã có kì nghỉ tuyệt vời đến nỗi chúng tôi không muốn về nhà. + We had such a good time on vacation that we didn't want to come home.
2589
Cô ấy nói tiếng Anh tốt đến nỗi anh sẽ tưởng đấy là tiếng mẹ đẻ của cô ấy. + She speaks English so well you would think it was her native language.
2590
Âm nhạc để đến nỗi mà tôi có thể nghe thấy nó cách giá hàng dặm. + The music was so loud that you could hear it from miles away.
2597
Những quả táo này chưa đủ chín để ăn. + These apples aren't ripe enough to eat.
2598
Tình thế quá phức tạp để giải thích. + The situation is too complicated to explain.
2600
Chỉ dẫn rất phức tạp. Lẽ ra nó phải đơn giản hơn. + The instructions were very complicated. They could have been simpler.
2608
Bệnh của cô ấy nghiêm trọng hơn nhiều so với chúng ta tưởng tượng lúc đầu. + Her illness was far more serious than we thought at first.
2612
Chúng tôi nghĩ nhà của họ rất để nhưng nó không phải hơn nhà chúng tôi. + What time should we leave? — The sooner the better.
2618
Xin lỗi tôi đến muộn. Tôi đã đến giá sớm nhất có thể. + I'm sorry I'm late. I got here as fast as I could.
2622
Lương của Bản bằng của tôi.> Bản được nhận lương bằng của tôi. + Satomi's salary is the same as mine. — Satomi gets the same salary as me.
2625
bộ phim chúng ta vừa xem là bộ phim chán nhất mà tôi từng xem. + The movie we just watched was the most boring movie I've ever seen.
2626
Tại sao cô ấy luôn đến gặp tôi vào những lúc dở nhất có thể? + Why does she always come to see me at the worst possible time?
2627
Anh ấy là người kiên nhẫn nhất mà tôi từng gặp. + He's the most patient person I've ever met.
2629
Quyết định quan trọng nhất cậu từng phải đưa ra là gì? - Đó là: chuyển sang một nước khác. + What's the most important decision you've ever had to make? — It was moving to another country.
2632
Walter gần như không bao giờ xem vô tuyến và hiếm khi đọc báo. + Walter hardly ever watches TV, and rarely reads newspapers.
2636
Anh ấy luôn nói là anh ấy sẽ không đến muộn nhưng anh ấy luôn muộn. + He always says he won't be late, but he always is.
2643
Tôi có nên nói với anh ấy chuyện xảy ra không hay là anh ấy đã + Should I tell him what happened, or does he already know?
2645
Cậu có muốn ăn cùng chúng tôi không hay cậu đã ăn rồi? + Would you like to eat with us, or have you already eaten?
2648
Anh ấy luôn mặc áo khoác thậm chí dưới trời nóng. + He always wears a coat, even in hot weather.
2657
Tôi không được nhận việc mặc dù thực tế là tôi được đánh giá chất nội dung. + I didn't get the job despite the fact that I was extremely qualified.
2659
Tôi không nhận được việc mặc dù tôi đủ chất nội dung cần thiết. + I didn't get the job though I had all the necessary qualifications.
2661
Cô ấy đồng ý công việc bất chấp lương khá thấp. + She accepted the job in spite of the salary, which was rather low.
2667
Cậu nên báo cảnh sát nếu cậu có bất cứ thông tin gì về vụ án. + You should tell the police if you have any information about the crime.
2669
Tôi sẽ gặp cậu ngày mai nếu tôi không phải làm muộn. + I'll see you tomorrow unless I have to work late.
2670
Cậu có thể cô xe hơi của tôi miễn là cậu hứa sẽ không lái quá nhanh. > Cậu có thể cô xe hơi của tôi với điều kiện là cậu không lái quá nhanh. + You can borrow my car as long as you promise not to drive too fast. — You can borrow my car provided that you don't drive too fast.
2671
Tôi không quan tâm chúng tôi ở khách sạn nào miễn là phòng sạch sẽ. > Miễn là phòng sạch sẽ còn tôi thực sự không quan tâm chúng tôi ở khách sạn nào. + I don't care which hotel we stay at as long as the room is clean. — Provided that the room's clean, I don't really care which hotel we stay at.
2676
Điện thoại reo đúng lúc tôi ngồi xuống. + The phone rang just as I sat down.
2681
Như mọi khi, cậu lại đi học muộn. > Cậu lại đi muộn như mọi khi. + As always, you're late to class. — You're late to class, as usual.
2684
Ngôi nhà kia trông như sắp đổ. > Ngôi nhà kia trông như là sắp đổ. + That house looks like it's going to fall down. — That house looks as if it's going to fall down.
2685
Iris đến rất muộn phải không? Trông giống như là cô ấy sẽ không đến. > Trông như kiểu là cô ấy sẽ không đến. > Trông như kiểu là cô ấy sẽ không đến. + Iris is very late, isn't she? It looks like she isn't coming. — It looks as if she isn't coming. — It looks as though she isn't coming.
2689
Khi tôi nói với họ kế hoạch của tôi, họ nhìn tôi cứ như là tôi bị điên. + When I told them my plan, they looked at me as though I was crazy.
2693
Tôi đã ngủ gật khi xem bộ phim. > Tôi đã ngủ gật khi tôi đang xem phim. + I fell asleep during the movie. — I fell asleep while I was watching the movie.
2694
Chúng tôi đã gặp những người thực sự rất tốt trong suốt kì nghỉ. + We met some really nice people during our vacation.
2699
Tôi đã gửi gói hàng cho họ hôm nay nên họ sẽ nhận được nó vào Thứ hai. + I sent the package to them today, so they should receive it by Monday. — They should receive it no later than Monday.
2700
Tôi phải ở nhà trước năm giờ. > Tôi phải ở nhà không muộn quá năm giờ. + I have to be home by five [o'clock] (5:00). — I have to be home no later than five [o'clock] (5:00).
2702
Pablo sẽ đi vắng đến Thứ bảy. > Pablo sẽ trở về trước Thứ bảy. + Pablo will be away until Saturday. — Pablo will be back by Saturday.
2704
Bây giờ quá muộn để đi ngân hàng. Đến khi chúng ta tới đó thì nó sẽ không mở cửa. + It's too late to go to the bank now. By the time we get there, it'll be closed.
2707
Tôi sẽ gặp cậu vào buổi trưa, Thứ tư, ngày hai mươi mười lăm tháng mười hai. + I'll see you at noon, on Wednesday, on the twenty-fifth, in December.
2715
Cậu có về nhà kịp ăn tối không? > Không, tôi sẽ về muộn. + Will you be home in time for dinner? — No, I'll be late.
2718
Lúc đầu chúng tôi không chơi với nhau tốt lắm nhưng cuối cùng chúng tôi đã trở thành bạn tốt. + At first we didn't get along very well, but in the end we became good friends.
2719
Tôi sẽ đi vắng vào đầu tháng một. > Đầu năm tôi sẽ đi vắng. + I'm going away at the beginning of January. — I'm going away at the beginning of the year.
2720
Tôi sẽ trở về vào cuối tháng mười hai. > Cuối năm tôi sẽ về. + I'm coming back at the end of December. — I'm coming back at the end of the year.
2722
Có ai đó ngoài cửa, cậu làm ơn trả lời được không? + There's somebody at the door, could you please answer it?
2723
Tôi thích ngồi hàng ghế cuối rạp lm. + I like to sit in the back row at the movies.
2734
Không còn ghế nào khi chúng tôi lên tàu hoả. + There were no seats left when we got on the train.
2736
Tôi ngồi ghế cánh trên máy bay. > Tôi ngồi ghế cánh trên chuyến bay. + I had an aisle seat on the plane. — I had an aisle seat on the flight.
2739
Bố mẹ tôi đang ở vườn thú. Cô của tôi đang đến vườn thú để gặp họ. + My parents are at the zoo. My aunt is going to the zoo to meet them there.
2740
Thưa ngài, tôi đang vội để bắt chuyến bay cho đúng giờ. Khi nào chúng ta sẽ tới vịnh? + Sir, I'm in a hurry to catch my flight on time. When will we arrive at the airport?
2746
Theo ý định của tôi, bộ phim không hay đến thế. + in my opinion, the movie wasn't that great.
2747
Theo ý người mẹ tôi, thức ăn ở nhà hàng này là tuyệt nhất. + in my mother's opinion, the food at this restaurant is the best.
2748
Latifa thôi học ở tuổi mười bảy. > Cô ấy thôi học lúc mười bảy tuổi. + Latifa left school at the age OF seventeen (17). — She left school at seventeen (17).
2749
Chúng tôi đã cất cánh một tiếng trước và chúng tôi đang bay với tốc độ chín km một giờ, và ở độ cao mười nghìn mét. + We took off an hour ago, and now we're flying at a speed of nine hundred (900) kilometers per hour at an altitude of ten thousand (10,000) meters.
2750
Con tàu đang đi với tốc độ một trăm hai mươi dặm một giờ thì lái xe bị mất lái. + The train was traveling at a speed of one hundred twenty (120) miles per hour when the driver lost control. — The train was traveling at a speed of two hundred (200) kilometers per hour when the driver lost control.
2751
Nước sôi ở nhiệt độ một trăm độ C. + Water boils at a temperature of one hundred degrees (100º) Celsius.
2757
Khi tôi đang xem xua đua công thức một hôm qua, tôi đã thấy một chiếc xe hơi bắt lửa. + While I was watching F1 racing yesterday, I saw one of the cars catch on fire.
2762
Tất cả các thông tin liên hệ của tôi đều nằm trên danh thiếp của tôi nhưng cách dễ nhất để liên lạc với tôi là bằng thư điện tử hoặc điện thoại di động. + All of my contact information is on my business card, but it's easiest to get ahold of me BY email or cellphone.
2764
Cậu không cần phải sửa nó bằng tay, tôi có thể viết một chương trình vi tính để giúp cậu. > Cậu không phải sửa nó theo cách da công. + You don't need to fix that BY hand, I can write a computer program to help you. — You don't need to fix that manually.
2765
Bố tôi thường đi làm bằng xe taxi còn tôi đi làm bằng xe bus. + My father sometimes goes to work by taxi, and I go to work by bus.
2766
Bố của Olga là một ông trùm dầu mỏ và ông thường đi làm bằng trực thăng và máy bay. + Olga's father is an oil tycoon, and goes to work BY helicopter and BY plane.
2772
Một số công ti của Mĩ, cho sinh viên tốt quản lý đại học một tờ séc năm nghìn đô la coi như tiền thưởng kí kết. + Some American companies give college graduates a check FOR five thousand dollars ($5000) AS a signing bonus.
2776
Ưu điểm của sống một mình là bạn có nhiều tự do hơn. + The advantage OF living alone is that you have more freedom.
2785
Nhiều bạn của tôi năm nay chai. Tôi vẫn đang được nhận rất nhiều lời mời tới dự các đám chai. + A lot of my friends are getting married this year. I've been getting lots of invitations TO wedding banquets.
2788
Thái độ của anh ấy với công việc tích cực đến mức tháng nào anh ấy cũng tăng doanh thu. + His attitude toward his job is so positive that he increases his sales every month.
2789
Cậu có quan hệ tốt với bố mẹ cậu không? + Do you have a good relationship with your parents?
2793
Cậu thật tốt bụng khi giúp đỡ tôi. Tôi thực sự đề cao việc đó. + It was really kind of you to help me. I really appreciate it.
2794
Hãy luôn luôn lịch sự và tử tế với những người lạ. Họ có thể là ông chủ của cậu trọng công việc tiếp theo. + He donated half his wealth to charity, which was very generous of him.
2795
Anh ấy ủng hộ nửa số tài sản của mình cho từ thiện, cho thấy anh ấy rất hào phóng + Always be polite and nice to strangers. They might be the boss at your next job.
2796
Rashid thực sự tức giận về những gì em trai anh ấy nói. + Rashid is really angry about what his brother said.
2801
Tôi rất tiec khi nghe điều đó. + I'm sorry to hear that.
2807
Tôi xin lỗi vì sự bừa bộn. Tôi sẽ dọn nó sau. + I'm sorry about the mess. I'll clean it up later.
2808
Tôi xin lỗi vì đã quát cậu hôm qua. > Tôi xin lỗi vì tôi đã quát cậu hôm qua. - Cảm ơn vì đã xin lỗi tôi. + I'm sorry for shouting at you yesterday. — I'm sorry I shouted at you yesterday. — Thank you for apologizing to me.
2813
Con nhện khổng lồ trong lm "Người Hobbit" làm tôi chết khiếp! + The giant spider in The Hobbit scared me to death!
2816
Đừng ghen tị hay đố kị với cô bé thành phố trội trong trường kia. + Don't be jealous or envious of that popular girl in school.
2821
Tôi bất tỉnh suốt cuộc phẫu thuật. Các bác sĩ đã gây mê tôi. + I wasn't conscious during the operation. The doctors had given me anesthesia.
2822
Tôi hoàn toàn tin tưởng rằng cậu có đủ khả năng để qua kì thi. + I'm fully confident that you're capable of passing the exam.
2824
Anh ấy lại muộn. Điển hình của anh ấy là khiến mọi người phải đợi. + He's late again. It's typical of him to keep everybody waiting.
2825
Tôi mệt vì ngày nào cũng ăn cùng một món. Hãy thử kiếm cái khác xem sao. + I'm tired of eating the same food every day. Let's try something different.
2829
bộ phim hoàn toàn khác với những gì tôi đã tưởng. + The film was completely different from what I'd been expecting.
2838
Đừng lo, họ nghĩ cậu hài hước. Họ không cười cậu mà họ cười những trò đùa của cậu. + Don't worry, they think you're funny. They weren't laughing at you, they were laughing at your joke.
2839
Người bị tình nghi đang quát cảnh sát rất đến. + The suspect was shouting at the police very loudly.
2840
Cảnh sát chĩa súng vào người bị tình nghi và bảo anh ta nằm xuống đất. + The police pointed their guns at the suspect and told him to lie on the ground.
2841
Nhưng anh ta lại đưa tay vào túi và đó là lúc cảnh sát bắt đầu bắn anh ta. + But the man reached for his pockets, and that's when the police started shooting at him.
2843
Một người nào đó đã ném một chiếc giày vào chính duy nhất. + Somebody threw a shoe at the politician.
2845
Nếu cậu lo lắng về nó thì đừng chỉ có ngồi đấy, hãy làm gì đó đi. + We had a morning meeting and a discussion about what we should do.
2847
Anh ấy ích kỉ đến mức anh ấy chẳng quan tâm đến ai khác. + He's so selfish that he doesn't care about anybody else.
2848
Cậu là một người độc lập và cậu có thể tự ra quyết định. Tôi không quan tâm cậu làm cái gì. + You're an independent person and can make your own decisions. I don't care what you do.
2850
Ông tôi đã chín mươi tuổi và cần người chăm sóc ông. Nên chúng tôi thay phiên nhau trông ông. + My grandfather is already ninety (90) years old and needs somebody to care for him, so we take turns looking after him.
2855
Cậu đã mơ trở thành loại người như thế nào? + What kind of person have you dreamed of becoming?
2856
Cậu làm tôi nhớ lại sự ân cần của mẹ tôi. + My father heard from an old friend in high school last night.
2858
Tôi rất mừng vì đã nhắc tôi về cuộc họp, bởi vì tôi đã hoàn toàn + That's a good idea. Why didn't I think of that?
2866
Một số học sinh bị kết tội gian lận trong kỳ thi. + Some students were suspected of cheating on the exam.
2867
Bố mẹ anh ấy không đồng ý với những gì anh ấy làm nhưng họ không thể ngăn anh ta được. + His parents don't approve of what he does, but they can't stop him.
2868
Nam diễn viên thành phố ... đã chết vì nhồi máu cơ tim khi anh ấy mới chỉ năm mươi mốt tuổi. + The famous actor died OF a heart attack when he was only fifty-one (51).
2871
Nước bao gồm thủy dioxide. + Water consists of hydrogen oxide.
2879
Dù một kẻ giết người có xin lỗi vì những gì hắn làm bao nhiêu đi chăng nữa, nó cũng không thể đưa nạn nhân trở về. + No matter how much a murderer apologizes for what he's done, it doesn't bring the victims back.
2892
Lương của anh ấy thấp đến nỗi anh ấy không đủ sống. + His salary is so low that he doesn't have enough to live on.
2894
Chúng tôi đã tổ chức một bữa tiệc chúc mừng em gái tôi vì được nhận vào trường luật. + We held a party to congratulate my sister on being admitted to law school.
2895
Tôi đã chúc mừng em trai tôi vì đã thắng trong vòng thi quần vợt. + I congratulated my brother for winning the tennis tournament.
2897
Thật kinh khủng khi một số người đang chết vì đói trong khi những người khác ăn quá nhiều. + It's terrible that some people are dying of hunger while others eat too much.
2902
Tất cả áo len và chăn của họ kiểu gì cũng đã không đủ bảo vệ họ khỏi bị ốm. + All their sweaters and blankets were not enough to prevent them from getting sick though.
2903
Tôi chắc chắn khi nói ra những gì tôi nghĩ. + I believe in saying what I think.
2908
Các tiểu thuyết của ông ấy đã được dịch từ tiếng Anh ra ba mươi ngôn ngữ. + His novels have been translated from English into thirty (30) languages.
2912
Làm ơn đổ nước vào ấm và cho nó vào lò để đun sôi. + Please fill this pot with water and put it on the stove to boil.
2913
Bố mẹ chúng ta, cho chúng ta thức ăn, quần áo, giáo dục, y tế và tình yêu. + Our parents provide us with food, clothing, education, healthcare and love.
2914
Các giáo viên của chúng ta cho chúng ta học vấn cần thiết để cạnh tranh trong thế giới thực. + Our teachers provide us with an education necessary for competing in the real world.
2915
Mọi chuyện về vụ giết người đó thế nào rồi? Cảnh sát đã tìm xong hưng da chưa? + Whatever happened to that murder case? Did the police end up finding the killer?
2919
Nếu cậu có rác cần phải tái chế thì hãy vứt nó vào đúng thùng rác. + If you have trash that can be recycled, throw it away in the proper bins.
2922
Xavier đã đi học đại học nhưng đã thôi học sau vài học kì. Anh ấy là kiểu mà chúng ta gọi là sinh viên bỏ học. + Xavier went to college but dropped out after a couple semesters. He's what we call a college drop-out.
2923
Cậu đã được gì từ giáo dục đại học? - Bên cạnh cái bằng chuyên môn, tôi cũng có nhiều bạn trong đời. + What did you get out of your college education? — Besides a professional degree, I also made many friends for life.
2924
Tôi đã hứa là tôi sẽ có mặt trong lễ chai của cô ấy, giờ tôi không thể làm gì để thoát khỏi điều đó. + I'd promised I'd attend her wedding, now there's nothing I can do to get out of it.
2926
Cậu có thể nói Vú, ngày nào cũng thực Trung quốc tập thể hình vì cô ấy trông rất tuyệt. Cô ấy đi bộ, học lớp yoga, tập aerobic và cử tạ. + You can tell Tomoko works out at the gym every day because she looks great. She jogs, takes a yoga class, does aerobics, and lifts weights.
2927
Có vẻ đẹp hoang dã như quan hệ của Ludwig và Rita đang có vấn đề nho nhỏ, nhưng chúng tôi thực sự hi vọng họ sẽ vượt qua. + It seems that Ludwig and Rita's relationship is having trouble, but we really hope they work it out.
2928
Hải công ti đã đi đến thoả thuận hợp tác. + The two (2) companies worked out a cooperation agreement.
2929
Lúc đầu không ai tin Sara nhưng rồi cũng rõ là cô ấy đúng. + Nobody believed Sara at first, but she turned out to be right.
2930
Tốt nhất là tìm một trạm xăng. Chúng ta đang hết xăng. + Better find a gas station. We're running out of gas.
2934
Valentina đã thấy một chiếc áo bình đẹp trong cửa hàng bách hoá nhưng cô ấy muốn thử nó trước khi mua. + Valentina found a beautiful dress at the department store, but she wanted to try it on before she bought it.
2938
Oscar bỏ nhà ở tuổi mười tám và đi đến Tây Ban Nha. + Oscar left home at the age of eighteen (18) and went off to Spain.
2940
Bố mẹ và bạn bè của tôi đã tiễn tôi ở vịnh trước khi tôi dẫn thân vào cuộc phiêu lưu vòng quanh thế giới. + My parents and friends saw me off at the airport before I embarked on my adventure around the world.
2946
Một người đàn ông quá đau khổ vì toàn bộ thử thách đến nỗi anh ấy tự sát. + One man was so upset by the whole ordeal that he commited suicide.
2948
Tuy nhiên lính cứu hoả đã gặp khó khăn khi cố gắng giữ bình tĩnh cho một phụ nữ. Có vẻ đẹp hoang dã như con mèo của cô ấy bị chết trong đám cháy. + However, the firefighters had a hard time trying to calm a woman down. Apparently, her cat perished in the fire.
2949
Đàm phán giữa Nga và Mĩ đã đổ vỡ. + Talks between Russia and the United States have broken down.
2953
Cảnh sát thành lập một đội đặc vụ để điều tra các vụ giết người. + The police set up a special task force to investigate the murders.
2956
Cảnh sát vô tình bắn chết một người đàn ông. Họ cố gắng che đậy chuyện thực tế xảy ra nhưng nó trở thành một vụ lùm xùm lớn. + The police accidentally shot and killed a man. They tried to cover up what really happened, but it became a big scandal.
2960
Vì thế anh ấy đã kiện và được đền bù cho tổn thất về danh tiếng của anh ấy. + So he sued and was awarded compensation for damage to his reputation.
2966
Có hai trường đại học trong thành phố và sinh viên chiếm hai mươi phần trăm dân số. + There are two (2) universities in the city, and students make up twenty percent (20%) of the population.
2967
Tôi sẽ sẵn sàng trong ít phút nữa. Cậu cứ đi trước, và tôi sẽ bắt kịp cậu. + I'll be ready in a few minutes. You go on ahead and I'll catch up with you.
2968
Bố mẹ tôi thả tôi ở vịnh hải tiếng trước giờ chuyến bay của tôi dự các cất cánh. + My parents dropped me off at the airport two (2) hours before my flight was scheduled to take off.
2970
Simon cực kì sáng tạo và luôn nảy ra những ý tưởng tuyệt vời. + Simon is terribly creative, and is always coming up with great ideas.
2973
Một người bạn của tôi đã bị tấn công và đánh đập vài ngày trước. Anh ấy đã nằm bệnh viện từ đó đến giờ. + A friend of mine was attacked and beaten up a few days ago. He's been in the hospital ever since.
2976
Họ đã không thể sống với nhau nên mối quan hệ cuối cùng đã không thành. + They couldn't get along with each other, so the relationship didn't work out in the end.
2978
Chúng tôi sống cạnh các bay quốc tế nên chúng tôi phải chịu đựng nhiều tiếng ồn. + We live next to an international airport, so we have to put up with a lot of noise.
2982
Bất cứ ai đã dùng hết sữa và trứng nên ra ngoài và mua thêm. Và hãy lấy một ít giấy vệ sinh khi đấy là bạn. + Whoever used up all the milk and eggs should go out and buy some more. And get some toilet paper while you're at it.
2986
Tôi được mời vào làm ở một công ti dầu nhưng tôi đã quyết định từ chối nó. + I was offered a job at the oil company, but I decided to turn it down.
2990
Ở nơi chịu ảnh hưởng của cơn lốc, người ta phát Trung quốc ra rất nhiều cây bật gốc và nhà đã bị quật đổ. + In the aftermath of the tornado, they discovered a lot of uprooted trees and houses that had been blown down.
2997
Công việc đầu tiên của tôi là ở một đại lí du lịch và tôi không thích nó lắm. Nhưng giờ nhìn lại vào kinh mua vé để bay kinh nghiệm, tôi thực sự đã học từ đấy nhiều thứ. + My first job was at a travel agency, and I didn't like it much. But now, looking back on the experience, I really learned a lot.
DuolingoVieEng

Cô ấy ăn táo. + She eats the apple.

nước + water

Anh ấy uống nước. + He drinks water.

Cô ấy uống nước. + She drinks water.

Người đàn ông uống nước. + The man drinks water.

Tôi uống nước. + I drink water.

Cô gái ăn trái táo. + The girl eats the apple.

Cô ấy muốn ăn bánh mì. + She wants to eat bread.

Ăn một cái ca! + Eat a mug!

Con cá cắn cái ca. + The fish eats the mug.

Con gà ăn con cá. + The chicken eats the fish.

Nhà ga + the train station

Con dơi + the bat

Con dơi ăn con ong. + The bat eats the bee.

Một con dơi dơ + a dirty bat

Cái găng tay ở nhà ga. + The glove is at the train station.

Con dê + the goat

Dì có một con dơi. + Aunt has a bat.

Nhà ga, đu quay + Train station, ferris wheel

Con dê và con gà ăn. + The goat and the chicken eat.

Con dê ở đu quay. + The goat is at the train station.

An ăn đu đủ. + An eats papaya.

+ Aunt An eats papaya.

Cô ấy ăn táo của tôi. + She eats my apple.

Tôi ăn táo của cô ấy. + I eat my bread.

Nhà ga của tôi + My train station

+ I eat her apple.

+ She wants to drink her water.

Tôi ăn con gà này + I eat this chicken.

Cô ấy là con ong đó. + She is that bee.

Kia là tôi. + That is me.

Những người đàn ông ăn đu đủ. + The men eat papaya.

Tôi ăn me. + I eat tamarind.

Cô ấy ghét tôi. + She hates me.

Tôi ghét con cá này. + I hate this fish.

đĩa + plate

Người phụ nữ ăn cơm. + The woman eats rice.

Cô ấy ăn đĩa cơm của mình. + The woman eats her plate of rice.

+ They are at the train station.

+ I want to eat rice.

+ The plate of rice

Bạn ăn cá hay gà? + Do you eat fish or chicken?

Chúng tôi gọi một đĩa cơm. + We order a plate of rice.

Anh ấy không ăn quả táo. + He does not eat the apple.

Một ly nước, cảm ơn. + A glass of water, thanks.

Tạm biệt và hẹn gặp lại + Goodbye and see you again.Goodbye and see you later.

Làm ơn lặp lại! + Please repeat!

Một cái đĩa + a plate

Tôi ăn quả táo. + I eat the apple.

mèo + cat

Cô ấy muốn một con mèo. + She wants a cat.

Hẹn gặp lại, cá sấu! + See you later, alligator (crocodile)!

cá sấu + alligator, caiman

Con trâu uống nước. + The buffalo drinks water.

Mèo và chuột + Cat and mouse

+ The buffalo drinks water.

áo khoác + coat

+ The kid wears the coat.

+ hat

+ I wear a hat.

Anh ấy có một cái mũ. + He has a hat.

Cái mũ + the hat

+ He likes wearing a hat.

Áo lạnh và áo khoác + The sweater and the coat / sweater and coat

Chúng tôi ăn trưa. + We eat lunch.

Bạn ăn một quả chanh. + You eat a lemon.

thịt + meat

cà chua + tomato

khoai tây + potato

Những con mèo của tôi ở đâu? + Where are my cats?

Bạn muốn cái gì? + What do you want?

Bạn có gì? + What do you have?

Anh ấy ăn bánh mì khi nào? + When does he eat bread?

Con mèo thấy con chuột. + The cat sees the mouse.

Bạn muốn mua gì? + What do you want to buy?

Cậu bé nghe tiếng con mèo. + The little boy hears the cat.

Con mèo đi ngủ. + The cat goes to sleep.

Anh ấy bán con chó đó. + He sells that dog.

+ That girl does not want to sing.

Tôi nghĩ đứa trẻ muốn ăn phở. + I think the child wants to eat pho.

đồng hồ + clock / watch

pin + battery

Họ cần bao nhiêu áo khoác? + How many coats do they need?

Những cái đĩa màu xanh lá cây + the green plates / green plates

Tôi rất phức tạp. + I am very complicated.

phức tạp + complicated

Cô ấy rất kiên nhẫn với chúng tôi. + She is very patient with us.

kiên nhẫn + patient

Xem tivi rất hay. + Watching television is very interesting.

Tôi là một người kiên nhẫn. + I am a patient person.

Đó là một người đàn ông kiên nhẫn. + That is a patient man.

Tôi không biết họ là người nổi tiếng. + I do not know that they are famous people.

Con mèo của cô ấy có bình thường không? + Is her cat normal?

Con mèo không cần một chiếc đồng hồ hiện đại. + The cat does not need a modern watch.

Đó là một con mèo ích kỷ. + That is a egoistic cat.

Con mèo của tôi rất nặng. + My cat is very heavy.

Tôi không thích người đàn ông ích kỷ đó. + I do not like that selfish man.

Tôi là một con gấu trưởng thành. + I am a mature bear.

trưởng thành + mature

Cô ấy có một con mèo hoặc một con chó. + She has a cat or a dog.

Nếu bạn nấu thì tôi ăn. + If you cook then I eat.

Khi tôi ngủ thì con mèo ngủ. + When I sleep, the cat sleeps.

Cả con mèo và con chó thích thịt. + Both the cat and the dog like meat.

Tôi không thích thịt, nên tôi không ăn nó. + I do not like meat, so I do not eat it.

Bạn dùng cái muỗng để làm gì? + What do you use the spoon for?

Bảy mươi mốt con mèo + seventy-one cats

Tôi ăn nửa cái bánh mì. + I eat half of the bread.

Vào lúc này, những con mèo đang ăn. + At this moment, the cats are eating.

Vào lúc này, chúng tôi đang học tiếng Việt. + At this moment, we are learning Vietnamese.

Anh ấy đang nấu bữa trưa vào lúc này. + He is cooking lunch at the moment.

Hiện tại chúng tôi không đang xem tivi. + We are not watching tv now.

Tôi đang ăn. + I am eating.

Cô ấy đang làm gì? + What is she doing?

Họ đang ăn gì? + What are they eating?

Con mèo của tôi muốn trở thành người. + My cat wants to become human.

Dơi sống ở đâu? + Where do bats live?

Bạn muốn gửi gì? + What do you want to send?

Tôi muốn bảo vệ những con mèo. + I want to protect the cats.

Tôi nhìn con mèo của tôi. + I look at my cat.

nhìn + look at

Nhìn tôi này! + Look at me!

Con mèo của tôi nhìn tôi. + My cat looks at me.

Bạn có biết giao tiếp không? + Do you know how to communicate?

giao tiếp + communicate

Chúng tôi xem tivi và thảo luận. + We watch tv and have a discussion.

Tôi ôm con mèo của tôi trong khi nó ngủ. + I hug my cat while it sleeps.

Cô ấy tìm hiểu con mèo của tôi. + She gets to know my cat.

Làm ơn đưa tôi quyển sách đó. + Please give me that book.

Tôi ăn bữa tối. + I eat dinner.

Buổi chiều đứa trẻ ăn bánh mì. + In the afternoon the child eats bread.

Tôi ôm con mèo này mỗi buổi sáng. + I hug this cat every morning.

Con mèo không ngủ buổi tối. + The cat does not sleep at night.

Thứ năm, thứ sáu, thứ bảy + Thursday, Friday, Saturday

+ I need three hours to eat this chicken.

+ He watches the clock every second.

Thế hệ của anh ấy không nói tiếng Việt. + His generation does not speak Vietnamese.

Tôi là bố của bạn. + I am your father.

Bố tôi và mẹ tôi + My father and my mother

ông + grandfather

Họ hàng của họ thân thiện không? + Are their relatives friendly?

Họ hàng của anh ấy không thích luyện tập bơi. + His relatives do not like to practice swimming.

Ăn ít hơn, nghĩ nhiều hơn + Eat less, think more.

Bạn đơn giản như một con mèo. + You are as simple as a cat.

+ The cat is outside.

+ What is her book about?

Họ đang nói về cái gì? + What are they talking about?

Có nước ở trong cái chai này. + There is water in this bottle.

+ There is a cat in front.(in the front)

Họ hàng của chúng tôi đang đứngở phía trước sở thú. + Our relatives are standing in front of the zoo.

Chiếc đồng hồ ở trong cái ví. + The watch is in the wallet.

Bạn làm gì sau khi uống cà phê? + What do you do after drinking coffee?

Tôi không đội mũ trước khi mang giày. + I do not wear the hat before wearing the shoes.

+ rainfall (precipitation)

Xin chúc mừng! + Congratulations!

Đừng bán quyển sách đó! + Do not sell that book!

Uống tôi, đừng ăn tôi! + Drink me, do not eat me.

Tôi muốn chúc mừng cô ấy. + I want to congratulate her.

Quốc gia + Country / Nation

Bạn biết bao nhiêu quốc gia? + How many nations do you know?

Quốc tịch của bạn là gì? + What is your citizenship?

Sự thật là gì? + What is the truth?

Người đàn ông và người phụ nữcó sự kiên nhẫn. + The man and the woman have patience.

sự kiên nhẫn + patience

Sự kiên nhẫn hôm nay, sự thành công ngày mai + Patience today, success tomorrow

Nhạc sĩ không thích xem tivi. + The songwriter does not like to watch tv.

Tôi lấy cá từ ngư dân đó. + I take the fish from that fisherman.

Hai mươi mốt doanh nhân ăn một cá ibánh. + Twenty-one businessmen eat a cake.

Chúng tôi không phải là các nhà toán học. + We are not mathematicians.

nhà toán học + mathematician

Ai muốn trở thành một nhà toán học? + Who wants to be a mathematician? (= become)

Các nhà khoa học rất kiên nhẫn. + (The) scientists are very patient.

Các nhà lãnh đạo có những chiếc đồng hồ tốt. + The leaders have good watches.

Các nhà khoa học làm việc với các nhà toán học. + The scientists work with the mathematicians.

Con mèo sắp ăn bữa trưa. + The cat is about to eat lunch.

Con mèo của bạn sẽ không trở về. + Your cat will not return.

Họ sắp xem tivi. + They are about to watch television.

Sự tập trung + The concentration (focus)

+ What is beauty?

Kiên nhẫn là một lợi thế. + Patience is an advantage (being patient ...)

Tôi là một người bảo thủ. + I am a conservative person ( conservative)

bảo thủ + conservative

Bố của tôi là một người thông minh. + My father is a smart person.

Con mèo của tôi rất xấu tính. + My cat is very mean.

Tôi có một đam mê lớn. + I have a big (great) passion.

Mẹ của tôi rất cả tin nhưng bố của tôi thì không. + My mother is very gullible, but my father (dad) is not.

Tôi nhận ra tôi không yêu anh ấy. + I realise (that) I do not love him.

Mẹ tôi phát hiện chị tôi không ăn bữa tối. + My mother discovers my sister does not eat dinner.

Tôi nhận ra tôi yêu cô ấy rất nhiều. + I realize that i love her so much.

Con mèo khẳng định nó ghét con cá màu hồng. + The cat affirms it hates the pink fish.

hợp tác + cooperate

Anh tôi không đánh giá cao sự cố gắng của tôi. + My older brother does not appreciate my efforts.

đánh giá cao + appreciate

Con mèo không muốn hợp tác với tôi. + The cat does not want to cooperate with me.

Chúng tôi đánh giá cao sự nghiêm túc của các nhà lãnh đạo. + We appreciate the seriousness of the leaders.

Họ không đồng ý hợp tác với chúng tôi. + They do not agree to cooperate with us.

Làm ơn hợp tác với chúng tôi. + Please cooperate with us.

+ Learning and practicing a language require patience.

Cảm ơn vì sự hỗ trợ và sự hợp tác của bạn. + Thanks for your support and cooperation.

Câu trả lời của tôi có thoả mãn câu hỏi của bạn không? + Does my answer satisfy your question?

thoả mãn + satisfy

+ I am not satisfied with this answer.

Tôi muốn giữ những con mèo này. + I want to keep these cats.

Bạn có dám hợp tác với tôi không? + Do you dare to cooperate with me?

Đôi khi tôi nghĩ tôi là một con mèo. + Sometimes I think I am a cat.

Đứa trẻ đó luôn đội một cái mũ. + That child always wears a hat.

Những con mèo của cô ấy thường xuyên ăn cá. + Her cats often eat fish.

Tôi sẽ mua chiếc bàn chải đó. + I will buy that brush.

Đứa trẻ đang mở cái tủ lạnh. + The child is opening the refrigerator.

tủ lạnh  + refrigerator

Nhà toán học mang kính trước khi làm việc. + The mathematician wears glasses before working.

Con mèo đang dùng máy tính bảng. +  The cat is using the tablet (computer).

Tôi nhìn thấy quyển nhật ký quen thuộc của bố tôi. + I see the familiar diary of my father.

Cô ấy là như vậy. + She is like that.

như vậy + like that

Anh ấy mua một cái đồng hồ. Tuynhiên, anh ấy không dùng nó. + He buys a watch. However, he does not use it.

Cô ấy vẽ một cách kiên nhẫn. + She draws patiently.

Con dơi sống một cách tích cực vào tối. + Bats live positively at night.

Bạn sẽ thấy nó ngay lập tức. + You will see it immediately.

ngay lập tức + immediately

Cuối cùng, người đàn ông đó sẽ xuất bản quyển sách. + Finally that man will publish the book.

Họ bỗng ghét chúng tôi. + They suddenly hate us.

Bạn ăn chưa? + Have you eaten yet?

Tôi thậm chí không hợp tác vớihọ. + I do not even cooperate with them.

Đó có thể là ai? + Who can that be?

Họ không nên cười tôi. + They should not love at me.

Anh ấy chỉ cho tôi làm thế nào để đi đến phòng tắm. + He shows me how to go to the bathroom.

phòng tắm + bathroom

Tôi đi đến văn phòng ngay lập tức. + I go to the office immediately.

Đó là cái lâu đài đầu tiên tôi thấy. + That is the first castle that I see.

Đứa trẻ đang tìm cái gì ở lâu đài? + What is the kid looking for in the castle?

Chúng tôi đường ai người đó đi. + We go our seperate ways.

nhà hát + theater

rạp phim + movie theater

Gia đình của tôi đang ở quảng trường. + My family is at the square.

Tôi cần đi đến nhà ga. + I need to go to the train station

nhà ga + train station

Cô ấy thấy một cái điện thoại ở trạm xe buýt. + She sees a phone at the bus stop.

Hai học sinh đang ngồi ở trạm xe buýt. + Two students are sitting at the bus stop.

Chị của tôi làm việc ở tiệm bánh. + My elder sister works at the bakery.

Bạn phải trở lại trụ sở chính ngay lập tức! + You must return to the headquarters immediately.

Tôi muốn biết họ sẽ chạy lúc mấy giờ. + I want to know what time they will run.

Bây giờ là mấy giờ? + What time is it?

mấy giờ + what time

Bạn thường xuyên ăn bữa trưa lúc mấy giờ? + What time do you usually eat lunch?

Cô ấy thường xuyên đi bơi lúc tám giờ rưỡi. + She usually goes swimming at half past eight.

Người đàn ông đó mua cà phê Thổ Nhĩ Kỳ. + That man buys Turkish coffee.

Bố tôi không mua chai rượu nàyở Thuỵ Điển. + My father does not buy this bottle of wine in Sweden.

Tôi không phải là một người Đan Mạch bảo thủ. + I am not a conservative Danish person.

Khi nào họ sẽ xuất bản quyển sách kia ở Hy Lạp? + When will they publish that book in Greece?

Thành phố này có hai khách sạn quốc tế. + This city has two international hotels.

quốc tế + international

Những danh lam thắng cảnh của Việt Nam là gì? + What are the landmarks of Vietnam?

Người đàn ông làm việc ở đại sứ quán. + The man works at the embassy.

Tôi muốn đi thăm họ hàng của tôi ở Nga. + I want( to go) to visit my relatives in Russia.

Bạn không thể trộn nước và dầu ăn. + You cannot mix water and cooking oil.

Tôi hy vọng là anh ấy tiếp tục học tiếng Đức. + I hope that he continues to study German.

Bố cô ấy cho rằng cô ấy yêu anh ấy. + Her father assumes that she loves him.

Người luật sư cho rằng người đàn ông không trung thực. + The lawyer assumes that the man is not honest.

Tôi ghét bạn. + I hate you.

Họ ghét sự thử thách. + They hate the challenges.

Sao bạn dám ghét cái máy ảnh của tôi? + Why do you dare to hate my camera?

Bạn luôn sai khi bạn ghét, nhưng bạn không bao giờ sai khi bạn yêu. + You are always wrong when you hate, but you are never wrong when you love.

Anh ấy ghét đi học. + He hates going to school.

ghét + hate

Khó định nghĩa yêu là gì. + It is hard to define what love is.

Đến đây ngay lập tức! + Come here immediately!

Những nhà khoa học tạo ra chiếc máy tính mới. + The scientists create the new computer.

tạo ra + create

Chúng tôi kiên nhẫn đợi những người phụ nữ vì họ rất chậm. + We wait for the women patiently because they are very slow.

Con mèo phản bội tôi. + The cat betrays me.

Nó đã được làm gần như ngay lập tức. + It was done almost immediately.

Cái gì ở trên cái giường? + What is on the bed?

Con mèo ở trên cái máy tính. + The cat is on the computer.

sự giáo dục + education

Người đàn ông sẽ giáo dục đứa trẻ. + The man will educate the child.

giáo dục + educate

Tôi có một bài thuyết trình. + I have a presentation.

Chúng tôi sẽ có một bài thuyết trình vào ngày mai. + We will have a presentation tomorrow.

bài thuyết trình + presentation

Đứa trẻ muốn học đại học. + The child wants to study at the university.

Hôm nay, tôi có ba bài giảng tại hai đại học. + Today I have three lectures at two universities.

Anh ấy cười và nói với tôi rằng anh ấy yêu tôi. + He smiles and tells me that he loves me.

rằng + that

Tôi thà bị ghét còn hơn bị phản bội. + I would rather be hated than be betrayed

Cảm ơn, tôi đã ăn rồi. + Thank you, I have eaten already.

So voi qua tao do, qua tao nay ngon hon. + In comparison to that apple, this appleis more delicious.

Sự kiên nhẫn thật sự cần thiết. + Patience is really necessary.

Mọi người hy vọng cô ấy sẽ thắng. + Everone hopes that she will win.

Bố của tôi luôn ủng hộ tôi. Việc đó làm chúng tôi hạnh phúc. + My dad always supports me. That makes us happy.

Việc đó + that

Cô ấy cười với tôi và điều đó làm tôi hạnh phúc. + She smiles at me and that makes me happy.

Con mèo của tôi đang ngủ. Điều đó làm tôi cười. + M y cat is sleeping. That makes me smile.

điều đó + that

Họ đang nói về mối quan hệ nào? + Which relationship are they talking about?

mối quan hệ + relationship

Uỷ ban đang thảo luận về dân số của quốc gia + The committee is having a discussion about the population of the country.

Tình bạn là một mối quan hệ quan trọng. + Friendship is an important relationship.

Tôi luôn đánh giá cao tình bạn quốc tế giữa họ. + I always appreciate the international friendship between them.

Hội thảo kết thúc lúc hai giờ kém hai. + The conference ends at two to two.

Trung Quốc có dân số lớn nhất trên thế giới. + China has the greatest population of the world.

Dân số của Việt Nam là bao nhiêu? + What is the population of Vietnam?

dân số + population

Các khách hàng người Việt Nam thích sự lịch sự và sự kiên nhẫn. + The Vietnamese customers like politeness and patience.

Nhà khoa học đó trở lại như một anh hùng. + That scientist returned as a hero.

Những kẻ ác sẽ không bao giờ thắng chúng tôi. + The villains will never defeat us.

thắng + defeat

Đừng cưới cô gái đó! + Do not marry that girl!

Bạn đang dùng phiên bản mới nhất. + You are using the latest version.

Cuốn sách nổi tiếng đó có hai mươi chín phiên bản. + That famous book has twenty-nine versions.

Cuốn sách nổi tiếng đó có hai chín phiên bản. + That famous book has twenty-nine versions.

Đó là giải pháp cuối cùng. + That is the final solution.

Vai trò của cô ấy là gì? + What is her role?

Đó là một sự lựa chọn đúng. + That is a correct choice.

Cơ hội đó chỉ đến một lần. + That opportunity only comes once.

Con mèo đã ăn bằng chứng của họ. + The cat ate their evidence.

Tình hình của bạn là gì? + What is your situation?

Tình hình đã thay đổi. + The situation changed.

Tình hình + situation

Bạn muốn xây gì? + What do you want to build?

Cái gì thu hút mọi người? + What attracts everyone?

thu hút + attract

Bạn đã mơ về cái gì tối hôm qua? + What did you dream about last night?

Ai dạy bạn ở trường? + Who teaches you at school?.

Cái điện thoại của tôi có thể nổ. + My watch can explode.

Cô ấy để cậu bé thức khuya? + Does she let the little boy stay up late?

Chúng tôi không nên thức khuya. + We should not stay up late.

thức khuya + stay up late

Cuốn sách này bắt nguồn từ đâu? + Where does this book originate from?

Một ý tưởng hay bắt nguồn từ đâu? + Where does agood idea originate from?

bắt nguồn + originate

Anh ấy không thể chứng minh đó là cái ví của mình. + He cannot prove that is his wallet.

Tôi không đại diện cho nhà hàng đó. + I do not represent that restaurant.

+ What is everybody spreading?

Con muỗi đó là của tôi, không phải của họ. + That mosquito is mine, not theirs.

Cừu cho chúng tôi thịt và sữa. + Sheep give us meat and milk.

Họ đang lấy cái gì từ con cá mập? + What are they taking from the shark?

Làm thế nào bạn có thông tin của tôi? + How do you have my information?

Tôi cần liên hệ anh ấy để lấy thông tin. + I need to contact him to get the information.

thông tin + information

Đây là một diễn đàn quốc tế nổi tiếng. + This is a famous international forum.

Mạng lưới truyền thông của thế giới + The communication network of the world

truyền thông + communication

Mật khẩu của tài khoản này là gì? + What is the password of this account?

Đó là tin nhắn của họ. + That is their message.

Diễn đàn này kết nối với diễn đàn kia bằng Internet. + This forum connects with that forum via Internet.

Bạn đã xem thời sự chưa? + Have you watched the news yet?

Họ là những phóng viên quốc tế. + They are international reporters.

Những đứa trẻ thích xem kênh này. + The children like to watch this channel.

Họ đang xem kênh nào trên tivi? + Which channel are they watching on television?

Tôi thường xuyên xem kênh này vàobuổi tối. + I usually watch this channel in the evening.

thiên nhiên + nature

Hôm nay, thời tiết đã thay đổi nhiều lần. + Today the weather changed many times.

thời tiết + weather

Có nhiều hoa và cây trên ngọn đồikia. + There are many flowers and trees on that hill.

Khí hậu của Nhật như thế nào? + How is the climate of Japan.?

Khí hậu ở đây rất phức tạp. + The climate here is very complicated.

Khí hậu + climate

Cái gì tạo ra vật chất? + What creates matter?

vật chất + matter

Chiếc ví đó là duy nhất. + That wallet is unique.

bất ngờ. + bất ngờ

Anh ấy đang học ở một trường đại học tư nhân. + He is studying at a private university.

Đó là ngân hàng tư nhân lớn nhất ở Việt Nam. + This is the biggest private bank in Vietnam.

tư nhân + private

Tôi muốn ở gần bạn và con mèo của bạn. + I want to be near you and your cat.

Cái bàn này thấp hơn cái bàn kia. + This table is lower than that table.

Nước lạnh hay nóng? + Is the water cold or hot?

Tôi thà cảm thấy đau đớn còn hơn cảm thấy trống rỗng. + I would rather feel in pain than feel empty.

Hôm qua, gia đình của tôi đã ăn một bữa tối sớm. + Yesterday my family ate an early dinner.

Đây là tượng đài của tôi. + This is my statue

tượng đà. + statue

Cô gái đó có ria mép. + That girl has a mustache.

Người đàn ông đó ở trọ với chúng tôi. + That man lodges with us.

Bạn đang ám chỉ cái gì? + What are you alluding to?

Họ bán nước dừa. + They sell coconut water.

Tôi làm việc tại toà án đó. + I work at that court.

Họ muốn phát triển giáo dục đại học. + They want to develop university education.

Bạn cần một chiến lược thông minh để học một ngôn ngữ. + You need a smart strategy to study a language.

chiến lược + strategy

Ý kiến của bạn là gì? + What is your opinion?

Tôi nhận được học bổng vì bố của tôi là một chính trị gia. + I receive a scholarship, because my father is a politician.

Không ai cần một cuộc bầu cử quốc tế. + Nobody needs an international election.

Tội phạm đang trở nên nguy hiểm hơnvà phức tạp hơn. + Crime is becoming more dangerous and more complicated.

Tôi muốn từ chức nhưng bố của tôi không cho phép. + I want to resign, but my father does not allow me.

Họ yêu cầu chính phủ phải có chiến lược để bảo vệ môi trường. + They demand that the government must have a strategy to protect the enviro

Cuộc xung đột này là một mối đe doạ với hoà bình thế giới. + This conflict is a threat for the world peace.

Tôi không nghĩ mạng xã hội đó là một mối đe doạ. + I do not think that social network is a threat.

mối đe doạ + threat

Kế hoạch của bạn là gì? + What is your plan?

Anh ấy là một ứng cử viên Tổng thống. + He is a presendial candidate.

ứng cử viên Tổng thống + presidential candidate

ứng cử viên + candidate

Các ứng cử viên đang rất căng thẳng. + The candidates are very stressed.

Nguyên nhân của bạo lực là gì? + What is the cause of violence?

Tôi muốn biết về tỷ lệ tội phạm ở đây. + I want to know about the crime rate here.

ỷ lệ tội phạm + crime rate

tỷ lệ + rate

Những đứa trẻ cần được giáo dục. + The children need to be educated.

giáo dục + educate

Sự giàu có của chính trị gia đó là kết quả của tham nhũng. + The wealth of that politician is the result of corruption.

Vâng, đó là quyết định cuối cùng của chúng tôi. + Yes, that is our final decision.

Quân đội phải bảo vệ chủ quyền quốc gia. + The army must protect the national sovereignty.

Chủ quyền quốc gia + national sovereignty

Bạn mua quả bóng đó ở đâu? + Where do you buy that ball?

Bố tôi rất thích thể thao. + My father likes sport very much.

Đây sẽ là một trận đấu bóng chuyền hay. + This will be an interesting volleyball match.

Chiếc huy chương này được làm bằng gì? + What is this medal made of?

Ông của tôi đã từng là một vậnđộng viên nhảy cao chuyên nghiệp. + My grandfather used to be a professional high jump athlete.

vận động viên + athlete

văn học + literature

Giá trị của bộ sưu tập này là gì? + What is the value of this collection?

Khán giả của chúng tôi rất kiên nhẫn. + Our audiences are very patient.

Tôi sẽ thắng cuộc thi đó. + I will win that competition

Chúng tôi phải bảo vệ môi trường thiên nhiên + We must protect the natural environment.

môi trường thiên nhiên + natural environment

thiên nhiên + natural

Sự chú ý + attention

Tôi sẽ có những lợi ích gì? + What benefits will I have?

Mục đích của cuộc sống là gì? + What is the purpose of life?

Lối thoát đó không tồn tại. + That exit does not exist.

Thư này cần hai chữ ký. + This letter needs two signatures.

chữ ký + signature

Đó là ký hiệu gì? + What symbol is that?

Đó là biểu tượng mới của Việt Nam. + That is the new symbol of Vietnam.

Không ai có lỗi cả. + Nobody is at fault.

Cái gì mang đến niềm vui cho bạn? + What brings you joy?

Đó là một truyền thống ở đây. + That is a tradition here.

Ba trạng thái của nước + three states of water

Trạng thái + state

Tôi ghét thái độ của anh ấy. + I hate his attitude

thái độ + attitude

Hoà bình là thành tích lớn nhất của con người. + Peace is the greatest achievement of humans.

Bạn có biết vị bác sĩ đó không? + Do you know that doctor?

Vị doanh nhân này là bố của tôi. + This entrepreneur is my father.

Đại học này có một viện nghiên cứu quốc tế. + This university has an international research institute.

Đó không phải là một bản hiến pháp. + That is not a constitution.

Bộ phim đó hay không? + Is that film interesting?

Bộ đầm đó được làm từ những đoá hoa. + That dess is made by flowers.

Cuốn sách đó đã được viết bởi nhiều tác giả. + That book was written by many authors.

Sự nghiệp văn học của tác giả đó có một ảnh hưởng lớn. + The literary career of that author has a big influence.

Nhà sử học đang đọc thông tin về một học bổng. + The historian is reading an information about a scholarship.

Thiên nhiên chăm sóc con người. + Nature takes care of humans.

Có rất nhiều nước trong cơ thể tôi.Bạn có muốn uống nó không? + There is a lot of water in my body. Do you want to drink it?

Tôi nghĩ bạn cần một sự điều trị đặc biệt. + I think you need a special treatment.

sự điều trị đặc biệt + special treatment

Gia đình của tôi ủng hộ sự điều trị này. + My family supports this treatment.

sự điều trị + treatment

chữa + treat

Anh ấy là một bệnh nhân dũng cảm. + He is a brave patient

Bác sĩ không cho phép bệnh nhân ăn ớt. + Doctors do not allow patients to eat chili.

bệnh nhân + patient

Nhóm máu của bạn là gì? + What is your blood group?

Anh ấy ghét cái mũi của mình. + He hates his nose.

Cái máy đó có nhiều chi tiết phức tạp. + That machine has many complicated details.

Phương pháp khoa học là gì? + What is the scientific method?

Bạn lấy mẫu vật đó ở đâu? + Where do you take that sample?

Chai sữa này có thể tích là gì? + What is the volume of this bottle of milk.

Ở Việt Nam, nhiệt độ rất cao trong mùa hè. + In Vietnam the temperature is very high in summer.

nhiệt độ + temperature

Khoảng cách từ bệnh viện đến sân bay là gì? + What is the distance from the hospital and the airport.

Giáo viên của tôi đang ngủ trong phòng thí nghiệm. + My teacher is sleeping in the laboratory.

phòng thí nghiệm + laboratory

Tôi ghét học môn toán. + I hate math.

Những người thông minh thường xuyên học môn toán tốt. + Smart people usually study math well.

môn toán + math

toán + math

Chiều cao của cái cây đó là gì? + What is the height of this tree?

Nhiều khái niệm môn toán cũng xuất hiện trong môn vật lý. + Many math concepts also appear in physics.

Sự toàn cầu hoá là một xu thế phổ biến của thế giới hiện đại. + The globalization is a popular trend of the modern world.

Giáo viên nói cho những học sinh về sự toàn cầu hoá. + The teacher tells the students about the globalization.

Sự toàn cầu hoá giúp du lịch trở nên đơn giản. + Globalization helps travel to become simple.

Sự toàn cầu hoá + globalization

Tiền tệ của Ấn Độ là gì? + What is the currency of India?

Tại sao bạn muốn làm cho công ty đa quốc gia này? + Why do you want to work for this multi-national company?

Bố của tôi làm ở một công ty đa quốc gia. + My father works in a multi-national company.

công ty đa quốc gia + multi-national company

đa quốc gia + multi-national

Đây là một tổ chức đa quốc gia. + This is a multi-national organisation.

Việt Nam muốn trở thành một thành viên của tổ chức kinh tế thế giới. + Vietnam wants to become a member of the World Economics Organisation

tổ chức + organisation

Đứa trẻ thích xem những quảng cáo cả ngày. + The child likes to watch advertisements all day.

Cả nước Đức và nước Pháp tham gia tổ chức đa quốc gia đó. + Both Germany and France participate in that multinational organisation.

 tham gia + participate

Mọi tổ chức cần lợi nhuận để tồntại và phát triển. + Every organisation needs profit to exist and develop.

Chúng tôi sẽ thảo luận về vấn đề đó trong cuộc họp này. + We will have a discussion about that matter in this meeting.

vấn đề + matter

Họ sẽ mua tập đoàn này? + Will they buy this corporation?

Tôi có một cuộc phỏng vấn để tham gia tập đoàn này. + I have an interview to participate in this corporation.

tập đoàn + corporation

Tập đoàn của anh ấy có một quỹ đầu tư lớn. + His coporation has a big investment fund.

Tập đoàn đó phá sản vì quá nhiều tham nhũng. + That corporation goes bankrupt because of too uch corruption.

Không có nước trên Sao Kim và Sao Thuỷ. + There is no water on Venus and Mercury.

Vệ tinh của chúng tôi sẽ đến Sao Thiên Vương trong ba ngày. + Our satellite is going to arrive in Uranus in three days.

Đó là một vệ tinh của Nga. + That is a Russian satellite.

ve tinh + satellite

Tôi muốn bay đến Sao Thổ. + I want to fly to Saturn.

Sao Thổ + Saturn

Cô ấy không hiểu một năm ánh sáng là gì. + She does not know what a lightyear is.

Sao Diêm Vương không phải là mộ thành tinh. + Pluto is nat a planet

Họ đã chuẩn bị an ninh tối đa tại sân bay. + They prepared maximum security at the airport.

Màu chính của thiên nhiên là màu xanh lá cây. + The main color of nature is green.

Bố của tôi đang rất giận dữ. + My father is very angry

Thật là một thế giới tuyệt vời! + What a wonderful world!

Làm sao để xây dựng một mối quan hệ vững chắc? + How to build a solid relationship?

Họ muốn di trú đến Nhật. + They want to immigrate to Japan.

di trú + immigrate

Vì sao con mèo rửa mặt? + Why does the cat wash ist face?

Con mèo của tôi đang quản lý tôi. + My cat is managing me.

Bố của tôi đã trồng hai cái cây ở phía sau nhà. + My father planted two trees behind the house.

Tôi tuyên bố hôm nay là chủ nhật. + I declare that today is Sunday.

Hành lý của bạn bao gồm những gì? + What does your luggage include?

Thí nghiệm này bao gồm nhiều phương pháp phức tạp. + This experiment includes many complicated methods.

Người đàn ông đó đang bị điều tra. + That man is being investigated.

bị điều tra + being investigated

điều tra + investigate

Tổng thống đã biến mất cùng với mộ tcon mèo. + The president disappeared with a cat.

Tôi có thể dự đoán bạn không thể dự đoán tương lai. + I can predict that you cannot predict the future.

Công ty của bạn mất hợp đồng đó. + Your company loses that contract.

Cô ấy luôn đánh giá thấp chúng tôi. + She always underestimates us.

đánh giá thấp + underestimate

Hình thành một tổ chức + Form an organisation.

Bạn cần được trang bị kiến thức và sự kiên nhẫn. + You need to be equipped with knowledge and patience.

Nón lá + conical hat

Bố của tôi đã học tại đại học Huế. + My father studied at Hue University.

Chúng tôi ăn Tết. + We celebrate Tet.

Đây là một di sản quốc gia. + This is a national heritage

di sản quốc gia + national heritage

Cô gái đó mặc áo dài và đội nón lá. + That girl wears Ao dai and conical hat.

Múa rối nước + water puppetry

Bà của tôi đang ăn trầu. + My grandmother is eating betel.

Những nền văn minh + civilizations

Họ muốn nghiên cứu về bốn nền văn minh cổ. + They want to research about four ancient civilizations.

nền văn minh + civilization

Đạo Khổng bắt nguồn từ Trung Quốc và có ảnh hưởng lớn trong xã hội Việt Nam. + Confucianism originates from China and has great influence in Vietnamese s

Người Ai Cập cổ đã từng thờ những con mèo. + The ancient Egyptians used to worship cats.

Đạo Phật bắt nguồn từ Ấn Độ. + Buddhism originates from India.

bắt nguồn + originate

Sự sống bắt đầu từ cái chết. + Life begins from death.

chết + death

Họ cho rằng thời gian đang tàn phá mọi thứ. + They assume that time is devastating everything.

tàn phá + devastate

Chúng tôi phải di tản ai? + Whom do we have to evacuate?

di tản + evacuate

Nước Mỹ đã có bao nhiêu thuộc địa? + How many colonies did the United States have?

Chúng tôi muốn tìm hiểu về sự bóc lột thuộc địa. + We want to learn about colonial exploitation.

Các giai cấp và sự bóc lột + the classes and the exploitation

sự bóc lột + exploitation

Chúng tôi rất dân chủ và không thể dân chủ hơn. + We are very democratic and cannot be more democratic.

dân chủ + democratic

Anh ấy đe doạ tôi. + He threatens me.

Họ đe doạ chúng tôi bằng một con dao. + They threaten us with a knife.

đe doạ + threaten

Biểu tượng của đảng Cộng hoà là gì? + What is the symbol of the republican party?

Anh ấy có một quá khứ rất phức tạp. + He has a very complicated past.

Có nhiều ứng dụng trong máy tính của tôi. + There are many applications in my computer.

ứng dụng + application

Nền tảng cho một gia đình hạnh phúc là gì? + What is the foundation for a happy family?

Nhà của bạn có được xây dựng trên một nền tảng vững chắc không? + Is your house built on a solid foundation?

nền tảng vững chắc + solid foundation

Nền tảng + foundation

Lý do của bạn là gì? + What is your reason?

Quyết định của bạn đã tạo ra một hệ quả nghiêm trọng. + Your decision created a serious consequence.

Hệ quả là gì? + What is the consequence?

Đó là một câu chuyện buồn. + That is a sad story.

Đạo đức là nền tảng vững chắc của con người. + Morality is the solid foundation of man.

Đây là đề tài phức tạp nhất. + This is the most complicated theme.

Bản án của bạn là gì? + What is your verdict?

Nền tảng của đạo đức bắt đầu từ lương tâm. + The foundation of morality starts from conscience.

Con mèo tấn công con chó. + The cat attacks the dog.

tấn công + attack

Vũ khí mạnh mẽ nhất của chúngtôi là văn học. + Our most powerful weapon is literature.

Giáo dục là vũ khí mạnh nhất mà chúng ta có thể sử dụng để thay đổi thế giới. + Education is the most powerful weapon that we can use to change the world.

Chiến dịch quân sự bí mật đó rất bí mật. + That secret military operation is very secret

Chiến dịch quân sự + military operation

quân sự + operation

Anh ấy thà đầu hàng còn hơn trở thành một tù binh. + He would rather surrender than become a prisoner.

Chiến thuật quân sự + military strategy

Chiến thuật + strategy

Con mèo đang nhắm vũ khí của nó vào tôi. + The cat is aiming ist weapon at me.

Đó là con trai của họ trong một bộ quân phục. + That is their son in an uniform.

Anh ấy để chiến thắng của mình trong tủ lạnh. + He puts his victory in the refrigerator.

Chỉ huy của chúng tôi bị phục kích trong phòng tắm. + Our commander is ambushed in the bathroom.

Đây là trận chiến cuối cùng. Sống hoặc chết. + This is the last battle. Live or die.

Cả hai quốc gia đầu tư tất cả vũ khí họ có vào trận chiến này. + Both countries invest all the weapons they have into this battle.

trận chiến + battle

Anh ấy đang hát về tiểu đoàn ba trăm lẻ bảy. + He is singing about battalion 307.

Họ gửi một tiểu đoàn để tìm con mèo của người chỉ huy. + They send a battalion to find the commander's cat.

tiểu đoàn + battalion

Xe thiết giáp của họ bị tấn công. + Their armored car is attacked.

Một tiểu đoàn thiết giáp + an armored battalion

Trong khi những học sinh đang đứngtrong quảng trường, những chiếc xetăng đi vào. Sau đó, không có gì + While the students are standing in the square, the tanks enter. After that

Tôi nghĩ con mèo của tôi có vũ khí hạt nhân. + i think my cat has nuclear weapons.

Chiến thuật phòng thủ tốt nhất là tấn công. + the best defensive tactics is to attack.

Họ bán một tên lửa cho tổ chức khủng bố đó. + They sell a missile to that terrorist organisation.

Những tên lửa đang nhắm vào thành phố này. + The missiles are aiming at this city.

tổ chức khủng bố + terrorist organisation

Quyết định đó đã ám người y tá cho tới chết. + That decision haunted the nurse to death.

Chúng tôi đã rất sợ khi anh ấy nói chochúng tôi về lời nguyền của anh ấymặc dù chúng tôi đã biết đó  + We were very afraid when he told us about his curse, although we knew that

Thầy bói đã nói là tôi sẽ khóc tối nay và cười vào sáng ngày mai. + A fortune teller said that I would cry tonight and smile tomorrow morning.

Có nhiều câu chuyện huyền bí về chiếc chìa khoá đó. + There are many paranormal stories about that key.

Anh ấy tin anh ấy đã từng là một vị vua ở kiếp trước. + He believes he used to be a king in the previous incarnation.

kiếp + incarnation

Đây là nền giáo dục chúng tôi cần. + This is the education we need.

nền + CF (education, economy)

Căn nhà này là mọi thứ mà tôi có. + This house is everything that I have.

Một hợp đồng béo bở + A lucrative contract.

béo bở + lucrative

Tôi luôn muốn gắt gỏng một ai đó mỗi khi tôi nghĩ về con khỉ đó. + I always wants to scold someone whenever I think about that monkey.

Con mèo này luôn cộc cằn với con chó đó. + This cat is always rude to that dog.

Tôi thấy con mèo trên một cái bàn bụi bặm. + I see the cat on a dusty table.

Nhà khoa học nói một cách dõng dạc. + The scientist speaks sedately.

Tôi có thể đọc, đọc, đọc một cách dõng dạc. + I can read, read , read sedately.

một cách dõng dạc + sedately

Tôi muốn một mối quan hệ chín chắn hơn. + I want a more mature relationship

chín chắn + mature

Bố của tôi rất gan góc. Tôi thì không. + My father is very undaunted. I am not.

Cô ấy đang lơ lửng. + She is floating.

lơ lửng + float

Anh ấy sẽ bị trúng gió trong thời tiết lạnh. + He will be sick in cold weather

Chồng của người phụ nữ đó làmột người bẩn tính. + The husband of that woman is a mean person.

 Anh ấy nổ là anh ấy có thể đi trên mặt nước. + He brags that he can walk on the surface of water.

nổ + detonating

Những du khách thích ăn cơm bụi hơn ăn ở một nhà hàng. + The tourists like to eat meals taken from an inn more than eating in a res

Cô ấy luôn ăn cơm bụi. + She always eats meals taken from an inn.

háng trước, diễn viên hài đó mua một trăm con thỏ và bây giờ anh ấy bị viêm màng túi. + Last month that comedian bought one hundred rabbits and now he is broke.

Tôi yêu sự cứng đầu của cô ấy. + I love her opinionatedness.

sự cứng đầu + opinionatedness

Người phụ nữ đó có cửa đi Mỹ. + That woman has a chance to go to the United States.

Tôi đang ở một hiệu sách đông đúc. + I am at a crowded bookstore.

Con mèo của tôi có một khuôn mặt bụ bẫm. + My cat has a chubby face.

Những khó khăn của bạn là gì? + What are your difficulties?

Những khó khăn sẽ được giải quyết nếu tôi trở nên kiên nhẫn hơn. + The difficulties will be solved if I become more patient.

Bạn đang nói vòng vo! + You are equivocating!

nói vòng vo + equivocate

Bạn không thể lưỡng lự vào lúc này. + You cannot hesitate at the moment.

Họ lưỡng lự và không muốn trả lời + They hesitate and do not want to answer.

lưỡng lự + hesitate

Anh ấy lưỡng lự yêu cô ấy một cách nồng nàn. + He hesitate to love her passionately.

một cách nồng nàn + passionately

nồng nàn + passionate
LangmasterVieEng

Tên bạn là gì? + What's your name?

Bạn cảm thấy thời tiết ở Việt Nam thế nào? + How do you feel about the weather in Vietnam?

Hiện tại đang là mùa gì ở nước bạn? + What is the season in your country now?

Bạn yêu thích mùa nào? + What is your favorite season?

Bạn có suy nghĩ gì về Việt Nam và người Việt Nam? + What do you think about Vietnam and Vietnamese people?

Vạy còn giao thông ở đây thì sao? + What about the traffic here?

Sớ thích của bạn là gì? + What are your hobbies?

Ca sĩ hay ban nhạc yêu thích của bạn là gì? + What is your favourite singer or band?

nói nhiều + talkative

sáng tạo + creative

giàu trí tưởng tưởng + imaginative

có lý trí + rational

kiên nhẫn + patient

Mình sẽ quay lại lúc 1:30 + I'll be back at 1:30

Cô ấy đang nghỉ thai sản. + She's on maternity leave.

Anh ấy đang nghĩ vì vợ sinh con. + He's on paternity leave.

Anh ấy hiện giờ đang tiếp khách hàng. + He's with a customer at the moment.

Tôi có thế làm gì giúp anh? + What can I do for you?

Mấy giờ thì cuộc họp bắt đầu? + What time does the meeting start?

Mấy giờ thì cuộc kết thúc? + What time does the meeting finish?

Hiện giờ hệ thống đang bị sập + The system's down at the moment.

Hiện giờ đang mất mạng + The internet's down at the moment.

Bạn có phiến nếu tôi tăng nhiệt độ không? + Do you mind if I turn up the heating?

Bạn có phiến nếu tôi tăng nhiệt độ không? + Would you mind if I turned up the heating?

Vâng làm ơn. Bạn thật tốt bụng. + That would be very kind of you.

Vâng làm ơn, thật tốt quá. + Yes please, that would be lovely.

Cảm ơn, thật tuyệt. + Thank you, that would be great.

Tôi không muốn nói về điều này nhưng ... + I hate to tell you but …

Tôi không hài lòng với ... + I am not satisfied with …

Tôi ghét phải nói điều này, nhưng ... + I hate to have to say this, but …

Có chuyện gì vậy? + What's up?

Dạo này đang làm gì? + What have you been doing?

Bạn đang lo lắng gì vậy? + What's on your mind?

Vậy hả? + Is that so?

Quá đúng! + Right on! (Great!)

Thật là nhẹ nhõm. + What a relief.

Anh đang làm gì cái quái gì thế kia? + What the hell are you doing.

Xạo quá! + That's a lie!

Đưng làm nó nghiêm trọng quá vậy! + Don't be that serious!

Chuyện gì phải đén sẽ đến. + Whatever will be will be.

Tồn tại hay không tồn tại, đó chính là vấn dể. + To be or not to be, that is the question.

Tôi vừa bị tấn công + I've been attacked

Tôi muốn đặt hai chỗ đến ... + I'd like to reserve two seats to …

Bạn muốn vé một chiểu hay khứ hổi? + Will that be one way or round vtrip?

Bạn muốn ngổi gẩn cửa sổ hay lối đi? + Would you like a window seat or an aisle seat?

Rất tiếc hiện tại đã hêt ghế cạnh lối đi. + We do not have any aisle seats remaining.

Bạn muốn chọn ghế gẩn cửa sổ hay ghế giữa? + Is a window seat ok with you or would you prefer a middle seat?

Làm ơn cho tôi ghế gẩn cửa sổ. + Window seat please

Cổng C2 + The gate number is C2

Anh cần có mật ở cổng C2 trước thời gian đó. + You should report to gate C2 by then.

Số ghế của quý khách là bao nhiêu? + What's your seat number?

Xin quý khách vui lòng để túi dó lên ngăn tủ phía trên đầu + Could you please put that in the overhead locker?

Vui lòng chú ý theo dõi doạn minh hoạ về an toàn trên máy bay. + Please pay attention to this short safety demonstration.

Vui lòng thắt đây an toàn. + Please fasten your seat belt

Tôi có thể ăn gì đó được không? + May I have something to eat?

Hải Quan + At Customs ...

Quốc tịch củ bạn là gì? + What is your nationality?

Lý do đến đây của bạn là gì? + What is the reason for your visit?

Tôi sẽ ở tại ... + I am staying at …

Đau họng + A sore throath

nấm chân + Athlete's Foot

Bạn đã thử cao dán nicotin chưa? + Have you tried nicotine patches?

nhẵn túi + flat broke

Tôi đang kẹt tiền lúc này + I'm short of cash at the moment

Thời gian này tôi đang bị vấ đề tiền nong thúc én. + I'm desperate for money this time.

Rạp đang chiếu phim gì? + What's on right now?

Có gì hay chiếu tối nay không? + Is there anything good at the cinema?

Phim này về cái gì? + What's this film about?

Có đạt trước được không? + Can I make a reservation?

Cậu nghĩ thế nào về bộ phim? + What did you think about the film?

Phim rất tuyệt + It was great.

Làm ơn chỉ cho tôi chỗ bắt xe buýt số 08? + Can you tell me where I can catch the number 08 bus please?

Tôi có thể bắt xe buýt tới sân vân động Mỹ Đình ở đây được không? + Is there somewhere I can catch a bus to My Dinh Stadium?

Điểm dưng xe buýt gần đây là ở đâu? + Am I at the right station?

Anh chị muốn thuê loại xe nào? Xe số tay hay tự động? + What type of car do you want? Manual or automatic?

Anh chị phải trả trước 2h chiều thứ 7. + It has to be returned by 2pm on Saturday

Số ghế của quý khách là bao nhiêu? + What's your seat number?

Xin quý khách vui lòng để túi dó lên ngăn tủ phía trên đầu + Could you please put that in the overhead locker?

Quý khách vui lòng chú ý theo dõi minh hoạ ngắn an toàn tren máy bay. + Please pay attention to this short safety demonstration.

Xin quý khách vui lòng thắt dây an toàn. + Please fasten your seat belt

Tên bạn là gì? + What's your name?

Xin lôi, mình không nghe rõ tên bạn. + I'm sorry, I didn't catch your name.

Bọn mình đã học phố thông cùng nhau. + We were at school together.

Bọn mình đang học đại học cùng nhau. + We're at university together.

Bọn mình đã học đại học cùng nhau. + We were at university together.

Bạn đến tứ vùng nào ở Việt Nam? + What part of Vietnam do you come from?

Điều gì đã đem bạn đến Hà Nội? + What brings you to Hanoi?

Bạn thích ở đây ở điểm nào? + What do you like about it?

Số điện thoại của bạn là gì? + What's your phone number?

Tên truy cập của bạn là gì? + What's your user name?

Xin lỗi tôi đến muộn. + Sorry, I'm late.

Tôi xin lỗi vì đén muộn. + I apologize for being late.

Tôi xin lỗi vì đén muộn. + I'm sorry for being late.

Tôi sẽ không đi làm muộn nữa. + I will not be late again.

Tôi phải đưa vợ đi làm. + I had to drop off my wife at work.

Gân đây ở nhà tôi đã có rất nhiều thay đổi, nhưng tất cả đều được lo ổn thỏa rồi. + I had a lot of recent changes at home, but it's all taken care of.

Sáng nay cậu đi muộn à? + Running late this morning?

Sáng nay cậu làm gì mà đến muộn thế? + What held you up this morning?

Cậu có lý do cho việc đến muộn không? + Do you have a reason for being late?

Tại sao câu đến muộn thế? + Why are you late?

Cậu đã đến muộn 3 lần trong hai tuần qua. + You have been late three times last two weeks.

Tôi hy vọng cậu có mặt tại bàn làm việc vào lúc 8 giờ. + I expect you to be at your desk at eight o'clock.

Chào Bảbara, hôm nay tôi sẽ đến muộn 30 phút. + Hi Barbara, I'm going to be 30 minutes late today.

Chào Jack, hôm nay tôi sẽ đến muộn một chút. + Hey Jack I'm running a little late today.

Mark hả? Pat đây. Tôi bị tắc đường. + Mark? This is Pat. I'm stuck in traffic.

Tôi nghĩ đã có một tai nạn đang làm tắc nghẽn giao thông. + I think there is an accident that is holding up traffic.

Tôi sẽ đén muộn một chút. + I'm going to be a little late.

Liệu tôi có thể đến muộn một chút được không? + Is it ok if I'm a little late?

Tôi sẽ không đến quá muộn , nhưng tôi vẫn muốn nói với bạn trước. + I shouldn't be too late, but wanted to tell you ahead of time.

Đó là một sự cải thiện rõ rệt. + That's a real improvement

Dù sao bạn cũng cố hết sức rồi. + That was a good effort

Cứ cố gắng như vậy! + Stay at it!

Ông tôi khá già. + My grandfather is quite old.

John là một thanh niên, 24 tuổi. + John is a young adult, at 24 years of age.

Bố tôi thì cao và gầy - tạm gọi là hơi hơi có ít thịt + My father is tall and lean - with very little fat

Cả hai anh trai tôi thì lực lưỡng khỏe mạnh và rất cân dối. + Both my brothers are athletic and well-proportioned

Ông tôi trông cân dối với độ tuổi của mình và rất chăm tâm thể dục. + My grandfather is fit for his age and takes plenty of exercises.

Bố tôi có mái tóc màu nâu sậm và làn da sậm màu. + My father has dark-brown hair and he is quite dark-skinned.

Bố tôi đang bị rụng tóc - thực ra là đang dần hị hói. + My father is losing his hair - in fact he is going bald

Bạn có thể nói cho tôi biết quầy thịt ở đâu không? + Could you tell me where the meat section is?

Tôi muốn mua mẩu pho mát kia. + I'd like that piece of cheese.

Cái đo 32 $. + That's 32 $.

Xin lỗi guý khách, hiện giờ chúng tôi hết xe. + Sorry, there are none available at the moment.

Đia chỉ của quý khách ở đâu? + What's the address?

Tôi đang ở khách sạn Metropolitan. + I'm at the Metropolitan Hotel.

Tôi đang ở ga tàu. + I'm at a train station.

Tôi đang ở góc phố giao giữa đường Oxford Street và Tottenham Court. + I'm at the corner of Oxford Street and Tottenham Court Road.

Tôi muốn đi ga tàu Charing Cross. + I'd like to go to Charing Cross Station.

Chúng ta có thể dừng lại ở máy rút tiền được không? + Could we stop at a cashpoint?

Không sao đâu, bạn cứ giữ lấy tiền lẻ. + That's fine, keep the change.

Anh có thể đón tôi ở đây lúc ... được không? + Could you pick me up here at …?

Lạ thạt! + That's strange!

Thạt là ngớ ngẩn! + What nonsense!

Thật là li kì! + What a thrill!

Cái quái gì thế này? + What on earth is this?

Thật là nực cười! + What a dope!

Thật là thảm hại! + What a miserable guy!

Bằng mọi giá, ... + No matter what, …

Thật là chán cho ông quá! + What a piece of work!

Năng quá, không xách nổi nữa! + What I'm going to take!

Mấy giở rồi? + What time is it?

Thời thiết thế nào nhỉ? + What's the weather like?

Mâu thuẫn với + At odds with

Tuyệt vời. Chưa bao giờ tốt hớn! + Great! Never better!

Cảm thấy như mình đang cần một kì nghỉ vậy. + Like I need a vacation.

Bạn làm gì trong thời gian rảnh? + What do you do in your free time?

Mình thích đọc sach và thư giãn ở nhà thôi. + I like reading and relaxing at home.

Dao này cậu làm gì vậy? + What have you been doing recently?

Lên kê hoạch cho kỳ nghỉ hè. + Planning my summer vacation.

Tuyệt lắm! Không thế tốt hơn! + Great! Couldn't be better!

Không có gì đâu. + That's ok.

Sẵn sàng giúp bạn + At your service

Không gì cả đâu + That's all right!

Không có gì cả đâu! + Not at all

Tôi sẽ quay lại lúc 1:30. + I'll be back at 1:30.

Cô ấy đang nghỉ đẻ. + She's on maternity leave.

Anh ấy hiện giờ đang tiếp khách hàng. + He's with a customer at the moment.

Tôi có thế làm gì giúp anh chị? + What can I do for you?

Mấy giờ thì cuộc họp bắt đầu? + What time does the meeting start?

Mấy giờ thì cuộc họp kết thúc? + What time does the meeting finish?

Hiện giờ hệ thống đang bị sập. + The system's down at the moment.

Hiện giờ mạng đang bị sập. + The internet's down at the moment.

Tôi rất tiếc khi nghe điều đó. + Sorry to hear that.

Xin lỗi, tôi đến muộn. + Sorry I'm late.

Xin lỗi, tôi không cố ý làm vậy. + Sorry I didn't mean to do that.

Tôi hy vong bạn có thể tha thứ cho tôi. + I hope that you can forgive me.

Thành thật xin lỗi anh vì đã dể anh phải chờ lâu. + I'm terribly sorry that I kept you waiting for so long.

Tôi xin lỗi đã đến muộn. + I'm sorry for being late.

Tôi xin lỗi về những điều tôi vừ nói. + I do apologize for what I said just now.

Nếu có đièu gì sơ suất, mong anh thứ lỗi. + I hope you will forgive me if I'm not considerate enough.

Tôi không biết phải nói thế nào. + I just don't know what to say.

Cố gắng + Make an attempt

Tắm + Take a bath

Ngồi + Take a seat

Giảm giá + At a discount

Vào khoáng thời gian đó + At this distance of time

Liếc mắt + At a glance

Giá gợp lý + At a good price

Tốc độ cao + At a high speed

Thua lỗ + At a loss

Ngay lập tức, tức khắc + At a moment's notice

Tại một bữa tiệc + At a party

Vào lúc bức thiết + At a pinch

Nguy hiểm + At a red light

Bế tắc + At a standstill

Bằng mọi giá + At all cost

Ở ngã tư, giao điểm + At an intersection

Bắng bất kì giá nào + At any rate

Vào bữa sáng + At breakfast

Lúc bình minh + At dawn

Gặp bất lợi + At disadvantage

Thoải mái + At ease

Giá trị bề ngoài + At face value

Sai lầm + At fault

Đầu tiên + At first

Ngay từ nhìn đầu tiên + At first sight

Đầy đủ, đông đủ + At full strength

Có thể với tới + At hand

Tận đáy lòng + At heart

Ở nhà + At home

Cuối cùng + At last

Vào phút cuối cùng + At last minute

Tói thiểu + At least

Cuôi cùng, sau một lúc + At length

Tối đa + At the most

Vào ban đem + At night

Vào buỏi trưa + At noon

Mâu thuẫn với + At odds with

Ngay lập tức + At once

Hoà bình + At peace

Bây giờ + At present

Ngẫu nhiên + At random

Thoải mái + At rest

Đang gặp nguy hiểm + At risk

Ở ngoài biển + At sea

Tại một số điểm + At some point

Ở bãi biển + At the beach

Lúc bắt đầu + At the beginning

Sớm nhất + At the earliest

Cuối cùng của + At the end of

Vào cuối ngày + At the end of the day

Muộn nhất + At the latest

Tại thời điểm này + At the moment

Ơ rạp chiếu + At the cinema

Cùng một lúc + At the same time

Lái xe + At the wheel

Thỉnh thoảng + At times

Thời chiến + At war

Bó tay + At wit's end

Đang làm việc + At work

Em có muốn đi ăn cái gì đó không? + Do you fancy getting a bite to eat?

Nghe hấp dẫn đấy. + That sounds good.

Trông em tuyệt vời. + You look great.

Facebook của em là gì? + What is your facebook?

Số của em là gì? + What is your number?

Trên một chiếc thuyền + On a boat

Đang đi nghĩ + On vacation

Trò chuyện + In a conversation

Trong một tình huống tốt + In a good situation

Trong một mối quan hệ + In a relationship

Mục đich bài thuyết trình của tôi là ... + The purpose of my presentation is …

Tôi sẽ xem xét về ... + I am gonna take a look at …

Tôi sẽ tập trung vào ... + I'm goona concentrate on …

Bài thuyết trình của tôi có ba phần. + My presentation is in three parts

Tôi sẽ bắt đầu với một vài thông tin chung về tôi. + I'll start with some general information about myself.

Đó là tất cả những gì tôi phải nói về phần ... + That's all I have to say about …

Chúng ta vừa xem qua phần ... + We've looked at …

Bây giờ tôi muốn xem xét ... + Now I'd like to look at …

Như tôi đã nói lúc đầu ... + As I said at the beginning …

Hãy xem cái này ... + Take a look at this …

Nếu quý vị xem xét điều này, quý vị sẽ thấy ... + If you look at this, you will see …

Biểu đồ này minh hoạ cấc số liệu ... + This chart illustrates the figures …

Vậy để tôi tóm tắt lại những gì tôi đã trình bày ... + So let me summarize what I've said.

Rất cám ơn sự tham dự của quý vị + Many thanks for your attention

Tôi xin cám ơn tất cả quý vị đã đến tham dự. + May I thank you all for being such an attentive audience.

Bạn có vấn đề gì vậy? + What is the problem?

Anh có triệu chứng gì vậy? + What are your symptoms?

Anh có bảo hiểm y tế cá nhân không? + Do you have private medical insurance?

Xin mời ngồi + Please take a seat

Tôi sẽ đo nhiệt dộ của anh + I'll have your temperature taken

Hãy hít thở sâu nào + Breathe deeply, please

Tôi e là cần phải tiến hành phẫu thuật ngay lập tức + I'm afraid an urgent operation is necessary

Tôi bị sốt tới 40 độ + My temperature is 40 degrees.

Gần đây tôi bị táo bón + I'm constipated

Tôi đang bị khó thở + I'm having difficulty breathing

Tôi đang bị sốt + I've got a temperature

Xin lỗi, làm ơn chỉ dùm tôi đường ra ga. + Excuse me, can you show me the way to the station, please?

Trụ sở công an ở đâu? + Where is the police station?

Chỗ đó ở phía kia + It's that way

Đến ngõ tư thì rẽ phải + Turn right at the crossroads

Tiếp tục đi qua trạm cưu hỏa + Continue past the fire station

Tới ngõ đường thứ nhất, rẽ trái + At the first crossroads, turn to the left

Đến chỗ thứ 2 có dèn giao thông thì rẽ trái + At the second set of traffic lights, turn left

Đến chỗ bùng binh thì đi theo lối ra thứ 2 + Take the second exit at the roundabout

Rẽ phải ở ngã ba hình chữ T + Turn right at the T Junction

Tôi giỏi chơi cờ. + I am good at playing chess.

Tôi đang không hẹn hò với bất kì ai. + I'm not dating anyone.

Tôi đang hẹn hò. + I'm in a relationship.

Vòng hoa Giáng sinh + Wreath

Mong rằng năm mới sẽ mang sự bình yên và phát đạt đến cho bạn. + I hope that the coming year brings you peace and prosperity

Tôi mãn nguyện rồi. + I am satisfied

Tôi cảm thấy tuyệt vời! + I feel great

Công việc chán đến nỗi tôi sắp điên lên rồi. + Work is so boring that I'm going crazy

Tôi muốn đặt bạn. + I'd like to make a reservation

Đặt cho mấy giờ? + For what time?

Vào buổi tối lúc 7 giờ. + This evening at seven o'clock.

Ngày mai ... chiều. + Tomorrow at ... noon

Tôi đã đặt bàn rồi. + I've got a reservation.

Anh đã đặt bàn chưa? + Do you have a reservation?

Món súp ngày hôm nay là gì? + What's the soup of the day?

Anh gợi ý món nào? + What do you recommend?

Món này là món gì? + What's this dish?

Tôi đang dị ứng với bột mỳ. + I'm allergic to wheat.

Tôi không ăn ... + I don't eat …

Cho chúng tôi ít nước. + Could we have some water?

Cho chúng tôi nước không có ga hay có ga + Could we have some still or sparkling water?

Cám ơn, rất ngon + Thanks, that was delicious.

Chúng tôi trả tiền riêng được không? + Can we pay separately?

Anh có giấy tờ tùy thân không. + Have you got any identification?

Cho tôi xin bảng sao kê? + Could I have a statement, please?

Tỉ giá đổi sang đồng euro là bao nhiêu? + What's the exchange rate for euros?

Lãi suất của tài khoản này là bao nhiêu? + What's the interest rate on this account.

Lãi suất hiện tại cho khoản vay cá nhân là bao nhiêu? + What's the current interest rate for personal loans?

Gửi thư này đến Mỹ hết bao nhiêu tiền? + How much will it cost to send this letter to the United States?

Muốn cái này đến Đức kịp Giáng Sinh thì tôi phải gửi muộn nhất là khi nào? + What's the last date I can post this to Germany to arrive in time for Christmas?

Cho hỏi gửi bưu điện tới New York mất bao nhiêu cước phí? + What's the postage on this parcel to New York.

Gửi điện đến Đông Nai mất bao nhiêu tiền? + What's the rate for telegrams to Dong Nai?

Giới hạn trong lượng cao nhất là bao nhiêu? + What's the maximum weight allowed?

Thư của tôi gửi đến nơi nhận mất bao lâu? + How long will it take for my letter to reach its destination?

dễ hợp tác + cooperative

nhân viên tận tụy + I am a dedicated worker.

người giỏi thoả hiệp + I am good at dealing with people.

chịu áp lục công việc + I am good at handling stress.

Tôi là người tỉ mỉ. + I pay attention to details.

Anh có những bằng cấp gì? + What kind of qualifications do you have?

Tôi tốt nghiệp ngành IT ở trường Đại học London. + I graduated in IT from the University of London.

Tôi đảm bảo việc duy trì chất lượng chăm sóc khách hàng. + I ensure that high standard aof customer service is maintained.

Tôi đã bị cho nghỉ việc trở thành nhân sự thừa vì công ty tái cơ cấu. + I was laid of, because the company relocated.

Tôi đã bị cho nghỉ việc trở thành nhân sự thừa vì công ty tái cơ cấu. + I was made redundant, because the company relocated.

mang đén những thử thách mới + that represents a new challenge

+ What are you doing in your current role?

+ I ensure that high standard of customer care is maintained.

+ What relevant experience do you have?

+ I have worked as a Sales representative for several years.

+ I have great people skills. I have been working in customer service and been dealing with complaints for five years.

+ I would like to put in practise what I learned at university.

+ What are your weaknesses and negative traits?

+ I occasionally focus on details instead of looking at the bigger picture. I'm learning how to focus on the overall progress as well.

+ I can start immediately.

+ What would be the first project I'd be working on if I was offered the job?

Dạo này bạn đang làm gì? + What have you been doing?

Bạn đang lo lắng gì vậy? + What's on your mind?

Vậy hả? + Is that so?

Thật là nhẹ nhõm + What a relief

Xạo quá! + That's a lie!

Làm sao đây nếu ... + What I'm going to do if …

Nghĩ muốn nát óc. + Scratch one's head.

Tiếc quá! + What a pity!

Thật là nhẹ nhõm + What a relief!

Chúc mừng! + Congratulations!

Tôi có nên tin vào lời hứa của anh không? + Have I got your word on that?

Có chuyện gì vậy? + What's up?

Dạo này đang làm gì? + What have you been doing?

Tôi bị đau họng + I have a sore throat

Tôi cảm thấy mệt vì thời tiết thay đổi + I feel under the weather

Cậu bị làm sao? + What's the matter?

Để làm gì? + What for?

Chắc chết + Dead meat

Có chuyện gì vậy? + What's up?

Vậy thì sao? + So what?

Thật nhẽ nhõm + What a relief!

Xạo quá! + That's a lie!

Tuyệt quá + Great!

Hài quá + That's funny!

Đời thế đấy + That's life!

Đây là cái gì? + What's this?

Đó là cái gì? + What's that?

Không sao + It doesn't matter

Tôi thấy có gì đó không ốn + I smell a rat

Tiếp viên hàng không + Flight attendant

Người vận hành máy móc + Machine operator

Biên dịch viên + Translator

Quất + Kumquat

Dưa hấu + Watermelon

Lựu + Pomegranate

Chúng ta là một cặp tuyệt vời + We're a good match

Em không thể chối cãi những gì có giữa hai chúng ta + You can't deny what's between us

Anh mê đắm em + I'm infatuated with you

Em thật quyến rũ + You're are captivating

Viêm họng + Sore throat

Táo bón + Constipation

Đau tim + Heart attack

Hôi miệng + Bad breath

Rối loạn ăn uống + Eating disorder

Có qua có lại mới toại lòng nhau + You scratch my back and I'll scratch yours

Mất bò mới lo làm chuồng + It's too late to lock the stable when the horse is stolen

Nói trước bước không qua + Don't count your chicken before they hatch

Chủ vắng nhà, gà vọc niêu tôm + When the cat is away, the mice will play

Tiền nào của nấy + You get what you pay for

Điếc không sợ súng + He that knows nothing doubts nothing

Vạn sự khởi đầu nan + It's the first step that counts

Cha nào con nấy + Like father like son

Ăn miếng trả miếng + Tit for tat

Ý tương lớn gặp nhau + Great minds think alike

Việc hôm nay chớ để ngày mai + Never put off tomorrow what cou can do today

Muộn còn hơn không + Better late than never

Nói gần nói xa chắng qua nói thật + It's no use beating around the bush

Thùng rỗng kêu to + The empty vessel makes the greatest sound

Một giot máu đào hơn ao nước lã + Blood is thicker than water

Cẩn tắc vô ưu + Good watch prevents misfortune

Điều gì đến cũng sẽ đến + What will be will be

Khu vực riêng + Private area

Cẩn thận phía trên + Watch your head

Nói chuyện sau nhé + Talk to you later

Hàn huyên với nhau sau nhé + Catch up with you later

Bạn đang làm rất tốt + You're doing a great job!

Điếu đó đúng đấy + That's so true.

Theo tôi thấy thì + It seems to me that

Toi tin rằng + I believe that

Lò sưởi + Heater

Thảm lau chân ở cửa + Doormat

Đệm + mattress

bóng tắm + bath sponge

bồn tắm + bathtub

vòi nước nóng + hot water faucet

vòi nước lạnh + cold water faucet

cân sức khỏe + bathroom scale

bồn rửa mặt + bathroom sink

Đưng đánh giá thấp tôi. + Don't underestimate me.

Tôi băn khoăn không biết việc gì đã xảy đến với anh ây. + I wonder, what happened to him.

Tôi cảm thấy tôi nên chiu trách nhiệm về việc đó. + I feel that I should be responsible for that matter.

Xin lỗi tôi đén trễ. + Sorry for being late.

Bạn có nghe thấy không? + Do you hear that?

Bạn có biết cái này nghĩa là gì không? + Do you know what this means?

Đừng làm điều đó. + Don't do that.

Tôi đi ngủ đay, tôi rất mêt. + I'm going to bed now - I'm beat.

Tôi rất khá tennis. + I'm pretty hot at tennis.

Ăn tại nhà hàng. + Eat in a restaurant

Đắt bàn. + Make a reservation.

Chờ được xếp chỗ. + Wait to be seated.

Đãi ai đó ăn tói. + Treat someone to dinner.

Cạu giạn tớ sao? + Are you mad at me?

Tôi không biết cậu liên quan đến chuyện này. Tớ mong là cậu không giận tớ. + I didn't know that you were involved. I hope you're not mad at me.

Tôi rất thất vọng, tôi sẽ không quan tâm đến kết quả ra saonữa. + I was so frustrated,I stopped caring about the outcome.

Điều đó thực sự làm tổn thương tôi. Tôi rất thất vọng. + That really hurt me. I'm so disappointed.

Tôi thực sự thất vọng về bạn.Tôi không nghĩ bạn có thể hạ mình đến mức đó. + I am really disappointed in you. I didn't know that you could stoop to that level.

Thất là bực bội khi làm việc với anh ta. + It's so frustrating working with hi.

Thất dề dàng nổi cáu khi mọi thứ không công bằng. + It's easy to get frustrated when things are not fair.

Tôi không thể tin được Jim làm những điều hèn mọn như vậy. + I can't believe that Jim could do something so low.

Anh ấy đang nghĩ gì vậy? Tôi tưởng chúng tôi là bạn cơ đấy. + What was he thinking? I thought we were friends too.

Đó là chuyện cuả anh. + That's your problem!

Tôi không thể tin điều đó xảy ra. Tôi rất tức giận. + I can't believe that happened. I'd be so pissed.

Đúng là đồ ngốc! + What a stupid idiot!

Thật là khổ sở! + What a pain!

Tôi rất thất vọng. + I'm so frustrated.

Anh có biết mấy giờ rồi không? + Do you know what time it is.

Đừng nhìn tôi như thế. + Don't look at me like that.
CEFRFieldCategorySubcategoryEngVie
GNOT Existential • existence, non-existence to create +
GNOT Spatial • location location +
GNOT Spatial • location situation +
GNOT Spatial • location to be situated +
GNOT Spatial • location that đó +
GNOT Spatial • relative position at +
GNOT Spatial • relative position at the end of +
GNOT Spatial • relative position at the back of +
GNOT Spatial • relative position at the side of +
GNOT Spatial • relative position at the end +
GNOT Spatial • relative position at the back +
GNOT Spatial • relative position at the side +
GNOT Spatial • direction destination +
GNOT Spatial • arrangement pattern +
GNOT Spatial • size great +
GNOT Spatial • temperature temperature +
GNOT Spatial • temperature heat +
kept cold, refrigerated ướp lạnh +
GNOT Spatial • temperature to heat +
GNOT Temporal • points of time at ... lúc +
GNOT Temporal • indications of time at +
GNOT Temporal • indications of time dates: (spoken) the first of June +
• indications of time date +
accurate chính xác +
accurately một cách chính xác +
GNOT Temporal • lateness late muộn/trễ +
Temporal • lateness late muộn +
Temporal • lateness late trễ +
GNOT Temporal • posteriority after that sau đó +
GNOT Temporal • posteriority later (on) +
GNOT Temporal • posteriority later than +
GNOT Temporal • sequence at last +
GNOT Temporal • sequence later on +
GNOT Temporal • simultaneousness at the same time +
GNOT Temporal • future reference immediately +
GNOT Temporal • future reference ultimately +
GNOT Temporal • present reference at present hiện nay +
GNOT Temporal • past reference lately +
GNOT Temporal • past reference of late +
GNOT Temporal • delay later +
GNOT Temporal • frequency repeatedly +
GNOT Temporal • repetitiousness to repeat +
GNOT Temporal • commencement at first +
to imitate phỏng theo +
GNOT Quantitative • number negative +
GNOT Quantitative • number approximately khoảng +
a great deal of nhiều +
GNOT Quantitative • degree comparative and superlative degrees of adjectives and adverbs +
GNOT Quantitative • degree somewhat hơi +
GNOT Qualitative • visibility to look at +
GNOT Qualitative • visibility to watch +
I heard that he went to Japan. Tôi nghe nói anh ấy đã đi Nhật Bàn. +
I heard that it will rain tomorrow. Tôi nghe nói ngày may trờ sẽ mưa. +
I heard that she wants to go to work. Tôi nghe nói cô ấy muốn đi làm việc. +
I heard that the service of this hotel is quite good. Tôi nghe nói dịch vụ của khách sạn này khá tốt. +
I heard that Hanoi is very beautiful in autumn. Tôi nghe nói Hà Nội rất đẹp vào mùa thu. +
I heard that he left Dalat. Tôi nghe nói chú ấy đã rời Đà Lật. +
I heard that Saigonese are very dynamic. Tôi nghe nói người Sài Gòn rất năng động. +
GNOT Qualitative • age mature +
GNOT Qualitative • age maturity +
GNOT Qualitative • age generation +
GNOT Qualitative • physical condition death +
GNOT Qualitative • accessibility to get at +
GNOT Qualitative • cleanness neat +
GNOT Qualitative • material leather +
GNOT Qualitative • material platinum +
GNOT Qualitative • material material +
GNOT Qualitative • genuineness imitation +
GNOT Qualitative • quality to deteriorate +
GNOT Qualitative • acceptability, unacceptability That’s all right +
GNOT Qualitative • acceptability, unacceptability That’s fine/nice +
GNOT Qualitative • acceptability, unacceptability It’s just/not quite what I wanted +
GNOT Qualitative • acceptability, unacceptability satisfactory +
GNOT Qualitative • acceptability, unacceptability unsatisfactory +
adequate đầy đủ  +
adequately một cách đầy đủ +
GNOT Qualitative • adequacy, inadequacy That will do +
SNOT Showing love in Vietnamese to date with her hẹn hò với +
GNOT Qualitative • complexity, simplicity complicated +
GNOT Qualitative • generality, specificity feature +
GNOT Qualitative • reflection, intuition naturally +
GNOT Qualitative • expression to communicate +
GNOT Qualitative • expression to relate +
GNOT Qualitative • expression communication +
GNOT Qualitative • expression statement +
GNOT Qualitative • correspondence comparative degree + than +
GNOT Qualitative • correspondence superlative degree +
GNOT Qualitative • disjunction separate(ly) +
SNOT Personal identification • name signature +
SNOT Personal identification • date and place of birth date ngày +
SNOT Personal identification • sex gentleman (as on lavatory doors) +
SNOT Personal identification • sex ladies (as on lavatory doors) +
SNOT Personal identification • marital status separated +
SNOT Personal identification • nationality names of nationalities +
SNOT Personal identification • occupation job/occupation/profession nghề/nghề nghiệp +
SNOT Personal identification • occupation what do you do (for a living) +
SNOT Personal identification • occupation names of occupations +
SNOT Personal identification • occupation names of occupational activities +
SNOT Personal identification • family parents/father and mother +
SNOT • family father ba/bố +
SNOT • family grandmother (paternal / maternal) bà (nội/ngoại) +
SNOT grandfather (paternal / maternal ) ông (nội/ngoại) +
SNOT Personal identification • family names of relatives e.g. aunt, cousin +
SNOT Personal identification • religion Catholic +
SNOT Personal identification • religion Agnostic, Atheist +
SNOT Personal identification • religion cathedral +
SNOT Personal identification • character and personal appearance What sort of…? +
SNOT Personal identification • physical appearance fat +
accommodation chỗ ở +
SNOT House and home, environment • types of accommodation flat +
SNOT House and home, environment • services heating +
SNOT House and home, environment • services central heating +
SNOT House and home, environment • services water nước +
SNOT House and home, environment • services on (e.g. the heating is on) +
SNOT House and home, environment • services off (e.g. the heating is off) +
SNOT House and home, environment • amenities bath +
SNOT • amenities to bathe tắm +
SNOT House and home, environment • region water +
SNOT House and home, environment • region flat +
When does Dalat hold the flower festival? Khi nào Đà Lạt tổ chức lễ hội hoa? +
SNOT Daily life • at home to take a bath +
SNOT Free time, entertainment • radio, TV, etc., to watch (TV) +
SNOT • radio, TV, etc., music theatre nhà hát +
SNOT Free time, entertainment • cinema/theatre cabaret, disco, theatre +
theatre / theater kịch +
SNOT Free time, entertainment • cinema/theatre matinee +
SNOT Free time, entertainment • cinema/theatre seat chỗ ngồi +
SNOT Free time, entertainment • cinema/theatre lavatory/toilet/w.c +
SNOT Free time, entertainment • sports to watch xem +
SNOT Travel • public transport gate +
SNOT Travel • public transport (railway) station ga +
train station ga xe lửa +
SNOT • public transport station bến xe +
SNOT Travel • public transport platform +
SNOT Travel • public transport boat +
The bus will arrive in Nha Trang at 8 a.m.. Xe sễ đến Nha Trang vào 8 giờ sáng. +
When will the bus leave the station? Khi nảo xe rổi bến? +
The bus will depart at 8 o'clock. Xe sẽ khởi hanh lúc 8 giờ. +
The bus will depart at 8 o'clock. Xe bắt đầu chạy / đi lúc 8 giờ. +
The bus will leave the station at 8 o'clock. Xe sễ rời bến lúc 8 giờ. +
SNOT Travel • public transport information office +
SNOT Travel • public transport information desk +
gas station trạm xăng +
Turn right at the first crossroad Quẹo phải ở ngã tư đầu tiên. +
clay tunnel (Dalat) Đường hầm đất sét +
SNOT Travel • holidays cathedral +
SNOT Travel • accommodation names of types of accommodation for travellers e.g. +
SNOT Travel • accommodation reservation +
SNOT Travel • accommodation registration form +
• accommodation to calculate the bill tính tiền +
SNOT Travel • entering and leaving a country immigration +
SNOT Relations with other people • invitations invitation +
SNOT Relations with other people • government and politics conservative +
SNOT Relations with other people • government and politics state +
SNOT Relations with other people • government and politics NATO +
SNOT Relations with other people • crime and justice police station +
SNOT Relations with other people • war and peace battle +
SNOT Relations with other people • war and peace attack +
SNOT Relations with other people • war and peace to attack +
SNOT Relations with other people • war and peace defeat +
• personal comfort to stay up late thức khuya +
SNOT Health and body care • ailments– accidents fever/temperature +
SNOT Health and body care • ailments– accidents operation +
SNOT Health and body care • ailments– accidents to be operated upon +
SNOT Health and body care • medical services patient +
SNOT to take an examination thi +
SNOT Education • education names of types of education e.g. +
SNOT • education literature văn học / văn +
SNOT Education • qualifications certificate +
SNOT Education • qualifications examination +
SNOT Education • qualifications final examination +
SNOT Education • qualifications entrance examination +
SNOT Shopping • clothes coat +
SNOT Shopping • clothes hat +
SNOT Shopping • clothes raincoats +
SNOT Shopping • clothes watch +
SNOT Shopping • household articles plate đĩa (bắc)/ dĩa (nam) +
pattern, style, design khiều +
SNOT Shopping • household articles matches +
SNOT Food and drink • types of food and drink to eat ăn +
• types of food and drink to eat, to drink dùng +
SNOT Food and drink • types of food and drink what’s the main course? +
SNOT Food and drink • types of food and drink potatoes khoai tây +
SNOT • types of food and drink sweet potato khoai lang +
SNOT • types of food and drink tomato cà chua +
water cress +
SNOT • types of food and drink water spinach rau muống +
SNOT Food and drink • types of food and drink meat thịt +
SNOT Food and drink • types of food and drink names of kinds of meat e.g. +
SNOT Food and drink • types of food and drink names of meat products e.g. +
SNOT Food and drink • types of food and drink chocolate +
SNOT • types of food and drink dates chà là +
SNOT • types of food and drink kumquat quất +
SNOT • types of food and drink langsat bòn bon +
SNOT • types of food and drink pomegranate lựu +
SNOT • types of food and drink watermelon dưa đỏ  +
sugar water nước đường +
SNOT Food and drink • types of food and drink mineral water nước suối +
SNOT Food and drink • types of food and drink water nước +
SNOT Services • telephone operator +
SNOT Services • diplomatic service consulate +
SNOT Services • petrol station petrol station +
•places at (home, place) tại (nhà; chỗ) +
SNOT Language • ability, understanding, expression not at all không...đâu +
SNOT Language • ability, understanding, expression to translate +
SNOT Language • ability, understanding, expression translation +
SNOT Weather • climate and weather sunshine climate +
SNOT Weather • climate and weather sunshine weather +
GRAM 4 Socialising Tôi phải phủ quyết đề xuất này +
Oxford 3000VieEng
tại at
ABC_VD VieDeu
ABCCDGbPinDeu
ABC_VD SEN LektionVieDeu
Goethe-Institut Topic SubtopicDeuEng
1-1. Person Exercise 1-1-1 Anrede 1. address, 2. title, 3. salutation
1-1. Person Exercise 1-1-1 Geburtstag 1. birthday, 2. date of birth
1-1. Person Exercise 1-1-2 Familienstand marital status
1-1. Person Exercise 1-1-2 Muttersprache native language
1-1. Person Exercise 1-1-2 Nationalität nationality
1-1. Person Exercise 1-1-2 Staatsangehörigkeit citizenship, nationality
1-1. Person Exercise 1-1-5 Erziehung 1. education, 2. upbringing, 3. training, 4. breeding
1-1. Person Exercise 1-1-8 nennen to call, to name   (nennt, nannte, hat genannt)
1-1. Person Exercise 1-1-8 heißen 1. my name is..., 2. to mean, 3. it is said   (heißt, hieß, hat geheißen)
1-1. Person Exercise 1-1-8 stammen to come (from), to descend   (stammt, stammte, hat gestammt)
1-1. Person Exercise 1-1-8 erziehen to educate   (erzieht, erzog, hat erzogen)
1-1. Person Exercise 1-1-9 privat private
1-1. Person Exercise 1-1-10 verwandt related
1-1. Person Exercise 1-1-12 aufmerksam 1. attentive, 2. observant, considerate
1-2. Familie Exercise 1-2-1 Angehörige member, relative   (Adj. Dekl.)
1-2. Familie Exercise 1-2-1 Verwandte relative   (Adj. Dekl.)
1-2. Familie Exercise 1-2-1 Vater father
1-2. Familie Exercise 1-2-2 Großvater grandfather
1-2. Familie Exercise 1-2-2 Opa grandfather
1-2. Familie Exercise 1-2-4 Glückwunsch congratulations
1-2. Familie Exercise 1-2-5 Schwiegervater father-in-law
1-2. Familie Exercise 1-2-5 Trennung separation
1-2. Familie Exercise 1-2-6 sich verlieben to fall in love   (verliebt, verliebte, hat verliebt)
1-2. Familie Exercise 1-2-6 heiraten to marry   (heiratet, heiratete, hat geheiratet)
1-2. Familie Exercise 1-2-6 gratulieren to congratulate   (gratuliert, gratulierte, hat gratuliert)
1-2. Familie Exercise 1-2-6 trennen 1. to separate, 2. to split, 3. to part with, 4. to split up   (trennt, trennte, hat getrennt)
1-2. Familie Exercise 1-2-6 scheiden to separate, to divorce   (scheidet, schied, hat geschieden)
1-2. Familie Exercise 1-2-6 verlassen to leave, to desert   (verlässt, verließ, hat verlassen)
1-2. Familie Exercise 1-2-6 vermissen to miss   (vermisst, vermisste, hat vermisst)
1-2. Familie Exercise 1-2-6 gewöhnen to get used to   (gewöhnt, gewöhnte, hat gewöhnt)
1-3. Kontakte Exercise 1-3-1 Beziehung 1. relationship, 2. connection
1-3. Kontakte Exercise 1-3-1 Verhältnis 1. proportion, 2. relationship
1-3. Kontakte Exercise 1-3-3 Einladung invitation
1-3. Kontakte Exercise 1-3-4 ansprechen to address so.   (spricht an, sprach an, hat angesprochen)
1-3. Kontakte Exercise 1-3-4 grüßen 1. to greet, 2. to send someone one’s regards   (grüßt, grüßte, hat gegrüßt)
1-3. Kontakte Exercise 1-3-4 begrüßen 1. to greet, 2. to welcome   (begrüßt, begrüßte, hat begrüßt)
1-3. Kontakte Exercise 1-3-4 vorstellen to introduce, to imagine; to introduce oneself   (stellt vor, stellte vor, hat vorgestellt)
1-3. Kontakte Exercise 1-3-4 kennen to know   (kennt, kannte, hat gekannt)
1-3. Kontakte Exercise 1-3-4 erkennen 1. to make out, to perceive, 2. to recognize   (erkennt, erkannte, hat erkannt)
1-3. Kontakte Exercise 1-3-4 kennenlernen to get to know so.   (lernt kennen, lernte kennen, hat kennengelernt)
1-3. Kontakte Exercise 1-3-5 einladen 1. to invite, 2. to load   (lädt ein, lud ein, hat eingeladen)
1-3. Kontakte Exercise 1-3-5 zusagen to promise, accept   (sagt zu, sagte zu, hat zugesagt)
1-3. Kontakte Exercise 1-3-5 verabreden to arrange a meeting   (verabredet, verabredete, hat verabredet)
1-3. Kontakte Exercise 1-3-5 besuchen to visit   (besucht, besuchte, hat besucht)
1-3. Kontakte Exercise 1-3-5 treffen 1. to meet, 2. to hit, 3. to hurt, to hit hard   (trifft, traf, hat getroffen)
1-3. Kontakte Exercise 1-3-5 warten 1. to wait, 2. to maintain   (wartet, wartete, hat gewartet)
1-3. Kontakte Exercise 1-3-6 begleiten to accompany   (begleitet, begleitete, hat begleitet)
1-3. Kontakte Exercise 1-3-6 verabschieden to say farewell   (verabschiedet, verabschiedete, hat verabschiedet)
1-3. Kontakte Exercise 1-3-6 umarmen to embrace   (umarmt, umarmte, hat umarmt)
1-3. Kontakte Exercise 1-3-6 küssen to kiss   (küsst, küsste, hat geküsst)
1-3. Kontakte Exercise 1-3-6 winken to wave   (winkt, winkte, hat gewinkt)
2-1. Körper Exercise 2-1-7 Tod death
2-1. Körper Exercise 2-1-8 aussehen 1. to look like, 2. to appear   (sieht aus, sah aus, hat ausgesehen)
2-1. Körper Exercise 2-1-8 ausruhen to rest   (ruht aus, ruhte aus, hat ausgeruht)
2-1. Körper Exercise 2-1-8 schlafen to sleep   (schläft, schlief, hat geschlafen)
2-1. Körper Exercise 2-1-8 träumen to dream   (träumt, träumte, hat geträumt)
2-1. Körper Exercise 2-1-8 wecken to wake   (weckt, weckte, hat geweckt)
2-1. Körper Exercise 2-1-9 baden 1. to bathe, 2. to swim   (badet, badete, hat gebadet)
2-1. Körper Exercise 2-1-9 duschen to shower   (duscht, duschte, hat geduscht)
2-1. Körper Exercise 2-1-9 rasieren to shave   (rasiert, rasierte, hat rasiert)
2-1. Körper Exercise 2-1-9 fühlen to feel   (fühlt, fühlte, hat gefühlt)
2-1. Körper Exercise 2-1-9 spüren to feel   (spürt, spürte, hat gespürt)
2-1. Körper Exercise 2-1-9 riechen to smell   (riecht, roch, hat gerochen)
2-1. Körper Exercise 2-1-10 schwitzen to sweat   (schwitzt, schwitzte, hat geschwitzt)
2-1. Körper Exercise 2-1-10 frieren to freeze   (friert, fror, hat/ist gefroren)
2-1. Körper Exercise 2-1-10 atmen to breathe   (atmet, atmete, hat geatmet)
2-1. Körper Exercise 2-1-10 bewegen 1. to move, 2. to be active, 3. to prompt someone to do something   (bewegt, bewog/bewegte, hat bewogen/bewegt)
2-1. Körper Exercise 2-1-10 leben to live   (lebt, lebte, hat gelebt)
2-1. Körper Exercise 2-1-10 hören 1. to hear, 2. to listen, 3. to hear about   (hört, hörte, hat gehört)
2-1. Körper Exercise 2-1-10 sehen to see   (sieht, sah, hat gesehen)
2-1. Körper Exercise 2-1-11 schauen to look   (schaut, schaute, hat geschaut)
2-1. Körper Exercise 2-1-11 ansehen to look at   (sieht an, sah an, hat angesehen)
2-1. Körper Exercise 2-1-11 anschauen to look at   (schaut an, schaute an, hat angeschaut)
2-1. Körper Exercise 2-1-11 gucken to look   (guckt, guckte, hat geguckt)
2-1. Körper Exercise 2-1-11 merken 1. to remember, 2. to notice   (merkt, merkte, hat gemerkt)
2-1. Körper Exercise 2-1-11 bemerken 1. to perceive, 2. to notice, 3. to remark   (bemerkt, bemerkte, hat bemerkt)
2-1. Körper Exercise 2-1-13 tödlich fatal
2-1. Körper Exercise 2-1-14 dick 1. thick, 2. fat
2-2. Krankheit Exercise 2-2-2 Kranke sick person, patient   (Adj. Dekl.)
2-2. Krankheit Exercise 2-2-2 Patient patient   (n-Dekl.)
2-2. Krankheit Exercise 2-2-5 Untersuchung 1. investigation, 2. examination
2-2. Krankheit Exercise 2-2-5 Operation operation
2-2. Krankheit Exercise 2-2-6 Erholung recovery, relaxation, rest
2-2. Krankheit Exercise 2-2-8 weh tun to hurt   (tut weh, tat weh, hat weh getan)
2-2. Krankheit Exercise 2-2-8 sich erkälten to catch a cold   (erkältet, erkältete, hat erkältet)
2-2. Krankheit Exercise 2-2-8 husten to cough   (hustet, hustete, hat gehustet)
2-2. Krankheit Exercise 2-2-8 untersuchen 1. to investigate, 2. to examine   (untersucht, untersuchte, hat untersucht)
2-2. Krankheit Exercise 2-2-8 behandeln 1. to treat, 2. to deal with   (behandelt, behandelte, hat behandelt)
2-2. Krankheit Exercise 2-2-8 impfen to vaccinate   (impft, impfte, hat geimpft)
2-2. Krankheit Exercise 2-2-8 operieren to operate   (operiert, operierte, hat operiert)
2-2. Krankheit Exercise 2-2-9 retten 1. to rescue, 2. to save   (rettet, rettete, hat gerettet)
2-2. Krankheit Exercise 2-2-9 betreuen to look after, to take care   (betreut, betreute, hat betreut)
2-2. Krankheit Exercise 2-2-9 pflegen 1. to nurse, 2. to look after, to groom   (pflegt, pflegte, hat gepflegt)
2-2. Krankheit Exercise 2-2-9 krankschreiben to give sb. a medical certificate   (schreibt krank, schrieb krank, hat krankgeschrieben)
2-2. Krankheit Exercise 2-2-9 krankmelden to report sick   (meldet krank, meldete krank, hat krankgemeldet)
2-2. Krankheit Exercise 2-2-9 verschreiben to prescribe   (verschreibt, verschrieb, hat verschrieben)
2-2. Krankheit Exercise 2-2-10 einnehmen 1. to take, 2. to earn, 3. to take one's seat, 4. to gain someone's favour   (nimmt ein, nahm ein, hat eingenommen)
2-2. Krankheit Exercise 2-2-10 anwenden to apply, to employ   (wendet an, wandte/wendete an, hat angewandt/angewendet)
2-2. Krankheit Exercise 2-2-10 auflösen to dissolve   (löst auf, löste auf, hat aufgelöst)
2-2. Krankheit Exercise 2-2-10 wirken to have an effect, to work   (wirkt, wirkte, hat gewirkt)
2-2. Krankheit Exercise 2-2-10 nützen to use, to be of use   (nützt, nützte, hat genützt)
2-2. Krankheit Exercise 2-2-10 sich erholen to recover, to relax   (erholt, erholte, hat erholt)
2-3. Unfall Exercise 2-3-1 Unglück 1. disaster, catastrophe, 2. bad luck
2-3. Unfall Exercise 2-3-1 Katastrophe catastrophe
2-3. Unfall Exercise 2-3-2 Achtung 1. attention, 2. respect
2-3. Unfall Exercise 2-3-4 Verband 1. bandage, dressing, 2. association
2-3. Unfall Exercise 2-3-5 achten 1. to respect, 2. to mind   (achtet, achtete, hat geachtet)
2-3. Unfall Exercise 2-3-5 aufpassen 1. to pay attention, 2. to mind, to look after   (passt auf, passte auf, hat aufgepasst)
2-3. Unfall Exercise 2-3-5 überfahren 1. to drive through, 2. to run over   (überfährt, überfuhr, hat überfahren)
2-3. Unfall Exercise 2-3-5 töten to kill   (tötet, tötete, hat getötet)
2-3. Unfall Exercise 2-3-5 verursachen to cause   (verursacht, verursachte, hat verursacht)
2-3. Unfall Exercise 2-3-5 schaden to damage, to hurt   (schadet, schadete, hat geschadet)
2-3. Unfall Exercise 2-3-5 ersetzen to replace, to reimburse   (ersetzt, ersetzte, hat ersetzt)
2-3. Unfall Exercise 2-3-5 melden 1. to report, 2. to get in touch   (meldet, meldete, hat gemeldet)
2-3. Unfall Exercise 2-3-6 brechen 1. to break, 2. to be sick   (bricht, brach, hat/ist gebrochen)
2-3. Unfall Exercise 2-3-6 verletzen 1. to injure, 2. to hurt, 3. to violate   (verletzt, verletzte, hat verletzt)
2-3. Unfall Exercise 2-3-6 bluten to bleed   (blutet, blutete, hat geblutet)
2-3. Unfall Exercise 2-3-6 versorgen to provide   (versorgt, versorgte, hat versorgt)
2-3. Unfall Exercise 2-3-6 verbinden 1. to join, 2. to connect, 3. to associate sth. with sth.   (verbindet, verband, hat verbunden)
2-3. Unfall Exercise 2-3-6 kleben 1. to stick, 2. to glue   (klebt, klebte, hat geklebt)
2-3. Unfall Exercise 2-3-7 anzünden to light   (zündet an, zündete an, hat angezündet)
2-3. Unfall Exercise 2-3-7 rauchen to smoke   (raucht, rauchte, hat geraucht)
2-3. Unfall Exercise 2-3-7 brennen 1. to be on fire, 2. to be switched on, 3. to burn, 4. to be intent on, 5. to distil   (brennt, brannte, hat gebrannt)
2-3. Unfall Exercise 2-3-7 verbrennen to burn   (verbrennt, verbrannte, hat/ist verbrannt)
2-3. Unfall Exercise 2-3-7 löschen 1. to extinguish, 2. to switch off, 3. to quench, 4. to delete   (löscht, löschte, hat gelöscht)
3-1. Verben Exercise 3-1-1 haben to have   (hat, hatte, hat gehabt)
3-1. Verben Exercise 3-1-2 dürfen 1. to be allowed to, 2. should, 3. may   (darf, durfte, hat gedurft)
3-1. Verben Exercise 3-1-2 können 1. can, to know how to, 2. can, to be able to, 3. can, to be allowed to   (kann, konnte, hat gekonnt)
3-1. Verben Exercise 3-1-2 mögen to like   (mag, mochte, hat gemocht)
3-1. Verben Exercise 3-1-2 müssen 1. to have to, 2. must   (muss, musste, hat gemusst)
3-1. Verben Exercise 3-1-2 sollen 1. to be supposed to, 2. should   (soll, sollte, hat gesollt)
3-1. Verben Exercise 3-1-2 wollen to want to   (will, wollte, hat gewollt)
3-1. Verben Exercise 3-1-3 passieren  1. to happen, 2. to pass   (passiert, passierte, hat/ist passiert)
3-1. Verben Exercise 3-1-3 sich ereignen to happen   (ereignet, ereignete, hat ereignet)
3-1. Verben Exercise 3-1-3 stattfinden to happen, to take place   (findet statt, fand statt, hat stattgefunden)
3-1. Verben Exercise 3-1-3 befinden 1. to be (located), 2. to find   (befindet, befand, hat befunden)
3-1. Verben Exercise 3-1-3 existieren to exist   (existiert, existierte, hat existiert)
3-1. Verben Exercise 3-1-3 fehlen 1. to miss, 2. to lack, 3. to be missing, 4. to be lacking   (fehlt, fehlte, hat gefehlt)
3-1. Verben Exercise 3-1-4 machen 1. to prepare, to make, 2. to do   (macht, machte, hat gemacht)
3-1. Verben Exercise 3-1-4 tun to do   (tut, tat, hat getan)
3-1. Verben Exercise 3-1-4 nutzen to use, to be of use   (nutzt, nutzte, hat genutzt)
3-1. Verben Exercise 3-1-4 benutzen to use   (benutzt, benutzte, hat benutzt)
3-1. Verben Exercise 3-1-4 verwenden to use   (verwendet, verwandte/ verwendete, hat verwandt/verwendet)
3-1. Verben Exercise 3-1-4 gebrauchen to use, to employ   (gebraucht, gebrauchte, hat gebraucht)
3-1. Verben Exercise 3-1-4 verbrauchen to use   (verbraucht, verbrauchte, hat verbraucht)
3-1. Verben Exercise 3-1-4 ändern 1. to change, 2. to alter   (ändert, änderte, hat geändert)
3-1. Verben Exercise 3-1-4 verändern to change   (verändert, veränderte, hat verändert)
3-1. Verben Exercise 3-1-5 gehen 1. to go, 2. to leave, 3. to work, 4. to attend, 5. to fit   (geht, ging, ist gegangen)
3-1. Verben Exercise 3-1-5 entgegenkommen to (come to) meet, accommodate   (kommt entgegen, kam entgegen, ist entgegengekommen)
3-1. Verben Exercise 3-1-5 treten 1. to kick, 2. to enter   (tritt, trat, hat/ist getreten)
3-1. Verben Exercise 3-1-5 eintreten to enter, join, occur   (tritt ein, trat ein, ist eingetreten)
3-1. Verben Exercise 3-1-6 rücken  1. to move, to push, 2. to pull up   (rückst, rückte, hat/ist gerückt)
3-1. Verben Exercise 3-1-6 umdrehen to turn around   (dreht um, drehte um, hat umgedreht)
3-1. Verben Exercise 3-1-6 rollen  to roll   (rollt, rollte, hat/ist gerollt)
3-1. Verben Exercise 3-1-7 stellen 1. to put, 2. to set   (stellt, stellte, hat gestellt)
3-1. Verben Exercise 3-1-7 stehen to stand   (steht, stand, hat gestanden)
3-1. Verben Exercise 3-1-7 setzen 1. to sit, 2. to set   (setzt, setzte, hat gesetzt)
3-1. Verben Exercise 3-1-7 hinsetzen to sit down   (setzt hin, setzte hin, hat hingesetzt)
3-1. Verben Exercise 3-1-7 sitzen to sit   (sitzt, saß, hat gesessen)
3-1. Verben Exercise 3-1-7 legen 1. to lay, 2. to lie, 3. to put, 4. to place   (legt, legte, hat gelegt)
3-1. Verben Exercise 3-1-7 liegen to lie   (liegt, lag, hat gelegen)
3-1. Verben Exercise 3-1-7 stecken to put, to stick   (steckt, steckte, hat gesteckt)
3-1. Verben Exercise 3-1-7 hängen 1. to hang, 2. to be attached to, 3. to be tied to   (hängt, hing/hängte, hat gehangen/gehängt)
3-1. Verben Exercise 3-1-8 drehen 1. to turn, 2. to rotate, 3. to centre around   (dreht, drehte, hat gedreht)
3-1. Verben Exercise 3-1-8 drücken 1. to push against, 2. to press, 3. to shirk   (drückt, drückte, hat gedrückt)
3-1. Verben Exercise 3-1-8 schieben to push   (schiebt, schob, hat geschoben)
3-1. Verben Exercise 3-1-8 verschieben to move, postpone   (verschiebt, verschob, hat verschoben)
3-1. Verben Exercise 3-1-8 stoßen 1. to shove, 2. to knock, 3. to throw, 4. to strike   (stößt, stieß, hat/ist gestoßen)
3-1. Verben Exercise 3-1-8 schlagen to beat   (schlägt, schlug, hat geschlagen)
3-1. Verben Exercise 3-1-9 greifen 1. to reach for, 2. to take, 3. to grasp   (greift, griff, hat gegriffen)
3-1. Verben Exercise 3-1-9 fassen 1. to grasp, 2. to seize, to arrest, 3. to comprehend, 4. to put into words, 5. to hold, 6. to compose oneself   (fasst, fasste, hat gefasst)
3-1. Verben Exercise 3-1-9 anfassen to touch, to handle   (fasst an, fasste an, hat angefasst)
3-1. Verben Exercise 3-1-9 fangen to catch   (fängt, fing, hat gefangen)
3-1. Verben Exercise 3-1-9 heben 1. to lift, 2. to improve   (hebt, hob, hat gehoben)
3-1. Verben Exercise 3-1-9 aufheben 1. to pick up, 2. to annul, to abolish, 3. to keep   (hebt auf, hob auf, hat aufgehoben)
3-1. Verben Exercise 3-1-9 werfen to throw   (wirft, warf, hat geworfen)
3-1. Verben Exercise 3-1-10 geben 1. to give, 2. to organize, 3. to happen   (gibt, gab, hat gegeben)
3-1. Verben Exercise 3-1-10 abgeben 1. to hand in something, 2. to issue a statement, 3. to have to do with, 4. to emit   (gibt ab, gab ab, hat abgegeben)
3-1. Verben Exercise 3-1-10 bieten 1. to offer, 2. to stand something from someone, 3. to be on offer   (bietet, bot, hat geboten)
3-1. Verben Exercise 3-1-10 reichen 1. to pass, 2. to be sufficient, 3. to reach   (reicht, reichte, hat gereicht)
3-1. Verben Exercise 3-1-10 leihen to lend   (leiht, lieh, hat geliehen)
3-1. Verben Exercise 3-1-10 verleihen to rent, award   (verleiht, verlieh, hat verliehen)
3-1. Verben Exercise 3-1-10 teilen to share   (teilt, teilte, hat geteilt)
3-1. Verben Exercise 3-1-10 hinterlassen to leave   (hinterlässt, hinterließ, hat hinterlassen)
3-1. Verben Exercise 3-1-11 nehmen to take   (nimmt, nahm, hat genommen)
3-1. Verben Exercise 3-1-11 annehmen 1. to receive, 2. to assume   (nimmt an, nahm an, hat angenommen)
3-1. Verben Exercise 3-1-11 übernehmen 1. to take over, 2. to take on too much   (übernimmt, übernahm, hat übernommen)
3-1. Verben Exercise 3-1-11 bekommen 1. to receive, 2. to get   (bekommt, bekam, hat bekommen)
3-1. Verben Exercise 3-1-11 kriegen to get   (kriegt, kriegte, hat gekriegt)
3-1. Verben Exercise 3-1-11 erhalten 1. to receive, 2. to preserve   (erhält, erhielt, hat erhalten)
3-1. Verben Exercise 3-1-11 bringen 1. to bring, to take, 2. to make something of oneself, 3. to print, to broadcast, 4. to manage   (bringt, brachte, hat gebracht)
3-1. Verben Exercise 3-1-11 holen 1. to fetch, 2. to win   (holt, holte, hat geholt)
3-1. Verben Exercise 3-1-12 anfangen 1. to begin, 2. to start doing something   (fängt an, fing an, hat angefangen)
3-1. Verben Exercise 3-1-12 beginnen to begin   (beginnt, begann, hat begonnen)
3-1. Verben Exercise 3-1-12 dauern 1. to last, 2. to take a long time   (dauert, dauerte, hat gedauert)
3-1. Verben Exercise 3-1-12 enden to end   (endet, endete, hat geendet)
3-1. Verben Exercise 3-1-12 beenden to finish   (beendet, beendete, hat beendet)
3-1. Verben Exercise 3-1-12 fortsetzen to continue   (setzt fort, setzte fort, hat fortgesetzt)
3-1. Verben Exercise 3-1-12 aufhören to stop, to end   (hört auf, hörte auf, hat aufgehört)
3-2. Sprache, Schrift Exercise 3-2-1 Gespräch conversation
3-2. Sprache, Schrift Exercise 3-2-2 Aussprache pronunciation
3-2. Sprache, Schrift Exercise 3-2-3 Übersetzer translator
3-2. Sprache, Schrift Exercise 3-2-3 Übersetzung translation
3-2. Sprache, Schrift Exercise 3-2-4 sprechen to speak   (spricht, sprach, hat gesprochen)
3-2. Sprache, Schrift Exercise 3-2-4 schweigen to be silent   (schweigt, schwieg, hat geschwiegen)
3-2. Sprache, Schrift Exercise 3-2-4 sagen to say   (sagt, sagte, hat gesagt)
3-2. Sprache, Schrift Exercise 3-2-4 reden 1. to talk, 2. to make a speech   (redet, redete, hat geredet)
3-2. Sprache, Schrift Exercise 3-2-4 erzählen to tell   (erzählt, erzählte, hat erzählt)
3-2. Sprache, Schrift Exercise 3-2-4 fragen 1. to question, 2. to ask   (fragt, fragte, hat gefragt)
3-2. Sprache, Schrift Exercise 3-2-4 antworten to reply, to answer   (antwortet, antwortete, hat geantwortet)
3-2. Sprache, Schrift Exercise 3-2-5 rufen to call   (ruft, rief, hat gerufen)
3-2. Sprache, Schrift Exercise 3-2-5 buchstabieren to spell   (buchstabiert, buchstabierte, hat buchstabiert)
3-2. Sprache, Schrift Exercise 3-2-5 aussprechen 1. to say, to pronounce, 2. to condole with so, 3. to discuss something (openly), 4. to finish speaking   (spricht aus, sprach aus, hat ausgesprochen)
3-2. Sprache, Schrift Exercise 3-2-5 wiederholen 1. to repeat, 2. to revise   (wiederholt, wiederholte, hat wiederholt)
3-2. Sprache, Schrift Exercise 3-2-5 klingen to sound   (klingt, klang, hat geklungen)
3-2. Sprache, Schrift Exercise 3-2-5 schreiben to write   (schreibt, schrieb, hat geschrieben)
3-2. Sprache, Schrift Exercise 3-2-5 aufschreiben to write down   (schreibt auf, schrieb auf, hat aufgeschrieben)
3-2. Sprache, Schrift Exercise 3-2-5 unterschreiben to sign   (unterschreibt, unterschrieb, hat unterschrieben)
3-2. Sprache, Schrift Exercise 3-2-6 notieren to note   (notiert, notierte, hat notiert)
3-2. Sprache, Schrift Exercise 3-2-6 markieren 1. to mark, 2. to tag, 3. to brand, 4. to assign   (markiert, markierte, hat markiert)
3-2. Sprache, Schrift Exercise 3-2-6 lesen 1. to read, 2. to harvest (grapes)   (liest, las, hat gelesen)
3-2. Sprache, Schrift Exercise 3-2-6 vorlesen to read aloud   (liest vor, las vor, hat vorgelesen)
3-2. Sprache, Schrift Exercise 3-2-6 bedeuten to mean   (bedeutet, bedeutete, hat bedeutet)
3-2. Sprache, Schrift Exercise 3-2-6 übersetzen to translate   (übersetzt, übersetzte, hat übersetzt)
3-2. Sprache, Schrift Exercise 3-2-6 nachschlagen to look up   (schlägt nach, schlug nach, hat nachgeschlagen)
4-1. Zeit Exercise 4-1-2 Uhr 1. clock, watch, 2. o'clock
4-1. Zeit Exercise 4-1-2 Datum, Daten date
4-1. Zeit Exercise 4-1-4 Samstag Saturday
4-1. Zeit Exercise 4-1-9 ewig 1. eternal, 2. forever, 3. perpetual, 4. deathless
4-1. Zeit Exercise 4-1-9 gleichzeitig at the same time
4-1. Zeit Exercise 4-1-10 spät late
4-1. Zeit Exercise 4-1-11 nachts at night
4-1. Zeit Exercise 4-1-13 nachher later, afterwards
4-1. Zeit Exercise 4-1-14 damals at that time
4-1. Zeit Exercise 4-1-15 zurzeit at the moment
4-1. Zeit Exercise 4-1-15 spätestens at the latest
4-1. Zeit Exercise 4-1-15 jetzt now, at present
4-1. Zeit Exercise 4-1-15 sofort immediately
4-1. Zeit Exercise 4-1-18 einmal 1. only once, 2. at all, 3. suddenly
4-2. Menge, Maß Exercise 4-2-2 Breite width, latitude
4-2. Menge, Maß Exercise 4-2-4 messen to measure   (misst, maß, hat gemessen)
4-2. Menge, Maß Exercise 4-2-4 schätzen 1. to reckon, 2. to estimate, 3. to value   (schätzt, schätzte, hat geschätzt)
4-2. Menge, Maß Exercise 4-2-4 wiegen 1. to weigh, 2. to rock, to cradle   (wiegt, wog/wiegte, hat gewogen/gewiegt)
4-2. Menge, Maß Exercise 4-2-5 negativ negative
4-2. Menge, Maß Exercise 4-2-5 relativ relative
5-1. Wohnung Exercise 5-1-1 Wohnung flat
5-1. Wohnung Exercise 5-1-3 Vermittlung negotiation, placement
5-1. Wohnung Exercise 5-1-4 Anmeldung 1. registration, 2. enrolment, 3. notice
5-1. Wohnung Exercise 5-1-4 Wohngeld accommodation allowance, housing benefit
5-1. Wohnung Exercise 5-1-7 Bad 1. bath, 2. bath room, 3. spa
5-1. Wohnung Exercise 5-1-9 wohnen to live   (wohnt, wohnte, hat gewohnt)
5-1. Wohnung Exercise 5-1-9 bauen to build   (baut, baute, hat gebaut)
5-1. Wohnung Exercise 5-1-9 zerstören to destroy   (zerstört, zerstörte, hat zerstört)
5-1. Wohnung Exercise 5-1-9 renovieren to renovate, to decorate   (renoviert, renovierte, hat renoviert)
5-1. Wohnung Exercise 5-1-9 malen to paint   (malt, malte, hat gemalt)
5-1. Wohnung Exercise 5-1-9 streichen 1. to paint, 2. to smear, 3. to cancel, 4. to stroke   (streicht, strich, hat gestrichen)
5-1. Wohnung Exercise 5-1-9 besitzen to own   (besitzt, besaß, hat besessen)
5-1. Wohnung Exercise 5-1-9 gehören 1. to belong to, 2. to be part of   (gehört, gehörte, hat gehört)
5-1. Wohnung Exercise 5-1-10 mieten 1. to hire, 2. to rent, 3. to lease, 4. to engage   (mietet, mietete, hat gemietet)
5-1. Wohnung Exercise 5-1-10 vermieten to let   (vermietet, vermietete, hat vermietet)
5-1. Wohnung Exercise 5-1-10 ziehen 1. to pull, 2. to roam, 3. to draw   (zieht, zog, hat/ist gezogen)
5-1. Wohnung Exercise 5-1-10 beziehen 1. to refer, to put, to get, 2. to move into   (bezieht, bezog, hat bezogen)
5-1. Wohnung Exercise 5-1-10 ausziehen 1. to take off, to undress, 2. to move out, 3. to extend   (zieht aus, zog aus, hat/ist ausgezogen)
5-1. Wohnung Exercise 5-1-10 umziehen 1. to move, 2. to change   (zieht um, zog um, hat/ist umgezogen)
5-1. Wohnung Exercise 5-1-10 klingeln to ring   (klingelt, klingelte, hat geklingelt)
5-1. Wohnung Exercise 5-1-10 klopfen 1. to knock, 2. to beat   (klopft, klopfte, hat geklopft)
 5-2. Einrichtung Exercise 5-2-2 Badewanne bath tub
 5-2. Einrichtung Exercise 5-2-3 Gerät appliance, device, apparatus
 5-2. Einrichtung Exercise 5-2-3 Apparat 1. phone, 2. apparatus
 5-2. Einrichtung Exercise 5-2-5 Heizung heating
 5-2. Einrichtung Exercise 5-2-7 einrichten 1. to furnish, 2. to prepare for, 3. to arrange   (richtet ein, richtete ein, hat eingerichtet)
 5-2. Einrichtung Exercise 5-2-7 anstellen 1. to switch on, 2. to get up to, 3. to queue, 4. to appoint   (stellt an, stellte an, hat angestellt)
 5-2. Einrichtung Exercise 5-2-7 installieren to install   (installiert, installierte, hat installiert)
 5-2. Einrichtung Exercise 5-2-7 anschließen to join, to chain, to connect   (schließt an, schloss an, hat angeschlossen)
 5-2. Einrichtung Exercise 5-2-7 heizen 1. to heat, 2. to drive fast   (heizt, heizte, hat geheizt)
 5-2. Einrichtung Exercise 5-2-7 regeln to order   (regelt, regelte, hat geregelt)
 5-2. Einrichtung Exercise 5-2-7 isolieren isolate, insulate   (isoliert, isolierte, hat isoliert)
 5-2. Einrichtung Exercise 5-2-8 funktionieren to work, to function   (funktioniert, funktionierte, hat funktioniert)
 5-2. Einrichtung Exercise 5-2-8 garantieren to guarantee   (garantiert, garantierte, hat garantiert)
 5-2. Einrichtung Exercise 5-2-8 kaputtmachen to break   (macht kaputt, machte kaputt, hat kaputtgemacht)
 5-2. Einrichtung Exercise 5-2-8 reparieren to repair   (repariert, reparierte, hat repariert)
 5-2. Einrichtung Exercise 5-2-8 schließen 1. to close, 2. to conclude   (schließt, schloss, hat geschlossen)
 5-2. Einrichtung Exercise 5-2-8 öffnen 1. to open, 2. to open up   (öffnet, öffnete, hat geöffnet)
 5-2. Einrichtung Exercise 5-2-9 anmachen 1. to switch on, 2. to fasten, 3. to dress (salad), 4. to chat up   (macht an, machte an, hat angemacht)
 5-2. Einrichtung Exercise 5-2-9 aufmachen to open   (macht auf, machte auf, hat aufgemacht)
 5-2. Einrichtung Exercise 5-2-9 ausmachen 1. to switch off, 2. to arrange, 3. to matter, 4. to come to an agreement   (macht aus, machte aus, hat ausgemacht)
 5-2. Einrichtung Exercise 5-2-9 zumachen to close   (macht zu, machte zu, hat zugemacht)
 5-2. Einrichtung Exercise 5-2-9 schalten 1. to change gear, 2. to switch   (schaltet, schaltete, hat geschaltet)
 5-2. Einrichtung Exercise 5-2-9 einschalten to switch on   (schaltet ein, schaltete ein, hat eingeschaltet)
 5-2. Einrichtung Exercise 5-2-9 ausschalten to turn off   (schaltet aus, schaltete aus, hat ausgeschaltet)
 5-2. Einrichtung Exercise 5-2-10 automatisch 1. automatic, 2. self-controlled
5-3. Haushalt Exercise 5-3-1 Teller plate
5-3. Haushalt Exercise 5-3-3 Abfall 1. waste, 2. rubbish, 3. abatement, 4. decrease, 5. litter
5-3. Haushalt Exercise 5-3-4 Material material
5-3. Haushalt Exercise 5-3-4 Kunststoff plastic, synthetic material
5-3. Haushalt Exercise 5-3-5 Ding 1. item, 2. matter, 3. thing
5-3. Haushalt Exercise 5-3-5 Sache thing, matter
5-3. Haushalt Exercise 5-3-5 Batterie battery
5-3. Haushalt Exercise 5-3-6 waschen to wash   (wäscht, wusch, hat gewaschen)
5-3. Haushalt Exercise 5-3-6 abwaschen to wash up, to give a wash   (wäscht ab, wusch ab, hat abgewaschen)
5-3. Haushalt Exercise 5-3-6 spülen 1. to wash, to rinse, 2. to wash away   (spült, spülte, hat gespült)
5-3. Haushalt Exercise 5-3-6 trocknen  to dry   (trocknet, trocknete, hat/ist getrocknet)
5-3. Haushalt Exercise 5-3-6 abtrocknen to dry   (trocknet ab, trocknete ab, hat abgetrocknet)
5-3. Haushalt Exercise 5-3-6 aufräumen to tidy up   (räumt auf, räumte auf, hat aufgeräumt)
5-3. Haushalt Exercise 5-3-6 putzen to clean   (putzt, putzte, hat geputzt)
5-3. Haushalt Exercise 5-3-6 reinigen to clean   (reinigt, reinigte, hat gereinigt)
5-3. Haushalt Exercise 5-3-6 entsorgen to dispose of   (entsorgt, entsorgte, hat entsorgt)
5-3. Haushalt Exercise 5-3-8 fein 1. fine, 2. delicate, 3. high quality, 4. elegant
6-1. Umwelt Exercise 6-1-1 Lage 1. location, 2. situation, 3. layer
6-1. Umwelt Exercise 6-1-2 Atmosphäre atmosphere
6-1. Umwelt Exercise 6-1-7 Tor 1. gate, 2. goal
6-2. Natur Exercise 6-2-1 Natur nature
6-2. Natur Exercise 6-2-1 Land 1. state, 2. country, 3. (piece of) land
6-2. Natur Exercise 6-2-3 Wasser water
6-2. Natur Exercise 6-2-3 Boden 1. soil, 2. floor, 3. attic, 4. base
6-2. Natur Exercise 6-2-6 Katze cat
6-2. Natur Exercise 6-2-6 Vieh 1. cattle, 2. (stupid) animal
6-2. Natur Exercise 6-2-6 Rind cattle
6-2. Natur Exercise 6-2-7 natürlich natural
6-3. Klima, Wetter Exercise 6-3-1 Klima climate
6-3. Klima, Wetter Exercise 6-3-1 Wetter weather
6-3. Klima, Wetter Exercise 6-3-1 Wetterbericht 1. weather forecast, 2. weather report
6-3. Klima, Wetter Exercise 6-3-1 Temperatur temperature
6-3. Klima, Wetter Exercise 6-3-1 Hitze heat
6-3. Klima, Wetter Exercise 6-3-2 Sturm 1. storm, strong wind, 2. attack
6-3. Klima, Wetter Exercise 6-3-4 scheinen 1. to seem to be, 2. to shine   (scheint, schien, hat geschienen)
6-3. Klima, Wetter Exercise 6-3-4 schützen to protect   (schützt, schützte, hat geschützt)
6-3. Klima, Wetter Exercise 6-3-4 blühen to flower, to bloom   (blüht, blühte, hat geblüht)
6-3. Klima, Wetter Exercise 6-3-4 gießen 1. to water, 2. to rain hard   (gießt, goss, hat gegossen)
6-3. Klima, Wetter Exercise 6-3-4 regnen to rain   (regnet, regnete, hat geregnet)
6-3. Klima, Wetter Exercise 6-3-4 schneien to snow   (schneit, schneite, hat geschneit)
7-1. Verkehr Exercise 7-1-1 Transport transportation
7-1. Verkehr Exercise 7-1-2 Sitz seat
7-1. Verkehr Exercise 7-1-3 Druck 1. pressure, 2. print, 3. atmospheric pressure
7-1. Verkehr Exercise 7-1-3 Kennzeichen 1. license plate, 2. license number, 3. mark, 4. characteristic, 5. symptom
7-1. Verkehr Exercise 7-1-5 Weg 1. path, 2. way
7-1. Verkehr Exercise 7-1-8 Einfahrt gateway, drive
7-1. Verkehr Exercise 7-1-8 Tankstelle petrol station
7-1. Verkehr Exercise 7-1-10 Stau 1. traffic jam, 2. hold-up, 3. accumulation
7-1. Verkehr Exercise 7-1-11 Tarif tariff, rate
7-1. Verkehr Exercise 7-1-12 Station station
7-1. Verkehr Exercise 7-1-13 Zug 1. train, 2. force, 3. feature, 4. draft
7-1. Verkehr Exercise 7-1-13 Bahnhof station
7-1. Verkehr Exercise 7-1-13 Hauptbahnhof 1. central station, 2. main station
7-1. Verkehr Exercise 7-1-13 Bahnsteig platform
7-1. Verkehr Exercise 7-1-13 Gleis rail, platform, track
7-1. Verkehr Exercise 7-1-13 Boot boat
7-1. Verkehr Exercise 7-1-14 Gleis rail, platform, track
7-1. Verkehr Exercise 7-1-14 Boot boat
7-1. Verkehr Exercise 7-1-16 fahren 1. to drive, 2. to ride, 3. to take someone to   (fährt, fuhr, hat/ist gefahren)
7-1. Verkehr Exercise 7-1-16 transportieren to transport   (transportiert, transportierte, hat transportiert)
7-1. Verkehr Exercise 7-1-16 fliegen 1. to fly, 2. to get fired   (fliegt, flog, hat/ist geflogen)
7-1. Verkehr Exercise 7-1-17 starten  to start   (startet, startete, hat/ist gestartet)
7-1. Verkehr Exercise 7-1-17 stoppen to stop   (stoppt, stoppte, hat gestoppt)
7-1. Verkehr Exercise 7-1-17 halten 1. to hold, 2. to keep, 3. to stop   (hält, hielt, hat gehalten)
7-1. Verkehr Exercise 7-1-17 wenden 1. to turn over, 2. to look to, 3. to turn around   (wendet, wandte/wendete, hat gewandt/gewendet)
7-1. Verkehr Exercise 7-1-17 überholen to overtake   (überholt, überholte, hat überholt)
7-1. Verkehr Exercise 7-1-17 bremsen to brake   (bremst, bremste, hat gebremst)
7-1. Verkehr Exercise 7-1-17 hupen 1. to honk, 2. to hoot, 3. to toot, 4. to blow a horn   (hupt, hupte, hat gehupt)
7-1. Verkehr Exercise 7-1-18 parken to park   (parkt, parkte, hat geparkt)
7-1. Verkehr Exercise 7-1-18 tanken to refuel   (tankt, tankte, hat getankt)
7-1. Verkehr Exercise 7-1-18 anschnallen to fasten   (schnallt an, schnallte an, hat angeschnallt)
7-1. Verkehr Exercise 7-1-19 eilen  1. to hurry, 2. to be urgent   (eilt, eilte, hat/ist geeilt)
7-1. Verkehr Exercise 7-1-19 sich beeilen to hurry   (beeilt, beeilte, hat beeilt)
7-1. Verkehr Exercise 7-1-19 erreichen to reach, to achieve   (erreicht, erreichte, hat erreicht)
7-1. Verkehr Exercise 7-1-19 sich verspäten to be delayed   (verspätet, verspätete, hat verspätet)
7-1. Verkehr Exercise 7-1-19 verpassen to miss   (verpasst, verpasste, hat verpasst)
7-1. Verkehr Exercise 7-1-19 überqueren to cross   (überquert, überquerte, hat überquert)
7-1. Verkehr Exercise 7-1-19 abholen 1. to come for someone, 2. to fetch or to pick up something   (holt ab, holte ab, hat abgeholt)
7-1. Verkehr Exercise 7-1-21 ungefähr approximate
7-2. Reise Exercise 7-2-2 Sehenswürdigkeit 1. sight, 2. landmark, 3. show-place, 4. object of interest, 5. tourist feature
7-2. Reise Exercise 7-2-2 Konsulat 1. consulship, 2. consulate
7-2. Reise Exercise 7-2-3 Reservierung reservation
7-2. Reise Exercise 7-2-3 Unterkunft accommodation
7-2. Reise Exercise 7-2-5 packen 1. to pack, 2. to grab   (packt, packte, hat gepackt)
7-2. Reise Exercise 7-2-5 einpacken to wrap   (packt ein, packte ein, hat eingepackt)
7-2. Reise Exercise 7-2-5 auspacken 1. to unwrap, 2. to unpack   (packt aus, packte aus, hat ausgepackt)
7-2. Reise Exercise 7-2-6 buchen to book   (bucht, buchte, hat gebucht)
7-2. Reise Exercise 7-2-6 reservieren to reserve, to book   (reserviert, reservierte, hat reserviert)
7-2. Reise Exercise 7-2-6 besetzen 1. to occupy, 2. to fill   (besetzt, besetzte, hat besetzt)
7-2. Reise Exercise 7-2-6 kontrollieren to check   (kontrolliert, kontrollierte, hat kontrolliert)
7-2. Reise Exercise 7-2-6 übernachten to stay overnight   (übernachtet, übernachtete, hat übernachtet)
7-2. Reise Exercise 7-2-6 besichtigen to visit, to tour, to inspect   (besichtigt, besichtigte, hat besichtigt)
7-2. Reise Exercise 7-2-7 besetzt 1. occupied, 2. decorated, 3. engaged
8-1. Essen, Trinken Exercise 8-1-2 Verfallsdatum expiration date
8-1. Essen, Trinken Exercise 8-1-5 Bedienung 1. service, 2. attendance
8-1. Essen, Trinken Exercise 8-1-7 Tomate tomato
8-1. Essen, Trinken Exercise 8-1-9 Quark quark, low fat soft cheese, curd
8-1. Essen, Trinken Exercise 8-1-9 Fett fat
8-1. Essen, Trinken Exercise 8-1-10 Schokolade chocolate
8-1. Essen, Trinken Exercise 8-1-10 Kartoffel potato
8-1. Essen, Trinken Exercise 8-1-12 Fleisch 1. flesh, 2. meat, 3. pulp
8-1. Essen, Trinken Exercise 8-1-13 Mineralwasser mineral water
8-1. Essen, Trinken Exercise 8-1-14 essen to eat   (isst, aß, hat gegessen)
8-1. Essen, Trinken Exercise 8-1-14 trinken to drink   (trinkt, trank, hat getrunken)
8-1. Essen, Trinken Exercise 8-1-14 ernähren 1. to eat, 2. to feed   (ernährt, ernährte, hat ernährt)
8-1. Essen, Trinken Exercise 8-1-14 frühstücken to have breakfast   (frühstückt, frühstückte, hat gefrühstückt)
8-1. Essen, Trinken Exercise 8-1-14 fressen 1. to eat, 2. to spread, 3. to guzzle   (frisst, fraß, hat gefressen)
8-1. Essen, Trinken Exercise 8-1-14 zunehmen to increase, accelerate, put on weight   (nimmt zu, nahm zu, hat zugenommen)
8-1. Essen, Trinken Exercise 8-1-14 abnehmen 1. to take something off something, 2. to examine, 3. to relieve, 4. to lose weight, 5. to reduce, to slim   (nimmt ab, nahm ab, hat abgenommen)
8-1. Essen, Trinken Exercise 8-1-15 kochen 1. to cook, 2. to boil   (kocht, kochte, hat gekocht)
8-1. Essen, Trinken Exercise 8-1-15 mischen to mix, to blend   (mischt, mischte, hat gemischt)
8-1. Essen, Trinken Exercise 8-1-15 enthalten to contain   (enthält, enthielt, hat enthalten)
8-1. Essen, Trinken Exercise 8-1-15 rühren to stir   (rührt, rührte, hat gerührt)
8-1. Essen, Trinken Exercise 8-1-15 schneiden to cut   (schneidet, schnitt, hat geschnitten)
8-1. Essen, Trinken Exercise 8-1-15 backen to bake   (bäckt/backt, backte, hat gebacken)
8-1. Essen, Trinken Exercise 8-1-15 braten 1. to fry, 2. to roast   (brät, briet, hat gebraten)
8-1. Essen, Trinken Exercise 8-1-15 grillen to grill, to barbecue   (grillt, grillte, hat gegrillt)
8-1. Essen, Trinken Exercise 8-1-16 schmecken to taste   (schmeckt, schmeckte, hat geschmeckt)
8-1. Essen, Trinken Exercise 8-1-16 probieren 1. to taste, 2. to try on, 3. to try   (probiert, probierte, hat probiert)
8-1. Essen, Trinken Exercise 8-1-16 versuchen to try   (versucht, versuchte, hat versucht)
8-1. Essen, Trinken Exercise 8-1-16 stinken to stink   (stinkt, stank, hat gestunken)
8-1. Essen, Trinken Exercise 8-1-16 anbieten to offer   (bietet an, bot an, hat angeboten)
8-1. Essen, Trinken Exercise 8-1-16 bestellen 1. to order, 2. to pass on regards, 3. to cultivate   (bestellt, bestellte, hat bestellt)
8-1. Essen, Trinken Exercise 8-1-16 bedienen 1. to wait, 2. to operate, 3. to attend to, 4. to have had enough   (bedient, bediente, hat bedient)
8-1. Essen, Trinken Exercise 8-1-16 verteilen 1. to distribute, 2. to spread   (verteilt, verteilte, hat verteilt)
8-1. Essen, Trinken Exercise 8-1-17 reif 1. ripe, 2. mature
8-1. Essen, Trinken Exercise 8-1-18 fett 1. fat, 2. overweight, 3. bold
Exercise 9-1-5 Katalog catalog
Exercise 9-1-6 Kasten box, crate
Exercise 9-1-6 Streichholz match
Exercise 9-1-8 Rechnung 1. calculation , 2. reckoning, 3. bill
Exercise 9-1-9 suchen to look for   (sucht, suchte, hat gesucht)
Exercise 9-1-9 aussuchen to select   (sucht aus, suchte aus, hat ausgesucht)
Exercise 9-1-9 auswählen to choose, to select   (wählt aus, wählte aus, hat ausgewählt)
Exercise 9-1-9 finden to think, to find   (findet, fand, hat gefunden)
Exercise 9-1-9 vergleichen to compare   (vergleicht, verglich, hat verglichen)
Exercise 9-1-9 unterscheiden to distinguish   (unterscheidet, unterschied, hat unterschieden)
Exercise 9-1-9 gefallen to please   (gefällt, gefiel, hat gefallen)
Exercise 9-1-10 sich eignen to be suitable   (eignet, eignete, hat geeignet)
Exercise 9-1-10 genügen to be sufficient   (genügt, genügte, hat genügt)
Exercise 9-1-10 lohnen to be worth it   (lohnt, lohnte, hat gelohnt)
Exercise 9-1-10 besorgen 1. to buy, 2. to do, 3. to provide   (besorgt, besorgte, hat besorgt)
Exercise 9-1-10 schaffen 1. to manage, 2. to reach, 3. to take to, to carry   (schafft, schuf/schaffte, hat geschaffen/geschafft)
Exercise 9-1-10 erledigen to settle, to take care   (erledigt, erledigte, hat erledigt)
Exercise 9-1-10 anschaffen to purchase, to acquire   (schafft an, schaffte an, hat angeschafft)
Exercise 9-1-10 kaufen to buy   (kauft, kaufte, hat gekauft)
Exercise 9-1-11 einkaufen to go shopping, to purchase   (kauft ein, kaufte ein, hat eingekauft)
Exercise 9-1-11 verkaufen to sell   (verkauft, verkaufte, hat verkauft)
Exercise 9-1-11 verpacken to pack(age)   (verpackt, verpackte, hat verpackt)
Exercise 9-1-11 liefern 1. to deliver, 2. to produce   (liefert, lieferte, hat geliefert)
Exercise 9-1-11 ausrechnen 1. to calculate, 2. to reckon   (rechnet aus, rechnete aus, hat ausgerechnet)
Exercise 9-1-11 abrechnen 1. to invoice, 2. to deduct   (rechnet ab, rechnete ab, hat abgerechnet)
Exercise 9-1-11 berechnen to calculate, charge   (berechnet, berechnete, hat berechnet)
Exercise 9-1-11 kosten 1. to cost, 2. to sample, to taste   (kostet, kostete, hat gekostet)
Exercise 9-1-12 betragen 1. to behave, 2. to amount to   (beträgt, betrug, hat betragen)
Exercise 9-1-12 ausgeben 1. to spend, 2. to pose as someone/something, 3. to pay for   (gibt aus, gab aus, hat ausgegeben)
Exercise 9-1-12 zahlen to pay   (zahlt, zahlte, hat gezahlt)
Exercise 9-1-12 bezahlen to pay   (bezahlt, bezahlte, hat bezahlt)
Exercise 9-1-12 ausreichen to be sufficient   (reicht aus, reichte aus, hat ausgereicht)
Exercise 9-1-12 sparen to save   (spart, sparte, hat gespart)
Exercise 9-1-12 reduzieren to reduce, to decrease   (reduziert, reduzierte, hat reduziert)
Exercise 9-1-14 einzeln 1. separately, individually, 2. all without exception
9-2. Kleidung Exercise 9-2-1 Garderobe 1. clothes, 2. coat rack
9-2. Kleidung Exercise 9-2-2 Stoff 1. element, 2. material, fabric, 3. drug
9-2. Kleidung Exercise 9-2-2 Leder leather
9-2. Kleidung Exercise 9-2-4 Pullover jumper, sweater
9-2. Kleidung Exercise 9-2-4 Mantel coat
9-2. Kleidung Exercise 9-2-5 Hut hat
9-2. Kleidung Exercise 9-2-6 anziehen to get dressed, to attract   (zieht an, zog an, hat angezogen)
9-2. Kleidung Exercise 9-2-6 anhaben to wear   (hat an, hatte an, hat angehabt)
9-2. Kleidung Exercise 9-2-6 tragen 1. to carry, 2. to take something somewhere, 3. to wear, 4. to bear   (trägt, trug, hat getragen)
9-2. Kleidung Exercise 9-2-6 passen to fit   (passt, passte, hat gepasst)
9-2. Kleidung Exercise 9-2-6 umtauschen to change   (tauscht um, tauschte um, hat umgetauscht)
9-2. Kleidung Exercise 9-2-6 nähen to sew   (näht, nähte, hat genäht)
9-2. Kleidung Exercise 9-2-7 groß 1. big, 2. large, 3. great
9-2. Kleidung Exercise 9-2-7 riesig 1. gigantic, great, 2. immense
9-2. Kleidung Exercise 9-2-7 breit 1. wide, 2. at length
9-2. Kleidung Exercise 9-2-10 geeignet appropriate
9-2. Kleidung Exercise 9-2-11 klasse 1. great, 2. super, 3. wicked
10-1. Dienstleistungen, Post, Bank Exercise 10-1-1 Beratung 1. advice, 2. consultation
10-1. Dienstleistungen, Post, Bank Exercise 10-1-1 Auskunft information
10-1. Dienstleistungen, Post, Bank Exercise 10-1-1 Information information
10-1. Dienstleistungen, Post, Bank Exercise 10-1-6 Inflation inflation
10-1. Dienstleistungen, Post, Bank Exercise 10-1-7 dienen 1. to serve, 2. to be in service   (dient, diente, hat gedient)
10-1. Dienstleistungen, Post, Bank Exercise 10-1-7 schicken to send   (schickt, schickte, hat geschickt)
10-1. Dienstleistungen, Post, Bank Exercise 10-1-7 senden to send   (sendet, sandte/sendete, hat gesandt/gesendet)
10-1. Dienstleistungen, Post, Bank Exercise 10-1-7 aufgeben 1. to post, 2. to give so. something to do (homework), 3. to quit, 4. to abandon   (gibt auf, gab auf, hat aufgegeben)
10-1. Dienstleistungen, Post, Bank Exercise 10-1-8 wechseln 1. to change, 2. to exchange   (wechselt, wechselte, hat gewechselt)
10-1. Dienstleistungen, Post, Bank Exercise 10-1-8 eröffnen to open, to start   (eröffnet, eröffnete, hat eröffnet)
10-1. Dienstleistungen, Post, Bank Exercise 10-1-8 einzahlen to deposit   (zahlt ein, zahlte ein, hat eingezahlt)
10-1. Dienstleistungen, Post, Bank Exercise 10-1-8 abheben 1. to lift (off), 2. to withdraw , 3. to become arrogant   (hebt ab, hob ab, hat abgehoben)
10-1. Dienstleistungen, Post, Bank Exercise 10-1-8 überweisen 1. to transfer, 2. to remit, 3. to assign   (überweist, überwies, hat überwiesen)
10-1. Dienstleistungen, Post, Bank Exercise 10-1-8 finanzieren to finance   (finanziert, finanzierte, hat finanziert)
10-1. Dienstleistungen, Post, Bank Exercise 10-1-8 versichern 1. to insure, 2. to assure, 3. to make sure   (versichert, versicherte, hat versichert)
11-1. Presse, Radio, Fernsehen Exercise 11-1-2 Anzeige 1. announcement, advertisement, 2. report, complaint, 3. charge, 4. notification, 5. display
11-1. Presse, Radio, Fernsehen Exercise 11-1-3 Sender broadcasting station
11-1. Presse, Radio, Fernsehen Exercise 11-1-4 Änderung change, alteration
11-1. Presse, Radio, Fernsehen Exercise 11-1-5 Fortsetzung 1. continuation, 2. sequel
11-2. Telefon, Computer Exercise 11-2-2 Rechner computer, calculator
11-2. Telefon, Computer Exercise 11-2-4 Datei data file
11-2. Telefon, Computer Exercise 11-2-4 Angabe 1. declaration, 2. indication, 3. specification, 4. detail
11-2. Telefon, Computer Exercise 11-2-5 abonnieren to subscribe   (abonniert, abonnierte, hat abonniert)
11-2. Telefon, Computer Exercise 11-2-5 fernsehen to watch TV   (sieht fern, sah fern, hat ferngesehen)
11-2. Telefon, Computer Exercise 11-2-5 übertragen to transfer   (überträgt, übertrug, hat übertragen)
11-2. Telefon, Computer Exercise 11-2-5 empfangen to receive   (empfängt, empfing, hat empfangen)
11-2. Telefon, Computer Exercise 11-2-5 telefonieren to phone   (telefoniert, telefonierte, hat telefoniert)
11-2. Telefon, Computer Exercise 11-2-5 anrufen to phone   (ruft an, rief an, hat angerufen)
11-2. Telefon, Computer Exercise 11-2-6 klicken to click   (klickt, klickte, hat geklickt)
11-2. Telefon, Computer Exercise 11-2-6 herunterladen to download   (lädt herunter, lud herunter, hat heruntergeladen)
11-2. Telefon, Computer Exercise 11-2-6 sichern to secure, safeguard   (sichert, sicherte, hat gesichert)
11-2. Telefon, Computer Exercise 11-2-6 speichern to store, to save   (speichert, speicherte, hat gespeichert)
11-2. Telefon, Computer Exercise 11-2-6 drucken to print   (druckt, druckte, hat gedruckt)
11-2. Telefon, Computer Exercise 11-2-6 ausdrucken to print   (druckt aus, druckte aus, hat ausgedruckt)
12-1. Ausbildung Exercise 12-1-1 Ausbildung training, education
12-1. Ausbildung Exercise 12-1-1 Volkshochschule adult education centre
12-1. Ausbildung Exercise 12-1-3 Teilnahme participation
12-1. Ausbildung Exercise 12-1-4 Mathematik mathematics
12-1. Ausbildung Exercise 12-1-7 Prüfung 1. examination, 2. test, audit
12-1. Ausbildung Exercise 12-1-7 Vorbereitung 1. preparation, 2. prearrangement, 3. scheduling
12-1. Ausbildung Exercise 12-1-7 Abschluss 1. end, conclusion, 2. final certificate from educational establishment
12-1. Ausbildung Exercise 12-1-7 Zeugnis 1. (school) report, 2. certificate
12-1. Ausbildung Exercise 12-1-7 Zertifikat certificate
12-1. Ausbildung Exercise 12-1-8 Berufsschule vocational school
12-1. Ausbildung Exercise 12-1-9 Qualifikation qualification
12-1. Ausbildung Exercise 12-1-9 Weiterbildung further education
12-1. Ausbildung Exercise 12-1-9 Versuch 1. attempt, 2. experiment
12-1. Ausbildung Exercise 12-1-10 Erklärung 1. explanation, 2. declaration
12-1. Ausbildung Exercise 12-1-10 Abbildung illustration
12-1. Ausbildung Exercise 12-1-10 Darstellung presentation, description
12-1. Ausbildung Exercise 12-1-11 unterrichten 1. to teach, 2. to inform   (unterrichtet, unterrichtete, hat unterrichtet)
12-1. Ausbildung Exercise 12-1-11 lernen to learn   (lernt, lernte, hat gelernt)
12-1. Ausbildung Exercise 12-1-11 studieren to study   (studiert, studierte, hat studiert)
12-1. Ausbildung Exercise 12-1-11 weiterbilden to study further   (bildet weiter, bildete weiter, hat weitergebildet)
12-1. Ausbildung Exercise 12-1-11 wissen to know   (weiß, wusste, hat gewusst)
12-1. Ausbildung Exercise 12-1-11 erfahren 1. to hear, 2. to experience   (erfährt, erfuhr, hat erfahren)
12-1. Ausbildung Exercise 12-1-11 interessieren to be interested in   (interessiert, interessierte, hat interessiert)
12-1. Ausbildung Exercise 12-1-12 konzentrieren to concentrate   (konzentriert, konzentrierte, hat konzentriert)
12-1. Ausbildung Exercise 12-1-12 bemühen to make an effort   (bemüht, bemühte, hat bemüht)
12-1. Ausbildung Exercise 12-1-12 lösen 1. to solve, 2. to come off, 3. to buy   (löst, löste, hat gelöst)
12-1. Ausbildung Exercise 12-1-12 anmelden to sign up for, to make an appointment   (meldet an, meldete an, hat angemeldet)
12-1. Ausbildung Exercise 12-1-12 eintragen to enter, to record, to register   (trägt ein, trug ein, hat eingetragen)
12-1. Ausbildung Exercise 12-1-12 teilnehmen to take part   (nimmt teil, nahm teil, hat teilgenommen)
12-1. Ausbildung Exercise 12-1-12 beteiligen 1. to participate, 2. to share costs   (beteiligt, beteiligte, hat beteiligt)
12-1. Ausbildung Exercise 12-1-13 abschließen 1. to lock, 2. to finish , 3. to sign (contract), 4. to end   (schließt ab, schloss ab, hat abgeschlossen)
12-1. Ausbildung Exercise 12-1-13 entwickeln to develop   (entwickelt, entwickelte, hat entwickelt)
12-1. Ausbildung Exercise 12-1-13 erfinden to invent   (erfindet, erfand, hat erfunden)
12-1. Ausbildung Exercise 12-1-13 entdecken to discover   (entdeckt, entdeckte, hat entdeckt)
12-1. Ausbildung Exercise 12-1-13 rechnen 1. to expect, 2. to calculate, 3. to count on   (rechnet, rechnete, hat gerechnet)
12-1. Ausbildung Exercise 12-1-13 zählen to count   (zählt, zählte, hat gezählt)
12-1. Ausbildung Exercise 12-1-13 zeichnen to draw   (zeichnet, zeichnete, hat gezeichnet)
12-1. Ausbildung Exercise 12-1-14 erklären 1. to explain, 2. to declare   (erklärt, erklärte, hat erklärt)
12-1. Ausbildung Exercise 12-1-14 zuhören to listen   (hört zu, hörte zu, hat zugehört)
12-1. Ausbildung Exercise 12-1-14 üben to practice   (übt, übte, hat geübt)
12-1. Ausbildung Exercise 12-1-14 beantworten to answer   (beantwortet, beantwortete, hat beantwortet)
12-1. Ausbildung Exercise 12-1-14 korrigieren to correct   (korrigiert, korrigierte, hat korrigiert)
12-1. Ausbildung Exercise 12-1-14 unterstreichen underline, emphasize   (unterstreicht, unterstrich, hat unterstrichen)
12-1. Ausbildung Exercise 12-1-14 ergänzen to add, to complete   (ergänzt, ergänzte, hat ergänzt)
12-1. Ausbildung Exercise 12-1-14 verbessern 1. to improve, 2. to correct   (verbessert, verbesserte, hat verbessert)
12-1. Ausbildung Exercise 12-1-15 loben to praise   (lobt, lobte, hat gelobt)
12-1. Ausbildung Exercise 12-1-15 nachholen to fetch later, to make good for sth.   (holt nach, holte nach, hat nachgeholt)
12-1. Ausbildung Exercise 12-1-15 vorbereiten to prepare   (bereitet vor, bereitete vor, hat vorbereitet)
12-1. Ausbildung Exercise 12-1-15 prüfen 1. to examine, 2. to check   (prüft, prüfte, hat geprüft)
12-1. Ausbildung Exercise 12-1-15 überprüfen to check   (überprüft, überprüfte, hat überprüft)
12-1. Ausbildung Exercise 12-1-15 bestehen 1. to comprise, 2. to be made of, 3. to pass, 4. to insist, 5. to remain   (besteht, bestand, hat bestanden)
12-1. Ausbildung Exercise 12-1-16 befriedigend satisfying
13-1. Arbeit, Beruf Exercise 13-1-1 Beschäftigung employment, job, activity, occupation
13-1. Arbeit, Beruf Exercise 13-1-3 Mitarbeiter colleague, collaborator
13-1. Arbeit, Beruf Exercise 13-1-5 Bewerbung application
13-1. Arbeit, Beruf Exercise 13-1-6 Pflicht 1. duty, 2. obligation, 3. liability, 4. compulsory exercises
13-1. Arbeit, Beruf Exercise 13-1-8 Kündigung termination, (notice of) dismissal
13-1. Arbeit, Beruf Exercise 13-1-9 Zusammenarbeit cooperation
13-1. Arbeit, Beruf Exercise 13-1-9 Kommunikation communication
13-1. Arbeit, Beruf Exercise 13-1-10 Vertreter 1. sales representative, 2. replacement, locum, 3. delegate, 4. representative
13-1. Arbeit, Beruf Exercise 13-1-10 Unterschrift signature
13-1. Arbeit, Beruf Exercise 13-1-12 sich bewerben to apply   (bewirbt, bewarb, hat beworben)
13-1. Arbeit, Beruf Exercise 13-1-12 arbeiten to work   (arbeitet, arbeitete, hat gearbeitet)
13-1. Arbeit, Beruf Exercise 13-1-12 jobben to work, to have a job   (jobbt, jobbte, hat gejobbt)
13-1. Arbeit, Beruf Exercise 13-1-12 leisten 1. to achieve, 2. to afford sth.   (leistet, leistete, hat geleistet)
13-1. Arbeit, Beruf Exercise 13-1-12 anstrengen to make an effort, to exert oneself   (strengt an, strengte an, hat angestrengt)
13-1. Arbeit, Beruf Exercise 13-1-12 verdienen 1. to earn, 2. to deserve   (verdient, verdiente, hat verdient)
13-1. Arbeit, Beruf Exercise 13-1-13 beschäftigen 1. to bother, 2. to employ, 3. to busy oneself with   (beschäftigt, beschäftigte, hat beschäftigt)
13-1. Arbeit, Beruf Exercise 13-1-13 einstellen 1. to employ, 2. to stop, 3. to adjust to   (stellt ein, stellte ein, hat eingestellt)
13-1. Arbeit, Beruf Exercise 13-1-13 entlassen 1. to dismiss, 2. to discharge   (entlässt, entließ, hat entlassen)
13-1. Arbeit, Beruf Exercise 13-1-13 kündigen to terminate, to hand in one's notice   (kündigt, kündigte, hat gekündigt)
13-1. Arbeit, Beruf Exercise 13-1-13 streiken to go on strike, to be on strike   (streikt, streikte, hat gestreikt)
13-1. Arbeit, Beruf Exercise 13-1-13 erhöhen to raise, increase   (erhöht, erhöhte, hat erhöht)
13-1. Arbeit, Beruf Exercise 13-1-13 führen 1. to guide, 2. to be in charge of, 3. to lead (to)   (führt, führte, hat geführt)
13-1. Arbeit, Beruf Exercise 13-1-14 leiten 1. to head, to lead, 2. to conduct   (leitet, leitete, hat geleitet)
13-1. Arbeit, Beruf Exercise 13-1-14 organisieren to organize   (organisiert, organisierte, hat organisiert)
13-1. Arbeit, Beruf Exercise 13-1-14 präsentieren to present   (präsentiert, präsentierte, hat präsentiert)
13-1. Arbeit, Beruf Exercise 13-1-14 vertreten 1. to stand in for, 2. to hold a view, 3. to represent   (vertritt, vertrat, hat vertreten)
13-1. Arbeit, Beruf Exercise 13-1-14 einsetzen to put in, to insert   (setzt ein, setzte ein, hat eingesetzt)
13-1. Arbeit, Beruf Exercise 13-1-14 faxen to fax   (faxt, faxte, hat gefaxt)
13-1. Arbeit, Beruf Exercise 13-1-14 kopieren to copy   (kopiert, kopierte, hat kopiert)
13-1. Arbeit, Beruf Exercise 13-1-14 ordnen to tidy   (ordnet, ordnete, hat geordnet)
13-1. Arbeit, Beruf Exercise 13-1-15 zuständig appropriate, responsible
13-2. Wirtschaft, Industrie Exercise 13-2-2 Betrieb 1. company, firm, 2. workforce, 3. activity, 4. operation, running
13-2. Wirtschaft, Industrie Exercise 13-2-2 Anlage 1. (public) park, 2. installation, 3. disposition, 4. enclosure
13-2. Wirtschaft, Industrie Exercise 13-2-2 Labor laboratory
13-2. Wirtschaft, Industrie Exercise 13-2-5 herstellen to produce   (stellt her, stellte her, hat hergestellt)
13-2. Wirtschaft, Industrie Exercise 13-2-5 erstellen to build, to draw up, to produce   (erstellt, erstellte, hat erstellt)
13-2. Wirtschaft, Industrie Exercise 13-2-5 produzieren to produce   (produziert, produzierte, hat produziert)
13-2. Wirtschaft, Industrie Exercise 13-2-5 testen to test   (testet, testete, hat getestet)
13-2. Wirtschaft, Industrie Exercise 13-2-5 analysieren to analyse   (analysiert, analysierte, hat analysiert)
13-2. Wirtschaft, Industrie Exercise 13-2-5 handeln 1. to deal, 2. to haggle, 3. to act, 4. to be about   (handelt, handelte, hat gehandelt)
14-1. Freizeit Exercise 14-1-1 Feier celebration
14-1. Freizeit Exercise 14-1-1 Fest celebration
14-1. Freizeit Exercise 14-1-3 Wanderung 1. hike, 2. tramp, 3. walking-tour, 4. migration, 5. peregrination
14-1. Freizeit Exercise 14-1-5 amüsieren to enjoy oneself   (amüsiert, amüsierte, hat amüsiert)
14-1. Freizeit Exercise 14-1-5 unterhalten 1. to talk about, 2. to run, 3. to entertain; to amuse (oneself), chat   (unterhält, unterhielt, hat unterhalten)
14-1. Freizeit Exercise 14-1-5 unternehmen to undertake   (unternimmt, unternahm, hat unternommen)
14-1. Freizeit Exercise 14-1-5 feiern to celebrate   (feiert, feierte, hat gefeiert)
14-1. Freizeit Exercise 14-1-5 schenken to give as a present   (schenkt, schenkte, hat geschenkt)
14-1. Freizeit Exercise 14-1-5 erleben 1. to experience, 2. to live to see   (erlebt, erlebte, hat erlebt)
14-1. Freizeit Exercise 14-1-5 verbringen to spend (time)   (verbringt, verbrachte, hat verbracht)
14-1. Freizeit Exercise 14-1-6 schwimmen to swim   (schwimmt, schwamm, hat/ist geschwommen)
14-1. Freizeit Exercise 14-1-6 reiten to ride (an animal)   (reitet, ritt, hat/ist geritten)
14-1. Freizeit Exercise 14-1-6 verlaufen 1. to go according to, 2. to run, 3. to blend; to lose one’s way   (verläuft, verlief, hat verlaufen)
14-1. Freizeit Exercise 14-1-7 sammeln to collect   (sammelt, sammelte, hat gesammelt)
14-1. Freizeit Exercise 14-1-7 fotografieren to photograph, to take a photo   (fotografiert, fotografierte, hat fotografiert)
14-1. Freizeit Exercise 14-1-7 aufnehmen 1. to receive, 2. to record, 3. to ingest, to absorb, 4. to incorporate, to admit, 5. to take a photograph   (nimmt auf, nahm auf, hat aufgenommen)
14-1. Freizeit Exercise 14-1-7 vergrößern to extend, enlarge   (vergrößert, vergrößerte, hat vergrößert)
14-1. Freizeit Exercise 14-1-7 verlängern 1. to extend, 2. to lengthen   (verlängert, verlängerte, hat verlängert)
14-1. Freizeit Exercise 14-1-7 klappen 1. to work out well, 2. to lift up   (klappt, klappte, hat geklappt)
14-2. Sport Exercise 14-2-2 Sportler athlete
14-2. Sport Exercise 14-2-4 trainieren to train   (trainiert, trainierte, hat trainiert)
14-2. Sport Exercise 14-2-4 treiben 1. to drive, 2. to drift, 3. to do   (treibt, trieb, hat/ist getrieben)
14-2. Sport Exercise 14-2-4 übertreiben to exaggerate   (übertreibt, übertrieb, hat übertrieben)
14-2. Sport Exercise 14-2-4 spielen to play   (spielt, spielte, hat gespielt)
14-2. Sport Exercise 14-2-4 gewinnen 1. to win, 2. to win someone over, 4. to produce   (gewinnt, gewann, hat gewonnen)
14-2. Sport Exercise 14-2-4 verlieren to lose   (verliert, verlor, hat verloren)
14-3. Unterhaltung, Kultur Exercise 14-3-1 Theater 1. theatre, 2. fuss
14-3. Unterhaltung, Kultur Exercise 14-3-2 Zuschauer spectator
14-3. Unterhaltung, Kultur Exercise 14-3-6 Kultur 1. culture, 2. cultivation
14-3. Unterhaltung, Kultur Exercise 14-3-7 Ausstellung 1. exhibition, 2. (date of) issue
14-3. Unterhaltung, Kultur Exercise 14-3-7 Veranstaltung 1. event, 2. activity, 3. presentation
14-3. Unterhaltung, Kultur Exercise 14-3-9 auftreten to appear, to occur   (tritt auf, trat auf, ist aufgetreten)
14-3. Unterhaltung, Kultur Exercise 14-3-9 aufführen to perform   (führt auf, führte auf, hat aufgeführt)
14-3. Unterhaltung, Kultur Exercise 14-3-9 ausstellen to display, issue, make out   (stellt aus, stellte aus, hat ausgestellt)
14-3. Unterhaltung, Kultur Exercise 14-3-9 zuschauen 1. to watch, 2. to look on   (schaut zu, schaute zu, hat zugeschaut)
14-3. Unterhaltung, Kultur Exercise 14-3-9 singen to sing   (singt, sang, hat gesungen)
14-3. Unterhaltung, Kultur Exercise 14-3-9 tanzen to dance   (tanzt, tanzte, hat getanzt)
15-1. Polizei, Recht, Gesetz Exercise 15-1-1 Kriminalpolizei criminal investigation department
15-1. Polizei, Recht, Gesetz Exercise 15-1-2 Täter perpetrator, culprit
15-1. Polizei, Recht, Gesetz Exercise 15-1-3 Aussage 1. statement, 2. testimony, 3. conclusion, 4. declaration, 5. information, 6. giving of evidence
15-1. Polizei, Recht, Gesetz Exercise 15-1-3 Anwalt attorney
15-1. Polizei, Recht, Gesetz Exercise 15-1-5 betrügen 1. to cheat, 2. to fool oneself   (betrügt, betrog, hat betrogen)
15-1. Polizei, Recht, Gesetz Exercise 15-1-5 stehlen to steal   (stiehlt, stahl, hat gestohlen)
15-1. Polizei, Recht, Gesetz Exercise 15-1-5 beschädigen to damage   (beschädigt, beschädigte, hat beschädigt)
15-1. Polizei, Recht, Gesetz Exercise 15-1-5 zwingen to force   (zwingt, zwang, hat gezwungen)
15-1. Polizei, Recht, Gesetz Exercise 15-1-5 schießen to shoot   (schießt, schoss, hat geschossen)
15-1. Polizei, Recht, Gesetz Exercise 15-1-6 verstecken to hide   (versteckt, versteckte, hat versteckt)
15-1. Polizei, Recht, Gesetz Exercise 15-1-6 festhalten 1. to hold on to, 2. to record, 3. to stick to   (hält fest, hielt fest, hat festgehalten)
15-1. Polizei, Recht, Gesetz Exercise 15-1-6 festnehmen to arrest, to detain   (nimmt fest, nahm fest, hat festgenommen)
15-1. Polizei, Recht, Gesetz Exercise 15-1-6 verhaften to arrest   (verhaftet, verhaftete, hat verhaftet)
15-1. Polizei, Recht, Gesetz Exercise 15-1-6 beobachten 1. to observe, 2. to notice   (beobachtet, beobachtete, hat beobachtet)
15-1. Polizei, Recht, Gesetz Exercise 15-1-6 beschreiben 1. to describe, 2. to write on   (beschreibt, beschrieb, hat beschrieben)
15-1. Polizei, Recht, Gesetz Exercise 15-1-7 vermuten to suppose   (vermutet, vermutete, hat vermutet)
15-1. Polizei, Recht, Gesetz Exercise 15-1-7 verdächtigen to suspect   (verdächtigt, verdächtigte, hat verdächtigt)
15-1. Polizei, Recht, Gesetz Exercise 15-1-7 anzeigen 1. to make a complaint, 2. to display   (zeigt an, zeigte an, hat angezeigt)
15-1. Polizei, Recht, Gesetz Exercise 15-1-7 behaupten 1. to claim, 2. to defend   (behauptet, behauptete, hat behauptet)
15-1. Polizei, Recht, Gesetz Exercise 15-1-7 beweisen to prove   (beweist, bewies, hat bewiesen)
15-1. Polizei, Recht, Gesetz Exercise 15-1-7 bestätigen to confirm, to endorse   (bestätigt, bestätigte, hat bestätigt)
15-1. Polizei, Recht, Gesetz Exercise 15-1-7 bestrafen to punish   (bestraft, bestrafte, hat bestraft)
15-1. Polizei, Recht, Gesetz Exercise 15-1-7 verurteilen to condemn   (verurteilt, verurteilte, hat verurteilt)
16-1. Amt, Behörde Exercise 16-1-1 Verwaltung administration
16-1. Amt, Behörde Exercise 16-1-2 Vorschrift regulation
16-1. Amt, Behörde Exercise 16-1-3 Antrag 1. application, 2. proposal (of marriage)
16-1. Amt, Behörde Exercise 16-1-3 Bestätigung confirmation
16-1. Amt, Behörde Exercise 16-1-3 Bescheid notification, notice
16-1. Amt, Behörde Exercise 16-1-3 Mitteilung information, notice
16-1. Amt, Behörde Exercise 16-1-4 festsetzen to determine   (setzt fest, setzte fest, hat festgesetzt)
16-1. Amt, Behörde Exercise 16-1-4 verbieten to forbid   (verbietet, verbot, hat verboten)
16-1. Amt, Behörde Exercise 16-1-4 gelten 1. to be valid, 2. to be seen as, to be meant for   (gilt, galt, hat gegolten)
16-1. Amt, Behörde Exercise 16-1-4 fördern to promote, to support   (fördert, förderte, hat gefördert)
16-1. Amt, Behörde Exercise 16-1-4 ausfüllen to fill out, to fill in, to complete   (füllt aus, füllte aus, hat ausgefüllt)
16-1. Amt, Behörde Exercise 16-1-4 beantragen to apply for   (beantragt, beantragte, hat beantragt)
16-2. Gesellschaft Exercise 16-2-1 Bevölkerung population
16-2. Gesellschaft Exercise 16-2-2 Integration integration
16-2. Gesellschaft Exercise 16-2-3 Demonstration demonstration
16-2. Gesellschaft Exercise 16-2-3 Verein 1. club, 2. association, 3. society
16-2. Gesellschaft Exercise 16-2-4 Organisation organization
16-2. Gesellschaft Exercise 16-2-5 Staat state
16-2. Gesellschaft Exercise 16-2-7 Kampf 1. battle, 2. fight
16-2. Gesellschaft Exercise 16-2-8 stimmen 1. to be correct, 2. to vote   (stimmt, stimmte, hat gestimmt)
16-2. Gesellschaft Exercise 16-2-8 wählen 1. to choose, 2. to dial, 3. to vote for   (wählt, wählte, hat gewählt)
16-2. Gesellschaft Exercise 16-2-8 regieren to govern, to rule   (regiert, regierte, hat regiert)
16-2. Gesellschaft Exercise 16-2-8 integrieren to integrate   (integriert, integrierte, hat integriert)
16-2. Gesellschaft Exercise 16-2-8 protestieren to protest   (protestiert, protestierte, hat protestiert)
16-2. Gesellschaft Exercise 16-2-8 veröffentlichen to publish   (veröffentlicht, veröffentlichte, hat veröffentlicht)
16-2. Gesellschaft Exercise 16-2-8 beten to pray   (betet, betete, hat gebetet)
16-2. Gesellschaft Exercise 16-2-8 herrschen 1. to rule, 2. to prevail   (herrscht, herrschte, hat geherrscht)
16-2. Gesellschaft Exercise 16-2-8 kämpfen to fight   (kämpft, kämpfte, hat gekämpft)
16-2. Gesellschaft Exercise 16-2-9 staatlich state, government, national
16-2. Gesellschaft Exercise 16-2-9 international international
16-2. Gesellschaft Exercise 16-2-9 demokratisch democratic
16-2. Gesellschaft Exercise 16-2-10 konservativ conservative
16-2. Gesellschaft Exercise 16-2-10 frei 1. free, 2. at liberty, 3. time off
17-1. Gefühle, Stimmungen Exercise 17-1-1 Stimmung 1. atmosphere, 2. mood
17-1. Gefühle, Stimmungen Exercise 17-1-1 Lust desire, inclination
17-1. Gefühle, Stimmungen Exercise 17-1-2 Angst fear, anxiety, trepidation
17-1. Gefühle, Stimmungen Exercise 17-1-2 Geduld patience
17-1. Gefühle, Stimmungen Exercise 17-1-4 ehren 1. to honour, 2. to respect, 3. to dignify   (ehrt, ehrte, hat geehrt)
17-1. Gefühle, Stimmungen Exercise 17-1-4 freuen 1. to be pleased about, 2. to look forward to   (freut, freute, hat gefreut)
17-1. Gefühle, Stimmungen Exercise 17-1-4 lachen to laugh   (lacht, lachte, hat gelacht)
17-1. Gefühle, Stimmungen Exercise 17-1-4 lächeln to smile   (lächelt, lächelte, hat gelächelt)
17-1. Gefühle, Stimmungen Exercise 17-1-4 weinen to cry   (weint, weinte, hat geweint)
17-1. Gefühle, Stimmungen Exercise 17-1-4 lieben to love   (liebt, liebte, hat geliebt)
17-1. Gefühle, Stimmungen Exercise 17-1-4 hassen to hate   (hasst, hasste, hat gehasst)
17-1. Gefühle, Stimmungen Exercise 17-1-5 aufregen to get worked up   (regt auf, regte auf, hat aufgeregt)
17-1. Gefühle, Stimmungen Exercise 17-1-5 ärgern to annoy, to be annoyed   (ärgert, ärgerte, hat geärgert)
17-1. Gefühle, Stimmungen Exercise 17-1-5 beruhigen to calm down   (beruhigt, beruhigte, hat beruhigt)
17-1. Gefühle, Stimmungen Exercise 17-1-5 fürchten to fear   (fürchtet, fürchtete, hat gefürchtet)
17-1. Gefühle, Stimmungen Exercise 17-1-5 erschrecken 1. to be frightened, 2. to be alarmed / 1. to frighten, 2. to get a fright   (erschrickt/ erschreckt, erschrak/ erschreckte, ist erschrocken/hat erschreckt)
17-1. Gefühle, Stimmungen Exercise 17-1-5 überraschen to surprise   (überrascht, überraschte, hat überrascht)
17-1. Gefühle, Stimmungen Exercise 17-1-6 sorgen 1. to care, 2. to worry   (sorgt, sorgte, hat gesorgt)
17-1. Gefühle, Stimmungen Exercise 17-1-6 kümmern to take care of, to be concerned   (kümmert, kümmerte, hat gekümmert)
17-1. Gefühle, Stimmungen Exercise 17-1-6 leiden to suffer   (leidet, litt, hat gelitten)
17-1. Gefühle, Stimmungen Exercise 17-1-6 vertrauen to trust   (vertraut, vertraute, hat vertraut)
17-1. Gefühle, Stimmungen Exercise 17-1-6 zweifeln to doubt   (zweifelt, zweifelte, hat gezweifelt)
17-1. Gefühle, Stimmungen Exercise 17-1-6 glauben to believe   (glaubt, glaubte, hat geglaubt)
17-1. Gefühle, Stimmungen Exercise 17-1-6 hoffen to hope   (hofft, hoffte, hat gehofft)
17-1. Gefühle, Stimmungen Exercise 17-1-6 täuschen to deceive, be mistaken   (täuscht, täuschte, hat getäuscht)
17-1. Gefühle, Stimmungen Exercise 17-1-6 enttäuschen to disappoint   (enttäuscht, enttäuschte, hat enttäuscht)
17-1. Gefühle, Stimmungen Exercise 17-1-8 dankbar grateful
17-2. Meinungen Exercise 17-2-3 Fantasie imagination, fantasy
17-2. Meinungen Exercise 17-2-5 meinen 1. to mean, 2. to think, 3. to guess   (meint, meinte, hat gemeint)
17-2. Meinungen Exercise 17-2-5 denken 1. to think, 2. to believe, 3. to remember   (denkt, dachte, hat gedacht)
17-2. Meinungen Exercise 17-2-5 nachdenken to think about, to consider   (denkt nach, dachte nach, hat nachgedacht)
17-2. Meinungen Exercise 17-2-5 überlegen to think   (überlegt, überlegte, hat überlegt)
17-2. Meinungen Exercise 17-2-5 planen to plan   (plant, plante, hat geplant)
17-2. Meinungen Exercise 17-2-5 vorhaben 1. to intend, 2. to aim, 3. to mean   (hat vor, hatte vor, hat vorgehabt)
17-2. Meinungen Exercise 17-2-5 realisieren to realize, to bring about   (realisiert, realisierte, hat realisiert)
17-2. Meinungen Exercise 17-2-5 wundern to be surprised   (wundert, wunderte, hat gewundert)
17-2. Meinungen Exercise 17-2-6 erinnern 1. to remember, 2. to remind   (erinnert, erinnerte, hat erinnert)
17-2. Meinungen Exercise 17-2-6 behalten 1. to keep, 2. to remember, 3. to keep something to oneself   (behält, behielt, hat behalten)
17-2. Meinungen Exercise 17-2-6 vergessen to forget   (vergisst, vergaß, hat vergessen)
17-2. Meinungen Exercise 17-2-6 herausfinden to find out   (findet heraus, fand heraus, hat herausgefunden)
17-2. Meinungen Exercise 17-2-6 feststellen 1. to find out, 2. to fasten, 3. to notice   (stellt fest, stellte fest, hat festgestellt)
17-2. Meinungen Exercise 17-2-6 erkundigen to inquire   (erkundigt, erkundigte, hat erkundigt)
17-2. Meinungen Exercise 17-2-6 informieren 1. to get information about, 2. to inform someone about something   (informiert, informierte, hat informiert)
17-2. Meinungen Exercise 17-2-7 angeben 1. to give, 2. to indicate, 3. to declare, 4. to set, 5. to report, 6. to pose, 7. to boast, 8. to serve   (gibt an, gab an, hat angegeben)
17-2. Meinungen Exercise 17-2-7 mitteilen to inform   (teilt mit, teilte mit, hat mitgeteilt)
17-2. Meinungen Exercise 17-2-7 zeigen to show   (zeigt, zeigte, hat gezeigt)
17-2. Meinungen Exercise 17-2-7 berichten to report   (berichtet, berichtete, hat berichtet)
17-2. Meinungen Exercise 17-2-7 zusammenfassen to summarize   (fasst zusammen, fasste zusammen, hat zusammengefasst)
17-2. Meinungen Exercise 17-2-7 abhängen 1. to depend on, 2. to shake off (pursuers), 3. to take down a picture   (hängt ab, hing ab, hat abgehangen)
17-2. Meinungen Exercise 17-2-8 vorziehen 1. to choose, 2. to prefer, 3. to bring forward   (zieht vor, zog vor, hat vorgezogen)
17-2. Meinungen Exercise 17-2-8 sich entschließen to decide, to make up one's mind   (entschließt, entschloss, hat entschlossen)
17-2. Meinungen Exercise 17-2-8 vornehmen 1. to make plans, to resolve to do something, 2. to get busy on   (nimmt vor, nahm vor, hat vorgenommen)
17-2. Meinungen Exercise 17-2-8 beschließen 1. to decide, 2. to pass (legislation), 3. to conclude   (beschließt, beschloss, hat beschlossen)
17-2. Meinungen Exercise 17-2-8 entscheiden to decide   (entscheidet, entschied, hat entschieden)
17-2. Meinungen Exercise 17-2-8 bestimmen to order, to decide, to appoint, to assign   (bestimmt, bestimmte, hat bestimmt)
17-2. Meinungen Exercise 17-2-8 festlegen to fix, to lay down   (legt fest, legte fest, hat festgelegt)
17-2. Meinungen Exercise 17-2-10 kompliziert complicated
17-2. Meinungen Exercise 17-2-11 selbstverständlich naturally, as a matter of course
17-2. Meinungen Exercise 17-2-12 alternativ alternative
18-1. Aufforderungen Exercise 18-1-1 Empfehlung recommendation
18-1. Aufforderungen Exercise 18-1-2 Hinweis 1. advice, 2. tip, 3. hint, 4. indicator, 5. reference
18-1. Aufforderungen Exercise 18-1-3 empfehlen to recommend   (empfiehlt, empfahl, hat empfohlen)
18-1. Aufforderungen Exercise 18-1-3 raten 1. to advise, 2. to guess   (rät, riet, hat geraten)
18-1. Aufforderungen Exercise 18-1-3 beraten 1. to advise, 2. to discuss, 3. to be well/ill advised   (berät, beriet, hat beraten)
18-1. Aufforderungen Exercise 18-1-3 hinweisen to point to, refer to   (weist hin, wies hin, hat hingewiesen)
18-1. Aufforderungen Exercise 18-1-3 vorschlagen to suggest   (schlägt vor, schlug vor, hat vorgeschlagen)
18-1. Aufforderungen Exercise 18-1-3 bitten to request   (bittet, bat, hat gebeten)
18-1. Aufforderungen Exercise 18-1-3 erwarten to expect   (erwartet, erwartete, hat erwartet)
18-1. Aufforderungen Exercise 18-1-4 fordern to demand   (fordert, forderte, hat gefordert)
18-1. Aufforderungen Exercise 18-1-4 erfordern to require   (erfordert, erforderte, hat erfordert)
18-1. Aufforderungen Exercise 18-1-4 wünschen to wish   (wünscht, wünschte, hat gewünscht)
18-1. Aufforderungen Exercise 18-1-4 verlangen to demand   (verlangt, verlangte, hat verlangt)
18-1. Aufforderungen Exercise 18-1-4 auffordern 1. to ask, 2. to demand, 3. to invite, 4. to prompt, 5. to request, 6. to challenge   (fordert auf, forderte auf, hat aufgefordert)
18-1. Aufforderungen Exercise 18-1-4 benötigen to require   (benötigt, benötigte, hat benötigt)
18-1. Aufforderungen Exercise 18-1-4 brauchen to need   (braucht, brauchte, hat gebraucht)
18-1. Aufforderungen Exercise 18-1-5 danken to thank someone   (dankt, dankte, hat gedankt)
18-1. Aufforderungen Exercise 18-1-5 sich bedanken to thank   (bedankt, bedankte, hat bedankt)
18-1. Aufforderungen Exercise 18-1-5 erleichtern to relieve, to make easier   (erleichtert, erleichterte, hat erleichtert)
18-1. Aufforderungen Exercise 18-1-5 hindern to prevent   (hindert, hinderte, hat gehindert)
18-1. Aufforderungen Exercise 18-1-5 behindern to interfere, to obstruct   (behindert, behinderte, hat behindert)
18-1. Aufforderungen Exercise 18-1-5 verhindern 1. to prevent, 2. to stop   (verhindert, verhinderte, hat verhindert)
18-1. Aufforderungen Exercise 18-1-5 beschränken to restrict   (beschränkt, beschränkte, hat beschränkt)
18-1. Aufforderungen Exercise 18-1-6 erlauben to permit   (erlaubt, erlaubte, hat erlaubt)
18-1. Aufforderungen Exercise 18-1-6 lassen to let, to allow   (lässt, ließ, hat gelassen)
18-1. Aufforderungen Exercise 18-1-6 zulassen to allow   (lässt zu, ließ zu, hat zugelassen)
18-1. Aufforderungen Exercise 18-1-6 unterstützen to support   (unterstützt, unterstützte, hat unterstützt)
18-1. Aufforderungen Exercise 18-1-6 helfen to help   (hilft, half, hat geholfen)
18-1. Aufforderungen Exercise 18-1-6 versprechen to promise   (verspricht, versprach, hat versprochen)
18-1. Aufforderungen Exercise 18-1-6 erfüllen 1. to fulfil, 2. to fill   (erfüllt, erfüllte, hat erfüllt)
18-1. Aufforderungen Exercise 18-1-6 entsprechen to correspond   (entspricht, entsprach, hat entsprochen)
18-2. Konflikte Exercise 18-2-2 Diskussion discussion, debate
18-2. Konflikte Exercise 18-2-2 Rücksicht consideration
18-2. Konflikte Exercise 18-2-2 Situation situation
18-2. Konflikte Exercise 18-2-4 stören 1. to disturb, 2. to be annoying   (stört, störte, hat gestört)
18-2. Konflikte Exercise 18-2-4 aufhalten to stop, to hold up, to delay   (hält auf, hielt auf, hat aufgehalten)
18-2. Konflikte Exercise 18-2-4 reagieren to react   (reagiert, reagierte, hat reagiert)
18-2. Konflikte Exercise 18-2-4 vermeiden to avoid   (vermeidet, vermied, hat vermieden)
18-2. Konflikte Exercise 18-2-4 verhalten to behave   (verhält, verhielt, hat verhalten)
18-2. Konflikte Exercise 18-2-4 beschweren to weigh down; to complain   (beschwert, beschwerte, hat beschwert)
18-2. Konflikte Exercise 18-2-4 klagen 1. to pour out one’s troubles, 2. to file a complaint   (klagt, klagte, hat geklagt)
18-2. Konflikte Exercise 18-2-5 schimpfen 1. to scold, 2. to tell off, 3. to curse, 4.to swear   (schimpft, schimpfte, hat geschimpft)
18-2. Konflikte Exercise 18-2-5 streiten to argue about   (streitet, stritt, hat gestritten)
18-2. Konflikte Exercise 18-2-5 schreien to scream   (schreit, schrie, hat geschrien)
18-2. Konflikte Exercise 18-2-5 lügen to lie   (lügt, log, hat gelogen)
18-2. Konflikte Exercise 18-2-5 kritisieren to criticize   (kritisiert, kritisierte, hat kritisiert)
18-2. Konflikte Exercise 18-2-5 warnen to warn   (warnt, warnte, hat gewarnt)
18-2. Konflikte Exercise 18-2-5 diskutieren to discuss   (diskutiert, diskutierte, hat diskutiert)
18-2. Konflikte Exercise 18-2-6 unterbrechen to interrupt   (unterbricht, unterbrach, hat unterbrochen)
18-2. Konflikte Exercise 18-2-6 widersprechen to contradict   (widerspricht, widersprach, hat widersprochen)
18-2. Konflikte Exercise 18-2-6 verstehen 1. to be able to hear, 2. to understand, 3. to know   (versteht, verstand, hat verstanden)
18-2. Konflikte Exercise 18-2-6 missverstehen to misunderstand   (missversteht, missverstand, hat missverstanden)
18-2. Konflikte Exercise 18-2-6 irren 1. to be mistaken, 2. to wander aimlessly   (irrt, irrte, hat geirrt)
18-2. Konflikte Exercise 18-2-6 verwechseln to confuse, to mix up   (verwechselt, verwechselte, hat verwechselt)
18-2. Konflikte Exercise 18-2-6 beleidigen to insult   (beleidigt, beleidigte, hat beleidigt)
18-2. Konflikte Exercise 18-2-7 überzeugen to convince   (überzeugt, überzeugte, hat überzeugt)
18-2. Konflikte Exercise 18-2-7 überreden to talk someone into something   (überredet, überredete, hat überredet)
18-2. Konflikte Exercise 18-2-7 beeinflussen to influence   (beeinflusst, beeinflusste, hat beeinflusst)
18-2. Konflikte Exercise 18-2-7 ausrichten to tell, align, line up   (richtet aus, richtete aus, hat ausgerichtet)
18-2. Konflikte Exercise 18-2-7 besprechen to discuss   (bespricht, besprach, hat besprochen)
18-2. Konflikte Exercise 18-2-7 klären to clarify   (klärt, klärte, hat geklärt)
18-2. Konflikte Exercise 18-2-7 aufklären to clear up, to inform   (klärt auf, klärte auf, hat aufgeklärt)
18-2. Konflikte Exercise 18-2-8 gründen to establish, to found   (gründet, gründete, hat gegründet)
18-2. Konflikte Exercise 18-2-8 begründen to give a reason, to found, to justify   (begründet, begründete, hat begründet)
18-2. Konflikte Exercise 18-2-8 ablehnen to reject someone/something   (lehnt ab, lehnte ab, hat abgelehnt)
18-2. Konflikte Exercise 18-2-8 ausschließen to exclude, rule out   (schließt aus, schloss aus, hat ausgeschlossen)
18-2. Konflikte Exercise 18-2-8 anerkennen to acknowledge, to accept   (erkennt an, erkannte an, hat anerkannt)
18-2. Konflikte Exercise 18-2-8 akzeptieren to accept   (akzeptiert, akzeptierte, hat akzeptiert)
18-2. Konflikte Exercise 18-2-8 berücksichtigen to consider   (berücksichtigt, berücksichtigte, hat berücksichtigt)
18-2. Konflikte Exercise 18-2-9 beachten to observe   (beachtet, beachtete, hat beachtet)
18-2. Konflikte Exercise 18-2-9 abstimmen to vote, to coordinate   (stimmt ab, stimmte ab, hat abgestimmt)
18-2. Konflikte Exercise 18-2-9 vereinbaren to arrange, to agree   (vereinbart, vereinbarte, hat vereinbart)
18-2. Konflikte Exercise 18-2-9 abmachen 1. to remove, 2. to agree, to arrange   (macht ab, machte ab, hat abgemacht)
18-2. Konflikte Exercise 18-2-9 einigen to agree   (einigt, einigte, hat geeinigt)
18-2. Konflikte Exercise 18-2-9 entschuldigen to apologize   (entschuldigt, entschuldigte, hat entschuldigt)
18-2. Konflikte Exercise 18-2-9 verzeihen to forgive   (verzeiht, verzieh, hat verziehen)
19-1. Präpositionen Exercise 19-1-1 um 1. around, 2. at … o’clock, 3. about, 4. in order to
19-1. Präpositionen Exercise 19-1-2 bei 1. near, 2. with, 3. for, 4. at, 5. when
19-1. Präpositionen Exercise 19-1-2 mit 1. with, 2. together with, 3. at the age of
19-1. Präpositionen Exercise 19-1-2 zu 1. to, 2. at, 3. on, 4. too, 5. to (+ infinitive)
19-1. Präpositionen Exercise 19-1-3 an 1. at/on, 2. on
19-1. Präpositionen Exercise 19-1-3 auf 1. on, 2. at
19-2. Lokaladverbien Exercise 19-2-1 daher 1. therefore, 2. from there, 3. for that reason
19-2. Lokaladverbien Exercise 19-2-2 dahin 1. to that place, 2. until then
19-2. Lokaladverbien Exercise 19-2-3 vorn in front, at the front
19-2. Lokaladverbien Exercise 19-2-3 hinten 1. at the back, 2. from the back
19-2. Lokaladverbien Exercise 19-2-6 auseinander 1. separated, 2. apart, 3. asunder
20-1. W-Fragen, Konjunktionen Exercise 20-1-1 was what
20-1. W-Fragen, Konjunktionen Exercise 20-1-1 worüber whereat, what ... about
20-1. W-Fragen, Konjunktionen Exercise 20-1-4 seitdem since that time
20-1. W-Fragen, Konjunktionen Exercise 20-1-5 dass that
20-1. W-Fragen, Konjunktionen Exercise 20-1-6 damit with that, therewith
20-1. W-Fragen, Konjunktionen Exercise 20-1-6 sodass so that
20-2. Pronomen, Adverbien Exercise 20-2-3 leider unfortunately
20-2. Pronomen, Adverbien Exercise 20-2-4 höchstens 1. at most, 2. at best, only
20-2. Pronomen, Adverbien Exercise 20-2-4 mindestens at least
20-2. Pronomen, Adverbien Exercise 20-2-4 wenigstens at least
20-2. Pronomen, Adverbien Exercise 20-2-4 zumindest at least
20-2. Pronomen, Adverbien Exercise 20-2-4 extra 1. separate, 2. additional, 3. special
20-2. Pronomen, Adverbien Exercise 20-2-4 gratis gratis, costless
20-2. Pronomen, Adverbien Exercise 20-2-5 deswegen for that reason
20-2. Pronomen, Adverbien Exercise 20-2-7 besonders 1. particularly, 2. separately
20-2. Pronomen, Adverbien Exercise 20-2-7 jedenfalls 1. at any rate, 2. at least, 3. anyhow
20-2. Pronomen, Adverbien Exercise 20-2-7 überhaupt at all
20-2. Pronomen, Adverbien Exercise 20-2-7 nämlich 1. namely, 2. that is to say
20-2. Pronomen, Adverbien Exercise 20-2-9 circa 1. approximately, 2. about
20-2. Pronomen, Adverbien Exercise 20-2-10 dafür 1. for that, 2. in favour of
20-2. Pronomen, Adverbien Exercise 20-2-10 eher 1. earlier, 2. rather than, 3. rather
Goethe-Institut SentenceskeyGerEngVie
Exercise 1-1 Wie heißen Sie?  + heißen* What's your name?  Tên bạn là gì?
Exercise 1-1 Wie heißt du mit Nachnamen?  + heißen* What's your last name?  Họ của bạn là gì?
Exercise 1-1 Wie heißt die Straße?  + heißen* What's the name of the road?  Tên đường là gì?
Exercise 1-1 Wie heißt das auf Deutsch?  + heißen* What's it called in German?  Nó được gọi bằng tiếng Đức như thế nào?
Exercise 1-1 Hier steht, dass der Pass abgelaufen ist. Was heißt das?  + heißen* It says here the passport has expired. What does that mean?  Nó nói ở đây hộ chiếu đã hết hạn. Điều đó nghĩa là gì?
Exercise 1-1 Was soll das heißen?  + heißen* What do you mean?  Ý anh là gì?
Exercise 1-1 Er weiß, was es heißt.  + heißen* He knows what it means.  Anh ấy biết ý nghĩa của nó.
Exercise 1-1 Das heißt, dass wir das Haus verkaufen müssen.  + heißen* That means we have to sell the house.  Điều đó có nghĩa là chúng tôi phải bán ngôi nhà.
Exercise 1-1 Ich komme morgen, das heißt, nur wenn es nicht regnet.  + heißen* I'll come tomorrow, that is, only if it's not raining.  Tôi sẽ đến vào ngày mai, đó là, chỉ khi nào trời mưa.
Exercise 1-1 Wie kommt man von hier zum Bahnhof?  + kommen* How do you get to the station from here?  Làm thế nào để bạn nhận được để các trạm từ đây?
Exercise 1-1 Darüber müssen wir noch sprechen.  + sprechen* We still have to talk about that.  Chúng ta vẫn phải nói về điều đó.
Exercise 1-1 Was ist Ihre Muttersprache?  + Muttersprache What is your mother tongue?  Ngôn ngữ mẹ đẻ của bạn là gì?
Exercise 1-1 China ist reich an natürlichen Ressourcen.  + natürlich China is rich in natural resources.  Trung Quốc giàu tài nguyên thiên nhiên.
Exercise 1-1 Es ist ganz natürlich, dass du nervös bist. + natürlich It's only natural that you're nervous. Nó chỉ tự nhiên mà bạn đang lo lắng.
Exercise 1-1 Der Zug ist gerade eben abgefahren. Warum kommst du auch so spät?  + auch The train just left the station. Why are you so late?  Xe lửa vừa rời khỏi ga. Sao bạn lại trễ?
Exercise 1-1 Darf er das auch tun? + auch Is he allowed to do that? Liệu anh ta có được phép làm điều đó không?
Exercise 1-2 Die Polizei bittet um Hinweise aus der Bevölkerung.  + Hinweis The police are asking for clues from the population.  Cảnh sát đang yêu cầu manh mối từ dân chúng.
Exercise 1-2 Das war ein deutlicher Hinweis.  + Hinweis That was a clear hint.  Đó là một gợi ý rõ ràng.
Exercise 1-2 Das lässt sich nicht mit einem Satz erklären.  + Satz That cannot be explained in one sentence.  Điều đó không thể giải thích bằng một câu.
Exercise 1-2 Was machst du, um in Form zu bleiben?  + Form What are you doing to stay in shape?  Bạn đang làm gì để giữ được hình dạng?
Exercise 1-2 Frau Müller geht jeden Morgen um 8 Uhr aus dem Haus.  + aus Mrs. Müller leaves the house every morning at 8 o' clock.  Bà Müller rời nhà vào mỗi buổi sáng lúc 8 giờ.
Exercise 1-2 Ich trage nur Pullover aus reiner Wolle. + aus I only wear sweaters made of pure wool. Tôi chỉ mặc áo len bằng len tinh khiết.
Exercise 1-2 Welcher Tag ist heute?  + welch What day is today?  Hôm nay là ngày gì?
Exercise 1-2 Welchen Kurs hast du gemacht?  + welch What course did you take?  Bạn đã làm khóa học gì?
Exercise 1-2 Unsere Nachbarn ziehen nach Berlin. – Woher wissen Sie das?  + woher Our neighbours are moving to Berlin. How do you know that?  Những người hàng xóm của chúng ta đang chuyển đến Berlin. Làm sao bạn biết điều đó?
Exercise 1-2 Woher weißt du das?  + woher How do you know that?  Làm sao bạn biết điều đó?
Exercise 1-3 Vielleicht bleiben wir ein paar Tage länger, das hängt vom Wetter ab.  + abhängen* Maybe we'll stay a few more days, depending on the weather.  Có lẽ chúng ta sẽ ở thêm vài ngày nữa, tùy thuộc vào thời tiết.
Exercise 1-3 Bitte beachten Sie die Ansagen am Bahnsteig.  + beachten Please note the announcements at the platform.  Xin lưu ý các thông báo tại nền tảng.
Exercise 1-3 Meine Lehrerin beachtet mich kaum.  + beachten My teacher doesn't pay much attention to me.  Giáo viên của tôi không quan tâm nhiều đến tôi.
Exercise 1-3 Beachten Sie bitte, dass wir unser Geschäft heute früher schließen!  + beachten Please note that we are closing our shop earlier today!  Xin lưu ý rằng chúng tôi đang đóng cửa hàng của chúng tôi trước ngày hôm nay!
Exercise 1-3 Das Arbeitsverhältnis endet im Mai.  + enden The employment relationship ends in May.  Mối quan hệ việc làm kết thúc vào tháng Năm.
Exercise 1-3 Der Vortrag endet um 20 Uhr.  + enden The lecture ends at 8 pm.  Bài giảng kết thúc lúc 8 giờ tối.
Exercise 1-3 Ich muss jetzt leider gehen.  + gehen* I have to go now, unfortunately.  Tôi phải đi bây giờ, thật không may.
Exercise 1-3 Ich brauche schnell ein Visum. Geht das bis morgen?  + gehen* I need a visa quickly. Can you do that by tomorrow?  Tôi cần một thị thực nhanh chóng. Bạn có thể làm điều đó vào ngày mai không?
Exercise 1-3 Der Mantel geht nicht mehr in den Koffer.  + gehen* The coat doesn't go into the suitcase anymore.  Áo khoác không đi vào vali nữa.
Exercise 1-3 Ist das sehr teuer? – Es geht.  + gehen* Is that very expensive? It works.  Điều đó rất tốn kém? Nó hoạt động.
Exercise 1-3 Ich weiß nicht, wie das geht.  + gehen* I don't know how to do that.  Tôi không biết làm thế nào để làm điều đó.
Exercise 1-3 Ich ruf jetzt den Chef an. Das geht doch nicht!  + gehen* I'm calling the boss now. You can't do that!  Tôi gọi ông chủ bây giờ. Bạn không thể làm điều đó!
Exercise 1-3 Er lernte, die Maschine zu bedienen.  + lernen He learned to operate the machine.  Anh ta học cách vận hành máy.
Exercise 1-3 Der Aufzug kann acht Personen transportieren.  + Person The elevator can carry eight people.  Thang máy có thể mang theo tám người.
Exercise 1-4 Frankfurt liegt am Main.  + liegen* Frankfurt is located on the Main.  Frankfurt nằm trên Main.
Exercise 1-4 Im Urlaub haben wir in einem Ferienhaus gewohnt.  + wohnen On vacation we lived in a holiday house.  Vào kỳ nghỉ chúng tôi sống trong một ngôi nhà nghỉ.
Exercise 1-4 Was steht in dem Brief? Ich habe den ersten Teil nicht verstanden.  + Teil What does the letter say? I didn't get the first part.  Thư nói gì? Tôi đã không nhận được phần đầu tiên.
Exercise 1-4 Mein Bruder und ich sind sehr unterschiedlich. Er interessiert sich für Mathematik, ich für Sprachen.  + unterschiedlich My brother and I are very different. He's interested in mathematics, I'm interested in languages.  Anh trai tôi và tôi rất khác nhau. Ông quan tâm đến toán học, tôi quan tâm đến ngôn ngữ.
Exercise 1-5 Menschen aus Nord und Süd feiern dieses Fest.  + Norden People from North and South celebrate this festival.  Mọi người từ Bắc và Nam đều tổ chức lễ hội này.
Exercise 1-5 z. B. Ostbahnhof, Osteuropa, Ostseite, Ostwind, ... + Osten e. g. East Railway Station, Eastern Europe, East Side, East Wind,... e. g. Ga Đông, Đông Âu, Phía Đông, Đông Gió, ...
Exercise 1-5 Dieser Ort liegt im Süden der Schweiz.  + Süden This place is located in the south of Switzerland.  Địa điểm này nằm ở phía nam của Thụy Sĩ.
Exercise 1-5 Der Ort liegt ganz im Westen von Deutschland.  + Westen The village is located in the very west of Germany.  Làng nằm ở phía tây của Đức.
Exercise 1-5 Ich wohne lieber auf dem Land als in der Stadt.  + Stadt I'd rather live in the country than in the city.  Tôi muốn sống ở trong nước hơn là ở thành phố.
Exercise 1-6 Ich habe Urlaub bis Mitte August.  + Mitte I'm on vacation until mid-August.  Tôi đi nghỉ cho đến giữa tháng Tám.
Exercise 1-6 Wir hatten im Urlaub gutes Wetter.  + gut We had good weather on vacation.  Chúng tôi có thời tiết tốt trong kỳ nghỉ.
Exercise 1-6 Heute ist das Wetter wieder besser.  + gut Today the weather is better again.  Hôm nay thời tiết trở nên tốt hơn.
Exercise 1-6 Ich komme um 13 Uhr. – Gut!  + gut I'll be there at 1:00. Good!  Tôi sẽ ở đó lúc 1:00. Tốt!
Exercise 1-6 Es wurde schon ein Antrag auf Wohngeld gestellt.  + es  There's already been an application for housing benefit.  Đã có một đơn xin trợ cấp nhà ở.
Exercise 1-6 Hallo? Ist dort Schulz? – Nein, hier ist Meier.  + hallo Hello? Is that Schulz there? No, this is Meier.  Xin chào? Có phải Schulz ở đó không? Không, đây là Meier.
Exercise 1-6 Im Mai war ich in Urlaub.  + in  I was on vacation in May.  Tôi đã đi nghỉ mát vào tháng 5.
Exercise 1-6 Wir sind in einer schwierigen Lage.  + in  We're in a difficult situation.  Chúng tôi đang ở trong một tình huống khó khăn.
Exercise 1-6 Wo waren Sie im Urlaub?  + wo Where were you on vacation?  Bạn ở đâu?
Exercise 1-6 Wo ist das Ausländeramt?  + wo Where's the immigration office?  Văn phòng nhập cư ở đâu?
Exercise 1-7 Dieses Wort habe ich noch nie gehört.  + hören I've never heard that word before.  Tôi chưa bao giờ nghe thấy từ đó.
Exercise 1-7 Das kommt gar nicht in Frage!  + Frage That's out of the question!  Không đúng trọng tâm câu hỏi, lạc đề!
Exercise 1-7 Wie heißt du?  + wie  What's your name?  Tên bạn là gì?
Exercise 1-7 Er kam wie immer zu spät.  + wie  He was late as usual.  Anh ấy đã trễ như thường lệ.
Exercise 1-8 Sie können mit dem Bus zum Bahnhof fahren.  + können* You can take the bus to the train station.  Bạn có thể đi xe buýt đến nhà ga xe lửa.
Exercise 1-8 Wir haben gefeiert und Lieder gesungen. + singen* We celebrated and sang songs. Chúng tôi cử hành và hát các bài hát.
Exercise 1-8 Die Linie 8 fährt nur bis zum Hauptbahnhof.  + bis Line 8 only runs to the main station.  Đường 8 chỉ chạy đến ga chính.
Exercise 1-8 Einige Züge hatten bis zu zwei Stunden Verspätung.  + bis Some trains were up to two hours late.  Một số tàu hỏa đã đến hai giờ muộn.
Exercise 1-8 Für die Renovierung brauchen wir drei bis vier Tage.  + bis The renovation takes three to four days.  Việc cải tạo mất ba đến bốn ngày.
Exercise 1-8 Das Kleid ist mir zu teuer.  + zu I can't afford that dress.  Tôi không thể ăn mặc được.
Exercise 1-9 Was gibt es im Fernsehen?  + geben* What's on TV?  Có cái gì trên TV?
Exercise 1-9 Er isst ebenso wenig wie sie.  + ebenso He doesn't eat any more than she does.  Anh ấy không ăn gì nhiều hơn cô ấy.
Exercise 1-9 In letzter Zeit muss ich öfter Überstunden machen.  + oft I've been working more overtime lately.  Gần đây tôi đã làm việc thêm giờ.
Exercise 1-9 Das ist mir schon oft passiert.  + oft That's happened to me a lot.  Điều đó đã xảy ra với tôi rất nhiều.
Exercise 1-9 So etwas gibt es oft.  + oft There's always something like that.  Luôn luôn có một cái gì đó như thế.
Exercise 1-9 Wie macht man das? – So!  + so How do you do that? So!  Làm thế nào để bạn làm điều đó? Vì thế!
Exercise 1-9 Sie sind auch hier! So ein Zufall!  + so They're here too! What a coincidence!  Họ cũng ở đây! Thật là một sự trùng hợp!
Exercise 1-9 Wann treffen wir uns? – So gegen 10 Uhr. Ist dir das recht?  + so When do we meet? About 10 o' clock. Is that all right with you?  Khi nào thì chúng ta gặp nhau? Khoảng 10 o 'clock. Bạn có khỏe không?
Exercise 1-9 Ich hatte kein Geld dabei. Da haben sie mich so hineingelassen.  + so I didn't have any money. They let me in there like that.  Tôi không có tiền. Họ để tôi ở đó như thế.
Exercise 1-9 So, jetzt bin ich fertig. Was machen wir jetzt?  + so There, now I'm done. What do we do now?  Ở đó, bây giờ tôi đã làm xong. Chúng ta làm gì bây giờ?
Exercise 1-9 So, das war’s / das wär’s!  + so All right, that's it / that's it!  Được rồi, đó là nó / đó là nó!
Exercise 1-9 Die Tomaten sind im Moment nicht so teuer.  + so The tomatoes aren't that expensive right now.  Cà chua không phải là đắt tiền ngay bây giờ.
Exercise 1-9 Was macht ihr denn so? + so What are you guys doing? Các cậu đang làm gì vậy?
Exercise 1-9 Der Zug hatte zwei Stunden Verspätung, sodass ich erst um 23 Uhr nach Hause kam.  + sodass The train was two hours late, so I didn't get home until 11:00.  Xe lửa đã hai giờ trễ, vì vậy tôi đã không về nhà cho đến 11:00.
Exercise 1-9 Er war völlig verwirrt, sodass er nicht mehr wusste, was er sagte. + sodass He was completely confused, so he didn't know what he was saying. Anh hoàn toàn bối rối, vì vậy anh không biết mình đang nói gì.
Exercise 2-1 Und so was nennt sich mein Freund!  + nennen* That's what my boyfriend calls himself!  Đó là những gì bạn trai tôi gọi là chính mình!
Exercise 2-1 Wie nennt man dieses Gerät?  + nennen* What do you call this device?  Bạn gọi thiết bị này là gì?
Exercise 2-1 Das nenne ich eine gelungene Party.  + nennen* That's what I call a great party.  Đó là những gì tôi gọi là một bữa tiệc tuyệt vời.
Exercise 2-1 Tut mir leid. Ich habe den Termin vergessen. – Das kann vorkommen.  + vorkommen* Sorry about that. I forgot the appointment. That can happen.  Xin lỗi vì điều đó. Tôi quên hẹn. Điều đó có thể xảy ra.
Exercise 2-1 Das kommt mir seltsam vor.  + vorkommen* That seems strange to me.  Điều đó có vẻ kỳ lạ đối với tôi.
Exercise 2-1 Es kam mir vor, als ob ich schwebte.  + vorkommen* I felt like I was floating.  Tôi cảm thấy như tôi đang nổi.
Exercise 2-1 Der Bahnhof ist nicht weit. Ich zeige Ihnen den Weg.  + zeigen The train station is not far away. I'll show you the way.  Nhà ga xe lửa không xa. Tôi sẽ chỉ cho bạn cách.
Exercise 2-1 Soll ich dir meine Urlaubsfotos zeigen?  + zeigen Shall I show you my vacation photos?  Tôi có cho tôi xem ảnh kỳ nghỉ của tôi không?
Exercise 2-1 Ich zeige dir mal, wie man das macht.  + zeigen Let me show you how to do that.  Hãy để tôi chỉ cho bạn cách để làm điều đó.
Exercise 2-1 Er zeigte sich von seiner besten Seite.  + zeigen He showed himself at his best.  Anh ấy đã thể hiện bản thân tốt nhất.
Exercise 2-1 Mike hat eine gute Aussprache. + Aussprache Mike's got a good pronunciation. Mike có một phát âm tốt.
Exercise 2-1 Die Aussprache ist regional verschieden. + Aussprache The pronunciation varies from region to region. Cách phát âm khác nhau giữa các khu vực.
Exercise 2-1 Mehr Informationen auf den folgenden Seiten.  + folgend More information on the following pages.  Thông tin thêm về các trang sau.
Exercise 2-2 Das gehört jetzt aber nicht zum Thema.  + gehören  That is not part of the issue.  Đó không phải là một phần của vấn đề.
Exercise 2-2 Das gehört nicht zur Sache.  + gehören  That's not relevant.  Điều đó không có liên quan.
Exercise 2-2 Es gehört viel Mut dazu, so etwas zu wagen.  + gehören  It takes a lot of courage to dare to do that.  Phải can đảm để dám làm điều đó.
Exercise 2-2 Kann ich Sie bitte mal sprechen? – Worum handelt es sich denn?  + handeln Can I talk to you, please? What is this about?  Tôi có thể nói chuyện với bạn được không? Về việc này là gì?
Exercise 2-2 Wir sollten sofort handeln.  + handeln We should act immediately.  Chúng ta nên hành động ngay lập tức.
Exercise 2-2 Das Match wird nächsten Freitag nachgeholt.  + Freitag The match will be made up next Friday.  Trận đấu sẽ được tổ chức vào thứ sáu tới.
Exercise 2-2 Bitte nicht alle auf einmal! Einer nach dem anderen.  + andere Please don't all at once! One at a time.  Xin vui lòng không tất cả ngay lập tức! Cùng một lúc.
Exercise 2-2 Natascha hat unter anderem Chinesisch und Spanisch gelernt.  + andere Natascha has studied Chinese and Spanish among others.  Natascha đã học tiếng Trung và tiếng Tây Ban Nha trong số những người khác.
Exercise 2-2 Der Kurs findet jeweils montags und donnerstags um 18 Uhr statt.  + jeweils The course takes place on Mondays and Thursdays at 6 pm.  Khóa học diễn ra vào các ngày thứ Hai và thứ Năm lúc 6 giờ chiều.
Exercise 2-3 Was ist dein Vorname?  + Vorname What's your first name?  Tên bạn là gì?
Exercise 2-3 Wie heißt Herr Müller mit Vornamen?  + Vorname What is Mr. Müller's first name?  Tên của ông Müller là gì?
Exercise 2-3 Samstags ist die Schule schon um elf Uhr aus.  + Schule School closes on Saturdays at 11:00.  Trường đóng cửa vào các ngày Thứ 7 lúc 11:00.
Exercise 2-3 Die Jacke ist mir zu groß.  + groß That jacket's too big for me.  Áo khoác đó quá lớn đối với tôi.
Exercise 2-3 Was möchtest du essen? – Ich weiß nicht, entweder eine Suppe odereinen Salat?  + oder What do you want to eat? I don't know, either a soup or a salad?  Bạn muốn ăn gì? Tôi không biết, hoặc là một món súp hoặc salad?
Exercise 2-4 Sieh mich nicht so an!  + ansehen* Don't look at me like that!  Đừng nhìn tôi như thế!
Exercise 2-4 Warum siehst du mich so erschrocken an?  + ansehen* Why are you looking at me so scared?  Tại sao bạn lại nhìn tôi sợ vậy?
Exercise 2-4 Darf ich eure Urlaubsfotos ansehen?  + ansehen* May I look at your vacation photos?  Tôi có thể xem ảnh của bạn trong kỳ nghỉ không?
Exercise 2-4 Hast du dir den Film im Kino angesehen?  + ansehen* Did you watch the movie at the movies?  Bạn đã xem phim điện ảnh chưa?
Exercise 2-4 Bitte lesen Sie diese Informationen genau.  + Information Please read this information carefully.  Xin vui lòng đọc thông tin này cẩn thận.
Exercise 2-4 Wenn Sie Fragen haben, gehen Sie zur Information.  + Information If you have any questions, go to the information desk.  Nếu bạn có bất kỳ câu hỏi nào, hãy vào bàn thông tin.
Exercise 2-4 Seine Information was genau.  + Information His information was accurate.  Thông tin của ông là chính xác.
Exercise 2-4 Ich habe zuverlässige Informationen für Sie.  + Information I have reliable information for you.  Tôi có thông tin đáng tin cậy cho bạn.
Exercise 2-4 Das können Sie per Telefon erledigen. + Telefon You can do that over the phone. Bạn có thể làm điều đó qua điện thoại.
Exercise 2-4 Hier gibt es zu viele Autos. Das ist meine persönliche Meinung.  + persönlich There are too many cars here. That's my personal opinion.  Có quá nhiều xe ô tô ở đây. Đó là ý kiến ​​cá nhân của tôi.
Exercise 2-4 Das ist meine persönliche Ansicht.  + persönlich That is my personal view.  Đó là quan điểm cá nhân của tôi.
Exercise 2-4 Wie bitte? Was haben Sie gesagt?  + bitte  I beg your pardon? What did you say?  Tôi cầu xin sự tha thứ của bạn? Bạn nói gì?
Exercise 2-5 Die Vorstellung beginnt um 18 Uhr.  + beginnen* The show starts at 6 pm.  Chương trình bắt đầu lúc 6 giờ chiều.
Exercise 2-5 Bitte zählen Sie das Wechselgeld sofort nach.  + zählen Please count the change immediately.  Vui lòng tính sự thay đổi ngay lập tức.
Exercise 2-5 Wir setzen die Behandlung am nächsten Donnerstag um 11 Uhr fort.  + Donnerstag We will continue the treatment next Thursday at 11am.  Chúng tôi sẽ tiếp tục điều trị vào thứ năm tới vào lúc 11 giờ sáng.
Exercise 2-5 Wir kommen spätestens am Donnerstag zurück. + Donnerstag We'll be back by Thursday at the latest. Chúng tôi sẽ quay trở lại vào thứ 5 hàng tuần.
Exercise 2-6 Wir treffen uns am Montag um 15 Uhr. + Montag I'll meet you Monday at 3:00. Tôi sẽ gặp bạn vào thứ 2 lúc 3:00.
Exercise 2-6 Die neueste Ausgabe der Zeitschrift wird nächsten Montag erscheinen.  + Montag The latest issue of the magazine will be published next Monday.  Các ấn bản mới nhất của tạp chí sẽ được công bố vào thứ Hai tới.
Exercise 2-6 Linda hat am Samstag Geburtstag.  + Samstag It's Linda's birthday on Saturday.  Đó là sinh nhật của Linda vào thứ bảy.
Exercise 2-6 Am Samstag kommt eine Sendung mit den Hits der Woche.  + Samstag On Saturday there will be a show with the hits of the week.  Vào thứ bảy sẽ có một chương trình với các hit của tuần.
Exercise 2-6 Wollen wir am Samstag mit den Kindern in den Tierpark gehen?  + Samstag Shall we go to the zoo with the children on Saturday?  Chúng ta có thể đi vườn thú cùng các em vào ngày thứ bảy không?
Exercise 2-6 Am Samstag ist unser Lokal geschlossen. Wir haben eine Veranstaltung.  + Samstag Our restaurant is closed on Saturday. We have an event.  Nhà hàng của chúng tôi đóng cửa vào Thứ 7. Chúng tôi có một sự kiện.
Exercise 2-6 Die Banken sind am Samstag geschlossen.  + Samstag Banks are closed on Saturday.  Các ngân hàng đóng cửa vào thứ bảy.
Exercise 2-6 Wir haben täglich außer Samstag geöffnet.  + Samstag We are open every day except Saturday.  Chúng tôi mở cửa hàng ngày trừ thứ bảy.
Exercise 2-6 Wohin wollen wir am Samstag ausgehen?  + Samstag Where do we go out on Saturday?  Chúng ta sẽ đi đâu vào thứ bảy?
Exercise 2-6 Ich möchte am Samstag ins Stadion gehen. Da spielt meine Mannschaft. + Samstag I want to go to the stadium on Saturday. That's my team playing. Tôi muốn đến sân vận động vào thứ Bảy. Đó là đội của tôi chơi.
Exercise 2-6 Wir verbrachten den Tag am Strand.  + Tag We spent the day at the beach.  Chúng tôi đã dành cả ngày tại bãi biển.
Exercise 2-6 Welcher Wochentag ist heute?  + Wochentag What day of the week is today?  Ngày nào trong tuần là ngày hôm nay?
Exercise 2-6 Ich rufe dich sicher Ende der Woche an.  + Woche I'll probably call you at the end of the week.  Có lẽ tôi sẽ gọi cho bạn vào cuối tuần.
Exercise 2-6 Nächste Woche fahren wir in den Urlaub.  + Woche Next week we're going on vacation.  Tuần tới chúng tôi sẽ đi nghỉ mát.
Exercise 2-6 Was hast du am Wochenende vor?  + Wochenende What are you doing this weekend?  Bạn đang làm gì cuối tuần này?
Exercise 2-6 Julia möchte am Wochenende tanzen gehen.  + Wochenende Julia wants to go dancing at the weekend.  Julia muốn đi nhảy vào cuối tuần.
Exercise 2-7 Ich muss meinen Kindern abends immer eine Geschichte erzählen.  + erzählen I always have to tell my kids a story at night.  Tôi luôn phải nói với con mình một câu chuyện vào ban đêm.
Exercise 2-7 Das kannst du deiner Großmutter erzählen.  + erzählen You can tell that to your grandmother.  Bạn có thể nói với bà của bạn.
Exercise 2-7 Frau Müller kommt immer zu spät.  + immer Mrs. Müller is always late.  Bà Müller luôn muộn.
Exercise 2-7 Er ist jedes Mal zu spät gekommen. + jedes Mal  He was late every time. Anh ấy đã trễ mỗi lần.
Exercise 2-7 Hast du schon eine Antwort auf deinen Brief? – Leider nicht.  + leider Have you got an answer to your letter yet? Unfortunately not.  Bạn đã có câu trả lời cho bức thư chưa? Không may măn.
Exercise 2-7 Leider kann ich nicht kommen. Ich muss zum Arzt.  + leider Unfortunately, I can't come. I need to see a doctor.  Thật không may, tôi không thể đến. Tôi cần gặp bác sĩ.
Exercise 2-7 Hast du morgen Zeit? – Leider nein. + leider Do you have time tomorrow? Unfortunately, no. Bạn có thời gian vào ngày mai không? Tiếc là không có.
Exercise 2-7 Das macht 25 Euro pro Meter.  + pro  That's 25 euros per meter.  Đó là 25 euro / mét.
Exercise 2-8 Was hast du ihm darauf geantwortet?  + antworten What did you say to him?  Bạn đã nói gì với anh ta?
Exercise 2-8 Was soll ich ihr antworten? + antworten What do you want me to say? Bạn muốn tôi nói cái gì đây?
Exercise 2-8 Wie wird das Wetter morgen?  + morgen How will the weather be tomorrow?  Thời tiết sẽ như thế nào vào ngày mai?
Exercise 2-8 Tagsüber ist er nicht zu Hause.  + tagsüber He's not at home during the day.  Anh ấy không ở nhà trong ngày.
Exercise 2-8 Sie geht tagsüber arbeiten und abends besucht sie die Schule.  + tagsüber She goes to work during the day and attends school in the evening.  Cô đi làm việc trong ngày và đi học vào buổi tối.
Exercise 2-8 Wann war das?  + wann When was that?  Khi nào vậy?
Exercise 2-9 Was machst du am Wochenende?  + machen  What are you doing this weekend?  Bạn đang làm gì cuối tuần này?
Exercise 2-9 Was machst du gerade?  + machen  What are you doing right now?  Bạn đang làm gì lúc này?
Exercise 2-9 Was würden Sie an meiner Stelle machen?  + machen  What would you do in my place?  Bạn sẽ làm gì ở chỗ của tôi?
Exercise 2-9 Entschuldigung! – Das macht doch nichts.  + machen  Sorry! That doesn't matter.  Lấy làm tiếc! Điều đó không thành vấn đề.
Exercise 2-9 Das macht zusammen 20 Euro. + machen  That's a total of 20 euros. Đó là tổng cộng 20 euro.
Exercise 2-9 Um 11 Uhr ist Pause.  + sein* Break at 11:00.  Break lúc 11:00.
Exercise 2-9 Das ist schwer zu verstehen.  + sein* That's hard to understand.  Thật khó hiểu.
Exercise 2-9 Er studiert an einer technischen Universität.  + studieren He studies at a technical university.  Anh học tại một trường đại học kỹ thuật.
Exercise 2-9 Sie studiert Wirtschaftswissenschaften an der Hochschule.  + studieren She studies economics at the university.  Cô học về kinh tế học tại trường đại học.
Exercise 2-9 Dafür ist sie zu alt. + alt She's too old for that. Cô ấy quá già vì điều đó.
Exercise 2-9 Das wird mehr als genug sein.  + als That'll be more than enough.  Điều đó sẽ quá đủ.
Exercise 2-9 Was sagst du als Fachmann dazu?  + als What do you think of that as an expert?  Bạn nghĩ gì về điều đó như một chuyên gia?
Exercise 2-9 Ich komme später. Ich muss erst noch einkaufen.  + noch  I'll come later. I have to go shopping.  Tôi sẽ đến sau. Tôi phải đi mua sắm.
Exercise 3-1 Ich habe gelesen, dass es ab heute Sonderangebote gibt.  + lesen* I read that there are special offers starting today.  Tôi đọc rằng có những đề nghị đặc biệt bắt đầu từ ngày hôm nay.
Exercise 3-1 In der Schule lesen wir ein Buch von Goethe.  + lesen* At school we read a book by Goethe.  Ở trường, chúng tôi đọc một quyển sách của Goethe.
Exercise 3-1 Hast du die Betriebsanleitung gelesen? + lesen* Have you read the operating instructions? Bạn đã đọc hướng dẫn vận hành chưa?
Exercise 3-1 Er schreibt an seiner Dissertation.  + schreiben* He is writing his dissertation.  Anh ta đang viết luận án của mình.
Exercise 3-1 Was schreiben denn die Zeitungen über den Vorfall?  + schreiben* What do the papers say about the incident?  Các giấy tờ nói gì về vụ việc?
Exercise 3-1 So ist das Leben.  + Leben That's life.  Đó là cuộc sống.
Exercise 3-1 Man darf hier nicht mehr rauchen? Das ist mir ganz neu.  + neu  You can't smoke in here anymore? That's new to me.  Bạn không thể hút thuốc tại đây nữa? Đó là điều mới mẻ với tôi.
Exercise 3-1 Mit so etwas muss man rechnen.  + etwas You'd expect something like that.  Bạn sẽ mong đợi một cái gì đó như thế.
Exercise 3-1 Kann ich auch etwas davon haben?  + etwas Can I have some of that, too?  Tôi có thể có một số điều đó không?
Exercise 3-2 Wozu benutzen Sie denn diese komplizierten Geräte?  + benutzen What do you use these complicated devices for?  Bạn sử dụng những thiết bị phức tạp này để làm gì?
Exercise 3-2 Ich hole noch Milch. Stell dich bitte schon mal in die Schlange an der Kasse.  + stellen I'll get some more milk. Will you queue up at the checkout, please?  Tôi sẽ lấy thêm sữa. Bạn sẽ xếp hàng tại quầy thanh toán, xin vui lòng?
Exercise 3-2 Kannst du die Heizung wärmer stellen?  + stellen Can you turn the heat up?  Bạn có thể bật nóng không?
Exercise 3-2 Was hast du als Kind werden wollen?  + wollen* What did you want to be when you were a kid?  Bạn muốn trở thành gì khi còn là một đứa trẻ?
Exercise 3-2 Tut mir leid. Ich habe das nicht gewollt.  + wollen* Sorry about that. I didn't mean to.  Xin lỗi vì điều đó. Tôi không có ý.
Exercise 3-2 Was willst du überhaupt von mir?  + wollen* What do you want from me, anyway?  Bạn muốn gì từ tôi, dù sao?
Exercise 3-2 Er weiß nicht, was er will.  + wollen* He doesn't know what he wants.  Anh ta không biết anh ta muốn gì.
Exercise 3-2 Bitte rufen Sie diese Nummer an, falls Sie weitere Information wünschen.  + falls Please call this number if you would like more information.  Vui lòng gọi số này nếu bạn muốn biết thêm thông tin.
Exercise 3-2 Warte auf mich, falls ich zu spät bin.  + falls Wait for me if I'm late.  Đợi tôi nếu tôi trễ.
Exercise 3-2 Mein Bruder kommt schon wieder zu spät.  + wieder My brother's late again.  Anh trai tôi lại trễ.
Exercise 3-3 Damit kann ich leben.  + leben I can live with that.  Tôi có thể sống với điều đó.
Exercise 3-3 Leider habe ich keine Antwort bekommen.  + Antwort Unfortunately, I didn't get an answer.  Thật không may, tôi đã không nhận được câu trả lời.
Exercise 3-3 Wie war deine Antwort auf ihre Bitte?  + Antwort What was your answer to her request?  Câu trả lời của bạn cho yêu cầu của cô là gì?
Exercise 3-3 Wie schreibt man das?  + man How do you spell that?  Bạn đánh vần chữ đó ra sao?
Exercise 3-3 So etwas tut man nicht.  + man You don't do that.  Bạn không làm điều đó.
Exercise 3-3 Wenn ich du wäre, würde ich das nie tun.  + wenn If I were you, I'd never do that.  Nếu tôi là bạn, tôi sẽ không bao giờ làm điều đó.
Exercise 3-3 Ich esse einen Besen, wenn er wirklich kommt.  + wenn I'll eat a broomstick if he really comes.  Tôi sẽ ăn broomstick nếu anh ta thực sự đến.
Exercise 3-4 Was bedeutet dieses Kreuz hier?  + Kreuz What does this cross mean?  Điều này nghĩa là gì?
Exercise 3-4 Der Chef hat uns immer menschlich behandelt.  + menschlich The boss has always treated us humanely.  Ông chủ luôn đối xử với chúng tôi một cách nhân đạo.
Exercise 3-4 Wie weit ist es bis zum Bahnhof? Nicht weit, ungefähr zehn Minuten zu Fuß.  + ungefähr How far is it to the station? Not far, about ten minutes on foot.  Trạm đến như thế nào? Không xa, khoảng mười phút đi bộ.
Exercise 3-5 Er bezog sich in der Bewerbung auf das Stellenangebot in der Zeitung.  + beziehen* In the application, he referred to the job offer in the newspaper.  Trong đơn đăng ký, ông đã đề cập đến công việc cung cấp trên báo.
Exercise 3-5 Diese Kritik bezog sich nicht auf dich.  + beziehen* That review was not about you.  Bài đánh giá đó không phải về bạn.
Exercise 3-5 Worauf bezieht sich Ihre Frage? + beziehen* What does your question refer to? Câu hỏi của bạn đề cập đến?
Exercise 3-5 Weißt du, wie der Hausmeister heißt? – Ich weiß nicht.  + wissen* You know what the janitor's name is? - I don't know.  Bạn biết tên của người giám sát là gì? - Tôi không biết.
Exercise 3-5 Woher wissen Sie das?  + wissen* How do you know that?  Làm sao bạn biết điều đó?
Exercise 3-5 Ich weiß, was ich weiß.  + wissen* I know what I know.  Tôi biết những gì tôi biết.
Exercise 3-5 Möchten Sie lieber auf dem Land oder in der Stadt wohnen?  + Land Would you rather live in the country or in the city?  Bạn có muốn sống ở trong nước hay trong thành phố không?
Exercise 3-5 In welchen Ländern warst du schon?  + Land What countries have you been to?  Những nước nào bạn đã từng đến?
Exercise 3-5 Wir haben uns lange nicht gesehen. – Ja, das ist wirklich lange her.  + her We haven't seen each other in a long time. Yes, that was a long time ago.  Chúng tôi đã không gặp nhau trong một thời gian dài. Vâng, đó là một thời gian dài trước đây.
Exercise 3-5 Das ist lange her.  + her That was a long time ago.  Đó là một thời gian dài trước đây.
Exercise 3-5 Her damit!  + her Give me that!  Đưa cho tôi!
Exercise 3-6 Wir diskutieren gerade über das Rauchen. Wie denken Sie darüber?  + denken* We're discussing smoking. What do you think?  Chúng ta đang bàn về việc hút thuốc. Bạn nghĩ sao?
Exercise 3-6 Was denkst du gerade?  + denken* What are you thinking?  Bạn đang nghĩ gì vậy?
Exercise 3-6 Das hätte ich nicht von dir gedacht!  + denken* I wouldn't have thought that of you!  Tôi sẽ không nghĩ đến bạn!
Exercise 3-6 Mir ist egal, was andere von mir denken.  + denken* I don't care what other people think of me.  Tôi không quan tâm những gì người khác nghĩ về tôi.
Exercise 3-6 Kennen Sie diese Frau? – Nein, leider nicht.  + kennen* Do you know this woman? No, unfortunately not.  Bạn có biết người phụ nữ này? Không, tiếc là không.
Exercise 3-6 Kennen Sie Berlin? – Ja, eine tolle Stadt.  + kennen* Do you know Berlin? Yes, a great city.  Bạn có biết Berlin không? Vâng, một thành phố tuyệt vời.
Exercise 3-6 Welches Lehrbuch haben Sie verwendet?  + verwenden* What textbook did you use?  Bạn đã sử dụng sách giáo khoa nào?
Exercise 3-7 Ich begegne ihm täglich auf dem Weg zum Bahnhof.  + begegnen I meet him every day on the way to the station.  Tôi gặp anh ấy mỗi ngày trên đường đến ga.
Exercise 3-7 Ich wohne zurzeit bei Verwandten von meinem Mann.  + Verwandte I'm currently living with relatives of my husband.  Tôi hiện đang sống với người thân của chồng tôi.
Exercise 3-7 Sie ist eine entfernte Verwandte von mir. + Verwandte She's a distant relative of mine. Cô ấy là một người họ hàng xa của tôi.
Exercise 3-7 Du darfst im Brief die Anrede nicht vergessen.  + Anrede You mustn't forget the salutation in the letter.  Bạn không được quên lời chào trong bức thư.
Exercise 3-7 Sie drückte ihre Absage höflich aus.  + höflich She expressed her cancellation politely.  Cô bày tỏ sự hủy bỏ của cô một cách lịch sự.
Exercise 3-7 Ich hoffe, dass wir einen Kompromiss finden werden.  + dass I hope that we will find a compromise.  Tôi hy vọng rằng chúng ta sẽ tìm ra một thỏa hiệp.
Exercise 3-8 Ich frage mich, ob das richtig war.  + fragen I wonder if that was right.  Tôi tự hỏi nếu điều đó là đúng.
Exercise 3-8 Ich muss erst fragen, wie das geht.  + fragen I have to ask how to do that.  Tôi phải hỏi làm thế nào để làm điều đó.
Exercise 3-9 Es ist zu begrüßen, dass er doch noch kommt.  + begrüßen It is to be welcomed that he is still coming.  Nó được hoan nghênh rằng ông vẫn đang đến.
Exercise 3-9 Dieser Film ist gut. Was meinst du?  + meinen This movie is good. What do you think?  Phim này là tốt. Bạn nghĩ sao?
Exercise 3-9 Was meinst du damit?  + meinen What do you mean?  Ý anh là gì?
Exercise 3-9 Das meine ich auch!  + meinen That's what I mean!  Ý tôi là thế!
Exercise 3-9 Das habe ich nicht gemeint.  + meinen That's not what I meant.  Ý của tôi không phải như vậy.
Exercise 3-9 So schwierig habe ich mir die Arbeit nicht vorgestellt.  + vorstellen I didn't imagine the work that difficult.  Tôi không tưởng tượng được công việc khó khăn.
Exercise 3-9 Was haben Sie sich als Gehalt vorgestellt?  + vorstellen What's your salary?  Mức lương của bạn là gì?
Exercise 3-9 Das kann ich mir gar nicht vorstellen!  + vorstellen I can't imagine that!  Tôi không thể tưởng tượng được điều đó!
Exercise 3-9 Ich kann mir nicht vorstellen, was passiert ist.  + vorstellen I can't imagine what happened.  Tôi không thể tưởng tượng được điều gì đã xảy ra.
Exercise 3-9 Ich stelle mir vor, dass das gar nicht so einfach ist.  + vorstellen I imagine it's not that easy.  Tôi tưởng tượng nó không phải là dễ dàng.
Exercise 3-9 Wie stellst du dir das vor?  + vorstellen How do you figure that?  Làm thế nào để bạn tìm thấy?
Exercise 3-9 Es ist sehr spät geworden.  + werden* It's getting very late.  Nó đã trễ rồi.
Exercise 3-9 Was hat dich hierher geführt?  + hierher What brought you here?  Sao bạn lại tới đây?
Exercise 4-1 Mein Vater arbeitet in einem Restaurant.  + Vater My father works in a restaurant.  Bố tôi làm việc trong một nhà hàng.
Exercise 4-1 Herr Müller ist Vater geworden.  + Vater Mr. Müller has become a father.  Ông Müller đã trở thành một người cha.
Exercise 4-1 Er ist Vater von drei Kindern.  + Vater He is the father of three children.  Ông là cha của ba đứa con.
Exercise 4-1 Er ist ganz der Vater.  + Vater He's the father all right.  Anh ấy là cha tốt.
Exercise 4-1 Meine Eltern sind zur Zeit im Urlaub.  + Eltern My parents are on vacation right now.  Bố mẹ tôi đang đi nghỉ hè.
Exercise 4-2 Das ist mein Großvater.  + Großvater That's my grandfather.  Đó là ông tôi.
Exercise 4-2 Mein Großvater geht jeden Tag spazieren. + Großvater My grandfather goes for a walk every day. Ông tôi đi dạo mỗi ngày.
Exercise 4-2 Mein Mann arbeitet bei der Post.  + Mann My husband works at the post office.  Chồng tôi làm việc tại bưu điện.
Exercise 4-2 Du kannst mit einer Regionalbahn fahren. Das ist billiger.  + regional You can take a regional train. That's cheaper.  Bạn có thể tham gia một chuyến tàu khu vực. Đó là rẻ hơn.
Exercise 4-2 Die Aussprache ist regional verschieden.  + regional The pronunciation varies from region to region.  Cách phát âm khác nhau giữa các khu vực.
Exercise 4-2 Bei uns ist das anders als bei euch. Wir essen kein Fleisch.  + bei We're different from you guys. We don't eat meat.  Chúng tôi khác với bạn. Chúng ta không ăn thịt.
Exercise 4-5 Kannst du mir erklären, wie man diesen Apparat bedient?  + erklären Can you explain to me how to operate this machine?  Bạn có thể giải thích cho tôi cách vận hành máy này?
Exercise 4-5 Das lässt sich leicht erklären.  + erklären That's easy to explain.  Điều đó dễ giải thích.
Exercise 4-5 Wir haben immer sechs Wochen Ferien im Sommer.  + Sommer We always have six weeks of summer vacation.  Chúng tôi luôn có sáu tuần nghỉ hè.
Exercise 4-5 Hier sind die Schlüssel für meine Wohnung. Kannst Du meine Blumen gießen?  + hier  Here are the keys to my apartment. Can you water my flowers?  Đây là chìa khóa cho căn hộ của tôi. Bạn có thể trồng hoa của tôi?
Exercise 4-6 Diese Münze stammt aus dem 6. Jahrhundert.  + stammen This coin dates from the 6th century.  Tiền xu này bắt đầu từ thế kỷ thứ 6.
Exercise 4-6 Von wem stammt denn diese Idee? + stammen Who is the originator of this idea? Ai là người khởi xướng ý tưởng này?
Exercise 4-6 Ich habe ihm zum Geburtstag eine Uhr geschenkt.  + Geburtstag I gave him a watch for his birthday.  Tôi đưa cho anh một chiếc đồng hồ cho ngày sinh nhật của anh.
Exercise 4-6 Das ist meine Tochter Katharina.  + Tochter This is my daughter Katharina.  Đây là con gái tôi Katharina.
Exercise 4-7 Ich esse gern süße Sachen.  + süß I like to eat sweet things.  Tôi thích ăn những thứ ngọt ngào.
Exercise 4-7 Mein Kollege hatte einen tödlichen Unfall.  + tödlich My colleague had a fatal accident.  Đồng nghiệp của tôi đã có một tai nạn gây tử vong.
Exercise 4-7 Bei dem Unfall wurde er tödlich verletzt.  + tödlich He was fatally injured in the accident.  Anh ta đã bị thương trong tai nạn.
Exercise 4-7 Der Schuss war tödlich.  + tödlich The shot was fatal.  Bắn súng đã gây tử vong.
Exercise 4-7 Sein Vater ist schon seit zehn Jahren tot.  + tot His father's been dead for ten years.  Cha của ông đã chết trong mười năm.
Exercise 4-7 Wir haben nur eine kleine Wohnung, sind aber damit zufrieden.  + aber We only have a small apartment, but we're satisfied with it.  Chúng tôi chỉ có một căn hộ nhỏ, nhưng chúng tôi hài lòng với nó.
Exercise 4-8 Was für ein süßes Baby! + Baby What a cute baby! Thật là một đứa trẻ dễ thương!
Exercise 4-8 An der Kreuzung müssen Sie nach links abbiegen.  + links At the crossroads turn left.  Tại ngã tư quẹo trái.
Exercise 4-8 Das Essen in der Kantine ist gar nicht schlecht.  + nicht The food in the canteen is not bad at all.  Thức ăn ở căng tin không tệ chút nào.
Exercise 4-8 Du kommst immer zu spät! – Das stimmt nicht.  + nicht You're always late! That's not true.  Bạn luôn muộn! Đo không phải sự thật.
Exercise 4-8 Ich mag keine Kartoffeln. Und du? – Ich schon.  + schon I don't like potatoes. And you? - I do.  Tôi không thích khoai tây. Còn bạn? - Tôi làm.
Exercise 4-9 Wir dürfen nur Familienangehörigen Auskunft geben.  + Angehörige We can only give information to family members.  Chúng tôi chỉ có thể cung cấp thông tin cho các thành viên trong gia đình.
Exercise 4-9 Wie heißt Ihre Ehefrau mit Vornamen?  + Ehefrau What's your wife's first name?  Tên của vợ bạn là gì?
Exercise 4-9 Wir waren zu Hause sechs Geschwister.  + Geschwister We were six siblings at home.  Chúng tôi đã có sáu anh chị em ở nhà.
Exercise 4-9 Das war ein deutlicher Sieg. + deutlich That was a clear victory. Đó là một chiến thắng rõ ràng.
Exercise 4-9 Worüber lachen Sie?  + worüber What are you laughing at?  bạn đang cười gì vậy?
Exercise 4-9 Worüber habt ihr gesprochen?  + worüber What were you talking about?  Bạn đang nói về cái gì
Exercise 4-9 Worüber bist du so aufgeregt?  + worüber What are you so excited about?  Bạn rất vui mừng về điều gì?
Exercise 5-1 Achten Sie bitte darauf, dass abends immer alle Fenster geschlossen sind.  + achten Please make sure that all windows are always closed in the evening.  Hãy đảm bảo rằng tất cả các cửa sổ đều đóng cửa vào buổi tối.
Exercise 5-1 Hier müssen Sie auf die Vorfahrt achten.  + achten Here you must pay attention to the right of way.  Ở đây bạn phải chú ý đến quyền đường.
Exercise 5-1 Ich habe nicht darauf geachtet, was er tat. + achten I didn't pay any attention to what he did. Tôi không chú ý đến những gì anh ấy làm.
Exercise 5-1 In der Arbeit muss er Anzug tragen.  + tragen* He has to wear a suit at work.  Anh ta phải mặc một bộ đồ trong công việc.
Exercise 5-1 Können Sie die Nummer bitte wiederholen?  + wiederholen Can you repeat the number, please?  Bạn có thể lặp lại số, xin vui lòng?
Exercise 5-1 Ich wiederhole: Die Nummer ist 3487.  + wiederholen Repeat: The number is 3487.  Lặp lại: Số là 3487.
Exercise 5-1 Können Sie das bitte wiederholen?  + wiederholen Can you say that again, please?  Bạn có thể vui lòng nói lại không?
Exercise 5-1 Du wiederholst dich. + wiederholen You're repeating yourself. Bạn đang lặp lại chính mình.
Exercise 5-1 Die Uhr geht genau.  + genau  The clock is accurate.  Đồng hồ là chính xác.
Exercise 5-1 Ich kann mich nicht genau daran erinnern.  + genau  I don't really remember that.  Tôi không thực sự nhớ điều đó.
Exercise 5-1 Genau das habe ich gemeint!  + genau  That's what I meant!  Đó là những gì tôi muốn nói!
Exercise 5-1 Das ist genau was wir erwartet hatten.  + genau  That's exactly what we expected.  Đó là chính xác những gì chúng tôi mong đợi.
Exercise 5-1 Claudia ist 21. – Was? Noch so jung?  + jung Claudia's 21. - What? Still young?  Claudia's 21. - Cái gì? Còn trẻ?
Exercise 5-1 Am späten Nachmittag ist der Verkehr besonders stark.  + stark In the late afternoon, traffic is particularly heavy.  Vào cuối buổi chiều, giao thông đặc biệt nặng nề.
Exercise 5-2 Welche Bluse nehmen Sie? – Ich nehme beide.  + beide What blouse are you wearing? I'll take both.  Bạn mặc áo gì? Tôi sẽ lấy cả hai.
Exercise 5-3 So ein Zufall, dass ich dich hier treffe.  + Zufall It's so coincidental that I meet you here.  Thật trùng hợp khi tôi gặp bạn ở đây.
Exercise 5-3 Durch Zufall habe ich gehört, dass die Wohnung frei ist.  + Zufall By coincidence I heard that the apartment is vacant.  Bởi tình cờ tôi nghe nói rằng căn hộ là trống.
Exercise 5-3 Es war reiner Zufall, dass ich nicht verletzt wurde.  + Zufall It was a coincidence that I wasn't hurt.  Đó là một sự trùng hợp ngẫu nhiên mà tôi không bị tổn thương.
Exercise 5-3 Das sollte man nicht dem Zufall überlassen.  + Zufall That should not be left to chance.  Điều đó không nên để lại cho cơ hội.
Exercise 5-3 Bitte bringen Sie zu dem Termin alle Papiere mit.  + Papier Please bring all the papers with you on this date.  Xin vui lòng mang tất cả các giấy tờ với bạn vào ngày này.
Exercise 5-3 Du isst zu viel Schokolade. Kein Wunder, dass die Hose nicht mehr passt.  + Wunder You eat too much chocolate. No wonder the pants don't fit anymore.  Bạn ăn quá nhiều sôcôla. Không có gì ngạc nhiên khi chiếc quần không vừa với nhau.
Exercise 5-3 Ich war zum ersten Mal allein im Urlaub.  + erste It was my first time alone on vacation.  Đây là lần đầu tiên tôi đi nghỉ một mình.
Exercise 5-3 Wir haben Plätze in der ersten Reihe. + erste We have front row seats. Chúng tôi có chỗ ngồi hàng ghế đầu.
Exercise 5-3 Geht Ihre Uhr richtig?  + richtig Is your watch correct?  Đồng hồ của bạn đúng?
Exercise 5-3 Ich finde das nicht richtig.  + richtig I don't think that's right.  Tôi không nghĩ là đúng.
Exercise 5-3 Heidelberg liegt zwischen Frankfurt und Stuttgart.  + zwischen Heidelberg is located between Frankfurt and Stuttgart.  Heidelberg nằm giữa Frankfurt và Stuttgart.
Exercise 5-4 Wir alle hoffen auf besseres Wetter.  + hoffen We all hope for better weather.  Chúng ta đều hy vọng thời tiết tốt hơn.
Exercise 5-4 Sie hat ihnen ihre Teilnahme fest zugesagt. + zusagen They have been promised their participation. Họ đã được hứa hẹn sự tham gia của họ.
Exercise 5-4 Wir sind bei Müllers zum Kaffee eingeladen.  + Kaffee We're having coffee at Müllers'.  Chúng ta đang uống cà phê ở Müllers '.
Exercise 5-4 Wir hatten im Urlaub drei Wochen Regen.  + Regen We had three weeks of rain on vacation.  Chúng tôi đã có ba tuần mưa vào kỳ nghỉ.
Exercise 5-4 Der Wetterbericht meldet Regen. + Regen The weather forecast reports rain. Dự báo thời tiết báo cáo mưa.
Exercise 5-4 Ich habe ihm eine Einladung zu meiner Party geschickt.  + Einladung I sent him an invitation to my party.  Tôi đã gửi cho anh ấy một lời mời đến bữa tiệc của tôi.
Exercise 5-4 Ich nehme deine Einladung gerne an.  + Einladung I gladly accept your invitation.  Tôi vui lòng chấp nhận lời mời của bạn.
Exercise 5-4 Er hat unsere Einladung angenommen.  + Einladung He accepted our invitation.  Anh ấy chấp nhận lời mời của chúng tôi.
Exercise 5-4 Sie lehnten unsere Einladung ab.  + Einladung They refused our invitation.  Họ từ chối lời mời của chúng tôi.
Exercise 5-4 Leider kann ich deine Einladung nicht annehmen.  + Einladung Unfortunately, I cannot accept your invitation.  Thật không may, tôi không thể chấp nhận lời mời của bạn.
Exercise 5-5 Mein Kollege scheint krank zu sein. Er war heute nicht im Büro.  + scheinen* My colleague seems to be sick. He wasn't at the office today.  Đồng nghiệp của tôi dường như bị bệnh. Anh ta không có mặt tại văn phòng hôm nay.
Exercise 5-5 Das scheint mir unglaublich.  + scheinen* That seems incredible to me.  Điều đó có vẻ khó tin với tôi.
Exercise 5-5 Was für ein Gewitter. Hast du den Blitz gesehen?  + Blitz What a thunderstorm. Did you see the lightning?  Thật là một trận bão. Bạn đã thấy sét sao?
Exercise 5-5 Das war unsere letzte Hoffnung.  + Hoffnung That was our last hope.  Đó là hy vọng cuối cùng của chúng ta.
Exercise 5-5 Das Wetter ist schön. Die Sonne scheint.  + Sonne The weather is nice. The sun is shining.  Thời tiết đẹp. Mặt trời đang tỏa sáng.
Exercise 5-5 Zum Nachtisch gibt es Schokoladeneis.  + Eis  Chocolate ice cream for dessert.  Kem sô cô la cho món tráng miệng.
Exercise 5-5 Vielen Dank für deine Hilfe. Das ist sehr lieb von dir.  + lieb  Thank you for your help. That's very kind of you.  Cảm ơn sự giúp đỡ của bạn. Bạn thật tốt bụng.
Exercise 5-5 Das war aber lieb von dir!  + lieb  That was sweet of you!  Đó là ngọt ngào của bạn!
Exercise 5-5 Es wäre mir lieber, wenn du mitkommst.  + lieb  I'd rather you came with me.  Tôi muốn bạn đến với tôi.
Exercise 5-5 Das ist mir ganz lieb so. + lieb  I really appreciate it. Tôi rất trân trọng điều này.
Exercise 5-6 Wir hatten im Urlaub so tolles Wetter. Immer Sonne und blauer Himmel.  + Himmel We had such great weather on vacation. Always sun and blue sky.  Chúng tôi đã có thời tiết tuyệt vời như vậy trong kỳ nghỉ. Luôn luôn trời nắng và bầu trời xanh.
Exercise 5-6 Von der trockenen Wärme bekommt man Kopfschmerzen.  + Wärme The dry heat gives you a headache.  Nhiệt khô sẽ gây đau đầu.
Exercise 5-6 Ich war an die Wärme gewöhnt.  + Wärme I was used to the heat.  Tôi đã được sử dụng để sưởi ấm.
Exercise 5-6 Ich habe Radio gehört. Das Wetter soll schön werden.  + Wetter I heard the radio. The weather should be nice.  Tôi nghe đài phát thanh. Thời tiết nên tốt đẹp.
Exercise 5-6 Wir hatten im Urlaub schlechtes Wetter.  + Wetter We had bad weather on vacation.  Chúng tôi đã có thời tiết xấu trong kỳ nghỉ.
Exercise 5-6 Bei schönem Wetter könnten wir ein Picknick machen.  + Wetter If the weather's nice, we could have a picnic.  Nếu thời tiết tốt đẹp, chúng ta có thể đi dã ngoại.
Exercise 5-6 Wir bekommen anderes Wetter. + Wetter We'll get different weather. Chúng ta sẽ có thời tiết khác nhau.
Exercise 5-6 Abends essen wir immer kalt.  + kalt In the evening we always eat cold.  Vào buổi tối chúng ta luôn luôn cảm thấy lạnh.
Exercise 5-6 Mir ist kalt. Mach bitte die Heizung an.  + kalt I'm cold. Turn on the heater, please.  Tôi lạnh. Bật lò sưởi, xin vui lòng.
Exercise 5-6 Das lässt mich kalt.  + kalt That leaves me cold.  Điều đó khiến tôi lạnh.
Exercise 5-6 Der Zug hat voraussichtlich 20 Minuten Verspätung.  + voraussichtlich The train is expected to be 20 minutes late.  Xe lửa dự kiến ​​sẽ chậm trễ 20 phút.
Exercise 5-7 Ich erinnere mich nicht an dieses Gespräch.  + erinnern I don't remember this conversation.  Tôi không nhớ cuộc trò chuyện này.
Exercise 5-7 Erinnerst du dich daran?  + erinnern Do you remember that?  Bạn có nhớ không?
Exercise 5-7 Wir haben gestern Karls Geburtstag gefeiert.  + feiern We celebrated Karl's birthday yesterday.  Chúng tôi tổ chức ngày sinh nhật của Karl vào ngày hôm qua.
Exercise 5-7 Das muss gefeiert werden.  + feiern This has to be celebrated.  Điều này phải được tổ chức.
Exercise 5-7 Im Urlaub hat es viel geregnet.  + regnen It was raining a lot on vacation.  Trời mưa rất nhiều.
Exercise 5-7 In der Nacht sind 10 cm Schnee gefallen. + Schnee At night, 10 cm of snow fell. Vào ban đêm, tuyết rơi xuống 10 cm.
Exercise 5-7 Die Temperatur des Wassers beträgt 23 Grad.  + Temperatur The temperature of the water is 23 degrees Celsius.  Nhiệt độ của nước là 23 độ C.
Exercise 5-7 Bei diesen Temperaturen sollten wir uns warm anziehen.  + Temperatur At these temperatures, we should dress warmly.  Ở nhiệt độ này, chúng ta nên ăn mặc nồng nhiệt.
Exercise 5-7 Hast du deine Temperatur gemessen?  + Temperatur Have you measured your temperature?  Bạn đã đo nhiệt độ của bạn?
Exercise 5-7 Die Temperatur steigt.  + Temperatur The temperature's rising.  Nhiệt độ tăng lên.
Exercise 5-7 Die Temperatur ist plötzlich gefallen.  + Temperatur The temperature has suddenly dropped.  Nhiệt độ đột nhiên giảm.
Exercise 5-7 Iss und trink soviel du willst!  + soviel Eat and drink all you want!  Ăn và uống tất cả những gì bạn muốn!
Exercise 5-8 In unserer Familie wird Weihnachten gemeinsam gefeiert.  + Weihnachten Our family celebrates Christmas together.  Gia đình chúng ta chúc mừng Giáng sinh với nhau.
Exercise 5-8 Was wünschst du dir zu Weihnachten?  + Weihnachten What do you want for Christmas?  Bạn muốn gì cho Giáng sinh?
Exercise 5-8 Was hast du zu Weihnachten bekommen?  + Weihnachten What did you get for Christmas?  Bạn đã làm gì cho Giáng sinh?
Exercise 5-8 Alle sagen, dass sich das Klima ändert.  + Klima Everyone says the climate is changing.  Mọi người đều nói rằng khí hậu thay đổi.
Exercise 5-8 In dieser Region herrscht ein mildes Klima.  + Klima This region has a mild climate.  Vùng này có khí hậu ôn hòa.
Exercise 5-8 Wir haben ein gutes Betriebsklima.  + Klima We have a good working atmosphere.  Chúng tôi có một không khí làm việc tốt.
Exercise 5-8 Bei uns ist es Tradition, an Ostern Eier zu färben und für die Kinder zu verstecken.  + Ostern It is our tradition to dye eggs at Easter and hide them for the children.  Đó là truyền thống của chúng tôi để nhuộm trứng vào buổi lễ Phục Sinh và ẩn chúng cho trẻ em.
Exercise 5-9 Das Wasser ist angenehm kühl.  + kühl  The water is pleasantly cool.  Nước mát mát.
Exercise 5-9 Das Wetter ist schlecht.  + schlecht The weather's bad.  Thời tiết xấu.
Exercise 5-9 Ich habe zu viel gegessen. Jetzt ist mir schlecht.  + schlecht I've eaten too much. I feel sick now.  Tôi đã ăn quá nhiều. Bây giờ tôi cảm thấy đau.
Exercise 5-9 Das ist gar nicht schlecht!  + schlecht That's not bad!  Không tệ!
Exercise 5-9 Das war eine schöne Zeit.  + schön That was a good time.  Đó là một thời điểm tốt.
Exercise 5-9 Das war nicht schön von dir.  + schön That wasn't nice of you.  Đó không phải là tốt đẹp của bạn.
Exercise 5-9 Abends essen wir oft warm.  + warm In the evening we often eat warm meals.  Vào buổi tối chúng ta thường ăn các bữa ăn nóng.
Exercise 5-9 Für den Winter brauche ich einen warmen Pullover.  + warm For the winter I need a warm sweater.  Đối với mùa đông tôi cần một chiếc áo len ấm áp.
Exercise 5-9 Die Wohnung kostet 700 Euro Miete. - Warm oder kalt?  + warm The flat costs 700 Euro rent. Warm or cold?  Chi phí thuê căn hộ bằng 700 Euro. Ấm hay lạnh?
Exercise 5-9 Was zahlst du für deine Wohnung warm?  + warm What are you paying for your apartment?  Bạn phải trả gì cho căn hộ của bạn?
Exercise 5-9 Das ist mir viel zu teuer.  + viel That's way too expensive.  Đó là cách quá đắt.
Exercise 6-1 So etwas findet man heute nicht mehr.  + finden* You can't find anything like that anymore.  Bạn không thể tìm thấy bất cứ điều gì như thế nữa.
Exercise 6-1 Welche Aussage ist richtig?  + Aussage Which statement is correct?  Câu phát biểu nào đúng?
Exercise 6-1 Würden Sie bitte eine klare Aussage machen?  + Aussage Would you please make a clear statement?  Bạn có vui lòng làm một tuyên bố rõ ràng?
Exercise 6-1 Sie nahm ihre erste Aussage zurück.  + Aussage She withdrew her first statement.  Cô rút lại tuyên bố đầu tiên của mình.
Exercise 6-1 Er arbeitete bis spät in die Nacht hinein.  + Nacht He worked late into the night.  Anh làm việc muộn vào ban đêm.
Exercise 6-2 Das kann ich von ihm nicht glauben.  + glauben I can't believe he said that.  Tôi không thể tin rằng anh ấy nói thế.
Exercise 6-2 Das glaubst du doch selbst nicht!  + glauben You don't even believe that!  Bạn thậm chí không tin rằng!
Exercise 6-2 Kannst du später noch mal anrufen? Wir sind gerade beim Essen.  + gerade Can you call back later? We're just having dinner.  Bạn có thể gọi lại sau được không? Chúng ta đang ăn tối.
Exercise 6-2 Gerade das wollte ich ja.  + gerade That's what I was trying to do.  Đó là những gì tôi đã cố gắng để làm.
Exercise 6-2 Ich glaube nicht, dass du für das Auto noch so viel Geld bekommst. Das ist nicht realistisch.  + realistisch I don't think you're gonna get that kind of money for the car. This is not realistic.  Tôi không nghĩ rằng bạn sẽ nhận được những loại tiền cho chiếc xe. Điều này không thực tế.
Exercise 6-3 Wie ist Ihr Familienstand? – Ledig.  + ledig What's your marital status? Single.  Tình trạng hôn nhân của bạn là gì? Độc thân.
Exercise 6-3 Im Bahnhofsrestaurant isst man wirklich sehr gut.  + wirklich In the station restaurant you really eat very well.  Trong nhà hàng nhà ga bạn thực sự ăn rất ngon.
Exercise 6-3 Das tut mir wirklich Leid.  + wirklich I'm really sorry about that.  Tôi thực sự xin lỗi về điều đó.
Exercise 6-3 Das war für mich eine wirkliche Hilfe. + wirklich That was a real help to me. Đó là một sự giúp đỡ thực sự cho tôi.
Exercise 6-3 Wir waren pünktlich am Bahnhof. Aber dann hatte der Zug Verspätung.  + dann  We arrived at the station on time. But then the train was late.  Chúng tôi đến trạm đúng giờ. Nhưng rồi chuyến tàu đã trễ.
Exercise 6-3 Was machen wir dann?  + dann  What do we do then?  chúng ta làm gì sau đó?
Exercise 6-3 Das kann nur dann gelingen, wenn alle mitmachen.  + dann  This can only succeed if everyone participates.  Điều này chỉ có thể thành công nếu mọi người tham gia.
Exercise 6-3 Nein, so was!  + nein No, that sort of thing!  Không, đó là loại điều!
Exercise 6-3 Nein, das ist unmöglich.  + nein No, that's impossible.  Không, đó là điều không thể.
Exercise 6-3 Nein, das darf nicht wahr sein!  + nein No, that can't be true!  Không, điều đó không thể đúng!
Exercise 6-3 Ob dieser Bus zum Bahnhof fährt, weiß ich nicht.  + ob I don't know if this bus is going to the station.  Tôi không biết chiếc xe buýt này có tới trạm hay không.
Exercise 6-3 Sie schaute mich an, als ob nichts passiert wäre.  + ob She looked at me as if nothing had happened.  Cô ấy nhìn tôi như thể không có gì xảy ra.
Exercise 6-3 Ich weiß nicht, ob ich ihn von dieser Idee überzeugen kann.  + ob I don't know if I can convince him of that idea.  Tôi không biết liệu tôi có thể thuyết phục anh ta về ý tưởng đó không.
Exercise 6-4 Er hat sich mit Sarah für den Abend verabredet.  + verabreden He's dating Sarah for the evening.  Anh ấy hẹn hò với Sarah vào buổi tối.
Exercise 6-4 Wir haben uns mit Freunden verabredet. Wir wollen zusammen essen.  + verabreden We had a date with friends. We want to eat together.  Chúng tôi hẹn hò với bạn bè. Chúng tôi muốn ăn cùng nhau.
Exercise 6-4 Für heute Abend habe ich mich schon verabredet.  + verabreden I've got a date for tonight.  Tôi có một ngày cho tối nay.
Exercise 6-4 Tut mir leid, ich habe keine Zeit. Ich bin mit meiner Freundin verabredet.  + verabreden Sorry, I don't have time. I have a date with my girlfriend.  Xin lỗi, tôi không có thời gian. Tôi hẹn hò với bạn gái tôi.
Exercise 6-4 Bitte bring einen Kasten Mineralwasser mit.  + Kasten Please bring a case of mineral water.  Xin mang theo một thùng nước khoáng.
Exercise 6-4 Wie ist Ihr Tagesablauf? + Tagesablauf What's your daily routine? Thoi quen hang ngay cua ban la gi?
Exercise 6-4 Kommt, wir setzen uns auf die Bank da vorne.  + Bank Come on, let's sit on that bench over there.  Come on, chúng ta hãy ngồi trên băng ghế dự bị ở đó.
Exercise 6-4 Das Gerät tritt automatisch in Tätigkeit.  + Tätigkeit The device automatically enters into action.  Thiết bị tự động bắt đầu hoạt động.
Exercise 6-4 Wer hat dir das bloß gesagt?  + wer Who told you that?  Ai nói với bạn rằng?
Exercise 6-5 Was um alles in der Welt hast du damit gemeint?  + Welt What in the world did you mean by that?  Bạn đã nói thế nào đây?
Exercise 6-5 Ich hätte gerne 200 g fettarmen Käse.  + arm I'd like 200 grams of low-fat cheese.  Tôi muốn 200 gram chất béo pho mát thấp.
Exercise 6-5 Das Land ist reich an Rohstoffen.  + reich The country is rich in raw materials.  Đất nước giàu nguyên liệu.
Exercise 6-6 Entschuldigung! Was haben Sie gesagt?  + sagen Sorry! What did you say?  Lấy làm tiếc! Bạn nói gì?
Exercise 6-6 Können Sie mir bitte sagen, wo hier ein Geldautomat ist?  + sagen Can you please tell me where there's an ATM here?  Bạn có thể cho tôi biết nơi có một máy ATM ở đây?
Exercise 6-6 Das kann jeder sagen.  + sagen Anyone can say that.  Bất cứ ai cũng có thể nói điều đó.
Exercise 6-6 Das hat sie schön gesagt.  + sagen She said that beautifully.  Cô ấy nói rằng đẹp.
Exercise 6-6 Wir fahren am Sonntag nach Berlin. Was sagst du dazu?  + sagen We're going to Berlin on Sunday. What do you think of that?  Chúng ta sẽ đến Berlin vào Chủ nhật. Bạn nghĩ gì về điều đó?
Exercise 6-6 Um welche Zeit sind Sie normalerweise zu Hause?  + Zeit At what time are you usually at home?  Bạn thường ở nhà lúc nào?
Exercise 6-6 Um diese Zeit ist hier wenig los.  + Zeit There's not much going on at this time of night.  Không có nhiều chuyện xảy ra vào thời điểm này của đêm.
Exercise 6-6 Um sechs Uhr ist es schon dunkel.  + dunkel It's already dark at six o' clock.  Đã sáu giờ đồng hồ rồi.
Exercise 6-6 Das war der dunkelste Tag in meinem Leben.  + dunkel That was the darkest day of my life.  Đó là ngày đen tối nhất của cuộc đời tôi.
Exercise 6-6 Wir wollten eigentlich Freunde besuchen, aber dann sind wir doch zu Hause geblieben.  + eigentlich We were supposed to visit friends, but then we stayed at home.  Chúng tôi phải đến thăm bạn bè, nhưng rồi chúng tôi ở nhà.
Exercise 6-6 Was willst du eigentlich von mir?  + eigentlich What do you want from me?  Bạn muốn gì ở tôi?
Exercise 6-6 Im Sommer wird es um 5 Uhr schon hell.  + hell In summer it gets light at 5 o' clock.  Vào mùa hè, trời sáng 5 o '.
Exercise 6-6 Ich habe mir einen hellblauen Pullover gekauft.  + hell I bought a light blue sweater.  Tôi đã mua một chiếc áo len màu xanh nhạt.
Exercise 6-6 In dem Raum war es nicht sehr hell.  + hell It wasn't very bright in that room.  Trong căn phòng đó không sáng lắm.
Exercise 6-6 Ich will mir ein Auto kaufen. – Was denn für eins?  + was I want to buy a car. What kind of a thing?  Tôi muốn mua một chiếc xe hơi. Loại điều gì?
Exercise 6-6 Was machst du da?  + was What are you doing there?  Bạn đang làm gì ở đó vậy?
Exercise 6-6 Was bist du von Beruf?  + was What do you do for a living?  Bạn làm gì để sống?
Exercise 6-6 Ich weiß nicht, was ich sagen soll. + was I don't know what to say. Tôi không biết phải nói gì.
Exercise 6-7 Ich stehe jeden Morgen um sechs Uhr auf.  + aufstehen* I get up at 6:00 every morning.  Tôi dậy lúc 6 giờ mỗi sáng.
Exercise 6-7 Sie brauchen nicht aufzustehen. Sie können sitzen bleiben.  + aufstehen* You don't have to get up. You can stay in your seats.  Bạn không phải đứng dậy. Bạn có thể ở lại trong chỗ của bạn.
Exercise 6-7 Steh auf. Es ist sehr spät.  + aufstehen* Get up. It's very late.  Thức dậy. Rất muộn.
Exercise 6-7 Die Wohnung besteht aus fünf Zimmern, Küche und Bad.  + bestehen* The apartment consists of five rooms, kitchen and bathroom.  Căn hộ bao gồm 5 phòng, nhà bếp và phòng tắm.
Exercise 6-7 Sie hat ihre Mutter zum Bahnhof gefahren.  + fahren* She drove her mother to the station.  Cô đã lái xe mẹ đến ga.
Exercise 6-7 Lies mal vor, was auf dem Zettel steht!  + vorlesen* Read me what it says on the note!  Đọc tôi những gì nó nói trên lưu ý!
Exercise 6-7 Was gibts neues bei der Arbeit?  + Arbeit What's new at work?  Có gì mới trong công việc?
Exercise 6-8 Wie ist Ihr Name?  + Name What's your name?  Tên bạn là gì?
Exercise 6-8 In dem Gespräch fiel auch dein Name.  + Name That's where your name came from.  Đó là tên của bạn.
Exercise 6-8 Was ist los mit deinem Auto? + Auto What's wrong with your car? Có chuyện gì với xe của bạn?
Exercise 6-8 Auf den hinteren Plätzen kann man nicht sehr viel sehen.  + hinter You can't see very much in the back seats.  Bạn không thể nhìn thấy rất nhiều ở ghế sau.
Exercise 6-9 Wie viel Uhr ist es?  + Uhr What time is it?  Mấy giờ rồi?
Exercise 6-9 Um wie viel Uhr müssen wir gehen?  + Uhr What time do we have to leave?  Chúng ta phải rời khỏi nơi nào?
Exercise 6-9 Ich habe eine neue Uhr.  + Uhr I have a new watch.  Tôi có một cái đồng hồ mới.
Exercise 6-9 Meine Uhr ist stehen geblieben.  + Uhr My watch has stopped.  Đồng hồ của tôi đã ngừng.
Exercise 6-9 Treffen wir uns um halb neun?  + halb Shall we meet at 8:30?  Chúng ta sẽ gặp nhau vào lúc 8:30 không?
Exercise 6-9 Bei dieser Firma habe ich ein halbes Jahr gearbeitet.  + halb I worked at this company for six months.  Tôi làm việc tại công ty này trong sáu tháng.
Exercise 6-9 Ich gebe Ihnen die Tomaten zum halben Preis.  + halb I'll give you the tomatoes at half price.  Tôi sẽ cho bạn cà chua với giá một nửa.
Exercise 6-9 Wie spät ist es?  + spät What time is it?  Mấy giờ rồi?
Exercise 6-9 Es ist schon spät, ich muss gehen.  + spät It's getting late, I have to go.  Đã đến muộn, tôi phải đi.
Exercise 6-9 Sonntags stehen wir immer spät auf.  + spät We get up late every Sunday.  Chúng tôi thức dậy muộn vào mỗi Chủ Nhật.
Exercise 6-9 Können Sie später noch mal anrufen?  + spät Can you call back later?  Bạn có thể gọi lại sau được không?
Exercise 6-9 Was willst du denn später mal werden?  + spät What do you want to be when you grow up?  Bạn muốn làm gì khi lớn lên?
Exercise 6-9 Lieber spät als nie.  + spät Better late than never.  Muộn còn hơn không.
Exercise 6-9 Du kannst es ja auch später machen.  + spät You can do it later.  Bạn có thể làm điều đó sau.
Exercise 6-9 Dann ist es zu spät.  + spät Then it's too late.  Sau đó, đã quá muộn.
Exercise 6-9 Ich muss spätestens um 9 Uhr bei der Arbeit sein.  + spätestens I have to be at work by 9:00 at the latest.  Tôi phải làm việc trước 9:00 tối nhất.
Exercise 6-9 Wir kommen spätestens am Donnerstag zurück.  + spätestens We'll be back by Thursday at the latest.  Chúng tôi sẽ quay trở lại vào thứ 5 hàng tuần.
Exercise 6-9 Du musst spätestens um 5 Uhr am Bahnhof sein.  + spätestens You must be at the station by 5:00 a. m. at the latest.  Bạn phải ở trạm trước 5:00 a. m. vào lúc muộn nhất.
Exercise 6-9 Ich bin spätestens in einer Stunde wieder hier.  + spätestens I'll be back in an hour at the latest.  Tôi sẽ trở lại trong một tiếng rưỡi.
Exercise 6-9 Sie müssen bis spätestens morgen 10 Uhr das Hotel verlassen. + spätestens You must leave the hotel by 10:00 tomorrow morning at the latest. Bạn phải rời khỏi khách sạn trước 10:00 sáng mai vào ngày mai.
Exercise 7-1 Was gibt es heute zu essen?  + essen* What's for dinner today?  Hôm nay là gì?
Exercise 7-1 Hier isst man gut.  + essen* People eat good here.  Mọi người ăn ngon ở đây.
Exercise 7-1 Sie isst in der Kantine.  + essen* She's eating in the canteen.  Cô đang ăn ở căng tin.
Exercise 7-1 Heute Abend essen wir warm. + essen* Tonight we eat warm meals. Tối nay chúng ta ăn bữa ăn nóng.
Exercise 7-1 Sie bekommen von uns eine offizielle Einladung.  + offiziell We will send you an official invitation.  Chúng tôi sẽ gửi cho bạn lời mời chính thức.
Exercise 7-1 In Deutschland ist es üblich, früh zu Abend zu essen.  + üblich In Germany, it is common practice to eat early in the evening.  Ở Đức, thường là ăn tối vào buổi tối.
Exercise 7-1 Wir trafen uns zur üblichen Zeit.  + üblich We met at the usual time.  Chúng tôi gặp nhau tại thời điểm bình thường.
Exercise 7-1 Michael sieht gerne Serien, ich mag eher Krimis.  + eher Michael likes watching TV series, I like crime fiction.  Michael thích xem phim truyền hình, tôi thích tiểu thuyết tội phạm.
Exercise 7-1 Ich würde eher ins Kino als ins Theater gehen.  + eher I'd rather go to the movies than to the theatre.  Tôi muốn đi xem phim hơn là xem rạp hát.
Exercise 7-1 Ich würde eher in die Berge als ans Meer fahren.  + eher I'd rather go to the mountains than the sea.  Tôi thích đi đến những ngọn núi hơn biển.
Exercise 7-1 Ich würde eher sterben, als aufzugeben.  + eher I'd rather die than give up.  Tôi thà chết hơn bỏ cuộc.
Exercise 7-2 Sie müssen noch einen Kurs besuchen.  + besuchen You must attend another course.  Bạn phải tham dự một khóa học khác.
Exercise 7-2 Zu Mittag esse ich am liebsten Fleisch und Kartoffeln.  + Mittag I prefer to eat meat and potatoes at lunch.  Tôi thích ăn thịt và khoai tây vào buổi trưa.
Exercise 7-2 Sie fuhren am Mittag weg. + Mittag They left at noon. Họ để lại vào buổi trưa.
Exercise 7-2 Mein Vater macht jeden Tag einen Mittagsschlaf.  + Schlaf My father has a nap every day.  Bố tôi ngủ trưa mỗi ngày.
Exercise 7-2 Das kann ich doch im Schlaf!  + Schlaf I can do that in my sleep!  Tôi có thể làm điều đó trong giấc ngủ của tôi!
Exercise 7-2 Auf der Party waren nur wenige Leute.  + Leute There were only a few people at the party.  Chỉ có một vài người trong bữa tiệc.
Exercise 7-2 Die Leute wollen das nicht.  + Leute People don't want that.  Mọi người không muốn điều đó.
Exercise 7-2 Was soll man von solchen Leuten anderes erwarten? + Leute What else can you expect from such people? Bạn có thể mong đợi gì từ những người như vậy?
Exercise 7-3 Meine Kinder dürfen abends nur eine Stunde fernsehen.  + fernsehen* My children are only allowed to watch TV for an hour in the evening.  Con tôi chỉ được xem ti vi trong một giờ vào buổi tối.
Exercise 7-3 Wir haben den ganzen Abend ferngesehen.  + fernsehen* We've been watching TV all night.  Chúng tôi đã xem TV suốt đêm.
Exercise 7-3 Was sind Sie von Beruf?  + Beruf What do you do for a living?  Bạn làm gì để sống?
Exercise 7-3 Das hat doch weder Hand noch Fuß!  + Fuß That's got no hand or foot!  Đó là không có bàn tay hoặc chân!
Exercise 7-3 Was machen Sie beruflich?  + beruflich  What do you do for a living?  Bạn làm gì để sống?
Exercise 7-3 Hier dürfen Sie nicht rauchen. Das ist gegen die Vorschrift.  + gegen You can't smoke in here. It's against regulations.  Bạn không thể hút thuốc tại đây. Đó là quy định.
Exercise 7-3 Meistens verstehe ich gar nicht, was er sagt.  + meistens Most of the time, I don't understand what he's saying.  Hầu hết thời gian, tôi không hiểu những gì ông nói.
Exercise 7-3 Er steht meistens um 6 Uhr auf.  + meistens He usually gets up at 6:00.  Anh ta thường thức dậy lúc 6:00.
Exercise 7-4 Meine Freundin hat mich vom Bahnhof abgeholt.  + abholen My girlfriend picked me up at the station.  Bạn gái tôi đã đưa tôi lên trạm.
Exercise 7-4 Holst du mich am Flughafen ab?  + abholen Will you pick me up at the airport?  Bạn sẽ đón tôi tại sân bay?
Exercise 7-4 Ich hole dich vom Bahnhof ab.  + abholen I'll pick you up at the station.  Tôi sẽ đón bạn tại nhà ga.
Exercise 7-4 Früher oder später wird er bestimmt einen Fehler machen. + früh Sooner or later, he's bound to make a mistake. Sớm hay muộn, anh ta sẽ mắc phải sai lầm.
Exercise 7-4 Bist du abends immer zu Hause?  + abends  Are you always home at night?  Bạn có luôn luôn về nhà vào ban đêm không?
Exercise 7-4 Mittags sind die Läden geschlossen.  + mittags The shops are closed at noon.  Các cửa hàng đóng cửa vào buổi trưa.
Exercise 7-4 Der Unterricht beginnt um neun und endet nachmittags um sechs.  + nachmittags Lessons begin at nine and end in the afternoon at six.  Các bài học bắt đầu lúc chín giờ và kết thúc vào buổi chiều lúc sáu giờ.
Exercise 7-4 Was machst du nachmittags? + nachmittags What are you doing in the afternoon? Bạn làm gì vào buổi chiều?
Exercise 7-4 Bitte rufen Sie mich um neun Uhr vormittags an. + vormittags Please call me at 9:00 in the morning. Vui lòng gọi cho tôi lúc 9 giờ sáng.
Exercise 7-5 Das bringt Glück!  + bringen* That's good luck!  Đó là may mắn!
Exercise 7-5 Für welchen Anzug haben Sie sich entschieden?  + entscheiden* What suit did you choose?  Bạn chọn loại phù hợp nào?
Exercise 7-5 Ich habe mich für diesen Stoff entschieden.  + entscheiden* I chose this material.  Tôi đã chọn tài liệu này.
Exercise 7-5 Die Kleine besucht schon den Kindergarten. + Kindergarten The little one is already attending kindergarten. Con nhỏ đang học mẫu giáo.
Exercise 7-5 Schluss für heute!  + Schluss That's enough for today!  Đó là đủ cho ngày hôm nay!
Exercise 7-6 In welcher Schicht arbeitest du?  + Schicht What shift do you work in?  Bạn làm việc gì thay đổi?
Exercise 7-7 Was möchten sie heute Abend machen?  + Abend What would you like to do tonight?  Bạn muốn làm gì tối nay?
Exercise 7-7 Es ist schon später Abend.  + Abend It's late at night.  Đã muộn vào ban đêm.
Exercise 7-7 Was machst du in deiner Freizeit?  + Freizeit What do you do in your spare time?  Bạn làm gì khi rảnh?
Exercise 7-7 Wir essen heute im Restaurant.  + Restaurant We're having dinner at the restaurant today.  Chúng tôi đang ăn tối tại nhà hàng hôm nay.
Exercise 7-7 Ich kann es mir nicht leisten, in einem so teuren Restaurant zu essen.  + Restaurant I can't afford to eat in a restaurant that expensive.  Tôi không có khả năng ăn trong một nhà hàng đắt tiền.
Exercise 7-7 Meine Uhr geht falsch.  + falsch My watch is wrong.  Đồng hồ của tôi là sai.
Exercise 7-7 Was Sie da sagen, ist falsch.  + falsch What you're saying is wrong.  Những gì bạn nói là sai.
Exercise 7-7 Ab nächster Woche bleibt unser Geschäft samstags geschlossen.  + ab Starting next week, our shop will be closed on Saturdays.  Bắt đầu từ tuần tới, cửa hàng của chúng tôi sẽ đóng cửa vào Thứ 7.
Exercise 7-7 Zahlen bitte. – Das macht zusammen 10 Euro 80.  + zusammen Pay up, please. That makes a total of 10 Euro 80.  Trả tiền, làm ơn. Điều đó tạo ra tổng cộng 10 Euro 80.
Exercise 7-8 Der Mann dort drüben ist Peter.  + drüben That man over there is Peter.  Người đàn ông ở đó là Peter.
Exercise 7-8 Die Preise verstehen sich einschließlich Mehrwertsteuer.  + einschließlich The prices are inclusive of VAT.  Giá đã bao gồm thuế VAT.
Exercise 7-8 Diese Bank öffnet um 9 Uhr morgens und schließt um 3 Uhr nachmittags. + morgens This bank opens at 9:00 a. m. and closes at 3:00 p. m. Ngân hàng này mở cửa lúc 9:00 a. m. và đóng cửa lúc 3:00. m.
Exercise 7-9 Ich bin um neun Uhr zum Arzt bestellt.  + bestellen I have a doctor appointment at nine o' clock.  Tôi có hẹn bác sĩ lúc 9 giờ.
Exercise 7-9 Was hast du heute Abend vor? + vorhaben* What are you doing tonight? Bạn làm gì tối nay?
Exercise 7-9 Achtung, hier endet die Straße!  + Achtung Attention, this is where the road ends!  Chú ý, đây là nơi mà con đường kết thúc!
Exercise 7-9 Achtung, alle mal herhören! + Achtung Attention, everyone! Chú ý, mọi người!
Exercise 7-9 Dieses Mineralwasser gibt es nur im Kasten, nicht einzeln.  + einzeln This mineral water is only available in the box, not individually.  Nước khoáng này chỉ có trong hộp, chứ không phải riêng.
Exercise 7-9 Ich rufe nachher noch mal an.  + nachher I'll call you back later.  Tôi sẽ gọi lại cho bạn sau.
Exercise 7-9 Du kannst auch nachher noch die Wohnung aufräumen, lass uns erstmal einkaufen!  + nachher You can also clean up the apartment later on, let's go shopping!  Bạn cũng có thể dọn dẹp căn hộ sau này, chúng ta hãy đi mua sắm!
Exercise 7-9 Ich erkläre dir die Sache nachher.  + nachher I'll explain later.  Tôi sẽ giải thích sau.
Exercise 7-9 Ich komme nachher noch bei dir vorbei. + nachher I'll come by your place later. Tôi sẽ đến nơi của bạn sau.
Exercise 7-9 Warum haben Sie das gemacht?  + warum Why did you do that?  Tại sao bạn làm vậy?
Exercise 8-1 Auf welchen Namen soll ich die Rechnung ausstellen?  + ausstellen  What name should I use for the invoice?  Tôi nên sử dụng tên gì cho hoá đơn?
Exercise 8-1 Auf der Hochzeit haben wir viel getanzt.  + tanzen We danced a lot at the wedding.  Chúng tôi đã nhảy rất nhiều trong đám cưới.
Exercise 8-1 Ist die Katze aus dem Haus, tanzen die Mäuse. + tanzen When the cat's out of the house, the mice dance. Khi con mèo ra khỏi nhà, chuột nhảy.
Exercise 8-1 Den Film musst du dir unbedingt ansehen.  + Film You have to watch the movie.  Bạn phải xem phim.
Exercise 8-1 Ich habe mir den Film im Kino angesehen.  + Film I watched the movie at the cinema.  Tôi xem bộ phim điện ảnh.
Exercise 8-1 Kannst du mich um 8 Uhr vom Bahnhof abholen? – Okay, mach’ ich.  + okay Can you pick me up at the station at 8:00? Okay, I will.  Bạn có thể đón tôi tại ga lúc 8:00 không? Được rồi, tôi sẽ.
Exercise 8-1 Es tut mir leid, dass ich dich geweckt habe. – Das ist schon okay. Kein Problem.  + okay I'm sorry I woke you up. That's all right. No problem.  Tôi xin lỗi vì tôi tỉnh dậy. Không sao đâu. Không vấn đề gì.
Exercise 8-2 Er ist Lehrer an einem Gymnasium.  + Lehrer He's a teacher at a grammar school.  Anh ấy là một giáo viên tại một trường học ngữ pháp.
Exercise 8-2 Mit meinem Bruder verstehe ich mich prima.  + prima I get along great with my brother.  Tôi hòa hợp với anh tôi.
Exercise 8-2 Das Wetter ist heute prima.  + prima The weather is fine today.  Thời tiết ngày hôm nay tốt đẹp.
Exercise 8-3 Mein Mann arbeitet bei der Bahn.  + Bahn My husband works at the railroad.  Chồng tôi làm việc tại đường xe lửa.
Exercise 8-3 Sie müssen an der nächsten Station aussteigen.  + Station You must get off at the next station.  Bạn phải xuống xe tại trạm tiếp theo.
Exercise 8-3 Welches Fach magst du in der Schule am liebsten?  + Fach Which subject do you like best at school?  Bạn thích môn nào nhất ở trường?
Exercise 8-3 Welches Fach haben Sie studiert?  + Fach What subject did you study?  Bạn học môn nào?
Exercise 8-3 Zum Bahnhof ist es nicht weit.  + weit The train station is not far away.  Nhà ga xe lửa không xa.
Exercise 8-4 Irina hat Urlaub. Sie kann uns also helfen.  + also Irina's on vacation. So she can help us.  Irina đang đi nghỉ. Vì vậy, cô ấy có thể giúp chúng tôi.
Exercise 8-4 Also wirklich, jetzt reicht es. + also Come on, that's enough. Thôi nào, đủ rồi.
Exercise 8-4 Heute Morgen um fünf hat es geschneit. – Ja, wirklich?  + ja This morning at five o' clock, it was snowing. Yes, really?  Sáng nay lúc 5 giờ đồng hồ, tuyết rơi. Vâng thật đấy?
Exercise 8-4 Sage das ja nicht meinem Mann!  + ja Don't tell my husband that!  Đừng nói với chồng tôi!
Exercise 8-5 Unser Dorf liegt direkt an der Küste.  + Küste Our village is located directly on the coast.  Làng của chúng tôi nằm ngay trên bờ biển.
Exercise 8-5 Ich habe mir diese Daten aus dem Internet heruntergeladen.  + Internet I have downloaded this data from the Internet.  Tôi đã tải xuống dữ liệu này từ Internet.
Exercise 8-5 Kann ich bitte ein Glas Wasser haben?  + Wasser Can I have a glass of water, please?  Tôi có thể uống một ly nước không?
Exercise 8-5 Eine Cola und zwei Wasser, bitte!  + Wasser One Coke and two water, please!  Một Coke và hai nước, xin vui lòng!
Exercise 8-5 Gibt es hier kein warmes Wasser?  + Wasser Isn't there hot water in here?  Không có nước nóng ở đây sao?
Exercise 8-5 Das Wasser ist sehr tief. + Wasser The water is very deep. Nước rất sâu.
Exercise 8-6 Ich glaube, Sie sitzen auf meinem Platz.  + sitzen* I think you're sitting in my seat.  Tôi nghĩ bạn đang ngồi ở chỗ của tôi.
Exercise 8-6 Möchtest du nicht lieber am Fenster sitzen?  + sitzen* Wouldn't you rather sit by the window?  Bạn không nên ngồi bên cửa sổ?
Exercise 8-6 Er blieb auf seinem Stuhl sitzen.  + sitzen* He remained seated in his chair.  Anh vẫn ngồi trên ghế.
Exercise 8-6 Nachts ist es hier in der Straße sehr ruhig.  + ruhig It's very quiet here in the street at night.  Nó rất yên tĩnh ở đây trên đường phố vào ban đêm.
Exercise 8-6 Egal was passiert, bleiben Sie ruhig.  + ruhig No matter what happens, stay calm.  Không có vấn đề gì xảy ra, giữ bình tĩnh.
Exercise 8-6 Meine Kinder haben heute Zeugnisse bekommen. Ich bin zufrieden.  + zufrieden My children got their report cards today. I'm satisfied.  Con tôi đã có phiếu báo cáo ngày hôm nay. Tôi thấy thỏa mãn.
Exercise 8-6 Ich bin mit der Wohnung zufrieden. Sie ist nicht so groß, aber sie hat einen Balkon.  + zufrieden I'm satisfied with the apartment. It's not that big, but it has a balcony.  Tôi hài lòng với căn hộ. Nó không lớn, nhưng nó có ban công.
Exercise 8-6 Er ist nie mit sich zufrieden.  + zufrieden He's never satisfied with himself.  Anh ấy không bao giờ hài lòng với chính mình.
Exercise 8-6 Ich bin nicht ganz zufrieden.  + zufrieden I'm not entirely satisfied.  Tôi không hoàn toàn hài lòng.
Exercise 8-6 Wir können zufrieden sein. + zufrieden We can be satisfied. Chúng ta có thể hài lòng.
Exercise 8-6 Die Butter liegt im Kühlschrank ganz oben.  + oben The butter is at the top of the refrigerator.  Bơ ở đầu tủ lạnh.
Exercise 8-6 Trotz des schlechten Wetters fand die Feier statt.  + trotz Despite the bad weather, the celebration took place.  Mặc dù thời tiết xấu, lễ kỷ niệm đã diễn ra.
Exercise 8-7 Was möchten Sie trinken?  + trinken* What would you like to drink?  Bạn muốn uống gì?
Exercise 8-7 Im Urlaub wanderten sie viel.  + wandern On vacation they hiked a lot.  Vào kỳ nghỉ, họ đi bộ rất nhiều.
Exercise 8-7 Der Besuch der Schule ist Pflicht.  + Besuch Attending school is compulsory.  Học tại trường là bắt buộc.
Exercise 8-7 Meine Enkel machen mir große Freude. + Enkel My grandchildren give me great pleasure. Những đứa cháu của tôi đã cho tôi rất nhiều niềm vui.
Exercise 8-7 Die Atmosphäre der Erde besteht aus Luft.  + Atmosphäre The Earth's atmosphere consists of air.  Bầu khí quyển của trái đất bao gồm không khí.
Exercise 8-7 Die Atmosphäre bei der Sitzung war sehr angenehm.  + Atmosphäre The atmosphere at the meeting was very pleasant.  Bầu không khí tại cuộc họp rất vui.
Exercise 8-7 Diese Stadt hat keine Atmosphäre. + Atmosphäre This town has no atmosphere. Thị trấn này không có bầu khí quyển.
Exercise 8-8 Ich verstehe einfach nicht, was er will.  + einfach I just don't understand what he wants.  Tôi chỉ không hiểu anh ta muốn gì.
Exercise 8-8 Es ist schon ziemlich spät. Wir müssen gehen.  + ziemlich It's getting pretty late. We have to go.  Nó đang khá trễ. Chúng tôi phải đi.
Exercise 8-8 Ich musste beim Arzt ziemlich lange warten.  + ziemlich I had to wait a long time at the doctor's.  Tôi phải đợi một thời gian dài ở bác sĩ.
Exercise 8-8 Du kommst aber ziemlich spät!  + ziemlich You're very late!  Bạn đã rất muộn!
Exercise 8-8 Das ist eine ziemliche Frechheit.  + ziemlich That's a bit of cheek.  Đó là một chút má.
Exercise 8-8 Ich weiss das ziemlich sicher.  + ziemlich I'm pretty sure I know that.  Tôi chắc rằng tôi biết điều đó.
Exercise 8-8 Ich weiß ziemlich genau, was jetzt kommt. + ziemlich I know pretty much what's coming. Tôi biết khá nhiều những gì sắp tới.
Exercise 8-8 Ich treffe ihn ab und zu in der Schule. + ab und zu I meet him at school once in a while. Tôi gặp anh ta ở trường một lần.
Exercise 8-8 Wir suchen eine Dreizimmerwohnung mit Küche und Bad.  + mit We are looking for a three-room apartment with kitchen and bathroom.  Chúng tôi đang tìm kiếm một căn hộ ba phòng với nhà bếp và phòng tắm.
Exercise 8-8 Mein Onkel hat uns zum Essen eingeladen. Danach hat er uns sogarzum Bahnhof gebracht.  + sogar My uncle invited us to dinner. Then he took us to the station.  Chú tôi mời chúng tôi ăn tối. Sau đó, ông đưa chúng tôi đến trạm.
Exercise 8-8 Er arbeitet sogar im Urlaub.  + sogar He even works on vacation.  Anh ta thậm chí còn làm việc trong kỳ nghỉ.
Exercise 8-8 Sogar ein Kind kann das verstehen. + sogar Even a child can understand that. Ngay cả một đứa trẻ có thể hiểu điều đó.
Exercise 8-9 Das kleine Stück können wir doch laufen.  + laufen* We can walk that little piece.  Chúng ta có thể đi bộ mảnh nhỏ đó.
Exercise 8-9 Wann läuft der Film?  + laufen* What time is the movie?  Thời gian là bộ phim?
Exercise 8-9 Was möchten Sie? – Ich nehme einen Salat.  + nehmen* What do you want? I'll have a salad.  Bạn muốn gì? Tôi sẽ có một salad.
Exercise 8-9 Nehmen Sie die Tabletten vor dem Essen!  + nehmen* Take the tablets before eating!  Lấy viên trước khi ăn!
Exercise 8-9 In diesem Jahr kann ich meinen Urlaub erst im Oktober nehmen.  + nehmen* This year I can't take my vacation until October.  Năm nay tôi không thể đi nghỉ hè cho đến tháng 10.
Exercise 8-9 Was machst du im Urlaub? – Ich weiß noch nicht. Mal sehen.  + sehen* What are you doing on vacation? I don't know yet. Let's see now.  Bạn đang làm gì trong kỳ nghỉ? Tôi không biết. Hãy xem ngay bây giờ.
Exercise 8-9 Lass es mich sehen.  + sehen* Let me see that.  Để tôi xem.
Exercise 8-9 Die Kinder haben Steine ins Wasser geworfen.  + werfen* The kids threw rocks in the water.  Những đứa trẻ ném đá vào nước.
Exercise 8-9 Lass mich mal einen Blick auf das Bild werfen. + werfen* Let me take a look at that picture. Hãy để tôi xem bức tranh đó.
Exercise 8-9 Oh, Entschuldigung! – Macht nichts. Kein Problem.  + Entschuldigung Oh, excuse me! It doesn't matter. No problem.  Oh, xin lỗi tôi! Nó không quan trọng. Không vấn đề gì.
Exercise 8-9 Entschuldigung, wo geht es hier zum Bahnhof?  + Entschuldigung Excuse me, where are we going to the station?  Xin lỗi, chúng ta đang đi đến ga nào?
Exercise 8-9 Was hast du zu deiner Entschuldigung zu sagen?  + Entschuldigung What do you have to say about your apology?  Bạn có gì để nói về lời xin lỗi của bạn?
Exercise 8-9 Was gibt es denn heute im Kino?  + Kino What's in the movies today?  Có gì trong phim ngày hôm nay?
Exercise 9-1 Er nutzt jede Gelegenheit, von seinem Urlaub zu erzählen.  + Gelegenheit He uses every opportunity to tell you about his vacation.  Anh ấy sử dụng mọi cơ hội để nói với bạn về kỳ nghỉ của mình.
Exercise 9-1 Vielen Dank! Das ist sehr nett von Ihnen.  + nett Thank you very much! That's very kind of you.  Cảm ơn nhiều! Bạn thật tốt bụng.
Exercise 9-1 Sein Befinden hat sich sichtbar verschlechtert.  + sichtbar His condition has visibly deteriorated.  Tình trạng của ông đã bị suy giảm rõ rệt.
Exercise 9-2 Welchen Sport treibst du?  + treiben* What kind of exercise do you do?  Bạn làm những gì loại tập thể dục?
Exercise 9-2 Treib ihn nicht immer so!  + treiben* Don't drive him like that all the time!  Đừng lái xe như vậy mọi lúc!
Exercise 9-2 Das Boot ist an Land getrieben.  + treiben* The boat is ashore.  Thuyền đang trên bờ.
Exercise 9-2 Was treibt denn da im Wasser?  + treiben* What's going on in the water?  Điều gì đang xảy ra trong nước?
Exercise 9-2 Stimmt das wirklich? Hast du nicht etwas übertrieben?  + übertreiben* Is that really true? Didn't you exaggerate a bit?  Điều đó thực sự đúng? Bạn có phóng đại một chút không?
Exercise 9-2 Sie übertreibt mit ihrer Sparsamkeit.  + übertreiben* She exaggerates with her thrift.  Cô phóng đại với sự tiết kiệm của cô.
Exercise 9-2 Sie muss immer maßlos übertreiben.  + übertreiben* She must always exaggerate excessively.  Cô ấy luôn phải phóng đại quá mức.
Exercise 9-2 Jetzt übertreibst du. + übertreiben* Now you're exaggerating. Bây giờ bạn đang phóng đại.
Exercise 9-2 Was wünschst du dir zum Geburtstag?  + wünschen What do you want for your birthday?  Bạn muốn gì vào ngày sinh nhật?
Exercise 9-2 Dieser Weg ist sehr schmutzig.  + Weg This path is very dirty.  Con đường này rất bẩn.
Exercise 9-2 Wir wohnen im Oberweg 10.  + Weg We live at Oberweg 10.  Chúng tôi sống ở Oberweg 10.
Exercise 9-2 Können Sie mir den Weg zum Bahnhof erklären?  + Weg Can you explain how to get to the station?  Bạn có thể giải thích làm thế nào để đến trạm?
Exercise 9-2 Was ist der kürzeste Weg zum Flughafen?  + Weg What is the shortest way to the airport?  Cách ngắn nhất đến sân bay là gì?
Exercise 9-2 Haben Sie häufig Kopfschmerzen? Dann sollten Sie nicht so lange am Computer sitzen.  + häufig Do you have frequent headaches? Then you shouldn't be sitting at the computer so long.  Bạn có nhức đầu thường xuyên không? Sau đó, bạn không nên ngồi ở máy tính quá lâu.
Exercise 9-2 Das ist ein häufiger Fehler.  + häufig That's a common mistake.  Đó là một sai lầm phổ biến.
Exercise 9-2 Wir gingen einen schmalen Pfad entlang.  + schmal We walked along a narrow path.  Chúng tôi đi dọc theo con đường hẹp.
Exercise 9-2 Das Tor ist zu schmal für das Auto.  + schmal The gate is too narrow for the car.  Cổng quá hẹp cho xe.
Exercise 9-3 Wir führten ein langes Gespräch.  + Gespräch We had a long conversation.  Chúng tôi đã có một cuộc trò chuyện dài.
Exercise 9-3 Herr Müller ist gerade in einem Gespräch.  + Gespräch Mr. Müller is currently in a conversation.  Ông Müller hiện đang trong một cuộc trò chuyện.
Exercise 9-3 Sie kamen sofort ins Gespräch. + Gespräch They immediately got into conversation. Họ ngay lập tức bắt đầu cuộc trò chuyện.
Exercise 9-3 Ist dieser Platz noch frei?  + frei Is this seat still available?  Chỗ này vẫn còn có sẵn?
Exercise 9-3 Das Brot ist frei von Konservierungsmitteln.  + frei The bread is free of preservatives.  Bánh mì không chứa chất bảo quản.
Exercise 9-3 Neben mir ist noch ein Platz frei.  + neben There's another seat next to me.  Có một chỗ cạnh tôi.
Exercise 9-4 Gib mir bitte mal das Ding da drüben.  + Ding Give me that thing over there, please.  Hãy đưa cho tôi thứ đó ở đó.
Exercise 9-4 Gefällt dir dieser grüne Pullover?  + grün Do you like this green sweater?  Bạn có thích chiếc áo len màu xanh này không?
Exercise 9-5 Wasser mischt sich nicht mit Öl.  + mischen Water does not mix with oil.  Nước không trộn với dầu.
Exercise 9-5 Ich wundere mich, dass du schon so früh aus der Schule kommst. Was ist los?  + wundern I'm surprised you got out of school so early. What's going on?  Tôi ngạc nhiên khi bạn ra trường quá sớm. Điều gì đang xảy ra?
Exercise 9-5 Es ist sehr kalt. Zieh deinen Mantel an.  + Mantel It's very cold. Put your coat on.  Lạnh quá. Đặt áo khoác lên.
Exercise 9-5 Bitte hängen Sie den Mantel auf.  + Mantel Please hang up the coat.  Hãy treo áo.
Exercise 9-5 Ich behalte meinen Mantel lieber an.  + Mantel I'd rather keep my coat on.  Tôi muốn giữ áo khoác của tôi trên.
Exercise 9-5 Hänge deinen Mantel in den Schrank.  + Mantel Put your coat in the closet.  Đặt áo của bạn trong tủ quần áo.
Exercise 9-5 Diese Stiefel sind aus Leder.  + Stiefel These boots are made of leather.  Những đôi giày này được làm bằng da.
Exercise 9-5 Im ganzen Urlaub hatten wir wunderbares Wetter.  + wunderbar During the whole holiday we had wonderful weather.  Trong suốt kỳ nghỉ chúng tôi đã có thời tiết tuyệt vời.
Exercise 9-5 Diese Schokolade schmeckt wunderbar.  + wunderbar This chocolate tastes wonderful.  Sôcôla này có hương vị tuyệt vời.
Exercise 9-5 Das ist einfach wunderbar!  + wunderbar That's just wonderful!  Thật tuyệt vời!
Exercise 9-6 Was hat er angehabt?  + anhaben* What was he wearing?  Anh ấy mặc gì?
Exercise 9-6 Sie frisst mir noch die Haare vom Kopf. + Haar She's eating the hair off my head. Cô ấy đang ăn tóc khỏi đầu tôi.
Exercise 9-6 Diese Krawatte passt zu deinem Hemd.  + Hemd This tie matches your shirt.  Tie này phù hợp với áo sơ mi của bạn.
Exercise 9-6 Haben Sie dieses Hemd auch in schwarz? + Hemd You got that shirt in black too? Anh cũng có cái áo đó màu đen?
Exercise 9-6 Ist die Tasche aus Leder?  + Leder Is the bag made of leather?  Túi có làm bằng da không?
Exercise 9-6 Diese Handschuhe sind aus Leder gemacht. + Leder These gloves are made of leather. Những găng tay này được làm bằng da.
Exercise 9-6 Das bunte Kleid gefällt mir gut.  + bunt I really like that colorful dress.  Tôi thực sự thích chiếc váy đầy màu sắc.
Exercise 9-6 Der Nebel war so dicht, dass wir sehr langsam fahren mussten.  + dicht The fog was so dense that we had to drive very slowly.  Sương mù dày đặc đến nỗi chúng tôi phải lái xe rất chậm.
Exercise 9-7 Ich habe mir einen Pullover gekauft.  + Pullover I bought a sweater.  Tôi đã mua một chiếc áo len.
Exercise 9-7 Darf ich diesen Pullover mal anprobieren? + Pullover Can I try this sweater on? Tôi có thể thử chiếc áo len này được không?
Exercise 9-7 Diese Bluse passt nicht zu meinem Rock.  + Rock This blouse doesn't match my skirt.  Áo này không phù hợp với váy của tôi.
Exercise 9-7 Diese Kleidung steht dir gut.  + Kleidung That dress looks good on you.  Cái váy đó trông rất đẹp.
Exercise 9-8 Im Urlaub bin ich am liebsten am Strand.  + Strand On vacation I prefer to be on the beach.  Vào kỳ nghỉ, tôi thích đi trên bãi biển.
Exercise 9-8 Ich nehme im September Urlaub.  + Urlaub I'm taking a vacation in September.  Tôi đang nghỉ hè vào tháng Chín.
Exercise 9-8 Diesen Monat bekomme ich keinen Urlaub.  + Urlaub I'm not getting a vacation this month.  Tôi không có được kỳ nghỉ tháng này.
Exercise 9-8 Ich bin diese Woche im Urlaub.  + Urlaub I'm on vacation this week.  Tôi đang nghỉ hè tuần này.
Exercise 9-8 Sie hat sich im Urlaub gut erholt.  + Urlaub She has recovered well on vacation.  Cô đã hồi phục tốt trong kỳ nghỉ.
Exercise 9-8 Nächste Woche fahre ich in Urlaub.  + Urlaub Next week I'm going on vacation.  Tuần tới tôi đi nghỉ.
Exercise 9-8 In welchem Kostüm gehst du zum Fasching?  + Kostüm What costume do you wear to the carnival?  Bạn mặc bộ trang phục nào cho lễ hội?
Exercise 9-9 Aus dem Stoff hat sie mir eine Bluse genäht.  + nähen She made a blouse out of that stuff.  Cô ấy đã làm một chiếc áo trong số những thứ đó.
Exercise 9-9 Was für ein Stoff ist das? – Wolle.  + Stoff What kind of stuff is that? Wool.  Loại thứ đó là gì? Len.
Exercise 9-9 Letzte Woche war ich auf einer Geburtstagsparty.  + Party Last week I was at a birthday party.  Tuần trước tôi đã tham dự một bữa tiệc sinh nhật.
Exercise 9-9 Mein Bruder ist sehr sportlich.  + sportlich My brother is very athletic.  Anh trai tôi rất khỏe mạnh.
Exercise 10-1 Was bedeutet dieses Wort? – Guck doch im Wörterbuch nach.  + gucken What does this word mean? Check the dictionary.  Từ này có nghĩa là gì? Kiểm tra từ điển.
Exercise 10-1 Der Pullover passt mir nicht mehr.  + passen That sweater doesn't fit me anymore.  Áo len đó không phù hợp với tôi nữa.
Exercise 10-1 Der Hut passt sehr gut zum neuen Kleid.  + passen The hat fits very well with the new dress.  Mũ phù hợp rất tốt với chiếc váy mới.
Exercise 10-1 Die Farbe der Schuhe passt zum Anzug.  + passen The color of the shoes matches the suit.  Màu sắc của giày phù hợp với bộ quần áo.
Exercise 10-1 Um 18 Uhr passt es mir gut.  + passen At 6:00 p. m. it's OK with me.  Lúc 6 giờ tr. m. đó là OK với tôi.
Exercise 10-1 Er macht, was ihm passt.  + passen He does what he wants.  Anh ta làm những gì anh ta muốn.
Exercise 10-1 Wir haben unsere Sachen im Hotel gelassen.  + Sache We left our things at the hotel.  Chúng tôi để lại những thứ của chúng tôi tại khách sạn.
Exercise 10-1 Das ist seine Sache.  + Sache That's his business.  Đó là công việc của anh ấy.
Exercise 10-1 Das hat Nancy bestimmt nicht so gemeint.  + bestimmt Nancy didn't mean it that way.  Nancy không có ý như vậy.
Exercise 10-1 Ich weiß das ganz bestimmt.  + bestimmt I know that for sure.  Tôi biết chắc chắn.
Exercise 10-1 Das ist bestimmt richtig.  + bestimmt That's probably true.  Đó có thể là sự thật.
Exercise 10-2 Du musst dich wärmer anziehen, sonst erkältest du dich.  + anziehen* You need to get warmer or you'll catch cold.  Bạn cần phải ấm lên hoặc bạn sẽ cảm thấy lạnh.
Exercise 10-2 Zieh deinen Mantel an.  + anziehen* Put your coat on.  Đặt áo khoác lên.
Exercise 10-2 Die Sache ist dringend.  + dringend This is an urgent matter.  Đây là một vấn đề khẩn cấp.
Exercise 10-2 Das ist aber eine hässliche Lampe!  + hässlich That's an ugly lamp!  Đó là một ngọn đèn xấu xí!
Exercise 10-2 Das war sehr hässlich von dir. + hässlich That was very ugly of you. Điều đó thật xấu xí.
Exercise 10-2 Das war knapp.  + knapp That was close.  Điều đó đã gần.
Exercise 10-2 Ist das nicht langweilig?  + langweilig Isn't that boring?  Không phải là nhàm chán đó sao?
Exercise 10-2 Das ist der beste Witz, den ich je gehört habe.  + je That's the best joke I ever heard.  Đó là một trò đùa tốt nhất mà tôi từng nghe.
Exercise 10-2 Die Pullover kosten je nach Qualität zwischen 40 und 60 Euro.  + je The sweaters cost between 40 and 60 Euro depending on the quality.  Áo len có giá từ 40 đến 60 Euro tùy thuộc vào chất lượng.
Exercise 10-2 Fahren Sie im Juni oder im Juli? – Je nachdem, wann mein Mann Urlaub bekommt.  + je Do you go in June or July? Depending on when my husband gets vacation.  Bạn có đi trong tháng sáu hoặc tháng bảy? Tùy theo thời gian chồng tôi đi nghỉ mát.
Exercise 10-3 Was ist geschehen?  + geschehen* What has happened?  Chuyện gì xảy ra vậy?
Exercise 10-3 Ich frage mich, was geschehen wird.  + geschehen* I wonder what will happen.  Tôi tự hỏi điều gì sẽ xảy ra.
Exercise 10-3 Das geschieht ihm ganz recht.  + geschehen* That serves him right.  Điều đó phục vụ anh đúng.
Exercise 10-3 Was für eine Arbeit suchen Sie? + suchen What kind of job are you looking for? Bạn đang tìm kiếm công việc gì?
Exercise 10-3 Geld können Sie auch noch an der Grenze wechseln.  + wechseln You can also change money at the border.  Bạn cũng có thể đổi tiền tại biên giới.
Exercise 10-3 Sie sollten im Sommer nicht ohne Hut in die Sonne gehen.  + Hut You shouldn't go out in the summer without a hat.  Bạn không nên ra ngoài vào mùa hè mà không có chiếc mũ.
Exercise 10-3 Sie setzte sich einen schwarzen Hut auf.  + Hut She put on a black hat.  Cô ấy mặc một chiếc mũ đen.
Exercise 10-3 Ich trage keinen Hut.  + Hut I'm not wearing a hat.  Tôi không đội mũ.
Exercise 10-3 Hut ab vor ihr!  + Hut Hats off to her!  Mũ nón cho cô ấy!
Exercise 10-3 Lassen Sie bitte die Arme ganz locker und atmen Sie tief ein.  + locker Please relax your arms and breathe in deeply.  Hãy thư giãn cánh tay của bạn và hít thở sâu.
Exercise 10-3 Du siehst schick aus in dem neuen Anzug. + schick You look chic in that new suit. Bạn nhìn sang trọng trong bộ đồ mới đó.
Exercise 10-4 Hans kann gut im Kopf rechnen.  + Kopf Hans knows how to do his math.  Hans biết làm thế nào để làm toán học của mình.
Exercise 10-4 Vorsicht, dein Kopf!  + Kopf Watch your head! Xem đầu của bạn!
Exercise 10-4 Welche Farbe ist denn jetzt gerade in Mode?  + Mode What colour is in fashion right now?  Màu thời trang hiện nay là gì?
Exercise 10-4 Urlaub in der Hauptsaison ist immer teurer.  + Saison Vacation in the high season is always more expensive.  Kỳ nghỉ trong mùa cao điểm luôn luôn đắt hơn.
Exercise 10-4 Wir hatten im Urlaub Pech mit dem Wetter.  + Pech We had bad luck with the weather on vacation.  Chúng tôi đã có không may với thời tiết vào kỳ nghỉ.
Exercise 10-4 Das war Pech!  + Pech That was bad luck!  Đó là may mắn!
Exercise 10-5 Im Kaufhaus gibt’s T-Shirts für nur fünf Euro.  + nur At the department store you can buy T-shirts for only five euros.  Tại cửa hàng bách hóa bạn có thể mua áo phông cho chỉ 5 euro.
Exercise 10-5 Kannst du mir Geld leihen? Tut mir leid. Ich habe nur fünf Euro dabei.  + nur Can you lend me some money? Sorry about that. I only have five euros with me.  Bạn có thể cho tôi mượn tiền không? Xin lỗi vì điều đó. Tôi chỉ có 5 euro với tôi.
Exercise 10-5 Essen Sie immer so wenig?  + wenig Do you always eat so little?  Bạn có luôn ăn quá ít không?
Exercise 10-6 Wasch dir bitte die Hände vor dem Essen.  + Hand Wash your hands before you eat, please.  Rửa tay trước khi ăn, làm ơn.
Exercise 10-7 Worüber lachst du?  + lachen What are you laughing at?  bạn đang cười gì vậy?
Exercise 10-7 Man lacht über ihn.  + lachen They laugh at him.  Họ cười anh.
Exercise 10-7 Sie lachten immer über die Fehler der anderen.  + lachen They always laughed at each other's mistakes.  Họ luôn cười nhạo những sai lầm của nhau.
Exercise 10-7 Das hat mich lachen gemacht.  + lachen That made me laugh.  Điều đó khiến tôi cười.
Exercise 10-7 Ich habe seit gestern Halsschmerzen.  + Hals I've had a sore throat since yesterday.  Tôi đã bị đau cổ họng kể từ hôm qua.
Exercise 10-7 Sie haben Halsschmerzen? Bitte machen Sie mal den Mund auf.  + Mund You have a sore throat? Please open your mouth.  Bạn bị đau họng? Hãy mở miệng ra.
Exercise 10-7 Der Zahn tut mir schon lange weh.  + Zahn That tooth's been hurting me for a long time.  Răng đó đã làm tôi đau trong một thời gian dài.
Exercise 10-7 Ich habe die Nase voll von diesem feuchten Wetter.  + Nase I'm sick and tired of this wet weather.  Tôi mệt mỏi vì thời tiết ẩm ướt này.
Exercise 10-7 Wir standen bis an die Knie im Wasser. + Knie We were up to our knees in the water. Chúng tôi đã lên đến đầu gối của chúng tôi trong nước.
Exercise 10-8 Der Patient atmet gleichmäßig.  + gleichmäßig The patient breathes evenly.  Bệnh nhân thở đều.
Exercise 10-8 Sie gingen in gleichmäßigem Tempo. + gleichmäßig They moved at a steady pace. Họ di chuyển với tốc độ ổn định.
Exercise 10-8 Da haben Sie recht.  + recht You got that right.  Bạn đã đúng.
Exercise 10-9 Fühl mal, ob das Wasser nicht zu heiß ist.  + fühlen Feel if the water isn't too hot.  Cảm thấy nếu nước không quá nóng.
Exercise 10-9 Was kann ich für Sie tun?  + tun* What can I do for you?  Tôi có thể làm gì cho bạn?
Exercise 10-9 Es tut mir leid. Ich kann nicht kommen.  + tun* I'm sorry about that. I can't make it.  Tôi xin lỗi về điều đó. Tôi không thể làm được.
Exercise 10-9 Der Arm tut mir weh.  + tun* That arm hurts me.  Cánh tay đó làm tôi đau.
Exercise 10-9 Ich habe endlich mal ausgeschlafen. Das hat gut getan.  + tun* I finally slept in. That felt good.  Cuối cùng tôi cũng ngủ. Điều đó cảm thấy tốt.
Exercise 10-9 Warum hast du das getan?  + tun* Why did you do that?  Tại sao bạn làm vậy?
Exercise 10-9 Ich weiß nicht, was ich tun soll.  + tun* I don't know what to do.  Tôi không biết phải làm gì.
Exercise 10-9 Du kannst damit tun, was du willst. + tun* You can do whatever you want with it. Bạn có thể làm bất cứ điều gì bạn muốn với nó.
Exercise 10-9 Ich bin zu dick. Ich muss weniger essen.  + dick I'm too fat. I have to eat less.  Tôi quá béo. Tôi phải ăn ít hơn.
Exercise 10-9 Sie ist dick geworden.  + dick She got fat.  Cô ấy béo.
Exercise 10-9 Mein Sohn ist sehr dünn. Er isst zu wenig.  + dünn My son is very thin. He doesn't eat enough.  Con trai tôi rất mỏng. Anh ấy không ăn đủ.
Exercise 10-9 Warum ziehst du nur so einen dünnen Mantel an? Es ist kalt draußen.  + dünn Why do you wear such a thin coat? It's cold outside.  Tại sao bạn mặc chiếc áo khoác mỏng như vậy? Bên ngoài lạnh lắm.
Exercise 10-9 Wir hatten dieses Jahr eine eher magere Ernte.  + mager We've had a rather meagre harvest this year.  Chúng ta đã có một mùa thu hoạch khá nghèo nàn trong năm nay.
Exercise 10-9 Bitte 1 kg mageres Fleisch.  + mager Please 1 kg of lean meat.  Xin vui lòng 1 kg thịt nạc.
Exercise 10-9 Das ist ziemlich mager!  + mager That's pretty skinny!  Đó là khá skinny!
Exercise 11-1 Der Pullover gefällt mir gut.  + gefallen* I really like this sweater.  Tôi thực sự thích chiếc áo len này.
Exercise 11-1 Es gefällt mir gar nicht, dass ich heute länger arbeiten muss.  + gefallen* I don't like the fact that I have to work late today.  Tôi không thích một thực tế là tôi phải làm việc muộn hôm nay.
Exercise 11-1 Am Anfang habe ich mich hier sehr fremd gefühlt.  +  Anfang At the beginning I felt very strange here.  Ban đầu tôi cảm thấy rất lạ lùng ở đây.
Exercise 11-1 Ich habe das von Anfang an gewusst.  +  Anfang I've known that from the beginning.  Tôi đã biết điều đó ngay từ đầu.
Exercise 11-1 Wir machen Anfang Juli Ferien.  +  Anfang We're taking a vacation in early July.  Chúng tôi đang nghỉ hè vào đầu tháng 7.
Exercise 11-1 Meine Freundin wohnt am Anfang der Straße.  +  Anfang My girlfriend lives at the beginning of the street.  Bạn gái tôi sống ở đầu đường.
Exercise 11-1 Hast du das Bild gemalt?  + Bild Did you paint that picture?  Bạn đã vẽ bức tranh đó?
Exercise 11-1 Anfangs ging alles gut. + anfangs Everything went well at first. Mọi thứ trở nên tốt lúc đầu.
Exercise 11-2 Entschuldigen Sie, wo ist das Klo?  + entschuldigen Excuse me, where's the bathroom?  Xin lỗi, đâu là phòng tắm?
Exercise 11-2 Das kann ich mit meinem Gewissen nicht vereinbaren. + vereinbaren I can't reconcile that with my conscience. Tôi không thể làm điều đó với lương tâm của tôi.
Exercise 11-2 Er kommt regelmäßig zu spät.  + regelmäßig He's always late.  Anh ta luôn muộn.
Exercise 11-2 Nimmst du regelmäßig Medikamente?  + regelmäßig Do you take medication regularly?  Bạn có dùng thuốc thường xuyên?
Exercise 11-2 Was Sie da sagen, ist richtig.  + da What you're saying is right.  Những gì bạn nói là đúng.
Exercise 11-2 Welche Bluse nehmen Sie? – Die da.  + da What blouse are you wearing? That one.  Bạn mặc áo gì? Cái đó.
Exercise 11-2 Er ist spät aufgestanden, daher hat er den Bus verpasst.  + daher He got up late, so he missed the bus.  Anh thức dậy muộn, vì vậy anh nhớ xe bus.
Exercise 11-2 Sie will abnehmen, daher isst sie so wenig.  + daher She wants to lose weight, that's why she eats so little.  Cô ấy muốn giảm cân, đó là lý do cô ấy ăn quá ít.
Exercise 11-2 Du stammst aus Dresden? Von daher komme ich auch!  + daher You're from Dresden? That's where I come from!  Bạn đến từ Dresden? Đó là nơi tôi đến từ!
Exercise 11-2 Übrigens, was sind Sie von Beruf?  + übrigens By the way, what do you do for a living?  Nhân tiện, bạn làm gì để kiếm sống?
Exercise 11-3 Was fangen wir nach dem Essen an?  + anfangen* What do we do after dinner?  Chúng ta làm gì sau bữa tối?
Exercise 11-3 Pass bitte mit diesem Glas auf. Es geht leicht kaputt.  + kaputtgehen* Be careful with that glass, please. It breaks easily.  Hãy cẩn thận với kính, xin vui lòng. Nó dễ vỡ.
Exercise 11-3 Wer hat dieses Fenster kaputtgemacht? + kaputtmachen Who broke that window? Ai đã phá vỡ cửa sổ đó?
Exercise 11-3 Du musst das erledigen, solange du Urlaub hast.  + solange You have to do this while you're on vacation.  Bạn phải làm điều này trong khi bạn đang đi nghỉ mát.
Exercise 11-4 Wohin wollen wir am Samstag ausgehen?  + ausgehen* Where do we go out on Saturday?  Chúng ta sẽ đi đâu vào thứ bảy?
Exercise 11-4 Wollen wir einkaufen gehen und danach zusammen kochen? – Ja, das klingt gut.  + klingen* Shall we go shopping and cook together after? Yeah, that sounds good.  Chúng ta có nên đi mua sắm và cùng nhau nấu ăn không? Vâng, có vẻ tốt.
Exercise 11-4 Anna leidet sehr unter der Hitze.  + leiden* Anna suffers greatly from the heat.  Anna đau khổ vì nóng.
Exercise 11-4 Sie leidet sehr unter ihrer Einsamkeit.  + leiden* She suffers greatly from her loneliness.  Cô ấy chịu đựng rất nhiều từ cô đơn.
Exercise 11-4 Das Kleid mag ich nicht leiden.  + leiden* I don't like that dress.  Tôi không thích bộ váy đó.
Exercise 11-4 War das Absicht oder Zufall?  + Absicht Was that intention or coincidence?  Ý định hay sự trùng hợp đó là gì?
Exercise 11-4 Das hast du doch mit Absicht gemacht!  + Absicht You did that on purpose!  Bạn đã làm điều đó với mục đích!
Exercise 11-4 Ich weiss nicht, welche Absichten sie haben.  + Absicht I don't know what their intentions are.  Tôi không biết ý định của họ là gì.
Exercise 11-4 Was ist deine wirkliche Absicht?  + Absicht What's your real intent?  Ý thực sự của bạn là gì?
Exercise 11-4 Das war genau seine Absicht.  + Absicht That was exactly his intention.  Đó chính xác là ý của ông.
Exercise 11-4 Du musst die Wohnung renovieren? Ich helfe dir. Wir können das gemeinsam machen.  + gemeinsam You have to renovate the place? Let me help you. We can do this together.  Bạn phải đổi mới địa điểm? Hãy để tôi giúp bạn. Chúng ta có thể làm điều này cùng nhau.
Exercise 11-5 Bis 17 Uhr können Sie mich im Büro erreichen.  + erreichen You can reach me at the office by 5 pm.  Bạn có thể liên lạc với tôi tại văn phòng trước 5 giờ chiều.
Exercise 11-5 Was will sie nur damit erreichen?  + erreichen What's she trying to do with it?  Cô ấy muốn làm gì với nó?
Exercise 11-5 Als Termin schlage ich den 3. Mai vor.  + Termin As a date, I suggest May 3rd.  Là một ngày, tôi đề nghị vào ngày 3 tháng 5.
Exercise 11-5 Unser Zug hatte 40 Minuten Verspätung.  + Zug Our train was 40 minutes late.  Xe lửa của chúng tôi đã trễ 40 phút.
Exercise 11-5 Der Zug fährt um 7 Uhr morgens ab.  + Zug The train leaves at 7:00 in the morning.  Xe lửa khởi hành lúc 7 giờ sáng.
Exercise 11-5 Welchen Zug nimmst du?  + Zug What train do you take?  Bạn làm những gì đào tạo?
Exercise 11-5 Bitte sagen Sie das nochmal. + nochmal Please say that again. Vui lòng nhắc lại điều đó.
Exercise 11-5 Musst du das unbedingt wissen?  + unbedingt Do you need to know that?  Bạn có cần biết điều đó không?
Exercise 11-6 Ich habe Thomas gleich an seiner Stimme erkannt.  + erkennen* I immediately recognized Thomas by his voice.  Tôi ngay lập tức nhận ra Thomas bằng giọng nói của mình.
Exercise 11-6 Aus dieser Entfernung kann ich die Zahlen nicht erkennen.  + erkennen* I can't see the numbers from that distance.  Tôi không thể nhìn thấy những con số từ khoảng cách đó.
Exercise 11-6 Das wird Papa nicht gefallen. + Papa Dad won't like that. Bố sẽ không thích điều đó.
Exercise 11-6 Bist du böse auf mich? – Nein, wieso?  + wieso Are you mad at me? No, why?  Bạn có giận tôi không? Không, tại sao?
Exercise 11-6 Wieso tut er so etwas?  + wieso Why would he do that?  Tại sao anh lại làm vậy?
Exercise 11-6 Warum hast du das getan? – Wieso ich?  + wieso Why did you do that? Why me?  Tại sao bạn làm vậy? Tại sao lại là tôi?
Exercise 11-7 Die Firma bietet ihren Mitarbeitern die Möglichkeit, Sprachkurse zu besuchen.  + bieten* The company offers its employees the opportunity to attend language courses.  Công ty cung cấp cho nhân viên của mình cơ hội để tham dự các khóa học ngôn ngữ.
Exercise 11-7 Seine Kleidung passte nicht zu seinem Alter.  + Alter His clothes didn't match his age.  Quần áo của ông không phù hợp với tuổi tác của ông.
Exercise 11-8 Ich hasse Autofahren.  + hassen I hate driving.  Tôi ghét lái xe.
Exercise 11-8 Die beiden haben sich zutiefst gehasst.  + hassen They hated each other deeply.  Họ ghét nhau sâu sắc.
Exercise 11-8 Ich hasse es, zu spät zu kommen.  + hassen I hate being late.  Tôi ghét bị trễ.
Exercise 11-8 Ich hasse es, gestört zu werden.  + hassen I hate to be disturbed.  Tôi ghét bị quấy rầy.
Exercise 11-8 Im Urlaub haben wir ein Auto gemietet.  + mieten On vacation we have rented a car.  Vào kỳ nghỉ chúng tôi đã thuê một chiếc xe hơi.
Exercise 11-8 Ich möchte billig Urlaub machen. Was raten Sie mir?  + raten* I want to take a cheap vacation. What's your advice?  Tôi muốn đi nghỉ mát giá rẻ. Lời khuyên của bạn là gì?
Exercise 11-8 Er hatte ihr geraten, das nicht zu tun.  + raten* He told her not to do that.  Anh ấy bảo cô đừng làm điều đó.
Exercise 11-8 Das will ich dir nicht raten!  + raten* I don't want to advise that!  Tôi không muốn tư vấn cho điều đó!
Exercise 11-8 Gestern hat mir jemand im Zug meine Uhr gestohlen.  + stehlen* Yesterday someone on the train stole my watch.  Hôm qua một người nào đó trên tàu đánh cắp chiếc đồng hồ của tôi.
Exercise 11-8 Wie ist Ihr Mädchenname?  + Mädchenname What's your maiden name?  Tên thời con gái của bạn là gì?
Exercise 11-8 Massenmedien werden nicht vom Staat kontrolliert.  + Staat Mass media are not controlled by the state.  Phương tiện truyền thông đại chúng không được nhà nước kiểm soát.
Exercise 11-8 Die Studenten erhalten Ausbildungsförderung vom Staat.  + Staat The students receive educational support from the state.  Các sinh viên nhận được hỗ trợ giáo dục từ tiểu bang.
Exercise 11-8 Er ist beim Staat angestellt.  + Staat He works for the state.  Ông làm việc cho nhà nước.
Exercise 11-9 Ich nehme Ihre Einladung gern an.  + annehmen* I gladly accept your invitation.  Tôi vui lòng chấp nhận lời mời của bạn.
Exercise 11-9 Das kann ich doch nicht annehmen!  + annehmen* I can't accept that!  Tôi không thể chấp nhận điều đó!
Exercise 11-9 Mein Schwiegervater ist Lehrer.  + Schwiegervater My father-in-law is a teacher.  Cha vợ tôi là một giáo viên.
Exercise 11-9 Familienstand: verwitwet.  + verwitwet Marital status: widowed.  Tình trạng hôn nhân: góa bụa.
Exercise 11-9 Wir blieben zu Hause, denn das Wetter war schlecht.  + denn We stayed at home because the weather was bad.  Chúng tôi ở nhà vì thời tiết xấu.
Exercise 11-9 Sie müssen gut Deutsch können. Denn bei der Arbeit müssen Sie mit deutschen Kunden sprechen.  + denn You must be good at German. Because at work you have to talk to German customers.  Bạn phải giỏi tiếng Đức. Vì ở nơi làm việc, bạn phải nói chuyện với khách hàng Đức.
Exercise 11-9 Was ist denn los mit dir?  + denn What's the matter with you?  Có chuyện gì với bạn?
Exercise 11-9 Die nächste Tankstelle ist nicht weit weg von hier.  + weg The nearest gas station is not far from here.  Trạm xăng gần nhất không xa đây.
Exercise 12-1 Ich möchte gern deine neue Wohnung anschauen.  + anschauen I'd like to take a look at your new apartment.  Tôi muốn xem căn hộ mới của bạn.
Exercise 12-1 Schauen sie sich die Wohnungsskizze an.  + anschauen Look at the apartment sketch.  Nhìn vào bản phác thảo căn hộ.
Exercise 12-1 Welche Nachrichtensendung schaut sich er am Abend an?  + anschauen What news show is he watching tonight?  Tin tức nào anh ấy xem tối nay?
Exercise 12-1 Darf ich mir dieses Buch anschauen?  + anschauen May I look at this book?  Tôi có thể xem cuốn sách này không?
Exercise 12-1 Lass dich mal anschauen!  + anschauen Let me have a look at you!  Hãy để tôi nhìn vào bạn!
Exercise 12-1 Das interessiert mich überhaupt nicht.  + interessieren I don't care about that at all.  Tôi không quan tâm đến điều đó.
Exercise 12-1 Ich interessiere mich für die Teilnahmebedingungen. + interessieren I am interested in the conditions of participation. Tôi quan tâm đến các điều kiện tham gia.
Exercise 12-1 Ich hätte gerne Batterien für diesen Apparat.  + Apparat I'd like batteries for this machine.  Tôi muốn pin cho máy này.
Exercise 12-1 Er wurde im letzten Augenblick gerettet.  + Augenblick He was rescued at the last minute.  Anh ấy đã được giải cứu vào phút chót.
Exercise 12-1 Wir haben unsere Wohnung über einen Makler bekommen.  + Makler We got our apartment through a real estate agent.  Chúng tôi có căn hộ của chúng tôi thông qua một đại lý bất động sản.
Exercise 12-1 Bei der Wohnungssuche werden sie einen Makler einschalten.  + Makler They'll call in a real estate agent when they find a place to live.  Họ sẽ gọi cho đại lý bất động sản khi họ tìm một nơi để sinh sống.
Exercise 12-2 Es freut mich, dass Sie daran gedacht haben.  + freuen I'm glad you thought of that.  Tôi vui vì bạn đã nghĩ về điều đó.
Exercise 12-2 Ich freue mich schon auf meinen nächsten Urlaub.  + freuen I'm looking forward to my next vacation.  Tôi đang mong chờ kỳ nghỉ tiếp theo của mình.
Exercise 12-2 Das Geschäft wird um acht Uhr geöffnet.  + öffnen The store opens at eight o' clock.  Cửa hàng mở cửa lúc 8 giờ.
Exercise 12-2 Der Laden ist samstags bis 16 Uhr geöffnet. + öffnen The shop is open until 4 pm on Saturdays. Cửa hàng mở cửa đến 4 giờ chiều vào thứ bảy.
Exercise 12-2 Die Banken sind am Samstag geschlossen.  + schließen* Banks are closed on Saturday.  Các ngân hàng đóng cửa vào thứ bảy.
Exercise 12-2 Wir schließen um 20.00 Uhr.  + schließen* We're closing at 8:00.  Chúng tôi đóng cửa lúc 8 giờ.
Exercise 12-2 Welchen Kandidaten haben Sie gewählt?  + wählen Which candidate did you choose?  Bạn đã lựa chọn ứng viên nào?
Exercise 12-2 Welche Farbe hast du gewählt?  + wählen What color did you choose?  Bạn chọn màu nào?
Exercise 12-2 Ist das die Zeitung von heute? + Zeitung Is that today's paper? Đó có phải là bài báo ngày hôm nay không?
Exercise 12-2 Was gibst du mir dafür?  + dafür What will you give me for it?  Bạn sẽ cho tôi cái gì?
Exercise 12-3 Richte ihm bitte aus, dass ich später komme.  + ausrichten Tell him I'll be late, please.  Hãy nói với anh ấy rằng tôi sẽ trễ, làm ơn.
Exercise 12-3 Was machst du am Nachmittag?  + Nachmittag What are you doing this afternoon?  Bạn đang làm gì chiều nay?
Exercise 12-3 Es war schon später Nachmittag.  + Nachmittag It was late afternoon.  Đó là buổi chiều muộn.
Exercise 12-3 Tut mir leid. Wir haben ausschließlich Nichtraucherzimmer.  + ausschließlich Sorry about that. We only have non-smoking rooms.  Xin lỗi vì điều đó. Chúng tôi chỉ có phòng không hút thuốc.
Exercise 12-3 Während wir arbeiten, dürfen wir nicht rauchen.  + während While we're at work, we're not allowed to smoke.  Trong khi chúng tôi đang làm việc, chúng tôi không được phép hút thuốc.
Exercise 12-4 Wir müssen noch genau besprechen, wann wir losfahren und was wir mitnehmen.  + besprechen* We still have to discuss exactly when we're leaving and what we're taking with us.  Chúng tôi vẫn phải thảo luận chính xác khi nào chúng tôi rời khỏi và những gì chúng tôi đang mang theo với chúng tôi.
Exercise 12-4 Das werden wir später besprechen.  + besprechen* We'll discuss that later.  Chúng ta sẽ thảo luận về điều này sau.
Exercise 12-4 Stefan ist Arbeiter bei Siemens.  + Arbeiter Stefan is a worker at Siemens.  Stefan là một nhân viên của Siemens.
Exercise 12-4 Wir haben gute Beziehungen zu unseren Nachbarn.  + Beziehung We have good relations with our neighbours.  Chúng tôi có quan hệ tốt với hàng xóm của chúng tôi.
Exercise 12-4 Unser Büro bleibt samstags geschlossen.  + Büro Our office is closed on Saturdays.  Văn phòng của chúng tôi đóng cửa vào những ngày thứ bảy.
Exercise 12-4 Die Geschäfte schließen um 18.30 Uhr.  + Geschäft Shops close at 6:30 p. m.  Các cửa tiệm đóng cửa lúc 6:30 s. m.
Exercise 12-4 Damit hast du ein gutes Geschäft gemacht.  + Geschäft You made a good deal on that.  Bạn đã thực hiện một thỏa thuận tốt về điều đó.
Exercise 12-4 Über meine Probleme möchte ich nicht sprechen. Das ist privat.  + privat I don't want to talk about my problems. This is private.  Tôi không muốn nói về những vấn đề của mình. Đây là thông tin cá nhân.
Exercise 12-4 Ich treffe meine Kollegen auch privat.  + privat I also meet my colleagues in private.  Tôi cũng gặp các đồng nghiệp của tôi một cách riêng tư.
Exercise 12-4 Die Gründe sind rein privat. + privat The reasons are purely private. Lý do là hoàn toàn riêng tư.
Exercise 12-5 Was machst du mit dem Gewinn? – Ich teile ihn mit meiner Schwester.  + teilen What do you do with the profit? I share it with my sister.  Bạn làm gì với lợi nhuận? Tôi chia sẻ nó với chị tôi.
Exercise 12-5 Wir haben brüderlich geteilt.  + teilen We shared fraternally.  Chúng tôi chia sẻ tình huynh đệ.
Exercise 12-5 Claudia und Peter wollen ihre Hochzeit groß feiern.  + Hochzeit Claudia and Peter want to celebrate their wedding.  Claudia và Peter muốn tổ chức đám cưới của họ.
Exercise 12-5 Zu dieser Hochzeit kommen mehr als fünfzig Gäste. + Hochzeit More than fifty guests attend this wedding. Hơn năm mươi khách tham dự đám cưới này.
Exercise 12-5 Was für Musik hörst du gern?  + Musik What kind of music do you like to listen to?  Bạn thích nghe loại nhạc nào?
Exercise 12-5 Ich kann leider nicht mitkommen. – Das ist aber schade!  + schade I'm afraid I can't go with you. That's too bad!  Tôi sợ tôi không thể đi với bạn. Thật tệ!
Exercise 12-5 Das ist wirklich schade!  + schade That's too bad!  Thật tệ!
Exercise 12-5 Erst hat mir die Arbeit gar nicht gefallen, aber jetzt habe ich mich daran gewöhnt.  + erst At first I didn't like the work at all, but now I've got used to it.  Đầu tiên tôi không thích công việc, nhưng bây giờ tôi đã quen với nó.
Exercise 12-6 Meine Kollegin ist noch nicht geschieden, aber sie lebt in Trennung.  + Trennung My colleague hasn't divorced, but she's separated.  Đồng nghiệp của tôi đã không ly dị, nhưng cô ta đã ly thân.
Exercise 12-6 Die Trennung von der Familie war schwierig.  + Trennung The separation from the family was difficult.  Việc ly thân khỏi gia đình rất khó khăn.
Exercise 12-6 Wir gehen nächste Woche ins Theater.  + Theater We're going to the theatre next week.  Chúng tôi sẽ đến nhà hát vào tuần tới.
Exercise 12-6 Das Theater beginnt um 19 Uhr.  + Theater The theatre starts at 7 pm.  Nhà hát bắt đầu lúc 7 giờ chiều.
Exercise 12-6 Für das Theater brauche ich noch zwei Eintrittskarten.  + Theater I need two more tickets for the theatre.  Tôi cần hai vé nữa cho nhà hát.
Exercise 12-6 Nach dem Theater gehen wir in ein Restaurant. + Theater After the theatre we go to a restaurant. Sau khi đi nhà hát chúng tôi đi đến nhà hàng.
Exercise 12-6 Entschuldigung, das war dumm von mir.  + dumm I'm sorry, that was stupid of me.  Tôi xin lỗi, đó là ngu ngốc của tôi.
Exercise 12-6 Es war dumm von mir, so etwas zu sagen.  + dumm It was silly of me to say that.  Đó là ngớ ngẩn của tôi để nói rằng.
Exercise 12-6 So dumm bin ich nun auch wieder nicht.  + dumm I'm not that stupid.  Tôi không ngu ngốc.
Exercise 12-6 Die Lage sieht ernst aus.  + ernst The situation looks serious.  Tình hình có vẻ nghiêm trọng.
Exercise 12-6 Die Lage ist wirklich ernst.  + ernst The situation is really serious.  Tình hình thực sự nghiêm trọng.
Exercise 12-7 Er bietet sich als Vermittler an.  + anbieten* He offers himself as a mediator.  Anh ta tự giới thiệu mình như một người hòa giải.
Exercise 12-7 Sie hat viel Sinn für Humor.  + Humor She has a great sense of humor.  Cô có một cảm giác tuyệt vời của sự hài hước.
Exercise 12-7 Schau dich im Spiegel an. + Spiegel Look at yourself in the mirror. Tự nhìn lại mình trong gương.
Exercise 12-7 Ich interessiere mich sehr für klassische Literatur.  + klassisch I am very interested in classical literature.  Tôi rất quan tâm đến văn học cổ điển.
Exercise 12-7 Es war klug, das nicht öffentlich zu sagen.  + klug  It was wise not to say that in public.  Thật là khôn ngoan nếu không nói như vậy ở nơi công cộng.
Exercise 12-8 Nach deutschem Recht darf man Kinder nicht schlagen.  + Recht According to German law, you can't beat children.  Theo luật pháp Đức, bạn không thể đánh bại trẻ em.
Exercise 12-8 Mit welchem Recht hat er das getan?  + Recht What right did he have to do that?  Anh phải làm điều đó phải không?
Exercise 12-8 Was hast du letzte Woche gemacht?  + letzte What did you do last week?  Bạn đã làm gì tuần trước?
Exercise 12-8 Was hast du in letzter Zeit gemacht?  + letzte What have you been doing lately?  Gần đây bạn đã làm gì?
Exercise 12-9 Wie heißt der Film? – Ich weiß den Titel nicht mehr.  + Titel What's the movie called? I don't remember the title.  Bộ phim được gọi là gì? Tôi không nhớ danh hiệu.
Exercise 12-9 Was ist der Titel des Buchs?  + Titel What is the title of the book?  Tiêu đề của cuốn sách là gì?
Exercise 12-9 Es ist eine große Ehre für mich, Sie hier zu begrüßen.  + Ehre It is a great honour for me to welcome you here.  Thật là một vinh dự lớn lao đối với tôi khi chào đón bạn ở đây.
Exercise 12-9 Wir wiederholen die Sendung am 11. Mai.  + Sendung We'll repeat the show on May 11th.  Chúng tôi sẽ lặp lại chương trình vào ngày 11 tháng 5.
Exercise 12-9 Die Sendung wird morgen wiederholt.  + Sendung The broadcast will be repeated tomorrow.  Chương trình sẽ được lặp lại vào ngày mai.
Exercise 13-1 Was ist das Thema Ihres Vortrags?  + Vortrag What is the topic of your presentation?  Chủ đề của bài trình bày của bạn là gì?
Exercise 13-1 Die nächste Führung beginnt um 15 Uhr.  + Führung The next tour starts at 3 pm.  Chuyến đi tiếp theo bắt đầu lúc 3 giờ.
Exercise 13-1 Täglich finden Führungen durch den Dom statt.  + Führung Guided tours of the cathedral take place daily.  Các chuyến tham quan có hướng dẫn của nhà thờ được tổ chức hàng ngày.
Exercise 13-1 Am Samstag ist unser Lokal geschlossen. Wir haben eine Veranstaltung.  + Veranstaltung Our restaurant is closed on Saturday. We have an event.  Nhà hàng của chúng tôi đóng cửa vào Thứ 7. Chúng tôi có một sự kiện.
Exercise 13-1 Bei schlechtem Wetter findet die Veranstaltung nicht im Freien, sondern in der Aula statt.  + Veranstaltung In case of bad weather, the event will not take place outdoors, but in the auditorium.  Trong trường hợp thời tiết xấu, sự kiện sẽ không diễn ra ngoài trời, nhưng ở thính phòng.
Exercise 13-2 Was würden Sie in diesem Fall tun?  + Fall What would you do in this case?  Bạn sẽ làm gì trong trường hợp này?
Exercise 13-2 Was macht man in so einem Fall?  + Fall What do you do in a case like this?  Bạn làm gì trong một trường hợp như thế này?
Exercise 13-2 Für den Fall, dass meine Mutter aus dem Krankenhaus kommt, bleibe ich zu Hause.  + Fall In case my mother comes from the hospital, I'll stay at home.  Trong trường hợp mẹ tôi đến từ bệnh viện, tôi sẽ ở nhà.
Exercise 13-2 Wir werden an der Feier teilnehmen.  + Feier We're going to attend the ceremony.  Chúng tôi sẽ tham dự buổi lễ.
Exercise 13-2 Das Formular bekommen Sie im Rathaus.  + Rathaus The form is available at the town hall.  Mẫu này có sẵn tại tòa thị chính.
Exercise 13-3 Darauf ist er stolz.  + stolz He's proud of that.  Anh ta tự hào về điều đó.
Exercise 13-3 Er darf nicht fernsehen, bevor nicht seine Hausaufgaben gemacht sind.  + bevor He can't watch TV until his homework is done.  Anh ta không thể xem TV cho đến khi bài tập về nhà của anh ta được hoàn tất.
Exercise 13-3 Unternimm etwas, bevor es zu spät ist.  + bevor Do something before it's too late.  Làm gì đó trước khi quá muộn.
Exercise 13-3 Ich bade immer, bevor ich schlafen gehe.  + bevor I always bathe before going to bed.  Tôi luôn tắm trước khi đi ngủ.
Exercise 13-3 Ich war krank. Deshalb war ich nicht im Büro.  + deshalb I was sick. That's why I wasn't at the office.  Tôi đa bị ôm. Đó là lý do tại sao tôi không ở văn phòng.
Exercise 13-3 Ich habe gerade gegessen, deshalb habe ich keinen Hunger.  + deshalb I just ate, so I'm not hungry.  Tôi chỉ ăn, vì vậy tôi không đói.
Exercise 13-3 Deshalb brauchst du nicht gleich beleidigt zu sein.  + deshalb That's why you don't have to be insulted right away.  Đó là lý do tại sao bạn không phải bị xúc phạm ngay.
Exercise 13-3 Er machte es vielleicht gerade deshalb.  + deshalb Maybe that's why he did it.  Có lẽ đó là lý do tại sao anh ấy đã làm nó.
Exercise 13-3 Ich habe falsch geparkt. Deswegen habe ich einen Strafzettel bekommen.  + deswegen I parked the wrong car. That's why I got a ticket.  Tôi đỗ xe sai. Đó là lý do tại sao tôi có vé.
Exercise 13-3 Deswegen bin ich gestern nicht gekommen.  + deswegen That's not why I came yesterday.  Đó không phải là lý do tại sao tôi đến hôm qua.
Exercise 13-3 Ich liebe Kinder. Deswegen bin ich Lehrer geworden.  + deswegen I love kids. That's why I became a teacher.  Tôi yêu trẻ con. Đó là lý do tại sao tôi trở thành một giáo viên.
Exercise 13-3 Das Wetter ist heute sehr schön.  + sehr The weather is fine today.  Thời tiết ngày hôm nay tốt đẹp.
Exercise 13-4 Du mußt dein jährliches Einkommen im Steuerformular angeben.  + angeben* You must state your annual income in the tax form.  Bạn phải ghi rõ thu nhập hàng năm của bạn trong mẫu thuế.
Exercise 13-4 Zeitungen bekommst du am Kiosk. + Kiosk You can get newspapers at the newsstand. Bạn có thể lấy báo tại quầy báo.
Exercise 13-4 Für Großkunden gilt ein besonderer Tarif. + Tarif A special rate applies to major customers. Một mức giá đặc biệt áp dụng cho khách hàng lớn.
Exercise 13-4 Das ist kurz vorher passiert.  + vorher That happened just before.  Điều đó đã xảy ra ngay trước đây.
Exercise 13-4 Das hättest du dir vorher überlegen müssen.  + vorher You should have thought of that before.  Bạn nên đã nghĩ về điều đó trước đây.
Exercise 13-5 Sie werden aufgefordert, dort um 10 Uhr zu erscheinen.  + auffordern You will be asked to arrive there at 10:00.  Bạn sẽ được yêu cầu đến nơi vào lúc 10:00.
Exercise 13-5 Der Lehrer forderte ihn auf, zu wiederholen, was er gesagt hatte.  + auffordern The teacher asked him to repeat what he had said.  Giáo viên yêu cầu ông lặp lại những gì ông đã nói.
Exercise 13-5 Sie werden aufgefordert, das als streng vertraulich zu behandeln. + auffordern You are requested to treat this as strictly confidential. Bạn được yêu cầu coi đây là bí mật.
Exercise 13-5 Sie hat alles berichtet, was sie beobachtet hat.  + berichten She reported everything she's been watching.  Cô ấy báo cáo mọi thứ cô ấy đang xem.
Exercise 13-5 Meine Frau arbeitet bei der Post.  + Post My wife works at the post office.  Vợ tôi làm việc tại bưu điện.
Exercise 13-6 Sie unterrichtet seit vielen Jahren an dieser Schule.  + unterrichten She has been teaching at this school for many years.  Cô đã giảng dạy tại trường này trong nhiều năm.
Exercise 13-6 Er unterrichtet Mathematik an der Volkshochschule. + unterrichten He teaches mathematics at the adult education centre. Ông dạy toán học tại trung tâm giáo dục người lớn.
Exercise 13-6 Sie war der Gegenstand allgemeiner Bewunderung.  + Gegenstand It was the object of general admiration.  Đó là mục tiêu của sự ngưỡng mộ chung.
Exercise 13-6 Mein Sohn ist gut in Chemie.  + Chemie My son is good at chemistry.  Con trai tôi giỏi hóa học.
Exercise 13-6 Mein Neffe ist in Mathematik sehr gut. + Mathematik My nephew is very good at mathematics. Cháu trai của tôi rất giỏi toán học.
Exercise 13-7 Er berechnete die Kosten sehr sorgfältig. + berechnen He calculated the costs very carefully. Anh tính toán chi phí rất cẩn thận.
Exercise 13-7 Meine Tochter kann gut rechnen.  + rechnen My daughter's good at math.  Con gái tôi giỏi toán.
Exercise 13-7 Das bisschen rechnet doch nicht.  + rechnen It doesn't count that much.  Nó không tính nhiều.
Exercise 13-7 Viel Spaß bei der Party!  + Spaß Have fun at the party!  Vui chơi tại bữa tiệc!
Exercise 13-7 An welche Stelle muss ich den Antrag schicken?  + Stelle Where do I have to send the application?  Tôi phải gửi đơn đến đâu?
Exercise 13-7 Essen und Unterkunft waren ausgezeichnet.  + ausgezeichnet Food and accommodation were excellent.  Thực phẩm và ăn ở là tuyệt vời.
Exercise 13-7 Das Ergebnis ist befriedigend.  + befriedigend The result is satisfactory.  Kết quả là đạt yêu cầu.
Exercise 13-7 Wir haben eine befriedigende Lösung des Problems gefunden. + befriedigend We have found a satisfactory solution to the problem. Chúng tôi đã tìm ra một giải pháp thỏa đáng cho vấn đề.
Exercise 13-8 Ich hätte gern eine Auskunft.  + Auskunft I'd like some information.  Tôi muốn một số thông tin.
Exercise 13-8 Die Firma hat eine neue Nummer. Bitte, rufen Sie die Auskunft an.  + Auskunft The company has a new number. Please call the information desk.  Công ty có một số mới. Vui lòng gọi cho bàn thông tin.
Exercise 13-8 Die Auskunft befindet sich in der Bahnhofshalle.  + Auskunft The information desk is located in the station concourse.  Bàn thông tin nằm trong khu vực ga.
Exercise 13-8 Könnten Sie mir vielleicht Auskunft geben?  + Auskunft Could you give me some information?  Bạn có thể cho tôi một số thông tin?
Exercise 13-8 Die Partei hofft, bei der nächsten Wahl an die Macht zu kommen.  + Macht The party hopes to come to power at the next election.  Đảng hy vọng sẽ lên nắm quyền tại cuộc bầu cử tiếp theo.
Exercise 13-8 Eva hat immer sehr gute Noten in Mathematik.  + Note Eva always has very good grades in mathematics.  Eva luôn có điểm số rất tốt trong toán học.
Exercise 13-8 Wenn wir im Urlaub sind, gießt die Nachbarin unsere Pflanzen.  + Pflanze When we're on vacation, the neighbor will water our plants.  Khi chúng tôi đi nghỉ mát, người hàng xóm sẽ bơm nước cho chúng tôi.
Exercise 13-9 Sie finden am Eingang eine Informationstafel.  + Tafel You will find an information board at the entrance.  Bạn sẽ tìm thấy một bảng thông tin ở lối vào.
Exercise 13-9 Ich hätte gern zwei Tafeln Schokolade. + Tafel I'd like two bars of chocolate. Tôi muốn hai thanh chocolate.
Exercise 13-9 Bei dem Treffen waren alle Mitglieder anwesend.  + anwesend All members were present at the meeting.  Tất cả các thành viên đã có mặt tại cuộc họp.
Exercise 13-9 So etwas sollst du nicht sagen, wenn Kinder anwesend sind.  + anwesend You shouldn't say that when children are present.  Bạn không nên nói rằng khi trẻ em có mặt.
Exercise 13-9 Ich war bei der Besprechung nicht anwesend. + anwesend I was not present at the meeting. Tôi không có mặt tại cuộc họp.
Exercise 13-9 Das scheint mir interessant.  + interessant  That seems interesting.  Điều đó có vẻ thú vị.
Exercise 14-2 Ich hätte gern einen Sack Kartoffeln.  + Sack I'd like a sack of potatoes.  Tôi muốn một cái khoai tây.
Exercise 14-2 Er hat die Katze im Sack gekauft. + Sack He bought the cat in the bag. Anh ấy đã mua con mèo trong túi.
Exercise 14-2 Würden Sie bitte auf meine Taschen aufpassen?  + Tasche Would you mind watching my pockets, please?  Bạn có ý xem túi của tôi, xin vui lòng?
Exercise 14-2 Es ist schwer zu sagen, was sie tun werden.  + schwer It's hard to say what they'll do.  Thật khó để nói những gì họ sẽ làm.
Exercise 14-2 Bei schlechtem Wetter wird die Veranstaltung nicht draußen, sondern drinnen stattfinden.  + drinnen  In case of bad weather the event will not take place outside, but inside.  Trong trường hợp thời tiết xấu sự kiện sẽ không diễn ra bên ngoài, nhưng bên trong.
Exercise 14-2 Bei der Hitze ist es drinnen viel angenehmer.  + drinnen  It's much more comfortable in the heat.  Nó dễ chịu hơn nhiều trong cái nóng.
Exercise 14-3 Pass auf, da kommt ein Auto!  + aufpassen Watch out, there's a car coming!  Xem ra, có một chiếc xe đến!
Exercise 14-3 Tut mir leid. Da habe ich wohl nicht aufgepasst.  + aufpassen Sorry about that. I guess I wasn't paying attention.  Xin lỗi vì điều đó. Tôi đoán tôi đã không chú ý.
Exercise 14-3 Kannst du mal kurz auf meine Tasche aufpassen?  + aufpassen Can you watch my bag for a second?  Bạn có thể xem túi của tôi cho một thứ hai?
Exercise 14-3 Pass auf, wo du hintrittst!  + aufpassen Watch where you're going!  Xem bạn đang đi đâu!
Exercise 14-3 Sie können die Fahrkarten auch am Automaten lösen.  + lösen You can also buy the tickets at the ticket machine.  Bạn cũng có thể mua vé tại máy bán vé.
Exercise 14-3 Das Bild hat mein Vater gemalt.  + malen My father painted this picture.  Bố tôi vẽ bức tranh này.
Exercise 14-3 Er kann wirklich gut malen.  + malen He's really good at painting.  Anh ấy rất giỏi vẽ tranh.
Exercise 14-3 Vergessen Sie Ort und Datum nicht.  + Ort Do not forget the date and place.  Đừng quên ngày tháng và địa điểm.
Exercise 14-3 Das Lehrbuch enthält viele Abbildungen. + Abbildung The textbook contains many illustrations. Sách giáo khoa có nhiều minh hoạ.
Exercise 14-3 Er arbeitet im örtlichen Postamt.  + örtlich He works at the local post office.  Anh ta làm việc tại bưu điện địa phương.
Exercise 14-3 Unterwegs können wir noch etwas essen.  + unterwegs We can eat on the way.  Chúng ta có thể ăn uống trên đường.
Exercise 14-4 Ich kann noch nicht so gut Deutsch sprechen. Ich muss mehr üben.  + üben I'm not so good at speaking German yet. I need to practice more.  Tôi chưa giỏi nói tiếng Đức. Tôi cần phải luyện tập nhiều hơn.
Exercise 14-4 Du musst jeden Tag mindestens 20 Minuten üben. + üben You have to practice for at least 20 minutes every day. Bạn phải luyện tập ít nhất 20 phút mỗi ngày.
Exercise 14-4 Mir gefällt diese Idee nicht besonders.  + besonders  I don't like that idea very much.  Tôi không thích ý tưởng đó rất nhiều.
Exercise 14-5 Es ist nicht mehr nachzuholen.  + nachholen It's too late to catch up.  Đã quá muộn để bắt kịp.
Exercise 14-5 Du hast mir versprochen, dass wir den Theaterbesuch nachholen!  + nachholen You promised me we'd make up for going to the theatre!  Bạn đã hứa với tôi rằng chúng tôi sẽ bù đắp cho việc đi xem kịch!
Exercise 14-5 Das Match wird nächsten Freitag nachgeholt.  + nachholen The match will be made up next Friday.  Trận đấu sẽ được tổ chức vào thứ sáu tới.
Exercise 14-5 Wir haben viel nachzuholen. + nachholen We have a lot of catching up to do. Chúng tôi có rất nhiều bắt kịp để làm.
Exercise 14-5 Auf wiederholte Aufforderung öffnete er.  + Aufforderung On repeated request, he opened.  Theo yêu cầu lặp đi lặp lại, ông mở ra.
Exercise 14-5 Er hat überhaupt kein Interesse an Kunst.  + Kunst He's not interested in art at all.  Anh ấy không hề ham mê nghệ thuật.
Exercise 14-5 Er interessiert sich überhaupt nicht für Kunst.  + Kunst He's not interested in art at all.  Anh ấy không hề ham mê nghệ thuật.
Exercise 14-5 Wenn Sie zum Bahnhof gehen, kommen Sie durch die Goethestraße.  + durch When you get to the station, you'll come through Goethestraße.  Khi bạn đến ga, bạn sẽ đi qua Goethestraße.
Exercise 14-5 Wir haben den ganzen Mai durch geheizt.  + durch We've been heating through May.  Chúng tôi đã được sưởi ấm cho đến tháng Năm.
Exercise 14-5 Wir haben unsere Wohnung durch einen Makler bekommen. + durch We got our apartment through a real estate agent. Chúng tôi có căn hộ của chúng tôi thông qua một đại lý bất động sản.
Exercise 14-6 Ich kann mich nicht an das kalte Wetter gewöhnen.  + gewöhnen I can't get used to the cold weather.  Tôi không thể quen với thời tiết lạnh.
Exercise 14-6 Er hat sich noch nicht an das Klima gewöhnt.  + gewöhnen He hasn't gotten used to the climate yet.  Anh ấy chưa quen với khí hậu.
Exercise 14-6 Er schuf ein Meisterwerk.  + schaffen* He created a masterpiece.  Ông tạo ra một kiệt tác.
Exercise 14-6 Die Firma wollte neue Arbeitsplätze schaffen.  + schaffen* The company wanted to create new jobs.  Công ty muốn tạo việc làm mới.
Exercise 14-6 Unsere Katze hat einen Vogel gefangen.  + Vogel Our cat has caught a bird.  Mèo của chúng ta đã bắt được một con chim.
Exercise 14-6 Was für ein Vogel ist das? + Vogel What kind of bird is that? Loại chim đó là gì?
Exercise 14-6 Viel Vergnügen bei der Party!  + Vergnügen Have fun at the party!  Vui chơi tại bữa tiệc!
Exercise 14-6 Dieser Urlaub war ein teures Vergnügen.  + Vergnügen This vacation was an expensive pleasure.  Kỳ nghỉ này là một niềm vui tốn kém.
Exercise 14-7 Möchten Sie zum Fleisch Kartoffeln oder Klöße? – Klöße, bitte.  + Kloß Would you like potatoes or dumplings with the meat? Dumplings, please.  Bạn có muốn khoai tây hoặc bánh bao với thịt? Bánh bao, xin vui lòng.
Exercise 14-7 Zu Weihnachten gibt es Gänsebraten, Rotkraut und Klöße. + Kloß At Christmas time there are roast goose, red cabbage and dumplings. Vào dịp Giáng sinh có những con ngỗng nướng, bắp cải đỏ và bánh bao.
Exercise 14-7 Der Fahrstuhl kommt nicht. – Sie müssen auf den Knopf drücken. + Knopf The elevator's not coming. You must press the button. Thang máy không đến. Bạn phải bấm nút.
Exercise 14-7 Setz dich bitte auf diesen Stuhl.  + Stuhl Sit in that chair, please.  Ngồi trên ghế, làm ơn.
Exercise 14-8 Sie wurden Freunde an der Grundschule. + Grundschule  They became friends at elementary school. Họ đã trở thành bạn bè ở trường tiểu học.
Exercise 14-8 Ich besuche die Volkshochschule in Braunschweig und lerne dort Spanisch.  + Volkshochschule I attend the adult education centre in Braunschweig and learn Spanish there.  Tôi đến trung tâm giáo dục người lớn ở Braunschweig và học tiếng Tây Ban Nha ở đó.
Exercise 14-8 Fremdsprachen kann man an vielen Volkshochschulen lernen.  + Volkshochschule Foreign languages can be learned at many adult education centres.  Có thể học ngoại ngữ tại nhiều trung tâm giáo dục người lớn.
Exercise 14-8 Meine Tochter hat gerade Abitur gemacht.  + Abitur My daughter just graduated from high school.  Con gái tôi vừa tốt nghiệp trung học.
Exercise 14-8 Hast du Abitur?  + Abitur Do you have a baccalaureate?  Bạn có bằng tú tài?
Exercise 14-8 Lukas ist 16 Jahre alt und besucht das Gymnasium in Mainz.  + Gymnasium Lukas is 16 years old and attends high school in Mainz.  Lukas 16 tuổi và học trung học ở Mainz.
Exercise 14-8 Hast du so etwas jemals gehört?  + jemals Have you ever heard anything like that before?  Bạn đã bao giờ nghe bất cứ điều gì như vậy trước đây?
Exercise 14-8 Warum bist du nie zufrieden?  + nie Why are you never satisfied?  Tại sao bạn không bao giờ hài lòng?
Exercise 14-8 Ich gehe nie wieder in dieses Restaurant.  + nie I'm never going to that restaurant again.  Tôi sẽ không bao giờ đi đến nhà hàng đó.
Exercise 14-9 Wir haben uns im Urlaub kennengelernt.  + kennenlernen We met on vacation.  Chúng tôi gặp nhau trong kỳ nghỉ.
Exercise 14-9 Ich lernte sie bei der Arbeit kennen.  + kennenlernen I met her at work.  Tôi gặp cô ấy trong công việc.
Exercise 14-9 Sie lernten sich an der Uni kennen.  + kennenlernen They met at the university.  Họ gặp nhau tại trường đại học.
Exercise 14-9 Er ist nicht der Typ, so etwas zu tun.  + Typ He's not the type to do that.  Anh ấy không phải là người để làm điều đó.
Exercise 14-9 Wir machen im Sommer drei Wochen Ferien.  + Ferien We're going on three weeks of summer vacation.  Chúng ta sẽ đi nghỉ hè vào ba tuần.
Exercise 14-9 Endlich ist die Schule aus! Jetzt sind sechs Wochen Ferien.  + Ferien Finally school is over! Now it's six weeks of vacation.  Cuối cùng trường đã kết thúc! Bây giờ là sáu tuần lễ.
Exercise 14-9 Wo warst du in den Ferien?  + Ferien Where were you on vacation?  Bạn ở đâu?
Exercise 14-9 Was hast du in den Ferien gemacht?  + Ferien What were you doing on vacation?  Bạn đã làm gì trong kỳ nghỉ?
Exercise 14-9 Zur Zeit studiert er Ingenieurwissenschaften an der Technischen Hochschule.  + Hochschule He is currently studying engineering at the Technical University.  Ông hiện đang theo học kỹ sư tại trường Đại học Kỹ thuật.
Exercise 14-9 Sie studiert an einer Medizinischen Hochschule. + Hochschule She's studying at a medical school. Cô đang học tại một trường y khoa.
Exercise 14-9 Ist das die richtige Reihenfolge?  + Reihenfolge Is that the right order?  Đó có phải là đúng không?
Exercise 15-1 Was bekommen Sie? – 5 kg Kartoffeln.  + bekommen* What do you get? 5 kg of potatoes.  Bạn được những gì? 5 kg khoai tây.
Exercise 15-1 Laut Wetterbericht bekommen wir Regen.  + bekommen* According to the weather forecast, we're getting rain.  Theo dự báo thời tiết, chúng ta đang có mưa.
Exercise 15-1 Die Kommunikation zwischen den Abteilungen ist gut.  + Kommunikation Communication between departments is good.  Giao tiếp giữa các phòng ban là tốt.
Exercise 15-1 Die Möglichkeiten der Kommunikation über das Internet haben die Welt verändert.  + Kommunikation The possibilities of communication via the Internet have changed the world.  Khả năng giao tiếp qua Internet đã làm thay đổi thế giới.
Exercise 15-1 Hier kann sie eine andere Nationalität kennen lernen.  + Nationalität Here she can get to know another nationality.  Ở đây cô có thể tìm hiểu một quốc tịch khác.
Exercise 15-1 Welche Nationalität hat er?  + Nationalität What nationality is he?  Anh ấy thuộc quốc tịch nào?
Exercise 15-1 Ich besuche einen Sprachkurs in einem kleinen Spracheninstitut.  + Institut I attend a language course in a small language institute.  Tôi tham gia một khóa học ngôn ngữ ở một viện ngôn ngữ nhỏ.
Exercise 15-1 Sobald ich den Termin weiß, gebe ich Ihnen Bescheid.  + sobald As soon as I know the date, I'll let you know.  Ngay khi tôi biết ngày, tôi sẽ cho bạn biết.
Exercise 15-2 Das ist kein Problem für mich.  + Problem That's no problem for me.  Đó không phải là vấn đề cho tôi.
Exercise 15-2 Das ist im Moment das geringste meiner Probleme.  + Problem That's the least of my problems right now.  Đó là vấn đề của tôi ngay bây giờ.
Exercise 15-2 Er hatte großes Verständnis für meine Probleme.  + Problem He had a lot of sympathy for my problems.  Anh ấy có nhiều thông cảm đối với những vấn đề của tôi.
Exercise 15-2 Der Wechselkurs für ausländische Währungen ändert sich täglich.  + ausländisch The exchange rate for foreign currencies changes daily.  Tỷ giá ngoại tệ thay đổi hàng ngày.
Exercise 15-3 Wir haben sofort einen Arzt gerufen.  + rufen* We immediately called a doctor.  Ngay lập tức chúng tôi gọi bác sĩ.
Exercise 15-3 Nächster Halt ist am Südbahnhof. Umsteigen zur Straßenbahn.  + Halt The next stop is at Südbahnhof. Change to the tram.  Điểm dừng tiếp theo là tại Südbahnhof. Thay đổi xe điện.
Exercise 15-3 Am nächsten Halt müssen Sie aussteigen.  + Halt At the next stop you have to get out.  Tại điểm tiếp theo, bạn phải ra ngoài.
Exercise 15-3 Was macht ihr im Sommer? Ich weiß noch nicht, wir haben noch keine Pläne.  + Plan What are you doing this summer? I don't know, we don't have plans yet.  Bạn đang làm gì vào mùa hè này? Tôi không biết, chúng tôi chưa có kế hoạch.
Exercise 15-3 Was sind deine Pläne für die Zukunft?  + Plan What are your plans for the future?  Kế hoạch tương lai của bạn là gì?
Exercise 15-3 Das lag nicht in meinen Pläne.  + Plan That wasn't in my plans.  Đó không phải là trong kế hoạch của tôi.
Exercise 15-3 Was sind Ihre Pläne für den Sommer? + Plan What are your plans for the summer? Kế hoạch của bạn cho mùa hè là gì?
Exercise 15-4 Das werde ich ihm nie vergessen, dass er mir so oft geholfen hat!  + vergessen* I'll never forget that he helped me so many times!  Tôi sẽ không bao giờ quên rằng anh đã giúp tôi rất nhiều lần!
Exercise 15-4 Ihre Absage war eine kalte Dusche für ihn.  + Dusche Your cancellation was a cold shower for him.  Việc hủy bỏ của bạn là một buổi tắm lạnh cho anh ấy.
Exercise 15-4 Wir sitzen gerade beim Frühstück.  + Frühstück We're sitting at breakfast.  Chúng ta đang ngồi ăn sáng.
Exercise 15-4 Er isst zum Frühstück immer zwei Spiegeleier.  + Frühstück He always eats two fried eggs for breakfast.  Anh ấy luôn ăn hai quả trứng chiên vào bữa sáng.
Exercise 15-4 Der Bus fährt pünktlich um acht Uhr.  + pünktlich The bus leaves on time at 8:00.  Xe buýt khởi hành vào lúc 8:00.
Exercise 15-5 Sie hat von ihrem Vater geträumt.  + träumen She was dreaming about her father.  Cô đã mơ về cha mình.
Exercise 15-5 Die Situation lässt Raum für Verbesserung.  + Verbesserung The situation leaves room for improvement.  Tình hình sẽ thay đổi.
Exercise 15-5 Das ist für mich kein Thema.  + Thema That is not an issue for me.  Đó không phải là vấn đề của tôi.
Exercise 15-5 Das gehört nicht zum Thema.  + Thema That's out of the question.  Không đúng trọng tâm câu hỏi, lạc đề.
Exercise 15-5 Das war für ihn ein unerschöpfliches Thema.  + Thema That was an inexhaustible subject for him.  Đó là một chủ đề không thể thiếu cho anh ta.
Exercise 15-5 Sie müssen sich sofort anmelden.  + sofort You must register immediately.  Bạn phải đăng ký ngay.
Exercise 15-5 Vergiss das sofort.  + sofort Forget about that.  Quên điều đó đi.
Exercise 15-6 Gießt du meine Blumen, wenn ich in Urlaub fahre? + Blume Will you water my flowers when I go on vacation? Bạn sẽ uống nước hoa của tôi khi đi nghỉ?
Exercise 15-6 Sie müssen noch zwei Haltestellen weiter fahren.  + Haltestelle You'll have to get off at two more stops.  Bạn sẽ phải xuống xe tại hai điểm dừng nữa.
Exercise 15-6 An der nächsten Haltestelle müssen wir aussteigen.  + Haltestelle We have to get off at the next stop.  Chúng ta phải rời khỏi điểm dừng kế tiếp.
Exercise 15-6 Ich bin an der falschen Haltestelle ausgestiegen. + Haltestelle I got off at the wrong stop. Tôi đã dừng ở điểm dừng sai.
Exercise 15-6 Bist du immer noch böse auf mich?  + böse Are you still mad at me?  Bạn vẫn còn giận tôi à?
Exercise 15-6 Ich bin böse auf dich.  + böse I'm mad at you.  Tôi giận bạn.
Exercise 15-6 Zeig mal! Du hast dich verletzt? Das sieht aber böse aus. + böse Let's see it! You hurt yourself? That looks bad. Hãy xem nó! Bạn làm tổn thương chính mình? Điều đó có vẻ xấu.
Exercise 15-7 Das Haus hängt an der Fernheizung.  + hängen* The house is connected to the district heating.  Ngôi nhà được kết nối với hệ thống sưởi ấm của huyện.
Exercise 15-7 Der Bus steht schon an der Haltestelle.  + stehen* The bus is already at the bus stop.  Xe buýt đã ở tại trạm xe buýt.
Exercise 15-7 Was steht heute in der Zeitung?  + stehen* What's in the paper today?  Những gì trong bài báo ngày hôm nay?
Exercise 15-7 Warum kommst du so spät? Das Essen steht schon auf dem Tisch.  + Tisch Why are you so late? The food's already on the table.  Sao bạn lại trễ? Thức ăn đã có trên bàn.
Exercise 15-7 Ich habe noch nichts gegessen.  + nichts I haven't eaten anything yet.  Tôi chưa ăn gì cả.
Exercise 15-7 Entschuldigung! – Das macht nichts. + nichts Sorry! It doesn't matter. Lấy làm tiếc! Nó không quan trọng.
Exercise 15-8 Ich kann dir nicht beschreiben, was in mir vorging.  + beschreiben I can't describe to you what was going on inside me.  Tôi không thể mô tả cho bạn những gì đang xảy ra bên trong tôi.
Exercise 15-8 Bitte achten Sie auch auf die Lautsprecher-Ansagen am Bahnhof.  + Lautsprecher Please also pay attention to the loudspeaker announcements at the station.  Hãy chú ý đến các thông báo loa ở trạm.
Exercise 15-9 Drückende Hitze herrschte im Lande.  + herrschen The heat was heavy in the country.  Nhiệt là nặng nề trong cả nước.
Exercise 16-1 Bei diesem Lärm kann ich mich nicht auf meine Aufgabe konzentrieren.  + konzentrieren I can't concentrate on my job at this noise.  Tôi không thể tập trung vào công việc của tôi tại tiếng ồn này.
Exercise 16-1 Sei bitte still, ich muss mich konzentrieren.  + konzentrieren Please be quiet, I need to concentrate.  Xin hãy im lặng, tôi cần phải tập trung.
Exercise 16-1 In den kommenden Wochen werde ich mich auf die Prüfungsvorbereitung konzentrieren.  + konzentrieren In the coming weeks I will concentrate on preparing for the exams.  Trong những tuần tới tôi sẽ tập trung chuẩn bị cho các kỳ thi.
Exercise 16-1 Er kann sich nicht lange auf ein Buch konzentrieren.  + konzentrieren He can't concentrate on one book for long.  Anh ấy không thể tập trung vào một cuốn sách lâu.
Exercise 16-1 Bei dieser Arbeit muss man sich konzentrieren.  + konzentrieren This work requires concentration.  Công việc này đòi hỏi sự tập trung.
Exercise 16-1 Schau mal! Da vorne ist noch ein Platz frei.  + schauen Look at that! There's a seat over there.  Nhìn kìa! Có chỗ ngồi ở đó.
Exercise 16-1 Lass uns schauen, was heute auf der Speisekarte steht.  + schauen Let's see what's on the menu today.  Hãy xem những gì trong thực đơn ngày nay.
Exercise 16-1 Ich werde schauen, was ich tun kann. + schauen I'll see what I can do. Tôi sẽ xem những gì tôi có thể làm.
Exercise 16-1 Gestern waren wir auf einer Party.  + auf Yesterday we were at a party.  Hôm qua chúng tôi đã ở bên.
Exercise 16-2 Meine Tochter kann sehr gut zeichnen.  + zeichnen My daughter is very good at drawing.  Con gái tôi rất giỏi vẽ.
Exercise 16-2 Hast du das Buch in die Bibliothek zurückgebracht?  + Bibliothek Did you bring that book back to the library?  Bạn đã mang cuốn sách đó trở lại thư viện?
Exercise 16-2 Was willst du nach dem Studium machen?  + Studium What do you want to do after your studies?  Bạn muốn làm gì sau khi học?
Exercise 16-2 Isst du kein Fleisch? – Doch, manchmal schon.  + doch You don't eat meat? Yes, sometimes it is.  Bạn không ăn thịt? Có, đôi khi nó là.
Exercise 16-2 Das stimmt nicht! – Doch!  + doch That's not true! Yes, yes!  Đo không phải sự thật! Vâng vâng!
Exercise 16-2 Das hast du doch gewusst.  + doch You knew that, didn't you?  Bạn biết điều đó, phải không?
Exercise 16-2 Schließlich erreichte er sein Ziel.  + schließlich Eventually he reached his destination.  Cuối cùng anh ta đến đích.
Exercise 16-3 Den Satz verstehe ich nicht.  + verstehen* I don't understand that sentence.  Tôi không hiểu câu đó.
Exercise 16-3 Das verstehst du noch nicht.  + verstehen* You don't understand that yet.  Bạn không hiểu điều đó.
Exercise 16-3 Wie soll ich das verstehen?  + verstehen* What do you mean?  Ý anh là gì?
Exercise 16-3 Welches Datum haben wir heute?  + Datum What's the date today?  Hôm nay là ngày mấy?
Exercise 16-3 Das heutige Datum ist der 1. Februar 2012.  + Datum Today's date is February 1,2012.  Ngày hôm nay là ngày 1 tháng 2 năm 2012.
Exercise 16-3 Bitte Datum und Unterschrift nicht vergessen.  + Datum Please do not forget the date and signature.  Xin đừng quên ngày tháng và chữ ký.
Exercise 16-3 Wie ist Ihr Geburtsdatum?  + Datum What's your date of birth?  Ngày sinh của bạn là gì?
Exercise 16-3 Auf welches Datum fällt das Fest?  + Datum What's the date of the party?  Ngày của bữa tiệc?
Exercise 16-3 Ich kann dir kein genaues Datum sagen.  + Datum I can't give you an exact date.  Tôi không thể cho bạn một ngày chính xác.
Exercise 16-4 Ich hoffe, wir können dieses Problem bald klären.  + klären I hope that we will soon be able to resolve this problem.  Tôi hy vọng rằng chúng tôi sẽ sớm có thể giải quyết vấn đề này.
Exercise 16-4 Bitte klären Sie diese Angelegenheit mit ihm. + klären Please clarify this matter with him. Xin vui lòng làm rõ vấn đề này với anh ta.
Exercise 16-4 Wir brauchen von Ihnen folgende Angaben: Name, Adresse, Geburtsdatum.  + Angabe We need the following information from you: name, address, date of birth.  Chúng tôi cần những thông tin sau đây từ bạn: tên, địa chỉ, ngày sinh.
Exercise 16-4 Nutzen Sie bitte die untenstehenden Angaben für Ihre Zahlung.  + Angabe Please use the information below for your payment.  Hãy sử dụng thông tin bên dưới để thanh toán.
Exercise 16-4 Zu Weihnachten wünschen sich die Kinder vor allem Spielzeug.  + Spielzeug At Christmas, the children mainly want toys.  Vào dịp Giáng sinh, trẻ em chủ yếu muốn mua đồ chơi.
Exercise 16-4 In welchem Stockwerk wohnst du?  + Stockwerk What floor are you on?  Bạn đang sử dụng sàn nhà nào?
Exercise 16-5 Im Büro ist leider der Lift kaputt.  + Lift The elevator's broken in the office.  Thang máy bị hỏng trong văn phòng.
Exercise 16-5 In unserem Haus gibt es keinen Lift. + Lift There's no elevator in our house. Không có thang máy trong nhà chúng tôi.
Exercise 16-5 Er nahm den Aufzug zum obersten Stock.  + Stock He took the elevator to the top floor.  Anh ta đưa thang máy lên tầng trên cùng.
Exercise 16-6 Sie haben kein Warmwasser? Am besten, Sie rufen den Hausmeisteran.  + Hausmeister You don't have hot water? You'd better call the janitor.  Bạn không có nước nóng? Bạn nên gọi cho người chăm sóc.
Exercise 16-6 In allen Wohnheimen ist mindestens ein Hausmeister beschäftigt.  + Hausmeister At least one caretaker is employed in all dormitories.  Ít nhất một người trông nom được thuê trong tất cả các ký túc xá.
Exercise 16-6 Mein Schwiegervater ist Ingenieur.  + Ingenieur My father-in-law is an engineer.  Cha vợ tôi là một kỹ sư.
Exercise 16-6 Mein Vater arbeitet als Ingenieur in der Firma. + Ingenieur My father works as an engineer in the company. Cha tôi làm việc như một kỹ sư trong công ty.
Exercise 16-6 In der Wohngemeinschaft teilen sich vier Studenten eine Küche und ein Bad. + Wohngemeinschaft In the shared apartment, four students share a kitchen and a bathroom. Trong căn hộ chung, bốn học sinh chia sẻ nhà bếp và phòng tắm.
Exercise 16-6 Das weiß ich ganz sicher.  + sicher I know that for a fact.  Tôi biết rằng một thực tế.
Exercise 16-6 Sind Sie mit Frau Meyer verwandt?  + verwandt Are you related to Mrs. Meyer?  Bạn có liên quan đến bà Meyer không?
Exercise 16-6 Die beiden sind miteinander verwandt. + verwandt The two are related. Hai người có liên quan.
Exercise 16-6 An der nächsten Kreuzung müssen Sie rechts abbiegen.  + rechts Turn right at the next intersection.  Rẽ phải tại giao lộ tiếp theo.
Exercise 16-7 Willst du baden oder duschen?  + baden You want to take a bath or shower?  Bạn muốn tắm hoặc tắm?
Exercise 16-7 Wenn du baden möchtest: Das Badezimmer ist dort hinten links.  + baden If you want to take a bath, the bathroom's back there on the left.  Nếu bạn muốn tắm, phòng tắm của bạn ở bên trái.
Exercise 16-7 Ich bade jeden Tag.  + baden I bathe every day.  Tôi tắm mỗi ngày.
Exercise 16-7 Ich bade nicht so gern, ich dusche lieber.  + duschen I don't like baths so much. I'd rather take a shower.  Tôi không thích tắm quá nhiều. Tôi thích đi tắm.
Exercise 16-7 Wenn Sie duschen wollen, das Badezimmer ist dort hinten links.  + duschen If you want to take a shower, the bathroom's back there on the left.  Nếu bạn muốn đi tắm, phòng tắm ở phía bên trái.
Exercise 16-7 Sie ging ins Bad und duschte. + duschen She went into the bathroom and took a shower. Cô đi vào phòng tắm và tắm.
Exercise 16-7 Das Wasser kocht.  + kochen The water is boiling.  Nước đang sôi.
Exercise 16-7 Rührt dich das denn überhaupt nicht?  + rühren Doesn't that move you at all?  Điều đó không làm bạn cảm thấy thế nào?
Exercise 16-7 Es rührte ihn überhaupt nicht.  + rühren He wasn't touched at all.  Anh ấy không cảm động chút nào.
Exercise 16-7 Ich habe lange überlegt, was ich machen soll.  + überlegen I've been thinking about what to do for a long time.  Tôi đã suy nghĩ về những việc cần làm trong một thời gian dài.
Exercise 16-7 Das muss in Ruhe überlegt sein.  + überlegen That's got to be quietly considered.  Đó là phải được xem xét một cách lặng lẽ.
Exercise 16-7 Wir sitzen im Wohnzimmer und sehen fern.  + Wohnzimmer We're sitting in the living room watching TV.  Chúng tôi đang ngồi trong phòng khách xem TV.
Exercise 16-8 Dort werden neue Wohnblocks gebaut. + Wohnblock New blocks of flats are being built there. Các khối nhà mới đang được xây dựng ở đó.
Exercise 16-8 Jetzt gehe ich erst einmal in die Badewanne.  + Badewanne Now I'm going to the bathtub.  Bây giờ tôi đi vào bồn tắm.
Exercise 16-8 Im Obergeschoss befinden sich ein großzügiges Badezimmer mit Badewanne und Dusche.  + Badewanne On the upper floor there is a spacious bathroom with bathtub and shower.  Trên tầng trên có phòng tắm rộng rãi với bồn tắm và vòi hoa sen.
Exercise 16-8 Die Wohngemeinschaft ist eine Gemeinschaft von Personen, die zusammen wohnen.  + Gemeinschaft The shared flat is a community of people living together.  Căn hộ chung cư là một cộng đồng người sống chung với nhau.
Exercise 16-8 Das ist eine internationale Gemeinschaft.  + Gemeinschaft This is an international community.  Đây là một cộng đồng quốc tế.
Exercise 16-8 Sie verbrachte drei Monate im Studio und arbeitete an ihrer neusten CD. + Studio She spent three months in the studio working on her latest CD. Cô đã dành ba tháng trong studio làm việc trên đĩa CD mới nhất của cô.
Exercise 16-9 Vor meinem Urlaub muss ich unbedingt noch meinen Schreibtisch aufräumen.  + aufräumen I have to clean up my desk before I go on vacation.  Tôi phải dọn dẹp bàn làm việc trước khi đi nghỉ.
Exercise 16-9 In dieser Gegend gibt es wenig attraktive Jobs.  + Job There are few attractive jobs in this area.  Có rất ít công việc hấp dẫn trong lĩnh vực này.
Exercise 16-9 Ich suche eine 3-Zimmer-Wohnung mit Küche, Bad und WC.  + WC I am looking for a 3 room apartment with kitchen, bathroom and toilet.  Tôi đang tìm kiếm một căn hộ 3 phòng với nhà bếp, phòng tắm và nhà vệ sinh.
Exercise 16-9 Wo ist das WC? + WC Where's the bathroom? Nhà tắm ở đâu?
Exercise 16-9 Das Hotel liegt hoch über dem See.  + hoch The hotel is located high above the lake.  Khách sạn nằm cao trên hồ.
Exercise 17-1 Häng deinen Mantel in den Schrank.  + Schrank Put your coat in the closet.  Đặt áo của bạn trong tủ quần áo.
Exercise 17-1 Tragen Sie die richtige Information in die Tabelle ein.  + Tabelle Enter the correct information in the table.  Nhập thông tin chính xác vào bảng.
Exercise 17-1 Ich muss noch das Bad sauber machen.  + sauber I still have to clean the bathroom.  Tôi vẫn phải lau phòng tắm.
Exercise 17-1 Es gibt keine sauberen Teller.  + sauber There are no clean plates.  Không có đĩa sạch.
Exercise 17-1 Dort drüben ist der Bahnhof.  + dort  There's the train station over there.  Có ga xe lửa ở đó.
Exercise 17-1 Die Prospekte bekommen Sie in jedem Reisebüro.  + jeder The brochures are available at any travel agency.  Các tài liệu quảng cáo có sẵn tại bất kỳ cơ quan du lịch.
Exercise 17-1 Im Supermarkt gibt es keine Schmerztabletten. Das weiß doch jeder.  + jeder There are no painkillers at the supermarket. Everybody knows that.  Không có thuốc giảm đau ở siêu thị. Mọi người đều biết rằng.
Exercise 17-1 Warum kommt dein Vater nicht? – Weil er arbeiten muss.  + weil Why doesn't your father come? Because he has to work.  Tại sao cha không đến? Bởi vì anh ấy phải làm việc.
Exercise 17-1 Weil er eine Panne hatte, kam er zu spät.  + weil Because he broke down, he was late.  Bởi vì anh ấy bị gãy, anh ấy đã trễ.
Exercise 17-2 Er liegt auf der Couch und sieht fern. + Couch He's on the couch watching TV. Anh ấy đang ngồi trên ghế xem TV.
Exercise 17-2 Die Mäntel bitte an der Garderobe abgeben.  + Garderobe Please hand in your coats at the cloakroom.  Xin hãy đưa áo khoác của bạn vào phòng thay đồ.
Exercise 17-2 Bitte, achten Sie auf Ihre Garderobe.  + Garderobe Please, pay attention to your wardrobe.  Hãy chú ý đến tủ quần áo của bạn.
Exercise 17-3 Das soll mich nicht weiter stören.  + stören I don't want to be bothered by that anymore.  Tôi không muốn bị làm phiền bởi điều đó nữa.
Exercise 17-3 Du kannst das Radio anlassen. Das stört mich nicht. + stören You can leave the radio on. I don't mind that. Bạn có thể để radio. Tôi không nhớ điều đó.
Exercise 17-3 In der Anlage finden Sie meinen Lebenslauf.  + Anlage Attached you will find my curriculum vitae.  Kèm theo bạn sẽ tìm thấy sơ yếu lý lịch của tôi.
Exercise 17-3 Ich kaufe meine Elektrogeräte immer gebraucht. Das ist viel billiger.  + Gerät I always buy my electrical appliances used. That's much cheaper.  Tôi luôn mua thiết bị điện của tôi được sử dụng. Đó là rẻ hơn nhiều.
Exercise 17-4 Zahlen Sie bitte an der Kasse.  + Kasse Please pay at the cash desk.  Vui lòng thanh toán tại bàn làm việc.
Exercise 17-4 Meine Tochter lernt in der Schule gerade die Verkehrsregeln.  + Regel My daughter's at school learning the traffic rules.  Con gái tôi ở trường học các quy tắc giao thông.
Exercise 17-4 Das ist hier nicht die Regel. + Regel That's not the rule here. Đó không phải là quy tắc ở đây.
Exercise 17-4 Verlassen Sie augenblicklich mein Haus!  + augenblicklich Leave my house immediately!  Rời khỏi nhà tôi ngay!
Exercise 17-4 Nach den Nachrichten kommt ein Bericht über die augenblicklicheLage.  + augenblicklich After the news, a report about the current situation will follow.  Sau khi tin tức, một báo cáo về tình hình hiện tại sẽ theo sau.
Exercise 17-5 Um diese Zeit dürfen die Kinder nicht mehr nach draußen.  + dürfen* At this time of the day, the children are not allowed to go outside.  Vào thời điểm này trong ngày, trẻ em không được phép ra ngoài.
Exercise 17-5 Dürfen wir heute länger fernsehen?  + dürfen* Can we watch TV any longer today?  Hôm nay chúng ta có thể xem TV được không?
Exercise 17-5 Das hätten Sie nicht machen dürfen!  + dürfen* You shouldn't have done that!  Bạn không nên đã làm điều đó!
Exercise 17-5 Was darf ich Ihnen anbieten?  + dürfen* What can I offer you?  Tôi có thể cho bạn những gì?
Exercise 17-5 Der Pullover ist aus reiner Wolle.  + rein The sweater is made of pure wool.  Áo len được làm bằng len thuần.
Exercise 17-5 Es war reiner Zufall, dass ich die Uhr wiedergefunden habe.  + rein It was pure coincidence that I found the watch.  Đó là sự trùng hợp ngẫu nhiên mà tôi tìm thấy đồng hồ.
Exercise 17-5 Das ist die reine Wahrheit.  + rein That's the absolute truth.  Đó là sự thật tuyệt đối.
Exercise 17-5 Darum kann ich das nicht verstehen.  + darum That's why I can't understand it.  Đó là lý do tại sao tôi không thể hiểu nó.
Exercise 17-5 Sie war krank. Darum konnte sie nicht kommen.  + darum She was sick. That's why she couldn't come.  Cô ấy bị ốm. Đó là lý do tại sao cô ấy không thể đến.
Exercise 17-5 Darum liegt der Wald.  + darum That's why the forest is here.  Đó là lý do tại sao rừng ở đây.
Exercise 17-5 Darum handelt es sich nicht.  + darum That's not what this is about.  Đó không phải là điều này là về.
Exercise 17-5 Darum hat sich niemand zu kümmern.  + darum No one has to worry about that.  Không ai phải lo lắng về điều đó.
Exercise 17-5 Warum hast du das getan? – Darum!  + darum Why did you do that? That's why!  Tại sao bạn làm vậy? Đó là lý do tại sao!
Exercise 17-5 Wo warst du überhaupt so lange?  + lange What took you so long, anyway?  Điều gì đã làm bạn quá lâu, dù sao?
Exercise 17-5 Wir fahren mit ein paar Freunden in Urlaub.  + paar We're going on vacation with some friends.  Chúng tôi đang đi nghỉ với bạn bè.
Exercise 17-6 Was bedeutet dieses Wort?  + bedeuten What does this word mean?  Từ này có nghĩa là gì?
Exercise 17-6 Was soll das bedeuten?  + bedeuten What does that mean?  Điều đó nghĩa là gì?
Exercise 17-6 Das bedeutet nichts Gutes.  + bedeuten That doesn't mean anything good.  Điều đó không có nghĩa gì cả.
Exercise 17-6 Ich bin krank. Das bedeutet, dass ich heute nicht arbeiten kann.  + bedeuten I am sick. That means I can't work today.  Tôi bị ốm. Điều đó có nghĩa là tôi không thể làm việc ngày hôm nay.
Exercise 17-6 Was gibt es heute Abend im Fernsehen?  + Fernsehen What's on TV tonight?  Tối nay TV chiếu gì?
Exercise 17-6 Wir treffen uns manchmal im Laden.  + manchmal We meet at the store sometimes.  Đôi khi chúng ta gặp nhau tại cửa hàng.
Exercise 17-7 Wir müssen den Müll trennen! + Müll We have to separate the garbage! Chúng ta phải tách rác ra!
Exercise 17-7 Das war nur eine Bitte, keine Forderung!  + Bitte That was just a request, not a demand!  Đó chỉ là một yêu cầu, không phải là một yêu cầu!
Exercise 17-8 Können Sie die Zahl bitte wiederholen?  + Zahl Can you repeat the number, please?  Bạn có thể lặp lại số, xin vui lòng?
Exercise 17-8 Ich habe den ganzen Tag noch nichts gegessen.  + ganz I haven't eaten all day.  Tôi đã không ăn cả ngày.
Exercise 17-8 Am Montag ist hier Ruhetag. Das weiß ich ganz sicher.  + ganz Monday is a day of rest here. I know that for a fact.  Thứ hai là ngày nghỉ ngơi ở đây. Tôi biết rằng một thực tế.
Exercise 17-8 Das Wetter war ganz schön.  + ganz The weather was fine.  Thời tiết tốt.
Exercise 17-8 Das war nicht die ganze Wahrheit. + ganz That wasn't the whole truth. Đó không phải là toàn bộ sự thật.
Exercise 17-9 Ergänzen Sie bitte die fehlenden Angaben.  + ergänzen Please complete the missing information.  Vui lòng hoàn thành thông tin còn thiếu.
Exercise 17-9 Dreh dich mal um. Da hinten liegt das Buch doch.  + umdrehen Turn around, will you? That's the book back there.  Quay lại, phải không? Đó là cuốn sách ở đó.
Exercise 17-9 Wie heißt dieser Fluss?  + Fluss What's the name of this river?  Tên của dòng sông này là gì?
Exercise 17-9 Der Fluss ist tief an dieser Stelle. + Fluss The river is deep at this point. Dòng sông sâu vào thời điểm này.
Exercise 17-9 Ich suche für meinen Sohn einen Kindersitz fürs Auto.  + Sitz I'm looking for a car seat for my son.  Tôi đang tìm chỗ ngồi cho con trai tôi.
Exercise 17-9 Das Auto hat bequeme Sitze.  + Sitz The car has comfortable seats.  Chiếc xe có chỗ ngồi thoải mái.
Exercise 17-9 Ich möchte gerne einen Sitz reservieren.  + Sitz I would like to reserve a seat.  Tôi muốn đặt chỗ.
Exercise 17-9 Die Erklärung der Lehrerin ist besser als die Erklärung im Buch.  + Erklärung The teacher's explanation is better than the explanation in the book.  Lời giải thích của giáo viên thì tốt hơn lời giải thích trong cuốn sách.
Exercise 17-9 Sie hat doch für alles eine Erklärung.  + Erklärung She has an explanation for everything.  Cô ấy có một lời giải thích cho mọi thứ.
Exercise 17-9 Es bedarf keiner Erklärung.  + Erklärung No explanation is needed.  Không cần giải thích.
Exercise 17-9 Die Regierung gibt eine Erklärung ab.  + Erklärung The government makes a statement.  Chính phủ đưa ra một tuyên bố.
Exercise 17-9 Ich kaufe jetzt viele Sachen online. Das ist oft billiger.  + online I buy a lot of things online now. That's often cheaper.  Tôi mua rất nhiều thứ trực tuyến ngay bây giờ. Đó thường là rẻ hơn.
Exercise 18-1 Bei welcher Bank haben Sie Ihr Konto?  + Bank At which bank do you have your account?  Bạn có tài khoản ở ngân hàng nào?
Exercise 18-1 Bis wie viel Uhr hat die Bank geöffnet?  + Bank What time does the bank open?  Ngân hàng mở cửa lúc nào?
Exercise 18-1 Vielleicht kann ich auf der Messe einen Job bekommen.  + Messe Maybe I can get a job at the fair.  Có lẽ tôi có thể có được một công việc tại hội chợ.
Exercise 18-1 Meine Mutter arbeitet jetzt in der Verwaltung.  + Verwaltung My mother works in administration now.  Mẹ tôi làm việc ngay bây giờ.
Exercise 18-1 Er hat einen Sitz im Parlament.  + Parlament He has a seat in parliament.  Anh ta có ghế trong Quốc hội.
Exercise 18-2 Mein Kollege kommt heute nicht. Sein Vater ist gestern gestorben.  + sterben* My colleague is not coming today. His father died yesterday.  Đồng nghiệp của tôi không đến ngày hôm nay. Cha anh qua đời ngày hôm qua.
Exercise 18-2 Woran ist er gestorben?  + sterben* What did he die of?  Ông đã chết vì cái gì?
Exercise 18-2 Goethe war ein großer Dichter.  + Dichter Goethe was a great poet.  Goethe là một nhà thơ vĩ đại.
Exercise 18-2 Ich diskutiere mit meinem Schwiegervater oft über politischeProbleme.  + politisch I often discuss political problems with my father-in-law.  Tôi thường thảo luận những vấn đề chính trị với bố vợ chồng tôi.
Exercise 18-2 Sein Rücktritt hatte politische Folgen.  + politisch His resignation had political consequences.  Sự từ chức của anh ta có những hậu quả chính trị.
Exercise 18-3 Tut mir leid. Nach Beginn der Vorstellung können wir Sie nicht mehr hereinlassen.  + Beginn Sorry about that. After the show begins, we can't let you in again.  Xin lỗi vì điều đó. Sau khi chương trình bắt đầu, chúng tôi không thể để bạn vào lại.
Exercise 18-3 Er ist zwar alt, aber für mich spielt das keine Rolle.  + Rolle He's old, but it doesn't matter to me.  Anh ấy đã già, nhưng điều đó không quan trọng với tôi.
Exercise 18-3 Ich habe ein paar Souvenirs aus dem Urlaub mitgebracht.  + Souvenir I brought some souvenirs from my vacation.  Tôi mang theo một số quà lưu niệm từ kỳ nghỉ của tôi.
Exercise 18-3 Den Prüfungsort geben wir Ihnen noch rechtzeitig bekannt.  + bekannt We will inform you of the examination location in good time.  Chúng tôi sẽ thông báo cho bạn về vị trí thi vào thời điểm thích hợp.
Exercise 18-3 Der Betriebsrat wird demokratisch gewählt. + demokratisch The works council is democratically elected. Hội đồng công trình được bầu cử dân chủ.
Exercise 18-3 Wir waren mit unserer Klasse im Historischen Museum.  + historisch We were with our class at the Historical Museum.  Chúng tôi ở trong lớp học của chúng tôi tại Bảo tàng Lịch sử.
Exercise 18-4 Für den nächsten Sommerurlaub habe ich schon alles organisiert.  + organisieren For the next summer vacation I have already organized everything.  Đối với kỳ nghỉ hè tiếp theo, tôi đã tổ chức tất cả mọi thứ.
Exercise 18-4 Das ist eine Frage von grundsätzlicher Bedeutung.  + grundsätzlich This is a matter of fundamental importance.  Đây là vấn đề quan trọng cơ bản.
Exercise 18-5 Ich bedankte mich höflich bei ihr für die Einladung. + sich bedanken I politely thanked her for the invitation. Tôi lịch sự cảm ơn cô ấy vì lời mời.
Exercise 18-5 Sie nimmt an vielen schulischen Aktivitäten teil.  + Aktivität She participates in many school activities.  Cô tham gia vào nhiều hoạt động của trường.
Exercise 18-5 Meine Situation ist schwierig.  + Situation My situation is difficult.  Tình hình của tôi rất khó.
Exercise 18-5 Die Situation hat sich dramatisch geändert.  + Situation The situation has changed dramatically.  Tình hình đã thay đổi đáng kể.
Exercise 18-5 Er hat sich schnell an die neue Situation gewöhnt.  + Situation He got used to the new situation quickly.  Anh ấy nhanh chóng quen với tình hình mới.
Exercise 18-5 Kannst du dir die Situation vorstellen?  + Situation Can you imagine the situation?  Bạn có thể tưởng tượng tình hình?
Exercise 18-5 Die Situation bleibt unverändert. + Situation The situation remains unchanged. Tình hình vẫn không thay đổi.
Exercise 18-6 Obst kaufe ich am liebsten auf dem Markt.  + Obst I prefer to buy fruit at the market.  Tôi thích mua hoa quả ở chợ.
Exercise 18-6 Du solltest mehr Obst essen.  + Obst You should eat more fruit.  Bạn nên ăn trái cây nhiều hơn.
Exercise 18-7 Du kannst dir aussuchen, was du willst.  + aussuchen You can choose what you want.  Bạn có thể chọn cái gì bạn muốn.
Exercise 18-7 Mein Sohn war am Anfang in der Schule sehr faul. Heute lernt er sehr fleißig.  + faul My son was very lazy in school at the beginning. Today he is learning very hard.  Con trai tôi lúc đầu rất lười biếng trong trường học. Hôm nay anh ấy học rất chăm chỉ.
Exercise 18-7 Den Apfel kannst du nicht mehr essen. Der ist faul.  + faul You can't eat the apple anymore. He's lazy.  Bạn không thể ăn quả táo nữa. Anh ta lười biếng.
Exercise 18-7 Die Banane kannst du nicht essen. Sie ist noch nicht reif.  + reif You can't eat the banana. She's not ready yet.  Bạn không thể ăn chuối. Cô ấy chưa sẵn sàng.
Exercise 18-7 Dafür ist die Zeit noch nicht reif.  + reif The time is not yet ripe for that.  Thời gian chưa đủ chín chắn cho điều đó.
Exercise 18-8 Kann ich bitte noch Kartoffeln bekommen?  + Kartoffel Can I get some more potatoes, please?  Tôi có thể lấy thêm một ít khoai tây không?
Exercise 18-8 Die Kartoffeln wurden gekocht.  + Kartoffel The potatoes were boiled.  Khoai tây đã được luộc.
Exercise 18-8 Meine Frau isst nur Margarine und keine Butter.  + Margarine My wife only eats margarine, not butter.  Vợ tôi chỉ ăn bơ thực vật, không bơ.
Exercise 18-8 Zuerst gibt es Mittagessen. Dann könnt ihr Schokolade essen.  + zuerst First we have lunch. Then you can eat chocolate.  Đầu tiên chúng ta ăn trưa. Sau đó, bạn có thể ăn sô cô la.
Exercise 18-8 Zuerst hat mir die Arbeit gar nicht gefallen. Jetzt geht es besser.  + zuerst At first I didn't like the work at all. I feel better now.  Ban đầu tôi không thích công việc. Bây giờ tôi thấy khá hơn rồi.
Exercise 18-8 Was wollen wir zuerst machen?  + zuerst What do we want to do first?  Chúng ta muốn làm gì đầu tiên?
Exercise 18-9 Sie isst am liebsten Erdbeeren mit Sahne. + Sahne She likes to eat strawberries with cream. Cô ấy thích ăn dâu tây với kem.
Exercise 18-9 Brot kaufe ich immer beim Bäcker, nicht im Supermarkt.  + Brot I always buy bread at the baker's, not the supermarket.  Tôi luôn luôn mua bánh mì ở tiệm bánh, chứ không phải siêu thị.
Exercise 18-9 Was möchtest du aufs Brot haben?  + Brot What do you want on the bread?  Bạn muốn gì trên bánh mì?
Exercise 18-9 Ich esse jeden Tag zum Frühstück ein gekochtes Ei.  + Ei I eat a boiled egg every day for breakfast.  Tôi ăn trứng luộc mỗi ngày để ăn sáng.
Exercise 18-9 Man soll nicht so viel Fett essen. + Fett  You shouldn't eat so much fat. Bạn không nên ăn nhiều chất béo.
Exercise 18-9 Magst du lieber Fleisch oder Fisch?  + Fleisch Do you prefer meat or fish?  Bạn có thích thịt hay cá không?
Exercise 18-9 Fleisch mag ich nicht.  + Fleisch I don't like meat.  Tôi không thích thịt.
Exercise 18-9 Heute gibt es kein Fleisch.  + Fleisch There's no meat today.  Hôm nay không có thịt.
Exercise 18-9 Dieses Fleisch riecht schlecht.  + Fleisch This meat smells bad.  Món này có mùi xấu.
Exercise 19-1 Worauf hast du Appetit? Vielleicht auf einen Salat?  + Appetit What are you hungry for? Maybe on a salad?  Bạn là gì đói? Có lẽ trên một salad?
Exercise 19-1 Das kann man mit Appetit essen.  + Appetit You can eat it with appetite.  Bạn có thể ăn nó với sự thèm ăn.
Exercise 19-1 Hast du keinen größeren Topf? Ich möchte Kartoffeln kochen.  + Topf Don't you have a bigger pot? I want to make potatoes.  Bạn không có một cái nồi lớn hơn? Tôi muốn làm khoai tây.
Exercise 19-1 Sie kochte die Kartoffeln in einem großen Topf.  + Topf She cooked the potatoes in a large pot.  Cô nấu khoai tây trong một nồi lớn.
Exercise 19-1 Ich esse gern Bohnen.  + Bohne I like to eat beans.  Tôi thích ăn đậu.
Exercise 19-1 Eine Flasche Mineralwasser und zwei Gläser bitte!  + Glas A bottle of mineral water and two glasses, please!  Một chai nước khoáng và hai ly, xin vui lòng!
Exercise 19-1 Die Wurst ist mir zu fett.  + fett I'm too fat for that sausage.  Tôi quá béo cho xúc xích đó.
Exercise 19-1 Je mehr Schokolade Sie essen, desto fetter werden Sie.  + fett The more chocolate you eat, the fatter you get.  Càng nhiều sôcôla bạn ăn, thì bạn sẽ càng béo.
Exercise 19-1 Mageres Fleisch ist gesünder als fettes.  + fett Lean meat is healthier than fat.  Thịt nạc có sức khỏe hơn mỡ.
Exercise 19-2 Meine Lebensmittel kaufe ich im Supermarkt.  + Lebensmittel I buy my groceries at the supermarket.  Tôi mua đồ tạp hóa tại siêu thị.
Exercise 19-2 Diese Wurst ist mir zu fett.  + Wurst This sausage is too fat for me.  Xúc xích này là quá béo cho tôi.
Exercise 19-2 Zum Frühstück esse ich Wurst und zwei Scheiben Brot.  + Wurst For breakfast I eat sausage and two slices of bread.  Đối với bữa sáng tôi ăn xúc xích và hai lát bánh mì.
Exercise 19-2 Dieses Medikament dürfen Sie nach dem Verfallsdatum nicht mehr nehmen. + Verfallsdatum  Do not take this medicine after the expiration date. Không dùng thuốc này sau ngày hết hạn.
Exercise 19-3 Wir hatten doch abgemacht, dass du die Getränke besorgst.  + abmachen We agreed that you'd get the drinks.  Chúng tôi đồng ý rằng bạn sẽ có được đồ uống.
Exercise 19-3 Wir hatten abgemacht, dass jeder die Hälfte zahlen soll.  + abmachen We agreed that everyone should pay half.  Chúng tôi đồng ý rằng tất cả mọi người nên trả một nửa.
Exercise 19-3 Ich esse gern Brötchen mit Honig und Butter zum Frühstück.  + Honig I like to eat bread rolls with honey and butter for breakfast.  Tôi thích ăn bánh mỳ với mật ong và bơ trong bữa sáng.
Exercise 19-3 Er hat die Suppe mit dem Löffel gegessen.  + Löffel He ate the soup with the spoon.  Anh ta ăn súp với muỗng.
Exercise 19-3 Sie essen mit Messer und Gabel. + Gabel They eat with a knife and fork. Họ ăn với một con dao và nĩa.
Exercise 19-3 Diese Dose Tomaten ist mindestens haltbar bis Februar.  + haltbar This can of tomatoes is at least preserved until February.  Cà chua này có thể được bảo quản ít nhất cho đến tháng Hai.
Exercise 19-4 Du kannst das nicht essen. Das Fleisch ist noch roh.  + roh You can't eat that. The meat's still raw.  Bạn không thể ăn được. Thịt vẫn còn sống.
Exercise 19-4 Er isst das Gemüse roh.  + roh He eats the vegetables raw.  Anh ta ăn rau sống.
Exercise 19-4 Immer kommst du zu spät. Ich bin wirklich sauer auf dich. + sauer You're always late. I'm really mad at you. Bạn luôn muộn. Tôi thực sự giận bạn.
Exercise 19-4 Das halte ich für völlig ausgeschlossen.  + völlig I think that is completely out of the question.  Tôi nghĩ rằng đó là hoàn toàn ra khỏi câu hỏi.
Exercise 19-5 Der Vertrag verlängert sich automatisch um ein Jahr. + verlängern The contract is automatically extended for one year. Hợp đồng được tự động gia hạn một năm.
Exercise 19-5 Viele Ausländer lernen in der Volkshochschule Deutsch. + Ausländer Many foreigners learn German in the adult education centre. Nhiều người nước ngoài học tiếng Đức ở trung tâm giáo dục người lớn.
Exercise 19-5 Bei „Familienstand“ musst du „ledig“ ankreuzen.  + Familienstand  In "Marital status" you have to check "single".  Trong "Tình trạng hôn nhân", bạn phải kiểm tra "đơn".
Exercise 19-5 Bitte geben Sie Ihren Familienstand an!  + Familienstand  Please enter your marital status!  Hãy nhập địa vị hôn nhân của bạn!
Exercise 19-5 Welche Staatsangehörigkeit haben Sie?  + Staatsangehörigkeit What is your nationality?  Quốc tịch của bạn là gì?
Exercise 19-5 Seine Staatsangehörigkeit ist deutsch.  + Staatsangehörigkeit His nationality is German.  Quốc tịch của ông là người Đức.
Exercise 19-5 Sie bemüht sich um die deutsche Staatsangehörigkeit. + Staatsangehörigkeit She tries to obtain German nationality. Cô ấy cố gắng để có quốc tịch Đức.
Exercise 19-5 Wohin so spät?  + wohin Where are you going so late?  Anh định đi đâu vậy?
Exercise 19-6 Dafür übernehme ich die Verantwortung.  + übernehmen*  I take full responsibility for that.  Tôi chịu hoàn toàn trách nhiệm về điều đó.
Exercise 19-6 Was ist die richtige Lösung für dieses Problem?  + Lösung What is the right solution for this problem?  Giải pháp phù hợp cho vấn đề này là gì?
Exercise 19-6 Wir werden eine eine repräsentative Umfrage durchführen.  + Umfrage We will conduct a representative survey.  Chúng tôi sẽ tiến hành khảo sát đại diện.
Exercise 19-7 Das gilt auch für dich!  + gelten* That goes for you too!  Điều đó cũng đúng với bạn!
Exercise 19-7 Wir haben uns lange nicht gesehen. Aber du hast dich gar nicht verändert.  + verändern We haven't seen each other in a long time. But you haven't changed at all.  Chúng tôi đã không gặp nhau trong một thời gian dài. Nhưng bạn không hề thay đổi.
Exercise 19-7 Im Deutschen gibt es drei Artikel: der, die, das. + Artikel In German there are three articles: that, that, that. Trong tiếng Đức có ba bài báo: đó, đó, đó.
Exercise 19-7 Ich bin Ihnen sehr dankbar für Ihre Hilfe.  + dankbar I am very grateful for your help.  Tôi rất biết ơn sự giúp đỡ của bạn.
Exercise 19-7 Ich wäre dir sehr dankbar, wenn du das für mich tun könntest.  + dankbar I'd appreciate it if you could do that for me.  Tôi đánh giá cao nếu bạn có thể làm điều đó cho tôi.
Exercise 19-7 Dafür sind wir Ihnen sehr dankbar.  + dankbar We are very grateful to you for that.  Chúng tôi rất biết ơn bạn vì điều đó.
Exercise 19-7 Das ist eine dankbare Aufgabe.  + dankbar That's a rewarding task.  Đó là một nhiệm vụ bổ ích.
Exercise 19-8 Man hat mir die Brieftasche gestohlen. – Das ist mir auch schon passiert.  + passieren They stole my wallet. That's happened to me, too.  Họ lấy trộm ví của tôi. Điều đó cũng đã xảy ra với tôi.
Exercise 19-8 Es passierte einfach so.  + passieren It just happened that way.  Nó chỉ xảy ra theo cách đó.
Exercise 19-8 Was versprichst du dir von diesem Abend?  + versprechen* What do you expect from this evening?  Bạn mong đợi gì từ tối nay?
Exercise 19-8 Ich mag den Geschmack von Schokolade.  + Geschmack I like the taste of chocolate.  Tôi thích hương vị của chocolate.
Exercise 19-8 Sie hat ihre Wohnung mit viel Geschmack eingerichtet.  + Geschmack She has furnished her apartment with great taste.  Cô đã trang bị căn hộ của cô với hương vị tuyệt vời.
Exercise 19-8 Sie kleidet sich immer mit viel Geschmack.  + Geschmack She always dresses with great taste.  Cô ấy luôn ăn mặc với hương vị tuyệt vời.
Exercise 19-8 Das ist nicht mein Geschmack.  + Geschmack That's not my taste.  Đó không phải là sở thích của tôi.
Exercise 19-8 Was für ein Auto haben Sie? – Ich habe keins.  + kein What kind of car do you have? I don't have one.  bạn có những loại xe nào? Tôi không có.
Exercise 19-8 Das ist kein großer Unterschied.  + kein That's not much of a difference.  Đó không phải là một sự khác biệt.
Exercise 19-8 Keine weiß das besser als sie. + kein No one knows that better than she does. Không ai biết điều đó tốt hơn cô ấy.
Exercise 19-9 Ich suche eine Wohnung mit 3 Zimmern, Küche und Bad.  + Küche I am looking for an apartment with 3 rooms, kitchen and bathroom.  Tôi đang tìm kiếm một căn hộ với 3 phòng, nhà bếp và phòng tắm.
Exercise 19-9 Ich habe eine Tafel Schokolade gegessen.  + Schokolade I ate a bar of chocolate.  Tôi đã ăn một thanh sô cô la.
Exercise 19-9 Bringen Sie mir bitte eine Tasse heiße Schokolade. + Schokolade Bring me a cup of hot chocolate, please. Mang cho tôi một chén sôcôla nóng, xin vui lòng.
Exercise 19-9 Das ist eine billige Ausrede!  + billig That's a cheap excuse!  Đó là một lý do rẻ tiền!
Exercise 19-9 Ich finde das nicht teuer.  + teuer I don't find that expensive.  Tôi không thấy rằng đắt tiền.
Exercise 20-1 Welche Maßnahmen hat man gegen das Hochwasser getroffen?  + Maßnahme What measures have been taken to combat the flooding?  Những biện pháp nào đã được thực hiện để chống lại lũ lụt?
Exercise 20-1 Achtung – fertig – los! + los Attention - ready - go! Chú ý - sẵn sàng-đi!
Exercise 20-2 Ich sehe gern die Werbung im Fernsehen.  + Werbung I like watching the commercials on TV.  Tôi thích xem quảng cáo trên TV.
Exercise 20-2 Das Kinderbuch ist mit vielen lustigen Zeichnungen illustriert.  + Zeichnung The children's book is illustrated with many funny drawings.  Cuốn sách dành cho thiếu nhi được minh hoạ bằng nhiều bản vẽ hài hước.
Exercise 20-2 Er hat eine Katze mit schöner Zeichnung. + Zeichnung He's got a beautifully drawn cat. Anh ấy có một con mèo xinh đẹp.
Exercise 20-2 Der Arzt sagt, ich soll viel Obst und Milchprodukte essen.  + Produkt The doctor says I should eat a lot of fruit and dairy products.  Bác sĩ nói tôi nên ăn nhiều trái cây và các sản phẩm từ sữa.
Exercise 20-3 Wir liefern auch an Privatpersonen.  + liefern We also deliver to private individuals.  Chúng tôi cũng cung cấp cho cá nhân.
Exercise 20-3 Mein Vater hat mir das Taschengeld für zwei Wochen gestrichen.  + streichen*  My father canceled my allowance for two weeks.  Bố tôi đã hủy bỏ khoản trợ cấp trong hai tuần.
Exercise 20-3 Kauf bitte noch Tomaten auf dem Markt.  + Tomate Buy some more tomatoes at the market, please.  Mua một ít cà chua trên thị trường, vui lòng.
Exercise 20-3 Ein Kilo Ketchup entspricht zwei Kilo Tomaten.  + Tomate One kilo of ketchup equals two kilos of tomatoes.  Một kg cà chua bằng 2 kg cà chua.
Exercise 20-3 Er isst ein Brötchen mit Wurst.  + Brötchen He's eating a bun with sausage.  Anh ấy ăn một cái bánh với xúc xích.
Exercise 20-3 Bitte ein Schnitzel mit Kartoffeln und Salat.  + Schnitzel A schnitzel with potatoes and salad, please.  Một schnitzel với khoai tây và salad, xin vui lòng.
Exercise 20-3 Ich esse kein Fleisch vom Schwein.  + Schwein I don't eat pork.  Tôi không ăn thịt lợn.
Exercise 20-4 Diese Schokolade enthält nur sehr wenig Zucker.  + enthalten*  This chocolate contains very little sugar.  Sô cô la này chứa rất ít đường.
Exercise 20-4 Von dem Gehalt kann ich mich kaum ernähren.  + ernähren I can barely feed on that salary.  Tôi chỉ có thể ăn tiền lương đó.
Exercise 20-4 Das ist eine beliebte Ausrede.  + beliebt  That's a popular excuse.  Đó là một lý do phổ biến.
Exercise 20-4 In Deutsch ist Ihr Sohn sehr gut, aber in Mathematik sind seine Leistungen nur durchschnittlich.  + durchschnittlich In German your son is very good, but in mathematics his achievements are only average.  Ở Đức con trai của bạn rất tốt, nhưng trong toán học thành tích của ông chỉ là trung bình.
Exercise 20-4 Sie ist dick und rund geworden.  + rund  She got fat and round.  Cô ấy béo và tròn.
Exercise 20-5 Ich kann mich der Darstellung meines Kollegen nur anschließen.  + Darstellung I can only endorse what my colleague has said.  Tôi chỉ có thể xác nhận những gì đồng nghiệp của tôi đã nói.
Exercise 20-5 Deiner Darstellung muss ich entschieden widersprechen.  + Darstellung I strongly disagree with your presentation.  Tôi rất không đồng ý với bài trình bày của bạn.
Exercise 20-5 Die graphische Darstellung gibt das System in vereinfachter Form wieder. + Darstellung The graphical representation shows the system in simplified form. Các đại diện đồ họa cho thấy hệ thống trong hình thức đơn giản.
Exercise 20-5 Achten Sie auf Ihre Ernährung.  + Ernährung Pay attention to your diet.  Chú ý đến chế độ ăn uống của bạn.
Exercise 20-5 Unser Sohn isst sehr gerne Bonbons.  + Bonbon Our son loves to eat candy.  Con trai của chúng tôi thích ăn kẹo.
Exercise 20-6 Meine Freundin hat eine Stelle als Altenpflegerin gefunden. + Pfleger My girlfriend found a job as an geriatric nurse. Bạn gái tôi tìm được việc làm y tá geriatric.
Exercise 20-6 Das ist die Theorie. In der Praxis ist vieles ganz anders.  + Praxis That's the theory. In practice, many things are quite different.  Đó là lý thuyết. Trên thực tế, rất nhiều thứ khác nhau.
Exercise 20-6 Kauf bitte 500 g Hackfleisch. + Hackfleisch  Buy 500 g minced meat, please. Mua 500 g thịt băm, xin vui lòng.
Exercise 20-6 In der Ernährungspyramide wird dargestellt, wie viel man von welchen Nahrungsmitteln essen soll.  + Nahrungsmittel The nutrition pyramid shows how much food should be eaten.  Kim tự tháp dinh dưỡng cho biết ăn bao nhiêu thực phẩm.
Exercise 20-6 Ich esse nur Fleisch vom Rind.  + Rind I only eat beef.  Tôi chỉ ăn thịt bò.
Exercise 20-7 Diese zwei Pakete müssen zur Post. Könntest du das für mich erledigen?  + erledigen These two parcels have to go to the post office. Could you do that for me?  Hai bưu kiện này phải đến bưu điện. Bạn có thể làm điều đó cho tôi không?
Exercise 20-8 Das kann ich nicht allein entscheiden, da muss ich erst den Cheffragen.  + Chef I can't decide that on my own, because I have to ask the chief first.  Tôi không thể quyết định điều đó một mình, bởi vì tôi phải hỏi người đứng đầu trước tiên.
Exercise 20-8 Wir rechnen die Nebenkosten pro Haushalt ab.  + Haushalt We calculate the additional costs per household.  Chúng tôi tính thêm chi phí cho mỗi hộ.
Exercise 20-9 Ich muss heute Überstunden machen.  + Überstunde I have to work late tonight.  Tôi phải làm việc tối nay.
Exercise 21-1 Damit kann ich leider nicht dienen.  + dienen I'm afraid I can't help you with that.  Tôi sợ tôi không thể giúp bạn với điều đó.
Exercise 21-1 Wozu dient dieser Schalter?  + dienen What is this switch for?  Chuyển đổi này là gì?
Exercise 21-1 Mit dieser Auskunft ist mir wenig gedient.  + dienen This information is of little use to me.  Thông tin này rất ít lợi ích đối với tôi.
Exercise 21-1 Damit ist mir nicht gedient.  + dienen That's not helping me.  Đó không phải là giúp tôi.
Exercise 21-1 Für diese Prüfung genügt eine Woche Vorbereitung.  + genügen One week of preparation is sufficient for this examination.  Một tuần chuẩn bị là đủ để kiểm tra.
Exercise 21-1 Rita hat den Urlaub wirklich verdient.  + verdienen Rita really deserves this vacation.  Rita thực sự xứng đáng với kỳ nghỉ này.
Exercise 21-1 Wie hoch ist Ihr Gehalt?  + Gehalt What's your salary?  Mức lương của bạn là gì?
Exercise 21-1 Das ist genug für mich.  + genug That's enough for me.  Điều đó đủ cho tôi.
Exercise 21-1 Sonst noch etwas? – Nein, danke. Das ist alles.  + sonst Anything else? No, thank you. That's all.  Còn gì nữa không? Không cám ơn. Đó là tất cả.
Exercise 21-1 Was denn sonst?  + sonst What else is there to it?  Còn gì nữa?
Exercise 21-1 Wir müssen jetzt gehen, sonst wird es zu spät.  + sonst We have to go now, or it'll be too late.  Chúng ta phải đi ngay bây giờ, hoặc nó sẽ là quá muộn.
Exercise 21-1 Beeil dich, sonst kommen wir zu spät.  + sonst Hurry up or we'll be late.  Nhanh lên hoặc chúng tôi sẽ trễ.
Exercise 21-1 Zieh dich warm an, sonst erkältest du dich.  + sonst Get warm, or you'll catch cold.  Giữ ấm, hoặc bạn sẽ cảm thấy lạnh.
Exercise 21-1 Heute ist der Chef nicht mehr da. Sonst ist er um diese Zeit immer im Büro.  + sonst The boss is no longer here today. He's usually in the office at this hour.  Ông chủ không còn ở đây hôm nay. Anh ấy thường ở văn phòng vào giờ này.
Exercise 21-1 Heute nicht, sonst ja.  + sonst Not today, that's all.  Không phải hôm nay, đó là tất cả.
Exercise 21-2 Das Fahrrad kann man leider nicht mehr reparieren.  + reparieren Unfortunately, the bicycle cannot be repaired.  Thật không may, xe đạp không thể sửa chữa.
Exercise 21-2 Ich habe nicht umsonst davor gewarnt.  + umsonst I didn't warn you about that for nothing.  Tôi đã không cảnh báo bạn về điều đó vì không có gì.
Exercise 21-3 Es kommt auf das Wetter an, ob wir grillen können oder nicht.  + ankommen* It depends on the weather, whether we can grill or not.  Nó phụ thuộc vào thời tiết, dù chúng ta có thể nướng hay không.
Exercise 21-3 Es kommt darauf an, dass Sie alle Fragen im Test beantworten.  + ankommen* It is important that you answer all questions in the test.  Điều quan trọng là bạn trả lời tất cả các câu hỏi trong bài kiểm tra.
Exercise 21-3 Welche Note brauche ich? – Das kommt darauf an, ob Sie studieren möchten oder nicht.  + ankommen* What grade do I need? This depends on whether you want to study or not.  Tôi cần loại gì? Điều này phụ thuộc vào việc bạn muốn học hay không.
Exercise 21-3 Es kommt mir nicht darauf an.  + ankommen* It doesn't matter to me.  Nó không quan trọng với tôi.
Exercise 21-3 Das kostet gar nichts.  + kosten That costs nothing.  Điều đó không tốn gì.
Exercise 21-3 Koste es, was es wolle.  + kosten No matter what it takes.  Không có vấn đề gì cần.
Exercise 21-3 Kannst du den Platz für mich reservieren? + reservieren Can you reserve the seat for me? Bạn có thể đặt chỗ cho tôi không?
Exercise 21-3 Wir haben auf dem Campingplatz übernachtet.  + übernachten We stayed overnight at the campsite.  Chúng tôi nghỉ qua đêm tại khu cắm trại.
Exercise 21-3 Wir übernachteten im besten Hotel der Stadt.  + übernachten We stayed at the best hotel in town.  Chúng tôi vẫn ở khách sạn tốt nhất trong thị trấn.
Exercise 21-3 Du kannst bei mir auf dem Sofa übernachten.  + übernachten You can stay at my place on the sofa.  Bạn có thể ở lại nơi tôi trên ghế sofa.
Exercise 21-4 Ich verbinde mit diesem Urlaub viele schöne Erinnerungen.  + verbinden* I associate this holiday with many beautiful memories.  Tôi kết hợp kỳ nghỉ này với nhiều kỷ niệm đẹp.
Exercise 21-4 Was kostet eine Reservierung?  + Reservierung How much does a reservation cost?  Chi phí đặt phòng là bao nhiêu?
Exercise 21-4 Ich möchte gerne meine Reservierung ändern.  + Reservierung I would like to change my reservation.  Tôi muốn thay đổi đặt phòng của tôi.
Exercise 21-4 Bitte bestätigen Sie noch einmal die Reservierung vom 18. März.  + Reservierung Please confirm the reservation from 18 March.  Vui lòng xác nhận đặt phòng từ ngày 18 tháng 3.
Exercise 21-4 Ich komme drei Tage nach Hamburg und suche eine günstige Unterkunft.  + Unterkunft I come to Hamburg for three days and look for a cheap accommodation.  Tôi đến Hamburg trong ba ngày và tìm chỗ ở giá rẻ.
Exercise 21-4 Ist dieser Preis inklusive Unterkunft und Essen?  + Unterkunft Is this price including accommodation and food?  Giá này bao gồm ăn ở và ăn?
Exercise 21-4 Bei dieser Arbeit wird eine Unterkunft kostenlos zur Verfügung gestellt.  + Unterkunft Accommodation is provided free of charge for this work.  Chỗ ở được cung cấp miễn phí cho công việc này.
Exercise 21-4 Ich möchte ein Doppelzimmer mit Bad für drei Nächte.  + Doppelzimmer I would like a double room with bathroom for three nights.  Tôi muốn một phòng đôi với phòng tắm trong ba đêm.
Exercise 21-4 Ich hätte gerne ein Einzelzimmer mit Bad für zwei Nächte. + Einzelzimmer I'd like a single room with bathroom for two nights. Tôi muốn một phòng đơn với phòng tắm trong hai đêm.
Exercise 21-4 Im Urlaub sind wir in einem Hotel am Meer.  + Hotel On vacation we are staying in a hotel by the sea.  Vào kỳ nghỉ chúng tôi đang ở trong khách sạn bên bờ biển.
Exercise 21-5 Leider muss ich den Termin verschieben. Morgen kann ich nicht.  + verschieben* Unfortunately, I have to postpone the appointment. I can't tomorrow.  Thật không may, tôi phải trì hoãn cuộc hẹn. Tôi không thể vào ngày mai.
Exercise 21-5 Ich muss die Arbeit auf später verschieben.  + verschieben* I have to postpone work until later.  Tôi phải tạm hoãn công việc cho đến sau.
Exercise 21-5 Die Mutter versteckt die Schokolade vor den Kindern.  + verstecken The mother hides the chocolate from the children.  Người mẹ giấu sôcôla từ trẻ em.
Exercise 21-5 Den endgültigen Bescheid erhalten Sie in etwa vier Wochen.  + Bescheid You will receive the final notification in about four weeks.  Bạn sẽ nhận được thông báo cuối cùng trong khoảng bốn tuần.
Exercise 21-5 Ich erkundige mich nach den Terminen und sage Ihnen dann Bescheid.  + Bescheid I'll check on the dates and let you know.  Tôi sẽ kiểm tra vào ngày và cho bạn biết.
Exercise 21-5 Dr. Müller hat nachmittags keine Sprechstunde.  + Sprechstunde Dr. Müller doesn't have a consultation in the afternoon.  Tiến sĩ Müller không có buổi tư vấn vào buổi chiều.
Exercise 21-5 Der Arzt hat montags bis freitags von neun bis zwölf Sprechstunde.  + Sprechstunde The doctor has from Monday to Friday from nine to twelve consultation hours.  Bác sĩ có từ thứ Hai đến Thứ Sáu từ chín đến mười hai giờ tư vấn.
Exercise 21-5 Die Tür schließt automatisch.  + automatisch The door closes automatically.  Cửa đóng tự động.
Exercise 21-5 Ihre Lohnsteuerkarte bekommen Sie automatisch zugeschickt. + automatisch Your income tax card will be sent to you automatically. Thẻ thuế thu nhập của bạn sẽ được gửi đến cho bạn một cách tự động.
Exercise 21-5 Das weiß niemand besser als er.  + niemand No one knows that better than he does.  Không ai biết điều đó tốt hơn anh ta.
Exercise 21-6 Wir informieren Sie rechtzeitig über die neuen Prüfungstermine.  + informieren We will inform you in good time about the new examination dates.  Chúng tôi sẽ thông báo cho bạn về thời gian thi mới.
Exercise 21-7 Man braucht starke Nerven, um diesen Film zu sehen.  + Nerv You need strong nerves to watch this movie.  Bạn cần dây thần kinh mạnh mẽ để xem bộ phim này.
Exercise 21-7 An den Grenzen gibt es kaum noch Kontrollen.  + Kontrolle There are hardly any controls at the borders.  Hầu như không có bất kỳ điều khiển nào tại biên giới.
Exercise 21-7 Mach dir keine Sorgen, die Situation ist unter Kontrolle.  + Kontrolle Don't worry, the situation is under control.  Đừng lo lắng, tình hình đang được kiểm soát.
Exercise 21-7 Die Inflation ist außer Kontrolle geraten.  + Kontrolle Inflation has gone out of control.  Lạm phát đã vượt ngoài tầm kiểm soát.
Exercise 21-7 Was war seine Reaktion auf deine Bitte?  + Reaktion What was his reaction to your request?  Phản ứng của ông đối với yêu cầu của bạn là gì?
Exercise 21-8 Wir müssen das Knie sofort operieren.  + operieren We need to operate on the knee now.  Bây giờ chúng ta cần phải hoạt động trên đầu gối.
Exercise 21-8 Wir trainieren einmal pro Woche im Sportverein.  + trainieren We train once a week at the sports club.  Chúng tôi tập luyện mỗi tuần một lần tại câu lạc bộ thể thao.
Exercise 21-8 Der Kranke befindet sich in einem kritischen Zustand.  + kritisch The patient is in a critical state.  Bệnh nhân đang trong tình trạng nguy kịch.
Exercise 21-8 Das Kind ist gerade in einem kritischen Alter. + kritisch The child is at a critical age. Đứa trẻ ở độ tuổi quyết định.
Exercise 21-8 Er ist ständig unzufrieden.  + ständig He's always dissatisfied.  Anh ấy luôn không hài lòng.
Exercise 21-8 Er kommt ständig zu spät.  + ständig He's always late.  Anh ta luôn muộn.
Exercise 21-8 Das ist ein vorläufiger Bescheid.  + vorläufig  That's a preliminary report.  Đó là một báo cáo sơ bộ.
Exercise 21-8 Das ist nur ein vorläufiger Zustand.  + vorläufig  It's just a temporary situation.  Đó chỉ là tình huống tạm thời.
Exercise 21-8 Das reicht vorläufig. + vorläufig  That's enough for now. Điều đó đã đủ rồi.
Exercise 21-9 Wer macht bei Ihnen die Organisation?  + Organisation Who does the organisation for you?  Ai tổ chức cho bạn?
Exercise 21-9 Sind Sie Mitglied in einer Organisation?  + Organisation Are you a member of an organization?  Bạn là thành viên của một tổ chức?
Exercise 21-9 Das ist alles nur eine Frage der Organisation.  + Organisation It's all just a matter of organisation.  Tất cả chỉ là vấn đề tổ chức.
Exercise 21-9 Dieses Flugzeug fliegt um acht Uhr ab. + Flugzeug This plane leaves at 8:00. Máy bay này rời lúc 8:00.
Exercise 22-1 Leider können wir Ihrer Bitte nicht entsprechen.  + entsprechen* Unfortunately, we cannot comply with your request.  Thật không may, chúng tôi không thể thực hiện theo yêu cầu của bạn.
Exercise 22-1 Ihre Produkte entsprechen nicht dem internationalen Standard.  + entsprechen* Your products do not comply with international standards.  Sản phẩm của bạn không tuân thủ các tiêu chuẩn quốc tế.
Exercise 22-1 Der Bewerber entspricht nicht ganz unseren Erwartungen.  + entsprechen* The candidate does not quite meet our expectations.  Các ứng cử viên không hoàn toàn đáp ứng mong đợi của chúng tôi.
Exercise 22-1 Ich habe mich sehr gut mit ihm unterhalten.  + unterhalten*  I had a very good conversation with him.  Tôi đã có một cuộc trò chuyện rất tốt với anh ta.
Exercise 22-1 Er wollte sich mit ihm unter vier Augen unterhalten.  + unterhalten*  He wanted to talk to him in private.  Anh muốn nói chuyện riêng với anh.
Exercise 22-1 Worauf wartest du noch?  + warten What are you waiting for?  Bạn còn chờ gì nữa?
Exercise 22-1 Das ist ein Teil meiner Vergangenheit.  + Vergangenheit  That's part of my past.  Đó là một phần của quá khứ của tôi.
Exercise 22-1 Er ist in einer schwierigen Lage.  + schwierig He's in a difficult situation.  Anh ấy đang ở trong tình thế khó khăn.
Exercise 22-1 Das bringt mich in eine schwierige Lage.  + schwierig That puts me in a difficult position.  Điều đó đặt tôi ở một vị trí khó khăn.
Exercise 22-1 Ich habe mir ein tolles Kleid gekauft.  + toll I bought myself a great dress.  Tôi đã mua cho mình một bộ váy tuyệt vời.
Exercise 22-1 Du siehst toll aus!  + toll You look great!  Bạn nhìn tuyệt vời!
Exercise 22-1 Unser Urlaub war toll.  + toll Our vacation was great.  Kỳ nghỉ của chúng tôi là tuyệt vời.
Exercise 22-1 Das Konzert gestern war wirklich toll.  + toll The concert yesterday was really great.  Concert hôm qua thật tuyệt.
Exercise 22-1 Wir haben täglich außer Samstag geöffnet.  + außer We are open every day except Saturday.  Chúng tôi mở cửa hàng ngày trừ thứ bảy.
Exercise 22-2 Wir fahren um 8 Uhr los. Sei bitte pünktlich.  + losfahren* We leave at 8:00. Please be on time.  Chúng tôi rời đi lúc 8:00. Làm ơn đúng giờ.
Exercise 22-2 Der Arzt misst dem Patienten den Blutdruck.  + messen* The doctor measures the patient's blood pressure.  Bác sĩ đo huyết áp của bệnh nhân.
Exercise 22-2 Ich ging zum Bahnhof, um meinen Freund zu verabschieden. + verabschieden I went to the station to say goodbye to my friend. Tôi đến nhà ga để nói lời tạm biệt với bạn tôi.
Exercise 22-2 Ich habe dich sofort an der Stimme erkannt.  + Stimme I recognized you immediately by your voice.  Tôi nhận ra bạn ngay lập tức bằng giọng nói của bạn.
Exercise 22-2 Das Geschäft liegt direkt gegenüber der Post.  + gegenüber The business is located directly opposite the post office.  Kinh doanh trực tiếp đối diện bưu điện.
Exercise 22-2 Der Laden befindet sich genau gegenüber dem Bahnhof.  + gegenüber The shop is located directly opposite the station.  Cửa hàng nằm ngay phía đối diện ga.
Exercise 22-3 Es tut mir Leid. Ich kann Ihre Anmeldung leider nicht mehr berücksichtigen.  + berücksichtigen I'm sorry about that. I am sorry, but I can no longer consider your registration.  Tôi xin lỗi về điều đó. Tôi xin lỗi, nhưng tôi không còn có thể xem xét đăng ký của bạn.
Exercise 22-3 Das Finanzamt hat seine schwierige Lage weitgehend berücksichtigt.  + berücksichtigen The tax office has largely taken its difficult situation into account.  Cơ quan thuế phần lớn đã tính đến tình hình khó khăn.
Exercise 22-3 Wir müssen berücksichtigen, dass es nicht billig werden wird.  + berücksichtigen We have to bear in mind that it will not be cheap.  Chúng ta phải nhớ rằng nó sẽ không rẻ.
Exercise 22-3 Du musst die Tatsache berücksichtigen, dass er zu jung ist.  + berücksichtigen You have to take into account the fact that he's too young.  Bạn phải tính đến thực tế là anh ta còn quá trẻ.
Exercise 22-3 Sie hat regelmäßig am Unterricht teilgenommen.  + teilnehmen* She attended classes regularly.  Cô tham dự các lớp học thường xuyên.
Exercise 22-3 An der Sitzung nahmen 10 Personen teil. + teilnehmen* The meeting was attended by 10 people. Cuộc họp có sự tham dự của 10 người.
Exercise 22-3 Ich habe mir ein Kleid aus dem Katalog bestellt.  + Katalog I ordered a dress from the catalogue.  Tôi ra lệnh cho một bộ trang phục từ cửa hàng.
Exercise 22-3 Könnten Sie mir bitte einen Katalog per Post schicken?  + Katalog Could you send me a catalogue by post, please?  Bạn có thể gửi cho tôi một danh mục qua đường bưu điện, xin vui lòng?
Exercise 22-4 Was können Sie mir denn empfehlen?  + empfehlen* What can you recommend?  Bạn có thể giới thiệu gì?
Exercise 22-4 Wir haben die Reise im Reisebüro gebucht. + Reisebüro We have booked the trip at the travel agency. Chúng tôi đã đặt chuyến đi làm việc tại đại lý du lịch.
Exercise 22-4 Wir hatten im Urlaub die ganze Zeit ideales Wetter.  + ideal We had ideal weather all the time on holiday.  Chúng tôi đã có thời tiết lý tưởng mọi lúc trong kỳ nghỉ.
Exercise 22-4 Die Lage des neuen Hauses ist ideal.  + ideal The location of the new house is ideal.  Vị trí của ngôi nhà mới là lý tưởng.
Exercise 22-5 Was soll ich machen? Können Sie mir einen Rat geben?  + Rat What am I supposed to do? Can you give me some advice?  Tôi phải làm gì bây giờ? Bạn có thể cho tôi một lời khuyên?
Exercise 22-6 Sie müssen an der nächsten Haltestelle in den Bus umsteigen.  + umsteigen* You have to change to the bus at the next stop.  Bạn phải thay đổi xe buýt ở điểm dừng kế tiếp.
Exercise 22-6 Der Zug fährt heute nicht von Bahnsteig 5, sondern von Bahnsteig 7 ab.  + Bahnsteig The train does not leave platform 5 today, but platform 7.  Xe lửa không rời khỏi nền 5 ngày hôm nay, nhưng nền tảng 7.
Exercise 22-6 Er kam mit dem Zug, deshalb wartete ich auf dem Bahnsteig.  + Bahnsteig He came by train, so I waited on the platform.  Anh ta đến bằng xe lửa, vì vậy tôi đã chờ đợi trên bục.
Exercise 22-6 Was haben Sie mit meinem Gepäck gemacht?  + Gepäck What have you done with my luggage?  Bạn đã làm gì với hành lý của tôi?
Exercise 22-7 Verzeihen Sie, wo geht es hier zum Bahnhof?  + verzeihen* Excuse me, where are we going to the station?  Xin lỗi, chúng ta đang đi đến ga nào?
Exercise 22-7 Verzeihen Sie bitte, ist dieser Platz noch frei?  + verzeihen* Excuse me, is this seat still available?  Xin lỗi, chỗ này có còn chỗ không?
Exercise 22-7 Bitte weck mich morgen früh um sechs Uhr.  + wecken Please wake me up tomorrow morning at 6:00.  Xin hãy thức dậy vào sáng ngày mai lúc 6 giờ.
Exercise 22-7 Das hat meine Aufmerksamkeit geweckt.  + wecken It caught my attention.  Nó thu hút sự chú ý của tôi.
Exercise 22-7 Achtung, Achtung, eine wichtige Durchsage!  + Durchsage Attention, attention, an important announcement!  Chú ý, chú ý, một thông báo quan trọng!
Exercise 22-7 Fahrkarten bekommt man am Automaten.  + Fahrkarte Tickets are available at the ticket machine.  Vé có tại quầy vé.
Exercise 22-7 Bitte beachten Sie, dass die Fahrkarte nicht übertragbar ist.  + Fahrkarte Please note that the ticket is non-transferable.  Xin lưu ý rằng vé không được chuyển nhượng.
Exercise 22-8 Im Moment hat die Firma besonders viele Aufträge. + Auftrag At the moment the company has a lot of orders. Hiện tại, công ty có rất nhiều đơn đặt hàng.
Exercise 22-8 Ich rufe auf Empfehlung von Herrn Weber an.  + Empfehlung I am calling on the recommendation of Mr Weber.  Tôi kêu gọi đề nghị của ông Weber.
Exercise 22-8 Auf seine Empfehlung habe ich den Arzt gewechselt.  + Empfehlung On his recommendation, I switched doctors.  Về đề nghị của mình, tôi đã đổi bác sĩ.
Exercise 22-8 Als Autofahrer müssen Sie eine Versicherung haben. Das ist Pflicht.  + Pflicht As a driver, you must have insurance. It's mandatory.  Là lái xe, bạn phải có bảo hiểm. Đó là bắt buộc.
Exercise 22-8 Unser Zug hatte 10 Minuten Verspätung.  + Verspätung Our train was 10 minutes late.  Xe lửa của chúng tôi đã trễ 10 phút.
Exercise 22-8 Emilia ist in einer ganz ähnlichen Situation wie ich.  + ähnlich Emilia's in a very similar situation to me.  Emilia trong tình huống tương tự với tôi.
Exercise 22-9 Wir können mit Satellitenantenne über 30 Programme empfangen.  + empfangen* We can receive more than 30 channels with a satellite dish.  Chúng tôi có thể nhận được hơn 30 kênh với một đĩa vệ tinh.
Exercise 22-9 Diesen Sender können wir hier leider nicht empfangen.  + empfangen* Unfortunately, we cannot receive this channel here.  Rất tiếc, chúng tôi không thể nhận kênh này tại đây.
Exercise 22-9 Welche Maße hat der Tisch? – Länge: 1 m, Breite: 80 cm, Höhe: 1,20 m.  + Breite What are the dimensions of the table? Length: 1 m, width: 80 cm, height: 1.20 m.  Kích thước của bảng là gì? Chiều dài: 1 m, chiều rộng: 80 cm, chiều cao: 1,20 m.
Exercise 22-9 Der Fluss ist an dieser Stelle sechzig Meter breit.  + breit The river is sixty metres wide at this point.  Sông rộng sáu mươi mét vào thời điểm này.
Exercise 22-9 Der Film war echt gut.  + echt That movie was really good.  Bộ phim đó thực sự tốt.
Exercise 22-9 Die Unterschrift ist echt.  + echt The signature's real.  Chữ của thật.
Exercise 22-9 Sie sind krank? Ach, das tut mir aber leid.  + ach You're sick? Oh, I'm sorry about that.  Bạn ốm? Oh, tôi xin lỗi về điều đó.
Exercise 22-9 Ach so! Jetzt verstehe ich, was Sie meinen.  + ach I see! Now I see what you mean.  Tôi hiểu rồi! Bây giờ tôi nhìn thấy ý của bạn.
Exercise 22-9 Ach ja, das hatte ich vergessen. Heute gehen wir ja zu deinen Freunden.  + ach Oh, I forgot about that. We're going to your friends' house today.  Oh, tôi quên mất điều đó. Hôm nay chúng ta sẽ đến nhà bạn bè của bạn.
Exercise 22-9 Ach, das ist mir neu!  + ach Oh, that's new to me!  Oh, đó mới lạ với tôi!
Exercise 22-9 Ach, lassen wir das. + ach Oh, let's not do that. Oh, chúng ta đừng làm thế.
Exercise 22-9 Das war noch nicht ganz richtig. Bitte noch mal von vorn.  + vorn  That wasn't quite right. Let's go over it again, please.  Điều đó không đúng. Hãy đi qua nó một lần nữa, xin vui lòng.
Exercise 23-1 Wie heißt der Leiter der Schule?  + Leiter What's the headmaster's name?  Tên hiệu trưởng là gì?
Exercise 23-1 Von diesem Turm hat man eine tolle Aussicht.  + Aussicht From this tower you have a great view.  Từ tháp này bạn có một cái nhìn tuyệt vời.
Exercise 23-1 Im Urlaub haben wir in einer kleinen Pension gewohnt.  + Pension On vacation we stayed in a small guesthouse.  Vào kỳ nghỉ, chúng tôi ở trong một nhà khách nhỏ.
Exercise 23-1 Das war sehr freundlich von Ihnen.  + freundlich That was very kind of you.  Đó là loại của bạn.
Exercise 23-1 Herzlichen Glückwunsch!  + herzlich Congratulations!  Xin chúc mừng!
Exercise 23-2 Vergiss nicht, dich anzuschnallen!  + anschnallen Don't forget to fasten your seat belt!  Đừng quên buộc đai an toàn của bạn!
Exercise 23-2 Er landete mit einem Boot an der Küste.  + landen He landed with a boat on the coast.  Ông đã hạ cánh bằng một chiếc thuyền trên bờ biển.
Exercise 23-2 Der Flughafen liegt 30 km außerhalb.  + Flughafen The airport is located 30 km outside.  Sân bay cách sân bay 30 km.
Exercise 23-2 Das war die Passkontrolle. Wir müssen jetzt noch durch den Zoll.  + Zoll That was passport control. We have to go through customs now.  Đó là kiểm soát hộ chiếu. Chúng ta phải đi qua hải quan ngay bây giờ.
Exercise 23-2 Das Buch ist in Vorbereitung.  + Vorbereitung The book is in preparation.  Cuốn sách đang được chuẩn bị.
Exercise 23-2 Nächste Woche beginnen wir mit der Prüfungsvorbereitung.  + Vorbereitung Next week we will start with the exam preparation.  Tuần tới chúng tôi sẽ bắt đầu với việc chuẩn bị bài kiểm tra.
Exercise 23-2 Wir haben schon Vorbereitungen für unsere Ferien getroffen.  + Vorbereitung We've already made preparations for our holidays.  Chúng tôi đã chuẩn bị cho kỳ nghỉ của chúng tôi.
Exercise 23-3 Ab 20 Uhr vorne beim Fahrer einsteigen.  + einsteigen* Get in the front of the driver's seat from 8:00.  Đứng trước ghế lái xe từ 8:00.
Exercise 23-3 An der Grenze musst du deinen Ausweis zeigen.  + Grenze At the border, you'll have to show your ID.  Tại biên giới, bạn sẽ phải hiển thị ID của mình.
Exercise 23-3 An diesem See kann man Boote mieten.  + Boot At this lake you can rent boats.  Tại hồ này bạn có thể thuê thuyền.
Exercise 23-3 Das Boot ist bis auf den Grund gesunken.  + Boot The boat has sunk to the bottom.  Chiếc thuyền đã chìm xuống đáy.
Exercise 23-3 Wir sitzen im selben Boot.  + Boot We're in the same boat.  Chúng tôi đang ở cùng một thuyền.
Exercise 23-3 Sie überquerten den Fluss mit einem Boot.  + Boot They crossed the river by boat.  Họ băng qua sông bằng thuyền.
Exercise 23-4 Der Ausflug wird mindestens acht Stunden dauern.  + Ausflug The trip will last at least eight hours.  Chuyến đi kéo dài ít nhất 8 giờ.
Exercise 23-4 Die Reise war ein tolles Erlebnis.  + Erlebnis The trip was a great experience.  Chuyến đi là một trải nghiệm tuyệt vời.
Exercise 23-4 Das ist ja kaum zu glauben.  + kaum That's hard to believe.  Thật khó tin.
Exercise 23-4 Kaum saßen wir, da begann die Musik.  + kaum As soon as we sat, the music began.  Ngay khi chúng tôi ngồi, nhạc bắt đầu.
Exercise 23-4 Schade, dass du arbeiten musst. – Das ist nun mal so.  + nun Too bad you have to work. That's the way it is.  Quá tệ bạn phải làm việc. No chinh la như thê.
Exercise 23-4 Was ist jetzt? Kommst du nun endlich?  + nun What about now? Are you finally coming?  Bây giờ thì sao? Cuối cùng bạn đã đến?
Exercise 23-4 Hat sich das nun gelohnt?  + nun Has that now paid off?  Có phải bây giờ đã trả hết?
Exercise 23-4 Die Lage hat sich nun stabilisiert.  + nun The situation has now stabilised.  Tình hình đã ổn định.
Exercise 23-5 Ich habe meinen Freunden eine Einladung zur Hochzeit geschickt.  + schicken I sent my friends an invitation to the wedding.  Tôi đã gửi cho bạn bè của tôi một lời mời đám cưới.
Exercise 23-5 Das ist ein unhaltbarer Zustand!  + Zustand This is an untenable situation!  Đây là một tình huống không thể tin được!
Exercise 23-5 Ich schicke dir aus dem Urlaub eine Postkarte. + Postkarte I'll send you a postcard from vacation. Tôi sẽ gửi cho bạn một tấm bưu thiếp từ kỳ nghỉ.
Exercise 23-5 Der Zug in Richtung Köln hat Verspätung.  + Richtung The train to Cologne is late.  Chuyến tàu đến Cologne đã trễ.
Exercise 23-5 Wo ist der Bahnhof? In welche Richtung muss ich fahren?  + Richtung Where's the station? Which way do I have to go?  Trạm này ở đâu? Tôi phải đi theo cách nào?
Exercise 23-6 Der Stadtteil liegt östlich vom Zentrum. + östlich The district is located east of the city centre. Quận nằm ở phía đông của trung tâm thành phố.
Exercise 23-6 Das Dorf liegt westlich von Frankfurt. + westlich The village is located west of Frankfurt. Làng nằm ở phía tây Frankfurt.
Exercise 23-7 Die Anträge bekommen Sie in Zimmer 47.  + Antrag You will receive the applications in room 47.  Bạn sẽ nhận được các đơn trong phòng 47.
Exercise 23-7 Ich würde dieses Mal gern auf einer Insel Ferien machen.  + Insel I'd like to go on an island vacation this time.  Tôi muốn đi nghỉ mát ở đảo này lần này.
Exercise 23-7 Das ist ein preiswertes Angebot. + preiswert That's an inexpensive offer. Đó là một đề nghị không tốn kém.
Exercise 23-8 Würden Sie bitte zwei Plätze für uns buchen? + buchen Would you please book two seats for us? Bạn có thể đặt hai chỗ cho chúng tôi không?
Exercise 23-8 Kannst du dir dieses Benehmen in der Schule leisten?  + leisten Can you afford to behave like that in school?  Bạn có khả năng cư xử như thế ở trường học?
Exercise 23-8 Ist das ein aktuelles Foto?  + aktuell Is that a recent photo?  Đây có phải là bức ảnh gần đây?
Exercise 23-8 Diese Information ist nicht so aktuell wie sie sein sollte. + aktuell This information is not as up to date as it should be. Thông tin này không phải là cập nhật như nó nên được.
Exercise 23-9 Wir wollen unserer Lehrerin ein Geschenk kaufen. Wer möchte sichbeteiligen?  + beteiligen We want to buy our teacher a present. Who wants to participate?  Chúng tôi muốn mua giáo viên của chúng tôi một món quà. Ai muốn tham gia?
Exercise 23-9 Hier sind 100 Euro. Den Rest gebe ich dir später.  + Rest Here's 100 euros. I'll give you the rest later.  Đây là 100 €. Tôi sẽ cho bạn phần còn lại sau.
Exercise 23-9 Welche Sehenswürdigkeiten gibt es hier?  + Sehenswürdigkeit What places of interest are there?  Những điểm thú vị nào ở đó?
Exercise 23-9 Das ist eine merkwürdige Geschichte.  + merkwürdig That's a strange story.  Đó là một câu chuyện lạ lùng.
Exercise 23-9 Ist das nicht merkwürdig?  + merkwürdig Isn't that strange?  Không phải là kỳ lạ?
Exercise 23-9 Das stimmt nur teilweise.  + teilweise That's only partly true.  Đó chỉ là một phần sự thật.
Exercise 23-9 Es tut mir leid. Ich bin dafür teilweise verantwortlich.  + teilweise I'm sorry about that. I'm partly responsible.  Tôi xin lỗi về điều đó. Tôi có trách nhiệm một phần.
Exercise 24-1 Was war der Grund für den Unfall? + Unfall What was the reason for the accident? Lý do của tai nạn là gì?
Exercise 24-1 Im Allgemeinen bin ich mit meiner Arbeit sehr zufrieden.  + allgemein In general, I am very satisfied with my work.  Nhìn chung, tôi rất hài lòng với công việc của mình.
Exercise 24-2 Sie isst keinen Fisch.  + Fisch She doesn't eat fish.  Cô ấy không ăn cá.
Exercise 24-2 Wir kaufen unser Brot immer in der Bäckerei am Markt.  + Bäckerei We always buy our bread in the bakery at the market.  Chúng tôi luôn luôn mua bánh mì của chúng tôi trong tiệm bánh tại chợ.
Exercise 24-2 Wir achten sehr auf Qualität. + Qualität We pay great attention to quality. Chúng tôi chú trọng đến chất lượng.
Exercise 24-2 Wir kaufen im Kaufhaus ein. + Kaufhaus We shop at the department store. Chúng tôi mua sắm tại cửa hàng bách hóa.
Exercise 24-2 Sie dekorieren die Schaufenster neu. + Schaufenster They're redecorating the shop windows. Họ đang trang trí lại cửa sổ cửa hàng.
Exercise 24-3 Die Straße führt direkt zum Bahnhof.  + führen The road leads directly to the railway station.  Con đường dẫn trực tiếp đến ga đường sắt.
Exercise 24-3 Was meinst du? Wir legen unsere Einkäufe ins Auto und gehen einen Kaffee trinken.  + Einkauf What do you think? We'll put our groceries in the car and go have a cup of coffee.  Bạn nghĩ sao? Chúng tôi sẽ đưa tiệm tạp hóa của chúng tôi vào xe và đi uống một tách cà phê.
Exercise 24-3 Mit deiner guten Ausbildung findest du sicher eine Arbeit. + Ausbildung With your good education, I'm sure you'll find a job. Với nền giáo dục tốt của bạn, tôi chắc chắn bạn sẽ tìm được việc làm.
Exercise 24-3 In der Buchhandlung in der Stadt haben sie das Buch sicher.  + Buchhandlung I'm sure they've got the book at the bookstore in town.  Tôi chắc chắn họ đã có cuốn sách tại hiệu sách trong thị trấn.
Exercise 24-3 Man kann es in jeder Buchhandlung erwerben. + Buchhandlung You can buy it at any bookstore. Bạn có thể mua nó tại bất kỳ hiệu sách.
Exercise 24-4 Das ist ein Sonderangebot: 25 % reduziert.  + Sonderangebot That's a special offer: 25% off.  Đó là một ưu đãi đặc biệt: giảm giá 25%.
Exercise 24-5 Was brauchen wir für die Party? – Mach doch eine Einkaufsliste.  + Liste What do we need for the party? Why don't you make a shopping list?  Chúng ta cần gì cho bữa tiệc? Tại sao bạn không làm một danh sách mua sắm?
Exercise 24-5 Dein Name steht ganz oben auf der Liste.  + Liste Your name's at the top of the list.  Tên của bạn ở đầu danh sách.
Exercise 24-5 Ich esse gern Orangen. + Orange I like eating oranges. Tôi thích ăn cam.
Exercise 24-5 Meiner Mutter schenke ich eine Schachtel Pralinen. + Schachtel I'm giving my mother a box of chocolates. Tôi đang cho mẹ tôi một hộp sôcôla.
Exercise 24-5 Ich hätte gern eine Schachtel Streichhölzer.  + Streichholz I'd like a box of matches.  Tôi muốn một hộp của trận đấu.
Exercise 24-5 Er hat ein Streichholz angezündet.  + Streichholz He lit a match.  Anh ấy đánh một trận đấu.
Exercise 24-6 Kann ich bitte sofort einen Termin haben? – Das ist leider nicht möglich.  + möglich Can I have an appointment right away, please? This is unfortunately not possible.  Tôi có thể hẹn giờ ngay được không? Điều này là không may là không thể.
Exercise 24-6 Das ist nicht möglich!  + möglich That is not possible!  Chuyện đó không thể xảy ra được!
Exercise 24-7 Stell bitte schon mal die Teller auf den Tisch!  + Teller Put the plates on the table, please!  Đặt các tấm trên bàn, xin vui lòng!
Exercise 24-7 Willst du noch einen Teller Suppe? + Teller You want another plate of soup? Bạn muốn một món canh nữa?
Exercise 24-7 Die Batterien muss man extra bezahlen.  + Batterie You have to pay extra for the batteries.  Bạn phải trả thêm tiền cho pin.
Exercise 24-7 Die Batterie ist leer.  + Batterie The battery's dead.  Cái chết của pin.
Exercise 24-7 Die Batterie muss aufgeladen werden.  + Batterie The battery must be charged.  Phải sạc pin.
Exercise 24-7 Bei uns zu Hause essen wir immer sehr scharf.  + scharf At our home we eat very spicy food.  Tại nhà chúng tôi ăn thức ăn rất cay.
Exercise 24-8 Die Ausländerbehörde hat diesen Termin festgesetzt.  + festsetzen The Aliens Department has fixed this date.  Cục ngoại kiều đã ấn định ngày này.
Exercise 24-8 Wir haben den Preis auf 20 Euro festgesetzt.  + Preis We have set the price at 20 euros.  Chúng tôi đã đặt giá ở mức 20 euro.
Exercise 24-8 Wir müssen diese Arbeit um jeden Preis fertigstellen.  + Preis We must complete this work at all costs.  Chúng ta phải hoàn thành công việc này bằng mọi giá.
Exercise 24-8 Zwei Wochen am Meer kosten 1.300 Euro plus Mehrwertsteuer.  + Mehrwertsteuer Two weeks by the sea cost 1,300 Euro plus VAT.  Hai tuần bằng đường biển giá 1.300 Euro cộng với VAT.
Exercise 24-8 Im Preis ist keine Mehrwertsteuer enthalten.  + Mehrwertsteuer The price does not include VAT.  Giá chưa bao gồm VAT.
Exercise 24-8 Die Preise sind inklusive Mehrwertsteuer.  + Mehrwertsteuer The prices are inclusive of VAT.  Giá đã bao gồm thuế VAT.
Exercise 24-8 Ist das reines Gold?  + Gold Is that pure gold?  Đó là vàng nguyên chất?
Exercise 24-8 Es ist nicht alles Gold, was glänzt. + Gold Not all that glitters is gold. Không phải tất cả những gì lấp lánh là vàng.
Exercise 24-8 Er verleiht Geld zu einem Zinssatz von drei Prozent.  + Prozent He lends money at an interest rate of three percent.  Ông cho vay với lãi suất 3%.
Exercise 24-8 Der Katalog ist gratis.  + gratis The catalogue is free of charge.  Danh mục này miễn phí.
Exercise 24-9 Haben sie dazu etwas zu bemerken?  + bemerken Do you have anything to say about that?  Bạn có gì để nói về điều đó?
Exercise 24-9 Ich kann Ihnen nicht garantieren, dass das Gerät nächste Woche fertig ist.  + garantieren I can't guarantee that the device will be ready for use next week. Tôi không thể đảm bảo rằng thiết bị sẽ sẵn sàng để sử dụng vào tuần tới.
Exercise 24-9 Vor dem Einschalten des Gerätes bitte die Bedienungsanleitung lesen.  + Bedienungsanleitung Please read the operating instructions before switching on the device.  Vui lòng đọc hướng dẫn sử dụng trước khi bật điện thoại.
Exercise 24-9 Meine Kamera ist wasserfest.  + Kamera My camera is waterproof.  Máy ảnh của tôi không thấm nước.
Exercise 24-9 Sie geht nicht aus, höchstens gelegentlich ins Theater.  + höchstens She doesn't go out, at most occasionally to the theatre.  Cô ấy không đi ra ngoài, thỉnh thoảng đến nhà hát.
Exercise 25-1 Die Angelegenheit eilt.  + eilen The matter is urgent.  Vấn đề là khẩn cấp.
Exercise 25-1 Wir leben getrennt.  + trennen We're separated.  Chúng tôi đang tách ra.
Exercise 25-1 Wir haben uns am Bahnhof getrennt.  + trennen We broke up at the station.  Chúng tôi chia tay tại nhà ga.
Exercise 25-1 Sie trennten sich vor der Haustür.  + trennen They broke up at the front door.  Họ chia tay ở cửa trước.
Exercise 25-1 Lass uns heute Abend eine DVD anschauen.  + DVD Let's watch a DVD tonight.  Hãy xem một DVD tối nay.
Exercise 25-2 Diese Produktinformationen dienen dem Schutz des Verbrauchers. + Verbraucher This product information is intended to protect the consumer. Thông tin sản phẩm này nhằm bảo vệ người tiêu dùng.
Exercise 25-2 Ich habe meine Garderobenmarke verloren.  + Marke I lost my coat check.  Tôi đã mất kiểm tra áo.
Exercise 25-2 Er kam zehn Minuten zu spät.  + Minute He was ten minutes late.  Anh ấy đã mười phút muộn.
Exercise 25-3 Das Wetter hat sich geändert.  + ändern  The weather has changed.  Thời tiết đã thay đổi.
Exercise 25-3 Das ändert die Lage nicht wesentlich.  + ändern  This does not significantly change the situation.  Điều này không thay đổi đáng kể tình hình.
Exercise 25-3 Daran ist nichts zu ändern. + ändern  Nothing can change that. Không có gì có thể thay đổi điều đó.
Exercise 25-3 Eine Kommission soll die Ursache untersuchen.  + Kommission A commission is to investigate the cause.  Hoa hồng là để điều tra nguyên nhân.
Exercise 25-3 Ich will die Prüfung unbedingt schaffen. Das ist mein Ziel.  +  Ziel I really want to pass the exam. That's my target.  Tôi thực sự muốn vượt qua kỳ thi. Đó là mục tiêu của tôi.
Exercise 25-3 Wir müssen unser Ziel um jeden Preis erreichen.  +  Ziel We must achieve our goal at all costs.  Chúng ta phải đạt được mục tiêu của mình bằng mọi giá.
Exercise 25-3 Was hast du jetzt vor? Hast du ein Ziel?  +  Ziel What are you going to do now? Do you have a target?  bạn sẽ làm gì bây giờ? Bạn có một mục tiêu?
Exercise 25-3 Wie weit ist es zum Bahnhof? – Das ist ganz nah, nur zwei Minuten von hier.  + nah How far is it to the station? It's only two minutes from here.  Trạm đến như thế nào? Chỉ cách đó hai phút.
Exercise 25-4 Einen Nachteil hat die Wohnung. Sie liegt nicht zentral.  + Nachteil One disadvantage is the apartment. It is not centrally located.  Một điều bất lợi là căn hộ. Nó không nằm ở trung tâm.
Exercise 25-4 Sie ist im Nachteil.  + Nachteil She's at a disadvantage.  Cô ấy là một bất lợi.
Exercise 25-4 Der Film war toll. Die Schauspieler waren sehr gut.  + Schauspieler The movie was great. The actors were very good.  Bộ phim là tuyệt vời. Các diễn viên rất tốt.
Exercise 25-4 Er ist ein äußerst vielseitiger Schauspieler. + Schauspieler He is an extremely versatile actor. Anh ấy là một diễn viên vô cùng linh hoạt.
Exercise 25-4 Im Vergleich zu seinem Bruder ist er nicht so groß.  + Vergleich He's not that big compared to his brother.  Anh ấy không lớn so với anh trai.
Exercise 25-4 Der Vorteil von dieser Wohnung ist, dass sie direkt im Zentrum liegt.  + Vorteil The advantage of this apartment is that it is located directly in the centre.  Ưu điểm của căn hộ này là nó nằm ngay trung tâm.
Exercise 25-4 Ein Vorteil dieser Wohnung ist ihre gute Verkehrslage.  + Vorteil One advantage of this apartment is its good traffic situation.  Một lợi thế của căn hộ này là tình trạng giao thông tốt của nó.
Exercise 25-5 Wollen wir uns in die Bar setzen oder ins Restaurant?  + Bar Shall we sit down at the bar or at the restaurant?  Chúng ta có ngồi xuống quầy bar hay ở nhà hàng không?
Exercise 25-5 Wollen wir uns an die Bar setzen oder lieber an einen Tisch? + Bar Shall we sit down at the bar or should we sit at a table? Chúng ta sẽ ngồi xuống quầy bar hay chúng ta nên ngồi ở bàn ăn?
Exercise 25-5 Das Konzert war ein großes Ereignis.  + Ereignis The concert was a great event.  Buổi hòa nhạc là một sự kiện lớn.
Exercise 25-5 Was waren die wichtigsten Ereignisse im letzten Jahr? + Ereignis What were the most important events last year? Các sự kiện quan trọng nhất năm ngoái là gì?
Exercise 25-6 Das Tor wird um acht Uhr geschlossen.  + Tor The gate will be closed at eight o' clock.  Cổng sẽ đóng cửa lúc 8 giờ.
Exercise 25-6 Ich warte am Tor auf dich.  + Tor I'll wait for you at the gate.  Tôi sẽ đợi bạn ở cổng.
Exercise 25-6 Hinter dem Tor geht es zur Fabrik.  + Tor Behind the gate we go to the factory.  Phía sau cửa khẩu chúng tôi đi đến nhà máy.
Exercise 25-6 Zu spät zu kommen ist wirklich typisch für ihn.  + typisch Too late is really typical of him.  Quá trễ là thực sự điển hình của anh ta.
Exercise 25-7 Die Stadt will einen neuen Flughafen bauen. Was halten Sie davon?  + halten* The city wants to build a new airport. What do you think of that?  Thành phố muốn xây dựng một sân bay mới. Bạn nghĩ gì về điều đó?
Exercise 25-7 Wie viele Kilometer sind es von hier bis zum Bahnhof? + Kilometer How many kilometers are there from here to the station? Có bao nhiêu cây số từ đây đến ga?
Exercise 25-7 Schreibst du mir eine Karte aus dem Urlaub?  + Karte Will you write me a card from vacation?  Bạn sẽ viết cho tôi một tấm thẻ từ kỳ nghỉ?
Exercise 25-8 Wir hoffen, dass keine Komplikationen auftreten. + auftreten* We hope there will be no complications. Chúng tôi hy vọng sẽ không có biến chứng.
Exercise 25-8 Was für einen Saft möchten Sie? – Ganz egal, irgendeinen.  + irgendein What juice would you like? No matter, any of them.  Bạn muốn nước ép gì? Không có vấn đề gì cả.
Exercise 25-8 Sie nahm Platz, ohne gefragt zu haben.  + ohne She sat down without asking.  Cô ngồi xuống mà không hỏi.
Exercise 25-9 Es hat nicht geregnet. Ich muss meine Blumen gießen.  + gießen* It wasn't raining. I have to water my flowers.  Trời không mưa. Tôi phải cho hoa của tôi.
Exercise 25-9 In meinem Garten wachsen Tomaten und Paprika. + wachsen* Tomatoes and peppers grow in my garden. Cà chua và ớt phát triển trong vườn của tôi.
Exercise 25-9 Mein Großvater hatte noch Schafe und Kühe. + Kuh My grandfather still had sheep and cows. Ông tôi vẫn còn cừu và bò.
Exercise 26-1 Auf welcher Seite stehen Sie eigentlich?  + Seite What side are you on?  Bạn đang ở phía bên nào
Exercise 26-1 Welcher Termin wäre Ihnen angenehm?  + angenehm What appointment would you like?  Bạn muốn cuộc hẹn như thế nào?
Exercise 26-1 Was für eine angenehme Überraschung!  + angenehm What a pleasant surprise!  Thật là một sự bất ngờ thú vị!
Exercise 26-1 Heute ist das Wetter wirklich angenehm. + angenehm Today the weather is really nice. Hôm nay thời tiết thực sự tốt đẹp.
Exercise 26-1 Für die Arbeit brauche ich flache Schuhe.  + flach I need flat shoes for work.  Tôi cần giày phẳng để làm việc.
Exercise 26-1 An dieser Stelle ist der See sehr flach.  + flach At this point the lake is very shallow.  Tại thời điểm này hồ nước rất nông.
Exercise 26-2 Mein Vater hat mir ein Regal gebaut.  + bauen My father made me a shelf.  Bố tôi làm tôi một kệ.
Exercise 26-2 Das Dorf liegt direkt an der Autobahn. + Autobahn The village is located directly on the motorway. Ngôi làng nằm ngay trên xa lộ.
Exercise 26-2 Das machen wir nächstes Mal.  + Mal We'll do that next time.  Chúng ta sẽ làm điều đó trong lần tiếp theo.
Exercise 26-2 Was ich sage, ist wahr.  + wahr What I'm saying is true.  Những gì tôi nói là đúng.
Exercise 26-2 Das ist gar nicht wahr.  + wahr That's not true at all.  Điều đó hoàn toàn không đúng.
Exercise 26-2 Das ist zu schön, um wahr zu sein.  + wahr That's too good to be true.  Điều đó là quá tốt để có thể là sự thật.
Exercise 26-3 Der See ist an dieser Stelle tief. + See The lake is deep at this point. Hồ nước sâu vào thời điểm này.
Exercise 26-3 Gestern war eine schreckliche Hitze!  + Hitze Yesterday was a terrible heat!  Hôm qua là một cơn sốt khủng khiếp!
Exercise 26-3 Wir schwitzten in der Hitze.  + Hitze We were sweating in the heat.  Chúng tôi đang đổ mồ hôi dưới nước.
Exercise 26-3 Er konnte wegen der Hitze nicht schlafen.  + Hitze He couldn't sleep because of the heat.  Anh không thể ngủ vì nóng.
Exercise 26-3 In dieser Hitze ist es nicht auszuhalten.  + Hitze I can't stand it in this heat.  Tôi không thể đứng trong nhiệt này.
Exercise 26-3 Ich habe ein kleines Kind und kann nicht acht Stunden am Tag arbeiten. Deshalb möchte ich halbtags arbeiten.  + halbtags I have a little kid and can't work eight hours a day. That's why I want to work part-time.  Tôi có một đứa trẻ và không thể làm việc tám giờ một ngày. Đó là lý do tại sao tôi muốn làm việc bán thời gian.
Exercise 26-4 Wo kann man hier in der Umgebung gut essen?  + Umgebung Where can you eat well in the area?  Bạn có thể ăn ở đâu trong khu vực này?
Exercise 26-4 Er hatte einen großen Einfluss auf die Menschen in seiner Umgebung.  + Umgebung He had a great influence on the people around him.  Anh ấy có ảnh hưởng lớn đến những người xung quanh.
Exercise 26-4 Ich fahre lieber in die Berge als ans Meer. + Meer I'd rather go to the mountains than the sea. Tôi thích đi đến những ngọn núi hơn biển.
Exercise 26-4 Der Weg war eng und sehr steil.  + steil The path was narrow and very steep.  Con đường hẹp và rất dốc.
Exercise 26-5 Ich treffe ihn ab und zu im Club. + Club I meet him at the club once in a while. Tôi gặp anh ta ở câu lạc bộ một lần trong một thời gian.
Exercise 26-5 Wir suchen eine Wohnung in zentraler Lage.  + Lage We are looking for an apartment in a central location.  Chúng tôi đang tìm kiếm một căn hộ ở vị trí trung tâm.
Exercise 26-5 Ich bin in der glücklichen Lage, dir helfen zu können.  + Lage I'm in the fortunate position of being able to help you.  Tôi đang ở trong tình trạng may mắn khi có thể giúp bạn.
Exercise 26-5 Dazu bin ich nicht in der Lage.  + Lage I'm not capable of that.  Tôi không có khả năng đó.
Exercise 26-5 Stell dir einmal meine Lage vor. + Lage Imagine my situation. Hãy tưởng tượng tình hình của tôi.
Exercise 26-5 Die Stadt liegt am Ufer der Elbe.  + Ufer The city is located on the banks of the Elbe.  Thành phố nằm trên bờ Elbe.
Exercise 26-7 Der Einbrecher ist sofort geflohen.  + fliehen* The burglar escaped immediately.  Tên trộm đã trốn thoát ngay lập tức.
Exercise 26-7 Wie hat sie auf die Einladung reagiert? + reagieren How did she react to the invitation? Cô ấy phản ứng thế nào với lời mời?
Exercise 26-7 Das Wetter in Deutschland könnte besser sein. – Das stimmt.  + stimmen The weather in Germany could be better. That's right.  Thời tiết ở Đức có thể tốt hơn. Đúng rồi.
Exercise 26-7 Die Rechnung stimmt nicht.  + stimmen The math is wrong.  Toán học là sai.
Exercise 26-7 Ihre Angabe stimmt.  + stimmen Your statement is correct.  Tuyên bố của bạn là chính xác.
Exercise 26-8 Das ist ein guter Handel.  + Handel That's a good deal.  Đó là một thỏa thuận tốt.
Exercise 26-8 Die schriftliche Prüfung dauert einen halben Tag.  + schriftlich The written examination lasts half a day.  Việc kiểm tra bằng văn bản kéo dài nửa ngày.
Exercise 26-8 Wir brauchen von Ihnen eine schriftliche Bestätigung.  + schriftlich We need written confirmation from you.  Chúng tôi cần có văn bản xác nhận của bạn.
Exercise 26-8 Die Medien haben damals über nichts anderes berichtet.  + damals The media did not report anything else at the time.  Các phương tiện truyền thông đã không báo cáo bất cứ điều gì khác vào thời điểm đó.
Exercise 26-8 Damals war er noch völlig unbekannt.  + damals At that time he was completely unknown.  Vào thời điểm đó ông hoàn toàn không biết.
Exercise 26-9 Wir haben unsere Sitzung um 11 Uhr beendet.  + beenden We concluded our sitting at 11 a. m.  Chúng tôi kết thúc buổi họp của chúng tôi tại 11 a. m.
Exercise 26-9 Wir haben beschlossen, unsere Beziehung zu beenden. + beenden We've decided to end our relationship. Chúng tôi đã quyết định chấm dứt mối quan hệ của chúng tôi.
Exercise 26-9 Ich habe mein Gepäck am Bahnhof gelassen.  + lassen* I left my luggage at the station.  Tôi để lại hành lý của mình tại nhà ga.
Exercise 26-9 Am Samstag lasse ich mir die Haare schneiden.  + lassen* I'll have my hair cut on Saturday.  Tôi sẽ cắt tóc vào ngày thứ bảy.
Exercise 26-9 Ich lasse meine Kinder abends nur eine Stunde fernsehen.  + lassen* I only let my kids watch TV for an hour at night.  Tôi chỉ để cho con tôi xem TV trong một giờ vào ban đêm.
Exercise 26-9 Das lasse ich mir nicht gefallen.  + lassen* I won't put up with that.  Tôi sẽ không chịu đựng được điều đó.
Exercise 26-9 Um 21 Uhr werden die Nachrichten gesendet.  + senden* Messages are sent at 9:00 p. m.  Thư được gửi lúc 9:00 p. m.
Exercise 26-9 Das Fernsehen sendet einen Spielfilm. + senden* Television is broadcasting a feature film. Truyền hình đang phát sóng một bộ phim.
Exercise 26-9 Das fällt nicht in meinen Bereich.  + Bereich That's not my department.  Đó không phải là phòng của tôi.
Exercise 26-9 Wie lauten ihre Bedingungen?  + Bedingung What are their terms?  Các điều khoản của họ là gì?
Exercise 26-9 Unter welchen Bedingungen?  + Bedingung Under what conditions?  Dưới điều kiện nào?
Exercise 26-9 Ich mache es nur unter der Bedingung, dass du mir hilfst.  + Bedingung I'm only doing it on condition that you help me.  Tôi chỉ làm việc đó với điều kiện là bạn giúp tôi.
Exercise 27-1 Ich kann bestätigen, dass mein Sohn den ganzen Vormittag zu Hause war.  + bestätigen I can confirm that my son was home all morning.  Tôi có thể xác nhận rằng con trai tôi đã về nhà cả buổi sáng.
Exercise 27-1 Das kann ich bestätigen.  + bestätigen I can verify that.  Tôi có thể xác minh điều đó.
Exercise 27-1 Bestätigen Sie Ihre Reservierung im Voraus.  + bestätigen Confirm your reservation in advance.  Xác nhận đặt phòng trước.
Exercise 27-1 Morgen habe ich Dienst. Deshalb kann ich nicht kommen.  + Dienst I'm on duty tomorrow. That's why I can't come.  Tôi đang làm nhiệm vụ vào ngày mai. Đó là lý do tại sao tôi không thể đến.
Exercise 27-1 Um diese Uhrzeit finden wir sicher keinen Parkplatz.  + Parkplatz I'm sure we won't be able to find a parking space at this hour.  Tôi chắc chắn chúng tôi sẽ không thể tìm thấy một chỗ đậu xe vào giờ này.
Exercise 27-1 Ich war mit dem Service in der Werkstatt nicht zufrieden.  + Service I was not satisfied with the service in the workshop.  Tôi không hài lòng với dịch vụ trong hội thảo.
Exercise 27-1 Wenn Sie mit dem Service nicht zufrieden sind, geben Sie kein Trinkgeld. + Service If you are not satisfied with the service, do not tip. Nếu bạn không hài lòng với dịch vụ, không tip.
Exercise 27-1 Ich brauche eine schriftliche Bestätigung für das Amt.  + Bestätigung I need a written confirmation for the office.  Tôi cần có văn bản xác nhận cho văn phòng.
Exercise 27-1 Könnten Sie mir eine Bestätigung ausstellen? + Bestätigung Could you give me a confirmation? Bạn có thể cho tôi một xác nhận?
Exercise 27-2 Welches Betriebssystem hast du?  + System Which operating system do you have?  Bạn có hệ điều hành nào?
Exercise 27-2 Sie hat ihr Ticket zu Hause liegen lassen. + Ticket She left her ticket at home. Cô để lại vé ở nhà.
Exercise 27-3 Ich fürchte, das ist mir zu hoch.  + fürchten I'm afraid that's too high for me.  Tôi e rằng đó là quá cao đối với tôi.
Exercise 27-3 Sie müssen noch mehr Deutsch lernen. – Ja, das ist mir klar.  + klar You have to learn more German. Yes, I am aware of that.  Bạn phải học thêm tiếng Đức. Vâng, tôi biết điều đó.
Exercise 27-3 Leider haben wir bei der Bahn keine klare Auskunft bekommen.  + klar Unfortunately, we did not receive any clear information from the railway company.  Thật không may, chúng tôi đã không nhận được bất kỳ thông tin rõ ràng từ các công ty đường sắt.
Exercise 27-3 Ich komme zu deinem Geburtstag, das ist doch klar.  + klar I'm coming to your birthday, that's for sure.  Tôi sắp đến sinh nhật của bạn, đó là chắc chắn.
Exercise 27-3 Ich kann nicht alles auf einmal machen.  + einmal I can't do everything at once.  Tôi không thể làm tất cả mọi thứ cùng một lúc.
Exercise 27-4 Von hier hat man einen tollen Blick über die Stadt.  + Blick From here you have a great view over the city.  Từ đây bạn có tầm nhìn tuyệt vời ra thành phố.
Exercise 27-4 Es war Liebe auf den ersten Blick.  + Blick It was love at first sight.  Đó là tình yêu sét đánh.
Exercise 27-4 Bitte wirf einen Blick auf dieses Foto. + Blick Please take a look at this photo. Hãy xem ảnh này.
Exercise 27-4 Ich habe Plätze reserviert. Wir sind in Wagen 15.  + Wagen I've reserved seats. We're in car 15.  Tôi đã dành chỗ. Chúng tôi đang ở trong ô tô 15.
Exercise 27-4 Vor dieser Reise ist eine Impfung notwendig + Reise A vaccination is necessary before this trip Cần tiêm chủng trước chuyến đi này
Exercise 27-4 Wann reparierst du die Heizung? – Die habe ich schon längst repariert.  + längst When do you fix the heater? I've already fixed it.  Khi nào bạn sửa lò sưởi? Tôi đã cố định nó.
Exercise 27-4 Das weiß ich doch schon längst!  + längst I already know that!  Tôi đã biết điều đó!
Exercise 27-4 Das hat er schon längst erledigt!  + längst He's already done that!  Anh ta đã làm điều đó!
Exercise 27-5 Er hat um 17 Uhr das Haus verlassen.  + verlassen* He left the house at 5:00.  Anh ta rời nhà lúc 5 giờ.
Exercise 27-5 Bringen Sie mir das Auto morgen wieder zurück! Kann ich michdarauf verlassen?  + verlassen* Bring the car back to me tomorrow! Can I count on that?  Mang xe lại cho tôi vào ngày mai! Tôi có thể tin tưởng vào điều đó không?
Exercise 27-5 Wir werden so schnell keinen Ersatz für den Koch finden.  + Ersatz We won't be able to find a replacement for the chef that quickly.  Chúng tôi sẽ không thể tìm thấy một sự thay thế cho đầu bếp nhanh chóng.
Exercise 27-5 Dieses Paket erfordert besondere Behandlung.  + besondere This package requires special treatment.  Gói này yêu cầu điều trị đặc biệt.
Exercise 27-5 Diese Plätze sind für besondere Gäste reserviert. + besondere These seats are reserved for special guests. Những chỗ này dành cho khách đặc biệt.
Exercise 27-6 Mein Fahrrad hat einen platten Reifen.  + Reifen My bike has a flat tire.  Xe đạp của tôi có lốp phẳng.
Exercise 27-6 Wo ist die nächste Tankstelle?  + Tankstelle Where's the nearest gas station?  Trạm xăng gần nhất ở đâu?
Exercise 27-6 Lass uns an der nächsten Tankstelle anhalten. + Tankstelle Let's stop at the next gas station. Hãy dừng lại ở trạm xăng tiếp theo.
Exercise 27-6 Leider gibt es für dieses alte Gerät keine Ersatzteile mehr.  + Ersatzteil Unfortunately, there are no spare parts for this old device anymore.  Thật không may, không có phụ tùng thay thế cho thiết bị cũ này nữa.
Exercise 27-7 Können Sie mir sagen, was der Unterschied ist? Welche Fahrkarte ist günstiger?  + Unterschied Can you tell me what the difference is? Which ticket is cheaper?  Bạn có thể cho tôi biết sự khác biệt là gì? Vé nào rẻ hơn?
Exercise 27-7 Was hast du mit meinen Sachen gemacht? – Ich habe dein ganzes Zeug in dein Zimmer getan.  + Zeug What have you done with my stuff? I put all your stuff in your room.  Bạn đã làm gì với công cụ của mình? Tôi đặt tất cả các thứ của bạn trong phòng của bạn.
Exercise 27-8 Der Fahrer hupte ungeduldig. + hupen The driver honked impatiently. Người lái xe hét lên một cách thiếu kiên nhẫn.
Exercise 27-8 Ich warne dich, mach das ja nicht noch mal!  + warnen I'm warning you, don't do that again!  Tôi cảnh cáo bạn, đừng làm thế nữa!
Exercise 27-8 Fachleute warnen davor, diese Gefahr zu unterschätzen.  + warnen Experts warn against underestimating this danger.  Các chuyên gia cảnh báo không đánh giá thấp nguy cơ này.
Exercise 27-8 Was sagst du dazu wenn wir jetzt eine Ausfahrt machen? + Ausfahrt What do you say we take a driveway now? Bạn nói gì khi đi xe điện?
Exercise 27-8 Das bekommen Sie in der Drogerie an der Ecke.  + Ecke You can get it at the drugstore on the corner.  Bạn có thể lấy nó tại hiệu thuốc ở góc.
Exercise 27-8 Biegen Sie an der zweiten Ecke nach rechts ab. + Ecke Turn right at the second corner. Rẽ phải ở góc thứ hai.
Exercise 27-8 Achtung! Rechts hat Vorfahrt.  + Vorfahrt Attention! Right has priority.  Chú ý! Quyền được ưu tiên.
Exercise 27-9 Bei Feueralarm dürfen Sie die Aufzüge nicht benutzen.  + Alarm Do not use the elevators in case of fire alarms.  Không sử dụng thang máy trong trường hợp báo cháy.
Exercise 27-9 Welches Kennzeichen hat Ihr Auto?  + Kennzeichen What license plate number does your car have?  Xe của bạn có số biển số nào?
Exercise 28-1 Den Prüfungstermin teilen wir Ihnen noch mit.  + mitteilen We will let you know the date of the examination.  Chúng tôi sẽ cho bạn biết ngày thi.
Exercise 28-1 Die Ampel schaltet gleich auf Gelb.  + schalten The traffic light turns yellow immediately.  Đèn giao thông chuyển sang màu vàng ngay lập tức.
Exercise 28-1 Bis er geschaltet hatte, war es zu spät.  + schalten It was too late for him to change gears.  Đã quá muộn để anh ta thay đổi bánh răng.
Exercise 28-1 Er alarmierte sofort die Feuerwehr. + Feuerwehr He immediately alerted the fire brigade. Anh ta ngay lập tức cảnh báo cho lữ đoàn cứu hỏa.
Exercise 28-1 Das Auto fuhr mit zu hoher Geschwindigkeit.  + Geschwindigkeit The car was driving at too high a speed.  Chiếc xe chạy với tốc độ quá cao.
Exercise 28-1 Meine Kinder lernen in der Schule gerade die Verkehrszeichen.  + Verkehrszeichen My children are learning traffic signs at school.  Con tôi đang học các tín hiệu giao thông ở trường.
Exercise 28-2 Ich zwinge meine Kinder nicht, wenn sie nicht essen wollen.  + zwingen* I don't force my children not to eat if they don't want to eat.  Tôi không bắt con tôi không ăn nếu họ không muốn ăn.
Exercise 28-2 Du musst dich zwingen, etwas mehr zu essen.  + zwingen* You have to force yourself to eat a little more.  Bạn buộc phải ăn nhiều hơn một chút.
Exercise 28-2 Dazu kann man niemanden zwingen.  + zwingen* You can't make people do that.  Bạn không thể làm cho mọi người làm điều đó.
Exercise 28-2 Ich habe mich verspätet, weil es einen Stau gegeben hat.  + Stau I was late because there was a traffic jam.  Tôi đã trễ vì đã có một ách tắc giao thông.
Exercise 28-2 Achtung, Lebensgefahr!  + Lebensgefahr Attention, danger of death!  Chú ý, nguy hiểm của cái chết!
Exercise 28-2 Nach dem Unfall schwebte er in Lebensgefahr.  + Lebensgefahr After the accident, he was in danger of death.  Sau vụ tai nạn, anh ta có nguy cơ tử vong.
Exercise 28-2 Die Polizei untersucht die Ursache des Unfalls.  + Ursache The police are investigating the cause of the accident.  Công an đang điều tra nguyên nhân của vụ tai nạn.
Exercise 28-3 Er löschte seinen Durst mit einem Glas Wasser.  + löschen He quenched his thirst with a glass of water.  Ông khát khát của mình với một ly nước.
Exercise 28-3 Wir konnten in letzter Minute das Schlimmste verhindern.  + verhindern We were able to avoid the worst at the last minute.  Chúng tôi đã có thể tránh được cái tồi tệ nhất vào phút chót.
Exercise 28-3 Ich habe meinen Großvater vor seinem Tod noch einmal gesehen.  + Tod I saw my grandfather again before he died.  Tôi nhìn thấy ông nội của tôi một lần nữa trước khi ông qua đời.
Exercise 28-3 Diese Krankheit führt zum Tod.  + Tod This disease leads to death.  Bệnh này dẫn đến tử vong.
Exercise 28-3 Betreten auf eigene Gefahr.  + Gefahr Enter at your own risk.  Bước vào rủi ro riêng của bạn.
Exercise 28-3 Er setzte sich großer Gefahr aus.  + Gefahr He put himself in great danger.  Anh ta tự nguy hiểm.
Exercise 28-3 Achtung, Lebensgefahr!  + Lebensgefahr Attention, danger of death!  Chú ý, nguy hiểm của cái chết!
Exercise 28-3 Nach dem Unfall schwebte er in Lebensgefahr.  + Lebensgefahr After the accident, he was in danger of death.  Sau vụ tai nạn, anh ta có nguy cơ tử vong.
Exercise 28-3 Die Polizei untersucht die Ursache des Unfalls.  + Ursache The police are investigating the cause of the accident.  Công an đang điều tra nguyên nhân của vụ tai nạn.
Exercise 28-4 Sie haben sich auf den ersten Blick ineinander verliebt.  + verlieben They fell in love at first glance.  Họ đã yêu nhau ngay từ cái nhìn đầu tiên.
Exercise 28-4 Der Zug hat sich schon wieder verspätet.  + verspäten The train's already late again.  Xe lửa đã trễ rồi.
Exercise 28-4 Ich habe mich leider etwas verspätet.  + verspäten I'm afraid I'm a little late.  Tôi e rằng tôi hơi trễ.
Exercise 28-4 Er hat sich um fünf Minuten verspätet. + verspäten He's five minutes late. Anh ta muộn 5 phút.
Exercise 28-4 Welche Nebenwirkungen hat dieses Medikament?  + Wirkung What side effects may interact with this medicine?  Tác dụng phụ có thể tương tác với thuốc này?
Exercise 28-4 Das Medikament tat seine Wirkung.  + Wirkung The medication did its effect.  Thuốc đã có hiệu lực.
Exercise 28-4 Die erhoffte Wirkung blieb aus.  + Wirkung The hoped-for effect failed to materialize.  Hiệu quả mong đợi không thành hiện thực.
Exercise 28-5 Ich habe auf der Post ein Paket aufgegeben.  + aufgeben* I left a package at the post office.  Tôi để lại một gói tại bưu điện.
Exercise 28-5 Egal was passiert, du darfst nicht aufgeben.  + aufgeben* No matter what happens, you can't give up.  Không có vấn đề gì xảy ra, bạn không thể bỏ cuộc.
Exercise 28-5 Ich habe mir im Urlaub das Bein gebrochen.  + brechen* I broke my leg on vacation.  Tôi đã nghỉ chân vào kỳ nghỉ.
Exercise 28-5 Sie haben Ihre Stelle gekündigt. Aus welchem Grund?  + Grund You quit your job. For what reason?  Bạn bỏ công việc của mình. Lý do gì?
Exercise 28-5 Was hat er als Grund angegeben?  + Grund What reason did he give?  Anh ấy đã cho anh ta lý do gì?
Exercise 28-5 Dafür habe ich meine Gründe.  + Grund I have my reasons for that.  Tôi có lý do của tôi cho điều đó.
Exercise 28-5 Das Schiff liegt auf dem Grund des Meeres.  + Grund The ship is at the bottom of the sea.  Con tàu nằm ở đáy biển.
Exercise 28-5 Am Grund dieses Sees gibt es viele Pflanzen.  + Grund At the bottom of this lake there are many plants.  Ở dưới cùng của hồ này có rất nhiều cây.
Exercise 28-5 Das entspricht einem Verhältnis von vier zu drei.  + Verhältnis This corresponds to a ratio of four to three.  Điều này tương ứng với tỷ lệ từ bốn đến ba.
Exercise 28-5 Ich habe ein gutes Verhältnis zu meinen Eltern.  + Verhältnis I have a good relationship with my parents.  Tôi có một mối quan hệ tốt với bố mẹ tôi.
Exercise 28-5 Es herrscht ein vertrautes Verhältnis zwischen uns.  + Verhältnis There's a familiar relationship between us.  Có một mối quan hệ quen thuộc giữa chúng ta.
Exercise 28-5 Weshalb hat er das getan?  + weshalb Why did he do that?  Tại sao ông lại làm vậy?
Exercise 28-6 Hier ist unser Hotel. Ich markiere Ihnen auf dem Plan den Weg zum Bahnhof.  + markieren Here's our hotel. I'll mark the way to the station on the map.  Đây là khách sạn của chúng tôi. Tôi sẽ đánh dấu đường đi đến trạm trên bản đồ.
Exercise 28-6 Briefmarken bekommen Sie am Schalter 7.  + Briefmarke Stamps are available at counter 7.  Tem có tại quầy 7.
Exercise 28-7 Er benötigt dringend eine Wohnung.  + benötigen He desperately needs an apartment.  Anh ấy rất cần một căn hộ.
Exercise 28-7 Das kann nur ein Mechaniker reparieren.  + Mechaniker Only a mechanic can fix that.  Chỉ một thợ máy mới có thể khắc phục điều đó.
Exercise 28-7 Kevin ist Automechaniker. Er arbeitet bei Opel. + Mechaniker Kevin is a car mechanic. He works at Opel. Kevin là một thợ máy xe hơi. Ông làm việc tại Opel.
Exercise 28-7 Die Informationen werden elektronisch übertragen.  + elektronisch The information is transmitted electronically.  Thông tin được truyền tải bằng điện tử.
Exercise 28-8 Der Faher hat zu spät gebremst. + bremsen The driver braked too late. Người lái xe đã phanh quá muộn.
Exercise 28-8 Du sollst deinen Vater und deine Mutter ehren.  + ehren I want you to honor your father and mother.  Tôi muốn bạn tôn trọng cha mẹ của bạn.
Exercise 28-8 Es ehrt mich sehr, dass du mir vertraust.  + ehren I'm very honored that you trust me.  Tôi rất vinh dự khi bạn tin tưởng tôi.
Exercise 28-8 Ich fühle mich dadurch geehrt.  + ehren I'm honored by that.  Tôi được vinh dự bởi điều đó.
Exercise 28-8 Sie stellte fest, dass ihr Plan gelungen war.  + feststellen She found that her plan had been a success.  Cô nhận thấy kế hoạch của cô đã thành công.
Exercise 28-8 Die Schüler haben gelernt, deutsche Verben aus der Gegenwart in die Vergangenheit umzusetzen.  + Gegenwart The students have learned to translate German verbs from the present into the past.  Các sinh viên đã học cách dịch từ động từ tiếng Đức sang hiện tại.
Exercise 28-8 Wir treffen uns um 8 Uhr.  + um I'll meet you at 8:00.  Tôi sẽ gặp bạn lúc 8 giờ.
Exercise 28-8 Sie setzten sich um einen Tisch.  + um They sat around a table.  Họ ngồi quanh bàn.
Exercise 28-8 Um was geht es denn?  + um What's this all about?  Tất cả những thứ này nghĩa là sao?
Exercise 28-8 Da kümmer ich mich gar nicht um.  + um I don't care about that.  Tôi không quan tâm đến điều đó.
Exercise 28-9 Ich habe meinen Ausweis zu Hause liegen lassen.  + Ausweis I left my I. D. at home.  Tôi đã để lại cho tôi cái tên D. ở nhà.
Exercise 28-9 Nach diesem Unfall hat man ihm den Führerschein abgenommen. + Führerschein After that accident, they took his license away. Sau tai nạn đó, họ lấy giấy phép của mình đi.
Exercise 28-9 Was wünscht der Herr?  + Herr What does the gentleman want?  Ông lão muốn gì?
Exercise 28-9 Er hat das Haus mit Verlust verkauft.  + Verlust He sold the house at a loss.  Anh ta bán ngôi nhà bị mất mát.
Exercise 28-9 Der Verlust des Vaters schmerzte sie sehr. + Verlust The loss of her father hurt her very much. Sự mất mát của cha cô làm cô ấy đau đớn.
Exercise 29-1 Es war zuerst so schön. Plötzlich hat es angefangen zu regnen.  + plötzlich At first it was so beautiful. Suddenly it started raining.  Ban đầu nó thật đẹp. Đột nhiên nó bắt đầu mưa.
Exercise 29-1 Plötzlich habe ich gemerkt, dass meine Uhr weg war.  + plötzlich Suddenly I realized my watch was gone.  Đột nhiên tôi nhận ra đồng hồ của tôi đã biến mất.
Exercise 29-1 Stimmt das etwa nicht?  + etwa Isn't that true?  Không đúng sao?
Exercise 29-1 Daran hätte ich zuletzt gedacht.  + zuletzt I'd have thought of that last.  Tôi đã nghĩ đến điều đó cuối cùng.
Exercise 29-2 Um Strom zu sparen, schalten wir die Heizung nachts aus.  + sparen To save electricity, we turn off the heating at night.  Để tiết kiệm điện, chúng tôi tắt sưởi ấm vào ban đêm.
Exercise 29-2 Spar dir deine Erklärungen. + sparen Save your explanation. Lưu giải thích của bạn.
Exercise 29-2 Kannst du mich heute in der Sitzung vertreten?  + vertreten* Can you represent me at the meeting today?  Bạn có thể đại diện cho tôi tại cuộc họp ngày hôm nay?
Exercise 29-2 Ich vertrete die Ansicht, dass dieser Antrag abgelehnt werden sollte.  + vertreten* I believe that this motion should be rejected.  Tôi tin rằng đề nghị này nên bị từ chối.
Exercise 29-2 Herr Dr. Müller war in Urlaub. Da bin ich zu seinem Vertretergegangen.  + Vertreter Dr. Müller was on holiday. That's when I went to his deputy.  Tiến sĩ Müller đang đi nghỉ. Đó là khi tôi đi đến phó của mình.
Exercise 29-2 Die Elternvertreter treffen sich morgen Abend in der Schule.  + Vertreter Parents' representatives are meeting tomorrow night at school.  Các đại diện của cha mẹ đang họp mặt vào tối mai tại trường.
Exercise 29-2 Er nahm an der Sitzung teil als Vertreter der Firma.  + Vertreter He attended the meeting as a representative of the company.  Ông đã tham dự cuộc họp như một đại diện của công ty.
Exercise 29-2 Er ist ein Vertreter für Staubsauger.  + Vertreter He's a representative for vacuum cleaners.  Anh ấy là đại diện cho máy hút bụi.
Exercise 29-2 Haben Sie Zeugen, die diese Aussage bestätigen können?  + Zeuge Do you have any witnesses who can confirm that statement?  Bạn có bất kỳ nhân chứng nào có thể xác nhận tuyên bố đó không?
Exercise 29-2 Die Gewerkschaften fordern mehr Mitbestimmung.  + Gewerkschaft The trade unions demand more co-determination.  Các công đoàn yêu cầu nhiều hơn đồng quyết.
Exercise 29-2 Das war ein voller Erfolg.  + voll That was a complete success.  Đó là một thành công hoàn toàn.
Exercise 29-3 Die Eltern haben ihm zum bestandenen Abitur eine Reise geschenkt.  + schenken His parents gave him a trip to the school leaving examination.  Cha mẹ anh ta đã cho anh ta một chuyến đi đến trường để lại kiểm tra.
Exercise 29-3 Danke für die Hilfe. Das war wirklich eine gute Tat!  + Tat Thanks for the help. That was really a good deed!  Cảm ơn đã giúp đỡ. Đó thực sự là một hành động tốt!
Exercise 29-3 Das hat er in der Tat gesagt?  + Tat He did indeed say that?  Anh ấy thực sự nói điều đó?
Exercise 29-3 Dieser Bauer hat noch 50 Stück Vieh.  + Vieh This farmer has 50 cattle left.  Người nông dân này còn lại 50 gia súc.
Exercise 29-3 Im Frühjahr wird das Vieh auf die Alm getrieben. + Vieh In spring the cattle are driven to the mountain pasture. Vào mùa xuân gia súc được đưa tới đồng cỏ núi.
Exercise 29-4 Das kann mit Gefängnis bestraft werden. + bestrafen That can be punished with prison. Điều đó có thể bị phạt tù.
Exercise 29-4 Das Essen war gut, allerdings etwas teuer.  + allerdings The food was good, but somewhat expensive.  Các món ăn là tốt, nhưng hơi đắt tiền.
Exercise 29-4 Ist das denn wichtig? – Allerdings!  + allerdings What does it matter? Yes, indeed!  Nó có vấn đề gì? Vâng, thực sự!
Exercise 29-4 Was hast du eben gesagt?  + eben What did you just say?  Bạn vừa nói gì vậy?
Exercise 29-5 Ich habe dir das ausdrücklich verboten!  + verbieten* I expressly forbid you to do that!  Tôi nghiêm cấm bạn làm điều đó!
Exercise 29-5 Dort an der Ampel kannst du über die Straße gehen.  + Ampel At the traffic lights you can walk across the street.  Tại đèn giao thông bạn có thể đi bộ qua đường phố.
Exercise 29-5 Biegen Sie an der Ampel nach links ab. + Ampel Turn left at the traffic lights. Rẽ trái tại đèn giao thông.
Exercise 29-6 Sie setzte sich hinter das Steuer und startete den Wagen.  + Steuer She sat behind the wheel and started the car.  Cô ngồi sau bánh xe và bắt đầu xe.
Exercise 29-6 Das unterliegt einem Verbot.  + Verbot That is subject to a ban.  Đó là một lệnh cấm.
Exercise 29-6 Ich kann nicht alles gleichzeitig machen.  + gleichzeitig I can't do everything at once.  Tôi không thể làm tất cả mọi thứ cùng một lúc.
Exercise 29-6 Sie redeten alle gleichzeitig.  + gleichzeitig They all talked at the same time.  Tất cả họ đều nói chuyện cùng một lúc.
Exercise 29-6 Wenn alle gleichzeitig sprechen, verstehe ich überhaupt nichts. + gleichzeitig If everyone talks at once, I don't understand anything. Nếu mọi người nói chuyện ngay lập tức, tôi không hiểu gì.
Exercise 29-6 Das Bett im Hotel war mir zu hart.  + hart The bed at the hotel was too hard for me.  Giường ở khách sạn quá khó cho tôi.
Exercise 29-6 Es kommt mich hart an, dir das zu sagen.  + hart It's hard for me to tell you that.  Thật khó cho tôi để nói với bạn điều đó.
Exercise 29-6 Vorsicht, Kinder! Das Wasser ist hier sehr tief.  + tief  Watch it, kids! The water is very deep here.  Xem nó, trẻ con! Nước ở đây rất sâu.
Exercise 29-6 Bitte jetzt tief einatmen!  + tief  Now take a deep breath, please!  Bây giờ hãy hít một hơi thật sâu, làm ơn!
Exercise 29-7 Sie müssen leider warten. – Kein Problem. Das macht mir nichts aus.  + ausmachen I'm afraid you'll have to wait. No problem. I don't mind that at all.  Tôi e rằng bạn sẽ phải đợi. Không vấn đề gì. Tôi không nhớ rằng ở tất cả.
Exercise 29-7 Es macht ihm eine ganze Menge aus.  + ausmachen It matters a lot to him.  Nó rất quan trọng với anh ta.
Exercise 29-7 Im Urlaub habe ich mich sehr gut erholt.  + sich erholen On vacation I recovered very well.  Vào kỳ nghỉ, tôi hồi phục rất tốt.
Exercise 29-7 Das Wasser ist zu Eis gefroren.  + frieren* The water is frozen to ice.  Nước bị đóng băng.
Exercise 29-7 Die Abfahrt ist um 0.55 Uhr, die Ankunft um 8.07 Uhr.  + Ankunft Departure is at 0.55 a. m., arrival at 8.07 a. m.  Khởi hành là 0,55 a. m, đến 8.07 a. m.
Exercise 29-7 Die Mannschaft hat eine reife Leistung gezeigt. + Leistung The team has shown a mature performance. Nhóm đã cho thấy một hiệu suất trưởng thành.
Exercise 29-8 Es war sehr heiß. Wir haben alle sehr geschwitzt.  + schwitzen  It was very hot. We've all been sweating a lot.  Trơi rât nong. Tất cả chúng ta đều đổ mồ hôi nhiều.
Exercise 29-8 Ihm haben die Hände geschwitzt.  + schwitzen  His hands were sweating.  Bàn tay anh đang đổ mồ hôi.
Exercise 29-8 Schwitzt du nicht in deinem Mantel? + schwitzen  Don't you sweat in your coat? Bạn không đổ mồ hôi trong áo khoác của bạn?
Exercise 29-8 Ich bin mit dem Fernseher nicht zufrieden. Der Empfang ist sehr schlecht.  + Empfang I'm not satisfied with the TV. The reception is very poor.  Tôi không hài lòng với TV. Việc tiếp nhận là rất nghèo.
Exercise 29-8 Die Zimmerschlüssel können beim Empfang abgegeben werden. + Empfang Room keys can be handed in at reception. Các chìa khóa phòng có thể được giao tại lễ tân.
Exercise 29-8 Es ist mir ganz egal, was die Leute denken.  + egal I don't care what people think.  Tôi không quan tâm những gì mọi người nghĩ.
Exercise 29-8 Egal, wie das Wetter ist, ich gehe schwimmen.  + egal Whatever the weather, I'm going swimming.  Bất kể thời tiết, tôi sẽ bơi.
Exercise 29-8 Egal was sie sagt, ich glaube ihr nicht.  + egal No matter what she says, I don't believe her.  Không có vấn đề gì cô ấy nói, tôi không tin cô ấy.
Exercise 29-9 Was fehlt Ihnen? Haben Sie Schmerzen?  + fehlen What's wrong with you? Are you in pain?  Co chuyện gi vơi bạn vậy? Bạn có đau không?
Exercise 29-9 Jeden Tag Überstunden? Das können Sie nicht verlangen.  + verlangen Overtime every day? You can't ask that.  Làm thêm giờ mỗi ngày? Bạn không thể yêu cầu điều đó.
Exercise 29-9 Diese Arbeit verlangt Aufmerksamkeit.  + verlangen This work requires attention.  Công việc này đòi hỏi sự chú ý.
Exercise 29-9 Mehr kann man wirklich nicht verlangen.  + verlangen That's all you can ask for.  Đó là tất cả những gì bạn có thể yêu cầu.
Exercise 29-9 Sie isst oft Cremes zum Dessert.  + Creme She often eats creams for dessert.  Cô thường ăn kem cho món tráng miệng.
Exercise 29-9 Sie glauben, dass sie zur Creme der Gesellschaft gehören. + Creme They believe that they belong to the cream of society. Họ tin rằng họ thuộc về kem của xã hội.
Exercise 29-9 Waschmittel bekommst du in der Drogerie.  + Drogerie You can get detergent at the drugstore.  Bạn có thể lấy chất tẩy rửa tại hiệu thuốc.
Exercise 29-9 Salben und Pflaster kann man auch in einer Drogerie bekommen.  + Drogerie Ointments and patches can also be bought in a drugstore.  Thuốc mỡ và miếng dán cũng có thể được mua tại một hiệu thuốc.
Exercise 29-9 Ich bin überhaupt nicht hungrig.  + hungrig I'm not hungry at all.  Tôi không đói cả.
Exercise 29-9 Sie war hungrig nach Schokolade. + hungrig She was hungry for chocolate. Cô ấy đói vì sô cô la.
Exercise 30-1 Es regt mich auf, dass ich schon wieder Überstunden machen muss.  + aufregen It upsets me that I have to work overtime again.  Nó phiền tôi rằng tôi phải làm thêm giờ một lần nữa.
Exercise 30-1 Wir heizen mit Öl.  + heizen  We heat with oil.  Chúng tôi nóng với dầu.
Exercise 30-1 Ziehen Sie sich warm an. In der Halle ist nicht geheizt.  + heizen  Wear warm clothes. There is no heating in the hall.  Mặc đồ ấm. Không có sưởi ấm trong hội trường.
Exercise 30-1 Die Wohnung war gut geheizt.  + heizen  The apartment was well heated.  Căn hộ được sưởi ấm.
Exercise 30-1 Wir heizen das Haus mit Gas.  + heizen  We heat the house with gas.  Chúng tôi làm nóng ngôi nhà bằng khí.
Exercise 30-1 Das Haus heizt sich schlecht.  + heizen  The house doesn't heat well.  Ngôi nhà không nóng tốt.
Exercise 30-1 Es ist kalt. Ist die Heizung kaputt?  + Heizung It's cold. Is the heater broken?  Trời lạnh. Là lò sưởi bị hỏng?
Exercise 30-1 Ich glaube, die Heizung ist aus.  + Heizung I think the heat's off.  Tôi nghĩ hơi nóng.
Exercise 30-1 Die elektrische Heizung verbraucht viel Strom.  + Heizung The electrical heating consumes a lot of electricity.  Việc sưởi ấm điện tiêu thụ rất nhiều điện.
Exercise 30-1 Die Miete beträgt 600 Euro, inklusive Heizung. + Heizung The rent is 600 euros, including heating. Tiền thuê là 600 euro, bao gồm sưởi ấm.
Exercise 30-2 Das ist aber eine schöne Teekanne. – Ja, die ist aus China.  + Kanne That's a nice teapot. Yes, it's from China.  Đó là một ấm trà tốt. Vâng, nó đến từ Trung Quốc.
Exercise 30-2 Ich bin ganz nervös. Mir klopft das Herz.  + Herz I'm all nervous. My heart is beating.  Tôi rất lo lắng. Trái tim tôi đang đập.
Exercise 30-2 Was hast du auf dem Herzen?  + Herz What's on your mind?  Bạn đang nghĩ gì vậy?
Exercise 30-2 Das Kind zeigte ein freches Verhalten. + frech The child showed a naughty attitude. Đứa trẻ cho thấy một thái độ nghịch ngợm.
Exercise 30-2 Er ist sehr erfahren, jedenfalls auf seinem Gebiet.  + jedenfalls  He's very experienced, at least in his field.  Anh ấy rất có kinh nghiệm, ít nhất là trong lĩnh vực của mình.
Exercise 30-2 Er wird sich nicht ändern, jedenfalls nicht in absehbarer Zeit.  + jedenfalls  It will not change, at least not in the foreseeable future.  Nó sẽ không thay đổi, ít nhất không phải trong tương lai gần.
Exercise 30-2 Wir hatten tolles Wetter im Urlaub, jedenfalls in der ersten Woche.  + jedenfalls  We had great weather on holiday, at least in the first week.  Chúng tôi có thời tiết tuyệt vời vào kỳ nghỉ, ít nhất là trong tuần đầu tiên.
Exercise 30-2 Ich habe ihn jedenfalls so verstanden.  + jedenfalls  I understood him that way.  Tôi hiểu anh ta theo cách đó.
Exercise 30-3 Du solltest mit solchen Leuten keinen Umgang pflegen.  + pflegen You shouldn't associate with people like that.  Bạn không nên kết hợp với những người như thế.
Exercise 30-3 Wo ist die Toilette bitte?  + Toilette Where's the bathroom, please?  Phòng tắm đâu, làm ơn?
Exercise 30-3 Darf ich bitte Ihre Toilette benutzen?  + Toilette May I use your bathroom, please?  Tôi có thể sử dụng phòng tắm của bạn, xin vui lòng?
Exercise 30-3 Er ist auf der Toilette. + Toilette He's in the bathroom. Anh ta đang ở trong phòng tắm.
Exercise 30-3 Nach einem warmen Bad fühlt man sich gleich viel besser.  + Bad After a warm bath you will feel much better.  Sau khi tắm nước ấm, bạn sẽ cảm thấy tốt hơn.
Exercise 30-3 Ich möchte ein Zimmer mit Bad.  + Bad I want a room with a bathroom.  Tôi muốn có một phòng với một phòng tắm.
Exercise 30-3 Kann ich das Bad benutzen?  + Bad Can I use the bathroom?  Tôi có thể sử dụng phòng tắm không?
Exercise 30-3 Ich werde ein Bad nehmen. + Bad I'm gonna take a bath. Tôi sẽ tắm rửa.
Exercise 30-3 Was war dort alles zu sehen?  + all What could you see there?  Bạn thấy gì ở đó?
Exercise 30-3 Was soll das alles?  + all What's all this about?  Tất cả những điều này là gì?
Exercise 30-3 Das ist alles.  + all That's all.  Đó là tất cả.
Exercise 30-4 An der nächsten Haltestelle steigen wir aus.  + aussteigen* We get off at the next stop.  Chúng tôi xuống xe tại điểm dừng kế tiếp.
Exercise 30-4 Was hat ihn wohl zur Abreise bewogen?  + bewegen* I wonder what made him leave.  Tôi tự hỏi điều gì làm anh ta bỏ đi.
Exercise 30-4 Er setzte sich neben mich hin.  + hinsetzen He sat down next to me.  Anh ngồi xuống cạnh tôi.
Exercise 30-4 Schrei mir doch nicht so ins Ohr!  + schreien* Don't yell in my ear like that!  Đừng hét vào tai tôi như thế!
Exercise 30-4 Ich habe bereits Urlaub gehabt.  + bereits I've already been on vacation.  Tôi đã đi nghỉ.
Exercise 30-4 Das wissen wir bereits.  + bereits We already know that.  Chúng tôi đã biết điều đó.
Exercise 30-4 Das hattest du bereits erwähnt. + bereits You already mentioned that. Bạn đã đề cập điều đó.
Exercise 30-5 Bitte setzen Sie sich!  + setzen Please have a seat!  Xin mời ngồi!
Exercise 30-5 Sie setzte sich einen Hut auf den Kopf.  + setzen She put a hat on her head.  Cô đặt một chiếc mũ trên đầu cô.
Exercise 30-5 Sie sollten sich vom Arzt untersuchen lassen.  + untersuchen You should get a doctor's examination.  Bạn nên khám bác sĩ.
Exercise 30-5 Die Polizei untersucht das Verbrechen.  + untersuchen The police are investigating the crime.  Công an đang điều tra vụ án.
Exercise 30-5 Dieses Bild verletzt den guten Geschmack.  + verletzen This picture violates good taste.  Hình ảnh này vi phạm khẩu vị tốt.
Exercise 30-6 Die Geschäfte machen um 8 Uhr auf.  + aufmachen Shops open at 8:00.  Các cửa hàng mở cửa lúc 8:00.
Exercise 30-6 Er hat dringend Erholung nötig.  + Erholung He desperately needs rest.  Anh ta rất cần nghỉ ngơi.
Exercise 30-7 Das Feuer entwickelte große Hitze. + entwickeln The fire developed great heat. Lửa phát ra hơi nóng.
Exercise 30-7 Ich nehme nur eine Suppe. Das reicht mir.  + reichen  I'll just have a soup. That's good enough for me.  Tôi sẽ chỉ có một canh. Điều đó đủ tốt cho tôi.
Exercise 30-7 Danke, es reicht.  + reichen  Thank you, that's enough.  Cảm ơn bạn, đủ rồi.
Exercise 30-7 Das muss für uns beide reichen.  + reichen  That's enough for both of us.  Đó là đủ cho cả hai chúng tôi.
Exercise 30-8 Dafür reicht das Geld nicht aus.  + ausreichen The money is not enough for that.  Tiền không đủ cho điều đó.
Exercise 30-8 Bei dieser Kälte fahre ich nicht mit dem Fahrrad.  + Fahrrad I don't ride a bike in this cold weather.  Tôi không đi xe đạp trong thời tiết lạnh giá này.
Exercise 30-8 Ich bin sehr neugierig auf deine Erklärung.  + neugierig I'm very curious about your explanation.  Tôi rất tò mò về lời giải thích của bạn.
Exercise 30-9 Die Katze klettert auf den Baum.  + klettern The cat climbs the tree.  Con mèo leo lên cây.
Exercise 30-9 In welcher Art von Haus würdest du am liebsten leben?  + Art What kind of house would you like to live in?  Bạn muốn ở nhà loại gì?
Exercise 30-9 Das entspricht nicht ihrer Art.  + Art That's not like them.  Điều đó không giống họ.
Exercise 30-9 Das ist die einfachste Art, sein Ziel zu erreichen.  + Art That's the easiest way to reach your goal.  Đó là cách dễ dàng nhất để đạt được mục tiêu của bạn.
Exercise 30-9 Dafür bekommst du leider nur die Note ausreichend.  + ausreichend  Unfortunately, you only get the grade sufficient for this.  Thật không may, bạn chỉ nhận được lớp đủ cho việc này.
Exercise 31-1 Man braucht viel Mut, um in einem fremden Land ganz neu anzufangen.  + Mut It takes a lot of courage to start from scratch in a foreign country.  Phải mất rất nhiều can đảm để bắt đầu từ đầu ở nước ngoài.
Exercise 31-1 Achtung! Da kommt ein Radfahrer.  + Radfahrer Attention! There's a cyclist coming.  Chú ý! Có một người đi xe đạp sắp tới.
Exercise 31-1 Auch als Radfahrer muss man auf den Verkehr achten. + Radfahrer Even as a cyclist, you have to watch out for the traffic. Ngay cả khi là người đi xe đạp, bạn phải chú ý đến giao thông.
Exercise 31-1 Die Band ist auf Tour, um für ihre neuste CD zu werben.  + Tour The band is on tour to promote their latest CD.  Ban nhạc đang lên kế hoạch phát hành đĩa CD mới nhất.
Exercise 31-1 Aha! Ach so ist das!  + aha Aha! That's how it is!  Aha! Đó là cách nó được!
Exercise 31-2 Beeil dich ein bisschen, sonst kommen wir zu spät!  + sich beeilen Hurry up a little, or we'll be late!  Nhanh lên một chút, hoặc chúng ta sẽ đến muộn!
Exercise 31-2 Er klopfte ihm den Schnee vom Mantel.  + klopfen He knocked the snow off his coat.  Anh ta ném tuyết ra khỏi áo khoác.
Exercise 31-2 An diesem Spiel müssen mindestens drei Spieler teilnehmen. + Spieler At least three players must participate in this game. Ít nhất ba người chơi phải tham gia vào trò chơi này.
Exercise 31-2 Auf unserer Hochzeit hat ein kleines Orchester gespielt.  + Orchester A small orchestra played at our wedding.  Một dàn nhạc nhỏ chơi trong đám cưới của chúng tôi.
Exercise 31-3 Die Soldaten schießen auf alles, was sich bewegt.  + schießen* The soldiers are shooting at anything that moves.  Những người lính đang bắn vào bất cứ thứ gì di chuyển.
Exercise 31-3 Bitte haben Sie etwas Geduld.  + Geduld Please be patient.  Làm ơn hãy kiên nhẫn.
Exercise 31-3 Ich habe keine Geduld.  + Geduld I have no patience.  Tôi không có sự kiên nhẫn.
Exercise 31-3 Meine Geduld ist am Ende! + Geduld My patience is at an end! Sự kiên nhẫn của tôi đang kết thúc!
Exercise 31-3 Die Sache ist eilig.  + eilig The matter is urgent.  Vấn đề là khẩn cấp.
Exercise 31-3 Wohin denn so eilig?  + eilig What's the hurry?  Nhanh lên là gì?
Exercise 31-3 Mein Sohn ist kräftig. Er macht viel Sport und isst viel.  + kräftig My son is strong. He does a lot of sports and eats a lot.  Con trai tôi mạnh mẽ. Anh ấy chơi rất nhiều môn thể thao và ăn rất nhiều.
Exercise 31-3 Ist sie immer noch wütend auf mich?  + wütend Is she still mad at me?  Cô ta vẫn giận tôi chứ?
Exercise 31-4 Bitte geben Sie ihren Schlüssel an der Rezeption ab.  + abgeben*  Please hand in your key at the reception.  Vui lòng mang chìa khóa của bạn tại quầy lễ tân.
Exercise 31-4 Der Ofen gibt genügend Wärme ab.  + abgeben*  The stove gives off enough heat.  Bếp lò sẽ làm nóng đủ.
Exercise 31-4 Bitte nehmen Sie Ihre Plätze ein!  + einnehmen* Please take your seats!  Hãy ngồi chỗ của bạn!
Exercise 31-4 Ich weiß nicht, wie man das macht. – Dann frag doch den Meister.  + Meister I don't know how to do that. Then ask the master.  Tôi không biết làm thế nào để làm điều đó. Sau đó, hỏi chủ nhân.
Exercise 31-4 Mein Vater ist Malermeister.  + Meister My father is a master painter.  Cha tôi là một họa sĩ bậc thầy.
Exercise 31-4 Der Sportler gewann drei Goldmedaillen bei den Olympischen Spielen.  + Sportler The athlete won three gold medals at the Olympic Games.  Vận động viên đã giành được ba huy chương vàng tại Thế vận hội Olympic.
Exercise 31-4 So ist die Jugend von heute.  + Jugend That's the youth of today.  Đó là tuổi trẻ của ngày hôm nay.
Exercise 31-5 Wer hat gewonnen? Wie heißt der Sieger?  + Sieger Who won? What's the winner's name?  Người chiến thắng? Tên người chiến thắng là gì?
Exercise 31-5 Was macht dir am meisten Freude?  + Freude What do you enjoy the most?  Bạn thích gì nhất?
Exercise 31-5 Er war mit dem Ergebnis zufrieden.  + Ergebnis He was satisfied with the result.  Ông hài lòng với kết quả.
Exercise 31-5 Die Untersuchung führte zu keinem Ergebnis. + Ergebnis The investigation did not yield any results. Cuộc điều tra không mang lại bất kỳ kết quả nào.
Exercise 31-6 Wer hat den Weltmeister geschlagen?  + schlagen* Who beat the world champion?  Ai đánh bại nhà vô địch thế giới?
Exercise 31-6 Was wollen wir am Wochenende machen? Was schlägst du vor?  + vorschlagen* What are we gonna do this weekend? What do you suggest?  Chúng ta sẽ làm gì vào cuối tuần này? Bạn có đề nghị gì?
Exercise 31-6 Ich würde Ihnen einen geeigneten Termin vorschlagen.  + vorschlagen* I would suggest a suitable date.  Tôi sẽ đề nghị một ngày thích hợp.
Exercise 31-6 Ich schlage vor, wir gehen zuerst essen. + vorschlagen* I suggest we eat first. Tôi đề nghị chúng tôi ăn trước.
Exercise 31-6 Willst du mitspielen? – Nein, ich schaue lieber nur zu.  + zuschauen You want to play? No, I'd rather just watch.  Bạn muốn chơi? Không, tôi chỉ muốn xem.
Exercise 31-6 Ich schaue gerne Kindern beim Spielen zu. + zuschauen I like watching children play. Tôi thích xem trẻ em chơi.
Exercise 31-6 Um die Zeit ist mein Onkel gewöhnlich zu Hause.  + gewöhnlich At this time, my uncle is usually at home.  Vào lúc này, chú tôi thường ở nhà.
Exercise 31-6 Ich bin später als gewöhnlich angekommen.  + gewöhnlich I arrived later than usual.  Tôi đến muộn hơn bình thường.
Exercise 31-6 Ich ging zur gewönlichen Zeit ins Bett.  + gewöhnlich I went to bed at the usual time.  Tôi đi ngủ vào giờ bình thường.
Exercise 31-6 Dieses warme Wetter ist für den Februar ungewöhnlich.  + ungewöhnlich This warm weather is unusual for February.  Thời tiết ấm áp này không bình thường trong tháng hai.
Exercise 31-6 Er ist ungewöhnlich vielseitig. + ungewöhnlich He's unusually versatile. Anh ấy rất linh hoạt.
Exercise 31-7 Keine Angst. Mein Bruder kann die Heizung bestimmt reparieren. Er ist doch Profi.  + Profi Don't be afraid. I'm sure my brother can fix the heater. He's a professional.  Đừng sợ. Tôi chắc rằng anh tôi có thể sửa chữa nóng. Anh ấy là một chuyên gia.
Exercise 31-7 Mein Sohn möchte Profisportler werden. + Profi My son wants to be a professional athlete. Con trai tôi muốn trở thành vận động viên chuyên nghiệp.
Exercise 31-7 Die Zuschauer waren zufrieden mit der Vorstellung.  + Zuschauer The spectators were satisfied with the performance.  Các khán giả hài lòng với buổi trình diễn.
Exercise 31-7 Unsere Geduld ist erschöpft. + erschöpft  Our patience is exhausted. Sự kiên nhẫn của chúng tôi đã hết.
Exercise 31-8 Könnten Sie bitte damit aufhören?  + aufhören Could you stop doing that, please?  Bạn có thể ngừng làm việc đó không?
Exercise 31-8 Hört das denn nie auf?  + aufhören Doesn't that ever stop?  Không bao giờ dừng lại?
Exercise 31-8 Von wem stammt dieser Einfall eigentlich?  + Einfall Who is the originator of this idea?  Ai là người khởi xướng ý tưởng này?
Exercise 31-8 Was ist denn das? - Keine Ahnung!  + Ahnung What the hell is that? I don't know!  Cái quái gì thế? Tôi không biết!
Exercise 31-8 Es war eine tolle Party. Die Stimmung war sehr gut.  + Stimmung It was a great party. The atmosphere was very good.  Đó là một bữa tiệc tuyệt vời. Bầu không khí rất tốt.
Exercise 31-8 Ich bin gespannt, wie es weitergeht.  + gespannt I am curious to see what happens next.  Tôi tò mò muốn biết điều gì xảy ra tiếp theo.
Exercise 31-8 Die Lage wird immer gespannter.  + gespannt The situation is becoming increasingly tense.  Tình hình ngày càng căng thẳng.
Exercise 31-9 Die Umweltverschmutzung beeinflusst das Klima.  + beeinflussen Pollution affects the climate.  Ô nhiễm ảnh hưởng đến khí hậu.
Exercise 31-9 Dieses Ereignis beeinflusste die Verhandlungen.  + beeinflussen This event affected the negotiations.  Sự kiện này ảnh hưởng đến các cuộc đàm phán.
Exercise 31-9 Leider habe ich keinen Einfluss auf die Entscheidung.  + Einfluss Unfortunately, I have no influence on the decision.  Thật không may, tôi không có ảnh hưởng đến quyết định.
Exercise 31-9 Der Lehrer hat großen Einfluss auf seine Schüler.  + Einfluss The teacher has a great influence on his students.  Giáo viên có ảnh hưởng lớn đến sinh viên của mình.
Exercise 31-9 Bitte teilt euch die Schokolade. Jeder bekommt die Hälfte.  + Hälfte Please share the chocolate. Everyone gets half.  Hãy chia sẻ sô cô la. Mọi người đều bị một nửa.
Exercise 31-9 Die Hälfte vom Urlaub ist schon vorbei.  + Hälfte Half the vacation's already over.  Một nửa kỳ nghỉ đã kết thúc.
Exercise 31-9 Was hat der Mann gesagt? Ich habe nur die Hälfte verstanden.  + Hälfte What did the man say? I only understood half of it.  Người đàn ông đã nói gì? Tôi chỉ hiểu một nửa của nó.
Exercise 31-9 Er ist Kellner in einem Gasthaus. + Gasthaus He's a waiter at an inn. Anh ấy là một bồi bàn tại quán trọ.
Exercise 32-1 Meine Tochter wünscht sich eine Katze.  + Katze My daughter wants a cat.  Con gái tôi muốn một con mèo.
Exercise 32-1 Sie spielt mit ihm wie die Katze mit der Maus.  + Katze She plays with him like a cat with the mouse.  Cô ấy chơi với anh ta như một con mèo bằng chuột.
Exercise 32-1 Kannst du lesen, was dort auf dem Schild steht?  + Schild Can you read what it says on the sign?  Bạn có thể đọc những gì nó nói trên biển hiệu không?
Exercise 32-1 Vor unserem Haus steht seit Tagen ein Wagen ohne Nummernschild.  + Schild In front of our house there's been a car without a license plate for days.  Ở phía trước nhà chúng tôi đã có một chiếc xe mà không có tấm giấy phép trong nhiều ngày.
Exercise 32-2 Die beiden haben oft Streit miteinander. + Streit They're often at odds with each other. Chúng thường mâu thuẫn với nhau.
Exercise 32-2 Welche Größe haben Sie?  + Größe What size are you?  Bạn có kích thước gì?
Exercise 32-2 Die Kinder essen gern Würstchen mit Pommes frites.  + Pommes The children like to eat sausages with French fries.  Trẻ em thích ăn xúc xích với khoai tây chiên.
Exercise 32-2 Ich warte am Bahnhof auf dich.  + an I'll wait for you at the station.  Tôi sẽ chờ bạn ở nhà ga.
Exercise 32-2 Am besten, du gehst zur Information und fragst da.  + an You'd better go to the information desk and ask.  Bạn nên đi đến bàn thông tin và hỏi.
Exercise 32-2 Die Suppe schmeckt mir überhaupt nicht.  + überhaupt I don't like the soup at all.  Tôi không thích món súp chút nào.
Exercise 32-2 Tut mir leid. Ich habe überhaupt keine Zeit.  + überhaupt Sorry about that. I don't have time at all.  Xin lỗi vì điều đó. Tôi không có thời gian cả.
Exercise 32-2 Das stimmt überhaupt nicht.  + überhaupt That's not true at all.  Điều đó hoàn toàn không đúng.
Exercise 32-2 Ist dafür überhaupt noch genügend Zeit?  + überhaupt Is there still enough time for that?  Có đủ thời gian cho điều đó không?
Exercise 32-3 Ihr Vorschlag überzeugt mich gar nicht.  + überzeugen Your suggestion doesn't convince me at all.  Đề nghị của bạn không thuyết phục tôi cả.
Exercise 32-3 Ich bin fest davon überzeugt.  + überzeugen I am firmly convinced of that.  Tôi chắc chắn về điều đó.
Exercise 32-3 Du kannst dich jederzeit selbst davon überzeugen, dass es so ist. + überzeugen You can always convince yourself that it is. Bạn luôn có thể thuyết phục mình rằng đó là.
Exercise 32-3 Ich besuche regelmäßig einen Deutschkurs.  + Kurs I regularly attend a German course.  Tôi thường xuyên tham gia khóa học tiếng Đức.
Exercise 32-3 Sie hat ihre Tochter vom Kurs abgemeldet.  + Kurs She cancelled her daughter's course registration.  Cô hủy đăng ký khóa học của con gái.
Exercise 32-3 Das Hotel liegt etwa 100 m vom Strand entfernt.  + entfernt The hotel is located about 100 m from the beach.  Khách sạn nằm cách bãi biển khoảng 100 m.
Exercise 32-3 Der Bahnhof ist nicht weit entfernt von unserem Hotel.  + entfernt The train station is not far from our hotel.  Ga xe lửa không xa khách sạn của chúng tôi.
Exercise 32-3 Ihr Haus ist weit entfernt vom Bahnhof.  + entfernt Your house is far from the train station.  Ngôi nhà của bạn cách xa nhà ga xe lửa.
Exercise 32-3 Er ist entfernt mit mir verwandt.  + entfernt He is distantly related to me.  Anh ta liên quan tới tôi.
Exercise 32-3 Ich möchte nicht stören. Bitte essen Sie ruhig weiter.  + weiter I don't want to interrupt. Please continue to eat, please.  Tôi không muốn làm gián đoạn. Hãy tiếp tục ăn, làm ơn.
Exercise 32-3 Was geschah weiter?  + weiter What happened next?  Những gì đã xảy ra tiếp theo?
Exercise 32-3 Weiter weiß ich nichts von der Sache.  + weiter That's all I know about it.  Đó là tất cả những gì tôi biết về nó.
Exercise 32-3 Kann ich Herrn Meier sprechen? – Worum geht es denn?  + worum May I speak to Mr. Meier? What's this about?  Tôi có thể nói chuyện với ông Meier không? Điều này là gì?
Exercise 32-3 Worum handelt es sich?  + worum What is it about?  Nó là gì về?
Exercise 32-4 Gestern haben wir uns im Wald verlaufen. Wir haben erst eine Stunde später den richtigen Weg gefunden.  + verlaufen* Yesterday we got lost in the woods. We didn't find the right way until an hour later.  Hôm qua chúng tôi đã bị mất trong rừng. Chúng tôi đã không tìm đúng cách cho đến một giờ sau đó.
Exercise 32-4 Niemand zweifelte daran, dass es gelingen würde.  + zweifeln No one doubted that it would succeed.  Không ai nghi ngờ rằng nó sẽ thành công.
Exercise 32-4 Ich zweifle noch, ob ich das wirklich tun soll.  + zweifeln I still doubt if I really should do that.  Tôi vẫn nghi ngờ nếu tôi thực sự nên làm điều đó.
Exercise 32-4 Ich habe nicht den geringsten Zweifel, dass wir das schaffen.  + Zweifel I have no doubt whatsoever that we can do this.  Tôi không nghi ngờ gì nếu chúng ta có thể làm điều này.
Exercise 32-4 Sie hat große Angst vor Wasser.  + Angst She's terrified of water.  Cô ấy sợ nước.
Exercise 32-4 Die Zimmervermittlung ist am Bahnhof.  + Vermittlung Rooms are available at the station.  Phòng có tại ga.
Exercise 32-5 Können Sie bitte die Heizung einschalten?  + einschalten Can you turn on the heater, please?  Bạn có thể bật lò sưởi, xin vui lòng?
Exercise 32-5 Er wollte in dieser Frage die Gewerkschaft einschalten.  + einschalten He wanted to involve the union in this matter.  Ông muốn liên quan đến sự kết hợp trong vấn đề này.
Exercise 32-5 Die Polizei wurde in die Ermittlungen eingeschaltet.  + einschalten The police have been called in to investigate.  Cảnh sát đã được kêu gọi điều tra.
Exercise 32-5 Das ist ein unbegründetes Vorurteil.  + Vorurteil That is an unfounded prejudice.  Đó là một định kiến ​​vô căn cứ.
Exercise 32-5 Der endgültige Termin steht noch nicht fest.  + endgültig The final date has not yet been set.  Ngày cuối cùng vẫn chưa được thiết lập.
Exercise 32-5 Die Sache ist endgültig erledigt.  + endgültig The matter is finally settled.  Vấn đề cuối cùng đã được giải quyết.
Exercise 32-6 Ich werde mich bei deinem Vater für dich einsetzen.  + einsetzen I'll stand up for you with your father.  Tôi sẽ đứng lên với bạn với cha của bạn.
Exercise 32-6 Gegen die Demonstranten wurde Polizei eingesetzt.  + einsetzen The demonstrators were attacked by police.  Những người biểu tình bị cảnh sát tấn công.
Exercise 32-6 Welchen Sender hast du eingestellt?  + einstellen What station did you hire?  Bạn thuê trạm gì?
Exercise 32-6 Ich möchte nicht in der Stadt wohnen, zumindest jetzt nicht, wenn die Kinder noch so klein sind.  + zumindest I don't want to live in the city, at least not now, when the kids are so young.  Tôi không muốn sống ở thành phố, ít nhất là không phải lúc này, khi những đứa trẻ còn quá trẻ.
Exercise 32-6 Du könntest zumindest versuchen, ein bisschen höflicher zu sein.  + zumindest You could at least try to be a little more polite.  Bạn ít nhất có thể cố gắng để được một chút lịch sự hơn.
Exercise 32-6 Es wird schon alles gut gehen, zumindest glaube ich das.  + zumindest Everything's gonna be all right, at least I think so.  Mọi thứ sẽ ổn thôi, ít nhất tôi cũng nghĩ thế.
Exercise 32-6 Der Film ist sehr gut, zumindest sagt das Peter.  + zumindest The movie is very good, at least that's what Peter says.  Bộ phim rất hay, ít nhất đó là những gì Peter nói.
Exercise 32-6 Er hätte zumindest anrufen können, wenn er schon nicht kommt.  + zumindest He could have at least called if he wasn't coming.  Anh ta có thể gọi ít nhất nếu anh ta không đến.
Exercise 32-7 Ich habe nicht gemerkt, dass es schon so spät ist. Ich muss gehen.  + merken I didn't realize it was that late. I have to go.  Tôi không nhận ra rằng đã muộn. Tôi phải đi.
Exercise 32-7 Es war zu merken, dass sie Angst hatte.  + merken It was noticeable that she was afraid.  Điều đáng chú ý là cô ấy sợ hãi.
Exercise 32-7 Sie werden es früher oder später merken.  + merken They'll know sooner or later.  Họ sẽ biết sớm hay muộn.
Exercise 32-7 Merk dir das!  + merken Remember that!  Nhớ lấy!
Exercise 32-7 Leider ist mein Fahrrad kaputtgegangen. Ich musste es nach Hause schieben.  + schieben* Unfortunately, my bike broke down. I had to push it home.  Thật không may, chiếc xe đạp của tôi bị hỏng. Tôi phải đẩy nó về nhà.
Exercise 32-7 Sie nahm die Kurve mit hohem Tempo.  + Tempo  She took the corner at high speed.  Cô ấy lấy góc với tốc độ cao.
Exercise 32-7 Ein guter Fernsehapparat kostet mindestens 1000 Euro.  + mindestens A good TV set costs at least 1000 Euros.  Một bộ TV tốt có giá ít nhất 1000 Euro.
Exercise 32-7 Bitte kommen Sie mindestens eine Stunde vor Abflug zum Flughafen.  + mindestens Please arrive at the airport at least one hour before departure.  Hãy đến sân bay ít nhất một giờ trước khi khởi hành.
Exercise 32-7 Die Reise wird mindestens fünf Tage dauern.  + mindestens The journey will take at least five days.  Hành trình sẽ mất ít nhất năm ngày.
Exercise 32-7 Du hättest dich mindestens entschuldigen müssen. + mindestens You should have at least apologized. Bạn nên có ít nhất xin lỗi.
Exercise 32-8 Dieser Vertreter der Firma betreut das Projekt.  + betreuen  This representative of the company is in charge of the project.  Đại diện của công ty này phụ trách dự án.
Exercise 32-8 Dieser Vorwurf ist unberechtigt.  + Vorwurf This accusation is unjustified.  Lời buộc tội này là không hợp lý.
Exercise 32-8 Ich habe genug von ihren Vorwürfen.  + Vorwurf I've had enough of her accusations.  Tôi đã có đủ cáo buộc.
Exercise 32-8 Ich mache Ihnen deswegen keine Vorwürfe. + Vorwurf I don't blame you for that. Tôi không đổ lỗi cho bạn vì điều đó.
Exercise 32-8 Das Paket liegt auf der Post für Sie bereit.  + bereit The package is ready for you at the post office.  Gói đã sẵn sàng cho bạn tại bưu điện.
Exercise 32-8 Das ist ein perfekter Plan.  + perfekt That's a perfect plan.  Đó là một kế hoạch hoàn hảo.
Exercise 32-8 Die Meinungen über diese Sache gehen auseinander.  + auseinander  Opinions differ on this matter.  Ý kiến ​​khác nhau về vấn đề này.
Exercise 32-8 Bitte redet nicht alle durcheinander. Sonst verstehe ich nichts.  + durcheinander Please don't confuse everyone. That's all I understand.  Xin đừng gây nhầm lẫn cho mọi người. Đó là tất cả những gì tôi hiểu.
Exercise 32-8 Ich habe keinen Hunger. – Ach, essen Sie wenigstens ein Stück Kuchen.  + wenigstens I'm not hungry. Oh, at least eat a piece of cake.  Tôi không đói. Oh, ít nhất là ăn một miếng bánh.
Exercise 32-8 Wir wollen wenigstens zwei Wochen verreisen.  + wenigstens We want to travel for at least two weeks.  Chúng tôi muốn đi du lịch ít nhất hai tuần.
Exercise 32-8 Das kostet wenigstens 600 Euro.  + wenigstens That costs at least 600 euros.  Điều đó tốn ít nhất 600 euro.
Exercise 32-8 Du könntest ihn wenigstens anrufen.  + wenigstens You could at least call him.  Bạn ít nhất có thể gọi cho anh ta.
Exercise 32-8 Jetzt weiß ich wenigstens, warum.  + wenigstens At least now I know why.  Ít nhất thì bây giờ tôi biết tại sao.
Exercise 32-8 Das ist schon richtig, wenigstens glaube ich das.  + wenigstens That's right, at least I think so.  Đúng vậy, ít nhất tôi cũng nghĩ thế.
Exercise 32-9 Für die Jahreszeit sind die Temperaturen zu niedrig.  + niedrig Temperatures are too low for the season.  Nhiệt độ quá thấp trong mùa.
Exercise 32-9 Keine Angst. Das ist nicht so schlimm.  + schlimm Don't be afraid. That's not so bad.  Đừng sợ. Nó không đến nỗi tệ.
Exercise 32-9 Was bin ich Ihnen schuldig? – 50 Euro, bitte.  + schuldig What do I owe you? 50 euros, please.  Những gì tôi nợ bạn? 50 €, xin vui lòng.
Exercise 32-9 Ich bin dir eine Erklärung schuldig.  + schuldig I owe you an explanation.  Tôi nợ bạn một lời giải thích.
Exercise 33-1 Ich will dich nicht mit solchen Dingen beschweren.  + beschweren I don't want to complain to you about things like that.  Tôi không muốn phàn nàn với bạn về những thứ như thế.
Exercise 33-1 Der Sohn hat sich bei seiner Mutter über seinen Vater beschwert.  + beschweren The son complained to his mother about his father.  Con trai than phiền với mẹ mình về cha mình.
Exercise 33-1 Das ist gelogen! + lügen* That's a lie! Đó là một lời nói dối!
Exercise 33-1 Das ist eine glatte Lüge!  + Lüge That's a blatant lie!  Đó là một lời nói dối trắng trợn!
Exercise 33-1 Der Zug hat schon wieder Verspätung. Das ist wirklich ärgerlich.  + ärgerlich The train's already late again. That's really annoying.  Xe lửa đã trễ rồi. Điều đó thực sự gây phiền nhiễu.
Exercise 33-1 Das macht er bloß, um dich zu ärgern.  + bloß He's just doing that to annoy you.  Anh ta làm điều đó để làm phiền bạn.
Exercise 33-1 Da kann man bloß staunen.  + bloß You can only marvel at that.  Bạn chỉ có thể ngạc nhiên trước điều đó.
Exercise 33-1 Komm bloß nicht zu spät. Wir müssen pünktlich am Bahnhof sein.  + bloß Don't you be late. We have to get to the station on time.  Đừng trễ. Chúng ta phải đến trạm đúng giờ.
Exercise 33-1 Was soll ich bloß machen?  + bloß What am I gonna do?  Tôi sẽ làm gì đây?
Exercise 33-2 Sie drehte die Heizung höher.  + drehen  She turned the heater up.  Cô bật lò sưởi lên.
Exercise 33-2 Um ehrlich zu sein, sie hat mir überhaupt nicht gefallen.  + ehrlich To be honest, I didn't like her at all.  Thành thật mà nói, tôi không hề thích cô ấy.
Exercise 33-2 Mein Bruder ist ein sehr ordentlicher Mensch.  + ordentlich My brother is a very neat person.  Anh tôi là một người rất gọn gàng.
Exercise 33-2 Auf seinem Schreibtisch sieht es immer sehr ordentlich aus.  + ordentlich It always looks very neat on his desk.  Nó luôn trông rất gọn gàng trên bàn làm việc.
Exercise 33-2 Ich finde unsere neue Kollegin sehr sympathisch.  + sympathisch I find our new colleague very sympathetic.  Tôi tìm thấy đồng nghiệp mới của chúng tôi rất thông cảm.
Exercise 33-3 Der Vater schimpft mit der Tochter.  + schimpfen The father blames the daughter.  Người cha đổ lỗi cho con gái.
Exercise 33-3 Alle schimpfen auf das Wetter. + schimpfen Everyone is complaining about the weather. Mọi người đều phàn nàn về thời tiết.
Exercise 33-3 Dieser Gedanke liegt mir fern.  + Gedanke That's a distant thought.  Đó là một tư tưởng xa vời.
Exercise 33-3 Das war ein prima Gedanke.  + Gedanke That was a great thought.  Đó là một ý nghĩ tuyệt vời.
Exercise 33-3 Bitte rufen Sie nicht jeden Tag an. Das hat keinen Sinn.  + Sinn  Please don't call me every day. There's no point in that.  Xin đừng gọi cho tôi mỗi ngày. Không có điểm trong đó.
Exercise 33-3 Das macht keinen Sinn.  + Sinn  That doesn't make any sense.  Điều đó không làm cho bất kỳ ý nghĩa.
Exercise 33-3 Sie hat viel Sinn für Musik. + Sinn  She has a great sense of music. Cô ấy có một cảm giác tuyệt vời về âm nhạc.
Exercise 33-3 Die Kosten für die Zahnbehandlung zahlt die Krankenkasse.  + Kosten The costs for dental treatment are paid by the health insurance company.  Các chi phí cho việc điều trị nha khoa được trả bởi công ty bảo hiểm y tế.
Exercise 33-3 Wir sind auf eigene Kosten mitgefahren.  + Kosten We drove along at our own expense.  Chúng tôi lái xe cùng với chi phí của chính chúng tôi.
Exercise 33-3 Sie hatten viel Spaß auf meine Kosten.  + Kosten They had a lot of fun at my expense.  Họ đã có rất nhiều niềm vui với chi phí của tôi.
Exercise 33-3 Du musst dir in der Schule ein bisschen mehr Mühe geben.  + Mühe You need to try a little harder at school.  Bạn cần thử một chút ở trường.
Exercise 33-3 Ich wohne am Ende der Straße.  + Ende I live at the end of the street.  Tôi sống ở cuối con đường.
Exercise 33-3 Die nächste Prüfung findet Ende August statt.  + Ende The next examination will take place at the end of August.  Cuộc kiểm tra tiếp theo sẽ diễn ra vào cuối tháng Tám.
Exercise 33-3 Alexander ist Ende Fünfzig.  + Ende Alexander is in his late fifties.  Alexander đang ở tuổi niên mươi cuối của mình.
Exercise 33-4 Der Saal fasst 1500 Zuschauer.  + fassen The hall has 1500 seats.  Hội trường có 1500 chỗ.
Exercise 33-4 Das muss man mit Gefühl machen.  + Gefühl You have to do that with feeling.  Bạn phải làm điều đó với cảm giác.
Exercise 33-4 Mein Kollege glaubt fest daran, dass er die neue Stelle bekommt.  + fest My colleague strongly believes that he will get the new position.  Đồng nghiệp của tôi mạnh mẽ tin tưởng rằng ông sẽ có được vị trí mới.
Exercise 33-4 Für die nächste Familienfeier gibt es noch keinen festen Termin.  + fest For the next family celebration there is no fixed date yet.  Đối với lễ kỷ niệm gia đình kế tiếp không có ngày cố định nào được nêu ra.
Exercise 33-4 Die Teilnahme ist kostenlos. + kostenlos Participation is free of charge. Việc tham gia là miễn phí.
Exercise 33-5 Er wurde an der Grenze festgehalten.  + festhalten* He was detained at the border.  Anh ta bị giam tại biên giới.
Exercise 33-5 Der Ofen heizt das Zimmer. + Ofen The stove heats the room. Bếp lò làm nóng căn phòng.
Exercise 33-5 Das Mehl wurde aus Weizen gemahlen.  + Mehl The flour was ground from wheat.  Bột mì được nghiền từ lúa mỳ.
Exercise 33-5 Für den Teig braucht man Mehl, Eier, Wasser und Salz.  + Mehl The dough requires flour, eggs, water and salt.  Bột đòi hỏi bột mì, trứng, nước và muối.
Exercise 33-5 Das Wetter ist ideal für ein Picknick. + Picknick The weather is ideal for a picnic. Thời tiết là lý tưởng cho một bữa ăn ngoài trời.
Exercise 33-6 Die Maschine schaltet sich automatisch aus.  + ausschalten The machine switches off automatically.  Máy sẽ tự động tắt.
Exercise 33-6 Wir haben uns auf einen neuen Termin geeinigt.  + einigen We have agreed on a new date.  Chúng tôi đã đồng ý về một ngày mới.
Exercise 33-6 Er vermied es, sie anzusehen.  + vermeiden* He avoided looking at them.  Anh tránh nhìn họ.
Exercise 33-6 Genau das wollte ich vermeiden. + vermeiden* That's exactly what I wanted to avoid. Đó là chính xác những gì tôi muốn tránh.
Exercise 33-6 Er ist ein Fachmann für Heizungstechnik.  + Fachmann He is an expert in heating technology.  Ông là một chuyên gia về công nghệ sưởi ấm.
Exercise 33-6 Vorsicht! Der Teller ist heiß.  + Vorsicht Careful! The plate's hot.  Cẩn thận! Miếng nóng.
Exercise 33-7 Diese Geschichte nehme ich ihm nicht ab.  + abnehmen* I don't believe that story.  Tôi không tin câu chuyện đó.
Exercise 33-7 Ich möchte abnehmen. Deshalb mache ich eine Diät.  + Diät I want to lose weight. That's why I'm on a diet.  Tôi muốn giảm cân. Đó là lý do tại sao tôi đang ăn kiêng.
Exercise 33-8 Das hat sie schrecklich geärgert.  + ärgern That's what made her angry.  Đó là điều khiến cô tức giận.
Exercise 33-8 Das hat er bloß getan, um dich zu ärgern.  + ärgern He just did that to piss you off.  Anh ấy đã làm điều đó để làm em bực mình.
Exercise 33-8 Sie ärgert sich über seine ständige Unpünktlichkeit.  + ärgern She's annoyed at his constant unpunctuality.  Cô ấy khó chịu vì sự không liên tục của anh ấy.
Exercise 33-8 Ich habe im Urlaub ein Kilo zugenommen.  + zunehmen* I put on a pound on vacation.  Tôi đặt trên một pound vào kỳ nghỉ.
Exercise 33-8 Die Bevölkerung nimmt immer noch zu.  + zunehmen* The population is still increasing.  Dân số vẫn tăng.
Exercise 33-8 Ich hatte heute Ärger im Büro. Ich habe mich mit einem Kollegen gestritten.  + Ärger I had trouble at the office today. I had a fight with a colleague.  Tôi đã gặp rắc rối tại văn phòng hôm nay. Tôi đã có một cuộc chiến với một đồng nghiệp.
Exercise 33-8 Wenn Sie weiter so spät kommen, hat das Folgen.  + Folge If you keep coming this late, it's gonna follow.  Nếu bạn tiếp tục đến muộn này, nó sẽ theo.
Exercise 33-8 Aus alter Gewohnheit treffen wir uns jeden Samstagabend.  + Gewohnheit We meet every Saturday night, out of old habits.  Chúng tôi gặp nhau vào mỗi tối Thứ bảy, theo thói quen cũ.
Exercise 33-9 Was gibt es zum Nachtisch?  + Nachtisch What's for dessert?  Món tráng miệng là gì?
Exercise 33-9 Was hättest du gern als Nachtisch, Eis oder Obst?  + Nachtisch What would you like for dessert, ice cream or fruit?  Bạn muốn gì cho món tráng miệng, kem hoặc trái cây?
Exercise 33-9 In unserer Kantine kann man günstig essen.  + Kantine In our cafeteria you can eat cheap food.  Trong phòng ăn của chúng tôi, bạn có thể ăn thức ăn rẻ tiền.
Exercise 33-9 Was möchten Sie als Nachspeise?  + Nachspeise What would you like for dessert?  Bạn muốn gì cho món tráng miệng?
Exercise 33-9 Als Vorspeise gibt es heute Tomatensuppe. + Vorspeise Today, we serve tomato soup as a starter. Ngày nay, chúng tôi phục vụ súp cà chua như một người khởi đầu.
Exercise 33-9 Ich war in höchstem Maße zufrieden.  + Maß I was highly satisfied.  Tôi rất hài lòng.
Exercise 34-1 Willst du den Mantel nicht ausziehen?  + ausziehen* Don't you want to take off your coat?  Bạn không muốn cởi áo khoác của bạn?
Exercise 34-1 Besetzt du bitte einen Platz für mich?  + besetzen Can you get me a seat, please?  Bạn có thể cho tôi một chỗ ngồi, xin vui lòng?
Exercise 34-1 Ich habe drei Plätze besetzt.  + besetzen I've filled three seats.  Tôi đã đầy ba chỗ.
Exercise 34-1 Dieser Platz ist besetzt.  + besetzen This seat is taken.  Ghế này được lấy.
Exercise 34-1 Die Bedienung dieser Maschine ist einfach.  + Bedienung Operation of this machine is simple.  Hoạt động của máy này là đơn giản.
Exercise 34-1 Ich kenne mich mit der Bedienung dieses CD-Spielers nicht aus.  + Bedienung I'm not familiar with the operation of this CD player.  Tôi không quen thuộc với hoạt động của máy nghe nhạc CD này.
Exercise 34-1 Hast du gut gegessen in dieser Gaststätte?  + Gaststätte Have you eaten well in this restaurant?  Bạn đã ăn trong nhà hàng này chưa?
Exercise 34-2 Ist dieser Platz frei? – Nein, er ist schon besetzt.  + besetzt Is this seat taken? No, it's already busy.  Ghế này đã có ai ngồi chưa? Không, nó đã bận.
Exercise 34-2 Bitte hinten aussteigen!  + hinten Please get out at the back!  Xin hãy ra ngoài!
Exercise 34-2 Wo ist deine Schwester? – Sie wird wohl noch in der Schule sein.  + wohl  Where's your sister? She'll probably still be at school.  Em của bạn ở đâu? Có lẽ cô ấy vẫn còn ở trường.
Exercise 34-2 Das weiß ich sehr wohl. + wohl  I know that very well. Tôi biết điều đó rất tốt.
Exercise 34-3 Rechne mal aus, wie lange das dauert.  + ausrechnen Calculate how long it'll take.  Tính toán nó mất bao lâu.
Exercise 34-3 Können Sie mal ausrechnen, wie viel das kosten würde?  + ausrechnen Can you calculate how much that would cost?  Bạn có thể tính toán bao nhiêu mà có thể chi phí?
Exercise 34-3 Im Herbst sammeln wir im Wald Pilze.  + sammeln In autumn we gather mushrooms in the forest.  Vào mùa thu, chúng tôi thu thập nấm trong rừng.
Exercise 34-3 Die Reisegruppe sammelte sich auf dem Bahnhof.  + sammeln The group gathered at the station.  Nhóm tụ tập tại nhà ga.
Exercise 34-3 Die Teilnehmer des Umzuges sammeln sich auf dem Parkplatz.  + sammeln Participants of the parade gather in the parking lot.  Những người tham gia cuộc diễu hành tập trung tại bãi đậu xe.
Exercise 34-3 Zahlst du einen festen Betrag für die Heizkosten? + Betrag Do you pay a fixed amount for heating costs? Bạn có phải trả một số tiền cố định cho chi phí sưởi ấm?
Exercise 34-3 Das ist eine ziemlich schmutzige Arbeit.  + schmutzig That's a pretty dirty job.  Đó là một công việc khá bẩn.
Exercise 34-3 Selbstverständlich sagen wir Ihnen sofort Bescheid.  + selbstverständlich Of course, we will let you know immediately.  Tất nhiên, chúng tôi sẽ cho bạn biết ngay lập tức.
Exercise 34-3 Das ist selbstverständlich. + selbstverständlich That goes without saying. Mà đi mà không nói.
Exercise 34-4 Irgendwie kann ich das einfach nicht akzeptieren.  + akzeptieren Somehow, I just can't accept that.  Bằng cách nào đó, tôi không thể chấp nhận điều đó.
Exercise 34-4 Die Behandlung hat gewirkt.  + wirken The treatment worked.  Việc điều trị hiệu quả.
Exercise 34-4 Heute Abend gibt es Brote mit kaltem Braten.  + Braten Tonight we'll have sandwiches with cold meat.  Tối nay chúng ta sẽ có bánh sandwiches với thịt nguội.
Exercise 34-4 Die Teilnahme ist freiwillig und kostenlos.  + freiwillig Participation is voluntary and free of charge.  Sự tham gia là tự nguyện và miễn phí.
Exercise 34-4 Die gesamte Bevölkerung ist dagegen.  + gesamt The entire population is against it.  Toàn bộ dân số chống lại nó.
Exercise 34-5 Wer hat den Unfall beobachtet?  + beobachten  Who watched the accident?  Ai xem vụ tai nạn?
Exercise 34-5 Er hat die Männer beim Diebstahl beobachtet.  + beobachten  He was watching the men stealing.  Anh ta đang xem những người đàn ông ăn cắp.
Exercise 34-5 Ich habe beobachtet, dass er weniger isst. + beobachten  I've seen him eat less. Tôi đã nhìn thấy anh ta ăn ít hơn.
Exercise 34-5 Bitte machen Sie eine Liste darüber, was die Einbrecher beschädigthaben.  + beschädigen Please make a list of what the burglars have damaged.  Hãy liệt kê những kẻ trộm đã làm hư hỏng.
Exercise 34-5 Sie legen großen Wert darauf. + Wert They attach great importance to it. Họ chú trọng đến nó.
Exercise 34-5 Kommen Sie einfach am Mittwoch in die Beratung.  + Beratung Just come to the consultation on Wednesday.  Chỉ cần đến tham vấn vào Thứ Tư.
Exercise 34-5 Sie sitzen schon seit Stunden in einer Beratung. + Beratung You've been sitting in a consultation room for hours. Bạn đã ngồi trong phòng tư vấn hàng giờ.
Exercise 34-6 Was geht mich das an?  + angehen* What's it got to do with me?  Nó có liên quan gì với tôi?
Exercise 34-6 Das geht dich überhaupt nichts an!  + angehen* That's none of your business!  Đó không phải việc của bạn!
Exercise 34-6 Erstellen Sie bitte eine Liste mit allen Informationen, die Sie brauchen.  + erstellen Please make a list of all the information you need.  Hãy liệt kê tất cả thông tin bạn cần.
Exercise 34-6 Viele Demonstranten wurden verhaftet.  + verhaften  Many demonstrators were arrested.  Nhiều người biểu tình đã bị bắt.
Exercise 34-6 Die Tür war nicht abgeschlossen. Das ist verdächtig.  + verdächtig The door wasn't locked. That's suspicious.  Cánh cửa không bị khóa. Điều đó thật đáng ngờ.
Exercise 34-6 Das klingt sehr verdächtig.  + verdächtig That sounds very suspicious.  Điều đó có vẻ rất đáng ngờ.
Exercise 34-7 Das Gericht hat den Täter zu drei Jahren Gefängnis verurteilt.  + verurteilen The court sentenced the perpetrator to three years in prison.  Toà án đã kết án người gây án ba năm tù.
Exercise 34-7 Zigaretten bekommst du am Automaten.  + Automat You can get cigarettes at the vending machine.  Bạn có thể hút thuốc tại máy bán hàng tự động.
Exercise 34-7 Der Fahrkartenautomat ist auf dem Bahnsteig.  + Automat The ticket machine is on the platform.  Máy bán vé đặt trên nền.
Exercise 34-7 Haben Sie dafür Beweise?  + Beweis Do you have any proof of that?  Bạn có bằng chứng nào về điều đó?
Exercise 34-7 Es gibt eindeutige Beweise, dass er es getan hat.  + Beweis There's clear evidence that he did it.  Có bằng chứng rõ ràng rằng ông đã làm nó.
Exercise 34-7 Das ist der Beweis für seine Schuld.  + Beweis That's proof of his fault.  Đó là bằng chứng về lỗi của anh ta.
Exercise 34-8 Mir fällt an ihm auf, dass er sehr nervös ist.  + auffallen* I notice on him that he's very nervous.  Tôi để ý thấy anh ta rất lo lắng.
Exercise 34-8 Wir haben ein Problem mit der Heizung. Wer ist dafür zuständig?  + zuständig We have a heating problem. Who's in charge?  Chúng tôi có vấn đề về sưởi ấm. Người chịu trách nhiệm?
Exercise 34-8 Welches Amt ist für diese Genehmigung zuständig?  + zuständig Which office is responsible for this authorisation?  Văn phòng nào chịu trách nhiệm cho sự ủy quyền này?
Exercise 34-8 Dafür bin ich nicht zuständig.  + zuständig I'm not in charge of that.  Tôi không phụ trách điều đó.
Exercise 34-9 Er hat die Entfernung gut geschätzt.  + schätzen He estimated the distance well.  Anh ước tính khoảng cách tốt.
Exercise 34-9 Ich schätze ihre Zuverlässigkeit.  + schätzen I appreciate their reliability.  Tôi đánh giá cao độ tin cậy của họ.
Exercise 34-9 Ich schätze eure Hilfe sehr. + schätzen I really appreciate your help. Tôi thực sự đánh giá cao sự giúp đỡ của bạn.
Exercise 34-9 Ich vermute, ihr werdet meine Einladung annehmen.  + vermuten I suppose you'll accept my invitation.  Tôi cho rằng bạn sẽ chấp nhận lời mời của tôi.
Exercise 34-9 Der Zug hält nicht an diesem Bahnhof.  + Bahnhof The train is not stopping at this station.  Tàu không dừng ở ga này.
Exercise 34-9 Ich bringe Sie zum Bahnhof.  + Bahnhof I'll take you to the station.  Tôi sẽ đưa bạn đến nhà ga.
Exercise 34-9 Wo ist der Bahnhof?  + Bahnhof Where's the station?  Trạm này ở đâu?
Exercise 34-9 Das Flugzeug hatte Verspätung. Wir sind erst mitten in der Nacht angekommen.  + mitten The plane was late. We didn't get here till the middle of the night.  Chiếc máy bay đã trễ. Chúng tôi đã không đến đây cho đến giữa đêm.
Exercise 35-1 Sie haben miteinander beraten, was zu tun sei.  + beraten* They discussed with each other what to do.  Họ thảo luận với nhau về những việc cần làm.
Exercise 35-1 Das Gerät ist in Betrieb.  + Betrieb The unit is in operation.  Đơn vị đang hoạt động.
Exercise 35-1 Der Aufzug ist außer Betrieb.  + Betrieb The elevator's out of order.  Thang máy bị hỏng.
Exercise 35-1 Welchem Zweck dient dieses Gerät?  + Zweck What is the purpose of this device?  Mục đích của thiết bị này là gì?
Exercise 35-1 Welchen Zweck soll das denn haben?  + Zweck What's the point of that?  Điểm của điều đó là gì?
Exercise 35-1 Was für einen Zweck hat es, dahin zu gehen? + Zweck What is the point of going there? Điểm để đi đến đó là gì?
Exercise 35-1 Was macht man mit diesem Ding? Damit kann man Dosen aufmachen.  + damit What do you do with this thing? It can be used to open cans.  Bạn làm gì với điều này? Nó có thể được sử dụng để mở lon.
Exercise 35-1 Damit habe ich nichts zu tun.  + damit I had nothing to do with that.  Tôi không có gì để làm với điều đó.
Exercise 35-1 Damit hatte er nicht gerechnet.  + damit He hadn't expected that.  Anh ta đã không mong đợi điều đó.
Exercise 35-1 Mach schnell, damit wir nicht zu spät kommen.  + damit Make it quick so we don't be late.  Hãy nhanh chóng để chúng tôi không trễ.
Exercise 35-2 Diese Erklärung erleichtert ihr das Verständnis.  + erleichtern This explanation makes it easier for her to understand.  Lời giải thích này làm cho nó dễ hiểu hơn.
Exercise 35-2 Im Hotel brauchst du bei der Anmeldung deinen Pass. + Pass At the hotel you will need your passport when you register. Tại khách sạn bạn cần hộ chiếu khi đăng ký.
Exercise 35-2 Wo bekomme ich die Formulare für die Anmeldung?  + Anmeldung Where can I get the registration forms?  Tôi có thể lấy mẫu đăng ký ở đâu?
Exercise 35-2 Zuerst müssen Sie in die Anmeldung gehen.  + Anmeldung First you have to go to the registration.  Đầu tiên bạn phải đến đăng ký.
Exercise 35-2 Die Anmeldung ist im Erdgeschoss, Zimmer 55. + Anmeldung The registration is on the ground floor, room 55. Việc đăng ký ở tầng trệt, phòng 55.
Exercise 35-3 Wie hoch ist Ihr Lohn?  + Lohn What's your salary?  Mức lương của bạn là gì?
Exercise 35-3 Und was war der Lohn für all seine Mühe?  + Lohn And what was the reward for all his effort?  Và phần thưởng cho tất cả các nỗ lực của ông là gì?
Exercise 35-3 Der Sperrmüll wird zweimal im Jahr getrennt gesammelt.  + Sperrmüll The bulky waste is collected separately twice a year.  Chất thải cồng kềnh được thu thập riêng rẽ hai lần một năm.
Exercise 35-3 Es gilt das Datum des Poststempels.  + Stempel The date of the postmark applies.  Ngày áp dụng bưu điện.
Exercise 35-3 Für den Kurs bekommen Sie eine Teilnahmebescheinigung.  + Bescheinigung You will receive a certificate of attendance for the course.  Bạn sẽ nhận được giấy chứng nhận tham gia khóa học.
Exercise 35-4 Ich erlaube meinen Kindern nicht, so lange fernzusehen.  + erlauben I'm not gonna let my kids watch TV that long.  Tôi sẽ không để cho con tôi xem TV lâu.
Exercise 35-4 Die Mutter erlaubt ihm nicht, diesen Film zu sehen.  + erlauben The mother won't let him watch this movie.  Người mẹ sẽ không để anh xem phim này.
Exercise 35-4 Wenn es das Wetter erlaubt, fahren wir am Wochenende ans Meer.  + erlauben If the weather permits, we go to the sea on weekends.  Nếu thời tiết cho phép, chúng tôi đi biển vào cuối tuần.
Exercise 35-4 Beachten Sie bitte die Vorschriften.  + Vorschrift Please observe the regulations.  Hãy tuân thủ các quy định.
Exercise 35-4 Bitte melden Sie sich bis 9 Uhr krank. Das ist Vorschrift.  + Vorschrift Please report sick by 9am. It's regulation.  Xin báo cáo bệnh tật trước 9 giờ sáng. Đó là quy định.
Exercise 35-5 Wir müssen dringend etwas Geld abheben.  + abheben* We need to withdraw some money as a matter of urgency.  Chúng tôi cần phải thu hồi một số tiền như là một vấn đề cấp bách.
Exercise 35-6 Monatskarten können Sie an Schalter 2 kaufen.  + Schalter Monthly tickets can be purchased at counter 2.  Vé hàng tháng có thể mua tại quầy 2.
Exercise 35-6 Du solltest wenigstens versuchen, den Schein zu wahren.  + Schein You should at least try to keep up appearances.  Bạn nên ít nhất cố gắng để giữ sự xuất hiện.
Exercise 35-6 Die Zinsen sind gestiegen. + Zins Interest rates have gone up. Lãi suất đã tăng lên.
Exercise 35-6 Ich habe die Überweisung bei der Bank abgegeben.  + Überweisung I left the wire at the bank.  Tôi để lại dây điện ở ngân hàng.
Exercise 35-7 Er hatte in der Inflation sein Geld verloren.  + Inflation He had lost his money in inflation.  Anh ta đã mất tiền trong lạm phát.
Exercise 35-7 Die Wirtschaftspolitik der Regierung konnte die Inflation verhindern.  + Inflation The government's economic policy was able to prevent inflation.  Chính sách kinh tế của chính phủ có thể ngăn ngừa lạm phát.
Exercise 35-7 Auf dem Schreiben fehlt die Unterschrift.  + Unterschrift The letter lacks a signature.  Lá thư này thiếu chữ ký.
Exercise 35-7 Mit seiner Unterschrift bestätigte er den Vertrag.  + Unterschrift With his signature he confirmed the contract.  Với chữ ký của mình, ông đã xác nhận hợp đồng.
Exercise 35-7 Was für ein Spielzeug möchten Sie? Aus Plastik oder aus Holz?  + Plastik What kind of toy do you want? Plastic or wood?  Bạn muốn loại đồ chơi nào? Nhựa hoặc gỗ?
Exercise 35-8 Wir waren im Schwimmbad. Mein Sohn ist immer wieder ins Wasser gesprungen.  + springen* We went to the swimming pool. My son used to jump in the water again and again.  Chúng tôi đến bể bơi. Con trai tôi thường xuyên nhảy xuống nước.
Exercise 35-8 Die Katze ist auf den Tisch gesprungen.  + springen* The cat jumped on the table.  Con mèo nhảy lên bàn.
Exercise 35-8 Die Menschen im Katastrophengebiet leiden große Not.  + Not The people in the disaster area are in great need.  Những người trong khu vực thiên tai đang rất cần.
Exercise 35-8 Die Rechnung ist Ende des Monats fällig.  + fällig The invoice is due at the end of the month.  Hóa đơn sẽ đến vào cuối tháng.
Exercise 35-8 Das ist geheim. Du darfst es niemandem sagen.  + geheim That's classified. You can't tell anyone.  Đó là phân loại. Bạn không thể nói với bất cứ ai.
Exercise 35-8 Er hat sich nicht die geringste Mühe gegeben!  + gering He didn't bother at all!  Anh ấy chẳng hề phiền gì cả!
Exercise 35-8 Das spielt eine geringe Rolle.  + gering It doesn't matter much.  Nó không quan trọng nhiều.
Exercise 35-8 Das ist meine geringste Sorge. + gering That's the least of my worries. Đó là sự lo lắng của tôi.
Exercise 35-9 Die Rechnung stimmt nicht. Der Kellner hat mich betrogen.  + betrügen* The math is wrong. The waiter cheated on me.  Toán học là sai. Người phục vụ đã lừa dối tôi.
Exercise 35-9 Der Händler hat ihn betrogen.  + betrügen* The merchant cheated on him.  Thương gia lừa dối ông.
Exercise 35-9 Sie betrogen die Frau um ihr Geld.  + betrügen* She cheated on the woman for her money.  Cô lừa dối người phụ nữ vì tiền của cô.
Exercise 35-9 Frau Keller glaubt, dass ihr Mann sie betrügt.  + betrügen* Ms. Keller thinks her husband is cheating on her.  Cô Keller nghĩ rằng chồng cô đang lừa dối cô.
Exercise 35-9 Sie hat ihren Mann betrogen.  + betrügen* She cheated on her husband.  Cô lừa dối chồng cô.
Exercise 35-9 Du betrügst dich selbst, wenn du von deiner neuen Arbeit zu viel erwartest.  + betrügen* You cheat yourself if you expect too much from your new job.  Bạn lừa mình nếu bạn mong đợi quá nhiều từ công việc mới của bạn.
Exercise 35-9 Betrüge dich nicht selbst!  + betrügen* Don't cheat yourself!  Đừng tự lừa dối mình!
Exercise 35-9 In diesem Gebiet wurden wichtige Naturschätze entdeckt.  + entdecken  Important natural resources have been discovered in this area.  Các tài nguyên thiên nhiên quan trọng đã được phát hiện trong khu vực này.
Exercise 35-9 Er hat ihn ins Wasser gestoßen.  + stoßen* He pushed him in the water.  Anh đẩy anh xuống nước.
Exercise 35-9 Die Kartoffeln sind noch nicht gar.  + gar The potatoes aren't cooked yet.  Khoai tây không được nấu chín.
Exercise 35-9 Das Fleisch ist gar gekocht.  + gar The meat is cooked.  Thịt được nấu.
Exercise 35-9 Du räumst nie dein Zimmer auf. – Das ist gar nicht wahr.  + gar You never clean up your room. That's not true at all.  Bạn không bao giờ làm sạch phòng của bạn. Điều đó hoàn toàn không đúng.
Exercise 35-9 Gehen Sie diese Straße entlang. Dann kommen Sie direkt zum Bahnhof.  + entlang Walk along this street. Then you come directly to the station.  Đi dọc phố này. Sau đó bạn đi thẳng đến ga.
Exercise 36-1 Davon müssen aber noch die Mehrwertsteuer abgerechnet werden.  + abrechnen However, VAT must still be deducted from this amount.  Tuy nhiên, VAT vẫn phải được khấu trừ khỏi số tiền này.
Exercise 36-1 Mit den Vertretern wird monatlich abgerechnet.  + abrechnen The representatives are billed monthly.  Các đại diện được tính hóa đơn hàng tháng.
Exercise 36-1 Bitte geben Sie bei der Zahlung die Rechnungsnummer an.  + Zahlung Please indicate the invoice number when paying.  Vui lòng cho biết số hoá đơn khi thanh toán.
Exercise 36-2 Wozu hast du dich entschlossen?  + sich entschließen* What did you decide?  Những gì bạn đã quyết định?
Exercise 36-2 Er konnte ihre Erwartungen nicht erfüllen.  + erfüllen He couldn't live up to their expectations.  Anh ấy không thể sống theo sự mong đợi của họ.
Exercise 36-2 Das kann uns nichts nützen.  + nützen That won't do us any good.  Điều đó sẽ không làm chúng ta tốt.
Exercise 36-2 Das verschlechtert meine Chancen.  + Chance That'll make my chances worse.  Điều đó sẽ làm cho cơ hội của tôi tồi tệ hơn.
Exercise 36-3 Habt ihr den Hochzeitstermin schon festgelegt?  + festlegen Have you fixed the wedding date yet?  Bạn đã cố định ngày cưới không?
Exercise 36-3 Wer hat das eigentlich festgelegt?  + festlegen Who set that up, anyway?  Ai thiết lập đó lên, dù sao?
Exercise 36-3 Ich weiß noch nicht, ob ich das mache. Ich möchte mich noch nicht festlegen.  + festlegen I don't know if I'm gonna do that yet. I don't want to commit myself yet.  Tôi không biết nếu tôi sẽ làm điều đó. Tôi không muốn cam kết bản thân mình.
Exercise 36-3 Das war das einzige Mal, dass ich ihn gesehen habe.  + einzig That was the only time I saw him.  Đó là lần duy nhất tôi nhìn thấy anh ta.
Exercise 36-3 Das ist der einzige Zugang zum Haus.  + einzig That's the only way to the house.  Đó là cách duy nhất để đến nhà.
Exercise 36-4 Die Kaffeemaschine ist ganz leicht zu bedienen.  + bedienen The coffee machine is very easy to operate.  Máy pha cà phê rất dễ vận hành.
Exercise 36-4 Kannst du einen Computer bedienen?  + bedienen Can you operate a computer?  Bạn có thể vận hành máy tính được không?
Exercise 36-4 Bitte parken Sie so, dass Sie niemanden behindern.  + behindern Please park in such a way that you do not obstruct anyone.  Hãy đậu xe theo cách mà bạn không cản trở bất cứ ai.
Exercise 36-4 Heftiges Herzklopfen behinderte mich zu sprechen.  + behindern Fierce palpitations interfered with my ability to speak.  Kẹt cứng dữ dội đã can thiệp vào khả năng nói của tôi.
Exercise 36-4 Ihre Verletzung hindert sie an der Teilnahme.  + hindern Their injury prevents them from participating.  Chấn thương của họ ngăn cản họ tham gia.
Exercise 36-4 Ich muss meine Geldbörse im Supermarkt verloren haben.  + Geldbörse I must have lost my wallet at the supermarket.  Tôi phải mất ví của tôi ở siêu thị.
Exercise 36-4 Heizung und Licht sind extra zu bezahlen.  + extra Heating and light are extra.  Hệ thống sưởi ấm và ánh sáng là thêm.
Exercise 36-5 Was stinkt denn hier so? – Das ist die Farbe. Wir haben frisch gestrichen.  + stinken* What's that smell? That's the color. We've just painted.  Mùi gì vậy Đó là màu sắc. Chúng tôi đã vẽ.
Exercise 36-5 Sie haben Ihren Schirm verloren. Da fragen Sie am besten im Fundbüro.  + Fundbüro You lost your umbrella. You should ask at the lost and found office.  Bạn đã mất chiếc ô của bạn. Bạn nên hỏi tại văn phòng bị mất và tìm thấy.
Exercise 36-5 Die Spiele wurden weltweit per Satellit übertragen.  + weltweit The games were broadcast worldwide via satellite.  Các trò chơi đã được phát sóng trên toàn thế giới qua vệ tinh.
Exercise 36-5 Entgegen meinen Erwartungen kam er doch noch.  + entgegen Contrary to my expectations, he came after all.  Trái với những gì tôi mong đợi, anh ấy đã đến.
Exercise 36-5 Entgegen seiner Meinung hat die Sache ausgezeichnet geklappt.  + entgegen Contrary to his opinion, the matter worked out very well.  Trái với quan điểm của ông, vấn đề đã thành công rất tốt.
Exercise 36-5 Sie können sich jederzeit an mich wenden.  + jederzeit  You can contact me at any time.  Bạn có thể liên hệ với tôi bất cứ lúc nào.
Exercise 36-5 Er ist jederzeit erreichbar.  + jederzeit  He can be reached at any time.  Anh ta có thể đạt được bất cứ lúc nào.
Exercise 36-6 Achten Sie auf die Fußgänger, wenn Sie Auto fahren.  + Fußgänger Watch out for pedestrians when you drive a car.  Xem ra cho người đi bộ khi bạn lái xe ô tô.
Exercise 36-6 Wir treffen uns um 15 Uhr in der Fußgängerzone.  + Fußgängerzone I'll meet you at 3:00 in the pedestrian precinct.  Tôi sẽ gặp bạn vào lúc 3:00 tại khu vực dành cho người đi bộ.
Exercise 36-6 Eile mit Weile. Das sagt auch ein altes Sprichwort.  + Sprichwort Hurry with a while. That's what an old saying goes.  Nhanh lên một chút. Đó là những gì một câu nói cũ đi.
Exercise 36-6 Eine Hochzeitsfeier im Schloss wäre herrlich, aber leider unbezahlbar.  + herrlich A wedding celebration in the castle would be wonderful, but unfortunately priceless.  Lễ cưới trong lâu đài sẽ thật tuyệt vời, nhưng tiếc là không có giá trị.
Exercise 36-6 Der Urlaub war herrlich.  + herrlich The vacation was wonderful.  Kỳ nghỉ là tuyệt vời.
Exercise 36-6 Was für ein herrliches Wetter! + herrlich What a wonderful weather! Thật là một thời tiết tuyệt vời!
Exercise 36-7 Bitte die Straße nur an der Ampel überqueren.  + überqueren Please cross the road only at the traffic lights.  Vui lòng băng qua đường chỉ tại đèn giao thông.
Exercise 36-7 Sie winkte ihm schon von weitem.  + winken She waved at him from a distance.  Cô vẫy tay chào anh từ xa.
Exercise 36-7 Nach Eingang des Geldes werden sie sofort benachrichtigt.  + Eingang After receipt of the money you will be notified immediately.  Sau khi nhận được tiền bạn sẽ được thông báo ngay lập tức.
Exercise 36-8 Achtung. Das Stauende ist gleich hinter einer Kurve.  + Kurve Attention, please. The end of the traffic jam is just behind a curve.  Chú ý, xin vui lòng. Sự kết thúc của tắc đường chỉ là sau một đường cong.
Exercise 36-8 Biegen Sie bei der nächsten Kurve links ab.  + Kurve Turn left at the next bend.  Rẽ trái tại chỗ uốn cong tiếp theo.
Exercise 36-8 Alle Wasser fließen abwärts.  + abwärts All water flows downward.  Tất cả nước chảy xuống.
Exercise 36-8 Von dort führt der Weg abwärts ins Tal. + abwärts From there the path leads downhill to the valley. Từ đó con đường dẫn xuống dốc xuống thung lũng.
Exercise 36-9 An der nächsten Kreuzung müssen Sie links abbiegen.  + abbiegen* Turn left at the next intersection.  Rẽ trái tại ngã tư tiếp theo.
Exercise 36-9 Biegen Sie an der Ampel nach rechts ab.  + abbiegen* Turn right at the traffic lights.  Rẽ phải tại đèn giao thông.
Exercise 36-9 Biegen Sie an der zweiten Ecke nach links ab. + abbiegen* Turn left at the second corner. Rẽ trái ở góc thứ hai.
Exercise 36-9 Das Auto stoppte an der Kreuzung.  + stoppen The car stopped at the crossroads.  Chiếc xe dừng lại ở đường ngang.
Exercise 36-9 Bleiben Sie bitte während des Starts auf Ihren Sitzen.  + Start Please remain seated during take-off.  Vui lòng ngồi lại trong khi cất cánh.
Exercise 36-9 Unsere Maschine soll um 7 Uhr 10 starten.  + Maschine I want our plane to take off at 7:10.  Tôi muốn máy bay của chúng tôi cất cánh lúc 7:10.
Exercise 37-1 Er hat in der Schule seine Mitschüler überholt. + überholen He overtook his classmates at school. Anh ta đã vượt qua bạn cùng lớp ở trường.
Exercise 37-1 Zum Hauptbahnhof können Sie mit der Linie 8 fahren.  + Linie You can take line 8 to the main station.  Bạn có thể đi đường 8 đến ga chính.
Exercise 37-1 Der Professor war international bekannt.  + international The professor was internationally renowned.  Vị giáo sư nổi tiếng thế giới.
Exercise 37-1 Dieser Führerschein ist international gültig.  + international This driving licence is internationally valid.  Giấy phép lái xe này có giá trị quốc tế.
Exercise 37-2 Wir wollen einen neuen Verein gründen.  + gründen We want to start a new association.  Chúng tôi muốn bắt đầu một hiệp hội mới.
Exercise 37-2 Worauf gründet er seine Entscheidung?  + gründen What is he based his decision on?  Anh ta dựa vào quyết định của mình là gì?
Exercise 37-2 Die Passagiere Schulz und Kaufmann sollen bitte zur Information kommen.  + Passagier Passengers Schulz and Kaufmann are requested to come for information.  Hành khách Schulz và Kaufmann được yêu cầu đến để lấy thông tin.
Exercise 37-3 Weißt du, wie dieser Politiker heißt?  + Politiker Do you know what this politician's name is?  Bạn có biết tên của chính trị gia này không?
Exercise 37-3 Er ist ein konservativer Politiker. + Politiker He's a conservative politician. Anh ấy là một chính trị gia bảo thủ.
Exercise 37-3 Er ist Professor an der Universität.  + Professor He's a professor at the university.  Anh ta là một giáo sư tại trường đại học.
Exercise 37-3 Diese Sängerin ist ein großer Star in Deutschland.  + Star This singer is a great star in Germany.  Ca sĩ này là một ngôi sao nổi tiếng ở Đức.
Exercise 37-3 Die Regierung hat das Vertrauen der Wähler verloren.  + Regierung The government has lost the confidence of the electorate.  Chính phủ đã mất lòng tin của cử tri.
Exercise 37-3 Die Versammlung findet morgen Abend um 18 Uhr statt.  + Versammlung The meeting will take place tomorrow night at 6:00 p. m.  Cuộc họp sẽ diễn ra vào đêm mai vào lúc 6:00. m.
Exercise 37-3 Die Abgeordneten sind die gewählten Vertreter des Volkes.  + Volk The deputies are elected representatives of the people.  Đại biểu được bầu làm đại diện của nhân dân.
Exercise 37-4 Können Sie bitte die Heizung anstellen?  + anstellen Could you turn the heat on, please?  Bạn có thể bật lửa, xin vui lòng?
Exercise 37-4 Was kümmert dich das?  + kümmern What do you care?  Bạn quan tâm gì
Exercise 37-4 Wen kümmert das?  + kümmern Who cares about that?  Ai quan tâm đến điều đó?
Exercise 37-4 Muss ich nochmal wiederkommen? – Nein, das ist nicht notwendig.  + notwendig Do I have to come back again? No, that is not necessary.  Tôi có phải quay lại không? Không, điều đó không cần thiết.
Exercise 37-4 Ich halte eine Überprüfung für notwendig.  + notwendig I believe that a review is necessary.  Tôi tin rằng việc rà soát lại là cần thiết.
Exercise 37-5 In der Schule lernen die Kinder viel über Wirtschaft und Politik.  + Wirtschaft At school, the children learn a lot about economics and politics.  Ở trường, trẻ em học được rất nhiều về kinh tế và chính trị.
Exercise 37-6 Morgen sind bei uns die Handwerker. Wir bekommen eine neue Badewanne.  + Handwerker Tomorrow the craftsmen will be with us. We're getting a new bathtub.  Ngày mai các thợ thủ công sẽ ở cùng chúng tôi. Chúng tôi đang có một bồn tắm mới.
Exercise 37-6 Es gab einen Streik am Flughafen. Deshalb hatte unsere Maschine Verspätung.  + Streik There was a strike at the airport. That's why our plane was late.  Có một cuộc đình công ở sân bay. Đó là lý do tại sao máy bay của chúng tôi đã trễ.
Exercise 37-6 Die Arbeitserlaubnis bekommen Sie vom Ausländeramt.  + Arbeitserlaubnis The work permit is issued by the Foreigners' Registration Office.  Giấy phép lao động do Phòng Đăng ký Người nước ngoài cấp.
Exercise 37-6 Ich habe einen Job bei einer Zeitarbeitsfirma bekommen.  + Zeitarbeit I got a job at a temp agency.  Tôi nhận được một công việc tại một cơ quan tạm thời.
Exercise 37-6 Die Autowerkstatt ist im Industriegebiet Ost.  + Industriegebiet The car repair shop is located in the East industrial area.  Cửa hàng sửa chữa ô tô nằm ở khu công nghiệp phía Đông.
Exercise 37-7 Er hat sein Kapital in Immobilien angelegt + Kapital He has invested his capital in real estate Ông đã đầu tư vốn vào bất động sản
Exercise 37-7 Er ist schwach in Rechnen.  + schwach He's weak in math.  Anh ấy yếu trong toán học.
Exercise 37-7 Das scheint seine schwache Stelle zu sein.  + schwach That seems to be his weak spot.  Đó có vẻ là điểm yếu của anh ấy.
Exercise 37-8 Die Kühe fressen Gras. + Gras The cows eat grass. Những con bò ăn cỏ.
Exercise 37-9 Ich war mit meiner Stelle nicht zufrieden und habe gekündigt.  + kündigen I was not satisfied with my job and quit.  Tôi không hài lòng với công việc của tôi và bỏ thuốc lá.
Exercise 37-9 Mein Großvater arbeitet nicht mehr. Er ist Rentner.  + Rentner My grandfather doesn't work anymore. He's a pensioner.  Ông tôi không làm việc nữa. Anh ấy là một người hưu trí.
Exercise 37-9 Er hat die Kündigung bekommen. Jetzt ist er arbeitslos.  + Kündigung He got the resignation. Now he's unemployed.  Anh ấy đã nhận được sự từ chức. Bây giờ anh ta thất nghiệp.
Exercise 37-9 Ich habe meine Kündigung eingereicht.  + Kündigung I submitted my resignation.  Tôi nộp đơn từ chức.
Exercise 37-9 Das war ein sehr trauriger Film.  + traurig That was a very sad movie.  Đó là một bộ phim rất buồn.
Exercise 37-9 Worüber bist du so traurig?  + traurig What are you so sad about?  Bạn rất buồn về điều gì?
Exercise 37-9 Sagen Sie mir bitte möglichst bald, ob Ihnen der Termin passt.  + möglichst Please let me know as soon as possible if this date suits you.  Xin vui lòng cho tôi biết càng sớm càng tốt nếu ngày này phù hợp với bạn.
Exercise 38-1 Mein Mann ist Hausmann und kümmert sich um die Kinder. + Hausmann My husband is a housemate and looks after the children. Chồng tôi là một gia đình và trông nom các em.
Exercise 38-1 Für diese Arbeit haben Sie nicht die richtige Qualifikation.  + Qualifikation You don't have the right qualifications for this job.  Bạn không có đủ tiêu chuẩn cho công việc này.
Exercise 38-1 Einzige erforderliche Qualifikation ist das Abitur.  + Qualifikation The only qualification required is the Abitur.  Yêu cầu duy nhất là Abitur.
Exercise 38-1 Er hat die nötige Qualifikation für diese Stelle.  + Qualifikation He has the necessary qualifications for this position.  Ông có những bằng cấp cần thiết cho vị trí này.
Exercise 38-2 Am Wochenende jobbe ich im Supermarkt.  + jobben  At the weekend I work in the supermarket.  Vào cuối tuần tôi làm việc trong siêu thị.
Exercise 38-2 Wie sollen wir die Temperatur regeln?  + regeln  How are we supposed to regulate the temperature?  Chúng ta phải điều chỉnh nhiệt độ như thế nào?
Exercise 38-2 Diese Automatik regelt die Temperatur.  + regeln  This automatic controls the temperature.  Điều này tự động kiểm soát nhiệt độ.
Exercise 38-2 Wohin soll ich meine Bewerbung schicken?  + Bewerbung Where should I send my application to?  Tôi nên gửi đơn đăng ký ở đâu?
Exercise 38-2 Hilfst du mir bei meiner Bewerbung?  + Bewerbung Will you help me with my application?  Bạn sẽ giúp tôi với ứng dụng của tôi?
Exercise 38-2 Seine Bewerbung für ein Stipendium wurde abgelehnt.  + Bewerbung His application for a scholarship has been refused.  Đơn xin học bổng của ông bị từ chối.
Exercise 38-2 Um den Kredit zu erhalten, muss er der Bank Sicherheiten bieten.  + Sicherheit In order to obtain the loan, he must provide the bank with collateral.  Để có được khoản vay, anh ta phải cung cấp tài sản bảo đảm cho ngân hàng.
Exercise 38-3 Bitte schicken Sie Ihre Bewerbungsunterlagen an Frau Müller.  + Unterlagen Please send your application documents to Ms. Müller.  Xin vui lòng gửi hồ sơ của bạn cho Ms. Müller.
Exercise 38-3 Sie sind der neue Kollege? Auf gute Zusammenarbeit!  + Zusammenarbeit You're the new colleague? On good cooperation!  Bạn là đồng nghiệp mới? Về hợp tác tốt!
Exercise 38-3 Die Grundlage unseres Erfolgs ist die gute Zusammenarbeit.  + Zusammenarbeit The basis of our success is the good cooperation.  Cơ sở thành công của chúng tôi là hợp tác tốt.
Exercise 38-3 Hast du schon ins Fernsehprogramm geguckt? Gibt es heute einen schönen Film?  + Programm Have you watched the TV program yet? Is there a nice movie today?  Bạn đã xem chương trình truyền hình chưa? Có một bộ phim hay không?
Exercise 38-3 Wie sieht mein Programm für heute aus?  + Programm What's my schedule for today?  Lịch ngày hôm nay của tôi là gì?
Exercise 38-3 Der Staat fördert dieses neue Umweltprojekt.  + Projekt The state supports this new environmental project.  Nhà nước hỗ trợ dự án môi trường mới này.
Exercise 38-4 Ich gratuliere dir zum Geburtstag.  + gratulieren Congratulations on your birthday.  Chúc mừng sinh nhật của bạn.
Exercise 38-4 Ich gratuliere euch zur Geburt eurer Tochter.  + gratulieren Congratulations on the birth of your daughter.  Xin chúc mừng về sự ra đời của con gái bạn.
Exercise 38-4 Lass mich dir zu deinem Erfolg gratulieren.  + gratulieren Let me congratulate you on your success.  Hãy để tôi chúc mừng bạn về thành công của bạn.
Exercise 38-4 Zu dieser Frau kannst du dir gratulieren! + gratulieren Congratulations on this woman! Chúc mừng người phụ nữ này!
Exercise 38-4 Ich finde die Leute auf der Straße ziemlich unfreundlich. Wie ist dein Eindruck?  + Eindruck I find the people on the street rather unfriendly. What's your impression?  Tôi tìm thấy những người trên đường phố thay vì không thân thiện. Ấn tượng của bạn là gì?
Exercise 38-4 Ich habe den Eindruck, dass hier etwas nicht in Ordnung ist.  + Eindruck I have the impression that something is wrong here.  Tôi có ấn tượng rằng có điều gì đó không ổn ở đây.
Exercise 38-4 Das hat bei ihm sicherlich einen guten Eindruck hinterlassen.  + Eindruck That certainly made a good impression on him.  Điều đó chắc chắn tạo ấn tượng tốt cho anh ta.
Exercise 38-4 Ich soll beim Arbeitsamt meinen Lebenslauf abgeben.  + Lebenslauf I'm supposed to turn in my résumé at the employment office.  Tôi phải chuyển hồ sơ của mình tại văn phòng tuyển dụng.
Exercise 38-4 Er musste für die Bewerbung einen Lebenslauf schreiben. + Lebenslauf He had to write a resume for the application. Ông đã phải viết một bản lý lịch cho đơn.
Exercise 38-4 Ich weiß das aus eigener Erfahrung.  +  Erfahrung I know that from my own experience.  Tôi biết rằng từ kinh nghiệm của riêng tôi.
Exercise 38-4 Ist diese Information korrekt?  + korrekt Is this information correct?  Thông tin này có chính xác không?
Exercise 38-4 Wie ist die korrekte Schreibung?  + korrekt What is the correct spelling?  Chính tả chính xác là gì?
Exercise 38-4 Er macht das schlechte Wetter für den Unfall verantwortlich.  + verantwortlich He blames the bad weather for the accident.  Ông đổ lỗi cho thời tiết xấu cho vụ tai nạn.
Exercise 38-5 Wir haben Anna in unseren Verein aufgenommen.  + aufnehmen* We have admitted Anna to our association.  Chúng tôi đã thừa nhận Anna cho hiệp hội của chúng tôi.
Exercise 38-5 Ich habe den Film im Urlaub aufgenommen.  + aufnehmen* I took the film on vacation.  Tôi đã quay phim vào kỳ nghỉ.
Exercise 38-5 Wir könnten einen Kredit gegen Sicherheit aufnehmen.  + aufnehmen* We could take out a loan against collateral.  Chúng tôi có thể đưa ra một khoản vay đối với tài sản thế chấp.
Exercise 38-5 Ich erwarte dich dann um drei Uhr am Eingang.  + erwarten I'll meet you at the entrance at 3:00.  Tôi sẽ gặp bạn ở lối vào lúc 3:00.
Exercise 38-5 Ich kann meinen Urlaub kaum erwarten.  + erwarten I can't wait for my vacation.  Tôi không thể chờ đợi kỳ nghỉ của mình.
Exercise 38-5 Das ist genau, was ich erwartet hatte.  + erwarten That's exactly what I expected.  Đó là chính xác những gì tôi mong đợi.
Exercise 38-5 Das war zu erwarten.  + erwarten That was to be expected.  Điều đó đã được dự kiến.
Exercise 38-5 Das kann ich nicht gebrauchen.  + gebrauchen I don't need that.  Tôi không cần nó.
Exercise 38-5 Mein Großvater war ein erfolgreicher Geschäftsmann.  + erfolgreich My grandfather was a successful businessman.  Ông tôi là một doanh nhân thành đạt.
Exercise 38-6 Ich weiß nicht, was ich machen soll. Ich muss nachdenken.  + nachdenken*  I don't know what to do. I have to think.  Tôi không biết phải làm gì. Tôi phải suy nghĩ.
Exercise 38-6 Hast du schon den Wetterbericht gehört?  + Wetterbericht Have you heard the weather forecast?  Bạn đã nghe dự báo thời tiết?
Exercise 38-6 Der Wetterbericht hat für morgen Regen vorhergesagt.  + Wetterbericht The weather forecast predicted rain for tomorrow.  Dự báo thời tiết dự đoán mưa cho ngày mai.
Exercise 38-6 Was sagt der Wetterbericht für morgen?  + Wetterbericht What's the weather forecast for tomorrow?  Dự báo thời tiết cho ngày mai là gì?
Exercise 38-6 Laut Wetterbericht wird es morgen regnen.  + Wetterbericht It's gonna rain tomorrow, weather forecast.  Trời sắp mưa, dự báo thời tiết.
Exercise 38-6 Katarina sieht genauso aus wie ihre Schwester.  + genauso  Katarina looks exactly like her sister.  Katarina trông giống hệt chị gái cô.
Exercise 38-6 Das Wetter ist heute genauso schlecht wie gestern.  + genauso  The weather is as bad today as it was yesterday.  Thời tiết hôm nay xấu như hôm qua.
Exercise 38-7 Die politische Lage beruhigt sich.  + beruhigen The political situation calms down.  Tình hình chính trị ổn định.
Exercise 38-7 Entspricht das den Tatsachen?  + Tatsache Does that correspond to the facts?  Điều đó tương ứng với sự thật?
Exercise 38-7 Das widerspricht den Tatsachen.  + Tatsache That is contrary to the facts.  Điều đó trái với sự thật.
Exercise 38-7 Das ist eine Verdrehung der Tatsachen. + Tatsache That's a distortion of the facts. Đó là sự bóp méo sự thật.
Exercise 38-7 Habt ihr das tatsächlich so gesehen?  + tatsächlich Did you actually see it that way?  Bạn đã thực sự nhìn thấy nó theo cách đó?
Exercise 38-7 Ist das tatsächlich wahr?  + tatsächlich Is that really true?  Điều đó thực sự đúng?
Exercise 38-7 Tatsächlich? Das ist ja nicht zu glauben!  + tatsächlich Is that so? That's unbelievable!  Vậy sao? Điều đó không thể tin được!
Exercise 38-7 Das ist tatsächlich vorgekommen.  + tatsächlich That actually happened.  Điều đó thực sự xảy ra.
Exercise 38-8 Welcher Arzt hat Sie bis jetzt behandelt?  + behandeln Which doctor has treated you so far?  Bác sĩ nào đã điều trị cho bạn cho đến nay?
Exercise 38-8 So lasse ich mich von Ihnen nicht länger behandeln.  + behandeln I won't let you treat me that way any longer.  Tôi sẽ không để bạn đối xử với tôi như vậy lâu hơn.
Exercise 38-8 Er hat mich sehr unhöflich behandelt.  + behandeln He treated me very rudely.  Anh ta đối xử với tôi thô bạo.
Exercise 38-8 Ich bitte dich, das als vertrauliche Angelegenheit zu behandeln.  + behandeln I'm asking you to treat this as a confidential matter.  Tôi yêu cầu bạn coi đây là một vấn đề bí mật.
Exercise 38-8 Er hat sie von oben herab behandelt.  + behandeln He treated her from above.  Anh đã đối xử với cô từ trên cao.
Exercise 38-8 Sie liebt es, Mittelpunkt zu sein.  + lieben She loves being the center of attention.  Cô ấy yêu là trung tâm của sự chú ý.
Exercise 38-8 Diese Impfung schützt vor Grippe.  + schützen This vaccination protects against influenza.  Việc chủng ngừa này bảo vệ chống lại bệnh cúm.
Exercise 38-8 Als Termin schlage ich den 3. Mai vor. – Gut, einverstanden!  + einverstanden  As a date, I suggest May 3rd. All right, I agree!  Là một ngày, tôi đề nghị vào ngày 3 tháng 5. Được rồi, tôi đồng ý!
Exercise 38-8 Ich bin mit diesem Punkte unseres Vertrages nicht einverstanden.  + einverstanden  I do not agree with this point of our Treaty.  Tôi không đồng ý với điểm này của Hiệp ước của chúng tôi.
Exercise 38-8 Ich bin damit einverstanden.  + einverstanden  I'm okay with that.  Tôi ổn với điều đó.
Exercise 38-9 Das Fleisch muss zehn Minuten braten.  + braten*  Fry the meat for ten minutes.  Chiên thịt trong 10 phút.
Exercise 38-9 Kühe fressen Gras.  + fressen* Cows eat grass.  Bò ăn cỏ.
Exercise 38-9 Hat der Hund schon etwas zu fressen bekommen?  + fressen* Has the dog already got something to eat?  Chó đã có thứ ăn không?
Exercise 38-9 Der Motor frisst viel Benzin.  + fressen* The engine eats a lot of gasoline.  Động cơ ăn nhiều xăng.
Exercise 38-9 An der Konferenz nehmen Vertreter aus fast allen Ländern der Erdeteil. + Erde Representatives from almost all countries of the world will take part in the conference. Đại diện của hầu hết các quốc gia trên thế giới sẽ tham gia hội nghị.
Exercise 38-9 Das klingt wie ein Märchen.  + Märchen That sounds like a fairy tale.  Nghe có vẻ như một câu chuyện cổ tích.
Exercise 38-9 Danke für den Tipp. Das war sehr nützlich.  + nützlich Thanks for the tip. That was very useful.  Cảm ơn vì tiền hỗ trợ. Điều đó rất hữu ích.
Exercise 38-9 Diese Information ist sehr nützlich für mich.  + nützlich This information is very useful to me.  Thông tin này rất hữu ích cho tôi.
Exercise 38-9 Ist noch etwas zu essen übrig?  + übrig Is there anything left to eat?  Có còn gì để ăn không?
Exercise 38-9 Was ist von dem Geld noch übrig geblieben?  + übrig What's left of the money?  Còn gì để lại tiền?
Exercise 39-1 Der Schuss tötete das Tier sofort.  + töten The shot killed the animal immediately.  Vụ bắn giết con vật ngay.
Exercise 39-1 Wollen wir am Samstag mit den Kindern in den Tierpark gehen?  + Tierpark Shall we go to the zoo with the children on Saturday?  Chúng ta có thể đi vườn thú cùng các em vào ngày thứ bảy không?
Exercise 39-1 Unsere Katze hat schon wieder eine Maus gefangen.  + Maus Our cat has caught another mouse.  Mèo của chúng ta đã bắt được một con chuột khác.
Exercise 39-1 Dieser Pullover ist aus reiner Wolle. + Wolle This sweater is made of pure wool. Áo len này được làm bằng len thuần.
Exercise 39-2 Wenn Sie Ihre Wohnung gut isolieren, können Sie Energie sparen.  + isolieren If you insulate your home well, you can save energy.  Nếu bạn bảo vệ nhà bạn tốt, bạn có thể tiết kiệm năng lượng.
Exercise 39-2 Keramik isoliert gegen elektrischen Strom.  + isolieren Ceramic insulated against electric current.  Ceramic cách điện.
Exercise 39-3 Dieses Gebiet steht unter Naturschutz.  + Gebiet This area is a nature reserve.  Khu vực này là khu bảo tồn thiên nhiên.
Exercise 39-3 Er ist auf wissenschaftlichem Gebiet gut unterrichtet.  + Gebiet He is well educated in science.  Anh ta được giáo dục tốt trong khoa học.
Exercise 39-3 Wie wird das Wetter? – Es soll etwas milder werden.  + mild How is the weather? It should be a little milder.  Thời tiết thế nào? Nó sẽ nhẹ hơn một chút.
Exercise 39-4 Unsere Katze hat eine Maus gefangen.  + fangen* Our cat has caught a mouse.  Mèo của chúng ta đã bắt được một con chuột.
Exercise 39-4 Fang mich, wenn du kannst.  + fangen* Catch me if you can.  Hãy bắt tôi nếu bạn có thể.
Exercise 39-4 Die Kinder werfen Steine ins Wasser.  + Stein The children throw rocks in the water.  Trẻ em ném đá trong nước.
Exercise 39-4 Er warf einen Stein auf den Hund.  + Stein He threw a rock at the dog.  Anh ném đá vào con chó.
Exercise 39-4 Der Wartesaal ist auch nachts geöffnet.  + nachts The waiting room is also open at night.  Phòng đợi cũng mở cửa vào ban đêm.
Exercise 39-4 Er ist daran gewöhnt, nachts lange aufzubleiben.  + nachts He's used to staying up late at night.  Anh ấy thường ở lại muộn vào ban đêm.
Exercise 39-4 Sie sieht nachts fern. + nachts She watches TV at night. Cô ấy xem TV vào ban đêm.
Exercise 39-5 Bei Vollmond kann ich nicht schlafen.  + Mond I can't sleep at full moon.  Tôi không ngủ được khi trăng tròn.
Exercise 39-5 Der Sturm hat großen Schaden verursacht.  + Sturm The storm caused great damage.  Cơn bão gây ra thiệt hại lớn.
Exercise 39-5 Heute ist eine schreckliche Hitze.  + schrecklich It's a terrible heat today.  Đó là một ngày nóng khủng khiếp.
Exercise 39-5 Als wir am Bahnhof ankamen, war unser Zug schon fort.  + fort When we arrived at the station, our train was already gone.  Khi chúng tôi đến ga, đoàn tàu của chúng tôi đã đi rồi.
Exercise 39-6 Wir müssen die Heizung anmachen.  + anmachen We have to turn on the heat.  Chúng ta phải bật lửa.
Exercise 39-6 Sein Büro ist am Ende des Flurs. + Flur His office is at the end of the hall. Văn phòng của ông là ở cuối hội trường.
Exercise 39-6 Was läuft im andern Kanal?  + Kanal What's going on in the other channel?  Điều gì đang xảy ra ở kênh khác?
Exercise 39-6 Die Abwässer werden durch Kanäle in die Kläranlage geleitet. + Kanal The wastewater is fed into the sewage treatment plant through channels. Nước thải được đưa vào nhà máy xử lý nước thải thông qua các kênh.
Exercise 39-7 Der Herd hat nur zwei Kochplatten. + Herd The stove has only two hotplates. Bếp chỉ có hai bếp.
Exercise 39-7 Er schwimmt immer mit dem Strom.  + Strom He always floats with the current.  Anh ta luôn nổi lên với dòng điện.
Exercise 39-7 Heizen Sie mit Kohle oder mit Öl?  + Kohle Are you heating with coal or oil?  Bạn đang sưởi ấm bằng than hay dầu?
Exercise 39-7 Elektroautos kann man an der Steckdose zu Hause aufladen.  + Steckdose Electric cars can be charged at home by plugging them into the wall socket.  Xe điện có thể được sạc tại nhà bằng cách cắm vào ổ cắm điện.
Exercise 39-8 Der Kurs schließt mit einer schriftlichen Prüfung ab.  + abschließen The course ends with a written examination.  Khóa học kết thúc bằng một cuộc kiểm tra bằng văn bản.
Exercise 39-8 Das lasse ich nicht zu!  + zulassen* I won't let you do that!  Tôi sẽ không để bạn làm điều đó!
Exercise 39-8 Wo ist die Toilette? – Die Treppe hoch und dann links.  + Treppe Where's the bathroom? Up the stairs and turn left.  Nhà tắm ở đâu? Lên cầu thang và rẽ trái.
Exercise 39-9 Die Abfahrt ist um 8.00 Uhr.  + Abfahrt The departure is at 8.00 am.  Chuyến khởi hành là lúc 8 giờ sáng.
Exercise 39-9 Die Abfahrt von der Autobahn bei Arnstadt ist gesperrt.  + Abfahrt The exit from the motorway at Arnstadt is closed.  Lối ra khỏi đường cao tốc tại Arnstadt đã đóng cửa.
Exercise 39-9 Du willst ein Picknick machen? Ich finde die Idee toll.  + Idee You want to have a picnic? I think it's a great idea.  Bạn muốn có một bữa ăn ngoài trời? Tôi nghĩ đó là ý kiến ​​hay.
Exercise 39-9 Was soll ich meiner Mutter zum Geburtstag schenken? Hast du eine gute Idee?  + Idee What should I give my mother for her birthday? You got a good idea?  Tôi nên cho mẹ tôi ăn gì? Bạn đã có một ý tưởng tốt?
Exercise 40-1 Der Aufzug ist leider wieder kaputt.  + Aufzug The elevator's broken again.  Thang máy bị hỏng.
Exercise 40-1 Nehmen wir den Aufzug oder die Treppe? + Aufzug Are we taking the elevator or the stairs? Chúng ta đi thang máy hoặc cầu thang?
Exercise 40-1 Vorsicht, Stufe!  + Stufe Watch your step!  Xem bước của bạn!
Exercise 40-1 Die Volkshochschule bietet Sprachkurse auf verschiedenen Stufen an.  + Stufe The Adult Education Centre offers language courses at various levels.  Trung tâm Giáo dục Người lớn cung cấp các khóa học ngôn ngữ ở các cấp khác nhau.
Exercise 40-1 Wir suchen eine Zweizimmerwohnung in zentraler Lage.  + zentral We are looking for a two-room apartment in a central location.  Chúng tôi đang tìm kiếm một căn hộ 2 phòng ở vị trí trung tâm.
Exercise 40-1 Seine Wohnung liegt sehr zentral.  + zentral His apartment is centrally located.  Căn hộ của ông nằm ở trung tâm.
Exercise 40-2 Wir müssen die Wohnung zuerst renovieren.  + renovieren  We have to renovate the apartment first.  Trước tiên chúng ta phải cải tạo căn hộ.
Exercise 40-2 Es lohnt sich nicht, dieses alte Gebäude zu renovieren.  + renovieren  It's not worth renovating this old building.  Không đáng để tu bổ ngôi nhà cũ này.
Exercise 40-2 Sie haben das Haus innen und außen renovieren lassen.  + renovieren  You have had the house renovated inside and outside.  Bạn đã có ngôi nhà được cải tạo trong và ngoài.
Exercise 40-2 Der Zimmerpreis ist inklusive Frühstück.  + inklusive The room rate includes breakfast.  Giá phòng bao gồm bữa sáng.
Exercise 40-2 Der Preis beträgt fünfzig Euro inklusive Mehrwertsteuer.  + inklusive The price is fifty euros including VAT.  Giá là 50 euro bao gồm VAT.
Exercise 40-2 Die Miete beträgt 700 Euro, inklusive Heizung. + inklusive The rent is 700 euros, including heating. Tiền thuê là 700 euro, bao gồm sưởi ấm.
Exercise 40-3 Auf der Autobahn waren so viele Laster. Deshalb hat es so lange gedauert. + Laster There were so many trucks on the highway. That's why it took so long. Có rất nhiều xe tải trên xa lộ. Đó là lý do tại sao phải mất nhiều thời gian.
Exercise 40-3 Als Abkürzungen für Lastkraftwagen werden LKW verwendet.  + Lastkraftwagen Trucks are used as abbreviations for trucks.  Xe tải được dùng làm chữ viết tắt cho xe tải.
Exercise 40-4 Sie werden es früher oder später herausfinden.  + herausfinden* They'll find out sooner or later.  Họ sẽ tìm ra sớm hay muộn.
Exercise 40-4 Was möchten Sie als ersten Gang? Suppe oder Salat?  + Gang What do you want for the first course? Soup or salad?  Bạn muốn gì cho khóa học đầu tiên? Súp hoặc salad?
Exercise 40-5 Hier scheiden sich unsere Wege.  + scheiden This is where our paths divide.  Đây là nơi mà đường dẫn của chúng ta phân chia.
Exercise 40-5 Nehmen Sie bitte Rücksicht auf die anderen Gäste.  + Rücksicht Please show consideration for the other guests.  Xin vui lòng xem xét cho các khách khác.
Exercise 40-5 Aus Rücksicht auf ihre Situation, sollte dieses Thema vermieden werden.  + Rücksicht Out of consideration for their situation, this issue should be avoided.  Ngoài việc xem xét tình hình của họ, cần tránh vấn đề này.
Exercise 40-5 Darauf kann ich leider keine Rücksicht nehmen. + Rücksicht I'm afraid I can't take that into account. Tôi e rằng tôi không thể tính đến điều đó.
Exercise 40-5 Das Material hält ewig.  + ewig The material lasts forever.  Chất liệu kéo dài mãi mãi.
Exercise 40-6 Diese Aufgabe erfordert viel Sachkenntnis.  + erfordern This task requires a great deal of expertise.  Nhiệm vụ này đòi hỏi nhiều kiến ​​thức chuyên môn.
Exercise 40-6 Diese Tätigkeit erfordert viel Geduld.  + erfordern This activity requires a lot of patience.  Hoạt động này đòi hỏi nhiều sự kiên nhẫn.
Exercise 40-6 Der Kuchen ist dir gut gelungen.  + gelingen* You made a great cake.  Bạn đã làm một chiếc bánh tuyệt vời.
Exercise 40-6 Die Schülerin hörte aufmerksam zu.  + aufmerksam The student listened attentively.  Học sinh chăm chú lắng nghe.
Exercise 40-6 Ich mache Sie darauf aufmerksam, dass wir in einer halben Stunde schließen.  + aufmerksam I'd like to draw your attention to the fact that we're closing in half an hour.  Tôi muốn thu hút sự chú ý của bạn vào thực tế là chúng ta sẽ đóng cửa trong nửa giờ.
Exercise 40-6 Vielen Dank für das Angebot. Das ist sehr aufmerksam von Ihnen!  + aufmerksam Thank you for your offer. That's very thoughtful of you!  Cảm ơn bạn đã cung cấp. Đó là rất chu đáo của bạn!
Exercise 40-6 Das ist sehr aufmerksam von dir, vielen Dank. + aufmerksam That's very thoughtful of you, thank you. Đó là rất chu đáo của bạn, cảm ơn bạn.
Exercise 40-6 Für das Studium an einer Universität ist das Abitur erforderlich.  + erforderlich To study at a university, you must have an Abitur.  Để học tại một trường đại học, bạn phải có một Abitur.
Exercise 40-6 Es ist unbedingt erforderlich, dass du genau tust, was ich sage.  + erforderlich It's imperative that you do exactly as I say.  Điều bắt buộc bạn phải làm chính xác như tôi nói.
Exercise 40-7 Bei dem Fest haben wir uns sehr gut amüsiert.  + amüsieren We had a great time at the party.  Chúng tôi đã có một thời gian tuyệt vời tại bữa tiệc.
Exercise 40-7 Ich amüsierte mich großartig.  + amüsieren I had a great time.  Tôi đã có khoảng thời gian tuyệt vời.
Exercise 40-7 Zum Frühstück esse ich gerne Quark mit Früchten.  + Quark For breakfast I like to eat cottage cheese with fruits.  Đối với bữa ăn sáng, tôi thích ăn phô mai với hoa quả.
Exercise 40-7 Der Urlaub war eine Katastrophe. Es hat nur geregnet.  + Katastrophe The vacation was a disaster. It was just raining.  Kỳ nghỉ là một thảm hoạ. Trời mưa.
Exercise 40-7 Ich finde unseren Lehrer klasse.  + klasse I think our teacher's great.  Tôi nghĩ rằng giáo viên của chúng tôi tuyệt vời.
Exercise 40-7 Das war ein klasse Film.  + klasse That was a great movie.  Đó là một bộ phim tuyệt vời.
Exercise 40-7 Sie hat klasse gespielt.  + klasse She played great.  Cô ấy chơi tuyệt vời.
Exercise 40-7 Das Essen war einfach klasse.  + klasse The food was just great.  Các món ăn đã được tuyệt vời.
Exercise 40-8 Schauen Sie in die Kamera. Bitte lächeln!  + lächeln Look at the camera. Smile, please!  Nhìn vào máy ảnh. Nụ cười, xin vui lòng!
Exercise 40-8 Worüber lächelst du?  + lächeln What are you smiling about?  Bạn đang mỉm cười gì
Exercise 40-8 Jeder lächelt über ihn. + lächeln Everyone smiles at him. Mọi người mỉm cười với anh ta.
Exercise 40-8 Das war ein sehr strenges Urteil.  + streng That was a very severe verdict.  Đó là một bản án rất nghiêm trọng.
Exercise 40-8 Das ist streng verboten.  + streng That's strictly forbidden.  Nghiêm cấm.
Exercise 40-8 Er wollte sie irgendwann besuchen.  + irgendwann He wanted to visit her at some point.  Anh ấy muốn đến thăm cô ấy tại một thời điểm.
Exercise 40-9 Wir können beweisen, dass Sie bei Rot über die Ampel gefahren sind.  + beweisen* We can prove that you crossed the traffic lights in red.  Chúng tôi có thể chứng minh rằng bạn đã vượt qua đèn giao thông màu đỏ.
Exercise 40-9 Ich werde dir noch beweisen, dass meine These richtig ist.  + beweisen* I'll prove to you that my thesis is correct.  Tôi sẽ chứng minh với bạn rằng luận án của tôi là chính xác.
Exercise 40-9 Kannst du das beweisen?  + beweisen* Can you prove that?  Bạn có thể chứng minh điều đó không?
Exercise 40-9 Du kannst das nicht beweisen.  + beweisen* You can't prove that.  Bạn không thể chứng minh điều đó.
Exercise 40-9 Da hat er großen Mut bewiesen.  + beweisen* He showed great courage.  Anh ấy tỏ ra rất can đảm.
Exercise 40-9 Unser Treffpunkt ist um 17 Uhr am Hauptbahnhof.  + Treffpunkt Our meeting point is at 17:00 at the main station.  Điểm họp của chúng tôi là lúc 17:00 tại nhà ga chính.
Exercise 40-9 Wir haben am Bahnhof einen Treffpunkt vereinbart.  + Treffpunkt We've arranged a meeting point at the station.  Chúng tôi đã sắp xếp một điểm gặp mặt tại nhà ga.
Exercise 40-9 Es ist meine feste Überzeugung, dass er unschuldig ist.  + Überzeugung It's my firm belief that he's innocent.  Đó là niềm tin vững chắc của tôi rằng anh ta vô tội.
Exercise 40-9 Es war sehr mutig von ihm, diese Entscheidung zu treffen.  + mutig It was very courageous of him to make that decision.  Nó rất dũng cảm của anh ta để đưa ra quyết định đó.
Exercise 40-9 Das war eine mutige Entscheidung.  + mutig That was a brave decision.  Đó là một quyết định dũng cảm.
Exercise 40-9 Ich mag kein Fleisch. Ich esse am liebsten vegetarisch.  + vegetarisch I don't like meat. I prefer vegetarian food.  Tôi không thích thịt. Tôi thích ăn chay.
Exercise 40-9 Wir essen dreimal pro Tag. + dreimal We eat three meals a day. Chúng tôi ăn ba bữa một ngày.
Exercise 41-1 Ich bin zur Hochzeit eingeladen. Die kirchliche Trauung ist um 11 Uhr.  + Trauung I'm invited to the wedding. The church wedding is at 11 o' clock.  Tôi được mời dự đám cưới. Đám cưới nhà thờ là 11 giờ.
Exercise 41-1 Er hat den Bewerber zu einer persönlichen Vorstellung eingeladen.  + Vorstellung He invited the applicant to a personal presentation.  Ông đã mời người nộp đơn trình bày cá nhân.
Exercise 41-1 Wann läuft der Film? – Die nächste Vorstellung ist um 15 Uhr.  + Vorstellung What time is the movie? The next performance is at 3 pm.  Thời gian là bộ phim? Buổi biểu diễn tiếp theo là lúc 3 giờ chiều.
Exercise 41-1 Du machst dir keine Vorstellung, wie die Lage ist.  + Vorstellung You have no idea what the situation is.  Bạn không biết tình hình là gì.
Exercise 41-1 Das ist meine Vorstellung von ihm.  + Vorstellung That's my idea of him.  Đó là ý tưởng của tôi về anh ấy.
Exercise 41-1 Das existiert nur in deiner Vorstellung.  + Vorstellung It only exists in your imagination.  Nó chỉ tồn tại trong trí tưởng tượng của bạn.
Exercise 41-1 Das geht über alle Vorstellung hinaus. + Vorstellung That goes beyond all imagination. Điều đó vượt ngoài sự tưởng tượng.
Exercise 41-1 Die Hochzeit ist am 3. Mai im Standesamt Weilburg. + Standesamt The wedding is on May 3rd at the Weilburg registry office. Đám cưới là vào ngày 3 tháng 5 tại văn phòng đăng ký Weilburg.
Exercise 41-1 Das ist ja eine unglaubliche Geschichte!  + unglaublich That's an incredible story!  Đó là một câu chuyện đáng kinh ngạc!
Exercise 41-1 Um diese Zeit ist ein unglaublicher Verkehr.  + unglaublich At this time of day is an incredible traffic.  Vào thời điểm này của ngày là một lưu lượng truy cập đáng kinh ngạc.
Exercise 41-1 Es ist unglaublich, was er sich erlaubt.  + unglaublich It's unbelievable what he's allowed himself to do.  Thật không thể tin được những gì anh ta được phép làm.
Exercise 41-2 Die Sache hat sich aufgeklärt.  + aufklären The matter has cleared itself up.  Vấn đề đã tự giải phóng.
Exercise 41-2 Du irrst dich gewaltig, wenn du das denkst.  + irren You're so wrong, if that's what you think.  Bạn đã sai lầm, nếu đó là những gì bạn nghĩ.
Exercise 41-2 Das ist ein Missverständnis. Das habe ich nicht gesagt.  + Missverständnis This is a misunderstanding. I didn't say that.  Đây là một sự hiểu lầm. Tôi không nói thế.
Exercise 41-2 Sie hatte großes Verständnis für meine Probleme.  + Verständnis She had a lot of sympathy for my problems.  Cô ấy có nhiều thông cảm cho những vấn đề của tôi.
Exercise 41-2 Er hat kein Verständnis für Musik.  + Verständnis He has no sympathy for music.  Anh ấy không có thiện cảm với âm nhạc.
Exercise 41-2 Dafür fehlt mir jedes Verständnis.  + Verständnis I lack any understanding of that.  Tôi thiếu hiểu biết về điều đó.
Exercise 41-3 Nach dem Baden trocknet sie das Kind ab.  + abtrocknen After bathing, the baby dries out.  Sau khi tắm, em bé khô.
Exercise 41-3 Die Tablette bitte in Wasser auflösen.  + auflösen Dissolve the tablet in water.  Hòa tan viên thuốc trong nước.
Exercise 41-3 Zucker löst sich in Wasser auf.  + auflösen Sugar dissolves in water.  Đường hòa tan trong nước.
Exercise 41-3 Die Polizei löste die Demonstration auf.  + auflösen The police dissolved the demonstration.  Cảnh sát giải tán cuộc biểu tình.
Exercise 41-3 Der Nebel hat sich schnell aufgelöst.  + auflösen The fog dissipated quickly.  Sương mù tan nhanh.
Exercise 41-3 Der Junge hat sich beim Baden erkältet.  + sich erkälten The boy has a cold while bathing.  Cậu bé bị cảm lạnh khi tắm.
Exercise 41-3 Ich will mich nicht erkälten. + sich erkälten I don't want to catch a cold. Tôi không muốn bị cảm lạnh.
Exercise 41-3 Ich habe Schnupfen. Welches Medikament empfehlen Sie?  + Schnupfen I have a cold. Which medication do you recommend?  Tôi bị cảm lạnh. Bạn đề nghị loại thuốc nào?
Exercise 41-3 Diese Tablette wirkt sofort.  + Tablette This pill works immediately.  Thuốc viên này hoạt động ngay lập tức.
Exercise 41-4 Wir setzen die Behandlung am nächsten Donnerstag um 11 Uhr fort.  + fortsetzen We will continue the treatment next Thursday at 11am.  Chúng tôi sẽ tiếp tục điều trị vào thứ năm tới vào lúc 11 giờ sáng.
Exercise 41-4 Nach einer Pause setzten sie das Gespräch fort.  + fortsetzen After a break, they resumed the conversation.  Sau khi nghỉ, họ bắt đầu cuộc trò chuyện.
Exercise 41-4 Drei Tage später setzten sie ihre Reise fort. + fortsetzen Three days later they continued their journey. Ba ngày sau họ tiếp tục cuộc hành trình.
Exercise 41-4 Ich bin Patient bei Dr. Hausner. Kann ich einen Termin haben?  + Patient I'm a patient with Dr. Hausner. Can I have an appointment?  Tôi là một bệnh nhân với bác sĩ Hausner. Tôi có thể hẹn không?
Exercise 41-4 Im Wartezimmer waren acht Patienten. + Patient There were eight patients in the waiting room. Có tám bệnh nhân trong phòng chờ đợi.
Exercise 41-4 Ich habe morgen eine Untersuchung im Krankenhaus.  + Untersuchung I have an examination tomorrow at the hospital.  Tôi sẽ khám sức khoẻ vào ngày mai tại bệnh viện.
Exercise 41-4 Sie führten eine Untersuchung der Unfallursache durch.  + Untersuchung They did an investigation into the cause of the accident.  Họ đã tiến hành điều tra vụ việc.
Exercise 41-4 Die polizeiliche Untersuchung verlief ergebnislos.  + Untersuchung The police investigation was unsuccessful.  Cuộc điều tra của cảnh sát đã không thành công.
Exercise 41-5 Er hat eine Erkältung und kann nicht durch die Nase atmen.  + atmen He has a cold and can't breathe through his nose.  Anh ấy bị cảm lạnh và không thể thở bằng mũi.
Exercise 41-5 Der Patient atmet schwer. + atmen Patient's breathing heavy. Hơi thở bệnh nhân nặng.
Exercise 41-5 Es ist doch ein Witz, dass man auf die bestellte Ware zwei Wochen warten muss!  + Witz It's a joke that you have to wait two weeks for the ordered goods!  Đó là một trò đùa mà bạn phải đợi hai tuần đối với hàng đặt hàng!
Exercise 41-5 Wir zahlen unsere Miete am Ende jedes Quartals.  + Quartal We pay our rent at the end of each quarter.  Chúng tôi trả tiền thuê vào cuối mỗi quý.
Exercise 41-5 Wir haben uns zufällig am Bahnhof getroffen.  + zufällig We ran into each other at the station.  Chúng tôi chạy vào nhau tại nhà ga.
Exercise 41-5 Es war rein zufällig, dass wir uns kennenlernten.  + zufällig It was just a coincidence that we met.  Đó chỉ là một sự trùng hợp ngẫu nhiên mà chúng tôi gặp.
Exercise 41-6 Er zündete ein Streichholz an.  + anzünden He lit a match.  Anh ấy đánh một trận đấu.
Exercise 41-6 Fahren Sie an der nächsten Kreuzung rechts.  + Kreuzung Turn right at the next intersection.  Rẽ phải tại giao lộ tiếp theo.
Exercise 41-6 An dieser Kreuzung passieren regelmäßig Unfälle.  + Kreuzung There are regular accidents at this intersection.  Có những tai nạn thường xuyên tại giao lộ này.
Exercise 41-6 Der Arzt hat mir ein Medikament verschrieben.  + Medikament The doctor prescribed me a medication.  Bác sĩ cho tôi dùng thuốc.
Exercise 41-7 Ich kann dir versichern, dass ich nicht zu spät komme.  + versichern I can assure you I'm not late.  Tôi có thể đảm bảo với bạn tôi không muộn.
Exercise 41-7 Das kann ich dir versichern.  + versichern I can assure you of that.  Tôi có thể cam đoan với bạn về điều đó.
Exercise 41-7 Die Apotheke befindet sich am Ende dieser Straße.  + Apotheke The pharmacy is at the end of this street.  Hiệu thuốc ở cuối con đường này.
Exercise 41-7 Was habt ihr am gestrigen Abend gemacht?  + gestrig What did you do last night?  Bạn đã làm gì tối qua?
Exercise 41-7 Das war in der gestrigen Zeitung zu lesen.  + gestrig That was in yesterday's newspaper.  Đó là trong tờ báo ngày hôm qua.
Exercise 41-7 Wir hatten bisher sehr kaltes Frostwetter.  + bisher We've had very cold frosty weather so far.  Chúng ta đã có thời tiết lạnh giá rất lạnh cho đến nay.
Exercise 41-8 Er bemüht sich um eine Stelle bei der Post.  + bemühen He's trying to get a job at the post office.  Anh ấy đang cố tìm việc làm tại bưu điện.
Exercise 41-8 Sie sollten sich gegen Grippe impfen lassen.  + impfen You should get yourself vaccinated against influenza.  Bạn nên tự mình chủng ngừa cúm.
Exercise 41-8 Man muss sich vor der Reise impfen lassen.  + impfen You have to get vaccinated before you go.  Bạn phải chủng ngừa trước khi đi.
Exercise 41-8 Mit solchen Leuten will ich nichts zu tun haben.  + solch I don't want anything to do with people like that.  Tôi không muốn làm gì với những người như thế.
Exercise 41-8 Wir treffen uns übermorgen um 11 Uhr.  + übermorgen I'll meet you the day after tomorrow at 11:00.  Tôi sẽ gặp bạn vào ngày mai 11:00.
Exercise 41-9 Gegen welche Krankheiten sollte ich mich impfen lassen?  + Krankheit Which illnesses should I be vaccinated against?  Tôi nên chủng ngừa những bệnh nào?
Exercise 41-9 Was für eine Krankheit hat Herr Brandl?  + Krankheit What kind of illness does Mr. Brandl have?  Anh Brandl có bệnh gì?
Exercise 41-9 Achtung, hier ist eine gefährliche Kurve!  + gefährlich Attention, there's a dangerous bend here!  Chú ý, có một khúc cua nguy hiểm ở đây!
Exercise 41-9 Es ist gefährlich, gleichzeitig zu telefonieren und zu fahren.  + gefährlich It's dangerous to talk on the phone and drive at the same time.  Thật nguy hiểm khi nói chuyện điện thoại và lái xe vào cùng một thời điểm.
Exercise 42-1 Fieber kann auf eine Infektion hinweisen.  + Infektion Fever can indicate an infection.  Sốt có thể là dấu hiệu nhiễm trùng.
Exercise 42-1 Der Arzt sagt, ich soll viele Vitamine essen.  + Vitamin The doctor says I should eat a lot of vitamins.  Bác sĩ nói tôi nên ăn nhiều vitamin.
Exercise 42-2 Die Handwerker installieren gerade die Heizung.  + installieren Craftsmen are installing the heating.  Thủ công mỹ nghệ đang lắp đặt hệ thống sưởi ấm.
Exercise 42-2 Die Lehrerin hat gesagt, wir sollen zwei Kapitel im Buch wiederholen.  + Kapitel The teacher told us to repeat two chapters in the book.  Giáo viên nói với chúng tôi để lặp lại hai chương trong cuốn sách.
Exercise 42-2 Ich habe eine Digitaluhr gekauft. Die geht genauer als die anderen.  + digital I bought a digital watch. It's more accurate than the others.  Tôi đã mua đồng hồ kỹ thuật số. Nó chính xác hơn những người khác.
Exercise 42-3 Die Rede ist von allen Sendern übertragen worden.  + übertragen* The speech was broadcast on all stations.  Bài phát biểu được phát trên tất cả các đài.
Exercise 42-3 Das Theater spielt vor allem Stücke moderner deutscher Autoren.  + Autor The theatre plays mainly plays plays by modern German authors.  Nhà hát đóng vai trò chủ yếu trong các vở kịch của các tác giả Đức hiện đại.
Exercise 42-3 Geben Sie den Inhalt der Packung in einen Liter kochendes Wasser.  + Inhalt Pour the contents of the pack into one litre of boiling water.  Đổ dung dịch vào một lít nước sôi.
Exercise 42-4 Welchen Sender siehst du am liebsten?  + Sender Which station do you prefer to watch?  Bạn thích xem đài nào?
Exercise 42-4 Die Reportage wird als Fortsetzung gesendet. + Fortsetzung The report will be broadcast as a continuation. Báo cáo sẽ được phát sóng như một sự tiếp nối.
Exercise 42-4 Genau darüber habe ich neulich ein längeres Gespräch mit meiner Frau geführt.  + neulich That's exactly what I was talking to my wife about the other day.  Đó là chính xác những gì tôi đang nói chuyện với vợ tôi vào một ngày khác.
Exercise 42-5 Wir haben im Theater abonniert.  + abonnieren We subscribed to the theatre.  Chúng tôi đăng ký nhà hát.
Exercise 42-5 Ich habe nicht an der Unterhaltung teilgenommen.  + Unterhaltung I didn't participate in the conversation.  Tôi đã không tham gia vào cuộc trò chuyện.
Exercise 42-5 Sie begann eine Unterhaltung mit ihren Nachbarn.  + Unterhaltung She started a conversation with her neighbors.  Cô bắt đầu cuộc trò chuyện với hàng xóm của cô.
Exercise 42-5 Es war ein tolles Konzert. Das Publikum war begeistert.  + Publikum It was a great concert. The audience was thrilled.  Đó là một buổi biểu diễn tuyệt vời. Khán giả đã bị kích động.
Exercise 42-5 Der Termin liegt noch in ferner Zukunft.  + fern The date is still in the distant future.  Ngày vẫn còn trong tương lai xa.
Exercise 42-5 Wir haben in der Sprachschule ein interkulturelles Fest gefeiert. + interkulturell We have celebrated an intercultural festival in the language school. Chúng tôi đã tổ chức một lễ hội liên văn hoá trong trường ngôn ngữ.
Exercise 42-6 Ein Dieb hat mir auf dem Markt den Geldbeutel gestohlen.  + Dieb A thief stole my purse at the market.  Một tên trộm đã lấy cắp ví của tôi ở chợ.
Exercise 42-6 Um fünf Uhr ist in der Fabrik Feierabend.  + Feierabend At five o' clock, the factory is closed.  Lúc 5 giờ đồng hồ, nhà máy đóng cửa.
Exercise 42-6 Was machst du heute am Feierabend?  + Feierabend What are you doing tonight?  Bạn làm gì tối nay?
Exercise 42-6 Am Samstag kommt eine Sendung mit den Hits der Woche. + Hit On Saturday there will be a show with the hits of the week. Vào thứ bảy sẽ có một chương trình với các hit của tuần.
Exercise 42-6 Mein Sohn malt sehr gut. Er hat viel Fantasie.  + Fantasie My son paints very well. He has a lot of imagination.  Con trai tôi sơn rất tốt. Anh ấy có nhiều trí tưởng tượng.
Exercise 42-6 Zeig ein bisschen Fantasie!  + Fantasie Show some imagination!  Hiển thị một số trí tưởng tượng!
Exercise 42-6 Er hat eine lebhafte Fantasie.  + Fantasie He has a vivid imagination.  Anh ấy có một trí tưởng tượng sống động.
Exercise 42-6 Ich möchte am Samstag ins Stadion gehen. Da spielt meine Mannschaft.  + Stadion I want to go to the stadium on Saturday. That's my team playing.  Tôi muốn đến sân vận động vào thứ Bảy. Đó là đội của tôi chơi.
Exercise 42-6 Es gibt große kulturelle Unterschiede zwischen den Ländern.  + kulturell There are great cultural differences between countries.  Có sự khác biệt lớn về văn hoá giữa các quốc gia.
Exercise 42-7 Worüber habt ihr gestern geredet?  + reden What were you guys talking about yesterday?  Các bạn đã nói gì về ngày hôm qua?
Exercise 42-7 Die Zugfahrt war schon wegen der Hitze sehr anstrengend, ganz zu schweigen von der Verspätung.  + schweigen* The train journey was very strenuous because of the heat, not to mention the delay.  Hành trình tàu rất vất vả vì sức nóng, chưa kể đến sự chậm trễ.
Exercise 42-7 Ich mag das Klima und die Landschaft, ganz zu schweigen vom guten Essen.  + schweigen* I like the climate and the landscape, not to mention the good food.  Tôi thích khí hậu và cảnh quan, không phải đề cập đến thực phẩm tốt.
Exercise 42-7 Er hat mich zu diesem Urlaub überredet.  + überreden He talked me into this vacation.  Anh ta nói tôi vào kỳ nghỉ này.
Exercise 42-7 Wie findest du diesen Sänger? – Ich finde seine Stimme toll.  + Sänger What do you think of this singer? I love his voice.  Bạn nghĩ gì về ca sĩ này? Tôi thích chất giọng của anh ấy.
Exercise 42-7 Eine grüne Hose und gelbe Schuhe? Das sieht komisch aus.  + komisch Green pants and yellow shoes? That looks weird.  Quần xanh và giày màu vàng? Điều đó có vẻ kỳ lạ.
Exercise 42-7 Was ist daran so komisch?  + komisch What's so funny about that?  Điều gì thật buồn cười về điều đó?
Exercise 42-7 Das kommt mir komisch vor.  + komisch That seems strange to me.  Điều đó có vẻ kỳ lạ đối với tôi.
Exercise 42-7 Ich finde das überhaupt nicht komisch!  + komisch I don't find that funny at all!  Tôi không thấy rằng buồn cười ở tất cả!
Exercise 42-7 Das war einfach nötig. + nötig That was simply necessary. Điều đó chỉ đơn giản là cần thiết.
Exercise 42-8 Bei der nächsten Tankstelle müssen wir tanken. + tanken We'll have to refuel at the next gas station. Chúng tôi sẽ phải tiếp nhiên liệu tại trạm xăng tiếp theo.
Exercise 42-8 Ein Nachbar von uns arbeitet bei der Kriminalpolizei.  + Kriminalpolizei A neighbor of ours is working with the Criminal Investigation Department.  Một người hàng xóm của chúng tôi đang làm việc với Cục điều tra hình sự.
Exercise 42-8 Die Kriminalpolizei hat zwei Verdächtige festgenommen.  + Kriminalpolizei Criminal Investigation has arrested two suspects.  Điều tra Hình sự đã bắt giữ hai nghi phạm.
Exercise 42-8 Bekommen Sie eine staatliche Unterstützung?  + Unterstützung Do you receive state support?  Bạn có nhận được hỗ trợ của nhà nước?
Exercise 42-8 Du solltest nicht alles negativ sehen.  + negativ You shouldn't see everything negative.  Bạn không nên nhìn thấy mọi thứ tiêu cực.
Exercise 42-8 Seine Antwort war negativ. + negativ His answer was negative. Câu trả lời của ông là tiêu cực.
Exercise 42-9 Unter der Voraussetzung, dass er einverstanden ist, soll er dieses Amt übernehmen.  + Voraussetzung Provided that he agrees, he shall assume this office.  Với điều kiện là anh ta đồng ý, anh ta sẽ đảm nhiệm chức vụ này.
Exercise 42-9 Das ist die Voraussetzung dafür.  + Voraussetzung That is the prerequisite for this.  Đó là điều kiện tiên quyết cho điều này.
Exercise 42-9 Sind Sie Mitglied in unserem Verein?  + Mitglied Are you a member of our association?  Bạn là thành viên của hiệp hội của chúng tôi?
Exercise 43-1 Er fasste zusammen, was bisher gesagt worden war.  + zusammenfassen He summarized what had been said so far.  Ông tóm tắt những gì đã được nói cho đến nay.
Exercise 43-2 Was du da redest, ist Quatsch! Die Ampel war grün, nicht rot.  + Quatsch What you're talking about is bullshit! The light was green, not red.  Những gì bạn đang nói về là bullshit! Ánh sáng có màu xanh lá cây, không màu đỏ.
Exercise 43-2 Er steht auf dem Standpunkt, dass ...  + Standpunkt He takes the view that...  Anh ấy có quan điểm rằng ...
Exercise 43-2 Das ist die vordere Ansicht des Hauses. + Ansicht That's the front view of the house. Đó là cái nhìn đầu tiên của ngôi nhà.
Exercise 43-2 Ich habe darüber kein Urteil.  + Urteil I don't have a verdict on that.  Tôi không có bản án về điều đó.
Exercise 43-2 Die Kinder bekommen in der Schule auch Noten für ihr Sozialverhalten.  + Verhalten The children also receive marks for their social behaviour at school.  Các em cũng nhận được dấu hiệu cho hành vi xã hội của mình ở trường.
Exercise 43-3 Wir werden die Teile optimal aufeinander abstimmen.  + abstimmen We will coordinate the parts optimally.  Chúng tôi sẽ điều phối các bộ phận một cách tối ưu.
Exercise 43-3 Sie stimmen seine Pläne immer aufeinander ab.  + abstimmen They always coordinate his plans.  Họ luôn phối hợp kế hoạch của mình.
Exercise 43-3 Wir müssen uns in dieser Frage noch abstimmen.  + abstimmen We still have to coordinate on this issue.  Chúng tôi vẫn phải phối hợp về vấn đề này.
Exercise 43-3 Gute Deutschkenntnisse sollen bei der Integration helfen. + Integration Good German language skills should help with integration. Kỹ năng tiếng Đức tốt sẽ giúp ích cho hội nhập.
Exercise 43-3 Sie drehte die Heizung auf, statt sich wärmer anzuziehen.  + statt  She turned up the heat instead of getting warmer.  Cô ấy bật nhiệt thay vì làm nóng.
Exercise 43-3 Ich würde lieber rausgehen, statt drinnen zu bleiben. + statt  I'd rather go outside than stay inside. Tôi thà đi ra ngoài chứ không ở bên trong.
Exercise 43-4 Das war eine bittere Enttäuschung.  + bitter That was a bitter disappointment.  Đó là một sự thất vọng cay đắng.
Exercise 43-4 Der Politiker ist konservativ eingestellt.  + konservativ The politician is conservative.  Chính trị gia là bảo thủ.
Exercise 43-4 Die konservativen Parteien haben Stimmen verloren.  + konservativ The conservative parties have lost votes.  Các đảng bảo thủ đã mất phiếu.
Exercise 43-4 Die Wohnung ist relativ groß, aber sehr teuer.  + relativ The apartment is relatively large but very expensive.  Căn hộ tương đối rộng nhưng rất đắt.
Exercise 43-4 Es geht ihm relativ gut.  + relativ He's doing relatively well.  Anh ta làm khá tốt.
Exercise 43-4 Für die Uhrzeit war der Supermarkt relativ leer. + relativ The supermarket was relatively empty for the time of day. Các siêu thị đã được tương đối trống rỗng cho thời gian trong ngày.
Exercise 43-5 Die Polizei bittet die Bevölkerung um Mithilfe.  + Bevölkerung The police are asking the population for help.  Cảnh sát đang yêu cầu dân chúng giúp đỡ.
Exercise 43-5 Die Bevölkerung nimmt ständig zu. + Bevölkerung The population is constantly increasing. Dân số ngày càng tăng.
Exercise 43-5 Vor dem Rathaus fand eine Demonstration gegen den Krieg statt.  + Demonstration In front of the town hall there was a demonstration against the war.  Ở phía trước của thị trấn có một cuộc biểu tình chống chiến tranh.
Exercise 43-5 Die Polizei löste die Demonstration mit Gewalt auf.  + Demonstration The police broke up the demonstration by force.  Cảnh sát đã phá vỡ cuộc biểu tình bằng vũ lực.
Exercise 43-5 Im Vortrag wurden ausführliche und eindeutige Demonstrationengegeben.  + Demonstration In the lecture, detailed and clear demonstrations were given.  Trong bài giảng, đã trình bày chi tiết và rõ ràng.
Exercise 43-5 Wie ist die neueste Entwicklung?  + Entwicklung What's the latest development?  Sự phát triển mới nhất là gì?
Exercise 43-6 Die Politiker analysieren die Situation auf dem Arbeitsmarkt.  + analysieren  Politicians analyse the situation on the labour market.  Các chính trị gia phân tích tình hình trên thị trường lao động.
Exercise 43-6 Er hat eine Katze überfahren.  + überfahren* He ran over a cat.  Anh ta chạy qua một con mèo.
Exercise 43-6 Ein guter Schulabschluss ist sehr wichtig.  + Abschluss A good school leaving certificate is very important.  Giấy chứng nhận tốt nghiệp của trường rất quan trọng.
Exercise 43-7 Der Besuch der Berufsschule ist Pflicht.  + Berufsschule Attending vocational school is compulsory.  Học nghề là bắt buộc.
Exercise 43-7 Er muss eine Berufsschule besuchen.  + Berufsschule He has to attend a vocational school.  Anh ta phải theo học một trường dạy nghề.
Exercise 43-7 Die Erfindung des Dieselmotors war ein großer Erfolg.  + Erfindung The invention of the diesel engine was a great success.  Việc phát minh ra động cơ diesel là một thành công lớn.
Exercise 43-7 Er widmete sein ganzes Leben der Forschung. + Forschung He dedicated his whole life to research. Ông đã dành cả cuộc đời để nghiên cứu.
Exercise 43-7 Er hat schon an vielen Fortbildungen teilgenommen. + Fortbildung He has already participated in many advanced training courses. Anh đã tham gia nhiều khóa học nâng cao.
Exercise 43-7 Nach dem Abschluss der Realschule hat er eine Ausbildung zum Bankkaufmann gemacht. + Realschule After graduating from secondary school, he completed an apprenticeship as a bank clerk. Sau khi tốt nghiệp trung học, ông đã hoàn thành công việc làm thư ký ngân hàng.
Exercise 43-7 Unser Labor ist gut ausgerüstet.  + Labor Our laboratory is well equipped.  Phòng thí nghiệm của chúng tôi được trang bị tốt.
Exercise 43-8 Sein Vater finanziert ihm das Studium.  + finanzieren His father finances his studies.  Cha ông tài trợ cho nghiên cứu của ông.
Exercise 43-8 Der Meister kümmert sich um die Auszubildenden. + Auszubildende The master attends to the apprentices. Thạc sĩ tham dự các học sinh tập sự.
Exercise 43-8 In der Werkstatt haben sie den Fehler sofort gefunden.  + Fehler In the workshop they found the error immediately.  Trong hội thảo họ đã tìm ra lỗi ngay lập tức.
Exercise 43-8 Das war eindeutig ihr Fehler.  + Fehler That was clearly her fault.  Đó rõ ràng là lỗi của cô.
Exercise 43-8 Ich mache diesen Sommer drei Monate ein Praktikum bei einer Firma.  + Praktikum I'm doing an internship at a company this summer for three months.  Tôi đang thực tập tại một công ty trong mùa hè này trong ba tháng.
Exercise 43-9 Diesen Ausdruck habe ich noch nie gehört.  + Ausdruck I've never heard that expression before.  Tôi chưa bao giờ nghe thấy biểu hiện đó từ trước.
Exercise 43-9 In der Broschüre finden Sie die neuesten Informationen.  + Broschüre You will find the latest information in the brochure.  Bạn sẽ tìm thấy thông tin mới nhất trong tài liệu.
Exercise 43-9 Weitere Informationen entnehmen Sie bitte der Broschüre.  + Broschüre Further information can be found in the brochure.  Bạn có thể tìm thêm thông tin trong tài liệu này.
Exercise 43-9 Das gefällt dir nicht? Aber das ist die Realität.  + Realität You don't like that? But that is the reality.  Bạn không thích điều đó? Nhưng đó là thực tế.
Exercise 43-9 Die Realität sieht nicht so aus.  + Realität Reality doesn't look like that.  Thực tế không giống như vậy.
Exercise 43-9 Das war der geeignete Moment.  + geeignet That was the appropriate moment.  Đó là khoảnh khắc thích hợp.
Exercise 44-1 Bei welcher Firma haben Sie diese Prospekte drucken lassen?  + drucken At which company did you have these brochures printed?  Bạn đã in các ấn phẩm này ở công ty nào?
Exercise 44-1 In unserer Firma stellen wir Schokolade her.  + herstellen Our company produces chocolate.  Công ty chúng tôi sản xuất sô cô la.
Exercise 44-1 Du musst immer alle Daten im Computer sichern.  + sichern You always have to back up all the data in your computer.  Bạn luôn phải sao lưu tất cả dữ liệu trong máy tính của mình.
Exercise 44-2 Wie hoch sind Ihre Ausgaben?  + Ausgabe What are your expenses?  Chi phí của bạn là gì?
Exercise 44-2 Wo steht das? In welcher Ausgabe?  + Ausgabe Where does it say that? In which edition?  Nó nói thế nào? Trong ấn bản nào?
Exercise 44-2 Die neueste Ausgabe der Zeitschrift wird nächsten Montag erscheinen.  + Ausgabe The latest issue of the magazine will be published next Monday.  Các ấn bản mới nhất của tạp chí sẽ được công bố vào thứ Hai tới.
Exercise 44-2 Der Ausflug ist vom Wetter abhängig.  + abhängig The excursion depends on the weather.  Chuyến đi phụ thuộc vào thời tiết.
Exercise 44-2 Mit dem Trinkwasser müssen wir sparsam umgehen.  + sparsam We have to use drinking water sparingly.  Chúng ta phải sử dụng ít nước uống.
Exercise 44-3 Bitte beschränken Sie Ihren Wasserverbrauch auf das Nötigste.  + beschränken Please limit your water consumption to the minimum.  Hãy hạn chế mức tiêu thụ nước của bạn ở mức tối thiểu.
Exercise 44-3 Wie ist der Zusammenhang?  + Zusammenhang What's the connection?  Kết nối là gì?
Exercise 44-3 In diesem Zusammenhang möchte ich Sie auf zwei neue Bücher aufmerksam machen.  + Zusammenhang In this context, I would like to draw your attention to two new books.  Trong bối cảnh này, tôi muốn thu hút sự chú ý của bạn vào hai cuốn sách mới.
Exercise 44-3 Die beiden Dinge stehen miteinander in keinem Zusammenhang. + Zusammenhang These two things are not related. Hai điều này không liên quan.
Exercise 44-3 Dafür braucht man ganz feinen Zucker.  + fein You need very fine sugar for that.  Bạn cần đường rất tốt cho điều đó.
Exercise 44-4 Meine Ausbildung wird hier nicht anerkannt.  + anerkennen* My education is not recognized here.  Tôi không được giáo dục ở đây.
Exercise 44-4 Du musst anerkennen, dass er sich bemüht hat.  + anerkennen* You have to admit that he's made an effort.  Bạn phải thừa nhận rằng anh ta đã có một nỗ lực.
Exercise 44-4 Bitte prüfen Sie sofort, ob die Rechnung stimmt.  + prüfen Please check immediately if the invoice is correct.  Vui lòng kiểm tra ngay nếu hóa đơn là chính xác.
Exercise 44-4 Diese Angelegenheit wird zur Zeit geprüft.  + prüfen This matter is currently under consideration.  Vấn đề này hiện đang được xem xét.
Exercise 44-4 Der Fall wird noch geprüft.  + prüfen The case is still under investigation.  Vụ việc vẫn đang được điều tra.
Exercise 44-4 Wenn ich die Prüfung schaffe, bekomme ich ein Zertifikat. + Zertifikat If I pass the exam, I get a certificate. Nếu tôi vượt qua kỳ thi, tôi nhận được giấy chứng nhận.
Exercise 44-4 Wenn Sie die Prüfung schaffen, bekommen Sie ein Zeugnis.  + Zeugnis If you pass the exam, you will receive a certificate.  Nếu bạn vượt qua kỳ thi, bạn sẽ nhận được chứng chỉ.
Exercise 44-4 Bringen Sie bitte Ihre Zeugnisse zum Termin mit.  + Zeugnis Please bring your certificates to the appointment.  Xin mang giấy chứng nhận của bạn đến cuộc hẹn.
Exercise 44-4 Für bestimmte Berufe ist ein Zeugnis erforderlich.  + Zeugnis A certificate is required for certain professions.  Giấy chứng nhận là bắt buộc đối với một số ngành nhất định.
Exercise 44-4 Die deutsche Sprache finde ich sehr kompliziert.  + kompliziert I find the German language very complicated.  Tôi thấy tiếng Đức rất phức tạp.
Exercise 44-4 Das scheint ein kompliziertes Problem zu sein. + kompliziert This seems to be a complicated problem. Đây dường như là một vấn đề phức tạp.
Exercise 44-5 Was machen wir bis zur Eröffnung der Sitzung?  + Eröffnung What are we going to do until the session opens?  Chúng ta sẽ làm gì cho đến khi phiên họp bắt đầu?
Exercise 44-5 Meine Kinder haben in der Schule einen Intelligenztest gemacht.  + Intelligenz My kids did an intelligence test at school.  Con tôi đã kiểm tra tình báo ở trường.
Exercise 44-5 Unsere Tochter ist sehr intelligent. Sie kann sehr gut rechnen.  + intelligent Our daughter is very intelligent. She's very good at math.  Con gái chúng ta rất thông minh. Cô ấy rất giỏi toán.
Exercise 44-5 Er hat eine positive Einstellung zum Leben.  + positiv He has a positive attitude towards life.  Ông có một thái độ tích cực đối với cuộc sống.
Exercise 44-5 Schau mal unter „Sonstiges“.  + sonstig Take a look at "Miscellaneous".  Hãy xem "Linh tinh".
Exercise 44-5 Bei sonstigen Fragen wenden Sie sich bitte an die Auskunft.  + sonstig If you have any other questions, please contact the information desk.  Nếu bạn có bất kỳ câu hỏi nào khác, vui lòng liên hệ với bàn thông tin.
Exercise 44-6 Womit haben Sie sich bei Ihrer Arbeit beschäftigt?  + beschäftigen What did you do in your work?  Bạn đã làm gì trong công việc của bạn?
Exercise 44-6 Wir wollen am Samstagabend zu Freunden gehen. Deshalb brauche ich einen Babysitter für unsere kleine Tochter.  + Babysitter We want to go to friends on Saturday night. That's why I need a babysitter for our little daughter.  Chúng tôi muốn đi chơi với bạn bè vào tối thứ bảy. Đó là lý do tại sao tôi cần một người giữ trẻ cho con gái nhỏ của chú
Exercise 44-6 Die Teilnahme am Gewinnspiel ist kostenlos.  + Teilnahme Participation in the competition is free of charge.  Sự tham gia trong cuộc thi là miễn phí.
Exercise 44-6 Die Teilnahme an dem Kurs ist freiwillig.  + Teilnahme Participation in the course is voluntary.  Sự tham gia trong khóa học là tự nguyện.
Exercise 44-6 Wir bitten um Ihre Teilnahme an der Sitzung.  + Teilnahme Please attend the meeting.  Hãy tham dự cuộc họp.
Exercise 44-6 Er hat sein Haus komplett renoviert.  + komplett He's completely renovated his house.  Ông đã hoàn toàn cải tạo ngôi nhà của mình.
Exercise 44-6 Für dieses Projekt gibt es staatliche Unterstützung.  + staatlich There is state support for this project.  Có sự hỗ trợ của nhà nước cho dự án này.
Exercise 44-6 Das Institut steht unter staatlicher Verwaltung.  + staatlich The institute is under state administration.  Viện này nằm dưới sự quản lý của nhà nước.
Exercise 44-6 Das ist ein ganz wesentlicher Punkt.  + wesentlich That is a very important point.  Đó là một điểm rất quan trọng.
Exercise 44-7 Ich spürte sofort, dass etwas nicht stimmte.  + spüren  I immediately felt something was wrong.  Ngay lập tức tôi cảm thấy có gì đó không ổn.
Exercise 44-7 Ein Visum bekommst du auch im Konsulat. + Konsulat You can get a visa at the consulate. Bạn có thể xin thị thực tại lãnh sự quán.
Exercise 44-7 So konkret weiß ich das auch nicht.  + konkret  I don't really know that.  Tôi không thực sự biết điều đó.
Exercise 44-7 Was heißt das konkret?  + konkret  What does that mean in concrete terms?  Điều đó có ý nghĩa gì trong những điều khoản cụ thể?
Exercise 44-7 Worum geht es konkret?  + konkret  What is the concrete point?  Điểm cụ thể là gì?
Exercise 44-7 Das ist ein ganz vernünftiger Vorschlag.  + vernünftig That is a perfectly reasonable proposal.  Đó là một đề xuất hoàn toàn hợp lý.
Exercise 44-7 Das ist eine vernünftige Entscheidung.  + vernünftig That's a reasonable decision.  Đó là một quyết định hợp lý.
Exercise 44-7 Es gibt leider keine Karten mehr. – Schade. Da kann man nichts machen. Das ist halt so.  + halt Sorry, there are no more tickets. Too bad. There's nothing you can do about it. That's just the way it is.  Xin lỗi, không còn vé nữa. Quá tệ. Không có gì bạn có thể làm về nó. Nó là như vậy.
Exercise 44-7 Das funktioniert so halt nicht.  + halt It just doesn't work like that.  Nó chỉ không hoạt động như thế.
Exercise 44-8 Treffen wir uns am Hauptbahnhof?  + Hauptbahnhof Shall we meet at the main station?  Chúng ta có gặp nhau ở ga chính không?
Exercise 44-8 Der Zug kommt um 9 Uhr am Hauptbahnhof an. + Hauptbahnhof The train arrives at 9:00 a. m. at the main station. Xe lửa khởi hành lúc 9:00 a. m. tại nhà ga chính.
Exercise 44-8 Geben Sie bitte den Schlüssel an der Rezeption ab.  + Rezeption Please hand in the key at the reception.  Vui lòng mang chìa khóa tại lễ tân.
Exercise 44-8 Vereinbaren Sie einen weiteren Termin an der Rezeption.  + Rezeption Arrange another appointment at the reception.  Sắp xếp cuộc hẹn khác tại lễ tân.
Exercise 44-8 Sie blickte mich stumm an.  + stumm She looked at me silently.  Cô nhìn tôi lặng lẽ.
Exercise 44-9 Für diesen Artikel besteht ein großer Bedarf.  + Bedarf There is a great need for this article.  Có một nhu cầu rất lớn cho bài báo này.
Exercise 44-9 An neuen Wohnungen besteht großer Bedarf.  + Bedarf There is a great need for new housing.  Có một nhu cầu lớn về nhà ở mới.
Exercise 44-9 Der Bedarf an Wasser ist gestiegen.  + Bedarf The demand for water has risen.  Nhu cầu về nước đã tăng lên.
Exercise 44-9 Bei Bedarf stehen Ihnen unsere Mitarbeiter jederzeit zur Verfügung.  + Bedarf If required, our employees are always at your disposal.  Nếu được yêu cầu, nhân viên của chúng tôi luôn sẵn sàng sử dụng.
Exercise 44-9 Für unsere Familienfeier haben wir einen kleinen Saal gemietet.  + Saal For our family celebration we have rented a small hall.  Đối với lễ kỷ niệm gia đình chúng tôi, chúng tôi đã thuê một phòng nhỏ.
Exercise 44-9 Keine Angst. Die Verletzung ist nicht so schlimm.  + Verletzung Don't be afraid. The injury's not that bad.  Đừng sợ. Chấn thương không tệ.
Exercise 44-9 Nachdem sie das gesagt hatte, ging sie weg.  + nachdem After she said that, she left.  Sau khi cô ấy nói, cô ấy rời đi.
Exercise 45-1 Darüber kann man streiten.  + streiten* You can argue about that.  Bạn có thể tranh luận về điều đó.
Exercise 45-1 Der Film war ein großer Erfolg.  + Erfolg The film was a great success.  Bộ phim là một thành công lớn.
Exercise 45-1 Ich wünsche Ihnen viel Erfolg bei der Prüfung.  + Erfolg I wish you every success in your examination.  Tôi chúc bạn thành công trong kỳ thi.
Exercise 45-1 Der Erfolg blieb aus.  + Erfolg Success failed to materialize.  Thành công không thành hiện thực.
Exercise 45-1 Bringen Sie bitte Ihre Röntgenaufnahmen zur nächsten Sprechstunde mit.  + Aufnahme Please bring your radiographs to the next consultation.  Hãy mang bức xạ của bạn tới cuộc tư vấn tiếp theo.
Exercise 45-1 Die Aufnahme zeigt das Brandenburger Tor.  + Aufnahme The photo shows the Brandenburg Gate.  Ảnh cho thấy cổng Brandenburg.
Exercise 45-1 Der Hausbesitzer hat mir ohne Begründung gekündigt.  + Begründung The landlord gave me notice without justification.  Chủ nhà cho tôi thông báo mà không có lý do.
Exercise 45-1 Der Vertrag kann jederzeit ohne Begründung gekündigt werden.  + Begründung The contract can be terminated at any time without giving reasons.  Hợp đồng có thể được chấm dứt bất cứ lúc nào mà không đưa ra lý do.
Exercise 45-1 Er hat ohne Begründung in der Schule gefehlt.  + Begründung He was absent from school without justification.  Anh ấy đã vắng mặt ở trường mà không có sự biện hộ.
Exercise 45-1 Wir fliegen jetzt in 6000 m Höhe.  + Höhe We're now flying at an altitude of 6,000 meters.  Bây giờ chúng ta đang bay ở độ cao 6.000 mét.
Exercise 45-1 Das ist ja die Höhe!  + Höhe That's the altitude!  Đó là độ cao!
Exercise 45-2 Die Krankenschwester versorgt den Patienten.  + versorgen  The nurse takes care of the patient.  Y tá chăm sóc bệnh nhân.
Exercise 45-2 Der Arzt versorgt die Wunde.  + versorgen  The doctor will treat the wound.  Bác sĩ sẽ điều trị vết thương.
Exercise 45-2 Der Hausmeister versorgt den Aufzug.  + versorgen  The janitor takes care of the elevator.  Người chăm sóc chăm sóc thang máy.
Exercise 45-2 Durch einen Knopfdruck schaltet man das Gerät ein.  + Druck The device is switched on at the push of a button.  Thiết bị được bật bằng một nút ấn.
Exercise 45-2 Wie hoch muss der Druck in den vorderen Reifen sein?  + Druck What is the pressure in the front tyres?  Áp lực trong lốp xe phía trước là gì?
Exercise 45-2 Diese Prospekte bekommen Sie in jedem Reisebüro.  + Prospekt These brochures are available at any travel agency.  Các tài liệu này có tại bất kỳ cơ quan du lịch nào.
Exercise 45-2 Was für eine Überraschung, dich hier zu sehen!  + Überraschung What a surprise to see you here!  Thật ngạc nhiên khi thấy bạn ở đây!
Exercise 45-2 Zu meiner Überraschung lächelte sie mich an. + Überraschung To my surprise, she smiled at me. Tôi ngạc nhiên, cô mỉm cười với tôi.
Exercise 45-2 Aus welchem Material ist der Schrank? – Aus Holz.  + Material What material is the cupboard made of? Made of wood.  Chất liệu là cái tủ làm bằng gì? Làm từ gỗ.
Exercise 45-2 Sie sammelt Material für ein Buch.  + Material She collects material for a book.  Cô thu thập tài liệu cho một cuốn sách.
Exercise 45-2 Das ist ein berechtigter Wunsch.  + berechtigt That is a legitimate wish.  Đó là một mong muốn hợp pháp.
Exercise 45-3 Bei dieser Firma habe ich zwei Jahre als Praktikant gearbeitet.  + Praktikant I worked at this company for two years as an intern.  Tôi làm việc tại công ty này trong hai năm với tư cách là một thực tập sinh.
Exercise 45-3 Das Rote Kreuz ist ein internationaler Verband.  + Verband The Red Cross is an international association.  Hội Chữ Thập Đỏ là một hiệp hội quốc tế.
Exercise 45-4 Seine Frau behauptet, er sei nicht zu Hause.  + behaupten His wife claims he's not at home.  Vợ ông tuyên bố ông không ở nhà.
Exercise 45-4 Sie behauptet, krank gewesen zu sein, aber ich halte das für eine Ausrede.  + behaupten She claims to have been sick, but I think that's an excuse.  Cô ấy tuyên bố đã bị bệnh, nhưng tôi nghĩ đó là một cái cớ.
Exercise 45-4 Ist dieser Pullover auch reduziert?  + reduzieren Is this sweater also reduced?  Áo len này cũng có giảm không?
Exercise 45-4 Ihre Kinder haben im Deutschen große Fortschritte gemacht.  + Fortschritt Your children have made great progress in German.  Con của bạn đã đạt được những tiến bộ đáng kể trong tiếng Đức.
Exercise 45-4 Er hat in seinem Studium große Fortschritte gemacht.  + Fortschritt He has made great progress in his studies.  Ông đã có những tiến bộ to lớn trong nghiên cứu của mình.
Exercise 45-4 Im Reisebüro haben sie gesagt: ein schönes Hotel. Die Wirklichkeitsieht ganz anders aus.  + Wirklichkeit At the travel agency they said: a beautiful hotel. The reality looks completely different.  Tại đại lý du lịch họ nói: một khách sạn xinh đẹp. Thực tế hoàn toàn khác biệt.
Exercise 45-5 So viel kann ich nicht bezahlen. Das ist völlig ausgeschlossen.  + ausschließen* I can't pay that much. That is completely out of the question.  Tôi không thể trả quá nhiều. Đó là hoàn toàn ra khỏi câu hỏi.
Exercise 45-5 Wann wird über den Antrag beschlossen?  + beschließen* When will it be decided on the application?  Khi nào thì quyết định áp dụng?
Exercise 45-5 Endlich herrscht wieder Frieden.  + Frieden Peace reigns at last.  Hòa bình cuối cai trị cuối cùng.
Exercise 45-5 Wir brauchen alternative Energien.  + alternativ We need alternative energies.  Chúng ta cần năng lượng thay thế.
Exercise 45-5 Es stehen alternativ zwei Vorschläge zur Wahl.  + alternativ There are two alternative proposals to choose from.  Có hai đề xuất thay thế để lựa chọn.
Exercise 45-6 Im Schulbus gibt es immer einen Kampf um die Sitzplätze.  + Kampf There is always a fight for seats in the school bus.  Luôn luôn có một cuộc đấu tranh giành chỗ trong xe buýt của trường.
Exercise 45-6 Er fiel im Kampf.  + Kampf He fell in battle.  Anh ta ngã trong trận chiến.
Exercise 45-6 Die Grundlage unserer Zusammenarbeit ist Vertrauen.  + Grundlage The basis of our cooperation is trust.  Cơ sở hợp tác của chúng tôi là sự tin tưởng.
Exercise 45-7 Der Trainer integriert die neuen Spieler in die Mannschaft.  + integrieren The coach integrates the new players into the team.  Các huấn luyện viên tích hợp các cầu thủ mới vào đội.
Exercise 45-7 Du musst dich stärker in die neue Klasse integrieren!  + integrieren You need to integrate better into the new class!  Bạn cần tích hợp tốt hơn vào lớp học mới!
Exercise 45-7 Wie ist die Vorwahl von Hamburg?  + Vorwahl What's the area code for Hamburg?  Mã vùng cho Hamburg là gì?
Exercise 45-7 Das war nicht ganz fair von ihr!  + fair That wasn't quite fair of her!  Đó không phải là khá công bằng của cô ấy!
Exercise 45-7 Das ist nicht fair!  + fair That's not fair!  Điều đó không công bằng!
Exercise 45-7 Andere bekommen für diese Arbeit mehr Lohn. Das finde ich nicht gerecht.  + gerecht Others are paid more for this work. I don't think that's fair.  Những người khác được trả nhiều hơn cho công việc này. Tôi không nghĩ đó là công bằng.
Exercise 45-7 Es ist gerecht, dass er bestraft wird. + gerecht It's fair that he should be punished. Thật công bằng khi anh ta phải bị trừng phạt.
Exercise 45-8 Können Sie mir bitte diesen Brief übersetzen?  + übersetzen Can you translate this letter for me, please?  Bạn có thể dịch lá thư này cho tôi, xin vui lòng?
Exercise 45-8 Ich habe frei, nicht wortwörtlich übersetzt.  + übersetzen I've been free, not translating literally.  Tôi đã được tự do, không dịch theo nghĩa đen.
Exercise 45-8 Kannst du mir diese Ausdrücke übersetzen? + übersetzen Can you translate these expressions for me? Bạn có thể dịch những biểu hiện cho tôi?
Exercise 45-8 Meine Tochter möchte als Übersetzerin arbeiten.  + Übersetzer My daughter wants to work as a translator.  Con gái tôi muốn làm người phiên dịch.
Exercise 45-8 Was ist denn heute in den Schlagzeilen?  + Schlagzeile What's in the headlines today?  Những gì trong các tiêu đề ngày hôm nay?
Exercise 45-8 Die Schrift ist leider sehr klein.  + Schrift Unfortunately, the font is very small.  Thật không may, phông chữ là rất nhỏ.
Exercise 45-8 Was Sie da sagen, ist absolut falsch.  + absolut What you're saying is absolutely wrong.  Những gì bạn nói là hoàn toàn sai.
Exercise 45-8 Ich bin mit dem Ergebnis absolut nicht zufrieden.  + absolut I am totally dissatisfied with the result.  Tôi hoàn toàn không hài lòng với kết quả.
Exercise 45-8 Ich komme eventuell etwas später.  + eventuell I might be a little late.  Tôi có thể hơi muộn.
Exercise 45-9 Herzlichen Glückwunsch zu Deiner glücklichen Ehe!  + Glückwunsch Congratulations on your happy marriage!  Xin chúc mừng về cuộc hôn nhân hạnh phúc của bạn!
Exercise 45-9 Was kostet die Übersetzung?  + Übersetzung How much does the translation cost?  Chi phí dịch là bao nhiêu?
Exercise 45-9 Vergleichen Sie die Übersetzung und das Original noch einmal.  + Übersetzung Compare the translation and the original again.  So sánh bản dịch và bản gốc lại.
Exercise 45-9 Für die Übersetzung des Textes hat er zwei Stunden gebraucht.  + Übersetzung It took him two hours to translate the text.  Phải mất hai giờ để dịch văn bản.
Exercise 45-9 Das ist eine freie Übersetzung. + Übersetzung It's a free translation. Đó là bản dịch miễn phí.
Exercise 45-9 Was bedeutet dieses Zeichen?  + Zeichen What does this sign stand for?  Dấu hiệu này là gì?
Exercise 45-9 Ich hatte nur ein Zimmer mit fließendem Wasser.  + fließend I only had one room with running water.  Tôi chỉ có một phòng với nước máy.
Exercise 45-9 Nach acht Stunden Schule haben die Kinder keine Lust mehr zu den Hausaufgaben. Ich finde das verständlich.  + verständlich After eight hours of school, the children don't feel like doing their homework. I find that understandable.  Sau 8 giờ học, các em không cảm thấy thích làm bài tập ở nhà. Tôi thấy điều đó dễ hiểu.
Exercise 45-9 Das ist doch eine verständliche Reaktion!  + verständlich That's an understandable reaction!  Đó là một phản ứng dễ hiểu!
Oxford TopicsTopSubtopicEng




































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































Oxford Picture DictEngThemeCode
ExpertSubthemeThemeDeuEngLevel
+ + 103 Towns and buildings Towns Weg + path, way + A
+ + 103 Towns and buildings Towns U-Bahn-Station + underground/tube station + A
+ + 103 Towns and buildings Public buildings and gardens Polizeirevier + police station + A
+ + 103 Towns and buildings Public buildings and gardens Feuerwache + fire station + A
+ + 103 Towns and buildings Public buildings and gardens Einwohnermeldeamt + residents' registration office + A
+ + 103 Towns and buildings Public buildings and gardens Fremdenverkehrsbüro + tourist information office + A
+ + 103 Towns and buildings Public buildings and gardens Verkehrsamt + tourist information office + A
+ + 103 Towns and buildings Public buildings and gardens Dom + cathedral + A
+ + 103 Towns and buildings Shops Feinkostgeschäft + delicatessen + A
+ + 103 Towns and buildings Domestic buildings Wohnblock + block of flats + A
+ + 103 Towns and buildings Domestic buildings Terrasse + patio + A
+ + 103 Towns and buildings Domestic buildings Tor + gate + A
+ + 103 Towns and buildings Features of buildings Dachboden + attic + A
+ + 103 Towns and buildings Features of buildings Dachkammer + attic + A
+ + 103 Towns and buildings Features of buildings Heizung + heating, heater + A
+ + 103 Towns and buildings Buying, selling and renting property Unterkunft + accommodation + A
+ + 103 Towns and buildings Buying, selling and renting property Mietshaus + block of rented flats + A
+ + 103 Towns and buildings Buying, selling and renting property Wohngemeinschaft + house/flat share + A
+ + 103 Towns and buildings Towns Anlage + park, facility, installation, plant + B
+ + 103 Towns and buildings Shops Schreibwarengeschäft + stationary shop + B
+ + 103 Towns and buildings Towns Bevölkerung + population + C
+ + 103 Towns and buildings Towns Kläranlage + water treatment plant + C
+ + 103 Towns and buildings Towns Müllverbrennungsanlage + waste incineration plant + C
+ + 103 Towns and buildings Features of building Isolierung + insulation, lagging, soundproofing + C
+ + 103 Towns and buildings Buying, selling and renting property Immobilien + property, real estate + C
+ + 103 Towns and buildings Buying, selling and renting property jmdm ein Haus vermitteln + to locate a house for s.o. + C
+ + 103 Towns and buildings Buying, selling and renting property Zinssatz + interest rate + C
+ + 103 Household Furniture Garderobe + coat rack, closet + A
+ + 103 Household Soft furnishings Sofakissen + scatter cushion + A
+ + 103 Household Soft furnishings Matratze + mattress + A
+ + 103 Household Kitchenware Teller + plate + A
+ + 103 Household Kitchenware Wasserkrug + water jug + B
+ + 103 Household Kitchenware Set + place mat + B
+ + 103 Household Kitchenware Essteller + dinner plate + B
+ + 103 Household Kitchenware Suppenteller + soup plate + B
+ + 103 Household Kitchenware Dessertteller + dessert plate + B
+ + 103 Household Kitchenware Tortenform + gateau/tart/pie tin + B
+ + 103 Household Kitchenware Reibe + grater + B
+ + 103 Household Kitchenware Kartoffelstampfer + potato masher + B
+ + 103 Household Floors and walls Fußmatte + doormat + C
+ + 103 Household Plumbing and bathroom Klosettbrille + toilet seat + C
+ + 103 Household Plumbing and bathroom Wasserkasten + water tank + C
+ + 103 Household Plumbing and bathroom Badewanne + bathtub + C
+ + 103 Household Plumbing and bathroom Handdusche + shower attachment + C
+ + 103 Household Plumbing and bathroom Spiegelschrank + mirrored bathroom cabinet + C
+ + 103 Household Plumbing and bathroom Personenwaage + bathroom scales + C
+ + 103 Household Plumbing and bathroom Badematte + bath mat + C
+ + 103 Household Kitchenware Bratenplatte + meat dish + C
+ + 103 Household Kitchenware Soßenschüssel + gravy boat + C
+ + 103 Household Kitchenware Tauchsieder + immersion heater + C
+ + 103 Household Tools Anstrich + coat of paint + C
+ + 103 Household Tools Satinoberfläche + satin finish + C
+ + 103 Household Tools Grundierung + undercoat + C
+ + 103 Gardens Gardening etw kultivieren + to cultivate sth + A
+ + 103 Gardens Gardening etw (be)gießen + to water sth + A
+ + 103 Gardens Gardening etw bewässern + to irrigate, water sth + A
+ + 103 Gardens Plants Nelke + pink, carnation + A
+ + 103 Gardens Garden parts and features Kiesweg + gravel path + B
+ + 103 Gardens Garden parts and features Regentonne + water barrel + B
+ + 103 Gardens Garden tools Rasenlüfter + lawn aerator + B
+ + 103 Gardens Garden tools Gießkanne + watering can + B
+ + 103 Gardens Plants Klematis + clematis + B
+ + 103 Gardens Gardening Vermehrung + propagation + C
+ + 103 Gardens Plants Seerose + water lily + C
+ + 103 The physical world Water Wasser + water + A
+ + 103 The physical world Water Wasserfall + waterfall + A
+ + 103 The physical world Water Süßwasser + fresh water + A
+ + 103 The physical world Water Salzwasser + salt water + A
+ + 103 The physical world Water Brunnen + well, fountain, spring water + A
+ + 103 The physical world Water Hochwasser + high tide or water; flood + B
+ + 103 The physical world Mountains Anhöhe + rise, elevation, knoll, hill + C
+ + 103 The physical world Mountains Tafelberg + mesa, flat-topped mountain + C
+ + 103 The physical world Mountains Hochebene + plateau + C
+ + 103 The physical world Woodlands and plains Heide + heath + C
+ + 103 The physical world Water Torf + peat + C
+ + 103 The animal world Mammals Fell + coat of fur + A
+ + 103 The animal world Mammals Katze + cat, feline + A
+ + 103 The animal world Mammals Kater + tomcat + A
+ + 103 The animal world Mammals Ratte + rat + A
+ + 103 The animal world Birds Feder + feather + A
+ + 103 The animal world Birds Daune + down (feather) + A
+ + 103 The animal world Reptiles and amphibians Alligator + alligator + A
+ + 103 The animal world Fish etw angeln + to fish for sth; catch sth + A
+ + 103 The animal world Insects and worms Mücke + midge, gnat + A
+ + 103 The animal world Animal behaviour (etw) fressen + to eat (sth) [of animals] + A
+ + 103 The animal world Animal behaviour meckern + to bleat + A
+ + 103 The animal world Protection and hunting vom Aussterben bedroht + threatened with extinction + A
+ + 103 The animal world Mammals Deutscher Schäferhund + German shepherd, Alsatian + B
+ + 103 The animal world Mammals Fledermaus + bat + B
+ + 103 The animal world Birds Kleiber + nuthatch + B
+ + 103 The animal world Fish Salzwasserfisch + saltwater fish + B
+ + 103 The animal world Fish Süßwasserfisch + freshwater fish + B
+ + 103 The animal world Insects and worms Raupe + caterpillar + B
+ + 103 The animal world Animal behaviour etw beriechen + to sniff at sth + B
+ + 103 The animal world Animal behaviour etw beschnüffeln + to audibly sniff at sth + B
+ + 103 The animal world Animal behaviour fauchen + to hiss [cat] + B
+ + 103 The animal world Mammals Huftier + ungulate + C
+ + 103 The animal world Mammals Herrentier + primate + C
+ + 103 The animal world Mammals Perserkatze + Persian cat + C
+ + 103 The animal world Mammals Siamkatze + Siamese cat + C
+ + 103 The animal world Mammals getigerte Katze + tabby cat + C
+ + 103 The animal world Mammals eine Katze sterilisieren + to spay a cat + C
+ + 103 The animal world Mammals Deutsche Dogge + Great Dane + C
+ + 103 The animal world Mammals Dalmatiner + Dalmatian + C
+ + 103 The animal world Mammals Ameisenbär + anteater + C
+ + 103 The animal world Mammals Zugvogel + migratory bird + C
+ + 103 The animal world Mammals Kakadu + cockatoo + C
+ + 103 The animal world Reptiles and amphibians Klapperschlange + rattlesnake + C
+ + 103 The animal world Fish Wels + catfish + C
+ + 103 The animal world Fish Sprotte + sprat + C
+ + 103 The animal world Insects and worms wirbellos + invertebrate (adj.) + C
+ + 103 The animal world Animal behaviour sich an etw krallen + to dig claws/talons into sth [cat, bird] + C
+ + 103 The animal world Animal behaviour die Krallen zeigen + to bare/unsheath claws + C
+ + 103 The animal world Animal behaviour brünstig werden/sein + to come into/be in heat + C
+ + 103 The animal world Animal behaviour rossig werden/sein + to come into/be in heat [mare] + C
+ + 103 The animal world Animal behaviour läufig werden/sein + to come into/be in heat [dog] + C
+ + 103 The animal world Animal behaviour rollig werden/sein + to come into/be in heat [cat] + C
+ + 103 The animal world Protection and hunting Tierbefreiungsfront + animal liberation front + C
+ + 103 Weather General Wetter + weather + A
+ + 103 Weather General Wetterkarte + weather map + A
+ + 103 Weather General Wetterlage + weather situation + A
+ + 103 Weather General Temperatur + temperature + A
+ + 103 Weather Sunshine Hitze + heat + A
+ + 103 Weather Sunshine schwitzen + to sweat + A
+ + 103 Weather Rain Regenwetter + rainy/wet weather + A
+ + 103 Weather General Wettervorhersage + weather forecast + B
+ + 103 Weather General Mistwetter + lousy weather + B
+ + 103 Weather General Durchschnittstemperatur + average temperature + B
+ + 103 Weather General Tagestemperatur + day temperature + B
+ + 103 Weather General Höchsttemperatur + highest temperature + B
+ + 103 Weather General Tiefsttemperatur + lowest temperature + B
+ + 103 Weather General Niederschlag + precipitation + B
+ + 103 Weather General Niederschlagsgebiet + area of precipitation + B
+ + 103 Weather General Klima + climate + B
+ + 103 Weather General klimatisch + climatic + B
+ + 103 Weather Sunshine aufklaren + to clear [sky]; clear up [weather] + B
+ + 103 Weather Sunshine Hitzenwelle + heat wave, hot spell + B
+ + 103 Weather General Witterungsverhältnisse + weather conditions + C
+ + 103 Weather Sunshine es ist drückend heiß + the heat is stifling + C
+ + 103 Weather Sunshine Hitzefrei haben + to have time off from school/work because of excessive heat + C
+ + 103 Weather Clouds Nebelschwaden + swathes of mist + C
+ + 103 Weather Rain vereinzelte Niederschläge + scattered showers + C
+ + 103 Weather Rain niederschlagsarm + with low precipitation + C
+ + 103 Weather Rain niederschlagsfrei + without precipitation + C
+ + 103 Weather Snow and ice Kältesturz + sudden drop in temperature + C
+ + 103 Weather Snow and ice Kälteeinbruch + sudden onset of cold weather + C
+ + 103 The human body and health General (Blut)kreislauf + circulation + A
+ + 103 The human body and health Head Hals + neck, throat + A
+ + 103 The human body and health Internal organs Atem + breath + A
+ + 103 The human body and health Internal organs (etw) atmen + to breathe (sth) + A
+ + 103 The human body and health Internal organs (etw) ein- + to breathe (sth) in/out + A
+ + 103 The human body and health Sexual organ Scham + private parts + A
+ + 103 The human body and health Symptoms, ailments and illnesses sich erkälten + to catch a cold + A
+ + 103 The human body and health Symptoms, ailments and illnesses Fieber haben + to have a fever/temperature + A
+ + 103 The human body and health Symptoms, ailments and illnesses Halsschmerzen + sore throat + A
+ + 103 The human body and health Symptoms, ailments and illnesses Was fehlt Ihnen/dir? + What's the matter? + A
+ + 103 The human body and health Symptoms, ailments and illnesses Herzanfall + heart attack + A
+ + 103 The human body and health Symptoms, ailments and illnesses Herzinfarkt + heart attack, cardiac infarction + A
+ + 103 The human body and health Symptoms, ailments and illnesses schwitzen + to sweat + A
+ + 103 The human body and health Symptoms, ailments and illnesses Schweiß + sweat + A
+ + 103 The human body and health Symptoms, ailments and illnesses in kalten Schweiß ausbrechen + to break out in a cold sweat + A
+ + 103 The human body and health Symptoms, ailments and illnesses eine Lungenentzündung holen + to catch pneumonia + A
+ + 103 The human body and health Symptoms, ailments and illnesses Verstopfung + constipation; blockage + A
+ + 103 The human body and health Symptoms, ailments and illnesses menstruieren + to menstruate + A
+ + 103 The human body and health Head Kehle + throat + B
+ + 103 The human body and health Symptoms, ailments and illnesses Kreislaufstörung + circulatory problem + B
+ + 103 The human body and health Symptoms, ailments and illnesses Entzündung + inflammation + B
+ + 103 The human body and health Symptoms, ailments and illnesses zum Platzen voll sein + to feel bloated + B
+ + 103 The human body and health Symptoms, ailments and illnesses Fußpilz + athlete's foot + B
+ + 103 The human body and health Symptoms, ailments and illnesses Atembeschwerden + breathing problems + B
+ + 103 The human body and health Symptoms, ailments and illnesses Ermüdung + fatigue + B
+ + 103 The human body and health Symptoms, ailments and illnesses angeschlagen + exhausted, under the weather + B
+ + 103 The human body and health Symptoms, ailments and illnesses ausgetrocknet + dehydrated + B
+ + 103 The human body and health Head Gaumen + palate + C
+ + 103 The human body and health Head weicher/harter Gaumen + soft/hard palate + C
+ + 103 The human body and health Skeleton Vorfußknochen + metatarsal bone + C
+ + 103 The human body and health Sexual organs Vorsteherdrüse + prostate gland + C
+ + 103 The human body and health Symptoms, ailments and illnesses Hautentzündung + dermatitis + C
+ + 103 The human body and health Symptoms, ailments and illnesses Astigmatismus + astigmatism + C
+ + 103 The human body and health Symptoms, ailments and illnesses grauer Star + cataract + C
+ + 103 The human body and health Symptoms, ailments and illnesses posttraumatisch + post-traumatic + C
+ + 103 The human body and health Symptoms, ailments and illnesses sich etw aus- + to dislocate sth + C
+ + 103 The human body and health Symptoms, ailments and illnesses etw luxieren + to dislocate sth + C
+ + 103 The human body and health Symptoms, ailments and illnesses Luxation + dislocation + C
+ + 103 The human body and health Symptoms, ailments and illnesses Gaumenspalte + cleft palate + C
+ + 103 The health service and medicine Medical personnel and specialities Kinderarzt + paediatrician + A
+ + 103 The health service and medicine Medical personnel and specialities Kinderheilkunde + paediatrics + A
+ + 103 The health service and medicine Medical personnel and specialities Psychiater(in) + psychiatrist + A
+ + 103 The health service and medicine Medical personnel and specialities Psychiatrie + psychiatry + A
+ + 103 The health service and medicine Medical personnel and specialities Kinderpsychiater(in) + child psychiatrist + A
+ + 103 The health service and medicine Medical treatment Patient(in) + patient + A
+ + 103 The health service and medicine Medical treatment Untersuchung + examination, screening + A
+ + 103 The health service and medicine Medical treatment Selbstuntersuchung + self-examination + A
+ + 103 The health service and medicine Medical treatment jmds Temperatur messen + to take sb's temperature + A
+ + 103 The health service and medicine Medical treatment jmdm in den Hals schauen + to look down sb's throat + A
+ + 103 The health service and medicine Medical treatment tief Atem holen + to take a deep breath + A
+ + 103 The health service and medicine Medical treatment Behandlung + treatment + A
+ + 103 The health service and medicine Medical treatment Operation + operation + A
+ + 103 The health service and medicine Medical treatment jmdn operieren + to operate on sb + A
+ + 103 The health service and medicine Medical treatment jmdn wiederbeleben + to resuscitate sb + A
+ + 103 The health service and medicine Medical treatment Mund-zu-Mund-Beatmung + mouth-to-mouth resuscitation + A
+ + 103 The health service and medicine Medical personnel and specialities Hautarzt + dermatologist + B
+ + 103 The health service and medicine Medical personnel and specialities Dermatologie + dermatology + B
+ + 103 The health service and medicine Medical facilitie Operationssaal + operating room + B
+ + 103 The health service and medicine Medical treatment Krankenkasse + health insurance organization or company + B
+ + 103 The health service and medicine Medical treatment Krankenschein + health-insurance certificate + B
+ + 103 The health service and medicine Medical treatment Attest + doctor's certificate + B
+ + 103 The health service and medicine Medical treatment Impfung + vaccination, inoculation + B
+ + 103 The health service and medicine Medical treatment jmdn (gegen etw) impfen + to immunize, vaccinate sb (against sth) + B
+ + 103 The health service and medicine Medical treatment etw amputieren + to amputate sth + B
+ + 103 The health service and medicine Medical treatment Kur + treatment (at a spa), health cure + B
+ + 103 The health service and medicine Medical treatment in Kur gehen + to go to a health resort (for a course of treatment) + B
+ + 103 The health service and medicine Medical equipment Röntgengerät + X-ray apparatus + B
+ + 103 The health service and medicine Alternative medicine homöopatisch + homeopathic + B
+ + 103 The health service and medicine Alternative medicine Homöopath(in) + homeopath + B
+ + 103 The health service and medicine Alternative medicine Homöopathie + homeopathy + B
+ + 103 The health service and medicine Alternative medicine Aromatherapie + aromatherapy + B
+ + 103 The health service and medicine Alternative medicine Naturheilkunde + naturopathy + B
+ + 103 The health service and medicine Medical personnel and specialities Osteopath + osteopath + C
+ + 103 The health service and medicine Medical personnel and specialities Osteopathie + osteopathy + C
+ + 103 The health service and medicine Medical personnel and specialities Hals-Nasen-Ohren-Arzt + ear, nose and throat + C
+ + 103 The health service and medicine Medical personnel and specialities Rheumatologe + rheumatologist + C
+ + 103 The health service and medicine Medical personnel and specialities Rheumatologie + rheumatology + C
+ + 103 The health service and medicine Medical personnel and specialities Hämatologe + haematologist + C
+ + 103 The health service and medicine Medical personnel and specialities Hämatologie + haematology + C
+ + 103 The health service and medicine Medical personnel and specialities Geriater(in) + geriatrician + C
+ + 103 The health service and medicine Medical personnel and specialities Geriatrie + geriatrics + C
+ + 103 The health service and medicine Medical personnel and specialities Pathologe + pathologist + C
+ + 103 The health service and medicine Medical personnel and specialities Pathologie + pathology + C
+ + 103 The health service and medicine Medical personnel and specialities Fußpfleger(in) + podiatrist + C
+ + 103 The health service and medicine Medical personnel and specialities Fußpflege + podiatry + C
+ + 103 The health service and medicine Medical treatment Linderungsmittel + palliative + C
+ + 103 The health service and medicine Medical treatment etw lindern + to alleviate, relieve, ease sth + C
+ + 103 The health service and medicine Medical treatment Barbiturat + barbiturate + C
+ + 103 The health service and medicine Medical treatment Sedativum + sedative + C
+ + 103 The health service and medicine Medical treatment jmdn sedieren + to sedate sb + C
+ + 103 The health service and medicine Medical treatment Abführmittel + laxative + C
+ + 103 The health service and medicine Medical treatment Hormonbehandlung + hormone treatment + C
+ + 103 The health service and medicine Medical equipment Defibrillator + defibrillator + C
+ + 103 The health service and medicine Medical equipment Beatmungsgerät + respirator + C
+ + 103 Physical appearance Build dick + fat, thick + A
+ + 103 Physical appearance Build fett + fat + A
+ + 103 Physical appearance Build groß + big, large, great, tall + A
+ + 103 Physical appearance Build athletisch + athletic + A
+ + 103 Physical appearance Face ältlich + rather elderly, oldish + A
+ + 103 Physical appearance Face ein zartes Gesicht + a delicate face + A
+ + 103 Physical appearance Face Gesichtszüge + features + A
+ + 103 Physical appearance Face feine Gesichtszüge + delicate features + A
+ + 103 Physical appearance Face harte Gesichtszüge + severe, hard features + A
+ + 103 Physical appearance Face weiche Gesichtszüge + soft, gentle features + A
+ + 103 Physical appearance Face eine feine Nase + a delicate nose + A
+ + 103 Physical appearance Limbs dicke/dünne Beine haben + to have fat/thin legs + A
+ + 103 Physical appearance Limbs dicke/dünne Finger + fat/thin fingers + A
+ + 103 Physical appearance (Un) attractiveness (un)attraktiv + (un)attractive + A
+ + 103 Physical appearance Build dickleibig + corpulent, fat + B
+ + 103 Physical appearance Build abgemagert + emaciated + B
+ + 103 Physical appearance Face ein zufriedenes Gesicht machen + to look contented/satisfied + B
+ + 103 Physical appearance Face ein regelmäßiges Gesicht + a face with regular features + B
+ + 103 Physical appearance Face edle Gesichtszüge + finely shaped features + B
+ + 103 Physical appearance Face strenge Gesichtszüge + severe features + B
+ + 103 Physical appearance Face ausgeprägte Gesichtszüge + pronounced features + B
+ + 103 Physical appearance Face eine platte Nase + a flat nose + B
+ + 103 Physical appearance Limbs zarte/schlanke Finger + delicate/slender fingers + B
+ + 103 Physical appearance (Un) attractiveness appetitlich + attractive + B
+ + 103 Physical appearance Build Fettkloß + fatso + C
+ + 103 Physical appearance Build Dickwanst + fatso + C
+ + 103 Physical appearance Build grazil + delicate + C
+ + 103 Physical appearance Build flachbrüstig + flat-chested + C
+ + 103 Physical appearance Face wettergegerbte Haut + weather-beaten skin + C
+ + 103 Gesture and movement Movement of the limbs jmdn/etw schlagen + to hit/beat/strike sb/sth + A
+ + 103 Gesture and movement Movement of the limbs etw kratzen + to scratch sth + A
+ + 103 Gesture and movement Movement of the limbs jmdm winken + to wave one's hand at/to sb + A
+ + 103 Gesture and movement Movement of the limbs jmdn/etw fangen + to catch sb/sth + A
+ + 103 Gesture and movement Movement of the limbs jmdm auf die Schulter klopfen + to give sb a pat on the shoulder + A
+ + 103 Gesture and movement General Bahn + path, orbit, trajectory + B
+ + 103 Gesture and movement General die Runde machen + to circulate + B
+ + 103 Gesture and movement Movement upwards and downwards auf die Nase fallen (coll.) + to fall flat on one's face + B
+ + 103 Gesture and movement Fast and slow movement sich im Schneckentempo bewegen + to move at a crawl, a snail's pace + B
+ + 103 Gesture and movement Movement of the limbs jmdn hauen (coll.) + to belt/clobber/beat sb + B
+ + 103 Gesture and movement Movement of the limbs gestikulieren + to gesticulate + B
+ + 103 Gesture and movement Movement of the limbs (sich) jmdn/etw. schnappen (coll.) + to grab/snatch sb/sth + B
+ + 103 Gesture and movement Movement of the limbs etw ausstreuen + to scatter sth + B
+ + 103 Gesture and movement Movement of the head mit den Augen blinzeln/zwinkern + to bat one's eyes + B
+ + 103 Gesture and movement Movement forwards and backwards sich zurückziehen + to retire, withdraw, retreat + C
+ + 103 Gesture and movement Movement upwards and downwards sich (nieder)hocken + to crouch/squat (down) + C
+ + 103 Gesture and movement Fast and slow movement verduften (coll.) + to beat it + C
+ + 103 Gesture and movement Fast and slow movement im Trab + at a trot + C
+ + 103 Gesture and movement Fast and slow movement trippeln + to patter + C
+ + 103 Gesture and movement Movement of the limbs scharren + to paw at the ground [horse] + C
+ + 103 Gesture and movement Movement of the limbs an der Tür scharren + to scratch/paw at the door [dog] + C
+ + 103 Gesture and movement Movement of the limbs jmdn tätscheln + to pat sb + C
+ + 103 Gesture and movement Movement of the limbs jmdn zu Brei hauen (sl.) + to beat sb's brains in + C
+ + 103 Gesture and movement Movement of the limbs jmdn windelweich/grün und blau hauen (coll.) + to beat sb black and blue + C
+ + 103 Gesture and movement Movement of the limbs etw verstreuen + to scatter sth, strew sth + C
+ + 103 Gesture and movement Balance and imbalance schwingen. + to oscillate + C
+ + 103 Personality and human behaviour Virtue and vice, strictness and laxity Lust + interest, desire, inclination + A
+ + 103 Personality and human behaviour Honesty and dishonesty, trust and distrust taktlos + tactless, indelicate + A
+ + 103 Personality and human behaviour Benevolence and malevolence, generosity and meanness mitfühlend + compassionate, sympathetic + A
+ + 103 Personality and human behaviour Benevolence and malevolence, generosity and meanness Hochachtung + great respect, high esteem + A
+ + 103 Personality and human behaviour Friendliness and unfriendliness, communicativeness Kollege + colleague, workmate + A
+ + 103 Personality and human behaviour Friendliness and unfriendliness, communicativeness Verhältnis + relationship; affair + A
+ + 103 Personality and human behaviour Amiability liebevoll + loving, affectionate + A
+ + 103 Personality and human behaviour Amiability jmdn faszinieren + to captivate sb + A
+ + 103 Personality and human behaviour Amiability sich über jmdn ärgern + to be annoyed/angry at sb + A
+ + 103 Personality and human behaviour Tolerance and intolerance jmdn tolerieren + to tolerate sb + A
+ + 103 Personality and human behaviour Good/bad humour (un)zufrieden + (dis)satisfied, (un)happy + A
+ + 103 Personality and human behaviour Good/bad humour Unzufriedenheit + dissatisfaction, unhappiness + A
+ + 103 Personality and human behaviour Stability and instability aufgeregt + excited, nervous, flustered, agitated + A
+ + 103 Personality and human behaviour Stability and instability durcheinander sein + to be confused, be in a state + A
+ + 103 Personality and human behaviour Stability and instability auf jmdn böse sein + to be mad at sb + A
+ + 103 Personality and human behaviour Stability and instability wütend (auf jmdn) sien + to be furious, angry (at sb) + A
+ + 103 Personality and human behaviour Good/poor judgment (un)vernünftig + (ir)rational, (un)reasonable + A
+ + 103 Personality and human behaviour Good/poor judgment rational + rational + A
+ + 103 Personality and human behaviour Good/poor judgment bei klarem Verstand + rational + A
+ + 103 Personality and human behaviour Good/poor judgment (un)aufmerksam + (in)attentive, (un)observant + A
+ + 103 Personality and human behaviour Good/poor judgment Aufmerksamkeit + attention + A
+ + 103 Personality and human behaviour Intelligence and cunning gebildet + educated, learned, well-bred, cultured + A
+ + 103 Personality and human behaviour Intelligence and cunning ungebildet + uneducated + A
+ + 103 Personality and human behaviour Intelligence and cunning kultiviert + cultivated, cultured, refined + A
+ + 103 Personality and human behaviour Energy and apathy apatisch + apathetic + A
+ + 103 Personality and human behaviour Willpower Entschiedenheit + determination, staunchness + B
+ + 103 Personality and human behaviour Willpower Entschlossenheit + determination + B
+ + 103 Personality and human behaviour Willpower hartnäckig + obstinate, stubborn, persistent + B
+ + 103 Personality and human behaviour Benevolence and malevolence, generosity and meanness jmdn misshandeln + to mistreat sb + B
+ + 103 Personality and human behaviour Benevolence and malevolence, generosity and meanness jmdm drohen + to threaten sb + B
+ + 103 Personality and human behaviour Benevolence and malevolence, generosity and meanness rücksichtsvoll + considerate + B
+ + 103 Personality and human behaviour Benevolence and malevolence, generosity and meanness Rücksichtnahme + consideration + B
+ + 103 Personality and human behaviour Benevolence and malevolence, generosity and meanness versöhnlich + conciliatory + B
+ + 103 Personality and human behaviour Friendliness and unfriendliness, communicativeness Vertraute(r) + close/intimate friend; confidant(e) + B
+ + 103 Personality and human behaviour Amiability bezaubernd + enchanting, captivating, bewitching + B
+ + 103 Personality and human behaviour Amiability eigensinnig + obstinate, stubborn + B
+ + 103 Personality and human behaviour Amiability stur + obstinate + B
+ + 103 Personality and human behaviour Good/bad humour todunglücklich (coll.) + desperately unhappy + B
+ + 103 Personality and human behaviour Stability and instability Mäßigkeit üben + to exercise/show moderation/restraint + B
+ + 103 Personality and human behaviour Stability and instability unbeständig + erratic, inconsistent + B
+ + 103 Personality and human behaviour Stability and instability über(be)lastet + under too great a strain + B
+ + 103 Personality and human behaviour Stability and instability verzweifelt + desperate, frantic + B
+ + 103 Personality and human behaviour Good/poor judgment anspruchsvoll + discriminating, demanding + B
+ + 103 Personality and human behaviour Good/poor judgment schwachköpfig (coll.) + feather-brained + B
+ + 103 Personality and human behaviour Good/poor judgment rücksichtslos + inconsiderate, thoughtless, reckless + B
+ + 103 Personality and human behaviour Intelligence and cunning geistlos + stupid, dull, unimaginative + B
+ + 103 Personality and human behaviour Intelligence and cunning einfallsreich + imaginative + B
+ + 103 Personality and human behaviour Intelligence and cunning einfallslos + unimaginative + B
+ + 103 Personality and human behaviour Energy and apathy leidenschaftlich + passionate + B
+ + 103 Personality and human behaviour Energy and apathy stürmisch + tempestuous, passionate + B
+ + 103 Personality and human behaviour Energy and apathy nachlässig + indifferent, apathetic + B
+ + 103 Personality and human behaviour Energy and apathy teilnahmslos + indifferent, apathetic + B
+ + 103 Personality and human behaviour Courage and cowardice verängstigt + frightened, scared, intimidated + B
+ + 103 Personality and human behaviour Courage and cowardice verschüchtert + intimidated + B
+ + 103 Personality and human behaviour Courage and cowardice eingeschüchtert + intimidated + B
+ + 103 Personality and human behaviour Modesty and pride selbstgefällig + self-satisfied, smug + B
+ + 103 Personality and human behaviour Modesty and pride Selbstüberschätzung + overestimation of one's abilities + B
+ + 103 Personality and human behaviour Virtue and vice, strictness and laxity unersättlich + insatiable + C
+ + 103 Personality and human behaviour Virtue and vice, strictness and laxity verabscheuenswert + detestable, loathsome + C
+ + 103 Personality and human behaviour Virtue and vice, strictness and laxity liederlich + dissolute, dissipated + C
+ + 103 Personality and human behaviour Virtue and vice, strictness and laxity übel/gut beleumdet sein + to have a bad/good reputation + C
+ + 103 Personality and human behaviour Benevolence and malevolence, generosity and meanness konziliant + obliging, accommodating + C
+ + 103 Personality and human behaviour Friendliness and unfriendliness, communicativeness Genosse + comrade, mate, buddy, pal + C
+ + 103 Personality and human behaviour Friendliness and unfriendliness, communicativeness anhänglich + devoted, affectionate + C
+ + 103 Personality and human behaviour Friendliness and unfriendliness, communicativeness gesprächig + communicative, chatty + C
+ + 103 Personality and human behaviour Friendliness and unfriendliness, communicativeness mitteilsam + communicative, garrulous + C
+ + 103 Personality and human behaviour Friendliness and unfriendliness, communicativeness Anziehungskraft + attraction, appeal + C
+ + 103 Personality and human behaviour Friendliness and unfriendliness, communicativeness eine große Anziehungskraft auf jmdn ausüben + to attract sb strongly + C
+ + 103 Personality and human behaviour Amiability gutmütig + good-natured + C
+ + 103 Personality and human behaviour Amiability jmdn fesseln + to fascinate, captivate sb + C
+ + 103 Personality and human behaviour Amiability von/über etw entzückt sein + to be delighted by/at sth + C
+ + 103 Personality and human behaviour Amiability störrisch + stubborn, obstinate + C
+ + 103 Personality and human behaviour Stability and instability wutentbrannt + infuriated, furious + C
+ + 103 Personality and human behaviour Good/poor judgment urteilsfähig + discerning, discriminating + C
+ + 103 Personality and human behaviour Good/poor judgment Urteilsfähigkeit + discernment, discrimination + C
+ + 103 Personality and human behaviour Good/poor judgment schusselig (coll.) + scatter-brained + C
+ + 103 Personality and human behaviour Energy and apathy glutvoll + passionate + C
+ + 103 Personality and human behaviour Courage and cowardice beklommen + apprehensive, anxious, full of trepidation + C
+ + 103 Personality and human behaviour Courage and cowardice Angsthase + scaredy-cat, cowardy custard + C
+ + 103 Clothes, accessories and grooming Garments Unterrock + petticoat, slip + A
+ + 103 Clothes, accessories and grooming Garments Mantel + coat + A
+ + 103 Clothes, accessories and grooming Garments Regenmantel + raincoat + A
+ + 103 Clothes, accessories and grooming Garments Hut + hat + A
+ + 103 Clothes, accessories and grooming Garments Strickmütze + knitted hat + A
+ + 103 Clothes, accessories and grooming Garments Bademantel + bathrobe, beach robe + A
+ + 103 Clothes, accessories and grooming Garments Bademütze + bathing cap + A
+ + 103 Clothes, accessories and grooming Jewelry and accessories (Armband)uhr + (wrist)watch + A
+ + 103 Clothes, accessories and grooming Grooming (jmdn) baden + to bathe (sb) + A
+ + 103 Clothes, accessories and grooming Grooming Badetuch + bath towel + A
+ + 103 Clothes, accessories and grooming Garments Pullover + pullover, sweater + B
+ + 103 Clothes, accessories and grooming Garments Rollkragenpullover + turtleneck sweater + B
+ + 103 Clothes, accessories and grooming Garments Rolli + turtleneck sweater + B
+ + 103 Clothes, accessories and grooming Garments Lederjacke + leather jacket + B
+ + 103 Clothes, accessories and grooming Garments Plisseerock + (accordion-)pleated skirt + B
+ + 103 Clothes, accessories and grooming Garments Hauskleid + house coat + B
+ + 103 Clothes, accessories and grooming Garments Arbeitskittel + white coat + B
+ + 103 Clothes, accessories and grooming Footwear Lackschuh + patent-leather shoe + B
+ + 103 Clothes, accessories and grooming Grooming Schaumbad + bubble bath + B
+ + 103 Clothes, accessories and grooming Garments Umstandskleid + maternity dress + C
+ + 103 Clothes, accessories and grooming Garments Frack + tail coat + C
+ + 103 Clothes, accessories and grooming Garments Pelzmantel + fur coat + C
+ + 103 Clothes, accessories and grooming Garments breitrandiger Hut + wide-brimmed hat + C
+ + 103 Clothes, accessories and grooming Garments Filzhut + felt hat + C
+ + 103 Clothes, accessories and grooming Garments Lodenhut + loden hat + C
+ + 103 Clothes, accessories and grooming Garments Strohhut + boater + C
+ + 103 Clothes, accessories and grooming Garments Zylinder + top hat + C
+ + 103 Clothes, accessories and grooming Garments Ledermütze mit + leather cap with fur + C
+ + 103 Clothes, accessories and grooming Garments Florentinerhut + picture hat + C
+ + 103 Clothes, accessories and grooming Garments Schlapphut + slouch hat + C
+ + 103 Clothes, accessories and grooming Garment details and style Bügelfalte + crease (created intentionally by ironing) + C
+ + 103 Clothes, accessories and grooming Garment details and style Lederbesatz + leather trimming + C
+ + 103 Clothes, accessories and grooming Garment details and style Zopfmuster + cable pattern + C
+ + 103 Clothes, accessories and grooming Garment details and style Zierstich + decorative stitch + C
+ + 103 Clothes, accessories and grooming Garment details and style (Vorder)falte + (front) pleat + C
+ + 103 Clothes, accessories and grooming Garment details and style Kelterfalte + inverted pleat + C
+ + 103 Clothes, accessories and grooming Footwear Obermaterial Leder + leather uppers + C
+ + 103 Clothes, accessories and grooming Footwear Plateausohle + platform sole + C
+ + 103 Clothes, accessories and grooming Care and cleaning Stoff + material + C
+ + 103 Clothes, accessories and grooming Care and cleaning etw flicken + to patch sth + C
+ + 103 Clothes, accessories and grooming Make-up Grundierungscreme + foundation + C
+ + 103 Food and drink General (etw) essen + to eat (sth) + A
+ + 103 Food and drink General (etw) frühstücken + to eat (sth for) breakfast + A
+ + 103 Food and drink Meat, fish and poultry Fleisch + meat + A
+ + 103 Food and drink Meat, fish and poultry Fett + fat + A
+ + 103 Food and drink Meat, fish and poultry fett + fatty + A
+ + 103 Food and drink Vegetables Kartoffel + potato + A
+ + 103 Food and drink Vegetables Erdapfel + potato + A
+ + 103 Food and drink Vegetables Tomate + tomato + A
+ + 103 Food and drink Vegetables Paradeiser + tomato + A
+ + 103 Food and drink Vegetables Tomatenmark + tomato purée + A
+ + 103 Food and drink Pastries, desserts and sweets Torte + gateau; tart; pie + A
+ + 103 Food and drink Pastries, desserts and sweets Schokolade + chocolate + A
+ + 103 Food and drink Drinks Trinkwasser + drinking water + A
+ + 103 Food and drink Drinks Mineralwasser + mineral water + A
+ + 103 Food and drink Drinks Sprudel + sparkling mineral water + A
+ + 103 Food and drink Drinks Kakao + cocoa, hot chocolate + A
+ + 103 Food and drink Drinks (heiße) Schokolade + (hot) chocolate + A
+ + 103 Food and drink Cooking etw schlagen + to beat/whisk/whip sth + A
+ + 103 Food and drink Meat, fish and poultry Sauerbraten + sauerbraten + B
+ + 103 Food and drink Meat, fish and poultry Hackfleisch + minced meat + B
+ + 103 Food and drink Meat, fish and poultry Fleischklößchen + meatball + B
+ + 103 Food and drink Meat, fish and poultry Brühwürstchen + sausage (heated in boiling water) + B
+ + 103 Food and drink Fruit Wassermelone, Melone + (water)melon + B
+ + 103 Food and drink Vegetables Bratkartoffeln + fried potatoes + B
+ + 103 Food and drink Vegetables Geröstete + fried potatoes + B
+ + 103 Food and drink Vegetables Rösti + fried potatoes + B
+ + 103 Food and drink Vegetables Kartoffelbrei + mashed potatoes + B
+ + 103 Food and drink Vegetables Kartoffelmus + mashed potatoes + B
+ + 103 Food and drink Vegetables Salzkartoffeln + boiled potatoes + B
+ + 103 Food and drink Vegetables Pellkartoffel + potato cooked in its skin/jacket + B
+ + 103 Food and drink Vegetables in der Schale gebackene Kartoffel + baked/jacket potato + B
+ + 103 Food and drink Vegetables Kartoffelkloß + potato dumpling + B
+ + 103 Food and drink Vegetables Kartoffelknödel + potato dumpling + B
+ + 103 Food and drink Vegetables Kartoffelchips + potato crisps + B
+ + 103 Food and drink Soups Tomatensuppe + tomato soup + B
+ + 103 Food and drink Dairy Kondensmilch + evaporated milk + B
+ + 103 Food and drink Breads, grains and pasta Graubrot + bread made with wheat and rye flours + B
+ + 103 Food and drink Breads, grains and pasta Haferflocken + rolled oats + B
+ + 103 Food and drink Pastries, desserts and sweets Tafel Schokolade + bar (slab) of chocolate + B
+ + 103 Food and drink Drinks koffeinfrei + decaffeinated, caffeine-free + B
+ + 103 Food and drink Drinks Weißbier + beer brewed from wheat + B
+ + 103 Food and drink Cooking etw raspeln + to grate sth + B
+ + 103 Food and drink Cooking Teig + dough, pastry, batter + B
+ + 103 Food and drink Meat, fish and poultry Leberkäse + meat loaf + C
+ + 103 Food and drink Meat, fish and poultry Leberpastete + liver pâté + C
+ + 103 Food and drink Fruit Dattel + date + C
+ + 103 Food and drink Vegetables Brunnenkresse + watercress + C
+ + 103 Food and drink Vegetables Süßkartoffel + sweet potato + C
+ + 103 Food and drink Breads, grains and pasta Weizen + wheat + C
+ + 103 Food and drink Pastries, desserts and sweets Praline + filled chocolate + C
+ + 103 Food and drink Pastries, desserts and sweets Milch- + milk/plain chocolate + C
+ + 103 Food and drink Pastries, desserts and sweets Schokoladenguss + chocolate icing + C
+ + 103 Food and drink Pastries, desserts and sweets Schwarzwälder Kirschtorte + Black Forest gateau + C
+ + 103 Food and drink Drinks kohlensäurehaltig + carbonated + C
+ + 103 Food and drink Drinks mit/auf Zimmertem-peratur + at room temperature + C
+ + 103 Food and drink Drinks Spätlese + late vintage + C
+ + 103 Food and drink Cooking etw dünsten + to steam/braise [meat]/stew [fruit] sth + C
+ + 103 Food and drink Cooking ein Ei in die Suppe + to beat an egg into + C
+ + 103 Food and drink Cooking etw marinieren + to marinate sth + C
+ + 103 Perception Sight jmdn/etw ansehen + to look at, watch, see sb/sth + A
+ + 103 Perception Sight (jmdm) zusehen + to watch (sb) + A
+ + 103 Perception Sight auf seine Uhr blicken + to glance at one's watch + A
+ + 103 Perception Sight jmdn/etw anblicken + to look at, watch, see, glance at sb/sth + A
+ + 103 Perception Sight jmdn angucken (coll.) + to look at sb + A
+ + 103 Perception Sight jmdn/etw anschauen (esp. S + to look at, watch, see sb/sth + A
+ + 103 Perception Sight Beobachtung + observation + A
+ + 103 Perception Sight jmdn/etw anstarren + to stare at sb/sth + A
+ + 103 Perception Sound Schlag + bang, thud, knock, beating + A
+ + 103 Perception Smell zart + delicate + A
+ + 103 Perception Smell fein + delicate + A
+ + 103 Perception Sight kratzig + scratchy + B
+ + 103 Perception Sight kratzen + to be scratchy/itchy + B
+ + 103 Perception Sight jmdn/etw besehen + to have a look at sb/sth + B
+ + 103 Perception Sight jmdn/etw anglotzen (coll.) + to gawk at sb/sth + B
+ + 103 Perception Sight jmdn/etw betrachten + to look at, study, examine sb/sth + B
+ + 103 Perception Sight etw durchblättern + to cast a quick glance at sth; leaf through sth + B
+ + 103 Perception Sight (sich) jmdn forschend/prüfend ansehen + to peer searchingly at sb + B
+ + 103 Perception Sight (sich) etw genau ansehen + to peer searchingly at sth + B
+ + 103 Perception Sight (sich) jmdn/etw angestrengt ansehen + to peer with difficulty at sb/sth + B
+ + 103 Perception Sight jmdn mürrisch/verdrießlich ansehen + to scowl at sb + B
+ + 103 Perception Sight jmdn finster anstarren + to glower at sb + B
+ + 103 Perception Sight jmdn verächtlich/herausfordernd anstarren + to glare contempt/defiance at sb + B
+ + 103 Perception Sound Nachklang + reverberation, echo + B
+ + 103 Perception Sound Gepolter + clatter + B
+ + 103 Perception Sound klirren + to clink, tinkle, rattle, jangle, crackle, crunch + B
+ + 103 Perception Sound rasseln + to rattle + B
+ + 103 Perception Taste wässerig + watery + B
+ + 103 Perception Taste fein + delicate + B
+ + 103 Perception Smell aromatisch + aromatic + B
+ + 103 Perception Smell würzig + aromatic + B
+ + 103 Perception Touch seidig + silky, satiny + B
+ + 103 Perception Sight jmdn/etw erblicken (elev.) + to catch sight of sb/sth + C
+ + 103 Perception Sight jmdn/etw erspähen (elev.) + to espy, catch sight of sb/sth + C
+ + 103 Perception Sight jmdn/etw in Augenschein nehmen + to take a close look at sb/sth + C
+ + 103 Perception Sight jmdn/etw anstieren (coll.) + to stare at sb/sth + C
+ + 103 Perception Sight jmdn/etw angaffen (coll. + to gape at sb/sth + C
+ + 103 Perception Sight jmdn mit Blicken durchbohren + to look piercingly at sb + C
+ + 103 Perception Sound hallen + to reverberate, ring, ring out + C
+ + 103 Perception Sound Hall + reverberation, echo + C
+ + 103 Perception Sound Nachhall + reverberation, echo + C
+ + 103 Perception Sound Widerhall + echo, reverberation + C
+ + 103 Perception Sound widerhallen + to resonate, reverberate, resound, echo + C
+ + 103 Perception Sound plätschern + to babble, splash, patter, lap + C
+ + 103 Perception Sound prasseln + to clatter, crackle + C
+ + 103 Perception Sound knattern + to rattle, clatter, crackle + C
+ + 103 Perception Taste wohlschmeckend (elev.) + palatable + C
+ + 103 Perception Smell an etw schnuppern + to sniff (at) sth + C
+ + 103 Colour and light Expressions eine Fahrt ins Blaue + a trip with an unknown destination + A
+ + 103 Colour and light Colours schokolade(n)braun + chocolate-coloured + B
+ + 103 Colour and light Verbs jmdn verbläuen + to bash/beat up sb + B
+ + 103 Colour and light Colours scheckig + spotted, gaudy, blotchy, patchy, dappled [horse] + C
+ + 103 Materials and textures Cloth Stoff + material, fabric + A
+ + 103 Materials and textures Cloth Satin + satin; sateen + A
+ + 103 Materials and textures Various Leder + leather + A
+ + 103 Materials and textures Cloth Batist + batiste + B
+ + 103 Materials and textures Cloth Baumwollbatist + cotton batiste + B
+ + 103 Materials and textures Wood wurmstichig + worm-eaten + B
+ + 103 Materials and textures Metal Wellblech + corrugated iron + B
+ + 103 Materials and textures Metal Versilberung + (silver-)plating + B
+ + 103 Materials and textures Metal Vergoldung + gold-plating + B
+ + 103 Materials and textures Various Kunstleder + imitation leather + B
+ + 103 Materials and textures Various Lackleder + patent leather + B
+ + 103 Materials and textures Cloth Nessel + coarse, untreated cotton cloth + C
+ + 103 Materials and textures Building materials Splitt + stone chippings, aggregate + C
+ + 103 Materials and textures Metal Metallermüdung + metal fatigue + C
+ + 103 Materials and textures Metal etw galvanisieren + to electroplate, galvanize sth + C
+ + 103 Materials and textures Metal Galvanisierung + electroplating, galvanizing + C
+ + 103 Materials and textures Metal Auflage + plating + C
+ + 103 Shapes and patterns Shapes and lines flach + flat + A
+ + 103 Shapes and patterns Patterns Muster + pattern + A
+ + 103 Shapes and patterns Patterns gemustert + patterned + A
+ + 103 Shapes and patterns Shapes and lines das gleichseitige Dreieck + equilateral triangle + B
+ + 103 Shapes and patterns Patterns Wappen + coat-of-arms + B
+ + 103 Shapes and patterns Shapes and lines Gestaltung + shaping, forming; configuration + C
+ + 103 Shapes and patterns Shapes and lines Anordnung + arrangement, order, formation + C
+ + 103 Shapes and patterns Shapes and lines das lateinische Kreuz + Latin cross + C
+ + 103 Shapes and patterns Shapes and lines das unregelmäßige Viereck + irregular quadrilateral + C
+ + 103 Shapes and patterns Shapes and lines Krümmung + curvature + C
+ + 103 Shapes and patterns Patterns Dessin + design, pattern + C
+ + 103 Shapes and patterns Patterns Fischgrät(en)muster + herringbone pattern + C
+ + 103 Shapes and patterns Patterns Schottenmuster + tartan pattern + C
+ + 103 Size and quantity Capacity, volume and quantity mindestens + at least + A
+ + 103 Size and quantity Capacity, volume and quantity höchstens + at the most + A
+ + 103 Size and quantity Portion Einzelteil + individual/separate part + A
+ + 103 Size and quantity Accumulation Häufung + accumulation; increasing number + A
+ + 103 Size and quantity Distance bei + at, close to + A
+ + 103 Size and quantity Increase and decrease Vergrößerung + increase, enlargement, magnification + A
+ + 103 Size and quantity Increase and decrease Verstärkung + strengthening, intensification, increase + A
+ + 103 Size and quantity Increase and decrease Steigerung + increase, heightening, intensification + A
+ + 103 Size and quantity Increase and decrease etw verbreiten + to spread/disseminate/circulate sth + A
+ + 103 Size and quantity Increase and decrease Entwicklung + development, expansion, generation + A
+ + 103 Size and quantity Increase and decrease etw aufblasen + to blow up/inflate sth + A
+ + 103 Size and quantity Increase and decrease etw aufpumpen + to pump up/inflate sth + A
+ + 103 Size and quantity General Verhältnis + ratio + B
+ + 103 Size and quantity General ein Verhältnis von 3 zu 1 + a ratio of 3 to 1 + B
+ + 103 Size and quantity Capacity, volume and quantity keinerlei + none (at all) + B
+ + 103 Size and quantity Capacity, volume and quantity ungefähr + about, approximately, roughly + B
+ + 103 Size and quantity Portion Ration + ration + B
+ + 103 Size and quantity Accumulation etw aufhäufen + to pile sth up, accumulate sth + B
+ + 103 Size and quantity Accumulation sich aufhäufen + to pile up, accumulate + B
+ + 103 Size and quantity Increase and decrease Verlängerung + lengthening, extension, prolongation + B
+ + 103 Size and quantity Increase and decrease etw vervielfachen + to multiply/greatly increase sth + B
+ + 103 Size and quantity General im Kleinformat + in miniature + C
+ + 103 Size and quantity Capacity, volume and quantity zirka (circa) + about, approximately + C
+ + 103 Size and quantity Capacity, volume and quantity Atom + atom + C
+ + 103 Size and quantity Portion Fetzen + shred, tatter, scrap + C
+ + 103 Size and quantity Accumulation etw anhäufen + to accumulate/amass sth + C
+ + 103 Size and quantity Accumulation sich anhäufen + to accumulate, pile up + C
+ + 103 Size and quantity Accumulation Anhäufung + accumulation, amassing + C
+ + 103 Size and quantity Increase and decrease sich vermehren + to increase, multiply, reproduce, propagate + C
+ + 103 Size and quantity Increase and decrease Vermehrung + increase, multiplying, propagation + C
+ + 103 Size and quantity Increase and decrease sich stark vermehren + to proliferate + C
+ + 103 Size and quantity Increase and decrease wuchern + to proliferate, run wild, be rampant + C
+ + 103 Size and quantity Increase and decrease sich blähen + to billow out, dilate, puff oneself up + C
+ + 103 Size and quantity Increase and decrease sich weiten + to widen, dilate, swell + C
+ + 103 Size and quantity Increase and decrease etw in die Höhe treiben + to inflate sth + C
+ + 103 Containers Boxes Kasten + box, crate + A
+ + 103 Containers Boxes Kiste + box, chest, crate + A
+ + 103 Containers Boxes Streichholzschachtel + matchbox + A
+ + 103 Containers Barrels, buckets, tanks and tubs Fass + barrel, keg, vat, churn, drum + A
+ + 103 Containers Barrels, buckets, tanks and tubs Badewanne + bathtub + A
+ + 103 Containers Boxes Hutschachtel + hatbox + B
+ + 103 Containers Bottles Wärmflasche + hot-water bottle + B
+ + 103 Containers Bottles Bettflasche + hot-water bottle + B
+ + 103 Containers Bottles Bettwärmer + hot-water bottle + B
+ + 103 Containers Bags Schulranzen + school satchel + B
+ + 103 Containers Barrels, buckets, tanks and tubs Wasserkasten + water tank + B
+ + 103 Containers Carriers and racks Kleiderständer + coat stand + B
+ + 103 Containers Bags Tornister + knapsack, satchel + C
+ + 103 Containers Bags Sitzsack + beanbag [= seat] + C
+ + 103 Containers Barrels, buckets, tanks and tubs Bottich + tub, vat + C
+ + 103 Time The day, week and year Datum + date + A
+ + 103 Time The day, week and year Der Wievielte ist heute? — + What date is today? — + A
+ + 103 Time The day, week and year Den Wievielten haben wir heute? — + What date is it today? — + A
+ + 103 Time Clock time Uhr + watch, clock, hour of the day + A
+ + 103 Time Clock time Wieviel Uhr ist es? + What time is it? + A
+ + 103 Time Clock time Wie spät ist es? + What time is it? + A
+ + 103 Time Clock time um neun Uhr + at nine o'clock + A
+ + 103 Time Time phrases spät + late + A
+ + 103 Time Time phrases sofort + right away, now, immediately + A
+ + 103 Time Time phrases endlich + finally, at last + A
+ + 103 Time The day, week and year mittags + at midday + B
+ + 103 Time The day, week and year nachts + at night, in the night + B
+ + 103 Time The day, week and year Ende Mai + at the end of May + B
+ + 103 Time Time phrases damals + then, at that time + B
+ + 103 Time Time phrases zunächst + first (of all), at first + B
+ + 103 Time Time phrases spätestens + at the latest + B
+ + 103 Time Time phrases danach + after that, then + B
+ + 103 Time Clock time vorgehen + to be fast [clock, watch] + C
+ + 103 Time Clock time nachgehen + to be slow [clock, watch] + C
+ + 103 Time Clock time stehenbleiben + to stop [clock, watch] + C
+ + 103 Time Clock time Punkt zehn + at ten on the dot + C
+ + 103 Time Time phrases neuerdings + recently, of late + C
+ + 103 Time Time phrases darauf + after that, then + C
+ + 103 Time Time phrases daraufhin + after that, following that, thereupon + C
+ + 103 Time Time phrases damalig + at that time + C
+ + 103 Time Time phrases bisherig + up to now, to date, previous + C
+ + 103 Time Time phrases gleichzeitig + at the same time, simultaneous + C
+ + 103 Time Time phrases vorhin + before that, just a moment ago + C
+ + 103 Time Time phrases jeweils + currently, at the time + C
+ + 103 Visual and performing arts Painting and sculpture Abbildung + illustration + A
+ + 103 Visual and performing arts Painting and sculpture etw bebildern + to illustrate sth, decorate sth with pictures + A
+ + 103 Visual and performing arts Painting and sculpture Standbild + statue + A
+ + 103 Visual and performing arts Painting and sculpture Darstellung + representation, portrayal, depiction + A
+ + 103 Visual and performing arts Painting and sculpture etw schaffen + to create sth + A
+ + 103 Visual and performing arts Music Song + hit, song, satirical song + A
+ + 103 Visual and performing arts Theatre Theater + theatre + A
+ + 103 Visual and performing arts Theatre Komödie + comedy; farce; comedy theatre + A
+ + 103 Visual and performing arts Theatre Theaterkritiker(in) + theatre or drama critic + A
+ + 103 Visual and performing arts Theatre Stadttheater + municipal theatre + A
+ + 103 Visual and performing arts Theatre Staatstheater + state theatre + A
+ + 103 Visual and performing arts Theatre Studiobühne + studio theatre + A
+ + 103 Visual and performing arts Theatre Freilichtbühne + open-air theatre + A
+ + 103 Visual and performing arts Cinema and film Kino + cinema, movie theatre + A
+ + 103 Visual and performing arts Cinema and film Schocker + sensational film, shocker + A
+ + 103 Visual and performing arts Cinema and film Nachmittagsvorstellung + matinee + A
+ + 103 Visual and performing arts Photography Negativ + negative + A
+ + 103 Visual and performing arts Photography auf mattem Papier abgezogen sein + to have a matt finish + A
+ + 103 Visual and performing arts Painting and sculpture Signatur + signature + B
+ + 103 Visual and performing arts Painting and sculpture etw datieren + to date sth + B
+ + 103 Visual and performing arts Painting and sculpture Malspachtel + spatula + B
+ + 103 Visual and performing arts Painting and sculpture gegenständlich + representational + B
+ + 103 Visual and performing arts Theatre Sitzplatz + seat + B
+ + 103 Visual and performing arts Cinema and film Hauptfilm + main feature + B
+ + 103 Visual and performing arts Cinema and film Spielfilm + feature film + B
+ + 103 Visual and performing arts Painting and sculpture Wasserfarbe + watercolour + C
+ + 103 Visual and performing arts Painting and sculpture Aquarellfarbe + watercolour + C
+ + 103 Visual and performing arts Painting and sculpture Aquarell + watercolour [painting] + C
+ + 103 Visual and performing arts Painting and sculpture aquarellieren + to paint in watercolours + C
+ + 103 Visual and performing arts Painting and sculpture Fixiermittel + fixative + C
+ + 103 Visual and performing arts Painting and sculpture Betrachtungspunkt + viewpoint, point of station + C
+ + 103 Visual and performing arts Music Takt + measure (bar), time, beat + C
+ + 103 Visual and performing arts Music Auftakt + upbeat + C
+ + 103 Visual and performing arts Music Niederschlag + downbeat + C
+ + 103 Visual and performing arts Music Taktstock + baton + C
+ + 103 Visual and performing arts Music Taktbezeichnung + time signature + C
+ + 103 Visual and performing arts Music B + flat + C
+ + 103 Visual and performing arts Music Auflösungszeichen + natural (sign) + C
+ + 103 Visual and performing arts Music Tonartvorzeichnung + key signature + C
+ + 103 Visual and performing arts Theatre Festspielhaus + festival theatre + C
+ + 103 Visual and performing arts Cinema and film Außenaufnahme + exterior shot; location shot + C
+ + 103 Visual and performing arts Cinema and film Außenaufnahmen drehen + to shoot on location + C
+ + 103 Visual and performing arts Photography bei/mit Blende 8 + at (an aperture setting of) f/8 + C
+ + 103 Visual and performing arts Photography Blendenautomatik + automatic aperture control + C
+ + 103 Visual and performing arts Photography Belichtungsautomatik + automatic exposure control + C
+ + 103 Media and popular culture General Medium + communication medium + A
+ + 103 Media and popular culture Print media Todesanzeige + death notice + A
+ + 103 Media and popular culture Print media Wetterbericht + weather forecast + A
+ + 103 Media and popular culture Print media Veröffentlichung + publication + A
+ + 103 Media and popular culture Audiovisual media Telekommunikation + telecommunication + A
+ + 103 Media and popular culture Audiovisual media fernsehen + to watch television + A
+ + 103 Media and popular culture Audiovisual media Sender + (radio) station; (television) channel + A
+ + 103 Media and popular culture Audiovisual media Fernsehmuffel + s.o. who does not like to watch television + A
+ + 103 Media and popular culture Audiovisual media fernsehmüde + tired of watching television + A
+ + 103 Media and popular culture Audiovisual media Radio + radio (apparatus) + A
+ + 103 Media and popular culture Audiovisual media das Radio auf einen Sender einstellen + to tune the radio to a station + A
+ + 103 Media and popular culture Audiovisual media Rundfunk + radio broadcasting; radio station + A
+ + 103 Media and popular culture Audiovisual media Rundfunkanstalt + broadcasting corporation + A
+ + 103 Media and popular culture Audiovisual media Sprecher(in) + announcer; narrator, anchor + A
+ + 103 Media and popular culture Print media überregionale Presse + national press + B
+ + 103 Media and popular culture Print media eine Presseerklärung herausgeben + to release a press statement + B
+ + 103 Media and popular culture Audiovisual media Stubenhocker + couch potato + B
+ + 103 Media and popular culture Audiovisual media zur besten Sendezeit + at peak viewing time + B
+ + 103 Media and popular culture Print media Auflagenhöhe + circulation + C
+ + 103 Media and popular culture Print media Zeitungskopf + flag, nameplate + C
+ + 103 Media and popular culture Print media Ausgabedatum + issue date + C
+ + 103 Media and popular culture Print media an der Quelle sitzen + to have access to inside information + C
+ + 103 Media and popular culture Audiovisual media Satellit + satellite + C
+ + 103 Media and popular culture Audiovisual media Satellitenfernsehen + satellite television + C
+ + 103 Media and popular culture Audiovisual media Amateurfunk + amateur radio + C
+ + 103 Media and popular culture Audiovisual media Amaterufunker(in) + amateur radio operator, ham + C
+ + 103 Media and popular culture Audiovisual media Sendersuchlauf + (automatic) station search + C
+ + 103 Media and popular culture Audiovisual media Piratensender + pirate radio station + C
+ + 103 Literature and literary criticism Writers Dramatiker(in) + dramatist + A
+ + 103 Literature and literary criticism Style Übertreibung + exaggeration + A
+ + 103 Literature and literary criticism Genres Satire + satire + B
+ + 103 Literature and literary criticism Genres Erziehungsroman + educational novel + B
+ + 103 Literature and literary criticism Genres Dissertation + dissertation + B
+ + 103 Literature and literary criticism Genres Kinderliteratur + children's literature + B
+ + 103 Literature and literary criticism Genres Frauenliteratur + literature written by women + B
+ + 103 Literature and literary criticism Structure Stabreim + alliteration + B
+ + 103 Literature and literary criticism Structure Kreuzreim + alternate rhyme + B
+ + 103 Literature and literary criticism Structure Zitat + quotation + B
+ + 103 Literature and literary criticism Style gehoben + elevated, refined + B
+ + 103 Literature and literary criticism Style nüchtern + sober, matter-of-fact + B
+ + 103 Literature and literary criticism Style Klang- + onomatopoeia + B
+ + 103 Literature and literary criticism Style lautmalend + onomatopoeic + B
+ + 103 Literature and literary criticism Style Kettensatz + main clause with a chain of subordinate clauses + B
+ + 103 Literature and literary criticism Genres Priamel + priamel (late medieval didactic poem) + C
+ + 103 Literature and literary criticism Genres Abhandlung + treatise + C
+ + 103 Literature and literary criticism Genres die schöngeistige Literatur + belletristic literature + C
+ + 103 Literature and literary criticism Structure erlebte Rede + narrated (indirect interior) monologue + C
+ + 103 Literature and literary criticism Structure Erzählzeit + narrative time, extrinsic time + C
+ + 103 Literature and literary criticism Structure erzählte Zeit + narrated time, intrinsic time + C
+ + 103 Literature and literary criticism Structure Steigerung + rising action, complication + C
+ + 103 Literature and literary criticism Structure Katastrophe + catastrophe + C
+ + 103 Literature and literary criticism Structure erregendes Moment + exciting force, catalyst + C
+ + 103 Literature and literary criticism Structure retardierendes Moment + retardation, moment of final suspense + C
+ + 103 Literature and literary criticism Style gespreizt + affected, unnatural + C
+ + 103 Literature and literary criticism Style überladen + turgid, over-ornate, flowery + C
+ + 103 Literature and literary criticism Style Parataxe + parataxis + C
+ + 103 Literature and literary criticism Style parataktisch + paratactic + C
+ + 103 Speaking Conversing Gespräch + conversation + A
+ + 103 Speaking Conversing mit jmdm von etw plaudern + to chat with sb about sth + A
+ + 103 Speaking Explaining etw wiederholen + to repeat sth + A
+ + 103 Speaking Agreeing and disagreeing ein heftiger Streit + a heated argument + A
+ + 103 Speaking Informing etw erzahlen + to narrate/relate sth + A
+ + 103 Speaking Asserting and denying Behauptung + statement, assertion + A
+ + 103 Speaking Calling out jmdn beschimpfen + to swear at sb + A
+ + 103 Speaking Calling out mit jmdm schimpfen + to rant at sb + A
+ + 103 Speaking Praising and complaining jmdm gratulieren + to congratulate sb + A
+ + 103 Speaking Rambling and chattering quatschen + to blather, chatter, blab + A
+ + 103 Speaking Rambling and chattering schwatzen + to chatter, talk, blab + A
+ + 103 Speaking Rambling and chattering schwatzhaft (pej.) + talkative, garrulous + A
+ + 103 Speaking Rambling and chattering plaudern + to chit-chat + A
+ + 103 Speaking Rambling and chattering gesprächig + talkative + A
+ + 103 Speaking Rambling and chattering ohne Unterbrechung reden + to keep up a patter + A
+ + 103 Speaking Rambling and chattering plappern + to chatter, blab + A
+ + 103 Speaking Conversing Unterhaltung + conversation + B
+ + 103 Speaking Conversing sich an jmdn heranmachen + to chat sb up + B
+ + 103 Speaking Conversing mit jmdm ein Gesprach führen + to have a conversation with sb + B
+ + 103 Speaking Asking and answering jmdn inständig/dringend bitten + to entreat/implore sb + B
+ + 103 Speaking Agreeing and disagreeing (es) vereinbaren + to agree that + B
+ + 103 Speaking Agreeing and disagreeing abmachen + to agree that + B
+ + 103 Speaking Agreeing and disagreeing etw angreifen + to attack sth + B
+ + 103 Speaking Agreeing and disagreeing streitlustig, streitsüchtig + argumentative + B
+ + 103 Speaking Agreeing and disagreeing einwenden + to object that + B
+ + 103 Speaking Informing (jmdm über etw) Auskunft geben + to give information (to sb about sth) + B
+ + 103 Speaking Asserting and denying die Ansicht/Meinung vertreten + to hold the view that + B
+ + 103 Speaking Asserting and denying etw verneinen + to answer in the negative; deny/dispute sth + B
+ + 103 Speaking Calling out jmdn anbrüllen + to bellow at sb + B
+ + 103 Speaking Calling out jmdm etw zurufen + to shout sth to/at sb; call sth out to sb + B
+ + 103 Speaking Praising and complaining jmdn beglückwünschen + to congratulate sb + B
+ + 103 Speaking Praising and complaining meckern (coll.) + to moan, bleat, grouse + B
+ + 103 Speaking Gossiping and teasing hetzen + to stir up hatred, say malicious things + B
+ + 103 Speaking Gossiping and teasing gegen jmdn/etw hetzen + to smear sb/agitate against sth + B
+ + 103 Speaking Gossiping and teasing über jmdn/etw spötteln + to mock sb/sth gently; poke gentle fun at sb/sth + B
+ + 103 Speaking Miscellaneous sich schlecht ausdrücken können + to be inarticulate + B
+ + 103 Speaking Asking and answering jmdn mit Fragen überschütten + to fire questions at sb + C
+ + 103 Speaking Asking and answering jmdn verhören + to interrogate sb + C
+ + 103 Speaking Asking and answering Verhör + interrogation + C
+ + 103 Speaking Asking and answering schlagfertig sein + to be quick at repartee + C
+ + 103 Speaking Asking and answering jmdn anflehen + to entreat/implore sb + C
+ + 103 Speaking Explaining etw näher ausführen + to elaborate sth + C
+ + 103 Speaking Explaining etw explizieren (elev.) + to explicate sth + C
+ + 103 Speaking Agreeing and disagreeing sich darin/darüber einig sein + to be agreed that + C
+ + 103 Speaking Agreeing and disagreeing untereinander zerstritten sein + to be at loggerheads + C
+ + 103 Speaking Agreeing and disagreeing einer Sache entgegenhalten + to object to sth that + C
+ + 103 Speaking Informing (jmdm über etw) Auskunft erteilen + to give information (to sb about sth) + C
+ + 103 Speaking Informing etw vermitteln + to pass on/communicate sth + C
+ + 103 Speaking Asserting and denying sich dafür verbürgen + to vouch that + C
+ + 103 Speaking Gossiping and teasing jmdn verunglimpfen (elev.) + to denigrate sb + C
+ + 103 Speaking Rambling and chattering faseln (coll. + to drivel, blather + C
+ + 103 Speaking Rambling and chattering quasseln + to chatter + C
+ + 103 Speaking Rambling and chattering schnattern (coll.) + to jabber away, chatter + C
+ + 103 Speaking Rambling and chattering quackeln (coll.) + to chatter + C
+ + 103 Speaking Rambling and chattering (etw) sabbern/sabbeln + to chatter on; jabber sth + C
+ + 103 Speaking Miscellaneous jmdm etw andeuten + to intimate/hint sth to sb + C
+ + 103 Reading and writing Reading Lektüre + reading; reading matter + A
+ + 103 Reading and writing Writing Unterschrift + signature + A
+ + 103 Reading and writing Punctuation Ausrufezeichen + exclamation mark + B
+ + 103 Reading and writing Punctuation Zeichensetzung + punctuation + B
+ + 103 Reading and writing Punctuation Interpunktion + punctuation + B
+ + 103 Reading and writing Parts of books Exlibris + book plate + C
+ + 103 Reading and writing Punctuation Gänsefüßchen + quotation mark + C
+ + 103 Reading and writing Punctuation Anführungszeichen + quotation mark + C
+ + 103 Reading and writing Punctuation Interpunktionszeichen + punctuation mark + C
+ + 103 Reading and writing Punctuation Satzzeichen + punctuation mark + C
+ + 103 Reading and writing Literacy nicht lesen und schreiben können + to not be literate + C
+ + 103 Reading and writing Literacy des Lesens und Schreibens (un)kundig + (il)literate + C
+ + 103 Reading and writing Literacy analphabetisch + illiterate + C
+ + 103 Reading and writing Literacy Analphabet(in) + illiterate person + C
+ + 103 Leisure Hobbies Briefmarkensammler(in) + stamp collector, philatelist + A
+ + 103 Leisure Hobbies Vogelbeobachter(in) + bird watcher + A
+ + 103 Leisure Games falsch spielen + to cheat + A
+ + 103 Leisure Games Minigolf + miniature golf, putting + A
+ + 103 Leisure Circus and fairs Jahrmarktsbude + booth/stall at a fairground + A
+ + 103 Leisure Circus and fairs Akrobat(in) + acrobat + A
+ + 103 Leisure Games schachmatt + checkmate + B
+ + 103 Leisure Games jmdn schachmatt setzen + to checkmate sb + B
+ + 103 Leisure Games Rollbrett + skateboard + B
+ + 103 Leisure Games Rollschuh + roller skate + B
+ + 103 Leisure Circus and fairs Feuerfresser(in) + fire-eater + B
+ + 103 Leisure Circus and fairs Feuerschlucker(in) + fire-eater + B
+ + 103 Leisure Hobbies Schnittmuster + pattern + C
+ + 103 Leisure Hobbies Philatelie + philately + C
+ + 103 Leisure Hobbies Philatelist(in) + philatelist + C
+ + 103 Leisure Games mogeln + to cheat + C
+ + 103 Leisure Games schummeln + to cheat + C
+ + 103 Leisure Games Mensch ärgere dich nicht + aggravation [game] + C
+ + 103 Leisure Circus and fairs Riesendame + Fat Lady + C
+ + 103 Sport Sports Schlittschuhlaufen + ice skating + A
+ + 103 Sport Sports Rollschuhlaufen + roller skating + A
+ + 103 Sport Athletes Athlet(in) + athlete + A
+ + 103 Sport Athletes Sportler(in) + sportsman/sportswoman, athlete + A
+ + 103 Sport Equipment Schläger + racket, stick, club, bat, paddle, mallet + A
+ + 103 Sport Equipment Schlagholz + bat + A
+ + 103 Sport Equipment Schlittschuh + skate + A
+ + 103 Sport Equipment Ringmatte + mat + A
+ + 103 Sport Equipment Segelboot + sailing boat + A
+ + 103 Sport Equipment Ruderboot + rowing boat + A
+ + 103 Sport Training and competition Rückspiel + return match + A
+ + 103 Sport Training and competition Freundschaftsspiel + friendly match + A
+ + 103 Sport Training and competition letztes Spiel + final match + A
+ + 103 Sport Sports Leichtathletik + track and field sports, athletics + B
+ + 103 Sport Sports Skateboardfahren + skateboarding + B
+ + 103 Sport Sports Eiskunstlauf + figure skating + B
+ + 103 Sport Sports Wasserskilaufen + water-skiing + B
+ + 103 Sport Sports Wasserball + water polo + B
+ + 103 Sport Premises Eisbahn + skating rink + B
+ + 103 Sport Premises Rollschuhbahn + roller skating rink + B
+ + 103 Sport Equipment Stoppuhr + stopwatch + B
+ + 103 Sport Equipment Geräte + apparatus + B
+ + 103 Sport Training and competition das Spiel endete unentschieden/mit einem Unentschieden + the match ended in a draw + B
+ + 103 Sport Training and competition Vorlauf + preliminary heat + B
+ + 103 Sport Training and competition Vorkampf + heat [boxing, etc.] + B
+ + 103 Sport Training and competition Ausscheidungskampf + final heat + B
+ + 103 Sport Training and competition im gestreckten Galopp + at full gallop + B
+ + 103 Sport Sports Fünfkampf + pentathlon + C
+ + 103 Sport Sports Zehnkampf + decathlon + C
+ + 103 Sport Sports Karate + karate + C
+ + 103 Sport Sports Inlineskating + in-line skating + C
+ + 103 Sport Athletes Fänger(in) + catcher + C
+ + 103 Sport Equipment Schwimmer + cork, float + C
+ + 103 Sport Training and competition Leibesübungen + physical education + C
+ + 103 Sport Training and competition Federgewicht + featherweight + C
+ + 103 Sport Training and competition Federgewichtler(in) + featherweight + C
+ + 103 Sport Training and competition Matchball + match point + C
+ + 103 Tourism, travel and transport General Ausweis + proof of identity, identification + A
+ + 103 Tourism, travel and transport General Information + information + A
+ + 103 Tourism, travel and transport General Auskunft + information + A
+ + 103 Tourism, travel and transport General Reservierung + reservation + A
+ + 103 Tourism, travel and transport Tourism Urlaub + vacation, break + A
+ + 103 Tourism, travel and transport Accommodation and facilities Ferienwohnung + holiday flat, vacation apartment + A
+ + 103 Tourism, travel and transport Road transport Tankstelle + service station + A
+ + 103 Tourism, travel and transport Road transport Panne + puncture, flat (tyre), breakdown + A
+ + 103 Tourism, travel and transport Road transport Sitzplatz + seat + A
+ + 103 Tourism, travel and transport Road transport sich anschnallen + to fasten one's seatbelt + A
+ + 103 Tourism, travel and transport Road transport Gas geben + to accelerate, step on the gas + A
+ + 103 Tourism, travel and transport Road transport Gas wegnehmen + to decelerate + A
+ + 103 Tourism, travel and transport Road transport Nummernschild + number plate + A
+ + 103 Tourism, travel and transport Rail transport Bahnhof + train station + A
+ + 103 Tourism, travel and transport Rail transport Hauptbahnhof + main railway station + A
+ + 103 Tourism, travel and transport Rail transport Station + station + A
+ + 103 Tourism, travel and transport Air transport Flugbegleiter(in) + flight attendant + A
+ + 103 Tourism, travel and transport Shipping Boot + boat + A
+ + 103 Tourism, travel and transport Shipping Motorboot + motorboat + A
+ + 103 Tourism, travel and transport Shipping Ruderboot + rowing boat + A
+ + 103 Tourism, travel and transport Shipping Segelboot + sailboat + A
+ + 103 Tourism, travel and transport Shipping Fischerboot + fishing boat + A
+ + 103 Tourism, travel and transport Shipping Rennboot + speedboat + A
+ + 103 Tourism, travel and transport Shipping Rettungsboot + lifeboat + A
+ + 103 Tourism, travel and transport Shipping am Ruder sein + to be at the helm + A
+ + 103 Tourism, travel and transport General Verspätung + delay, late arrival + B
+ + 103 Tourism, travel and transport Tourism Verkehrsamt + tourist information office + B
+ + 103 Tourism, travel and transport Tourism etw besichtigen + to have a look at/visit/tour sth + B
+ + 103 Tourism, travel and transport Accommodation and facilities Unterkunft + lodging, place to stay, accommodation + B
+ + 103 Tourism, travel and transport Entertainment and dining Restaurant mit Theatervorfüh-rung + dinner theatre + B
+ + 103 Tourism, travel and transport Entertainment and dining Bierdeckel + beer mat + B
+ + 103 Tourism, travel and transport Road transport Sicherheitsgurt + safety/seat belt + B
+ + 103 Tourism, travel and transport Road transport Reifenpanne + flat tyre + B
+ + 103 Tourism, travel and transport Road transport mit hohem Tempo + at a high speed + B
+ + 103 Tourism, travel and transport Rail transport Gleis + platform, track + B
+ + 103 Tourism, travel and transport Rail transport Bahnsteig + platform + B
+ + 103 Tourism, travel and transport Air transport Sitz am Gang + aisle seat + B
+ + 103 Tourism, travel and transport Air transport Fensterplatz + window seat + B
+ + 103 Tourism, travel and transport General Wechselkurs + exchange rate + C
+ + 103 Tourism, travel and transport General Stornierungsgebühr + cancellation charge + C
+ + 103 Tourism, travel and transport General Einwanderungs-behörde + immigration authorities + C
+ + 103 Tourism, travel and transport General Einwanderungs-gesetze + immigration rules + C
+ + 103 Tourism, travel and transport General Zollbestimmung + customs regulation + C
+ + 103 Tourism, travel and transport General Gruppentarif + group rate + C
+ + 103 Tourism, travel and transport Accommodation and facilities Zimmervermittlung + room reservation + C
+ + 103 Tourism, travel and transport Accommodation and facilities für Selbstversorger + self-catering + C
+ + 103 Tourism, travel and transport Accommodation and facilities Kabine + stateroom + C
+ + 103 Tourism, travel and transport Entertainment and dining Verpflegung + food service, meals, catering + C
+ + 103 Tourism, travel and transport Entertainment and dining Selbstversorgung + self-catering + C
+ + 103 Tourism, travel and transport Entertainment and dining Partyservice + party catering service + C
+ + 103 Tourism, travel and transport Entertainment and dining die Speisen und Getränke liefern + to cater + C
+ + 103 Tourism, travel and transport Entertainment and dining Lieferfirma für Speisen und + caterer + C
+ + 103 Tourism, travel and transport Entertainment and dining Gaststättengewerbe + catering trade + C
+ + 103 Tourism, travel and transport Entertainment and dining Gastronomie + catering trade + C
+ + 103 Tourism, travel and transport Personnel Gastronom(in) + restaurateur + C
+ + 103 Tourism, travel and transport Road transport Kraftfahrzeugschein + vehicle registration document + C
+ + 103 Tourism, travel and transport Road transport TÜV + vehicle validation/inspection; MOT + C
+ + 103 Tourism, travel and transport Road transport Kombiwagen + station wagon + C
+ + 103 Tourism, travel and transport Road transport Promillemesser + Breathalyzer ® + C
+ + 103 Tourism, travel and transport Road transport Kühler + radiator + C
+ + 103 Tourism, travel and transport Road transport Katalysator + catalytic converter + C
+ + 103 Tourism, travel and transport Road transport Mittelstreifen + central reservation, median strip + C
+ + 103 Tourism, travel and transport Rail transport Platzkarte + seat reservation + C
+ + 103 Tourism, travel and transport Air transport Flugsteig + gate + C
+ + 103 Tourism, travel and transport Shipping Schlepper + towboat + C
+ + 103 Tourism, travel and transport Shipping Kajütboot + cabin boat + C
+ + 103 Tourism, travel and transport Shipping Schleuse + lock, sluice, floodgate + C
+ + 103 Tourism, travel and transport Shipping Treidelpfad + towpath + C
+ + 103 Family, birth, death and marriage The family Vater + father + A
+ + 103 Family, birth, death and marriage The family Großvater + grandfather + A
+ + 103 Family, birth, death and marriage Birth Frühgeburt + premature birth; premature baby + A
+ + 103 Family, birth, death and marriage Birth Pate + godfather/godmother + A
+ + 103 Family, birth, death and marriage Death Tod + death + A
+ + 103 Family, birth, death and marriage Death jmdn ermorden + to murder/assassinate sb + A
+ + 103 Family, birth, death and marriage Marriage and divorce sich trennen + to separate, split up, break up, leave + A
+ + 103 Family, birth, death and marriage Marriage and divorce gut zusammenpassen + to be well matched + A
+ + 103 Family, birth, death and marriage The family Schwiegervater + father-in-law + B
+ + 103 Family, birth, death and marriage The family Stiefvater + stepfather + B
+ + 103 Family, birth, death and marriage The family verwandt + related + B
+ + 103 Family, birth, death and marriage The family Verwandte(r) + relative, relation + B
+ + 103 Family, birth, death and marriage The family brüderlich + fraternal + B
+ + 103 Family, birth, death and marriage Death ersticken + to suffocate + B
+ + 103 Family, birth, death and marriage Death Tote(r) + dead person, fatality, casualty + B
+ + 103 Family, birth, death and marriage Death Todesfall + death + B
+ + 103 Family, birth, death and marriage Death tödlich + fatal + B
+ + 103 Family, birth, death and marriage Death Todesanzeige + letter announcing sb's death + B
+ + 103 Family, birth, death and marriage Death jmdm etw vererben + to bequeath sth to sb + B
+ + 103 Family, birth, death and marriage Death Nachlass + estate + B
+ + 103 Family, birth, death and marriage Marriage and divorce sich in jmdn vernarren + to become infatuated with sb + B
+ + 103 Family, birth, death and marriage Marriage and divorce jmdn betrügen + to cheat on sb + B
+ + 103 Family, birth, death and marriage The family Angehörige(r) + relative, relation + C
+ + 103 Family, birth, death and marriage The family ein- + identical/fraternal + C
+ + 103 Family, birth, death and marriage The family Verwandtschaft + relatives + C
+ + 103 Family, birth, death and marriage The family mütterlicher- + maternal/paternal + C
+ + 103 Family, birth, death and marriage Birth Befruchtung + insemination + C
+ + 103 Family, birth, death and marriage Birth künstliche Befruchtung + artificial insemination + C
+ + 103 Family, birth, death and marriage Birth Geburtsurkunde + birth certificate + C
+ + 103 Family, birth, death and marriage Birth Leihmutter + surrogate mother + C
+ + 103 Family, birth, death and marriage Death seinen letzten Atemzug tun + to draw one's last breath + C
+ + 103 Family, birth, death and marriage Death Todesröcheln + death rattle + C
+ + 103 Family, birth, death and marriage Death selig + late + C
+ + 103 Family, birth, death and marriage Death verstorben + late, deceased + C
+ + 103 Family, birth, death and marriage Death Sterbeurkunde + death certificate + C
+ + 103 Family, birth, death and marriage Death Grabrede + funeral oration + C
+ + 103 Family, birth, death and marriage Death eine Leiche einäschern + to cremate a body + C
+ + 103 Family, birth, death and marriage Death Einäscherung + cremation + C
+ + 103 Family, birth, death and marriage Death (auf) halbmast + at half-mast + C
+ + 103 Family, birth, death and marriage Death die Flagge (auf)halbmast setzen + to fly the flag at half-mast + C
+ + 103 Family, birth, death and marriage Death Staatsbegräbnis + state funeral + C
+ + 103 Family, birth, death and marriage Marriage and divorce Ehestand + matrimony + C
+ + 103 Family, birth, death and marriage Marriage and divorce Ehestifter(in) + matchmaker + C
+ + 103 Religion Beliefs and doctrines Satan + Satan + A
+ + 103 Religion Faith and practice Gläubige(r) + faithful (member of a religion/congregation) + A
+ + 103 Religion Faith and practice Kommunion + communion [Catholic] + A
+ + 103 Religion Faith and practice Konfirmation + confirmation + A
+ + 103 Religion Faith and practice spenden + to donate, give, contribute + A
+ + 103 Religion Faith and practice Spende + donation, contribution + A
+ + 103 Religion Clergy Gemeinde + parish, congregation + A
+ + 103 Religion Religious buildings and architecture Kathedrale + cathedral + A
+ + 103 Religion Religious buildings and architecture Dom + cathedral + A
+ + 103 Religion Religious festivals etw schmücken + to decorate sth + A
+ + 103 Religion General Konfession + denomination + B
+ + 103 Religion General Fegefeuer + purgatory + B
+ + 103 Religion Religions Katholizismus + Catholicism + B
+ + 103 Religion Religions katholisch + Catholic + B
+ + 103 Religion Religions Katholik(in) + Catholic + B
+ + 103 Religion Religions römisch-katholisch + Roman Catholic + B
+ + 103 Religion Beliefs and doctrine Atheismus + atheism + B
+ + 103 Religion Beliefs and doctrine Atheist(in) + atheist + B
+ + 103 Religion Beliefs and doctrine atheistisch + atheistic + B
+ + 103 Religion Faith and practice Mitleid + pity, sympathy + B
+ + 103 Religion Faith and practice etw weihen + to consecrate sth + B
+ + 103 Religion Faith and practice (für) etw büßen + to atone for sth + B
+ + 103 Religion Faith and practice meditieren + to meditate + B
+ + 103 Religion Faith and practice Meditation + meditation + B
+ + 103 Religion Clergy Weihe + consecration, ordination + B
+ + 103 Religion Garments andceremonial objects Gebetsteppich + prayer mat + B
+ + 103 Religion Garments andceremonial objects Weihwasser + holy water + B
+ + 103 Religion Garments andceremonial objects Weihwasserbecken + stoup, holy water font + B
+ + 103 Religion Religions Heidentum + heathenism, paganism + C
+ + 103 Religion Religions Heide + heathen, pagan + C
+ + 103 Religion Beliefs and doctrines Pentateuch + Pentateuch + C
+ + 103 Religion Faith and practice Ordination + ordination + C
+ + 103 Religion Faith and practice etw sühnen (elev.) + to atone for sth + C
+ + 103 Religion Faith and practice Sühne + atonement + C
+ + 103 Religion Faith and practice als Sühne für + in expiation of + C
+ + 103 Religion Faith and practice Matutin + matins + C
+ + 103 Religion Clergy Ajatollah + Ayatollah + C
+ + 103 Education General einen Kurs belegen + to attend a course + A
+ + 103 Education General etw besuchen + to attend sth + A
+ + 103 Education Further and higher education Volkshochschule + adult education centre + A
+ + 103 Education Further and higher education etw studieren + to study sth [at a university], read + A
+ + 103 Education Further and higher education Studienplatz + place at a university/college + A
+ + 103 Education Staff and students Klassenkamerad(in) + classmate + A
+ + 103 Education Staff and students Klassensprecher(in) + class representative + A
+ + 103 Education Type of school Hauptschule + vocational high school + A
+ + 103 Education School and university subjects Mathematik + mathematics + A
+ + 103 Education School and university subjects Mathe + maths + A
+ + 103 Education Assessment and qualifications Klassenarbeit + test [at school] + A
+ + 103 Education Assessment and qualifications Diktat + dictation + A
+ + 103 Education Assessment and qualifications etw diktieren + to dictate sth + A
+ + 103 Education Assessment and qualifications sitzen bleiben + to repeat (a year/class) + A
+ + 103 Education General Bildung + education + B
+ + 103 Education General ungebildet + uneducated + B
+ + 103 Education General jmdn erziehen + to educate sb + B
+ + 103 Education General Erziehung + education + B
+ + 103 Education General erzieherisch + educational + B
+ + 103 Education General pädagogisch + educational + B
+ + 103 Education General Einführungskurs + introductory course, foundation course + B
+ + 103 Education General Anmeldung + registration + B
+ + 103 Education General Lernstrategie + learning strategy + B
+ + 103 Education Further and higher education Aufbaustudium + post-graduate study + B
+ + 103 Education Further and higher education Hochschul(aus)-bildung + higher education + B
+ + 103 Education Further and higher education Berufsausbildung + vocational training + B
+ + 103 Education Further and higher education Berufsschule + vocational college, training college + B
+ + 103 Education Further and higher education Fachhochschule (FH) + higher education institution + B
+ + 103 Education Staff and students Sitzenbleiber(in) + repeater (repeating past year's course) + B
+ + 103 Education Type of school Privatschule + private school + B
+ + 103 Education Type of school staatliche Schule + state school + B
+ + 103 Education School and university subjects Religionsunterricht + religious education + B
+ + 103 Education School and university subjects Kunsterziehung + art education + B
+ + 103 Education Assessment and qualifications befriedigend + satisfactory + B
+ + 103 Education Assessment and qualifications ungenügend + unsatisfactory (lowest formal grade) + B
+ + 103 Education Assessment and qualifications Klausur + test [at a university] + B
+ + 103 Education Assessment and qualifications Doktor + doctorate + B
+ + 103 Education Assessment and qualifications Doktorarbeit + dissertation + B
+ + 103 Education Assessment and qualifications Zertifikat + certificate + B
+ + 103 Education Assessment and qualifications Staatsexamen + state examination + B
+ + 103 Education General Allgemeinbildung + general education + C
+ + 103 Education General Pädagoge + educationalist, educational theorist + C
+ + 103 Education General Erziehungswissenschaftler(in) + educationalist + C
+ + 103 Education General Lehrer-Schüler Verhältnis + teacher-pupil ratio + C
+ + 103 Education General Koedukation + coeducation + C
+ + 103 Education General mogeln + to cheat + C
+ + 103 Education School Anwesenheitsliste + attendance list + C
+ + 103 Education School Schulpflicht + compulsory school attendance + C
+ + 103 Education Further and higher education Erwachsenenbildung + adult education + C
+ + 103 Education Further and higher education Fort- + further education + C
+ + 103 Education Further and higher education Bildungsweg + course of sb's education + C
+ + 103 Education Further and higher education zweiter Bildungsweg + continuing education + C
+ + 103 Education Further and higher education Kursgebühr + registration fee + C
+ + 103 Education Further and higher education Studentenverbindung + sorority/fraternity;students' union + C
+ + 103 Education Educational materials Unterrichtsmittel + educational equipment + C
+ + 103 Education Educational materials Lernsoftware + educational software + C
+ + 103 Education Educational materials Katalog + catalogue + C
+ + 103 Education Staff and students Kommilitone + fellow student [at the university] + C
+ + 103 Education School and university subjects Latein + Latin + C
+ + 103 Education Assessment and qualifications Prüfling + candidate + C
+ + 103 Education Assessment and qualifications Prüfungskandidat(in) + candidate + C
+ + 103 Education Assessment and qualifications Schulabschluss + school-leaving certificate + C
+ + 103 Education Assessment and qualifications Hauptschulabschluss + diploma from a vocational high school + C
+ + 103 Education Assessment and qualifications Hochschulreife + university entrance qualification + C
+ + 103 Education Assessment and qualifications Lehrbefähigung + teaching qualification + C
+ + 103 Science General etw untersuchen + to investigate sth + A
+ + 103 Science Mathematics Multiplikation + multiplication + A
+ + 103 Science Mathematics größer/weniger als + greater/less than + A
+ + 103 Science Mathematics negativ + negative + A
+ + 103 Science Physical sciences Materie + matter + A
+ + 103 Science Physical sciences Stoff + matter + A
+ + 103 Science Physical sciences Erhaltung + conservation + A
+ + 103 Science Physical sciences Atom + atom + A
+ + 103 Science Physical sciences atomar + atomic + A
+ + 103 Science Physical sciences Relativität + relativity + A
+ + 103 Science Physical sciences Relativitätstheorie + theory of relativity + A
+ + 103 Science Ecology Erdgas + natural gas + A
+ + 103 Science Space science Satellit + satellite + A
+ + 103 Science Space science Stratosphäre + stratosphere + A
+ + 103 Science Scientific instruments Taschenrechner + (pocket) calculator + A
+ + 103 Science Scientific instruments Batterie + battery + A
+ + 103 Science General Datum + piece of data + B
+ + 103 Science Mathematics (etw) rechnen + to calculate sth/make calculations + B
+ + 103 Science Mathematics etw berechnen + to calculate sth + B
+ + 103 Science Mathematics Berechnung + calculation + B
+ + 103 Science Mathematics etw schätzen + to estimate sth + B
+ + 103 Science Mathematics minimal + at least + B
+ + 103 Science Physical sciences Wärmeverlust + heat loss + B
+ + 103 Science Physical sciences wasserlöslich + water-soluble + B
+ + 103 Science Physical sciences Gleich- + direct/alternating current + B
+ + 103 Science Biological sciences mutieren + to mutate + B
+ + 103 Science Biological sciences Lebensraum + habitat + B
+ + 103 Science Ecology Rohstoff + raw material + B
+ + 103 Science Ecology Energiesparmaßnahmen + energy conservation + B
+ + 103 Science Ecology Atom- + atomic energy + B
+ + 103 Science Ecology Kernkraftwerk + nuclear power station + B
+ + 103 Science Ecology Wellenkraftwerk + wave-power generator + B
+ + 103 Science Ecology etw verpesten + to pollute sth [atmosphere] + B
+ + 103 Science Space science Krater + crater + B
+ + 103 Science Space science Observatorium + observatory + B
+ + 103 Science Space science Trichter + funnel separating + B
+ + 103 Science General Naturwissenschaften + natural sciences + C
+ + 103 Science Mathematics Gleichung + equation + C
+ + 103 Science Mathematics eine Gleichung ersten/zweiten Grades + a linear/quadratic equation + C
+ + 103 Science Mathematics Verhältnis + ratio + C
+ + 103 Science Mathematics im Verhältnis 2 zu 1 + in the ratio of 2 to 1 + C
+ + 103 Science Mathematics Statistik + statistics + C
+ + 103 Science Mathematics statistisch + statistical + C
+ + 103 Science Physical sciences Phosphat + phosphate + C
+ + 103 Science Physical sciences (Aus)strahlung + radiation + C
+ + 103 Science Earth sciences Gestein + rock stratum + C
+ + 103 Science Earth sciences Kohlenstoffdatierung + carbon dating + C
+ + 103 Science Space science Anziehungskraft + gravitational pull + C
+ + 103 Science Scientific instruments (Mess)pipette + (graduated) pipette + C
+ + 103 Agriculture Types of farming and farmers Rinderzucht + cattle breeding + A
+ + 103 Agriculture Types of farming and farmers Rinderzüchter(in) + cattle breeder + A
+ + 103 Agriculture Livestock Rinder + cattle + A
+ + 103 Agriculture Livestock Ziege + goat, nanny goat + A
+ + 103 Agriculture Livestock Ziegenhirt(in) + goatherd + A
+ + 103 Agriculture Crops Weizen + wheat + A
+ + 103 Agriculture Livestock Schlachtrinder + beef cattle + B
+ + 103 Agriculture Livestock Vieh + livestock, cattle + B
+ + 103 Agriculture Livestock ein Tier tränken + to water an animal + B
+ + 103 Agriculture Crops Hafer + oats + B
+ + 103 Agriculture Crops Weinbehälter + wine vat + B
+ + 103 Agriculture Crops Gärung + fermentation + B
+ + 103 Agriculture Types of farming and farmers Bauernhof auf Genossenschafts-basis + cooperative farm + C
+ + 103 Agriculture Types of farming and farmers Legebatterie + battery farm + C
+ + 103 Agriculture Livestock Ziegenbock + billy goat + C
+ + 103 Agriculture Livestock Geiß + (nanny) goat + C
+ + 103 Agriculture Livestock Zitze + teat + C
+ + 103 Agriculture Livestock Mastfutter + (fattening) feed, mast + C
+ + 103 Agriculture Livestock Batteriehuhn + battery hen + C
+ + 103 Agriculture Livestock etw ausbrüten + to incubate sth + C
+ + 103 Agriculture Crops Bewässerung + irrigation + C
+ + 103 Agriculture Crops Bewässerungskanal + irrigation canal + C
+ + 103 Agriculture Crops Buchweizen + buckwheat + C
+ + 103 Agriculture Crops etw im Wechsel anbauen + to rotate sth + C
+ + 103 Agriculture Crops Fruchtwechsel + crop rotation + C
+ + 103 Agriculture Crops Fruchtfolge + crop rotation + C
+ + 103 Industry General Ladung + load, batch + A
+ + 103 Industry General öffentlicher/privater Sektor + public/private sector + A
+ + 103 Industry Industries Schokoladenindustrie + chocolate industry + A
+ + 103 Industry Industries Kommunikations-industrie + communications industry + A
+ + 103 Industry Premises and production Schokoladenfabrik + chocolate factory + A
+ + 103 Industry Premises and production etw automatisieren + to automate sth + A
+ + 103 Industry Premises and production Arbeitsplatz + work place, work station, workspace + A
+ + 103 Industry Machinery, tools and equipment (Maschinen)webstuhl + (automatic) loom + A
+ + 103 Industry General Früh- + early/late shift + B
+ + 103 Industry General Unternehmen des privaten Sektors + private sector company + B
+ + 103 Industry General etw verstaatlichen + to nationalize sth + B
+ + 103 Industry General Patent + patent + B
+ + 103 Industry General etw patentieren lassen + to patent sth + B
+ + 103 Industry Premises and production eine Maschine bedienen + to operate a machine + B
+ + 103 Industry Premises and production Belüftung + ventilation + C
+ + 103 Industry Premises and production Drehbank + lathe + C
+ + 103 Industry Premises and production batteriebetrieben + battery powered + C
+ + 103 Industry Premises and production Ratsche + ratchet + C
+ + 103 Business and commerce The firm Betrieb + business, concern, operation, office + A
+ + 103 Business and commerce Marketing and sales Liefertermin + delivery date + A
+ + 103 Business and commerce The firm Schwestergesellschaft + affiliated company + B
+ + 103 Business and commerce The firm Konsortium + consortium, syndicate + B
+ + 103 Business and commerce The firm Mischkonzern + conglomerate + B
+ + 103 Business and commerce Production and consumption Rohmaterial + raw material + B
+ + 103 Business and commerce Production and consumption Rohstoff + raw material + B
+ + 103 Business and commerce The firm multinationales Unternehmen + multinational corporation + C
+ + 103 Business and commerce Ownership, management and personnel Mitbestimmung + worker participation + C
+ + 103 Business and commerce Production and consumption Verfallsdatum + sell/use-by date + C
+ + 103 Business and commerce Marketing and sales Nachfrage erzeugen + to create a market + C
+ + 103 Business and commerce Marketing and sales (Kosten)voranschlag + estimate + C
+ + 103 Business and commerce Marketing and sales einen Kostenvoranschlag einholen + to get an estimate + C
+ + 103 Business and commerce Marketing and sales Zollerklärung + customs declaration + C
+ + 103 Business and commerce Marketing and sales den Markt sättigen + to saturate the market + C
+ + 103 Business and commerce Prices and profit zu verbilligtem Tarif + cut-rate + C
+ + 103 Employment General (Arbeits)kollege(in) + work mate + A
+ + 103 Employment General die arbeitende Bevölkerung + the working population + A
+ + 103 Employment General Berufskrankheit + occupational illness + A
+ + 103 Employment Application and training Bewerbung + job application + A
+ + 103 Employment Application and training Qualifikationen + qualifications + A
+ + 103 Employment Application and training auf Probe angestellt sein + to be employed for a probationary period + A
+ + 103 Employment Salary and conditions Mutter- + maternity/paternity leave + A
+ + 103 Employment Termination of employment Kündigung + termination; notice to quit, resignation + A
+ + 103 Employment Jobs, trades and professions Telefonist(in) + telephone operator, telephonist + A
+ + 103 Employment Unions and industrial action Demonstration + demonstration + A
+ + 103 Employment Unions and industrial action Diskriminierung + discrimination + A
+ + 103 Employment Application and training (Bewerbungs)formular + application form + B
+ + 103 Employment Application and training Bewerbungsschreiben + letter of application + B
+ + 103 Employment Salary and conditions Zufriedenheit am Arbeitsplatz + job satisfaction + B
+ + 103 Employment Salary and conditions Umzug + relocation + B
+ + 103 Employment Termination of employment Arbeitslosenquote + unemployment rate + B
+ + 103 Employment Jobs, trades and professions Tankwart(in) + petrol station attendant + B
+ + 103 Employment Jobs, trades and professions Anstreicher(in) + (house) painter; painter and decorator + B
+ + 103 Employment Jobs, trades and professions Fahrstuhlführer(in) + elevator attendant + B
+ + 103 Employment Jobs, trades and professions Rechstanwalt + lawyer, attorney + B
+ + 103 Employment Jobs, trades and professions Theateragent(in) + theatrical agent + B
+ + 103 Employment Unions and industrial action industrielle Arbeitsbeziehungen + industrial relations + B
+ + 103 Employment Unions and industrial action Rassendiskriminierung + racial discrimination + B
+ + 103 Employment Unions and industrial action Diskriminierung auf Grund des Geschlechts + sexual discrimination + B
+ + 103 Employment Unions and industrial action wilder Streik + wildcat strike + B
+ + 103 Employment Unions and industrial action Sympathiestreik + sympathy strike + B
+ + 103 Employment Unions and industrial action Gewerkschaftsvertreter(in) + union representative + B
+ + 103 Employment General Arbeitsbeschaffung + job creation + C
+ + 103 Employment Salary and conditions Beurlaubung wegen einer dringenden Famileinangele-genheit + compassionate leave + C
+ + 103 Employment Salary and conditions Berufsrisiko + occupational hazard + C
+ + 103 Employment Jobs, trades and professions Gastronom(in) + caterer + C
+ + 103 Employment Jobs, trades and professions Grundstücks-makler(in) + (real) estate agent + C
+ + 103 Employment Jobs, trades and professions Immobilienmakler(in) + (real) estate agent + C
+ + 103 Employment Jobs, trades and professions Meldefahrer(in) + dispatch rider + C
+ + 103 Employment Jobs, trades and professions Auskunftsbeamte(r) + information officer + C
+ + 103 Employment Jobs, trades and professions Kustos + curator + C
+ + 103 Employment Jobs, trades and professions Aufseher(in) + attendant [museum]; guard [prison] + C
+ + 103 Employment Jobs, trades and professions Aufsichtsbeamt(r) + attendant [museum]; guard [prison] + C
+ + 103 Employment Jobs, trades and professions Nationalpark-wächter(in) + national park ranger + C
+ + 103 Employment Jobs, trades and professions Streit um den Zuständigkeits-bereich + demarcation dispute + C
+ + 103 Employment Jobs, trades and professions Schlichtungskommission + conciliation board + C
+ + 103 Employment Jobs, trades and professions vor eine Schlich-tungskommission gehen + to go to arbitration + C
+ + 103 The office and computing Offices Informationsbüro + information office + A
+ + 103 The office and computing Office equipment and materials etw kopieren + to photocopy sth, duplicate sth + A
+ + 103 The office and computing Office equipment and materials Briefpapier + stationery + A
+ + 103 The office and computing Office equipment and materials Schreibmaterial + writing material, stationery + A
+ + 103 The office and computing Office equipment and materials Diktiergerät + dictating machine + A
+ + 103 The office and computing Office equipment and materials Diktiermaschine + dictating machine + A
+ + 103 The office and computing Computing and typing jmdm etw diktieren + to dictate sth to sb + A
+ + 103 The office and computing Computing and typing Mausmatte + mouse mat/pad + A
+ + 103 The office and computing Computing and typing etw formatieren + to format sth + A
+ + 103 The office and computing Computing and typing vorformatiert + preformatted + A
+ + 103 The office and computing Office equipment and materials Datumsstempel + date stamp + B
+ + 103 The office and computing Office equipment and materials etw mit Datumsstempel versehen + to date stamp sth + B
+ + 103 The office and computing Office equipment and materials Unterschriftstempel + signature stamp + B
+ + 103 The office and computing Computing and typing Arbeitsplatzstation + work station + B
+ + 103 The office and computing Computing and typing Büroautomatisierung + office automation + B
+ + 103 The office and computing Computing and typing Computerisierung + computerization + B
+ + 103 The office and computing Computing and typing sich mit Computern auskennen + to be computer literate + B
+ + 103 The office and computing Computing and typing Datenbank + data bank, database + B
+ + 103 The office and computing Computing and typing Datenverarbeitung + data processing + B
+ + 103 The office and computing Computing and typing elektronische Datenverarbeitung (EDV) + electronic data processing, computing + B
+ + 103 The office and computing Computing and typing Matrixdrucker + dot-matrix printer + B
+ + 103 The office and computing Personnel Texterfasser(in) + keyboard operator + C
+ + 103 The office and computing Offices Sekretariat + secretariat + C
+ + 103 The office and computing Office equipment and materials etw vervielfältigen + to duplicate sth + C
+ + 103 The office and computing Office equipment and materials etw kollationieren + to collate sth + C
+ + 103 The office and computing Office equipment and materials in doppelter Ausfertigung + in duplicate + C
+ + 103 The office and computing Computing and typing Anwendungspaket + application package + C
+ + 103 The office and computing Computing and typing automatische Speicherung + automatic save + C
+ + 103 Post and telecommunications Post Unterschrift + signature + A
+ + 103 Post and telecommunications Post Brief- + letter/parcel rate + B
+ + 103 Post and telecommunications Post Drucksache + printed matter + B
+ + 103 Post and telecommunications Post Einladungsschreiben + (official) invitation + B
+ + 103 Post and telecommunications Post Gratulationsschreiben + letter of congratulation + B
+ + 103 Post and telecommunications Post Glückwunsch-schreiben + letter of congratulation + B
+ + 103 Post and telecommunications Post Todesanzeige + death announcement + B
+ + 103 Post and telecommunications Telephone Telefongebühren + telephone rates + B
+ + 103 Post and telecommunications Post Zollerklärung + customs declaration + C
+ + 103 Post and telecommunications Post Wertangabe + declaration of value + C
+ + 103 Post and telecommunications Post Traueranzeige + death announcement + C
+ + 103 Post and telecommunications Post Trauerbrief + letter announcing sb's death + C
+ + 103 Post and telecommunications Post Versandhauskatalog + mail-order catalogue + C
+ + 103 Post and telecommunications Post Antwortschein + (international) reply coupon + C
+ + 103 Post and telecommunications Post Unterzeichner(in) + signatory + C
+ + 103 Post and telecommunications Post Rechts- + right/left signatory + C
+ + 103 Post and telecommunications Telephone Münzfernsprecher + coin-operated phone + C
+ + 103 Law Crime Taschendiebstahl + purse snatching + A
+ + 103 Law Crime Kriminalität + crime; crime rate + A
+ + 103 Law Crime Blutbad + blood bath + A
+ + 103 Law Police and investigation (Privat)detektiv(in) + (private) detective + A
+ + 103 Law Police and investigation jmdn fangen + to catch sb + A
+ + 103 Law Police and investigation Untersuchung + inquiry, investigation + A
+ + 103 Law Police and investigation Identifikation + identification + A
+ + 103 Law Police and investigation Todesursache + cause of death + A
+ + 103 Law Justice Prozess + case, trial, litigation + A
+ + 103 Law Justice Friedensrichter(in) + justice of the peace, magistrate + A
+ + 103 Law Justice Rechtsanwalt + solicitor, barrister; lawyer, attorney + A
+ + 103 Law Justice Staatsanwalt + public prosecutor, district attorney + A
+ + 103 Law Justice Todesurteil + death sentence + A
+ + 103 Law Crime jmdn erstechen + to stab sb to death + B
+ + 103 Law Crime Körperverletzung + bodily injury, assault (and battery) + B
+ + 103 Law Crime Verkehrsverstoß + traffic offence/violation + B
+ + 103 Law Crime Anstifter(in) + instigator + B
+ + 103 Law Crime aus kürzester Entfer-nung/Distanz + at point-blank range + B
+ + 103 Law Police and investigation etw abhören + to bug sth, listen in on sth [conversation] + B
+ + 103 Law Police and investigation Polizeirevier + police station + B
+ + 103 Law Police and investigation Streifenwagen + patrol car, panda car + B
+ + 103 Law Police and investigation Knüppel + baton, truncheon + B
+ + 103 Law Justice gegen etw verstoßen + to offend/violate sth + B
+ + 103 Law Justice jmdn verhören + to cross-examine/interrogate sb + B
+ + 103 Law Justice Verhör + examination, interrogation + B
+ + 103 Law Justice belastend + incriminating + B
+ + 103 Law Justice Aussage + statement + B
+ + 103 Law Justice eine eidliche/schriftliche Aussage + a sworn/written statement + B
+ + 103 Law Justice eine Aussage machen + to make a statement, give evidence + B
+ + 103 Law Crime Attentat + assassination + C
+ + 103 Law Crime ein Attentat auf jmdn verüben + to assassinate sb; make an attempt on sb's life + C
+ + 103 Law Crime misshandelt + battered + C
+ + 103 Law Crime Bombenanschlag + bomb attack + C
+ + 103 Law Crime Brandanschlag + arson attack + C
+ + 103 Law Police and investigation Ermittlung + investigation + C
+ + 103 Law Police and investigation Ermittler(in) + investigator + C
+ + 103 Law Police and investigation verdeckter Ermittler + undercover investigator + C
+ + 103 Law Police and investigation jmdn ertappen + to catch sb + C
+ + 103 Law Police and investigation Verbrechensbekämp-fung + combating crime + C
+ + 103 Law Justice (Handlungs)vollmacht + power of attorney + C
+ + 103 Law Justice mildernde Umstände + extenuating circumstances + C
+ + 103 Law Justice Vorsatz + premeditation, intent + C
+ + 103 Law Justice Eid + oath + C
+ + 103 Law Justice einen Eid ablegen/schwören/leisten + to take/swear an oath + C
+ + 103 Law Justice Plädoyer + address to the jury, summation + C
+ + 103 Law Justice Bewährung + suspension, probation + C
+ + 103 Law Justice jmdm (ein Jahr) Bewährung geben + to put sb on probation (for a year) + C
+ + 103 Law Justice Bewährungshelfer(in) + probation officer + C
+ + 103 Law Justice auf Bewährung Freigelassene(r) + offender on probation, probationer + C
+ + 103 Finance General Inflation + inflation + A
+ + 103 Finance General Deflation + deflation + A
+ + 103 Finance Banking and investment Geldautomat + cash machine, automatic teller + A
+ + 103 Finance Banking and investment Geheimzahl + PIN, personal identification number + A
+ + 103 Finance General Wie viel haben sie dafür verlangt? + How much did they quote for that? + B
+ + 103 Finance General Abwertung + devaluation + B
+ + 103 Finance General inflationär + inflationary + B
+ + 103 Finance Credit and debt Kreditwürdigkeit + credit rating + B
+ + 103 Finance Credit and debt Zinssatz + interest rate; lending rate + B
+ + 103 Finance Credit and debt (Darlehen)zinssatz + lending rate + B
+ + 103 Finance Credit and debt Hypothekenzinssatz + mortgage rate + B
+ + 103 Finance The market Immobilienmarkt + property/real estate market + B
+ + 103 Finance The market Wechselkurs + exchange rate + B
+ + 103 Finance Banking and investment Kontoauszug + bank statement + B
+ + 103 Finance Banking and investment Scheckkarte + banker's card, cheque identification card + B
+ + 103 Finance Banking and investment Wertsteigerung + appreciation + B
+ + 103 Finance Banking and investment Wertverlust + depreciation + B
+ + 103 Finance Taxation Steuersatz + rate of taxation + B
+ + 103 Finance Insurance im Unrecht sein + to be at fault + B
+ + 103 Finance Insurance Sachschaden + material damage + B
+ + 103 Finance General jmdn (für etw) entschädigen + to compensate sb (for sth) + C
+ + 103 Finance General Schwankung + fluctuation + C
+ + 103 Finance General Internationaler Währungsfonds + International Monetary Fund + C
+ + 103 Finance General Bruttosozialprodukt + gross national product + C
+ + 103 Finance Money Nennwert + denomination + C
+ + 103 Finance Money etw in Umlauf bringen + to put sth into circulation + C
+ + 103 Finance Money etw aus dem Verkehr ziehen + to take sth out of circulation + C
+ + 103 Finance Profit and loss Ertragsrate + rate of return + C
+ + 103 Finance Profit and loss etw liquidieren + to liquidate sth + C
+ + 103 Finance Profit and loss Liquidierung + liquidation + C
+ + 103 Finance Credit and debt zusätzliche Sicherheit + collateral + C
+ + 103 Finance Credit and debt Wucherzinsen + extortionate interest rates + C
+ + 103 Finance The market Aktienzertifikat + share certificate, stock certificate + C
+ + 103 Finance The market Kapitalaufnahme durch Emission von Aktien + flotation + C
+ + 103 Finance Banking and investment Leitzins + base rate + C
+ + 103 Finance Banking and investment gängig + going [rate] + C
+ + 103 Finance Banking and investment üblich + going [rate] + C
+ + 103 Finance Banking and investment floaten + to float + C
+ + 103 Finance Banking and investment floatender/frei schwankender Wechselkurs + floating exchange rate + C
+ + 103 Finance Banking and investment fester Wechselkurs + fixed exchange rate + C
+ + 103 Finance Taxation Erbschaftssteuer + inheritance tax; estate taxes; death + C
+ + 103 Finance Taxation Körperschaftssteuer + corporation tax + C
+ + 103 Finance Taxation Einkommenssteuer einbehalten + to deduct income tax at source + C
+ + 103 Geography, history, war and peace Geography Breite + latitude + A
+ + 103 Geography, history, war and peace Geography Äquator + equator + A
+ + 103 Geography, history, war and peace Geography äquatorial + equatorial + A
+ + 103 Geography, history, war and peace Geographical names and peoples Großbritannien + Great Britain + A
+ + 103 Geography, history, war and peace Geographical names and peoples Kroatien + Croatia + A
+ + 103 Geography, history, war and peace Geographical names and peoples Kroate + Croatian + A
+ + 103 Geography, history, war and peace Geographical names and peoples Lettland + Latvia + A
+ + 103 Geography, history, war and peace Geographical names and peoples Lette + Latvian + A
+ + 103 Geography, history, war and peace Geographical names and peoples Katar + Qatar + A
+ + 103 Geography, history, war and peace Geographical names and peoples Vereinigte Arabische Emirate + United Arab Emirates + A
+ + 103 Geography, history, war and peace Geographical names and peoples die Demokratische Republik Kongo + the Democratic Republic of Congo + A
+ + 103 Geography, history, war and peace Geographical names and peoples Äquatorialguinea + Equatorial Guinea + A
+ + 103 Geography, history, war and peace Geographical names and peoples Guatemala + Guatemala + A
+ + 103 Geography, history, war and peace Geographical names and peoples Guatemalteke + Guatemalan + A
+ + 103 Geography, history, war and peace Geographical names and peoples die Vereinigten Staaten + the United States + A
+ + 103 Geography, history, war and peace War Kampf + battle, fight, combat + A
+ + 103 Geography, history, war and peace War an der Front + at the front + A
+ + 103 Geography, history, war and peace War im Krieg sein/stehen + to be at war + A
+ + 103 Geography, history, war and peace War jmdn angreifen + to attack sb + A
+ + 103 Geography, history, war and peace War Angriff + attack + A
+ + 103 Geography, history, war and peace Weapons Atombombe + atomic bomb + A
+ + 103 Geography, history, war and peace Geography (Vulkan)krater + (volcanic) crater + B
+ + 103 Geography, history, war and peace Geography Grund + bottom [canyon, body of water] + B
+ + 103 Geography, history, war and peace Geography Vaterland + native country + B
+ + 103 Geography, history, war and peace Geography Heimatland + native country + B
+ + 103 Geography, history, war and peace Geography Breiten- + (degree of)latitude/longitude + B
+ + 103 Geography, history, war and peace Geography Klimatologie + climatology + B
+ + 103 Geography, history, war and peace Geography Klimaforscher(in) + climatologist + B
+ + 103 Geography, history, war and peace Geographical names and peoples Atlantik + Atlantic + B
+ + 103 Geography, history, war and peace Geographical names and peoples der Antlantische Ozean + the Atlantic Ocean + B
+ + 103 Geography, history, war and peace Geographical names and peoples das Adriatische Meer + the Adriatic Sea + B
+ + 103 Geography, history, war and peace History untergehen + to collapse [civilization] + B
+ + 103 Geography, history, war and peace History Ausgrabung + excavation + B
+ + 103 Geography, history, war and peace War Atomkrieg + nuclear/atomic war + B
+ + 103 Geography, history, war and peace War Kampfgebiet + battle zone + B
+ + 103 Geography, history, war and peace War jmdn besiegen + to defeat sb + B
+ + 103 Geography, history, war and peace War Niederlage + defeat + B
+ + 103 Geography, history, war and peace War jmdn/etw beschießen + to fire at sb/sth + B
+ + 103 Geography, history, war and peace War jmdn/etw überfallen + to attack, raid, invade sb/sth + B
+ + 103 Geography, history, war and peace War Rückzug + retreat + B
+ + 103 Geography, history, war and peace War den Rückzug antreten + to retreat + B
+ + 103 Geography, history, war and peace War Schlacht + battle + B
+ + 103 Geography, history, war and peace War Schlachtfeld + battlefield + B
+ + 103 Geography, history, war and peace War Seeschlacht + naval battle + B
+ + 103 Geography, history, war and peace War Besetzung + occupation + B
+ + 103 Geography, history, war and peace War Mobilmachung + mobilization + B
+ + 103 Geography, history, war and peace War kampfbereit + ready for combat + B
+ + 103 Geography, history, war and peace War jmdn/etw evakuieren + to evacuate sb/sth + B
+ + 103 Geography, history, war and peace War etw räumen + to evacuate sth + B
+ + 103 Geography, history, war and peace Military Nationalgarde + National Guard [USA] + B
+ + 103 Geography, history, war and peace Military Kriegsminister(in) + Secretary of State for War + B
+ + 103 Geography, history, war and peace Military Bataillon + battalion + B
+ + 103 Geography, history, war and peace Military Zug + platoon + B
+ + 103 Geography, history, war and peace Military Wache haben + to be on watch + B
+ + 103 Geography, history, war and peace Weapons auf etw zielen + to aim at sth + B
+ + 103 Geography, history, war and peace Weapons Gasangriff + gas attack + B
+ + 103 Geography, history, war and peace Peace Zivildienst + community service [alternative to military service] + B
+ + 103 Geography, history, war and peace Geography Schicht + layer, stratum + C
+ + 103 Geography, history, war and peace Geography Wasserscheide + watershed + C
+ + 103 Geography, history, war and peace Geography Grundwasserspiegel + water table + C
+ + 103 Geography, history, war and peace Geography Atlant + atlas + C
+ + 103 Geography, history, war and peace Geography Datumsgrenze + dateline + C
+ + 103 Geography, history, war and peace History Reformation + Reformation + C
+ + 103 Geography, history, war and peace History Pilgerväter + Pilgrim Fathers + C
+ + 103 Geography, history, war and peace History Nationalsozialismus + National Socialism + C
+ + 103 Geography, history, war and peace History Nationalsozialist(in) + National Socialist + C
+ + 103 Geography, history, war and peace History Konzentrationslager (KZ) + concentration camp + C
+ + 103 Geography, history, war and peace History Wiedervereinigung + reunification + C
+ + 103 Geography, history, war and peace War jmdn/etw vernichten + to annihilate/destroy/crush sb/sth + C
+ + 103 Geography, history, war and peace War verheerend + devastating + C
+ + 103 Geography, history, war and peace War etw patrouillieren + to patrol sth + C
+ + 103 Geography, history, war and peace War Gefecht + battle, encounter, skirmish + C
+ + 103 Geography, history, war and peace War (de)eskalieren + to (de-)escalate + C
+ + 103 Geography, history, war and peace Military Kampfanzug + battle dress + C
+ + 103 Geography, history, war and peace Military Patrouille + patrol + C
+ + 103 Geography, history, war and peace Military Gefreite(r) + private first class + C
+ + 103 Geography, history, war and peace Military Fallschirmjäger(in) + paratrooper + C
+ + 103 Geography, history, war and peace Peace etw vermitteln + to arrange/mediate/negotiate sth + C
+ + 103 Geography, history, war and peace Peace über den Frieden verhandeln + to hold peace negotiations + C
+ + 103 Geography, history, war and peace Peace Verhandlung + negotiation + C
+ + 103 Politics and international relations Political systems and ideologies Nationalismus + nationalism + A
+ + 103 Politics and international relations Political systems and ideologies Patriotismus + patriotism + A
+ + 103 Politics and international relations Political parties konservativ + conservative + A
+ + 103 Politics and international relations Elections Kandidat(in) + candidate + A
+ + 103 Politics and international relations Elections Parteiprogramm + party platform + A
+ + 103 Politics and international relations Elections Fernsehdebatte + televised debate + A
+ + 103 Politics and international relations Government Staat + state, government + A
+ + 103 Politics and international relations Government Abgeordnete(r) + representative, member of parliament + A
+ + 103 Politics and international relations Government Senator(in) + senator + A
+ + 103 Politics and international relations Government Senat + senate + A
+ + 103 Politics and international relations Government Sitz + seat + A
+ + 103 Politics and international relations Political activity demonstrieren + to demonstrate + A
+ + 103 Politics and international relations Political activity Demonstrant(in) + demonstrator + A
+ + 103 Politics and international relations Political activity jmdn delegieren + to delegate sb + A
+ + 103 Politics and international relations International relations internationale Beziehungen + international relations + A
+ + 103 Politics and international relations International relations Diplomat(in) + diplomat + A
+ + 103 Politics and international relations International relations diplomatisch + diplomatic + A
+ + 103 Politics and international relations International relations Konsulat + consulate + A
+ + 103 Politics and international relations Immigration and asylum Einwanderung, Auswanderung + immigration/emigration + A
+ + 103 Politics and international relations Immigration and asylum Abwanderung + migration + A
+ + 103 Politics and international relations General Staatsstreich + coup (d'état) + B
+ + 103 Politics and international relations Political systems and ideologies Konservatismus + conservatism + B
+ + 103 Politics and international relations Political systems and ideologies Konservative(r) + conservative + B
+ + 103 Politics and international relations Political systems and ideologies (Militär)diktatur + (military) dictatorship + B
+ + 103 Politics and international relations Political systems and ideologies Polizeistaat + police state + B
+ + 103 Politics and international relations Political parties Sozialdemokratische Partei Deutschlands (SPD) + (German) Social Democratic Party + B
+ + 103 Politics and international relations Political parties Sozialdemokrat(in) + Social Democrat + B
+ + 103 Politics and international relations Political parties Christlich-Demokratische Union (CDU) + Christian Democratic Union + B
+ + 103 Politics and international relations Political parties Christdemokrat(in) + Christian Democrat + B
+ + 103 Politics and international relations Political parties Freie Demokratische Partei (FDP) + Free Democratic Party + B
+ + 103 Politics and international relations Political parties Partei des Demokratischen Sozialismus + Party of Democratic Socialism + B
+ + 103 Politics and international relations Political parties die Demokratische Partei (USA) + the Democratic Party + B
+ + 103 Politics and international relations Political parties die Konservative Partei (Brit.) + the Conservative Party + B
+ + 103 Politics and international relations Political parties die liberaldemokratische Partei (Brit.) + the Liberal Democrat Party + B
+ + 103 Politics and international relations Elections Wahllokal + polling station + B
+ + 103 Politics and international relations Government Bundesrat + Bundesrat, upper house + B
+ + 103 Politics and international relations Government Außenministerium + Foreign Office, Foreign Ministry, State Department (USA) + B
+ + 103 Politics and international relations Government Außenminister(in) + Foreign Secretary, Foreign Minister, Secretary of State (USA) + B
+ + 103 Politics and international relations Government Verteidiungs-minister(in) + Secretary of State for/Minister of Defence + B
+ + 103 Politics and international relations Government Landwirtschafts-minister(in) + Secretary of State for/Minister of Agriculture + B
+ + 103 Politics and international relations Government Gesundheits-minister(in) + Secretary of State for/Minister of Health + B
+ + 103 Politics and international relations Government Umweltminister(in) + Secretary of State/Minister for the Environment + B
+ + 103 Politics and international relations Government Kultusminister(in) + Minister of Education and the Arts + B
+ + 103 Politics and international relations Political activity über etw verhandeln + to negotiate/bargain about sth + B
+ + 103 Politics and international relations Political activity Unterhändler(in) + negotiator + B
+ + 103 Politics and international relations Political activity Rücktritt + resignation + B
+ + 103 Politics and international relations International relations Vertrag + agreement, treaty + B
+ + 103 Politics and international relations International relations einen Vertrag abschließen + to enter into/conclude a treaty + B
+ + 103 Politics and international relations International relations Abkommen + agreement, treaty + B
+ + 103 Politics and international relations International relations Verhandlungen wieder aufnehmen + to resume negotiations + B
+ + 103 Politics and international relations International relations Hilfsorganisation + relief organization + B
+ + 103 Politics and international relations International relations Staatsbesuch + state visit + B
+ + 103 Politics and international relations International relations Staatssicherheit + national security + B
+ + 103 Politics and international relations Immigration and asylum Reiseziel + destination + B
+ + 103 Politics and international relations Europe überstaatlich + supranational + B
+ + 103 Politics and international relations Europe die Nato/NATO (no pl.) + NATO + B
+ + 103 Politics and international relations General die Basis (coll.) + (those at) the grass roots + C
+ + 103 Politics and international relations Political systems and ideologies Aristokrat(in) + aristocrat + C
+ + 103 Politics and international relations Political parties Nationaldemokratische Partei Deutschlands (NPD) + German National Democratic Party + C
+ + 103 Politics and international relations Elections um einen Wahlkreis kämpfen + to contest a seat + C
+ + 103 Politics and international relations Elections Wechselwähler(in) + floating voter + C
+ + 103 Politics and international relations Elections Wählerschaft + electorate + C
+ + 103 Politics and international relations Government Legislative + legislature + C
+ + 103 Politics and international relations Government gesetzgebend + legislative + C
+ + 103 Politics and international relations Government Verwaltung + administration + C
+ + 103 Politics and international relations Government Vorschrift + regulation, rule + C
+ + 103 Politics and international relations Government Stellvertreter(in) + deputy, representative + C
+ + 103 Politics and international relations Government Landesregierung + government of a state + C
+ + 103 Politics and international relations Government ein souveräner Staat + a sovereign nation + C
+ + 103 Politics and international relations Political activity Schlichtungsausschuss + arbitration/conciliation commission + C
+ + 103 Politics and international relations Political activity etw ratifizieren + to ratify sth + C
+ + 103 Politics and international relations International relations Immunität + diplomatic immunity + C
+ + 103 Politics and international relations International relations Attaché + attaché + C
+ + 103 Politics and international relations International relations diplomatisches Korps + diplomatic corps + C
+ + 103 Politics and international relations International relations ein Land diplomatisch anerkennen + to recognize a country diplomatically + C
+ + 103 Politics and international relations International relations die Vereinten Nationen (UN) + United Nations (UN) + C
+ + 103 Politics and international relations International relations die Weltgesundheitsorganisation (WGO) + World Health Organization (WHO) + C
+ + 103 Politics and international relations International relations unilateral + unilateral + C
+ + 103 Politics and international relations International relations bilateral + bilateral + C
+ + 103 Politics and international relations International relations multilateral + multilateral + C
+ + 103 Politics and international relations Immigration and asylum jmdn einbürgern + to naturalize sb + C
+ + 103 Politics and international relations Immigration and asylum Einbürgerung + naturalization + C
+ + 103 Politics and international relations Immigration and asylum jmdn ausbürgern + to expatriate sb + C
+ + 103 Politics and international relations Immigration and asylum im Ausland Lebende(r) + expatriate + C
+ + 103 Politics and international relations Europe Europäische Freihandelszone + European Free Trade Association + C
+ + 103 Politics and international relations Europe Eurokrat(in) + Eurocrat + C
+ + 103 Public services, social and environmental issues Social services staatliche Unterstützung + state aid + A
+ + 103 Public services, social and environmental issues Social services Heilsarmee + Salvation Army + A
+ + 103 Public services, social and environmental issues Poverty and homelessness Sozialwohnung + council flat, state-subsidized apartment + A
+ + 103 Public services, social and environmental issues Alcohol and drugs Rehabilitation + rehabilitation + A
+ + 103 Public services, social and environmental issues Alcohol and drugs Rehabilitationszentrum + rehabilitation centre + A
+ + 103 Public services, social and environmental issues Environment Wasserverschmutzung + water pollution + A
+ + 103 Public services, social and environmental issues Social services Mutterschaftsgeld + maternity benefit + B
+ + 103 Public services, social and environmental issues Social services Sozialversicherung + social security, national insurance + B
+ + 103 Public services, social and environmental issues Poverty and homelessness Sanierung + renovation + B
+ + 103 Public services, social and environmental issues Poverty and homelessness Hausbesetzer(in) + squatter + B
+ + 103 Public services, social and environmental issues Poverty and homelessness etw besetzen + to squat in sth + B
+ + 103 Public services, social and environmental issues Poverty and homelessness Überbevölkerung + overpopulation + B
+ + 103 Public services, social and environmental issues Social services Wohlfahrtstaat + welfare state + C
+ + 103 Public services, social and environmental issues Poverty and homelessness baufällig + dilapidated + C
+ + 103 Public services, social and environmental issues Poverty and homelessness verfallen + dilapidated + C
+ + 103 Public services, social and environmental issues Poverty and homelessness mit Ratten verseucht sein + to be rat-infested + C
+ + 103 Public services, social and environmental issues Alcohol and drugs Opiat + opiate + C
+ + 103 Public services, social and environmental issues Alcohol and drugs halluzinieren + to hallucinate + C
+ + 103 Public services, social and environmental issues Environment etw belasten + to negatively affect/pollute sth + C
+ + 103 Public services, social and environmental issues Environment Phosphat + phosphate + C
+ + 103 Public services, social and environmental issues Environment phosphatfrei + phosphate-free/containing phosphates + C
+ + 103 Public services, social and environmental issues Environment Abholzung + deforestation + C
+ + 103 Public services, social and environmental issues Environment Entwaldung + deforestation + C
+ + 103 Public services, social and environmental issues Environment Wiederaufforstung + reforestation + C


8822 HSKBig5GbPinEngDeu
A 同時 + * * tong2shi2 at the same time/ simultaneously gleichzeitig +
A 車站 + * * che1zhan4 station/ stop Station,Haltestelle +
A 同學 + * * tong2xue2 fellow student/ schoolmate Mitschüler,Mitstudent +
A 偉大 + * * wei3da4 great/ mighty groß +
A + * * a1 1.indicating an earnest request 2. used after an interrogative to expect an answer 3. expressing one´s bewilderment 4. when stressed, it expresses one´s realization or understanding eine Interjektion,Fragesatzpartikel, au, autsch +
A + * * a 1. used at the end of a sentence to denote one´sigh or certainty 2. used at the end of an interrogative sentence 3. used in a sentence as a pause # Ausrufepart. d. Ermahnung, d. Unzufriedenh. o. d. Erstaunens +
A 手表 + * * shou3biao3 wrist watch Armbanduhr +
A 帽子 + * * mao4zi hat/ cap Hut,Mütze +
A 什麼 + * * shen2me what/ whatever/ why/ something was +
A + * * ai3 short (of stature), low 1.(VH) klein 2. niedrig +
A 寒假 + * * han2jia4 winter vacation Winterferien +
A + * * wei4 (measure word for people of status) 1. Platz, Ort, Stelle 2. Stand, Stellung, Rang 3. Thron 4.Stelle 5. ein Zählwort, für Personen +
A + * * ying2 win/ beat/ gain 1. siegen, gewinnen 2. Gewinn, Profit +
A 沒關係 + * * mei2 guan1xi never mind/ it doesn't matter das macht nichts +
A 現在 + * * xian4zai4 now/ at present/ today jetzt,nun +
A + * * wei4 (indicating the cause or purpose) für, unterstützen, um zu +
A 日子 + * * ri4zi days/ date/ time/ life/ livelihood Tag +
A 態度 + * * tai4du manner/ bearing/ attitude Benehmen,Einstellung, Verhalten +
A 為什麼 + * * wei4 shen2me why/ why (or how) is it that … verwendet in Zusammensetzungen für Fragewörter etc, siehe: shen2me +
A 方向 + * * fang1xiang4 direction/ orientation Richtung +
A 乾凈 + * * gan1jing4 clean/ neat/ tidy sauber,rein +
A + * * tan2 talk/ chat/ discuss 1. sprechen, besprechen, diskutieren 2.Gesprächsthema +
A 結果 + * * jie2guo3 finally/ at last/ result/ outcome letztlich, am Ende +
A 文化 + * * wen2hua4 civilization/ culture/ education Kultur kulturell +
A + * * bi3 emulate/ compare/ than 1. vergleichen, gegenüberstellen 2. mit jm wetteifern, sich mit jm messen 3. eine Analogie ziehen, vergleichen, 4. eine Geste machen, gestikulieren, sich mit Gesten verständlich machen,5. nachahmen, imitieren 6. als 7. zu +
A 比較 + * * bi3jiao4 compare/ contrast/ relatively vergleichsweise,vergleichen +
A 文學 + * * wen2xue2 literature Literatur +
A 比賽 + * * bi3sai4 match/ competition/ game Wettbewerb +
A + * * men2 entrance/ door/ gate 1. Tor, Tür 2. Klappe,Ventil 3. Art u. Weise 4. Familie 5. Sekte 6. Zählwort für Kanone etc +
A + * * rou4 flesh/ meat 1. Fleisch 2. Fruchtfleisch +
A 文學家 + * * wen2xue2jia1 literatus/ writer Autor,Schriftsteller +
A 祖國 + * * zu3guo2 motherland/ fatherland/ homeland Vaterland,Heimatland +
A + * * shu1 transport/ convey/ lose/ be beaten 1. transportieren, befördern 2. verlieren, eine Niederlage erleiden +
A 文藝 + * * wen2yi4 literature and art Literatur und Kunst +
A + * * fang4 let go/ put/ lay/ have a vacation 1. setzen, stellen, legen 2. freilassen 3. abgeben, aussenden 4.Schluß machen, zu Ende gehen 5. auf die Weide führen 6. etw freien Lauf lassen 7. etw länger oder weiter machen 8. blühen, aufblühen 9. beiseite lassen 10. zeigen, vorführen +
A 好吃 + * * hao3chi1 delicious/ tasty/ good to eat lecker +
A + * * de2 1. to get. obtain 2. (of a calculation) result in 1 bekommen, erhalten, erwerben, holen, gewinnen, erlangen 2. Rechenergebnis 3. passend, geeignet 4. gebrauchsfertig 6. dürfen siehe de5, dei3 +
A 放假 + * * fang4 jia4 have a holiday or vacation Feiertag haben, Ferien machen, frei haben +
A 整齊 + * * zheng3qi2 in good order/ neat/ tidy ordentlich,aufgeräumt +
A 組織 + * * zu3zhi1 organize/ form/ organization organisieren,Organisation +
A 感謝 + * * gan3xie4 thank/ be grateful danken +
A + * * zai4 1.at, in, on 2. be at a place in, um, an , bei; an einem Ort sein, +
A + * * nian4 read aloud; study; attend school 1. an jn denken, an etw. denken, gedenken, vermissen 2.lernen, eine Schule besuchen 3. vorlesen +
A + * * zai4 used to indicate action in progress Hilfswort für Verlaufsform +
A + * * de particle to form an attribute/ of strukt.Partikel de , besitzanzeigendes Attribut +
A + * * de 1. used after a verb or an adjective for further explanation 2. used after a verb to indicate possibility de=strukt.Partikel de, Komplement des Grades,siehe de5, dei3 +
A + * * hui4 can/ be good at/ be likely to/ meet können, ist wahrscheinlich, werden +
A 會話 + * * hui4hua4 conversation/ converse with Dialog +
A + * * kai1 open/ operate/ turn on/ hold/ boil 1. öffnen, aufmachen,aufschließen, aufsperren 2.eine Öffnung machen, eröffnen, erschließen, urbar machen 3. sich entfalten, sich öffnen 4. aufheben, abschaffen, beseitigen 5. in Bewegung setzen 6. abmarschieren 7. gründen 8. beginnen 9. halten 10. sc +
A 最後 + * * zui4hou4 last/ final/ ultimate letzter, zuletzt +
A + * * hao4 number/ date 1. Name, Bezeichnung 2. anderer Name, weitere Bezeichnung 3. Geschäft 4. Zeichen, Kennzeichen, Merkmal 5. Nummer , Zimmernummer 6. Datum,Tag des Monats, +
A 最近 + * * zui4jin4 recently/ lately/ in the near future vor kurzem, in der letzten Zeit, kürzlich +
A 一邊…一邊… + * * yi1bian1 yi1bian1 at the same time/ simultaneously einerseits...andererseits +
A 爸爸 + * * ba4ba pa/ dad/ father Vater +
A + * * chi1 eat/ live on/ annihilate 1. essen, verzehren 2. speisen, eine Mahlzeit einnehmen 3. seinen Lebensunterhalt bestreiten 4. bekommen, erhalten, kriegen 5.mit etw viel Mühe haben 6. vernichten, tilgen 7. aufsaugen, absorbieren +
A 情況 + * * qing2kuang4 circumstance/ situation; condition Zustand,Situation +
A 數學 + * * shu4xue2 mathematics Mathematik +
A 參加 + * * can1jia1 join/ take part in/ attend teilnehmen an +
A 遲到 + * * chi2dao4 be late sich verspäten +
A + * * da3 beat/ hit/ smash/ play/ stir 1.schlagen, jm/etw einen Schlag/Stoß versetzen 2. zerschlagen, zerbrechen 3. schlagen, prügeln, angreifen 4. bauen, errichten 5. herstellen 6.rühren, mischen 7. binden, zusammenbinden 8. flechten, stricken etc +
A 努力 + * * nu3li4 try hard/ be hard at work or study sich anstrengen,streben,fleißig +
A 作業 + * * zuo4ye4 homework/ operation/ task/ work Hausaufgaben, Aufgabe +
A + * * shui3 water 1. Wasser 2. Gewässer 3. Flüssigkeit +
A 注意 + * * zhu4yi4 pay attention to/ take notice of beachten,aufpassen +
A + * * kan4 see/ look at/ watch/ read/ think sehen, schauen,denken,beurteilen, betrachten +
A 看病 + * * kan4 bing4 see a doctor/ see a patient einen Kranken aufsuchen (Arzt) +
A 合適 + * * he2shi4 appropriate/ right/ suitable passend +
A + * * zuo4 sit/ take a seat/ ride/ put on a fire 1. sitzen, sich setzen, Platz nehmen 2. fahren mit (Fahrzeug) 3. (Topf, Pfanne) aufs Feuer stellen 4. (Gewehr etc) zurückstoßen +
A 關係 + * * guan1xi4 relation/ relationship Beziehung +
A + * * da4 big/ great/ loud 1. groß, riesig, gewaltig 2. Größe 3. Alter 4. sehr, höchst, völlig 5. der Erste 6. sehr, ganz +
A 看見 + * * kan4jian4 see/ catch sight of sehen +
A + * * xue2 study/ learn/ imitate/ mimic 1. lernen,studieren 2. nachahmen, nachmachen, imitieren 3. Wissen, Kenntnis 4. wissenschaftliches Fach, Lehrgegenstand 5. Schule, Lehranstalt +
A 消息 + * * xiao1xi news/ information/ message Nachricht,Neuigkeit +
A + * * duo1 how/ what 1. viel, eine Menge, eine große Anzahl 2.mehr als, zu viel, 3. übermäßig, zu viel 4. mehr als, länger als 5. viel mehr, weit mehr 6. verbal bei der Frage nach dem Alter +
A 民族 + * * min2zu2 nation/ nationality Nationalität +
A 多麼 + * * duo1me how/ what wie +
A + * * lu4 road/ path/ way/ journey/ route 1. Straße,Weg 2. Entfernung, Reise 3. Mittel, Weise, Weg 4. Logik, Folge, Folgerichtigkeit 5. Linie,Route 6. Sorte, Art, Klasse +
A + * * pai1 clap/ pat/ beat/ shoot/ send 1. klatschen, klopfen, leicht schlagen 2. etw mit einer Kamera aufnehmen 3. (ein Telegramm) senden 4. sich bei jm einschmeicheln 5. Schläger 6. Taktschlag +
A 錶/表 + * * biao3 (錶) watch/ (表) table/ meter/ chart 1. Außenseite, Äußere, Oberfläche 2.Modell, Beispiel, Vorbild 3.Tabelle, Liste, Formular, graphische Darstellung 4. Meßinstrument, Zähler 5. zeigen, ausdrücken 6.bei Verwandtschaften 7. Armbanduhr 8.6. Cousin/Cousine mütterlicherseits, im Gegensatz zu 堂 v +
A + * * le 1. used after a verb, indicating a completed action 2.a modal particle used at the end of a sentence Modalpartikel,Aspektpartikel +
A 學習 + * * xue2xi2 study/ learn/ emulate studieren,lernen +
A 學校 + * * xue2xiao4 school/ educational institute Schule +
A 考試 + * * kao3shi4 examine/ test/ examination geprüft werden,Prüfung +
A 表示 + * * biao3shi4 show/ express/ indicate zeigen,ausdrücken +
A 基礎 + * * ji1chu3 foundation/ base/ basis Grundlage,Fundament +
A 表演 + * * biao3yan3 perform/ act/ play/ demonstrate aufführen,vorführen +
A 說明 + * * shuo1ming2 explain/ illustrate/ show erklären,Erklärung +
A + * * xiao4 smile (at)/ laugh (at)/ ridicule 1.lachen, Gelächter 2. auslachen, sich über jn lustig machen +
A + * * tian1 sky/ heaven/ weather 1.Himmel, Firmament 2. oben befindlich 3. Tag 4. Zeitabschnitte im Laufe eines Tages 5. Jahreszeit 6. Wetter 7. Natur 8. Gott +
A 衣服 + * * yi1fu clothes/ clothing/ garment/ coat Kleidung +
A 機器 + * * ji1qi4 machine/ machinery/ apparatus Maschine +
A 天氣 + * * tian1qi4 weather Wetter +
A + * * cha2 examine/ investigate/ look up 1.prüfen, überprüfen, nachprüfen 2. erforschen,untersuchen 3. nachschlagen, nachlesen +
A + * * zhi3 point at/ point to/ point out/ refer to 1. Finger 2. zeigen, weisen gerichtet sein 3. auf jn/etw angewiesen sein, von jn/etw abhängig sein, sich auf jn/etw stützen siehe *zhi1, zhi2 +
A 後邊 + * * hou4bian back/ rear/ behind/ latter hinten +
A + * * luan4 in a mess/ indiscriminate/ random 1. Unordnung, Verwirrung, durcheinander, unordentlich, wirr 2. Unruhe, Rebellion 3. etw in Unordnung bringen 4. konfus, verworren, beunruhigt +
A 完全 + * * wan2quan2 complete/ whole/ full/ at all völlig +
A 上課 + * * shang4 ke4 attend class/ give a lesson Unterricht haben,zum Unterricht gehen +
A 條件 + * * tiao2jian4 condition/ qualification/ requirement Bedingung,Voraussetzung,Faktor +
A 以後 + * * yi3hou4 after/ afterwards/ later später,danach +
A 汽水 + * * qi4shui3 aerated water/ soda/ soft drink Limonade +
A + * * wan3 late 1. Abend, abends, 2. spät 3. der später Geborene +
A + * * jiao1 hand over/ deliver/ associate with 1. aushändigen, übergeben, abliefern, abgeben überreichen 2. angrenzen, an etw stoßen 3. auf eine bestimmte Jahreszeit) zugehen, werden 4. sich kreuzen, sich überschneiden, 5. mit jn Bekanntschaft schließen, 6. geschlechtlich verkehren 7. Freund, +
A + * * xin1 new/ fresh/ up-to-date/ newly neu, frisch +
A 代表 + * * dai4biao3 represent/ representative/ deputy Deligierter,Vertreter, deligieren/vertreten/ +
A 集合 + * * ji2he2 gather/ assemble/ muster sich sammeln,versammeln +
A + * * xi3 wash/ bathe/ develop 1. waschen, reinigen, taufen 2. verheeren, ausplündern, niedermetzeln, massakrieren +
A 上學 + * * shang4 xue2 go to school/ attend school zur Schule gehen +
A + * * wan4 ten thousand/ a very great number 1. zehntausend 2. sehr viel 3. durchaus, absolut, unter allen Umständen +
A 洗澡 + * * xi3 zao3 have a bath/ bathe baden, duschen, ein Bad nehmen +
A 發燒 + * * fa1 shao1 have a fever/ have a temperature Fieber haben +
A 然後 + * * ran2hou4 then/ afterwards/ after that dann,danach +
A 新聞 + * * xin1wen2 information/ news Nachrichten +
A + * * tiao4 jump/ leap/ spring/ beat 1. hüpfen,springen 2. ständig klopfen und schlagen 3. überspringen, auslassen +
A + * * ji2 rapid/ impatient/ irascible/ urgent 1. es eilig haben, auf etw brennen, ungeduldig, dringend, dringlich 2.jm bange machen, jn in Sorgen versetzen 3. ärgerlich, böse, gereizt 4. geschwind, hastig, ungestüm, rapid, hitzig 5. dringend, dringlich 6. eilends bestrebt, zu helfen +
A 意思 + * * yi4si meaning/ idea/ wish/ appreciation Bedeutung,Sinn +
A + * * shi4 matter/ affair/ thing/ business 1. Sache, Angelegenheit 2. Unfall 3. Beruf, Job, Tätigkeit 4. Verantwortung, Verwicklung 5. mit etw beschäftigt sein, an etw arbeiten +
A 穿 + 穿* * chuan1 penetrate/ go through/ put on 1. tragen,anziehen, anhaben 2. durch etw gehen, über etw gehen 3.bohren, durchlöchern +
A 目前 + * * mu4qian2 current time/ at present gegenwärtig +
A + * * re4 hot/ popular/ heat up/ warm 1. heiß, warm 2. leidenschaftlich, brennend, mit Wärme 3. Wärme 4. Fieber 5. allgemeine Schwärmerei, Begeisterung 6. aufwärmen +
A 服務員 + * * fu2wu4yuan2 waiter/ waitress/ attendant Bedienungspersonal,Zimmermädchen,Kellner +
A + * * guo2 country/ state/ nation 1.Land, Staat, Nation 2.staatlich, national +
A + * * suan1 sour/ sick at heart/ tingle/ acid 1. Säure 2. sauer 3. traurig,schmerzerfüllt,betrübt 4. ziehende Muskelschmerzen +
A 立刻 + * * li4ke4 immediately/ at once/ right away sofort,unverzüglich +
A 事情 + * * shi4qing matter/ affair/ thing/ business Sache,Angelegenheit +
A + * * suan4 1. calculate, reckon, compute, figure 2. include, count 3. carry weight, count 1. rechnen 2. einbeziehen, einrechnen, einkalkulieren 3. planen 4. zählen, gelten 5. etw als gültig betrachten 6. am Ende, schließlich 7. laß das, schon, gut, basta +
A + * * na2 take/ hold/ seize/ capture/ with/ at 1.(VC) (VB)nehmen, fassen ergreifen, halten 2. festhalten, überwältigen, überwinden 3. beherrschen, fähig zu etw sein 4. absichtlich Schwierigkeiten bereiten 5.(P08) mit (Instrument oder Ziel) +
A 聽寫 + * * ting1xie3 dictate/ dictation diktieren,Diktat +
A 國家 + * * guo2jia1 country/ state/ nation Land,Staat +
A 馬上 + * * ma3shang4 at once/ immediately/ right away sofort,unverzüglich +
A + * * chuan2 boat/ ship Schiff,Boot +
A + * * na4 then/ in that case 1.das, jener 1. dann, in diesem Fall siehe na1, nei4 +
A + * * na4 then/ in that case 1. dann, in diesem Fall siehe na1, nei4 +
A 照顧 + * * zhao4gu4 look after/ give consideration to 1. berücksichtigen, etw in Betracht ziehen 2. sich um jn kümmern, betreuen, Fürsorge +
A + * * jiu4 with regard to/ even if/ at once dann, und so +
A 那個 + * * na4ge that das (dort) +
A + * * ting3 very/ rather eher, sehr +
A 那麼 + * * na4me like that/ in that way das (dort) +
A 那麼 + * * na4me like that/ in that way das (dort) +
A 翻譯 + * * fan1yi4 translate/ translation/ translator übersetzen,dolmetschen,Übersetzer/Dolmetscher +
A 聯繫 + * * lian2xi4 integrate/ link/ contact/ connection integrieren, verbinden, in Verbindung treten; Kontakt, Beziehung +
A 那樣 + * * na4yang4 of that kind/ like that/ so/ such so, so daß, +
A + * * guo (indicate an action in the past) (Verb.)1 hinübergehen, überschreiten, überqueren 2. verbringen, verleben 3. vergehen, dahingehen 4. nach, später 5. über etw.hinausgehen, übertreffen, überschreiten 6. mehr als genug, übermäßig 7. Fehler, Vergehen, Fehltritt 8. ein Aspekt-Partikel (Volle +
A 自己 + * * zi4ji3 oneself/ closely related/ own selbst +
A + * * guo (indicate an action in the past) (Adv.) übermäßig, zu sehr,exzessiv +
A 教育 + * * jiao4yu4 education/ educate/ teach ausbilden,Ausbildung +
A + * * dang1 1.at 2. in s.b. presence, to s.b.´s face jmd ggü, angesichts gerade als, gerade dort, gerade dabei, während siehe dang4 +
A 滿意 + * * man3yi4 satisfied/ pleased zufrieden sein +
A 複雜 + * * fu4za2 complex/ complicated kompliziert +
A + * * shi4 try/ test/ attempt 1. probieren, testen 2. Prüfung, Examen +
A 父親 + * * fu4qin father Vater +
A + * * jie1 meet/ connect/ catch/ take over 1. sich berühren, naheliegen, in der Nähe, unweit 2.verbinden, verknüpfen, sich in Verbindung setzen, Kontakt aufnehmen 3. auffangen, 4. entgegennehmen, empfangen erhalten 5. abholen +
A 東西 + 西* * dong1xi thing/ creature Ding +
A 繼續 + * * ji4xu4 continue/ go on/ continuation fortsetzen,weitermachen +
A + * * yang2 sheep/ goat Schaf +
A + * * zhe (indicating an action in progress) Aspekt-partikel (in Aktion befindlich...) +
A 任何 + * * ren4he2 any/ whichever/ whatever jeder, irgendein, irgendwelch +
B 約會 + * * yue1hui4 appointment/ date/ engagement Verabredung +
B 拼命 + * * pin1 ming4 risk one's life/ defy death sein Leben riskieren, mit allen Kräften +
B 同屋 + * * tong2wu1 be as a roommate/ roommate Zimmergenosse +
B + * * dang4 1.treat as, take for, regard as 2.think betrachten als siehe dang1 +
B 深入 + * * shen1ru4 penetrate into/ go deep into Vollständig +
B + * * ai1 1. hey, used at the beginning of a sentence to greet sb, or catch sb´s attention 2. used at the end of a sentence to express one´s astonishment or dissatisfaction Interjektion der Verwunderung +
B 當做 + * * dang4zuo4 treat as/ regard as/ look upon as betrachten als, behandeln als +
B 綜合 + * * zong1he2 synthesize/ colligate/ integrate Synthese, addieren, resümieren, summieren +
B 哎呀 + * * ai1ya1 1. oh, used at the beginning of a sentence to express one´s surprise 2. used at the beginning of a sentence to express one´s disgust, pain or displeasure eine Interjektion, Ach ! +
B + * * gai1 this/ that oben erwähnt, oben angegeben, oben genannt, besagt +
B 終於 + * * zhong1yu2 at last/ finally/ in the end am Ende (vielleicht), schließlich, endlich +
B 鞏固 + * * gong3gu4 strong/ solidify/ consolidate/ strengthen festigen, konsolidieren,fest, stark, stabil +
B 針對 + * * zhen1dui4 be aimed at/ be directed against auf etwas gerichtet ein, in Verbindung mit, auf etwas zielen +
B 家鄉 + * * jia1xiang1 hometown/ native place Heimatstadt +
B + * * fan4 violate/ offend/ attack 1. gegen etw verstoßen, verletzen (Regel), übertreten 2. angreifen, überfallen 3. Verbrecher 4. begehen, verüben, +
B 貢獻 + * * gong4xian4 contribute/ dedicate/ contribution Beitrag, widmen, beitragen +
B 不幸 + * * bu2xing4 misfortune/ unfortunate unglücklich, traurig, Unglück +
B 臺/檯 + * * tai2 (臺) platform/ measure word for theatrical plays/ (檯) table/ desk 1. erhöhter Platz, Plattform Terrasse, Podest 2. Ständer 3. terrassenförmige oder sockelförmige Gegenstände 4. Tisch 5. Sender, Sendestation 6. Ansagedienst 7. ein Zählwort +
B 現代化 + * * xian4dai4hua4 modernize/ modernization Modernisierung, modernisieren +
B 邀請 + * * yao1qing3 invite/ invitation einladen +
B 日期 + * * ri4qi1 date Datum +
B 手術 + * * shou3shu4 operation/ surgical operation Chirurgie, Operation +
B 統治 + * * tong3zhi4 rule/ dominate regieren +
B + * * zhong4 grow/ plant/ cultivate pflanzen, anbauen siehe zhong3 +
B 不要緊 + * * bu4 yao4jin3 doesn't matter unwichtig, keine Ursache +
B 劇場 + * * ju4chang3 theatre Theater +
B 沒什麼 + * * mei2 shen2me it doesn't matter nichts, keine Ursache +
B + * * ping2 flat 1. eben, flach, platt 2.auf gleiche Höhe mit etw bringen, nivellieren 3.gleichmäßig, gerecht 4. ruhig,still 5. allgemein, mittelmäßig, gewöhnlich 6. ebnen 7. besänftigen 8. unterdrücken, niederschlagen +
B 重大 + * * zhong4da4 great/ important/ major/ significant bedeutend, gewichtig +
B 本質 + * * ben3zhi4 essence/ nature Wesen, Natur +
B + * * liao2 chat 1. plaudern, sich unterhalten 2. eben nur, bloß +
B 沒事兒 + * * mei2 shi4r it doesn't matter nichts vorhaben,nicht von Bedeutung +
B 衛星 + * * wei4xing1 satellite Satellit +
B 性格 + * * xing4ge2 nature/ disposition/ temperament Charakter, Natur, Disposition, Temperament +
B 聊天兒 + * * liao2 tian1r chat plaudern, sich unterhalten, Schwätzchen +
B 重視 + * * zhong4shi4 attach importance to/ pay attention to Bedeutung zumessen, Aufmerksamkeit schenken, Wert, Wichtigkeit +
B 性質 + * * xing4zhi4 quality/ nature/ character Natur, Beschaffenheit, Eigenschaften +
B + * * han4 sweat Schweiß, Schwitzen +
B 運動員 + * * yun4dong4yuan2 athlete/ player Athlet, Sportler, Spieler +
B 親戚 + * * qin1qi relative Verwandter +
B 方式 + * * fang1shi4 way/ fashion/ pattern Weise,Art und Weise +
B 了不起 + * * liao3buqi3 great/ extraordinary ungewöhnlich, hervorragend +
B 溫度 + * * wen1du4 temperature Temperatur +
B 鬥爭 + * * dou4zheng1 fight/ struggle/ combat kämpfen gegen +
B 安慰 + * * an1wei4 1.comfort/ console/ 2. comfort, consolation 1.beruhigen, trösten 2. Beruhigung, Trost +
B 到處 + * * dao4chu4 at all places/ everywhere überall +
B 平時 + * * ping2shi2 at ordinary times/ in normal times gewöhnliche Zeiten; Friedenszeiten +
B 安心 + * * an1 xin1 1.be relieved/ feel at ease 2. set one´s mind at rest 1. beruhigt, unbesorgt 2.sich beruhigt, unbesorgt fühlen, sich beruhigen +
B 布置 + * * bu4zhi4 fix up/ arrange/ decorate anordnen, einrichten +
B 談話 + * * tan2 hua4 conversation/ talk sich unterhalten +
B 結合 + * * jie2he2 combine/ unite/ integrate/ link kombinieren, verbinden +
B 周到 + * * zhou1dao4 thoughtful/ considerate gedankenvoll, durchdacht, umsichtig +
B 估計 + * * gu1ji4 appraise/ estimate schätzen, abschätzen +
B 談判 + * * tan2pan4 negotiate verhandeln +
B 航空 + * * hang2kong1 aviation Luftfahrt +
B 文明 + * * wen2ming2 civilization/ civilized Zivilisation +
B 雜技 + * * za2ji4 acrobatics Akrobatik +
B 姑姑 + * * gu1gu father's sister Väterliche Tante +
B 決心 + * * jue2xin1 be determined/ determination entschlossen sein, Entschlossenheit, fest und unbeirrbar, +
B + * * tou4 penetrate/ transparent/ thorough 1. durchdringen, durch etw dringen, durchsickern 2. etw durchsickern lassen, ausplaudern 3. durchdringend, erschöpfend, durch und durch +
B 趕緊 + * * gan3jin3 lose no time/ at once keine Zeit verlieren, sich beeilen, eilig, +
B 趕快 + * * gan3kuai4 at once/ quickly eilig, sofort +
B 叔叔 + * * shu1shu father's younger brother/ uncle jüngerer Bruder de Vaters, Onkel,Schwager +
B 相當 + * * xiang1dang1 rather/ be equal to durchaus, angemessen, passend, bis zu einem gewissen Grad +
B 成熟 + * * cheng2shu2 mature/ ripe reif +
B 爭論 + * * zheng1lun4 dispute/ debate/ controvert streiten, debattieren, argumentieren, Debatte, Kontroverse +
B 解放 + * * jie3fang4 liberate/ liberation befreien, befreit sein, Befreiung +
B 爺爺 + * * ye2ye grandfather Großvater (väterlicherseits) +
B 鼓勵 + * * gu3li4 inspire/ hearten/ inspiration ermutigen, Ermutigung +
B 道路 + * * dao4lu4 road/ way/ path Weg +
B 假條 + * * jia4tiao2 application for leave 1. Entschuldigungszettel 2. Urlaubsantrag +
B 突擊 + * * tu1ji1 make a sudden attack/ assault plötzlich angreifen, einen Übergriff machen +
B 如何 + * * ru2he2 how/ what Wie? auf welche Weise? +
B 修改 + * * xiu1gai3 revise/ modify/ revision/ modification verbessern, korrigieren, abändern, +
B 感激 + * * gan3ji1 feel grateful/ be thankful dankbar sein, schätzen, +
B 解釋 + * * jie3shi4 explain/ expound/ interpret/ explanation Erklärung +
B 畢業 + * * bi4 ye4 graduate absolvieren, graduieren, seinen Hochschulabschluss machen, Graduation, +
B 放心 + * * fang4 xin1 set one's mind at rest/ rest assured sich beruhigen, sich keine Sorgen machen, erleichtert sein +
B 堅決 + * * jian1jue2 resolute/ determinate fest, resolut, entschieden +
B 材料 + * * cai2liao4 material Material +
B + * * du4 degree/ measure word for temperature 1. Längenmaß 2. Intensitätsgrad , Härtegrad, Dichte 3. Maßeinheit von Winkeln, Temperaturen, 4. Kilowattstunde 5. Grenze, Höhe 6. Toleranz Großherzigkeit 7. Erwägung 8. Mal 9. verbringen 10. ein Zählwort, Grad +
B 業餘 + * * ye4yu2 amateur/ not professional Extra-curricular, Amateur-, Freizeit- +
B 好些 + * * hao3xie1 quite a lot/ a great deal of Viele +
B 夜裡 + * * ye4li at night Nacht +
B 幹嗎 + * * gan4 ma2 what? yes? 1. warum, weshalb, wozu 2. was machst Du ? +
B 土豆 + * * tu3dou4 potato Kartoffel +
B 主動 + * * zhu3dong4 active/ initiatory Initiative +
B 暑假 + * * shu3jia4 summer vacation Sommerferien +
B + * * fei2 fat 1.fett 2. fruchtbar 3. düngen, Düngemittel 4. weit, lose sitzend +
B + * * gu4 attend to/ look at 1. sich herumdrehen und schauen, sich umsehen 2 auf etwas Rücksicht nehmen, berücksichtigen 3. besuchen +
B 討厭 + * * tao3yan4 disagreeable/ disgusting/ hate abscheulich, abstoßend, hassen, verabscheuen +
B 污染 + * * wu1ran3 pollute/ contaminate verschmutzen, Verschmutzung +
B 密切 + * * mi4qie4 intimate/ close/ carefully/ be close nahe, vertraulich, aufmerksam +
B 主張 + * * zhu3zhang1 advocate/ idea/ view/ proposition Position, Vorschlag, Blickpunkt, befürworten +
B + * * da2 answer/ reply/ return/ reciprocate 1. antworten, entgegnen, erwidern 2. erwidern, vergelten +
B 情形 + * * qing2xing* circumstance/ condition/ situation Umstände,Lage +
B 宣傳 + * * xuan1chuan2 propagate/ propaganda publizieren, Öffentlichkeitsarbeit, propagieren, Propaganda +
B 左右 + * * zuo3you4 about/ approximate/ influence/ control ungefähr, etwa, annähernd, links und rechts +
B 嗓子 + * * sang3zi throat/ larynx/ voice Kehle +
B 證明 + * * zheng4ming2 prove/ testify/ proof/ certificate Beweis, Zeugnis, Nachweis, beweisen +
B 欺騙 + * * qi1pian4 deceive/ cheat/ dupe Betrug, betrügen, mogeln, täuschen +
B 達到 + * * da2 dao4 achieve/ attain/ reach erreichen, anlangen +
B + * * bian3 flat flach, platt +
B 便 + 便* * bian4 then/ in that case/ even if 1. bequem, günstig, dienlich, angenehm 2. bei passender Gelegenheit, gelegentlich 3. nicht formell, zwanglos, alltäglich 4. Notdurft 5. adverbial 6. als Konjunktion +
B 對待 + * * dui4dai4 treat/ approach Behandlung +
B 無論 + * * wu2lun4 no matter what unabhängig davon, ungeachtet, wie auch immer +
B 打倒 + * * da3 dao3 beat down stürzen, nieder mit +
B 分別 + * * fen1bie2 separate/ distinguish/ respectively unterscheiden, trennen +
B 進攻 + * * jing4gong1 attack/ assault/ offend angreifen,Angriff, Offensive +
B 慶祝 + * * qing4zhu4 celebrate feiern, etwas feierlich begehen +
B 失敗 + * * shi1bai4 be defeated/ lose besiegen, verlieren, besiegt werden,Niederlage +
B + * * zao4 make/ build/ create/ invent 1. machen, schaffen, bauen, erzeugen, konstruieren, produzieren 2. erfinden, aushecken, zusammenlügen 3. ausbilden, erziehen [siehe auch:造成 verursachen, schaffen] +
B 作品 + * * zuo4pin3 works (of literature and art) Werk (literarisch oder künstlerisch) +
B 提倡 + * * ti2chang4 advocate/ promote für etw eintreten, befürworten, fördern +
B 充足 + * * chong1zu2 adequate/ abundant sufficient hinreichend, voll, genügend +
B 活躍 + * * hou2yue4 active/ brisk/ enliven/ animate/ invigorate aktiv +
B + * * chong1 1. charge, rush 2.pour boiling water on 3. rinse, flush 1.mit kochendem Wasser übergießen, aufbrühen2.spülen,waschen, 3.stürmen, vorstoßen 4. Krach, Zusammenstoß, Kollision 5. Verkehrsader , Hauptverkehrsstraße, wichtiger Platz 6. entwickeln siehe chong4 +
B 一齊 + * * yi4qi2 at the same time/ in unison zur gleichen Zeit, simultan +
B 高原 + * * gao1yuan2 plateau/ highland Hochland, Tafelland, Plateau +
B 合理 + * * he2li3 reasonable/ rational angemessen, vernünftig +
B 火柴 + * * huo3chai2 match Streichholz +
B + * * ze2 then/ in that case 1. Muster, Richtschnur, Maßstab, Standard 2. Regel, Vorschrift, Satzung 3. Zählwort, eine Zeitungsnotiz, eine Nachricht, vier Fabeln +
B 祝賀 + * * zhu4he4 congratulate/ congratulation gratulieren, beglückwünschen +
B 一同 + * * yi4tong2 together/ at the same time and place zusammen, mit +
B 重複 + * * chong2fu4 repeat wiederholen, Wiederholung, duplizieren +
B 分配 + * * fen1pei4 assign/ allocate 1. verteilen, zuteilen, anweisen 2. Verteilung, Distribution +
B 消滅 + * * xiao1mie4 eliminate/ perish/ wipe out versterben, sterben +
B 有關 + * * you3guan1 concern/ relate to in Verbindung stehend, in Zusammenhang stehen, betreffen, +
B 暖氣 + * * nuan3qi4 central heating Zentralheizung, Heizung +
B + * * zhua1 seize/ grab/ catch/ scratch/ stress 1. ergreifen, packen, fassen 2. kratzen 3. fassen, ertappen, erwischen 4. betonen, Nachdruck auf etw legen 5. sich mit etw befassen, für etw zuständig sein +
B + * * dun1 squat 1. sich niederhocken 2. hocken, untätig bleiben +
B 合作 + * * he2zuo4 cooperate/ work together Zusammenarbeit, zusammenarbeiten, Kooperation +
B 抓緊 + * * zhua1 jin3 firmly grasp/ pay close attention to festhalten, höchste Aufmerksamkeit schenken +
B 座位 + * * zuo4wei4 seat/ place Platz, Sitz +
B + * * qi2 gather/ neat/ uniform 1. ordentlich, gleichmäßig 2. gemeinsam, gleichzeitig 3. vollzählig, ausnahmslos, alle 4. auf einer Ebene mit etw stehen , gleich hoch sein 5. gleich, in gleicher Weise, gleichermaßen +
B 一下子 + * * yi2xia4zi all at once/ in an instant in einem Augenblick, plötzlich, auf einmal +
B 近來 + * * jin4lai2 recently/ lately vor kurzem, kürzlich +
B 觀察 + * * guan1cha2 survey/ observe/ watch beobachten, betrachten +
B 民主 + * * min2zhu3 democracy/ democratic Demokratie, demokratisch +
B 小麥 + * * xiao3mai4 wheat Weizen +
B 有時 + * * you3shi2 sometimes/ at times manchmal, dann und wann +
B 標點 + * * biao1dian3 punctuation Interpunktion +
B 地位 + * * di4wei4 position/ status Status +
B + * * qu2 watercourse/ trench groß, Kanal, Graben, +
B 廁所 + * * ce4suo3 W.C./ toilet/ lavatory Toilette +
B 學術 + * * xue2shu4 systematic learning/ science akademische Kenntnisse, akademisch +
B 專心 + * * zhuan1xin1 be absorbed/ attentive/ concentrating Konzentration, konzentriert, vertieft sein +
B 觀眾 + * * guan1zhong4 audience/ spectator/ viewer Zuschauer,Zuhörer, +
B + * * pai2 platoon/ row/ line 1. reihen, ordnen 2. entfernen, ableiten, etw abfließen lassen 3. proben 4. Reihe 5. Zug 6. Floß 7. Zählwort Reihe +
B + * * pai2 platoon/ row/ line 1. reihen, ordnen 2. entfernen, ableiten, etw abfließen lassen 3. proben 4. Reihe 5. Zug 6. Floß 7. Zählwort Reihe +
B + * * hen4 hate 1.hassen, Haß,verabscheuen 2.Bedauern, Schmerz, Reue +
B 職業 + * * zhi2ye4 occupation/ profession Beruf, Beschäftigung +
B 物質 + * * wu4zhi4 matter/ substance/ material Material, Materie, Substanz +
B 測驗 + * * ce4yan4 test/ examination prüfen, testen,kontrollieren +
B 善於 + * * shan4yu2 be good at/ be adept in gut sein in +
B 企圖 + * * qi3tu2 try/ attempt versuchen, sich bemühen,Bemühung +
B 直接 + * * zhi2jie1 direct/ immediate direkt, sofort +
B 笑話 + * * xiao4hua joke/ jest/ laugh at/ mock Witz, Scherz +
B 啟發 + * * qi3fa1 arouse/ inspire/ enlighten/ illumination 1. aufklären, belehren 2. starten, anfangen 3. öffnen, aufmachen +
B + * * ge2 separate 1. trennen, aufteilen, dazwischenliegen 2. entfernt, im Abstand von, +
B + * * yu2 at/ on 1. im Jahr 2. (siehe nach Beispielen...) in +
B + * * pan2 plate/ dish 1. Teller, Tablett, Platte 2. Zählwort Platte, Teller +
B + * * si1 private 1. privat, persönlich 2. eigennützig, selbstsüchtig 3. seperat, insgeheim, im geheimen 4. illegal, gesetzeswidrig, unzulässig +
B 西瓜 + 西* * xi1gua1 watermelon Wassermelone +
B 私人 + * * si1ren2 private/ personal/ one's own man/ privat, persönlich +
B 西紅柿 + 西* * xi1hong2shi4 tomato Tomate +
B 盤子 + * * pan2zi tray/ plate/ dish Teller, Tablett, Platte +
B + * * zhuan4 turn, rotate, revolve sich drehen, rotieren, Umdrehung siehe zhuan3 +
B 傍晚 + * * bang4wan3 toward evening/ at nightfall gegen Abend, Dämmerung +
B + * * xi1 inhale/ breathe in/ suck up/ absorb 1. einatmen 2. saugen,aufsaugen, einsaugen, absorbieren 3. anziehen +
B 命運 + * * ming4yun4 fate/ destiny Schicksal +
B 個子 + * * ge4zi height/ stature/ build Statur +
B 積累 + * * ji1lei3 accumulate ansammeln +
B 電冰箱 + * * dian4bing1xiang1 refrigerator Kühlschrank, Eisschrank +
B 吸收 + * * xi1shou1 absorb/ suck up/ admit/ incorporate etwas in sich aufnehmen, absorbieren +
B 大衣 + * * da4yi1 overcoat/ topcoat Mantel +
B 氣候 + * * qi4hou4 climate Klima +
B 吸引 + * * xi1yin3 attract/ draw anziehen, fesseln,faszinieren +
B 儀器 + * * yi2qi4 instrument/ apparatus Instrument, Gerät,Apparat +
B 犧牲 + * * xi1sheng1 die a martyr's death/ sacrifice Opfer +
B 激動 + * * ji1dong4 excited/ exciting/ excite/ stir/ agitate aufgeregt, anstacheln, aufregen +
B 模仿 + 仿* * mo2fang3 copy/ imitate imitieren, nachmachen +
B 病菌 + * * bing4jun1 pathogenic bacteria Mikrobe +
B 雨衣 + * * yu3yi1 raincoat Regenmantel +
B 大約 + * * da4yue1 approximate/ about annähernd, etwa +
B 病人 + * * bing4ren2 patient Patient +
B + * * pang4 fat dick, beleibt, korpulent, dickleibig, fett +
B 出席 + * * chu1 xi2 attend/ be present Anwesenheit +
B 規定 + * * gui1ding4 provide/ stipulate/ provision; rule bestimmen, festsetzen, vorsehen +
B 戰鬥 + * * zhan4dou4 fight/ battle/ combat/ action Kampf, kämpfen, Krieg führen +
B 氣溫 + * * qi4wen1 air temperature Lufttemperatur +
B 語調 + * * yu3diao4 intonation Intonation +
B 戰勝 + * * zhan4sheng4 defeat/ triumph over/ overcome über etw. siegen, überwiegen +
B 指示 + * * zhi3shi4 instruction/ order/ indicate/ point out aufzeigen, darauf hinweisen, Anweisung +
B 實用 + * * shi2yong4 practical/ pragmatic praktisch, funktional, pragmatisch +
B 規律 + * * gui1lv4 law/ regular pattern Gesetz, Gesetzmäßigkeit, Regelmäßigkeit +
B 語音 + * * yu3yin1 pronunciation Aussprache +
B 狀況 + * * zhuang4kuang4 state of affairs/ condition Bedingung, Zustand,Verhältnisse +
B 狀態 + * * zhuang4tai4 state/ condition Bedingung, Lage, Zustand +
B 電視臺 + * * dian4shi4tai2 TV station Fernsehstation +
B 論文 + * * lun4wen2 treatise/ paper/ thesis Aufsatz, Abhandlung +
B 電臺 + * * dian4tai2 transceiver/ broadcasting station Sendestation +
B 電梯 + * * dian4ti1 elevator/ lift/ escalator Aufzug, Fahrstuhl, Lift +
B 呼吸 + * * hu1xi1 breath/ respire atmen, Atemzug +
B 條約 + * * tiao2yue1 treaty/ pact Pakt, Vertrag +
B + * * dai4 generation ersetzen, Generation, Ära, Periode, Dynastie +
B 否定 + * * fou3ding4 negate/ deny negativ, negieren, Negation +
B 準/准 + * * zhun3 (準) accurate/ exact/ (准) allow/ permit 1. genehmigen, erlauben, bewilligen 2. Norm, Richtschnur, Standard 3. genau, richtig 4. bestimmt, gewiß 5. para-, quasi- +
B + * * pei2 compensate/ pay for begleiten, jm Gesellschaft leisten, betreuen +
B 準確 + * * zhun3que4 precise/ accurate/ exact korrekt, genau,exakt +
B 調整 + * * tiao2zheng3 adjust/ regulate/ revise ausrichten, regulieren,regeln +
B 上衣 + * * shang4yi1 coat/ upper outer garment Mantel +
B + * * zhuo1 catch/ capture 1. etwas in der Hand halten, fassen, ergreifen 2. festnehmen,fangen +
B 集中 + * * ji2zhong1 focus/ concentrate/ amass/ centralized konzentrieren, zentralisieren +
B 配合 + * * pei4he2 coordinate/ cooperation/ concert kooperieren, zusammenwirken +
B 伯伯 + * * bo2bo father's elder brother Onkel +
B 交通 + * * jiao1tong1 traffic/ transportation Transport, Verkehr, +
B 伯母 + * * bo2mu3 aunt/ wife of father's elder brother Frau des Onkels,Tante +
B 至少 + * * zhi4shao3 at least mindestens +
B + * * bu3 catch fangen, verhaften, festnehmen +
B 肯定 + * * ken3ding4 affirm/ approve/ positive/ affirmative bejahend, bejahen, bestätigen, anerkennen, positiv, zustimmend, eindeutig, definitiv, zweifellos +
B 細心 + * * xi4xin1 careful/ attentive sorgfältig,aufmerksam +
B + * * bu3 patch 1.reparieren,ausbessern, flicken 2.füllen, ergänzen, wettmachen 3. kräftigen, stärken 4. helfen, nützlich sein, nützen +
B 調查 + * * diao4cha2 investigate/ survey/ investigation untersuchen +
B 心情 + * * xin1qing2 mood/ state of mind Stimmung +
B 立即 + * * li4ji2 immediately/ at once Sofort +
B 傳播 + * * chuan2bo1 propagate/ spread verbreiten, propagieren, Übertragung/Verbreitung +
B + * * fu2 float 1. auf der Oberfläche schwimmen, auftauchen 2. schwimmen 3. auf der Oberfläche, oberflächlich 4. übersteigen, überzählig +
B 制定 + * * zhi4ding4 establish/ lay down/ stipulate ausarbeiten, niederlegen, entwerfen, verfassen +
B 資料 + * * zi1liao4 data/ material/ means Mittel, Materialien, Daten +
B 聽講 + * * ting1 jiang3 listen to (teacher)/ attend a lecture einer Vorlesung zuhören, einem Redner zuhören +
B 制訂 + * * zhi4ding4 draw up/ work out/ formulate ausarbeiten, formulieren +
B 資源 + * * zi1yuan2 resources/ natural resources Naturressourcen,Naturschätze +
B 國際 + * * guo2ji4 international international +
B 法律 + * * fa3lv4 law/ statute Gesetz +
B + * * pi1 batch 1. eine Notiz oder eine Nachricht auf einen Bericht schreiben 2. kritisieren,verurteilen 3. Zählwort Menge, Gruppe +
B + * * wang4 watch/ look 1. blicken, in die Weite blicken 2. besuchen, aufsuchen 3. hoffen, erwarten 4. Ruf, Ansehen 5. in Richtung, zu, nach +
B 製造 + * * zhi4zao4 make/ manufacture/ fabricate 1. fabrizieren, produzieren, erzeugen, herstellen 2. schaffen, hervorufen, herbeiführen, stiften, bereiten +
B 仔細 + * * zi3xi4 careful/ attentive vorsichtig, sorgfältig +
B 國民黨 + * * guo2min2dang3 the Nationalist Party/ the Kuomintang (KMT) Kuomintang +
B + * * zhao4 shine/ illuminate/ according to 1.scheinen, leuchten beleuchten erleuchten, erhellen 2. widerspiegeln, spiegeln 3. fotographieren 4. Photographie, Lichtbild, Aufnahme 5. Lizenz 6.auf jn aufpassen, sich um etw/jm kümmern, für jn sorgen 7. gegenüberstellen, vergleichen 8. verstehen, begre +
B 批准 + * * pi1zhun3 ratify/ approve Ermächtigung, bestätigen, billigen, zusagen +
B + * * hua2 1. paddle, row 2. scratch, cut the surface of 1. rudern, paddeln 2.ritzen, kratzen, aufreißen 3. sich lohnen, sich bezahlt machen siehe hua4 +
B 教材 + * * jiao4cai2 teaching materials Lehrmittel, Lehrbuch, Kursmaterial +
B 秩序 + * * zhi4xu4 order/ orderly state Ordnung +
B 聯合 + * * lian2he2 federate/ unite verbinden, vereinigen, Allianz +
B 隨時 + * * sui2shi2 at any time/ at all time zu jeder Zeit, jederzeit +
B 滑冰 + * * hua2 bing1 skating Schlittschuh laufen +
B 人口 + * * ren2kou3 population Bevölkerung, Einwohner +
B 原料 + * * yuan2liao4 raw material Rohstoff +
B + * * zhi4 treat/ manage/ control/ govern 1. regieren, verwalten, regeln, führen 2. umgestalten, regulieren 3. heilen, ärztlich behandeln 4. strafen, bestrafen +
B 自動 + * * zi4dong4 automatic 1. aus eigener Initiative / unaufgefordert / freiwillig 2. automatisch / selbsttätig +
B 控制 + * * kong4zhi4 control/ dominate/ command kontrollieren +
B 眼前 + * * yan3qian2 before one's eyes/ at present zur Zeit, jetzt, gegenwärtig, vor seinen Augen +
B 自費 + * * zi4fei4 at one's own expense auf eigene Kosten / die Kosten selbst tragen +
B 教學 + * * jiao4xue2 teaching/ education Unterricht +
B 不敢當 + * * bu4 gan3dang1 you flatter me Sie schmeicheln mir !, nicht doch ! +
B + * * hua4 delimit, differentiate abgrenzen,teilen, übertragen,planen siehe hua2 +
B + * * chuang4 create erstmals erzielen, etw zustande bringen, errichten siehe chuang1 +
B 計算 + * * ji4suan4 count/ computer/ calculate zählen +
B 違反 + * * wei2fan3 violate/ run counter to zuwiderhandeln,verletzen,gegen verstoßen +
B 公費 + * * gong1fei4 at public (state) expense öffentliche Ausgaben +
B 連忙 + * * lian2mang2 promptly/ at once eilends, sogleich, sofort, unverzüglich, prompt +
B 不管 + * * bu4guan3 no matter/ regardless of ungeachet, egal ob +
B + * * jiao4 than/ rather/ quite 1. vergleichen, messen 2. vergleichsweise, verhältnismäßig, verglichen mit, ziemlich 3. klar, sichtbar, merklich +
B 自然 + * * zi3ran2 nature/ natural/ spontaneous 1. Natur 2. natürlich 3. von selbst / auf natürlichem Weg natürlich / ungekünstelt +
B 復述 + * * fu4shu4 repeat wiederholen, nacherzählen +
B 滿足 + * * man3zu2 satisfied/ contented befriedigen, zufrieden +
B 先後 + * * xian1hou4 order/ early or late/ in sequence früher oder später,nacheinander, in Reihenfolge +
B 創造 + * * chuang4zao4 create/ creation Kreativität, schaffen, erzeugen, hervorbringen +
B 耐心 + * * nai4xin1 patient/ patience Geduld, geduldig +
B 創作 + * * chuang4zuo4 create/ write/ creative work Kreation, schaffen, erzeugen, hervorbringen +
B 複印 + * * fu4yin4 duplicate/ copy photokopieren, kopieren +
B 過年 + * * guo4 nian2 celebrate the new year Neujahr feiern +
B 通訊 + * * tong1xun4 communication Kommunikation +
B 試卷 + * * shi4juan4 examination paper Prüfungsaufgaben, Test, +
B 身邊 + * * shen1bian1 with one/ at one's side an seiner Seite +
B 既然 + * * ji4ran2 since/ as/ now that weil , insoweit, daß... +
B 片面 + * * pian4mian4 unilateral/ one-sided einseitig +
B 背後 + * * bei4hou4 at the back/ behind/ in the rear hinter +
B 當時 + * * dang1shi2 at that time zu jener Zeit, damals +
B 反復 + * * fan3fu4 repeatedly/ again and again Rückfall, wiederholt +
B + * * mao1 cat Katze +
B + * * pian4 cheat 1. jn betrügen, jn prellen, jn begaunern, jn beschwindeln, 2. erschwindeln, jn um etw betrügen, etw durch Betrug erreichen +
B 願望 + * * yuan4wang4 desire/ wish/ aspiration Wunsch +
B + * * piao1 float hin und her wehen,schweben, flattern +
B 難道 + * * nan2dao4 could it be said that … rhetorisches Mittel zur Bekräftigung,kann man sagen +
B 公司 + * * gong1si1 corporation/ company Firma +
B 形式 + * * xing2shi4 form/ format/ shape Form +
B 紀念 + * * ji4nian4 commemorate/ commemoration gedenken, Andenken +
B 形勢 + * * xing2shi4 situation/ circumstances Situation +
B + * * qiang3 snatch/ grab 1.entreißen, wegnehmen 2.rauben, plündern 3. wetteifern 4. etw eilig erledigen +
B 毛衣 + * * mao2yi1 sweater Pullover, gestrickte Wolljacke +
B 同情 + * * tong2qing2 sympathize Sympathie,Teilnahme, symphatisieren +
C 任意 + * * ren4yi4 arbitrarily/ willfully/ at will/ at discretion beliebig,nach Belieben, willkürlich +
C 委屈 + * * wei3qu bent-distorted/ grieved due to being mistreated Unrecht, Ungerechtigkeit, jn kränken, jm ein Unrecht antun +
C 氧化 + * * yang3hua4 oxygen-change/ oxygenate/ oxidize oxydieren, Oxydation +
C 委托 + * * wei3tuo1 entrust-trust/ consign/ commission/ delegate/ devolve jm mit etwas betrauen, jn beauftragen +
C 所在 + * * suo3zai4 where-be/ place/ location/ where sth. or sb. is Platz, Ort,darin bestehen +
C 收縮 + * * shou1suo1 contract/ shrink/ reduce/ concentrate one's forces zusammenziehen,reduzieren,seine Kräfte bündeln +
C 真是 + * * zhen1 shi really-be/ really/ indeed/ what a shame/ too bad es gibt viele, da ist kein Mangel.. +
C + * * che3 tear/ pull/ drag/ chat/ chitchat 1.ziehen, zerren, 2.reißen, abreißen, aufziehen, 3. (Stoff) kaufen, 4. plaudern, schwatzen +
C 涼水 + * * liang2shui3 cold water/ un-boiled water kaltes Wasser, ungekochtes Wasser +
C 難題 + * * nan2ti2 difficult problem/ tough question/ hot potato schwierige Problem, knifflige Frage +
C + * * che4 evacuate/ withdraw/ remove/ dismiss 1. entfernen, fortnehmen, wegschaffen 2. sich zurückziehen, räumen +
C 養成 + * * yang3cheng2 cultivate-succeed/ form/ acquire/ cultivate kultivieren, erlangen, formen +
C 動機 + * * dong4ji1 motive/ intention/ motivation/ inner drive Motiv, Motivation +
C 貧苦 + * * pin2ku3 poor and bitter/ destitute/ lacking living materials armselig, elend +
C 深夜 + * * shen1ye4 late at night/ period around midnight späte Nacht, frühe Morgenstunden, +
C 養料 + * * yang3liao4 nutritional-material/ nutriment/ nourishment Nährstoff, Nahrung +
C 哎喲 + * * ai1yo1 1. used at the beginning of a sentence to express one´s astonishment or pain etc. eine Interjektion, Ach ! +
C 緩和 + * * huan3he2 assuage/ ease up/ mitigated/ relaxed entspannen, mildern, lindern, Entspannung +
C + * * ai2 1. indicting a response to a call, order etc 2. indicating one´s grief, depression or akwardness Interjektion der Überraschung o. Schmerzes +
C 階層 + * * jie1ceng2 social stratum Gesellschaftsschicht, soziale Leiter, Hierachie +
C 行駛 + * * xing2shi3 move-drive/ (of a boat; vehicle; etc.) go/ travel/ drive verkehren, fahren +
C 款待 + * * kuan3dai4 entertain cordially/ treat cordially gastfreundlich aufnehmen, gastlich bewirten +
C 種類 + * * zhong3lei4 sort-category/ kind/ type/ sort/ variety Art, Sorte, Sortiment, Gattung +
C 行政 + * * xing2zheng4 do-affairs/ administration Verwaltung, Verwaltungsabteilung +
C 統計 + * * tong3ji4 totally-count/ tally/ collect statistic data/ statistics Statistik +
C 總共 + * * zong3gong4 overall-total/ altogether/ in all/ in the aggregate/ in total zusammengerechnet, insgesamt +
C 沉思 + * * chen2si1 muse/ ponder/ meditate/ contemplate meditieren, Meditation, Kontemplation, +
C 此刻 + * * ci3ke4 this moment/ at this moment nun, dieser Moment, jetzt +
C + * * zhen4 shake/ shock/ vibrate/ quake/ be excited/ be shocked 1. beben,erschüttern,vibrieren 2. erchrecken, schockiert +
C + * * zhong3 swell/ bloat/ distend/ puff up/ be swollen anschwellen, Schwellung +
C 幻燈 + * * huan4deng1 slide/ slide presentation/ slide projector Diapositiv, Diavorführung, Projektor +
C 動搖 + * * dong4yao2 waver/ vacillate/ shake schütteln,schwanken,erschüttern, unentschlosssen sein +
C + * * ju4 theatrical work/ drama/ play/ opera 1. Schauspiel,Theater 2. heftig, stark, drastisch, akut, stürmisch +
C 震動 + * * zhen4dong4 shock-move/ quiver/ vibrate/ quake/ shock/ astonish erschüttern,beben +
C 飯館 + * * fan4guan3 restaurant/ eatery/ luncheonette Restaurant, Hotel +
C + * * huang1 waste/ desolate/ barren/ unreasonable 1. öde, verlassen, brachliegen 2. wüst, verlassen 3. Mißernte, Hungersnot 4. vernachlässigen, verlernen 5. Ödland, unkultiviertes Land 6. großer Mangel, große Knappheit +
C 侵犯 + * * qin1fan4 intrude upon/ encroach on/ violate/ invade verletzen, überfallen +
C 位於 + * * wei4yu2 position-at/ lie on/ be located in/ be situated in sich befinden, liegen +
C 幸虧 + * * xing4kui1 luckily-fortunately/ luckily/ fortunately zum Glück, glücklicherweise +
C 刺激 + * * ci4ji1 stimulate/ irritate/ provoke/ stimulus/ provocation stimulieren, anregen,erregen, reizen +
C 搖擺 + * * yao2bai3 rock-sway/ sway/ swing/ rock/ wigwag/ vacillate schwanken, hin- und her schwingen +
C 振動 + * * zhen4dong4 vibrate-move/ vibrate/ tremble/ flutter/ oscillate Schwingung, Vibration +
C 慰問 + * * wei4wen4 comfort-ask/ express sympathy and solicitude jm seine Anteilnahme zum Ausdruck bringen +
C 加入 + * * jia1ru4 join/ enter/ accede to/ affiliate/ add/ mix/ put in 1. hinzufügen, ergänzen 2. teilnehmen, eintreten, beitreten, sich anschließen +
C 劇院 + * * ju4yuan4 theater/ playhouse/ troupe Theater, Opernhaus,Ensemble, Theatergruppe +
C 總算 + * * zong3suan4 totally-count/ at long last/ finally/ in the end/ on the whole letzten Endes, endlich, im allgemeinen +
C 加速 + * * jia1su4 speed up/ quicken/ expedite/ accelerate beschleunigen, forcieren +
C 勾結 + * * gou1jie2 collude/ collaborate/ gang up sich mit jmd verschwören, mit jmd gemeinsame Sache machen +
C + * * han4 dry/ droughty/ not related to water 1. Trockenheit, Dürre 2.trocken 3. Land- +
C + * * qin1 close/ intimate/ dear/ related by blood 1. Elternteil, Blutsverwandte innig, vertraut, intim 3.Ehe, Heirat +
C 審查 + * * shen3cha2 check/ inspect/ examine/ investigate/ censor checken, untersuchen,überprüfen, +
C 次要 + * * ci4yao4 secondary/ less important/ subordinate/ minor an zweiter Stelle, nachrangig, unwichtiger +
C + * * gou1 ditch/ channel/ trench/ rut/ waterway/ gully/ ravine 1. Graben, Schützengraben 2. Furche, Rinne, Rille 3. Felsenschlucht +
C 加油 + * * jia1 you2 oil/ lubricate/ refuel/ add more gas/ try harder/ cheer 1. ölen, schmieren 2. tanken 3. anfeuern, zurufen 4. mit vollem Einsatz arbeiten +
C 榮幸 + * * rong2xing4 honored and fortunate geehrt werden, geehrt (sein) +
C 縣城 + * * xian4cheng2 county-town/ county seat Kreisstadt +
C 應酬 + * * ying4chou respond-toast/ be sociable/ treat with courtesy gesellschaftlichen Umgang pflegen, jn höflich bewirten, Tischgesellschaft, Gastmahl +
C 溫帶 + * * wen1dai4 warm-belt/ temperate zone gemäßigte Zone +
C 應邀 + * * ying4yao1 accept-invitation/ on invitation/ at sb.'s invitation eingeladen, auf Einladung +
C 運氣 + * * yun4qi fortune-luck/ fate/ destiny/ lot/ odds/ luck/ fortune Schicksal, Glücksfall +
C 陣地 + * * zhen4di4 position-place/ battlefront/ front/ ground/ position Stellung, Front +
C + * * nen4 tender/ delicate/ rare/ underdone/ light/ pale/ callow 1. zart, weich, 2. hell, zart 3.unerfahren,jung, grün +
C 親熱 + * * qin1re4 intimate/ warm/ affectionate/ loving warmherzig,intim,liebevoll +
C 投機 + * * tou2ji1 invest-chance/ congenial/ opportunistic/ speculate übereinstimmend, zueinander passend, spekulieren, Waren verschieben +
C 不足 + * * bu4zu2 not enough/ insufficient/ inadequate unzulänglich, nicht genug, nicht ausreichend, inadäquat +
C + * * liao4 suppose/ expect/ manage/ material/ (grain) feed 1. vermuten, glauben, erwarten, ahnen, mit etwas rechnen 2. Material, Stoff 3. Futter +
C 親人 + * * qin1ren2 family member/ relative/ someone dear Blutsverwandte, Familienangehörige +
C 溫和 + * * wen1he2 warm-kind/ temperate/ moderate/ mild/ genial mild, warm, gemäßigt, gütig, freundlich, zart +
C + * * ying4 obstinately/ stubbornly/ forcibly 1. hart, fest steif 2. fest, energisch 3. etw mit Mühe vollbringen, sich mühsam zu etw überwinden 4. gut (Qualität), tüchtig (Person) +
C 嬸子 + * * shen3zi aunt/ wife of father's younger brother Tante, Frau des jüngeren Bruders des Vaters +
C + * * shou3 guard/ defend/ keep watch/ observe/ be close to 1. verteidigen, schützen, behaupten 2. Wache halten, wachen, aufpassen 3. halten, einhalten, festhalten 4. beobachten, in der Nähe sein +
C 假如 + * * jia3ru2 if/ supposing/ in case/ in the event that wenn, falls, angenommen, daß +
C 假若 + * * jia3ruo4 if/ supposing/ in case/ in the event that wenn, falls, angenommen +
C + * * rong2 contain/ hold/ tolerate/ forgive/ allow/ permit 1. enthalten, fassen 2. tolerieren 3. gestatten,zulassen 4. Gesichtsausdruck, Miene +
C 甚至於 + * * shen4zhi4yu2 and even/ it goes so far that und sogar, so sehr,daß +
C 投降 + * * toou3xiang2 join-surrender/ surrender/ capitulate/ give up resistance sich ergeben, kapitulieren, die Waffen strecken +
C + * * yo (used in a sentence to express an imperative tone) oh ! +
C 運轉 + * * yun4zhuan3 revolve-turn/ revolve/ turn round/ run/ operate/ work kreisen, sich im Kreis drehen, in Betrieb sein, laufen +
C 蒸發 + * * zheng1fa1 evaporate-emanate/ vaporize/ evaporate Verdampfung, Evaporation +
C 能歌善舞 + * * neng2 ge1 shan4 wu3 be good at both singing and dancing singen und tanzen können +
C 蒸汽 + * * zheng1qi4 evaporate-stream/ water vapor/ steam Dampf +
C 假使 + 使* * jia3shi3 if/ supposing/ in case/ in the event that wenn, falls, im Falle, daß +
C 平行 + * * ping2xing2 parallel/ simultaneous/ concurrent/ at the same level parallel +
C 談話 + * * tan2hua4 talk/ chat/ statement issued in the form of an interview sich unterhalten, Unterhaltung +
C 要不是 + * * yao4bu2shi4 if-not-be/ if the fact weren't that/ hadn't/ shouldn't falls nicht.. +
C 掙扎 + * * zheng1zha2 struggle-strain/ struggle/ battle/ flounder sich abmühen, sich anstrengen +
C 談論 + * * tan2lun4 talk-comment/ talk about/ discuss/ chat diskutieren +
C 線路 + 线* * xian4lu4 wire-route/ circuit/ line/ route/ path/ connection Leitung, Stromkreis,Linie, Route +
C 征服 + * * zheng1fu2 go-conquer/ conquer/ subjugate/ subdue erobern, unterwerfen, bezwingen +
C 孤立 + * * gu1li4 isolated/ isolate zusammenhangslos,isoliert,auf sich allein gestellt +
C 聲明 + * * sheng1ming2 state/ declare/ proclaim/ statement/ declaration erklären,Erklärung, Statement +
C 航行 + * * hang2xing2 sail/ fly/ travel by boat; plane; or spacecraft navigieren, fliegen, segeln +
C 決議 + * * jue2yi4 resolution/ formal statement passed by an assembly Beschluß, Resolution +
C + * * ping2 comment/ criticize/ review/ assess/ judge/ evaluate 1.kommentieren, kritisieren 2. beurteilen, abschätzen +
C 雜文 + * * za2wen2 extra-composition/ essay/ satirical essay Essay +
C 透明 + * * tou4ming2 penetrating-brightness/transparent/ lucid durchsichtig, transparent, lichtdurchlässig +
C 防治 + * * fang2zhi4 prevent and treat (diseases) bekämpfen und behandeln (von Krankheiten) +
C + * * jue2 unique/ superb/ desperate/ hopeless/ exhausted 1. abbrechen, abschneiden, unterbrechen, 2. aufgebraucht, verbraucht, alle sein 3. ausweglos, hoffnungslos 4. einzigartig, 5. äußerst, extrem 6. unbedingt 7. kommpromißlos +
C 祖父 + * * zu3fu4 grandparent-father/ (paternal) grandfather Großvater (väterlicherseits) +
C 趕上 + * * gan3 shang4 catch up with/ be in time for einholen +
C 駕駛 + * * jia4shi3 drive/ pilot/ steer/ astrogate/ navigate lenken, fahren, steuern +
C 相對 + * * xiang1dui4 mutually-face/ face each other/ be opposite/ relative sich gegenüberliegen, sich gegenüberstehen, relativ, verhältnismäßig, +
C 鼓動 + * * gu3dong4 fan/ flap/ arouse/ agitate/ incite/ stir up 1. agitieren, aufrütteln, anstiften +
C + * * jia4 holiday/ vacation/ leave of absence/ furlough Urlaub, Ferien +
C 評价 + * * ping2jia4 evaluate/ assess/ appraise/ evaluation/ assessment bewerten, einschätzen +
C 探索 + * * tan4suo3 feel-seek/ try to find (information)/ explore/ probe ergründen, forschen, schürfen +
C 祖母 + * * zu3mu3 grandparent-mother/ (paternal) grandmother Großmutter (väterlicherseits) +
C 假期 + * * jia4qi1 holiday/ vacation/ period of leave Urlaub, Urlaubszeit, Ferien +
C 解放軍 + * * jie3fang4jun1 liberation army/ Chinese People's Liberation Army Befreiungsarmee,VBA Soldat +
C 祖先 + * * zu3xian1 ancestor-forebear/ forefather/ forebear/ ancestor Vorfahren, Ahnen +
C + * * cou4 move close to/ gather together/ collect/ pool 1. sammeln, zusammentun, 2. zufällig, gerade, bei Gelegenheit 3. sich nähern, an etw heranrücken +
C 如此 + * * ru2ci3 that be like this/ that be so so, solch, auf diese Weise +
C + * * hao3 so that, so as to so daß +
C 門診 + * * men2zhen3 outpatient service ambulante Behandlung +
C 讀物 + * * du2wu4 reading material/ books; magazines; etc. Lektüre, Lesestoff, +
C 殲滅 + * * jian1mie4 wipe out/ destroy/ annihilate zerstören, vernichten +
C 舒暢 + * * shu1chang4 comfortable and happy/ pleased and satisfied behaglich, sorglos,froh +
C 災難 + * * zai1nan4 disaster-catastrophe/ calamity/ disaster/ suffering Not, Katastrophe +
C + * * zheng3 whole/ entire/ neat/ tidy/ put in order/ do/ repair/ punish 1. ganz, gesamt, vollkommen 2. ordentlich, geordnet, sauber, reinlich, gepflegt 3. in Ordnung bringen, berichtigen 4. ausbessern, reparieren 5. jn grundlos anschuldigen und bestrafen +
C 筆試 + * * bi3shi4 written examination Schriftliche Prüfung +
C 嘆氣 + * * tan4 qi4 sigh (a breath)/ sigh/ have a sigh seufzen, Seufzer austoßen +
C 整頓 + * * zheng3dun4 organize-arrange/ restructure/ consolidate/ reorganize konsolidieren, reorganisieren +
C 軍備 + * * jun1bei4 armament/ arms/ military organization and armament Rüstung +
C 聞名 + * * wen2ming2 hear-name/ know by reputation/ be well-known bekannt, prominent, berühmt, jn nur den Namen nach kennen +
C 猜想 + * * cai1xiang3 suppose/ speculate/ guess/ supposition annehmen,vermuten, Annahme, Vermutung +
C 監視 + * * jian1shi4 keep watch on/ keep a lookout over/ oversee überwachen, beaufsichtigen,beobachten +
C 輕視 + * * qing1shi4 look down upon/ despise/ belittle/ underestimate geringschätzen, mißachten,verachten +
C 得了 + * * de2 le a remark made for an all-right situation zu Ende sein, fertig sein, alles o.k, das ist genug +
C 放鬆 + * * fang4song1 loosen/ relax/ slacken/ become less attentive lockern, etw locker machen, entspannen, nachlassen +
C 界線 + 线* * jie4xian4 boundary line/ demarcation line/ dividing line Grenze, Grenz-, Demarkationslinie +
C 再說 + * * zai4shuo1 more-say/ what's more/ besides/ talk about sth. later (zuerst etwas tun) und dann weitersehen, und außerdem, darüber hinaus +
C 用途 + * * yong4tu2 use-way/ use/ purpose/ application Verwendungszweck, Anwendungsbereich +
C + * * mi1 charm/ fascinate/ be crazy about/ be lost 1. irregehen, herumirren, sich nicht orientieren können 2. für etw schwärmen, bezaubern, 3. Fan +
C 書籍 + * * shu1ji2 (collective term for) books/ works/ literature Bücher- (Sammelbegriff) +
C 用心 + * * yong4 xin1 use-heart/ attentively/ intently/ diligently mit konzentrierter Aufmerksamkeit, aufmerksam, Motiv, Absicht +
C 念書 + * * nian4shu1 read/ study (lessons)/ attend a school or university 1.lesen 2. lernen +
C 破爛 + * * po4lan4 broken and rotten/ ragged/ worn-out/ tattered 1. zerlumpt, zerfetzt, abgenutzt, schäbig 2. Kram, Trödel +
C 途徑 + * * tu2jing4 route and path/ way/ approach/ avenue/ channel Weg, Weise +
C 傾向 + * * qing1xiang4 lean towards/ be inclined to/ tendency/ inclination 1.Tendenz, Trend, Abweichung, Neigung 2. geneigt sein, voziehen +
C 夜間 + * * ye4jian1 night-period/ at night in der Nacht, nachts +
C 在於 + * * zai4yu2 be-at/ lie in/ consist in/ depend on/ rest with auf etw. beruhen, in etw. bestehen, von etw.,jn bestimmt sein +
C 迫害 + * * po4hai4 persecute/ treat sb. with cruelty/ oppress cruelly verfolgen +
C 在座 + * * zai4zuo4 be-seated/ be present (at a meeting; banquet; etc.) anwesend, zugegen (bei Versammlungen, Banketts etc.) +
C 摧毀 + * * cui1hui3 destroy/ smash/ wreck/ knock out/ devastate zerstören, zerschmettern, zertrümmern, +
C + * * tu3 local/ indigenous/ native/ crude/ rustic/ unfashionable 1. Erde, Boden 2. Boden, Land 3. lokal, regional 4. einheimisch 5. unzivilisiert, roh +
C 來往 + * * lai2wang3 come and go/ associate/ association kommen und gehen, Verkehr +
C 清除 + * * qing1chu2 clear away/ eliminate/ get rid of/ purge/ remove beseitigen,wegschaffen,ausmerzen/ausrotten +
C 必修 + * * bi4xiu1 compulsory/ required/ obligatory obligatorisch, Pflicht-, +
C 開辦 + * * kai1ban4 set up and run/ open/ start/ operate gründen, errichten, eröffnen, beginnen +
C 優勢 + * * you1shi4 superior-situation/ superiority/ dominance/ advantage Übermacht,Oberhand,Überlegenheit +
C 飛躍 + * * fei1yue4 leap/ bound/ jump/ fast and great progress Sprung, springen +
C 開飯 + * * kai1 fan4 it's meal time/ start to serve meals/ start to eat (meal) das Essen servieren, Mahlzeit halten, essen +
C 團體 + * * tuan2ti3 group-entity/ group/ organization/ team/ society/ circle Gemeinschaft, Organisation, Gruppe, Mannschaft +
C + * * gang1 jar/ vat/ big container made of pottery; porcelain; etc. Tongefäß +
C 寧可 + * * ning4ke3 would rather lieber als..,würde eher.. +
C 團員 + * * tuan2yuan2 group-member/ delegation member/ League member Delegationsmitglied, Mitglied einer Gruppe +
C 綱領 + * * gang1ling3 guiding principle/ program/ platform Programm, leitendes Prinzip +
C 團長 + * * tuan2zhang3 regiment-commander/ colonel/ head of a delegation Regimentskommandeur, Delegationsleiter +
C 敘述 + * * xu4shu4 tell-state/ narrate/ relate/ recount erzählen, darstellen, schildern +
C 挫折 + * * cuo4zhe2 setback/ reverse/ defeat/ frustration Rückschlag +
C 崗位 + * * gang3wei4 post/ station Posten, Platz, Stellung +
C 情報 + * * qing2bao4 intelligence/ information/ tip-off Information, Nachricht +
C 政權 + * * zheng4quan2 political-authority/ political (or state) power/ regime/ Staatsmacht, Staatsgewalt, Regime +
C 吃虧 + * * chi1 kui1 suffer losses/ be in an unfavorable situation Schaden erleiden, zum Nachteil gereichen, benachteiligt +
C 堆積 + * * dui1ji1 pile up/ heap up/ accumulate sich ansammeln +
C + * * he2 nucleus/ atomic nucleus/ pit/ stone 1.Kern, Stein, 2. Kern, Atomkern, nuklear, atomar 3. untersuchen, nachprüfen +
C 推遲 + * * tui1chi2 push-later/ put off/ postpone/ delay/ defer hinausschieben, aufschieben +
C + * * zao1 meet with (sth. unfortunate)/ suffer/ sustain 1. auf etwas stoßen, erleiden, von etw betroffen sein 2. Zählwort Mal 3. Zählwort Runde, Kreis +
C 廢除 + * * fei4chu2 abolish/ annul/ abrogate/ disestablish aufheben,absetzen,außer Kraft setzen +
C 緊俏 + * * jin4qiao4 sought-after/ in shortage due to great demand sehr gefragt und schwer erhältlich +
C 數據 + * * shu4ju4 data Daten +
C + * * chi2 pool/ pond/ moat 1.Teich, Weiher, Grube,Senke, Bodenvertiefung 2. durch erhöhte Ränder eingeschlossener Raum +
C 遭遇 + * * zao1yu4 encounter-meet/ meet with (sth. unfortunate)/ encounter auf etwas stoßen, begegnen,Los +
C 散布 + * * san4bu4 scatter/ disseminate/ spread/ sow ausstreuen,verbreiten,etw. in Umlauf bringen +
C 無產階級 + * * wu2chan3 jie1ji2 no-property-rank-level/ proletariat/ working class das Proletariat +
C + * * zao1 rotten/ decayed/ in a wretched state/ in a mess 1.Reisweintrester, Rückstände beim Reisweinbrennen 2. mit Reisweintrester eingemacht werden 3. faul, morsch, mürbe, schlecht 4. in jämmerlichen Zustand +
C + * * chi2 late/ slow/ tardy 1.langsam, säumig, 2. spät, verspätet +
C 證件 + * * zheng4jian4 certificate-paper/ credentials/ certificate/ papers Papiere, Ausweis, Bescheinigung +
C 宣告 + * * xuan1gao4 propagate-declare/ declare/ proclaim proklamieren, erklären +
C 欺負 + * * qi1fu bully/ intimidate/ bluster/ coerce/ tease/ schikanieren, tyrannisieren +
C + * * da2 extend/ reach/ attain/ understand/ express 1. reichen, gelangen 2. erreichen, sich belaufen 3. völlig verstehen 4. mitteilen, ausdrücken +
C 開水 + * * kai1shui3 boiled water/ boiling water abgekochtes Wasser +
C 宣言 + * * xuan1yan2 declare-words/ declaration/ manifesto/ statement Deklaration, Manifest +
C 證實 + * * zheng4shi2 prove-true/ confirm/ verify/ validate/ bear out bekräftigen, bestätigen, beweisen +
C 達成 + * * da2 cheng2 reach (agreement)/ conclude (negotiation) erzielen, erreichen +
C 流傳 + * * liiu2chuan2 spread/ circulate/ hand down/ pass down überliefern,sich verbreiten, +
C 特徵 + * * te4zheng1 distinctive-sign/ characteristic/ feature/ trait Merkmal, Kennzeichen, Charakterzug +
C 證書 + * * zheng4shu1 certificate-document/ certificate/ credentials Urkunde, Zeugnis, Zertifikat +
C 流動 + * * liu2dong4 flow/ run/ circulate/ move fließen, strömen,wandern, mobil +
C 麵粉 + * * mian4fen3 flour/ wheat flour Weizenmehl +
C 農田 + * * nong2tian2 farmland/ cultivated land/ cropland/ field Ackerland,landwirtschaftliche Fläche +
C 無可奈何 + * * wu2 ke3 nai4he2 nothing-could-make-what/ be helpless nichts machen können +
C 赤道 + * * chi4dao4 equator Äquator +
C 打敗 + * * da3 bai4 defeat/ beat/ be defeated 1. besiegen, bezwingen, überwältigen 2.besiegt werden, eine Niederlage einstecken, unterliegen +
C 農作物 + * * nong2zuo4wu4 crops/ cultivated plants Ernte, Erzeugnisse +
C 早晚 + * * zao3wan3 early-late/ morning and evening/ sooner or later Morgen und Abend, früher oder später, Zeit, eines (zukünftigen) Tages, später einmal +
C 便利 + 便* * bian4li4 convenient/ easy/ facilitate Bequemlichkeit, bequem, einfach, erleichtern +
C 無論如何 + * * wu2lun4 ru2he2 no-matter-like-what/ in any case/ in any event/ at any rate auf jeden Fall, auf alle Fälle +
C 一路平安 + * * yi1 lu4 ping2 an1 one-mouth-breath/ in one breath/ at one go schöne Fahrt (habe eine sichere Reise !) +
C 分布 + * * fen1bu4 be distributed/ be scattered/ be dispersed verteilen, verteilt sein +
C + * * guai4 quite/ rather/ very 1. (VH) merkwürdig, seltsam, sonderbar, wunderlich 2. (VK) jm die Schuld geben, jm etw vorwerfen 3. (Dfa) eher, ziemlich 1. Dämon, Monster, finstere Kräfte +
C 開夜車 + * * kai1 ye4che1 work overtime or study at night/ burn the midnight oil bis nachts arbeiten +
C 流水 + * * liu2shui3 running water/ turnover (of a shop) fließendes Wasser,laufend, fließend +
C 旋轉 + * * xuan2zhuan3 revolve-turn/ gyrate/ rotate/ spin/ revolve/ turn/ whirl kreisen,Kreise ziehen,kreiseln +
C 作風 + * * zuo4feng1 behaving-style/ style/ way/ attitude/ behavior/ conduct Arbeitsstil, Stil, Art und Weise des Verhaltens +
C 打擊 + * * da3ji1 strike/ hit/ attack/ pound/ frustrate angreifen, zuschlagen, Schläge versetzen +
C + * * guai4 quite/ rather/ very 1. (VH) merkwürdig, seltsam, sonderbar, wunderlich 2. (VK) jm die Schuld geben, jm etw vorwerfen 3. (Dfa) eher, ziemlich 1. Dämon, Monster, finstere Kräfte +
C + * * di3 support/ set off/ be equal to/ compensate/ reach 1. stützen, Halt geben 2.widerstehen,abwehren 3. Ersatz leisten, büßen 4.Pfand, verpfänden 5. ersetzen, gleichkommen, ausgleichen 6. ankommen, eintreffen +
C 怪不得 + * * guai4 bu de no wonder/ so that's why/ put no blame on Kein Wunder +
C 簡直 + * * jian3zhi2 simply/ utterly/ totally/ at all/ virtually einfach, geradezu, überhaupt, gar +
C + * * qi2 it/ they/ she/ he/ its/ their/ her/ his/ that/ such 1.er, sie, es 2. sein, ihr 3. dies, solches +
C 充實 + * * chong1shi2 substantial/ rich/ substantiate/ enrich/ fill 1. reichlich 2.bereichern, kräftigen +
C 對…來說 + * * dui4 lai2shuo1 not let down/ treat sb. fairly/ be worthy of was das angeht +
C 分割 + * * fen1ge1 separate/ cut apart/ carve up/ divide up abtrennen, abspalten +
C 變動 + * * bian4dong4 alter/ change/ alteration Änderung, ändern +
C 合法 + * * he2fa3 legal/ lawful/ legitimate/ rightful legal, legitim, rechtens, gesetzlich, rechtmäßig +
C 支配 + * * zhi1pei4 arrange-apportion/ control/ dominate/ arrange einteilen,einsetzen,leiten,drigieren,kontrollieren +
C 變革 + * * bian4ge2 change/ transform/ transformation Umwandlung, Änderung, transformieren +
C 刊物 + * * kan1wu4 publication/ periodical/ journal/ magazine Zeitschrift, Magazin +
C 其實 + * * qi2shi2 in fact/ actually/ as a matter of fact in der Tat, in Wirklichkeit +
C 無所謂 + * * wu2suo3wei4 no-what-say/ be indifferent/ not care/ cannot be called 1.gleichgültig,egal2.teilnahmslos,apathisch +
C 游戲 + * * you2xi4 tour-play/ game/ recreation spielen, Spiel +
C 作物 + * * zuo4wu4 cultivated-thing/ crop/ cultivated plant/ farm produce landwirtschaftliche Kulturen, Feldfrüchte +
C 伙伴 + * * huo3ban4 fellow/ partner/ mate/ pal/ friend Kamerad, Gefährte,Partner +
C 注視 + * * zhu4shi4 attentively-watch/ look attentively at/ gaze at/ stare at verfolgen, anstarren +
C 衝擊 + * * chong1ji1 impact/ shock/ pound/ attack/ interfere anprallen, schlagen, anstürmen +
C 底片 + * * di3pian4 negative Negativ +
C 丘陵 + * * qiu1ling2 hills/ undulating topography Hügel +
C 消除 + * * xiao1chu2 eliminate-remove/ clear up/ get rid of/ dispel beseitigen,entfernen,überwinden +
C 作戰 + * * zuo4 zhan4 do-battle/ engage in a battle/ fight/ battle/ campaign Krieg führen +
C 分離 + * * fen1li2 dissociate/ separate/ sever/ part/ leave trennen, loslösen, ausscheiden, spalten +
C 分裂 + * * fen1lie4 split/ break up/ divide/ separate 1.spalten, zerspalten, zersplittern, zerfallen 2. Spaltung, Teilung +
C 水分 + * * shui3fen4 water element/ moisture content/ untruthful information Feuchtigkeit, unwahre Information +
C 知識分子 + * * zhi1shi fen4zi3 knowledge-realization-member-person/ intellectual Intellektuelle +
C 消極 + * * xiao1ji2 eliminate-urgency/ negative/ passive/ inactive negativ, passiv, inaktiv +
C + * * zhu4 halt/ stay/ be stationed/ encamp stationieren, Standort halten, sich aufhalten, bleiben,verbleiben +
C 水利 + * * shui3li4 water resources/ water conservancy Wasserwirtschaft,Bewässerungsanlagen +
C 座兒 + * * zuo4r seat/ place/ stand/ pedestal/ base Sitz, Platz, Sockel, Podest +
C 鑒定 + * * jian4ding4 authenticate/ appraise/ identify/ determine Gutachten, Beurteilung, begutachten +
C 水力 + * * shui3li4 waterpower/ hydraulic power Wasserkraft +
C 提醒 + * * ti2xing3 prompt-awareness/ remind/ call attention to jn an etwas erinnern, jn mahnen +
C 妥當 + * * tuo3dang sound-appropriate/ proper/ suitable/ appropriate angemessen, geeignet,richtig +
C 辯論 + * * bian4lun4 argue/ debate/ argument Debatte, debattieren +
C 一下 + * * yi1xia4 one-side … one-side …/ at the same time einmal +
C 地理 + * * di4li3 geography/ the natural and social features of a place Geographie +
C 操縱 + * * cao1zong4 handle/ control/ operate/ manipulate/ rig steuern, lenken,kontrollieren (bedienen) +
C 頓時 + * * dun4shi2 immediately/ at once/ suddenly unvermittelt, plötzlich, auf einmal +
C 獲/穫 + * * huo4 seize/ catch/ get/ gain/ acquire/ harvest/ reap 1. fangen, gefangennehmen, erbeuten 2. bekommen, erlangen, erringen, erreichen, gewinnen 3. ernten +
C + * * o4 oh (that's why/ now I understand) Interjektion, ach so, ich verstehe +
C 學會 + * * xue2hui4 learned-society/ association/ academy/ institute erlernen, wissenschaftlicher Verein +
C 操作 + * * cao1zuo4 operate/ manipulate bedienen, an etwas arbeiten +
C 大大 + * * da4da4 greatly/ enormously sehr, enorm +
C + * * zhuan1 particular/ special/ narrow/ specialty/ specialization 1. spezial, nur, auf etwas konzentriert, 2. fachkundig, nur für sich allein haben 3. monopolisieren +
C 旗袍 + * * qi2pao2 close-fitting lady's dress originating from the Manchu Qipao, Cheongsam, chinesisches Etui-kleid +
C 有兩下子 + * * you3 liang3 xia4zi have-two-feats/ know a few tricks of the trade wirklich etwas können +
C 地勢 + * * di4shi4 terrain/ topography in terms of strategic significance Topographie +
C 草案 + * * cao3'an4 protocol/ draft (of a plan; decree; regulation; etc.) Entwurf +
C 觀測 + * * guan1ce4 observe and survey/ observe/ watch beobachten, Beobachtung +
C 曲折 + * * qu1zhe2 zigzag/ winding/ tortuous/ meandering/ complicated 1.gewunden,kurvenreich,krumm, 2.kompliziert, Komplikation +
C 大隊 + * * da4dui4 group/ production brigade/ battalion/ regiment Gruppe, Produktionbrigade +
C 多虧 + * * duo1kui1 be lucky to/ it is fortunate that/ thanks to/ luckily glücklicherweise, dank (einer Sache oder Person) +
C 姥姥 + * * lao3lao maternal grandmother/ grandma Großmutter (mütterlicherseits) +
C 抗議 + * * kang4yi4 express objection/ remonstrate/ protest/ objection Protest, protestieren +
C 舞臺 + * * wu3tai2 dance-platform/ stage/ arena Bühne, Arena +
C 觀看 + * * guan1kan4 watch/ see/ view/ observe/ spectate sich etwas ansehen, zuschauen, +
C 起初 + * * qi3chu1 at first/ in the beginning/ originally am Anfang, zu Beginn +
C 一陣 + * * yi1zhen4 one-time/ in a short while/ all of a sudden/ all at once eine Wile, für eine kurze Zeit +
C 大方 + * * da4fang1 of good taste/ generous/ natural and poised großzügig +
C 侮辱 + * * wu3ru3 bully-humiliate/ insult/ affront/ humiliate/ dishonor beleidigen +
C 標志 + * * biao1zhi4 indicate/ mark/ sign/ symbol Zeichen, Marke, markieren, anzeigen +
C 考察 + * * kao3cha2 inspect/ investigate/ observe and study/ research untersuchen,beobachten und studieren +
C 有一些 + * * you3yi4xie1 have-a-little/ somewhat/ rather/ a little etwas +
C + * * chou2 hatred/ enmity 1.Feind, Erzfeind 2.Haß, Feinschaft +
C 有意 + * * you3yi4 have-mind/ have a mind (to do)/ be attracted sexually etwas im Sinn haben, gewillt sein, mit Absicht, absichtlich +
C 仇恨 + * * chou2hen4 hate/ hatred/ animosity/ rancor Haß, Feindschaft +
C 拍子 + * * pai1zi bat/ racket/ swatter/ beat/ time/ rhythm Schläger, Takt +
C 體溫 + * * ti3wen1 body-temperature/ body temperature Körpertemperatur +
C 醫療 + * * yi1liao2 cure-heal/ medical treatment ärztliche Behandlung +
C + * * ce4 measure/ survey/ fathom/ test/ exam 1. messen, abmessen, vermessen, schätzen, feststellen 2. vermuten, mutmaßen, erraten +
C 粉碎 + * * fen3sui4 break into pieces/ grind/ smash/ shatter/ crush zertrümmern, zerschlagen, pulverisieren +
C + * * zha2 fry in deep fat or oil/ deep-fry frittieren siehe zha4 +
C 專政 + * * zhuan1zheng4 monopolize-government/ rule by violence/ dictatorship Diktatur +
C + * * jian4 spatter/ splash sprühen, spritzen +
C 趣味 + * * qu4wei4 interest/ delight/ fun/ palate/ taste Interesse,Vergnügen,interessant,Vorliebe, Hang, +
C 體現 + * * ti3xian4 bodily-express/ embody/ incarnate verkörpern +
C 物品 + * * wu4pin3 substance-matter/ article/ goods/ thing Gegenstand, Sache +
C 基層 + * * ji1ceng2 grassroots level/ bottom level in an organization Basis, untere Ebene +
C 閃爍 + * * shan3shuo4 twinkle/ glimmer/ glitter/ hum and haw/ equivocate glimmern,glitzern,funkeln +
C 恨不得 + * * hen4 bu de hate that one cannot/ really want to darauf brennen, etwas zu tun +
C 學制 + * * xue2zhi4 school-system/ education system/ length of schooling Erziehungssystem, Ausbildungssystem +
C 物資 + * * wu4zi1 substance material/ goods and materials Güter und Materialien +
C 大力 + * * da4li4 in great force/ forcefully/ vigorously energisch +
C 起源 + * * qi3yuan2 origin/ genesis/ originate/ stem/ start Quelle, Ursprung,entspringen, entstammen +
C 轉達 + * * zhuan3da2 relaying-reach/ pass on/ convey/ communicate übermitteln, weitergeben +
C 類型 + * * lei4xing2 type/ category Typ, Typhus +
C 直達 + * * zhi2da2 direct-reach/ go straight (or nonstop) to the destination durchgehend, direkt +
C 轉動 + * * zhuan4dong4 revolve-moving/ turn/ revolve/ rotate/ spin/ gyrate drehen, wenden +
C 革新 + * * ge2xin1 innovate/ improve/ innovation Innovation +
C 血管 + * * xue4guan3 blood-sweat/ sweat and toil/ industrious work Blutgefäß, Ader +
C 扇子 + * * shan4zi fan (that can create airflow through waving) Ventilator +
C + * * guan4 fill/ pour/ irrigate/ record 1. bewässern, berieseln 2. füllen, eingießen +
C 牌子 + * * pai2zi billboard/ plate/ sign/ brand/ trademark/ cí title Marke, Platte,Schild,Warenzeichen +
C 灌溉 + * * guan4gai4 irrigate bewässern +
C 機構 + * * ji1gou4 mechanism/ setup/ organ/ government organization 1.Mechanismus, Maschinerie 2. Organisation, Institution, Organ, Gremium +
C 冷卻 + * * leng3que4 cool/ make cool/ lower temperature abkühlen +
C 傷口 + * * shang1kou3 wound/ cut/ laceration Wunde +
C 循環 + * * xun2huan2 follow-cycle/ circle/ cycle/ circulate zirkulieren, im Kreis laufen, umlaufen +
C 科普 + * * ke1pu3 popular science/ science popularization populärwissenschaftlich +
C 幼稚 + * * you4zhi4 young-childish/ childish/ puerile/ immature/ naive jung, klein, kindisch, naiv +
C + * * zhan1 soak/ wet/ be stained with/ touch/ gain by association 1. befeuchten 2. mit etw. beschmutzt sein, besudelt, befleckt 3.berühren 4. (an einem Vorteil) teilhaben +
C 洪水 + * * hong2shui3 flood/ floodwater Hochwasser, Überschwemmung +
C + * * pan1 climb/ grab/ seek connection in high places/ implicate 1. klettern, klimmen 2. weitreichende Beziehungen anstreben, einflußreiche Verbindungen suchen +
C 殖民地 + * * zhi2min2di4 propagate-people-territory/ colony Kolonie +
C 惡化 + * * e4hua4 worsen/ deteriorate/ exacerbate sich verschlimmern,sich verschlechtern +
C 器材 + * * qi4cai2 equipment and material Geräte,Materialien +
C 精緻 + * * jing1zhi4 fine/ exquisite/ delicate/ refined fein, exquisit +
C 器官 + * * qi4guan1 organ/ apparatus Organ, Apparat +
C 天然 + * * tian1ran2 naturally-formed/ naturally-developed/ natural natürlich, von Natur +
C 外衣 + * * wai4yi1 outer-garment/ outerwear/ coat/ apparel/ jacket Jacke, Jackett, Deckmantel +
C 全局 + * * quan2ju2 general or overall situation/ situation as a whole generelle Lage +
C 天然氣 + * * tian1ran2qi4 naturally-formed-gas/ natural gas Erdgas +
C 個兒 + * * ge4r height/ stature/ size/ physical dimensions 1. Körpermaß, Körpergröße, Höhe, Statur 2. einzeln +
C + * * ming4 life/ life-span/ fate/ destiny/ order/ command/ assign 1. Leben 2. Schicksal, Los, Geschick 3. Befehl, Kommando 4. (einen Namen, Titel) zuweisen +
C 遺留 + * * yi2liu2 leave-remain/ leave behind/ hand down/ bequeath hinterlassen, zurücklassen,vermachen +
C + * * qi4 gas/ air/ breath/ weather/ smell/ spirits/ manner/ insult 1. Luft 2.Gas 3. Atem 4. Geruch 5. Manier 6. Moral 7. ärgern 8. tyrannisieren +
C 私有 + * * si1you3 privately owned/ private im Privatbesitz befindlich , privat +
C 外祖父 + * * wai4zu3fu4 external-grandfather/ maternal grandfather Großvater (Mutter´s Vater) +
C 轉動 + * * zhuan4dong4 revolve-moving/ turn/ revolve/ rotate/ spin/ gyrate drehen, etwas in Bewegung setzen +
C + * * bing3 round flat cake 1. runder flacher Kuchen 2. fladenförmiger Gegenstand +
C 典禮 + * * dian3li3 ceremony/ celebration/ ritual/ rite Zeremonie, Feier +
C 喉嚨 + * * hou2long2 throat/ pharynx and larynx Kehle, Schlund +
C 外祖母 + * * wai4zu3mu3 external-grandmother/ maternal grandmother Großmutter (Mutter´s Mutter) +
C 協會 + * * xie2hui4 cooperating-organization/ association/ union Verein,Gesellschaft, Verband +
C + * * zhi2 pointing-mark/ index/ target/ quota/ norm/ indicator 1. Wert 2. kosten, sich lohnen, wert sein 3. gerade, ausgerechnet, zufällig 4. Dienst haben +
C + * * zhuang1 stake/ peg/ picket/ measure word for matters/ piece 1. Pfahl, Stange,Pfeiler, Mast 2. Zählwort z.B. ein Geschäftsabschluß, eine Kleinigkeit +
C 典型 + * * dian3xing2 typical case/ model/ typical/ representative Vorbild, typisch +
C + * * hou3 roar/ howl/ shout/ yell/ generate loud sound 1. brüllen, heulen (z.B eines Löwens) 2. heulen, brausen , tosen (des Winds) +
C + * * li3 put in order/ tide up/ manage/ run/ pay attention to regeln +
C 氣氛 + * * qi4fen4 atmosphere/ ambience Atmosphäre, Stimmung +
C + * * li3 put in order/ tide up/ manage/ run/ pay attention to regeln +
C 天下 + * * tian1xia4 under-sky/ world/ rule/ domination under dem Himmel, die Welt oder China +
C 吸取 + * * xi1qu3 absorb-get/ absorb/ draw/ assimilate/ extract aufsaugen,etwas in sich aufnehmen, absorbieren +
C 可見 + * * ke3jian4 it is thus obvious that/ we can see that/ it shows that es ist ersichtlich, daß.. +
C 協作 + * * xie2zuo4 jointly-work/ cooperate/ coordinate zusammenarbeiten,koordinieren +
C 電池 + * * dian4chi2 battery/ electric cell Batterie +
C 實況 + * * shi2kuang4 actual situation/ what is actually happening aktuelle Lage, aktuelle Situation +
C 天主教 + * * tian1zhu3jiao4 heavenly-lord-religion/ Catholicism katholische Kirche, Katholizismus +
C 勸告 + * * quan4gao4 persuade/ advise/ exhort/ urge/ advice/ exhortation überreden,einreden,zureden,ermahnen +
C 風氣 + * * feng1qi4 social atmosphere/ common practice/ ethos allgemeine Praxis, herrschende Praktiken, Sitten, soziale Moral +
C 玩笑 + * * wan2xiao4 unyielding-firm/ stubborn/ obstinate/ obdurate Scherz, Spaß +
C + * * xi1 rare/ uncommon/ sparse/ scattered/ watery/ thin 1. selten, rar 2. dünn, spärlich, licht 3. dünn, flüssig, wässrig +
C 指點 + * * zhi3dian3 point-south-needle/ compass/ sth. that gives guidance zeigen, hinweisen,andeuten, über jd tuscheln +
C 裝飾 + * * zhuang1shi4 dress-adorn/ decorate/ adorn/ ornament/ accessory schmücken, dekorieren +
C 後代 + * * hou4dai4 offspring/ descendant/ posterity/ later generation spätere Periode +
C 病情 + * * bing4qing2 state of an illness/ patient's condition Befinden, Zustand eines Patienten +
C 講義 + * * jiang3yi4 teaching materials/ lecture sheets Lehrmaterial, Lehrstoff +
C 占有 + * * zhan4you3 take-possess/ own/ hold/ have (a certain status)/ grasp besitzen, haben, einnehmen, ausfüllen +
C 裝置 + * * zhuang1zhi4 install-establish/ install/ fit/ installation/ unit/ apparatus einbauen, anbringen, Anlage, Einrichtung +
C 後果 + * * hou4guo3 consequence/ aftermath/ (negative) outcome Folge, Nachwirkungen +
C 經營 + * * jing1ying2 manage/ run/ operate/ plan and organize managen, führen, wirtschaften,betreiben,planen und besorgen +
C 可巧 + * * ke3qiao3 it happened that/ by a happy coincidence zur rechten Zeit,zufällig (erweise) +
C 模型 + * * mo2xing2 model/ mold/ matrix/ pattern/ die Modell, Form,Gußform +
C 寫作 + * * xie3zuo4 write-create/ compose/ write Schreiben, Schriftstellerei +
C 氣體 + * * qi4ti3 gas/ substance in the gaseous state Gas +
C 田地 + * * tian2di4 field-land/ cropland/ farmland/ plight/ pitiful situation Feld, Ackerland,Boden, elende Situation +
C + * * yi2 aunt/ maternal aunt/ mother's sister/ wife's sister 1. Schwester der Mutter, Tante 2. Schwester der Ehefrau, Schwägerin +
C 與其 + * * yu3qi2 with-such/ rather than/ better than eher als, besser als +
C 戰場 + * * zhan4chang3 battle-field/ battlefield/ battleground/ battlefront Schlachtfeld, Front +
C 大自然 + * * da3zi4ran2 nature Natur +
C 出息 + * * chu1xi prospect/ aspiration/ promise vielversprechende Aussichten, große Zukunft +
C 電爐 + * * dian4lu2 electric stove/ hot plate/ electric furnace Elektrischer Ofen +
C 可惜 + * * ke3xi1 regrettable/ it's a pity that/ it's too bad that leider, es ist schade +
C 戰略 + * * zhan4lue4 war-strategy/ strategy/ stratagem/ overall plan/ tactic Strategie +
C 輪廓 + * * lun2kuo4 outline/ contour/ profile/ silhouette/ general situation Kontur,Umriß, Silhouette +
C 襲擊 + * * xi2ji1 raid-attack/ assault by surprise/ attack by surprise Überraschungsangriff, überraschend angreifen +
C 輪流 + * * lun2liu2 take turns/ do sth. in turn/ rotate/ alternate abwechselnd, der Reihe nach +
C 規則 + * * gui1ze2 rule/ law/ regulation/ regular/ orderly Regel, Vorschrift, regelmäßig, gleichmäßig +
C 警惕 + * * jing3ti4 be alert/ be vigilant/ be on guard against/ watch out for wachsam sein, auf der Hut sein +
C 氣壓 + * * qi4ya1 air pressure/ atmospheric pressure Luftdruck +
C 語文 + * * yu3wen2 speech-writing/ language and literature/ Chinese Sprache und Schrift, Sprache und Literatur +
C 戰術 + * * zhan4shu4 battle-method/ (military) tactics/ tactic/ maneuver Taktik +
C 戰線 + 线* * zhan4xian4 battle-line/ battle lines/ battlefront/ battlefields/ front line Front, Kampflinie +
C 完善 + * * wan2shan4 whole-good/ perfect/ consummate/ improve vollkommen, vollständig, vollendet, perfekt +
C 以便 + 便* * yi3bian4 so as to make it convenient to/ so that/ in order to damit, umzu, zwecks, mit der Absicht +
C 剝削 + * * bo1xue1 exploit/ exploitation ausbeuten, Ausbeutung +
C 後頭 + * * hou4tou at the back/ in the rear/ behind/ later hinten, Rückeite, später +
C 焦急 + * * jiao1ji2 anxious/ worried/ agitated/ impatient beunruhigt, besorgt, nervös +
C 汽船 + * * qi4chuan2 steamship/ steamboat/ motorboat Dampfer,Dampfschiff, +
C 戰友 + * * zhan4you3 battle-fellow/ battle companion/ comrade in arms Mitkämpfer, Kamerad +
C 發電 + * * fa1 dian4 generate electricity Elektrizität erzeugen +
C 諷刺 + * * feng3ci4 satirize/ ridicule/ mock Satire +
C 後退 + 退* * hou4tui4 back up/ draw back/ fall back/ retreat sich zurückziehen +
C 欣賞 + * * xin1shang3 love-enjoy/ appreciate/ admire/ like genießen, bewundern +
C 呼呼 + * * hu1hu1 onomatopoetic word for strong wind or heavy panting onomat. für starken Wind +
C 條例 + * * tiao2li4 itemized-rules/ regulations/ ordinances/ rules Regeln, Vorschriften,Bestimmungen +
C 恰當 + * * qia4dang4 suitable/ proper/ appropriate 1. passend, treffend, recht, geeignet 2. gerade, genau, das rechte Maß halten, eben +
C 保守 + * * bao3shou3 guard/ keep/ conservative bewahren, bewachen, konservativ +
C 培養 + * * pei2yang3 train/ groom/ foster/ develop/ cultivate heranbilden, ausbilden, erziehen +
C 浴室 + * * yu4shi4 bath-room/ bathroom/ shower room/ public bathhouse Badezimmer,Dusche, Bad +
C 耕地 + * * geng1di4 arable land/ cultivated land 1. pflügen, bewirtschaften 2. bebautes Land, Ackerland +
C + * * jing4 border/ boundary/ place/ territory/ condition/ situation 1.Grenze 2.Gegend, Gebiet,Ort 3. Lage,Zustand,Umstände +
C 培育 + * * pei2yu4 cultivate/ nurture/ breed/ foster züchten, kultivieren +
C + * * yan1 inundate/ flood/ submerge überschwemmen, überfluten +
C 賠償 + * * pei2chang2 compensate/ pay for sb. else's damage or loss entschädigen,Schadensersatz zahlen, +
C 波浪 + * * bo1lang4 water wave Welle +
C 調節 + * * tiao2jie2 adjust-regulate/ adjust/ regulate einstellen, regulieren +
C 群島 + * * qun2dao3 group of scattered islands/ archipelago Inselgruppe, Archipel +
C 以至 + * * yi3zhi4 so-to/ up to/ down to/ so … that … so daß, als Folge von etw., folglich, daher kommt es das +
C + * * dian4 put sth. under sth. else to raise it or make it level (underlay)/ pay for sb. and expect to be paid back later 1.unterlegen 2. jemanden etwas bezahlen in der Erwartung, es später zurückzubekommen +
C 奠定 + * * dian4ding4 establish/ found/ build up (a foundation) gründen, herstellen, einrichten, etablieren +
C 新生 + * * xin1sheng1 new-life/ newborn/ new/ rebirth/ regeneration neugeboren, neues Leben +
C 以致 + * * yi3zhi4 so-incur/ so that/ as a result/ consequently so daß, als Folge von etwas, folglich, daher kommt es, daß +
C 顫動 + * * chan4dong4 vibrate/ quiver/ shake vibrieren, zittern +
C 搜集 + * * sou1ji2 seek-gather/ collect/ hunt high and low for (things) sammeln, einsammeln,zusammentragen +
C 新式 + * * xin1shi4 new-style/ new type/ latest type/ of a new form or rite neuer Typus,neue Mode, modern +
C 志願 + * * zhi4yuan4 aspiration-wish/ aspiration/ wish/ ideal/ will/ desire Wunsch, Ideal, freiwillig +
C 交談 + * * jiao1tan2 talk/ chat/ converse/ Konversation haben, sich unterhalten +
C 燃料 + * * ran2liao4 inflammable material/ fuel Brenn-,Kraftstoff, Brennmaterial +
C 示威 + * * shi4wei1 demonstrate/ put on a show of strength and prowess demonstrieren +
C 抑制 + * * yi4zhi4 restrain-control/ restrain/ control/ repress/ check/ bate beschränken, zurückhalten +
C + * * sou1 measure word for ships or boats ein Zählwort für Schiffe oder Boote +
C 戲劇 + * * xi4ju4 opera-drama/ drama/ theater/ play/ play script Drama, Stück +
C 士兵 + * * shi4bing1 rank-and-file soldier/ private/ rank and file einfacher Soldat +
C 跳動 + * * tiao4dong4 jump-move/ jump up and down/ beat/ pulsate sich auf und ab bewegen, schlagen, pulsieren +
C 待遇 + * * dai4yu4 treatment/ compensation/ pay/ wage/ salary Bezahlung, Gehalt, Kompensation +
C 研究生 + * * yan2jiu1sheng1 research student/ postgraduate/ graduate student Aspirant, Postgraduierte, Doktorand +
C 處於 + * * chu3yu2 be in (a certain situation; state; or condition) sich in einer bestimmten Situation befinden +
C + * * zhang4 expand/ distend/ swell/ inflate/ bulge/ be bloated 1. sich ausdehnen 2. anschwellen, aufgeschwollen sein, Schwellung, Völlegefühl, Blähung +
C 盤地 + * * pen2di4 basin/ area surrounded by land of higher elevation Becken +
C + * * zhi4 extend/ send/ devote/ concentrate/ achieve/ lead to 1. senden, schicken, übermitteln 2. sich widmen, sich für etw einsetzen 3.verursachen, herbeiführen 4. so daß +
C + * * jiao1 water/ irrigate/ pour/ sprinkle/ cast 1.etwa mit Wasser besprengen,durchnässen, 2. gießen, begießen, bewässern +
C + * * zhao1 confess/ beckon/ recruit/ provoke/ attract (sth. bad) 1.(mit der Hand) winken 2. anstellen, anwerben 3. sich etw. zuziehen, etw nach sich ziehen, zu sich locken 4. reizen, ärgern 5. gestehen, bekennen 6. Trick, Einfall +
C 細緻 + * * xi4zhi4 meticulous-careful/ attentive to detail/ rich in detail fein, umsichtig, sorgfältig, minuziös +
C 調動 + * * diao4dong4 transfer/ move/ redeploy/ mobilize/ arouse/ actuate verlegen, bewegen, +
C + * * keng1 pit/ hole/ hollow/ entrap/ cheat/ bury alive 1. Loch, Grube, Vertiefung, Einsenkung 2. Tunnel, Stollen 3.jn lebendig vergraben 4. jm eine Grube graben, jm eine Falle stellen, betrügen +
C 急躁 + * * ji2zao4 impatient/ impetuous/ irritable/ irascible jähzornig, ungeduldig +
C 膨脹 + * * peng2zhang4 expand/ extend in length/ swell in size/ inflate sich ausdehnen, ausbreiten, expandieren +
C 事故 + * * shi4gu4 event that is unforeseen/ accident/ mishap Unglücksfall, Unfall +
C + * * ting1 hall/ department in a large government organization 1. Halle, großer Raum 2. Büro, Dienststelle +
C + * * zhi4 make/ manufacture/ work out/ formulate/ rule/ control 1. herstellen, erzeugen, fabrizieren 2. beherrschen, einschränken, beschränken 3.System +
C 資格 + * * zi1ge2 qualification-standard/ qualification/ condition/ seniority Eignung, höheres Dienstalter +
C 報酬 + * * bao4 chou2 reward, renumeration, pay Belohnung +
C + * * die1 dad/ daddy/ pa/ father Vater, Vati, Papa +
C 國防 + * * guo2fang2 national defense Landesverteidigung +
C 往來 + * * wang3lai2 come-go/ be in contact with/ have relations with kommen und gehen, hin- und zurück, Kontakt, Verkehr +
C 傳達 + * * chuan2da2 convey/ transmit/ communicate weitergeben, weiterleiten +
C 國籍 + * * guo2ji2 nationality/ citizenship/ national identity Nationalität +
C 熱量 + * * re4liang4 quantity of heat Wärmemenge, Hitze +
C 單純 + * * dan1chun2 simple/ pure/ uncomplicated einfach, bloß, rein +
C 法令 + * * fa3ling4 laws and decrees/ collection of statutes Gesetz, Anordnung, Dekret +
C 報復 + * * bao4fu4 retaliate/ revenge/ retaliation/ reprisal Vergeltung +
C + * * ding1 gaze at/ stare at/ fix one's eyes on starren, fixieren, unbeweglich blicken +
C + * * gong1 attack/ take the offensive/ accuse/ diligently study 1. angreifen, Angriff, die Offensive ergreifen , 2. studieren sich dem Studium widmen 3. tadeln, vorwerfen, attackieren, Anklage erheben, 4.sich auf etwas spezialisieren +
C 義務 + * * yi4wu4 righteous-affair/ duty/ obligation/ moral responsibility Pflicht, Verpflichtung,unentgeltlich +
C 冤枉 + * * yuan1wang wrong-mistreat/ treat unjustly/ wrong/ not worthwhile jm unrecht tun, vergeblich sein, nutzlos +
C 姿態 + 姿* * zi1tai4 carriage-attitude/ carriage/ bearing/ attitude/ gesture Haltung, Positur +
C 著涼 + * * zhao2 liang2 suffer-cold/ catch a cold/ catch a chill sich erkälten +
C 攻擊 + * * gong1ji1 accuse/ vilify/ assume the offensive/ attack/ onset angreifen,Angriff +
C 前方 + * * qian2fang1 front/ in front/ ahead/ at the head/ forward vorn, Front, +
C 舅舅 + * * jiu4jiu4 mother's brother/ maternal uncle der Bruder der Mutter, Onkel +
C 捨不得 + * * she3 bu de hate to part with; spend; or use/ grudge/ begrudge es nicht übers Herz bringen +
C 舅母 + * * jiu4mu wife of mother's brother/ maternal uncle's wife die Frau des Bruders der Mutter, Tante +
C 雖說 + * * sui1shuo1 although-say/ although it can be said that/ although obwohl +
C + * * ding3 measure word for caps; hats; tents; etc. Zählwort für Mützen, Hüte, Zelte etc. +
C 國旗 + * * guo2qi2 national flag Nationalflagge +
C 嘩嘩 + * * hua1hua1 onomatopoetic word for noisy running water onomat. für laut laufendes Wasser +
C + * * chuan3 pant/ breathe heavily 1. schwer atmen, um Luft ringen, nach Luft schnappen 2. Asthma +
C 國慶節 + * * guo2qing4jie2 National Day Nationalfeiertag +
C 技巧 + * * ji4qiao3 technique/ artifice/ knack/ acrobatic gymnastics Kunstfertigkeit, handwerkliches Können +
C 教導 + * * jiao4dao3 teach/ indoctrinate lehren, unterweisen, Belehrung, Anleitung +
C 功能 + * * gong1neng2 function/ functionality/ feature Funktion +
C + * * kong4 vacate/ leave empty or blank/ vacant/ unoccupied Freizeit, Chance,Raum, Platz +
C 隨即 + * * sui2ji2 following-moment/ right afterward/ immediately afterward im folgenden Augenblick, sofort danach +
C 信號 + * * xin4hao4 information-signal/ signal Signal, Zeichen +
C + * * zhi4 quality/ character/ nature/ matter/ substance/ material 1. Natur, Eigenschaft, Charakter, Wesen 2. Qualität 3. Material, Stoff, Substanz 4. fragen, anfragen, ausfragen +
C 威脅 + * * wei1xie2 menacingly-coerce/ intimidate/ threaten/ menace/ imperil bedrohen, drohen +
C 腐朽 + * * fu3xiu3 rotten/ decayed/ moldering/ degenerate/ decadent verfault, morsch +
C 國務院 + * * guo2wu4yuan4 State Council, State Departement Staatsrat +
C 是非 + * * shi4fei1 yes/ right/ that's it richtig oder falsch,recht oder unrecht +
C 國營 + * * guo2ying2 state-run/ state-owned/ state-operated staatseigen, volkseigen, staatlich (geführt) +
C 聯絡 + * * lian2luo4 contact/ communicate with/ make liaison with 1. in Verbindung treten, Kontakt herstellen 2. Kontakt, Verbindung +
C 場合 + * * chang3he2 occasion/ situation Situation, Gelegenheit, Anlaß +
C 翻身 + * * fan1 shen1 roll over/ turn over (in bed)/ emancipate oneself übergeben, umblättern, sich emanzipieren +
C 就是…也 + * * jiu4shi4 ye3 that is to say/ in other words; that means wenn auch, sogar +
C 疲倦 + * * pi2juan4 tired and sleepy/ weary/ fatigued müde +
C 信息 + * * xin4xi1 letter-message/ information/ news/ message Nachricht, Botschaft, Information +
C 教堂 + * * jiao4tang2 church/ cathedral/ temple/ synagogue Kirche, Dom, Münster +
C 适宜 + * * shi4yi2 suitable/ fit/ appropriate/ just right geeignet,angebracht, passen +
C 供應 + * * gong1ying4 supply/ provide/ accommodate versorgen, liefern, beliefern, Versorgung +
C 治療 + * * zhi4liao2 cure-heal/ treat/ cure/ heal kurieren, behandeln +
C 定期 + * * ding4qi1 regular schedule/ at regular intervals/ periodical regelmäßig, zu festen Zeiten +
C 照耀 + 耀* * zhao4yao4 shine-illuminate/ shine/ illuminate/ radiate/ blaze scheinen,erleuchten +
C 原子 + * * yuan2zi3 original-particle/ atom Atom, atomar +
C 公布 + * * gong1bu4 make public/ promulgate/ announce/ publicize veröffentlichen, bekannt machen, etwas zur Veröffentlichung freigeben +
C 口氣 + * * kou3qi4 manner of speaking/ tone/ connotation/ implication Ton, Tonart,Klang, Art u. Weise,Beiklang +
C 設法 + * * she4fa3 work out a way/ try/ do what one can versuchen, eine Methode erfinden +
C 違背 + * * wei2bei4 violate-disobey/ go against/ run counter to zuwiderhandeln,verletzen, übertreten +
C 陰謀 + * * yin1mou2 hidden-plot/ plot/ conspiracy/ machination Verschwörung, Komplott +
C 原子彈 + * * yuan2zi3dan4 original-particle-bomb/ atom bomb/ atomic bomb Atombombe +
C 繁殖 + * * fan2zhi2 propagate/ breed/ reproduce sich fortpflanzen,sich vermehren +
C 召集 + * * zhao4ji2 summon-gather/ call together/ convoke/ convene zusammenrufen +
C 自來水 + * * zi4lai2shui3 self-come-water/ tap water Leitungswasser +
C 不夠 + * * bu2gou4 not enough/ insufficient/ inadequate unzureichend, nicht genug, inadäquat +
C 口試 + * * kou3shi4 oral test/ oral examination mündliche Prüfung +
C 不顧 + * * bu2gu4 have no consideration for/ have no regard for ohne Rücksicht, ungeachtet +
C 自滿 + * * zi4man3 self-satisfied/ complacent/ self-contented/ conceited selbstzufrieden, selbstgefällig +
C 創立 + * * chuang4li4 found/ establish/ initiate gründen, etw ins Leben rufen +
C 過渡 + * * guo4du4 change from one state or stage to another übergehen (von einem zu einem anderen Zustand) +
C 設想 + * * she4xiang3 imagine/ have consideration for/ idea/ tentative plan sich etwa vorstellen,Idee +
C 創新 + * * chuang4xin1 innovate/ innovation/ creativity/ fresh idea neue Ideen vorbringen, neue Wege bahnen, Neuerung, Innovation +
C 耐煩 + * * nai4fan2 patient/ composed geduldig, duldsam +
C 圓滿 + * * yuan2man3 round-full/ perfect/ satisfactory befriedigend,zufriedenstellend +
C 當初 + * * dang1chu1 in the beginning/ at that time/ originally ursprünglich, damals +
C + * * ju2 bureau/ office/ administration/ shop/ part/ portion 1. Schachbrett 2.Partie, Satz 3. Lage, Situation 4.Intrige, Falle , Schlinge 5.Grenze, Schranke 6. Amt, Büro, Behörde 7. Geschäftshaus, Laden +
C 申請 + * * shen1qing3 apply for/ file an application for sich bewerben um , Antrag stellen für +
C 通信 + * * tong1 xin4 communicate-letter/ correspond/ communicate by letter brieflich verkehren, mit jm korrespondieren, +
C 局面 + * * ju2mian4 situation Aspekt, Phase, Situation +
C 複製 + * * fu4zhi4 reproduce/ copy/ duplicate eine Kopie machen, ein Duplikat anfertigen, imitieren +
C 偏偏 + * * pian1pian1 against sb.'s wish/ contrary to expectations/ only/ just unerwartet +
C 厭惡 + * * yan4wu4 hate-dislike/ detest/ abominate/ abhor/ be disgusted at abscheulich,Abscheu,Antipathie +
C 當家 + * * dang1 jia1 manage household matters/ keep house den Haushalt führen +
C 縮小 + * * suo1xiao3 shrink-smaller/ reduce/ lessen/ deflate verkleinern,verringern,reduzieren +
C 這會兒 + * * zhe4hui4r this-moment/ now/ at present/ at the moment nun, jetzt, in diesem Moment +
C + * * bei4 generation 1. Sorte, Menschenschlag 2. Generation, Zeitgenossen, Zählwort 3. Lebenszeit +
C + * * chao2 tide/ tidewater/ upheaval/ current 1. Gezeiten,Ebbe und Flut 2. Strömung, (soziale) Bewegung 3. feucht, naß +
C 身材 + * * shen1cai2 stature/ figure Statur, Wuchs, Figur +
C 同伴 + * * tong2ban1 accompanying-partner/ companion/ mate/ comrade Gefährte, Kamerad, Begleiter +
C 身分(身份) + * * shen1fen identity/ status/ capacity/ honorable position/ dignity Identität, Status +
C 同胞 + * * tong2bao4 same-afterbirth/sibling/ compatriot von den selben Eltern geboren, Landsmann +
C + * * kua1 praise/ laud/ commend/ overstate/ exaggerate/ boast 1. übertreiben 2. preisen,loben +
C 忍耐 + * * ren3nai4 forbear/ restrain oneself/ exercise patience dulden, ertragen, aushalten,gedulden +
C 忍受 + * * ren3shou4 bear/ endure/ tolerate/ put up with (pain; hardship; etc.) aushalten, ertragen, still leiden +
C + * * ren4 at will/ at discretion/ no matter (how; what; etc.) zur Zufriedenheit, was auch immer, wie auch immer +
C + * * yang2 raise/ fly/ throw up and scatter/ spread/ make known 1. heben, aufheben, hochheben, hochziehen, aufrichten 2.(sich) verbreiten, etw in Umlauf bringen +
C + * * yuan4 complain/ blame/ resentment/ discontent/ hatred 1. Haß, Feindseligkeit, Groll 2. verübeln, sich beklagen, sich beschweren, jn verantwortlich machen, tadeln +
C + * * ju4 gather/ get together/ assemble/ congregate sich versammeln, zusammenkommen,zusammentreffen +
C + * * ren4 at will/ at discretion/ no matter (how; what; etc.) 1. Amt, Verantwortung 2. ernennen, einsetzen,jm mit einem Amt betrauen etc +
C 收割 + * * shou1ge1 gather and cut/ reap/ harvest ernten, mähen,die Ernte +
C 不滿 + * * bu4man3 be dissatisfied/ be unsatisfied/ unsatisfied unzufrieden, unbefriedigt,Unzufriedenheit +
C 反擊 + * * fan3ji1 counter-attack/ fight back/ strike back/ beat back zurückschlagen,Gegenangriff +
C 閑話 + * * xian2hua4 idle words/ gossip/ claver/ tattle/ digression Abschweifung, Nachrede,plaudern +
C 隱約 + * * yin3yue1 latent-sketchy/ indistinct/ faint (to the eye or ear) vage,unbestimmt, undeutlich +
C 不免 + * * bu4mian3 inevitably/ would naturally unvermeidbar, unvermeidlich +
C + * * chao3 stir-fry/ fry/ sauté/ speculate illegally etwas in der Pfanne kurz braten, sautieren +
C 海拔 + * * hai3ba2 elevation/ altitude/ height above sea level Höhe über den Meeresspiegel +
C 聚集 + * * ju4ji2 gather/ get together/ congregate/ convene/ collect zusammenziehen, versammeln +
C 形態 + * * xing2tai4 shape-state/ form/ shape/ pattern/ morphology Form, Gestalt, Morphologie +
C 聚精會神 + * * ju4 jing1 hui4 shen2 with complete concentration/ with rapt attention mit großer Konzentration,sich konzentrieren +
C 純潔 + * * chun2jie2 pure/ unadulterated/ purify/ cleanse rein, sauber, unschuldig,rein erhalten +
C + * * pin1 piece together/ join together/ achieve sth. at all costs 1. zusammenstückeln, zusammensetzen 2. aufs Ganze gehen, sich rückhaltlos einsetzen 3.buchstabieren +
C 收集 + * * shou1ji2 collect/ gather sammeln, ansammeln +
D 附帶 + * * fu4dai4 attach nebenbei, zusätzlich +
D 備用 + * * bei4yong4 reserve/ alternate in Reserve haben +
D 附屬 + * * fu4shu3 attach appertain untergeordnet, unterstellt +
D 認可 + * * ren4ke3 certificate/ ratify billigen, genehmigen +
D 深情 + * * shen1qing2 deep feelings/ affectionateness tiefes Gefühl, tiefe Liebe +
D 公證 + * * gong1zheng4 notarization notarielle Beglaubigung +
D 慈愛 + * * ci2'ai4 fatherly/ kind Liebe, liebevoll (von alt zu jung) +
D 當天 + * * dang4tian1 in that day an eben diesen Tag, am gleichen Tag +
D 不惜 + * * bu4xi1 not spare/ not hesitate nicht schonen, keine Bedenken haben +
D 範疇 + * * fan4chou2 category Kategorie, Bereich +
D 未免 + * * wei4mian3 rather/ a bit too eher, vielmehr, ziemlich +
D 哀悼 + * * ai1dao4 mourn, grieve over sb´s death, lament sb´s death um jmd trauern, Beileid +
D 不相上下 + * * bu4 xiang1 shang4 xia4 about the same/ equally matched auf gleicher Stufe stehen, kaum einen Unterschied +
D 哀求 + * * ai1qiu2 entreat, beseech, implore jmd um etwas anflehen +
D 犯法 + * * fan4 fa3 violate the law das Gesetz brechen +
D 叨嘮 + * * dao1lao chatter schwatzen,plappern +
D 含義 + * * han2yi4 signification/ meanings Sinn, Bedeutung +
D 患者 + * * huan4zhe3 patient Patient, Kranker +
D 總和 + * * zong3he2 summation 1.und,mit 2. mild, mäßig, gemäßigt 3.mit jm in Harmonie leben, friedlich, harmonisch 4.Patt, unentschieden +
D 震蕩 + * * zhen4dang4 shake/ vibrate erschüttern, beben +
D 加急 + * * jia1ji2 aggravate dringend +
D 幸好 + * * xing4hao3 fortunately erfreulicherweise, glücklicherweise, zum Glück +
D 種地 + * * zhong4 di4 cultivate Land kultivieren, Landwirtschaft, Ackerbau betreiben +
D 痛恨 + * * tong4hen4 abhor/ abominate von bitteren Haß gegen jd erfüllt sein, abgrundtief hassen +
D 愛面子 + * * ai4 mian4zi be sensitive about one's reputation das Gesicht wahren wollen +
D 本性 + * * ben3xing4 nature angeborene Eigenschaft +
D 陳述 + * * chen2shu4 present/ state/ mention darlegen, erklären +
D + * * fan4 float/ flood 1. auf dem Wasser treiben, schwimmen, 2.auftauchen, hervorkommen +
D 概況 + * * gai4kuang4 general situation Allgemeine, Überblick +
D 荒涼 + * * huang1liang2 desolate öde und verlassen +
D 加熱 + * * jia1 re4 heat up erwärmen, erhitzen +
D 倒爺 + * * dao3ye2 profiteer/ speculator Profiteur, Spekulant +
D 現狀 + * * xian4zhuang4 status quo/ gegenwärtige Lage +
D + * * juan1 donate 1. verzichten,aufgeben, hingeben, opfern 2. spenden, stiften 3. Steuer +
D 神仙 + * * shen2xian1 supernatural being/ immortal/ fairy übernatürliches ( oder unsterbliches) Wesen, Unsterbliche +
D 捐款 + * * juan1 kuan3 donation/ collection Geld spenden +
D + * * shen3 interrogate 1.ausführlich, eingehend 2. prüfen, untersuchen 3.ausfragen, verhören, vernehmen +
D 首創 + * * shou3chuang4 initiate/ originate etw einleiten, als erster etw. tun, die Initiative ergreifen +
D 獻身 + * * xian4 shen1 devotion/ dedicate to sich widmen,ein Leben einer Sache widmen +
D 稱心 + * * chen4 xin1 be gratified etwas zufriedenstellend finden, zufrieden sein +
D 療效 + * * liao2xiao4 curative effect therapeutische Wirkung, Heilwirkung +
D 導航 + * * dao3hang2 navigate Navigation +
D 捐贈 + * * juan1zeng4 donate spenden, schenken +
D 療養 + * * liao2yang3 recuperate sich erholen, eine Kur machen +
D 縱橫 + * * zong4heng2 with great ease in length and breadth von Norden nach Süden,senkrecht, jm willfahren +
D 方程 + * * fang1cheng2 equation Gleichung +
D 溝通 + * * gou1tong1 communicate verbinden, verknüpfen +
D 加重 + * * jia1zhong4 aggravate schwer werden, erschweren +
D 親密 + * * qin1mi4 intimate/ close vertraut, intim +
D 审美 + * * shen3mei3 appreciation of the beauty einen Sinn für Ästhetik besitzen, Schönheitssinn, Geschmack +
D 藥材 + * * yao4cai2 medicinal materials Grundstoffe für die Herstellung vonArzneien +
D 虧待 + * * kui1dai4 treat unfairly jn ungerecht behandeln +
D 貪污 + * * tan1wu1 defalcate Korruption, Unterschlagung, Schiebung, Veruntreuung +
D 走狗 + * * zou3gou3 flunky/ hatchet man Kettenhund, Lakai, Handlager +
D 投機倒把 + * * tou2ji1 dao3ba3 engage in speculation and profiteering Spekulation, spekulieren +
D 運算 + * * yun4suan4 calculate rechnen, Rechnung +
D 壇/罈 + * * tan2 (壇) platform/ forum/ (罈) jug 1. Altar 2. erhöhtes Beet 3. Plattform, Tribüne, Podest 4.Fachgebiet, Kreis, 5.dickbäuchiges Tongefäß, Kruke +
D 運行 + * * yun4xing2 circulate sich bewegen, laufen +
D 眾所周知 + * * zhong4 suo3 zhou1 zhi1 as everyone knows/ it is common knowledge that allgemein bekannt, wie allen bekannt +
D 眾議院 + * * zhong4yi4yuan4 house of representatives Unterhaus, Repräsentantenhaus +
D 列舉 + * * lie4ju3 enumerate anführen, aufzählen +
D 平坦 + * * ping2tan3 flat glatt +
D + * * zhou1 boat Boot, Kahn +
D 列席 + * * lie4xi2 attend as a nonvoting delegate als nicht stimmberechtigter Deligierter an einer Konferenz teilnehmen +
D 親友 + * * qin1you3 relatives and friends Verwandte und Bekannte +
D 到期 + * * dao4 qi1 mature/ expire ablaufen, fällig werden +
D 容納 + * * rong2na4 accommodate/ contain/ hold behinhalten, enthalten +
D 孕育 + * * yun4yu4 gestate in sich bergen, in sich tragen, +
D + * * zou4 beat schlagen, prügeln, verdreschen, verhauen +
D 航海 + * * hang2hai3 navigation Seefahrt, Seeschiffahrt, Nautik +
D 平整 + * * ping2zheng3 neat/ smooth eben,glatt,planieren +
D 滲透 + * * shen4tou4 infiltrate Osmose, durchdringen, einsickern +
D 談天 + * * tan2 tian1 chat sich unterhalten +
D 文盲 + * * wen2mang2 illiterate Analphabet, Analphabetentum +
D 美妙 + * * mei3miao4 dulcet/ great wunderschön, wunderbar,herrlich +
D 肝炎 + * * gan1yan2 hepatitis Hepatitis +
D 比價 + * * bi3jia4 rate of exchange Preisverhältnis, Umtauschkurs +
D 文人 + * * wen2ren2 literati/ bookman Gelehrte, Literat +
D 結業 + * * jie2 ye4 complete an educational or training program einen Kurs abschließen +
D 決戰 + * * jue2zhan4 decisive battle Entscheidungskampf +
D 聲譽 + * * sheng1yu4 reputation Ruf, Reputation +
D 文獻 + * * wen2xian4 literature/ document Dokument, Unterlagen von historischem Wert +
D + * * zhou1 state (autonomer) Bezirk, Verwaltungsbezirk, Land +
D + * * zu2 race/ nationality 1. Nationalität, Rasse 2. Stamm, Sippe 3. Klasse, Gruppe +
D 暗殺 + * * an4sha1 assassinate durch einen Anschlag töten +
D 鼓吹 + * * gu3chui1 advocate/ preach up propagieren,predigen, anpreisen +
D 評估 + * * ping2gu1 evaluate einschätzen und beurteilen +
D 門當戶對 + * * men2 dang1 hu4 dui4 be well-matched in social and economic status von gleichem wirtschaftlichen und sozialen Status sein +
D 休養 + * * xiu1yang3 relax/ recuperate sich erholen, wieder zu Kräften kommen +
D 栽培 + * * zai1pei2 grow/ educate züchten, ziehen, erziehen,aufziehen,jn fördern +
D 回避 + * * hui2bi4 obviate/ slide over ausweichen, vermeiden, sich abwenden +
D 絕緣 + * * jue2yuan2 insulate isolieren,Isolation +
D 評審 + * * ping2shen3 judge/ evaluate beurteilen, bewerten +
D 相關 + * * xiang1guan1 correlate zusammenhängen, in gegenseitiger Beziehung stehen +
D 湊巧 + * * cou4qiao3 luckily/ fortunately zufällig,glücklicherweise +
D 感化 + * * gan3hua4 help sb; to change (by education) jn bekehren +
D 圖案 + * * tu2'an4 design/ pattern Design +
D 諸如此類 + * * zhu1 ru2 ci3 lei4 and all that/ and so on und dergleichen, und so weiter +
D + * * bi3 that 1.jenes, jene, die anderen, er, die andere Seite 2. er, Gegenseite, die andere Seite +
D 放射 + * * fang4she4 radiate ausstrahlen, aussenden +
D 相通 + * * xiang1tong1 communicate with each other miteinander verbunden sein, ineinander übergehen +
D 整潔 + * * zheng3jie2 tidy/ neat/ clean sauber,reinlich,ordentlich +
D + * * ao3 coat kurze gefütterte Jacke (chinesischer Stil) +
D + * * du4 plate plattieren, mit Metall überziehen +
D 得以 + * * de2yi3 so that … can so daß,...kann +
D 零星 + * * ling2xing1 scattered/ fragmentary fragmentarisch, bruchstückhaft, sporadisch, vereinzelt +
D 生怕 + * * sheng1pa4 for fear that/ so as not to fürchten, aus Furcht große Bedenken haben +
D 生前 + * * sheng1qian2 before one's death zu Lebzeiten +
D 巴結 + * * ba1jie flatter sich einschmeicheln +
D 來歷 + * * lai2li4 derivation/ history Vorgeschichte +
D 正比 + * * zheng4bi3 direct ratio direktes Verhältnis +
D 摧殘 + * * cui1can2 devastate/ wreck zerstören +
D 好樣的 + * * hao3yang4de great gutes Beispiel, toller Kerl +
D 好在 + * * hao3zai4 fortunately zum Glück, glücklicherweise +
D 銳利 + * * rui4li4 sharp/ acuminate scharf, spitz +
D 彌漫 + * * mi2man4 permeate/ fill the air voll von (Rauch, Gerüchen etc.) +
D 撲滅 + * * pu1 mie4 put out eradicate/ tread out auslöschen, ersticken, vernichten, ausrotten +
D 生育 + * * sheng1yu4 procreate gebären +
D 正氣 + * * zheng4qi4 healthy atmosphere gesunde Atmosphäre,Tendenz +
D 把戲 + * * ba3xi4 acrobatics/ jugglery 1.Akrobatik 2. Trick, Intrige +
D 生殖 + * * sheng1zhi2 procreate Fortpflanzung, Reproduktion, reproduzieren +
D 須知 + * * xu1zhi1 notice/ information etwas wissen müssen, Punkte zur Beachtung, Bekanntmachung +
D 會同 + * * hui4tong2 jointly with other organizations concerned gemeinam mit anderen Stellen +
D 開刀 + * * kai1 dao1 operate eine Operation ausführen, operieren +
D 領事 + * * ling3shi4 consulate Konsul +
D 凝結 + * * ning2jie2 congeal/ coagulate gerinnen, fest werden, kondensieren +
D 緞子 + * * duan4zi satin Atlas, Satin +
D 浩浩蕩蕩 + * * hao4hao4 dang4dang4 go forward with great strength and vigor massenhaft,nicht abreißend, +
D 罪名 + * * zui4ming2 accusation/ charge gesetzliche Bezeichnung für einen Straftatbestand +
D 採訪 + 访* * cai3fang3 gather news 1.recherchieren ,interviewen , bei jm Auskünfte einholen, aufsuchen und Material sammeln +
D 磋商 + * * cuo1shang1 negotiate sich beraten, Meinungsaustausch,Konsultation +
D 顧不得 + * * gu4 bu de have no time to attend to the matter sich nicht um etwas sorgen können +
D 採集 + * * cai3ji2 gather/ collect sammeln +
D 開工 + * * kai1 gong1 come into operation in Betrieb nehmen (o. setzen), mit dem Bau beginnen +
D 寧肯 + * * ning4ken3 would rather than würde eher +
D 寧願 + * * ning4yuan4 would rather würde eher +
D 顧全大局 + * * gu4quan2 da4ju2 take the whole account into consideration alle Umstände berücksichtigen +
D 敘談 + * * xu4tan2 chat/ chitchat sich unterhalten, chatten +
D 荷花 + * * he2hua1 water lily Lotus,Lotosblume, +
D 匯率 + * * hui4lv4 exchange rate Wechselkurs +
D 推測 + * * tui1ce4 speculate/ guess/ presume annehmen, vermuten +
D 政協 + * * zheng4xie2 the Chinese People's Political Consultative Conference die politische Konsultativkonferenz des chi. Volkes +
D 瀑布 + * * pu4bu4 waterfall Wasserfall +
D + * * can1 meal/ eat 1.essen, speisen 2.Essen, Speise, Gericht, Mahlzeit +
D 搭配 + * * da1pei4 arrange/ match kombinieren, paarweise zusammenstellen +
D 郵電 + * * you2dian4 post and telecommunication Post und Fernmeldewesen +
D 緊縮 + * * jin3suo1 deflate/ retrench verringern, kürzen +
D 留神 + * * liu2 shen2 watch out vorsichtig sein, achtgeben +
D + * * zheng4 card/ certificate 1. nachweisen, beweisen, bestätigen, belegen 2. Ausweis, Bescheinigung, Zertifikat, Urkunde +
D 散發 + * * san4fa1 emanate etwas von sich geben, ausströmen, verteilen, verbreiten +
D 遲疑 + * * chi2yi2 hesitate zögern +
D 低溫 + * * di1wen1 low temperature Tieftemperatur, tiefe Temperatur +
D 請柬 + * * qing3jian3 invitation card Einladungskarte, Einladung +
D 宣誓 + * * xuan1 shi4 swear/ take a oath ein Gelöbnis ablegen +
D + * * zao3 Chinese date Chinesische Dattel, Jujube, Brustbeere +
D 推算 + * * tui1suan4 calculate kalkulieren, berechnen +
D 貶低 + * * bian3di1 depreciate herabwerten, herabwürdigen +
D 參議院 + * * can1yi4yuan4 senate Senat +
D 開天辟地 + * * kai1 tian1 pi4 di4 since the beginning of the history/ the creation of the world die Welt erschaffen, seit dem Beginn der Geschichte +
D 宣揚 + * * xuan1yang2 publicize/ propagate verbreiten, propagieren +
D 貶義 + * * bian3yi4 derogatory sense negativer Sinn +
D 參與 + * * can1yu4 participate in/ attach oneself to teilnehmen, mitwirken, beteiligt ein +
D 貶值 + * * bian3 zhi2 devaluate/ depreciate entwerten, abwerten +
D 和約 + * * he2yue1 peace treaty Friedensvertrag +
D 七嘴八舌 + * * qi1 zui3 ba1 she2 all talking at once alle reden zur gleichen Zeit +
D 一舉 + * * yi1ju3 at one swoop in einem Streich,mit einem Mal, +
D 請帖 + * * qing3tie3 invitation card Einladungskarte, Einladung +
D 分辯 + * * fen1bian4 distinguish/ differentiate sich rechtfertigen,sich verteidigen +
D 何等 + * * he2deng3 how/ what kind welch, was für ein +
D 凄涼 + * * qi1liang2 desolate/ dreary/ lonely einsam, verlassen, öde +
D 住所 + * * zhu4suo3 habitation/ residence Wohnhaus, Wohnsitz +
D 殘暴 + * * can2bao4 atrocious/ barbarous grausam, unbarmherzig +
D 面面俱到 + * * mian4 mian4 ju4 dao4 reach every aspect of a matter keinen Aspekt außer Acht lassen, sich um alles kümmern wollen und sich auf nichts konzentrieren können +
D 慶賀 + * * qing4he4 congratulate/ felicitate beglückwunschen, gratulieren, feiern +
D 作廢 + * * zuo4fei4 cancellation/ blank out ungültig werden, canceln, +
D 打發 + * * da3fa dispatch/ send schicken, senden +
D 合併 + * * he2bing4 unite/ incorporate vereinigen, zusammenlegen +
D 流通 + * * liu2tong1 circulate zirkulieren, Zirkulation +
D 提拔 + * * ti2ba2 elevate befördern, jn im Rang erhöhen +
D 分隊 + * * fen1dui4 platoon/ unit/ element Team +
D 註解 + * * zhu4jie3 note/ annotation erläutern, anmerken, Anmerkung, Glosse +
D 拜年 + * * bai4 nian2 congratulate the New Year jmd einen Neujahrsbesuch machen, Wünsche zum Neuj. +
D 剪彩 + * * jian3 cai3 cut the ribbon at an opening ceremony bei einer Einweihung das Band durchschneiden +
D 高溫 + * * gao1wen1 high temperature hohe Temperatur +
D 註釋 + * * zhu4shi4 note/ annotation Anmerkung +
D 怒火 + * * nu4huo3 inflammation Flammen des Zorn +
D 無所作為 + * * wu2 suo3 zuo4 wei2 attempt and accomplish nothing in Nichtstun versinken,Nichtstuerei +
D 選民 + * * xuan3min2 electorate Wähler +
D 合伙 + * * he2huo3 cooperate/ join hands with gemeinsam ein Unternehmen gründen +
D 水產 + * * shui3chan3 marine lives/ aquatic product Wasserprodukte +
D 注重 + * * zhu4zhong4 pay attention to auf etw. besonderen Nachdruck legen +
D 提名 + * * ti2 ming2 nominate/ name nominieren, zur Wahl vorschlagen +
D 變質 + * * bian4 zhi4 deteriorate verderben, schlechter werden +
D 頒布 + * * ban1bu4 promulgate/ issue verkünden +
D 分母 + * * fen1mu3 denominator Nenner (eines Bruchs) +
D + * * zen3 how/ what warum, wie +
D 辯護 + * * bian4hu4 vindicate/ plead verteidigen, rechtfertigen,vor Gericht rechtfertig +
D 對照 + * * dui4zhao4 compare/ collate Kontrast, Vergleich, gegenüberstellen +
D 鑒別 + * * jian4bie2 differentiate unterscheiden, differenzieren +
D 施肥 + * * shi1 fei2 fertilization Dünger streuen, düngen +
D 脂肪 + * * zhi1fang2 fat Fett, Speck +
D 駐扎 + * * zhu4zha1 be stationed stationieren +
D 辯解 + * * bian4jie3 exculpate/ plea sich zu rechtfertigen versuchen +
D 重申 + * * chong2shen1 reaffirm/ restate bestätigen, wiederholen +
D 分批 + * * fen1 pi1 in batches in Gruppen, gruppenweise +
D + * * ban3 printing plate/ edition 1.Druckpatte, Druckstock, Matrize 2. Auflage, Ausgabe 3. Zeitungsseite +
D 歧視 + * * qi2shi4 discriminate diskriminieren +
D 妥善 + * * tuo3shan4 proper/ appropriate geeignet, zweckmäßig,passend +
D 民航 + * * min2hang2 civil aviation Luftfahrt +
D 水土 + * * shui3tu3 natural environment and climate Wasser und Boden +
D 毆打 + * * ou1da3 beat up/ hit/ drub schlagen, prügeln +
D 水源 + * * shui3yuan2 the source of water Quelle +
D 河道 + * * he2dao4 watercourse/ river course Flußlauf +
D 獲取 + * * huo4qu3 catch/ get bekommen, erhalten, gewinnen +
D 挖掘 + * * wa1jue2 dig/ excavate ausgraben, ausschachten +
D 學歷 + * * xue2li4 educational background Bildungsgang, Bildungsabschluß, +
D 伴侶 + * * ban4lv3 partner/ mate Gefährte, Begleiter +
D + * * guan1 look at/ watch/ see 1. schauen, sehen, beobachten, 2. Anblick, Aussehen, 3. Anschauung, Ansicht +
D 賀詞 + * * he4ci2 greetings/ congratulations Grüße, Glückwünsche +
D 近似 + * * jin4si4 approximate ähneln, annähernd, sehr ähnlich +
D 老爺 + * * lao3ye lord/ master/ grand father Euer Gnaden, gnädiger Herr, hoher Beamter, Mandarin, Großvater +
D 老一輩 + * * lao3yi1bei4 older generation ältere Generation +
D 有聲有色 + * * you3 sheng1 you3 se4 vivid and dramatic klangreich und farbenprächtig, etw. bildhaft schildern, bildlich (ausgedrückt) / lebendig (geschildert) +
D + * * pa2 gather up, rake up 1. (zusammen) -harken / (zusammen-) rechen 2. stehlen / klauen 3. schmoren / dünsten siehe:ba1 +
D 專利 + * * zhuan1li4 patent Patent +
D 躊躇 + * * chou2chu2 hesitate/ boggle zögernd, zögern +
D + * * lao4 water logging Überschwemmung, Überflutung +
D 策劃 + * * ce4hua4 plan/ hatch/ plot planen, anzetteln, intrigieren +
D 觀賞 + * * guan1shang3 appreciate/ watch etwas beobachten und bewundern +
D 起伏 + * * qi3fu2 undulate auf und nieder, sich wellenförmig bewegen +
D 體貼 + * * ti3tie1 show consideration for sich um etwas kümmern +
D + * * ji1 attack 1. schlagen, einen Schlag versetzen, einen Stoß versetzen 2. angreifen, anfallen, überfallen +
D 物力 + * * wu4li4 material resources materielle Ressourcen +
D 管轄 + * * guan3xia2 dominate/ rule zuständig sein,verwalten +
D 小心翼翼 + * * xiao3xin1 yi4yi4 with great care sehr vorsichtig +
D 起碼 + * * qi3ma3 elementary/ at least mindestens, minimal +
D 建交 + * * jian4 jiao1 establish diplomatic relationship diplomatische Beziehungen aufnehmen +
D 排除 + * * pai2chu2 eliminate/ remove/ debar entfernen,fortschaffen,sich js/etw. entledigen +
D 外電 + * * wai4dian4 dispatches from foreign agency Meldungen ausländischer Agenturen +
D 大局 + * * da4ju2 overall situation generelle Situation +
D 擅長 + * * shan4chang2 be good at gut in etw. sein, sich auf etw. gut verstehen +
D 炸藥 + * * zha4yao4 dynamite/ detonator explosive Substanz +
D 錄取 + * * lu4qu3 matriculate aufnehmen, zulassen +
D 擅自 + * * shan4zi4 do sth; without authorization eigenmächtig +
D 墮落 + * * duo4luo4 degenerate/ corrupt sittlich verkommen, moralisch sinken +
D 精華 + * * jing1hua2 elite/ distillate Auslese,Elite +
D 豈不 + * * qi3bu4 used to reinforce affirmation after a question bei rhetorischen Fragen verwendetes Fragewort +
D 層次 + * * ceng2ci4 gradation/ arrangement 1.Gliederung, Anordnung von Ideen 2.administrative Ebene 3. Phase 4. Abstufung 5. Stufe +
D 排長 + * * pai2zhang3 platoon leader Zugführer (Mil.) +
D 轟動 + * * hong1dong4 make a sensation/ make a stir eine Sensation sein, Aufsehen erregen +
D 格格不入 + * * ge2 ge2 bu4 ru4 incompatible with/ out of tune with völlig unpassend, nicht übereinstimmen +
D 格局 + * * ge2ju2 situation Muster,Aufbau,Struktur +
D 乞求 + * * qi3qiu2 beg/ entreat um etwas bitten, um etwas flehen +
D 格式 + * * ge2shi4 format Form, Muster,Schablone +
D 精確 + * * jing1que4 accurate/ exact genau, exakt, präzis +
D 名副其實 + * * ming2 fu4 qi2 shi2 be worthy of the name/ the name matches the reality der Name entspricht der Wirklichkeit, buchstäblich +
D 瞻仰 + * * zhan1yang3 look at with reverence mit Respekt betrachten +
D 大氣壓 + * * da4qi4ya1 atmospheric pressure Luftdruck +
D 派出所 + * * pai4chu1suo3 police station Polizeirevier +
D 別扭 + * * bie4niu unnatural/ awkward widerwärtig,ungeschickt, unnatürlich, unangenehm +
D 派遣 + * * pai4qian3 send/ dispatch entsenden, schicken +
D 沾光 + * * zhan1 guang1 benefit from association with sb profitieren von +
D 名聲 + * * ming2sheng1 reputation Ruf, Name, Leumund, Reputation +
D 巡邏 + * * xun2luo2 patrol patrouillieren +
D 隔絕 + * * ge2jue2 isolate isolieren, abtrennen +
D 隔離 + * * ge2li2 insulate/ separate isolieren, absondern +
D 機槍 + * * ji1qiang1 scatter-gun Maschinengewehr +
D + * * shi2 eat/ food 1. essen 2. Mahlzeit, Essen 3. Eßbares, Genießbares, Nahrungsmittel 4. Futter 5. Finsternis 6. eßbar, genießbar +
D 愚昧 + * * yu2mei4 fatuous/ benighted beschränkt, unwissend, unaufgeklärt +
D 名譽 + * * ming2yu4 reputation Ruhm, Ehre, Reputation +
D 私營 + * * si1ying2 privately owned privat bewirtschaftet, privat betrieben +
D 食用 + * * shi2yong4 edible/ eat eßbar, genießbar +
D + * * ji1 amass/ accumulate 1. aufhäufen, anhäufen, ansammeln 2. seit langer Zeit, althergebracht, eingewurzelt +
D 命名 + * * ming4 ming2 call/ nominate ernennen, nominieren +
D 商榷 + * * shang1que4 discuss/ deliberate (Steg, Gebühr, Abgabe , Monopol )in shang1que4 sich mit jm beraten, besprechen, diskutieren +
D 私有制 + * * si1you3zhi4 private ownership Privatbesitz, System des Privatbesitzes +
D 氣喘 + * * qi4chuan3 breathe/ pant Asthma, außer Atem sein +
D 私自 + * * si1zi4 without permission/ privately heimlich, unerlaubt +
D 協商 + * * xie2shang1 negotiate about/ consult with konsultieren, beraten +
D 司法 + * * si1fa3 judicature Rechtswesen +
D 查處 + * * cha2chu3 investigate and deal with untersuchen und verfolgen +
D + * * lv4 rate Rate,Verhältnis,Proportion +
D 判決 + * * pan4jue2 adjudicate verurteilem, gerichtliches Urteil +
D 候補 + * * hou4bu3 be an alternate Kandidatur,Kandidat sein, eine Alternative sein +
D 候選人 + * * hou4xuan3ren2 candidate Kandidat +
D 理會 + * * li3hui4 pay attention to verstehen, begreifen,beachten +
D + * * ji1 stimulate/ surge 1. aufprallen, gegen etw schlagen (oder stoßen) 2. erregen, anreizen, anstacheln, hervorrufen, entfachen 3. heftig, bitter,gewaltig, ungestüm +
D 病號 + * * bing4hao4 patient Erkrankte +
D 講述 + * * jiang3shu4 tell/ narrate von etwas berichten, von etwas erzählen +
D 亂七八糟 + * * luan4qi1ba1zao1 in a mess/ at sixes and sevens chaotisch, unordentlich +
D 指定 + * * zhi3ding4 appoint/ designate festlegen, festsetzen, bestimmen, designieren, +
D 實物 + * * shi2wu4 material object/ in kind materielles Objekt +
D 死刑 + * * si3xing2 death penalty/ execution Todesurteil, Todesstrafe +
D 與此同時 + * * yu3 ci3 tong2 shi2 at the same time zur gleichen Zeit +
D 胖子 + * * pang4zi fatso ein dicker Mensch, Fettwanst +
D 上層 + * * shang4ceng2 super stratum Oberschicht +
D 可惡 + * * ke3wu4 loathsome/ hateful abscheulich, häßlich, niederträchtig +
D 指明 + * * zhi3ming2 point out/ designate auf etwas deuten, auf etwas hinweisen +
D 規格 + * * gui1ge2 standard/ format Norm, Standard, Spezifikation +
D 氣息 + * * qi4xi1 breath/ smell Atem +
D 後期 + * * hou4qi1 later period späterer Zeitabschnitt +
D 降價 + * * jiang4 jia4 depreciate den Preis senken +
D 警戒 + * * jing3jie4 guard/ watch 1. wachsam, aufmerksam, vor etw auf der Hut sein 2. warnen, alarmieren 3. Alarm +
D + * * xi2 mat/ feast/ seat 1. Matte 2. Sitz, Platz 3. Bankett, Tafel, Festessen, Festmahl 4. Zählwort, ein Festessen, ein Gespräch +
D 席位 + * * xi2wei4 seat Sitz, Mandat +
D 泄氣 + * * xie4 qi4 pathetic/ feel discouraged in seinen Anstrengungen nachlassen, untauglich, unfähig +
D 抹殺 + * * mo3sha1 write off/ obliterate ausstreichen, negieren, verneinen +
D 戰役 + * * zhan4yi4 battle/ campaign Schlacht, Gefecht, Kriegsoperation +
D 論述 + * * lun4shu4 dissertate darlegen, begründen, erläutern +
D 羽毛 + * * yu3mao2 feather Feder, Gefieder +
D 規章 + * * gui1zhang1 regulations Regeln, Vorschriften, Bestimmungen +
D 論證 + * * lun4zheng4 demonstrate beweisen, begründen, argumentieren, Beweisführung, Argumentation +
D 史料 + * * shi3liao4 historical materials historische Materialien, geschichtliche Daten und Fakten +
D 與會 + * * yu3 hui4 attend a meeting an einer Konferenz teilnehmen +
D 追查 + * * zhui1cha2 investigate/ trace nachgehen, nachforschen +
D 奉獻 + * * feng4xian4 dedicate ehrerbietig überreichen, ehrerbietig schenken +
D 歸根到底 + * * gui1 gen1 dao4 di3 at all time and place in der letzten Analyse +
D 追究 + * * zhui1jiu1 find out/ investigate einer Sache auf den Grund gehen +
D 羅列 + * * luo2lie4 enumerate/ set out verstreut liegen, sich gruppieren, aufzählen +
D 章程 + * * zhang1cheng2 statute/ rule Regeln, Satzung +
D 保溫 + * * bao3wen1 heat preservation Wärmehaltung, Isolation +
D 撥款 + * * bo1 kuan3 grant-in-aid/ appropriation eine Geldsumme zuweisen,Geldzuweisung +
D 耕種 + * * geng1zhong4 cultivate/ culture pflügen und säen +
D 籍貫 + * * ji2guan4 native place Heimat, Geburtsort, +
D 調和 + * * tiao2he2 attempter in einem harmonischen Verhältnis stehen,ausgewogen sein, vermitteln, schlichten,einen Kompromiß schließen +
D 賠款 + * * pei2 kuan3 reparations Schadensersatz zahlen,Reperationen leisten +
D 恰如其分 + * * qia4 ru2 qi2 fen4 just right/ appropriate ganz so wie es sich geziemt, zutreffend +
D 新近 + * * xin1jin4 recent/ late neulich, vor kurzem +
D 更新 + * * geng1xin1 renovate/ renew erneuern, Innovation +
D 發起 + * * fa1qi3 initiate/ originate die Initiative ergreifen,entfesseln +
D 敬而遠之 + * * jing4 er2 yuan3 zhi1 keep someone at a respectful distance in respektvollem Abstand zu jn stehen +
D 發熱 + * * fa1 re4 have a fever/ give out heat Hitze abgeben, Fieber bekommen +
D 牽扯 + * * qian1che3 implicate/ involve hineinziehen, verwickeln +
D 闡述 + * * chan3shu4 expatiate/ expound erläutern, darlegen, herausarbeiten +
D 以至於 + * * yi3zhi4yu2 so that so daß +
D 集郵 + * * ji2 you2 collecting stamps philately Briefmarken sammeln, Philatelie +
D 交涉 + * * jiao1she4 negotiate/ palaver verhandeln, aushandeln +
D 式樣 + * * shi4yang4 pattern Stil, Typ,Muster, Modell +
D 飽和 + * * bao3he2 saturated Sättigung, satt sein +
D 敷衍 + * * fu1yan3 play at oberflächlich,nachlässig handeln +
D 示範 + * * shi4fan4 lead the way/ demonstrate ein Beispiel geben, demonstrieren +
D 配偶 + * * pei4'ou3 consort/ mate Ehepartner +
D 交替 + * * jiao1ti4 alternate/ by turn ersetzen, an die Stelle von etwas treten,abwechselnd +
D 處境 + * * chu3jing4 plight/ situation ungünstige Situation, Lage +
D 輻射 + * * fu2she4 radiate Strahlung, Radiation, ausstrahlen +
D 酌情 + * * zhuo2 qing2 take the circumstance into consideration den Umständen entsprechend +
D 交往 + * * jiao1wang3 affiliate with kontaktieren, Kontakt, Umgang,Beziehung +
D 汪洋 + * * wang1yang2 (of a body of water) vast/ boundless endloses Meer +
D 嘗試 + * * chang2shi4 attempt/ try versuchen, probieren +
D 雕塑 + * * diao1su4 sculpture/ statue Bildhauerei,Bildhauerkunst +
D 發炎 + * * fa1 yan2 inflammation Entzündung +
D 千瓦 + * * qian1wa3 kilowatt Kilowatt, Zählwort +
D 世代 + * * shi4dai4 for generations von Generation zu Generation +
D 處置 + * * chu3zhi4 treat/ dispose behandeln,bestrafen +
D 預計 + * * yu4ji4 foresee/ estimate vorausberechnen, schätzen +
D 捕撈 + * * bu3lao1 fish for/ catch fangen, fischen +
D 致詞 + * * zhi4 ci2 address/ oration eine Ansprache halten +
D 捕捉 + * * bu3zhuo1 catch fangen, ergreifen +
D 急切 + * * ji2qie4 impatient eager/ imperative dringlich, ungeduldig, in großer Eile +
D 澆灌 + * * jiao1guan4 irrigate bewässern +
D 預料 + * * yu4liao4 anticipate/ expect/ predict voraussehen, erwarten, antizipieren +
D 擔保 + * * dan1bao3 assure/ hypothecate für jn,etwas bürgen +
D 預期 + * * yu4qi1 expect/ anticipate erwarten, erhoffen, Erwartung +
D 補償 + * * bu3chang2 expiate/ compensate kompensieren +
D 觸犯 + * * chu4fan4 offend/ violate verletzen,gegen etw. stoßen,beleidigen +
D 目錄 + * * mu4lu4 catalog Verzeichnis, Index, Katalog, Liste +
D 預賽 + * * yu4sai4 preliminary match Vorrunde, Vorlauf +
D 調度 + * * diao4du4 dispatch/ attempter öffentliche Verkehrsmittel abfertigen, Fahrdienstl +
D 嬌氣 + * * jiao1qi4 effeminate zart, zerbrechlich,verzärtelt,verwöhnt +
D 招聘 + * * zhao1pin4 invite applications for a job Personal anwerben +
D 國法 + * * guo2fa3 national law nationales Recht +
D 目中無人 + * * mu4 zhong1 wu2 ren2 consider everyone beneath one's notice die Leute wie Luft behandeln, nichts gelten lassen, hochnäsig, überheblich +
D 訴訟 + * * su4song4 litigate Prozeß, Gerichtsverfahren, Rechtsstreit +
D 簽字 + * * qian1 zi4 signature unterzeichnen, unterschreiben +
D 報答 + * * bao4da2 reciprocate/ pay back/ repay zurückzahlen +
D 法規 + * * fa3gui1 laws and regulations Gesetze und Verordnungen +
D 碟子 + * * die2zi plate kleiner Teller, Napf (die Bezeichnung für ein schüsselähnliches Gefäß) +
D 浮動 + * * fu2dong4 fluctuate/ drift schwimmen, unruhig sein,schwingen +
D 國際法 + * * guo2ji4fa3 international law internationales Recht +
D 事態 + * * shi4tai4 a state of affairs/ situation Situation +
D 傳授 + * * chuan2shou4 initiate/ teach beibringen, lehren +
D 國際主義 + * * guo2ji4 zhu3yi4 internationalism Internationalismus +
D 前輩 + * * qian2bei4 elder generations Vorfahr, ältere Generation +
D 馬鈴薯 + * * ma3ling2shu3 potato Kartoffel +
D 批復 + * * pi1fu4 give a reply to a subordinate body einer untergeordneten Stelle antworten +
D 報考 + * * bao4kao3 enter oneself for an examination sich für eine Prüfung eintragen +
D 國力 + * * guo2li4 national power nationale Stärke +
D 花紋 + * * hua1wen2 decorative pattern Dekor, Muster +
D 事項 + * * shi4xiang4 matter/ item Punkt, Gegenstand +
D 元首 + * * yuan2shou3 head of state Staatsoberhaupt +
D 下級 + * * xia4ji2 subordinate niedrigrangig +
D 償還 + * * chang2huan2 repay/ compensate zurückzahlen +
D 妄圖 + * * wang4tu2 vainly attempt vergeblich versuchen +
D 船舶 + * * chuan2bo2 watercraft/ ships Schiffe +
D 國情 + * * guo2qing2 the situation of a country Lage der Nation +
D 停滯 + * * ting2zhi4 stagnate stillstehen, stagnieren +
D 腐化 + * * fu3hua4 degenerate/ dissolute korrupt, sittlich verdorben +
D 原材料 + * * yuan2cai2liao4 raw and processed materials Rohmaterialien, Ausgangsprodukt +
D 帆船 + * * fan1chuan2 sail boat Segelschiff, Dschunke,Segelboot +
D 聯邦 + * * lian2bang1 federation Vereingte Staaten, Föderation, Union +
D 質變 + * * zhi4bian4 qualitative change qualitative Änderung +
D 定額 + * * ding4'e2 ration Norm, Quote, Soll +
D 番茄 + * * fan1qie2 tomato Tomate +
D 涉及 + * * she4ji2 involve/ relate to 1. waten, durchwaten, ein Gewässer überqueren, übersetzen 2. erleben, durchmachen 3. betreffen, mit etw im Zusammenhang stehen +
D + * * fu4 go to/ attend gehen, sich begeben +
D 前人 + * * qian2ren2 forefathers Vorfahr, Vorgänger +
D 照明 + * * zhao4ming2 illuminate beleuchten, leuchten, Beleuchtung +
D 不得已 + * * bu4de2yi3 have no alternative but to gegen seinen eigenen Willen handeln, +
D 國有 + * * guo2 you3 state-owned im Nationalbesitz, nationalisiert +
D 那時 + * * na4shi2 at that time damals, zu jener Zeit +
D + * * ting3 a light boat leichtes Boot +
D 教唆 + * * jiao4suo1 instigate anstiften, aufwiegeln, aufhetzen +
D 照射 + * * zhao4she4 irradiate strahlen, bestrahlen, bescheinen, belichten +
D 淡水 + * * dan4shui3 fresh water Süßwasser +
D 定量 + * * ding4liang4 fixed quantity/ ration festgelegte Menge, Ration +
D 聯想 + * * lian2xiang3 associate Gedankenverbindung, Assoziation +
D 通報 + * * tong1bao4 circular/ circulate a notice ein Rundschreiben verschicken,Rundschreiben, Fachzeitung +
D 就業 + * * jiu4 ye4 take up an occupation Beschäftigung,(..)bekommen +
D 通風 + * * tong1 feng1 ventilate/ tip-off lüften, durchlüften, Durchlüftung, ein Geheimnis lüften, Nachrichten durchsickern lassen +
D 眼下 + * * yan3xia4 at this stage im Augenblick, augenblicklich, in diesem Stadium +
D 定性 + * * ding4 xing4 determine the nature etwas bestimmen +
D 皮革 + * * pi2ge2 leather Leder +
D 前線 + 线* * qian2xian4 battlefront Frontlinie, Front +
D 教養 + * * jiao4yang3 education/ upbringing Erziehung, Kultur, Kultiviertheit +
D 拘束 + * * ju1shu4 constrained/ ill at ease einschränken, begrenzen,schüchtern +
D 復辟 + * * fu4bi4 restoration of a dethroned monarch Restauration,restaurieren +
D 通航 + * * tong1hang2 be open to navigation or air traffic in Schiffs- oder Luftverkehrsverbindung stehen +
D 原子能 + * * yuan2zi3neng2 atomic energy Atomkraft, Kernenergie +
D 通貨膨脹 + * * tong1huo4 peng2zhang4 inflation Inflation +
D + * * shi4 look at/ watch 1. sehen, starren, anstarren 2. jn als ...ansehen, jd für etw halten 3.inspizieren +
D 通商 + * * tong1 shang1 have trade relation Handelsbeziehungen aufnehmen oder unterhalten +
D 興辦 + * * xing1ban4 set up/ initiate gründen, etw ins Leben rufen +
D 演算 + * * yan3suan4 perform mathematical calculations mathematische Aufgaben lösen +
D 煩悶 + * * fan2men4 be vexed/ be irritated betrübt,verdrießlich +
D 偏差 + * * pian1cha1 error/ deviation Abweichung, Fehler +
D 公關 + * * gong1guan1 public relations Public Relations +
D 過濾 + * * guo4lv4 filtrate sich zu viele Gedanken machen +
D 申述 + * * shen1shu4 allege/ state etwas ausführlich erklären +
D 連夜 + * * lian2ye4 that very night noch in derselben Nacht +
D 局勢 + * * ju2shi4 situation Situation, Lage +
D 人性 + * * ren2xing4 human nature menschliche Gefühle,menschliche Natur +
D 唯物論 + * * wei2wu4lun4 materialism Materialismus +
D 苦難 + * * ku3nan4 tribulation Leiden, Elend, Not +
D 唯物主義 + * * wei2wu4 zhu3yi4 materialism Materialismus +
D 吹捧 + * * chui1peng3 flatter/ puff übermäßig rühmen +
D + * * chui2 beat/ pound mit der Faust (oder Keule) gegen etwas schlagen, klopfen +
D 嘲笑 + * * chao2xiao4 jeer at/ deride auslachen, lächerlich machen +
D 試用 + * * shi4yong4 on probation/ try out probeweise gebrauchen, jn auf die Probe stellen +
D 舉世矚目 + * * ju3shi4 zhu3mu4 attract worldwide attention auf der ganzen Welt im Blick +
D 為期 + * * wei2qi1 (to be completed) by a definite date festgelegter Termin, für die Dauer von, befristet bis +
D 當心 + * * dang1xin1 watch out vorsichtig sein +
D 同行 + * * tong2hang2 a person of the same occupation vom gleichen Fach oder Beruf, Berufsgenosse, Fachkollege +
D 反攻 + * * fan3gong1 counterattack Gegenangriff +
D + * * piao1 float im Wasser treiben, dahintreiben, von der Strömung getragen werden +
D 所屬 + * * suo3shu3 what one belongs to or is affiliated with unter jmds Kommando stehen, unterstellt +
D 任命 + * * ren4ming4 appoint/ instate ernennen +
D + * * pie1 glance at/ dart a look at einen flüchtigen Blick auf jn,etw. werfen, jm einen Blick zuwerfen +
D 車床 + * * che1chuang2 lathe Drehbank, Drechselbank +
Oxford 32000EngGloss


Mcc SentencesGbEngDeuVie
8 西瓜 好吃 + The watermelon tastes great. Die Wassermelone schmeckt wirklich gut.
9 + You've done great. Das hast du prima gemacht.
17 我们 周末 + We spend the weekends at home. Wir verbringen die Wochenenden zuhause.
24 他们 什么 + What are they talking about? Worüber sprechen sie?
25 筷子 寿司 + She's eating her sushi with chopsticks. Sie ißt Sushi mit Eßstäbchen.
30 孩子们 + The children want to eat candy. Kinder wollen Süßigkeiten essen.
41 + Please say that again. Bitte sagen Sie es noch einmal.
46 什么 + What are you saying? Was sagen Sie?
51 什么 + What shall I eat? Was soll ich essen?
52 迟到 怎么办 + I'm going to be late. What should I do? Ich werde mich verspäten. Was soll ich tun?
57 + That book is mine. Das Buch gehört mir.
58 父亲 + This is my father. Das ist mein Vater.
64 大家 午饭 + Everyone is eating lunch. Alle essen Mittagessen.
71 手机 可以 拨打 国际 电话 + This cell phone can make international calls. Dieses Handy kann internationale Telefonate machen.
109 什么 + What are you doing? Was machst Du?
111 + It's my cat. Das ist meine Katze.
112 长城 奇迹 之一 + The Great Wall is one of the seven wonders of the world. Die große Mauer ist eines der sieben Weltwunder.
120 病人 今天 + The patient is much better today. Dem Kranken geht es heute viel besser.
134 街上 聚集 很多 民众 + Many people have gathered in the street. Auf der Straße hat sich eine Menschenmasse versammelt.
137 今天 几月 几日 + What's the date today? Welches Datum haben wir heute?
149 心跳 正常 + Your heartbeat is quite normal. Dein Herzschlag ist ganz normal.
150 发生 什么 + What happened? Was ist passiert?
152 现在 几点 + What time is it now? Wie spät ist es jetzt?
166 七点 起床 + I get up at seven o'clock. Ich stehe um sieben Uhr auf.
171 面包 一半 + (She) has eaten half of the roll. Das Brötchen ist halb gegessen.
182 擅长 滑雪 + He's good at skiing. Er ist gut im Ski-Laufen.
183 几月 + What month is next month? Welcher Monat ist nächster Monat?
198 因为 感冒 + It's so cold that she caught a cold. Weil es derartig kalt ist, hat sie sich erkältet.
201 报纸 消息 + He's reading the latest news in the paper. Er liest die neuesten Nachrichten in der Zeitung.
203 什么 名字 + What's your name? Wie ist Ihr Name?
205 每天 定时 起床 + I get up at a fixed time every day. Ich stehe jeden Tag zu einer festgesetzten Zeit auf.
206 回头 + She turned her head and looked at me. Sie drehte ihren Kopf und sah mich an.
211 吃饭 洗手 + We have to wash our hands before eating. Vor dem Essen müssen wir uns die Hände waschen.
216 小路 不平 + The surface of this path is uneven. Die kleine Straße ist uneben.
217 喝水 + I'm drinking water. Ich trinke gerade Wasser.
218 爸爸 很多 + My father is much taller than me. Vater ist viel größer als ich.
224 看见 什么 + What have you seen? Was hast du gesehen?
226 体温 正常 + Your body temperature is very normal. Ihre Körpertemperatur ist ausgesprochen normal.
233 小镇 人口 + This town has a small population. Diese kleine Stadt hat eine kleine Bevölkerung.
239 电视台 工作 + I work at a television station. Ich arbeite bei einem Fernsehsender.
240 讲台 发表 演讲 + He's standing at the dais making a speech. Er steht auf der Bühne und hält eine Rede.
255 数学题 + This math problem is very difficult. Dieses Mathematikaufgabe ist sehr schwierig.
268 南边 饭店 + There is a hotel at the south end. Im Süden gibt es ein Hotel.
271 双目 有神 + Her eyes are bright and penetrating. Sie hat strahlende Augen.
272 我们 到达 目的地 + We've arrived at our destination. Wir sind am Zielort angekommen.
275 喜欢 什么 颜色 气球 + What color balloons do you like? In welcher Farbe magst du den Luftballon?
282 香港 国际 都市 + Hong Kong is an international metropolis. Hong Kong ist eine internationale Metropole.
285 儿子 必须 八点 起床 + The son has to get up at eight. Der Sohn muß um acht Uhr aufstehen.
294 那里 儿童 乐园 + That's a playground over there. Dort ist ein Spielplatz.
296 早餐 + She's eating her breakfast. Sie isst Frühstück.
298 每天 + He gets up late every day. Er steht jeden Tag spät auf.
299 我们 晚餐 + We're eating dinner. Wir sind beim Abendessen.
318 很多 + There are many ships at the river bank. Am Flußufer sind viele Schiffe.
328 药片 糖衣 + All the pills are coated with sugar. Alle Pillen sind mit einer Zuckerschicht umhüllt.
346 认为 怎么样 + What do you think? Wie denkst du darüber?
353 如果 超人 好了 + It would be great if I were superhuman. Es wäre toll, wenn ich Superman wäre.
362 撒麦种 + He's sowing wheat seeds on the soil. Er sät Weizensaat in den Boden.
363 小摊 很多 蔬菜 + Many vegetables are on display at the stall. Im kleinen Verkaufstand liegen viele Sorten Gemüse.
378 地毯 样品 + She's looking at the new carpet samples. Sie betrachtet neue Teppichmuster.
379 你们 明白 意思 + Do you understand what I mean? Versteht ihr, was ich meine?
388 知识 阅读 积累 + Knowledge is accumulated by reading. Wissen wird durch Lesen angehäuft.
389 知道 + I didn't know about that. Ich weiß nichts von dieser Sache.
390 他们 感情 不错 + They have a close relationship. Sie haben ein inniges Verhältnis.
395 上气 接下 + She's running so hard that she can hardly catch her breath. Sie läuft so, daß sie fast außer Atem ist.
397 填写 申请表 + Please fill in the application form. Füllen Sie bitte das Antragsformular aus.
409 这里 空位 + There are still some vacant seats here. Hier sind immer noch freie Plätze.
419 公司 总经理 + He is the general manager at the company. Er ist der Hauptgeschäftsführer des Unternehmens.
424 大象 洗澡 + She's giving the elephant a bath. Sie gibt dem Elefanten ein Bad.
436 老师 我们 数学 + The teacher is teaching us math. Der Lehrer unterrichtet uns in Mathematik.
449 开车 注意 安全 + We need to be cautious (lit., pay attention to safety) when driving. Beim Autofahren müssen wir aufmerksam sein.
454 午餐 吃光 + The lunch has been eaten up. Das Mittagessen ist vollständig aufgegessen worden.
464 中秋节 月饼 中国 风俗 + Eating moon cakes on Mid-Autumn Day is a custom in China. Es ist ein Brauch in China zum Mittherbstfest Mondkuchen zu essen.
473 皮带 + I want to buy a leather belt. Ich möchte einen Ledergürtel kaufen.
477 老鼠 搬家 狂躁 可能 地震 噩兆 + When rats move house and cows and sheep become wild, it is a sign of an earthquake. Wenn Ratten das Haus wechseln, Kühe und Schafe wild werden, ist das möglicherweise das schlechte Omen eines Erdbebens.
481 医生 治疗 牙病 + The doctor is treating her dental problem. Der Doktor behandelt ihr Zahnproblem.
492 怎么办 + What shall I do? Was soll ich tun?
495 大家 月台 等候 上车 + Everyone's waiting on the platform to board the train. Alle stehen auf dem Bahnsteig und warten darauf, den Zug zu besteigen.
496 会上 发言 + She delivered a speech at the meeting. Sie hält eine Rede auf der Versammlung.
503 他们 接力棒 + They're passing the relay baton. Sie übergeben den Staffelstab.
511 ATM 取款 + I go to withdraw money from an ATM. Ich gehe zum Bankautomaten (ATM= Automatic Telling Machine)Geld abheben.
512 发言 清楚 + His presentation is very clear. Seine Rede ist sehr klar und deutlich.
527 数学 + He's doing math. Er macht Rechenaufgaben.
531 盘子 面包 + There's a slice of bread on the plate. Auf dem Teller ist eine Scheibe Brot.
535 不善 言语 + He's not good at speaking. Er kann nicht gut sprechen.
539 他们 什么 + What are they talking about? Worüber diskutieren sie?
548 今天 天气 好极了 + The weather's great today. Das Wetter von heute ist großartig.
549 北极熊 生活 北极 + Polar bears live at the North Pole. Eisbären leben am Nordpol.
553 长城 历史 悠久 + The Great Wall has a very long history. Die Geschichte der Großen Mauer ist sehr lang.
562 夜晚 公园 安静 + The park is very quiet at night. In der Nacht ist es im Park sehr ruhig.
565 他们 嘲笑 + They're laughing at her. Sie lachen sie aus.
574 数学题 容易 + This math problem is easy. Diese Rechenaufgabe ist sehr einfach.
580 图书馆 资料 + I'm going to the library to try to find some information/materials. Ich gehe in die Bibliothek, um Material zu finden.
581 学校 读书 + He attends this school. Er studiert auf dieser Schule.
593 他们 + One of them is doing and the other is watching. Einer von ihnen agiert, der andere schaut zu.
594 我们 明天 长城 + We're going to climb the Great Wall tomorrow. Wir werden morgen die große Mauer besteigen.
622 到站 + The train has arrived at the station. Der Zug ist im Bahnhof eingefahren.
630 + Please be seated. Bitte nehmen sie Platz.
636 英文 句子 什么 意思 + What does this English sentence mean? Was bedeutet dieser englische Satz?
640 前面 路口 + Turn right at the next intersection. An der Kreuzung vorne gehen Sie nach rechts.
645 港口 很多 + A lot of boats are moored at the port. Im Hafen liegen viele Schiffe vor Anker.
650 浴室 干净 + The bathroom is very clean. Das Badezimmer ist sehr sauber.
673 医生 预防针 + The doctor is giving me a vaccination. Der Arzt gibt mir ein Vorsorge-Spritze.
677 最近 怎么样 + How have you been lately? Wie ging es dir in der letzten Zeit?
682 我们 开车 旅行 + We are vacationing by car. Wir fahren mit dem Auto auf die Reise.
684 我们 毕业 + We've graduated! Wir haben unseren Abschluss gemacht.
688 喜欢 + I love meat. Ich mag gern Fleisch essen.
698 大家 桌子 旁边 + Everyone's sitting at the table. Alle sitzen am Tisch.
699 贵姓 + What's your surname please? Wie ist ihr (werter) Name?
716 汉字 什么 含义 + What does this Chinese character mean? Welche Bedeutung hat dieses chinesische Zeichen?
723 远处 风景 + She's pointing at the scene in the distance. Sie zeigt mit dem Finger auf die Landschaft in der Ferne.
724 + The water is flowing down. Wasser fließt nach unten.
728 皮包 使用 上好 皮革 + This bag is made of excellent quality leather. Diese Ledertasche ist aus exzellentem Leder.
729 群众 要求 政府 进行 改革 + The masses demand that the government reform. Die Massen verlangen, dass die Regierung Reformen durchführt.
730 建议 + That's my suggestion. Das ist mein Vorschlag.
740 联合国 难民 进行 救济 + The United Nations is providing relief to the refugees. Die Vereinten Nationen führen Hilfsmaßnahmen für die Flüchtlinge aus.
741 飞机 抵达 机场 + The plane has arrived at the airport. Das Flugzeug ist auf dem Flugplatz angekommen.
745 建议 一下 交通 规则 + I suggest that you read the traffic regulations. Ich schlage vor Du liest einmal die Verkehrsregeln.
747 宪法 国家 最基本 章程 + A constitution is the basic law of a state. Eine Verfassung ist das grundlegende Regelwerk eines Staates.
749 他们 设宴 庆祝 + They held a banquet to celebrate in my honor. Sie veranstalten ein großes Essen, um mich zu feiern.(o. halten ein Bankett)
752 化学 属于 理科 + Chemistry is branch of the natural sciences. Chemie gehört zu den Naturwissenschaften.
770 科学家 专心 研究 + The scientists concentrated on their experiments. Die Wissenschaftler forschen konzentriert.
775 进行 视力 测验 + He is having a vision examination. Er führt einen Seetest durch.
785 什么 理由 + What's your reason? Welche Begründung hast Du?
791 可以 使用 自动售票机 车票 + Train tickets may be purchased using the automatic vending machine. Tickets können durch Gebrauch des Fahrkartenautomaten gekauft werden.
796 室外 温度 + The outside temperature is very high. Die Aussentemperatur ist sehr hoch.
798 那里 地铁 入口。 + That is the entrance to the subway. Dort ist der U-Bahn Eingang.
801 及时 赶到 车站 + I made it to the station in time. Ich habe die Station rechtzeitig erreicht.
804 答应 对方 合作 + She agreed to cooperate with the other party. Sie ist einverstanden, mit der Gegenpartei zusammenzuarbeiten.
806 我们 合作 愉快 + Here's wishing that we have a pleasant cooperation! Auf gute Zusammenarbeit!
813 小路 通往 山顶 + This small path leads to the top of the mountain. Dieser kleine Weg führt zur Bergspitze.
815 皮箱 + He is carrying a leather valise. Er trägt einen Lederkoffer.
818 喜欢 游戏 孩子 天性 + A fondness for playing games is in the nature of children. Eine Leidenschaft, Spiele zu spielen, liegt in der Natur von Kindern.
819 计算 费用 + He is calculating his expenses. Er rechnet die Ausgaben zusammen.
821 原创 作品 + This is an original work I created. Dies ist eine Arbeit, die ich ursprünglich geschaffen habe.
823 小学 任教 + I teach at this primary school. Ich bin an dieser Grundschule als Lehrer tätig.
834 电脑 记录 证明 想法 + The computer records prove that my ideas were correct. Die Computer Aufzeichnungen beweisen, dass meine Idee richtig ist.
838 电脑 安装 什么 + What is he installing on the computer? Was installiert er auf den Computer?
843 + This watch is very accurate. Diese Uhr ist sehr präzise.
849 大家 聚集 在一起 + Everyone gathered together. Alle kommen zusammen.
852 挑选 番茄 + She's choosing tomatoes. Sie sucht Tomaten aus.
861 木头 建筑 材料 + Wood is a very good construction material. Holz ist ein sehr gutes Baumaterial.
875 派发 资料 + She is on the sidewalk distributing materials. Sie ist am Straßenrand und verteilt Info-Material.
881 今天 油价 多少 + What's today's oil price? Wie hoch ist der Benzinpreis heute?
887 大众 集聚 街上 + The crowd gathered in the street. Die Menschenmasse versammelte sich auf der Straße.
888 看台 挤满 观众 + Spectators crowded the bleachers. Die Zuschauer bevölkerten die Tribüne.
891 男孩 跟随 父亲 + The boy is following his father. Der Junge folgt seinem Vater.
895 马路 遵守 交通 规则 + When crossing the road, we have to obey the traffic regulations. Beim Überqueren einer Straße muß man sich an die Verkehrsregelnhalten.
898 在家 看书 消磨 时间 + She's reading at home to pass the time. Sie ist zu Hause und liest, um Zeit totzuschlagen.
903 购物 女人 满足 + Shopping can satisfy a woman./Shopping makes the women satisfied Einkaufen macht Frauen glücklich (=zufrieden).
905 他们 网上 资料 + They are looking for some information on the Internet. Sie recherchieren Material im Internet.
906 考试 测验 没有 结束 + The examination hasn't ended yet. Der Prüfungstest ist noch nicht beendet.
908 好像 下雨 + It seems that it it is going to rain. Es sieht so aus, als ob es gleich regnen wird.
910 产品 包装 + This batch of products has been packed. Diese Ladung Produkte ist fertig verpackt.
930 春天 天气 温暖 + The weather in spring is very warm. Im Frühling ist das Wetter sehr warm.
954 例题 + Have a look at this sample question. Sieh dir dieses Beispiel an.
955 小朋友 一起 种树 + The little children gathered round to plant the tree. Die Kinder versammeln sich rund herum und pflanzen einen Baum.
963 动物 保护 子女 天性 + It's in animals' nature to protect their young. Tiere haben einen angeborenen Instinkt, ihr Junges zu schützen.
964 爱护 大自然 + Please love and protect the natural environment. Bitte liebe und beschütze die Natur.
974 他们 今天 休假 + They're on vacation today. Sie machen heute Urlaub.
990 拐角处 电话亭 + There is a telephone booth at the corner. An der Ecke gibt es eine Telefonzelle.
997 天边 白云 + There is a patch of white clouds on the horizon. Am Horizont ist ein Bereich mit weißen Wolken.
1006 害怕 什么 + What's she afraid of? Wovor fürchtet sie sich?
1036 他们 研究 计策 + They're devising a new plan/strategy. Sie erarbeiten gerade eine neue Strategie.
1044 纽约 夜景 + The view of New York at night is very beautiful. New York bei Nacht ist sehr schön.
1045 这里 多空 座位 + There are many vacant seats. Hier sind viele freie Plätze.
1056 太极 运动 适合 老年人 + Tai Chi exercises are appropriate for the elderly. Tai Chi Übungen sind für ältere Menschen geeignet.
1065 + I forgot about that. Das habe ich vergessen.
1069 小朋友 什么 + What's that small child doing? Was macht das kleine Kind?
1075 你们 什么 关系 ? + What's the relationship between you? In welcher Beziehung steht ihr zwei?
1076 妈妈 准许 他们 冰淇淋 + Their mother allowed them to eat ice cream. Ihre Mutter erlaubte ihnen , Eiscreme zu essen.
1082 判断 准确 + His judgment was very accurate. Sein Urteil ist sehr zutreffend.
1083 考试 开始 + The examination has begun. Die Prüfung hat begonnen.
1087 我们 一家人 永远 分离 + Our family will never be separated. Unsere Familie trennt sich niemals.
1089 医院 检查 身体 + I went to the hospital for a physical examination. Ich gehe ins Krankenhaus, um meine Gesundheit untersuchen zu lassen.
1092 中国人 普遍 包子 + Most Chinese love to eat baozi. Chinesen mögen im Allgemeinen gern Baozi (Teigtäschchen) essen.
1097 国旗 升起来 + The national flag has been raised. Die Nationalflagge wurde gehisst.
1115 路上 积雪 + There is an accumulation of snow on the road. Auf der Straße ist eine Schneedecke.
1120 山脚 村庄 + There's a village at the foot of the hill. Am Bergfuß befindet sich ein Dorf.
1123 根据 天气 预报 显示 今天 晴间多云 + According to the weather forecast, it will be partially cloudy today. Nach Darstellung des Wetterberichts wird es heute wechselnd bewölkt.
1124 没有 预料 到来 这么 朋友 + I didn't expect that so many friends would come. Ich habe nicht vorausgesehen, dass so viele Freunde kommen würden.
1125 善于 别人 交流 + She's good at communicating with others. Sie ist sehr kommunikativ.
1127 他们 跑步 速度 平均 + They run at an even pace. Sie laufen in einem regelmäßigen Tempo.
1131 他们 电视剧 + They're watching a TV drama. Sie schauen einen Fernsehfilm.
1141 承受 工作 压力 + He's under a lot of pressure at work. Er steht unter einem großen Arbeitsdruck.
1143 他们 研究 目前 状况 + They're studying the present situation. Sie erforschen die gegenwärtigen Bedingungen.
1148 女孩 此时 开心 + The little girl is very happy at this time. Das kleine Mädchen ist in diesem Augenblick sehr glücklich.
1149 准备 更新 电脑 设备 + I'm planning to update my computer equipment. Ich treffe Vorbereitungen, meine Computeranlage aufzurüsten.
1151 他们 信仰 什么 宗教 + What religion do they believe in? An welche Religion glauben sie?
1154 人人 遵守 交通 规则 + Everyone should follow the traffic regulations. Jeder sollte sich an die Verkehrsregeln halten.
1155 爸爸 安慰 开心 + Although her father comforted her, she was still unhappy. Obwohl ihr Vater sie tröstet, ist sie trotzdem unglücklich.
1169 发现 万有引力 + Who discovered universal gravitation? Wer hat das Gravitationsgesetz entdeckt?
1172 铜版 刻有 + The copper plate is engraved with words. Auf der Kupferplatte sind Schriftzeichen eingraviert.
1176 电脑 显示 操作 + Please operate it according to the computer instructions. Bitte folgen Sie den Anweisungen auf dem Computerbildschirm.
1177 病人 苏醒 + The patient has regained consciousness. Der Patient hat sein Bewusstsein zurückerlangt.
1179 选择 否定 答案 + He's chosen the negative response. Er hat die negative Antwort ausgewählt.
1183 耐心 等待 + He's waiting patiently. Er wartet geduldig.
1184 一些 + She gathered some flowers. Sie hat einige Blumen gepflückt.
1190 报纸 刊登 旅游 资讯 + The newspaper has printed the latest travel information. Die Zeitung hat die neuesten Reiseinformationen abgedruckt.
1193 激动 甚至 出来 + He was so excited that he couldn't utter a word. Er ist so aufgeregt, dass er kein Wort herausbringt.
1194 深呼吸 + She's doing deep breathing. Sie macht Tiefatmung.
1200 临终 儿女 身边 + His children were not with him at his deathbed. Auf seinem Sterbebett waren seine Kinder nicht an seiner Seite.
1202 竟然 打电话 + What a surprise that you should call me. Was für eine Überraschung, dass Du mich anrufst!
1204 他们 通过 协商 解决 问题 + They solved the problem through negotiation. Sie lösten das Problem durch gemeinsame Beratung.
1206 阳光 若隐若现 + The sunlight is visible only in patches. Das Sonnenlicht schimmert nur zeitweise durch.
1210 深深地 一口气 + She took a deep breath. Sie atmete tief ein.
1211 海绵 吸收 水分 + The sponge absorbs water. Der Schwamm nimmt Wasser auf.
1245 翻译成 英语 + Please translate this sentence into English. Bitte übersetzte diesen Satz ins Englische.
1253 木头 可以 建筑 材料 + Wood can be used as a construction material. Holz kann als Konstruktionsmaterial benutzt werden.
1255 不少 寄生虫 + There are many parasites on the bodies of cats and dogs. Auf den Körpern von Katzen und Hunden sind viele Parasiten.
1266 银行 私人 帐户 + She has a personal account at this bank. Sie hat ein Privatkonto bei dieser Bank.
1268 政府 展开 抗灾 行动 + The government is starting operations to combat the disaster. Die Regierung führt Maßnahmen zur Katastrophenabwehr durch.
1269 他们 准备 敌人 发起 攻击 + They are ready to attack the enemy. Sie bereiten sich vor, den Feind anzugreifen.
1270 工作 犯错 + She messed up at work. Sie hat bei ihrer Arbeit einen Fehler gemacht.
1272 回国 探亲 访友 + I am returning to my country to visit relatives and friends. Ich will in mein Heimatland fahren, um Verwandte und Freunde zu besuchen.
1275 追求 + He wants to date me. Er will mit mir anbändeln.
1276 追上 前面 + Try to catch up with that car up ahead. Beeile dich, das vordere Auto einzuholen.
1279 移民局 申请 签证 + I go to the immigration office to apply for the visa. Ich gehe zum Ausländeramt, um ein Visum zu beantragen.
1284 河水 水位 大概 + The water level of the river is about six meters. Der Pegelstand des Wassers im Fluss beträgt ungefähr sechs Meter.
1288 祖父母 + This is my grandfather and grandmother. Dies sind meine Großeltern.
1290 + Please say that again. Bitte sage es noch einmal.
1315 何谓 人造卫星 + What does man-made satellite mean? Was bedeutet "künstlicher Satellit"?
1323 穿着 整齐 + She's dressed neatly. Ihre Kleidung ist sehr adrett.
1326 我们 后退 + We have to retreat. Wir müssen uns zurückziehen.
1329 爸爸 工程师 + My father is an engineer. Mein Vater ist Ingenieur.
1334 打败 + Can the red team beat the blue team? Kann die rote Mannschaft die blaue Mannschaft besiegen?
1335 盘子 + I'm washing the plates. Ich spüle die Teller.
1339 面临 工作 压力 + She's under a lot of pressure at work. Sie steht unter großem Arbeitsdruck.
1341 小朋友 喜欢 马戏 表演 + All children love watching a circus performance. Alle Kinder mögen sehr gern Zirkusvorführungen sehen.
1348 语言 交流 基础 + Language is the basis of communication. Sprache ist die Grundlage der Kommunikation.
1355 地球 环境 不断 恶化 + The earth's environment is deteriorating. Die Umwelt verschlechtert sich unaufhörlich
1358 这块 手表 看起来 档次 + This watch looks first-class. Diese Armbanduhr sieht sehr edel aus.
1361 计算 错误 + This problem was calculated incorrectly. Diese Aufgabe wurde falsch berechnet.
1363 收入 总额 多少 + What are the total earnings for this month? Wie hoch ist die Gesamtsumme der Monatseinnahmen?
1370 林肯 伟大 政治家 + Lincoln was a great statesman. Lincoln war ein bedeutender Staatsmann.
1378 正在 外套 + She's taking off her coat. Sie zieht gerade die Jacke aus.
1387 抓痒 + She's scratching the little dog. Sie kratzt den kleinen Hund.
1397 金门大桥 雄伟 + The Golden Gate Bridge is majestic. Die Golden Gate Bridge ist großartig.
1432 运动员 努力 前冲 + The athletes are doing their best to charge forward. Die Sportler rennen nach allen Kräften voran.
1434 复杂 + This [math] problem is very complex. Diese (mathematische) Frage ist sehr komplex.
1435 她们 什么 + What are they doing? Was machen sie gerade?
1440 地上 席子 + A mat has been placed on the floor. Auf dem Boden ist eine Matte ausgebreitet worden.
1441 她们 喜欢 海岛 旅游 + They love island vacations. Sie mögen gern Insel-Urlaub machen.
1453 今天 美元 人民币 汇率 多少 + What's today's exchange rate for US dollars to RMB? Wie ist der Wechselkurs zwischen Dollar und Renminbi heute?
1454 好了 + Wow, that's great! Mann, das ist toll!
1468 园丁 正在 浇花 + The gardener is watering the flowers. Der Gärtner wässert die Pflanzen
1475 树林 茂盛 + This patch of woods is very thick. Dieses Waldstück ist recht dicht und üppig.
1485 把握 + I'm very sure about how to deal with this matter. Ich bin mir sehr sicher, wie man diese Sache behandelt.
1501 城堡 看起来 庄严 + The castle looks stately. Das Schloß sieht stattlich aus.
1505 继承 父亲 遗产 + I inherited property from my father. Ich habe eine Hinterlassenschaft von meinem Vater geerbt.
1516 金字塔 埃及 国家 宝藏 + The pyramids are Egyptian national treasures. Die Pyramiden sind nationale Kulturdenkmäler Ägyptens.
1517 朋友 商场 购物 + My friends and I are going shopping at the shopping plaza. Meine Freunde und ich gehen auf den Markt einkaufen.
1519 会议 大家 畅所欲言 + Everybody spoke out freely at the meeting. Alle sprachen offen auf der Versammlung.
1524 + Please give me a glass of purified water. Bitte gib mir ein Glas pures Wasser.
1529 热烈 参与 讨论 + Everyone is participating actively in the discussion. Alle beteiligen sich rege an der Diskussion.
1534 如果 不要 勉强 + If you don't want to eat, don't force yourself. Wenn du nicht essen willst, dann zwinge dich nicht dazu.
1548 喜欢 吃素 + She loves eating vegetarian food.
1551 受到 威胁 + He was threatened.
1553 原子弹 爆炸 + The atomic bomb exploded.
1559 宁可 吃饭 减肥 + I want to lose weight even if it means not eating.
1564 沾满 巧克力 + His lips and face are covered with chocolate.
1575 准备 回国 探望 亲友 + I'm going back to my home country to visit relatives and friends.
1576 + The ship is moored at the shore.
1586 学校 伙食 不错 + The food at school isn't bad.
1591 他们 谈判 圆满 成功 + Their negotiations are successful.
1596 + Uh-oh, I forgot about that.
1598 结冰 + The water has frozen.
1603 喜欢 炸鸡 + I love eating fried chicken.
1604 早餐 喜欢 麦片 + I like eating cereal for breakfast.
1605 小麦 成熟 + The wheat has ripened.
1622 病人 意识 没有 清醒 + The patient hasn't regained consciousness yet.
1627 银行 注销 帐户 + I'm going to cancel my account at the bank.
1628 狗仔队 喜欢 偷拍 明星 私生活 + Paparazzi are fond of taking pictures of the private lives of the stars.
1630 纸币 散开 + The paper money is scattered.
1633 这里 树剪 整齐 + The trees here are neatly trimmed.
1636 查看 邮箱 附件 + She's checking an attachment in her e-mail. Sie überprüft einen E-mail-Anhang.
1646 大家 召集 这里 开会 + Everyone has been gathered for a meeting here.
1647 他们 庆祝 什么 + What are they celebrating?
1655 双方 谋求 合作 + Both sides are striving to cooperate.
1660 扩散 + There has been nuclear proliferation.
1661 丰盛 + What a spread! (lit., This tableful of dishes is very abundant.)
1671 中国 美国 建立 邦交 + China and the U.S. have established a diplomatic relationship.
1676 朋友们 在一起 + Friends have gathered together.
1682 唐人街 热闹 + Chinatown is bustling. In Chinatown ist sehr viel los.
1684 联合国 大会 开幕 + The United Nations General Assembly has opened its new session.
1685 办公室 分隔成 + The office has been separated into several small spaces.
1703 早餐 + I'm eating my breakfast.
1708 她们 害怕 尖叫 起来 + They were so frightened that they started to scream.
1713 天气 阴沉 + The weather is cloudy.
1714 他们 愈来愈 恩爱 + They are getting more and more affectionate.
1719 译成 英文 + Please translate this sentence into English.
1721 瀑布 壮观 + The waterfall is spectacular.
1744 中国人 过年 饺子 风俗 + Chinese traditionally eat jiaozi (dumplings) at the Chinese New Year.
1767 欣赏 作品 + He's appreciating the work.
1768 孩子 毕业 父母 感到 欣喜 + The child has graduated, and his parents are pleased. Das Kind hat seinen Abschluss gemacht und die Eltern freuen sich.
1770 法官 审讯 犯人 + The judge is interrogating the criminal.
1771 现在 通讯 工具 发达 + Today's communication tools are very advanced. Die heutigen Kommunikationsmittel sind hoch entwickelt.
1773 足球 比赛 刺激 + Watching football games is thrilling.
1778 正在 操作 电脑 + He's operating the computer.
1785 皮箱 塞满 衣服 + The leather suitcase is stuffed with clothes.
1800 他们 威胁 + They're threatening me.
1813 这里 荒凉 + It's desolate here.
1814 夏天 洗澡 凉快 + Taking a bath in summer is very refreshing [lit., cool]. .
1815 背负 沉重 房屋 贷款 + He has a home mortgage loan that is a heavy burden.
1818 天气 小心 冻坏 + It's cold, so be careful not to catch a cold.
1826 + The water is boiling.
1834 + Hey, come look at this.
1838 这里 特别 缺乏 资源 + There's a real water shortage here. Hier herrscht ein ein echter Wassermangel.
1839 街上 碰到 老同学 + I ran into an old classmate on the street.
1854 学生 毕业 + This students of this class have graduated.
1855 孩子们 耐心 + She's patient with the children.
1859 大家 地上 仰望 天空 + Everyone is lying on the ground and looking up at the sky. Alle liegen auf dem Boden und blicken auf in den Himmel.
1860 液体 + Water is a liquid.
1864 沙漠 荒凉 + The desert is very desolate.
1877 晓得 什么 + I don't know what to do.
1878 天刚 破晓 景色 + The scenery at dawn is very beautiful.
1879 山坡 + This slope is quite flat.
1881 纵容 自己 甜食 + She indulged herself by eating some sweets.
1891 爱因斯坦 人类 做出 巨大 贡献 + Einstein made a great contribution to mankind.
1893 讲解 详细 + He gave a detailed explanation. ((His explanation is very detailed.))
1900 我们 同辈 + We are in the same generation of the family.
1903 爸爸 忠厚 正直 军人 + My father is an honest and upright soldier.
1908 当作 自己 亲生 儿子 + She treats him as her own son.
1912 父亲 反省 自己 错误 + He told his father of his remorse for his mistakes.
1917 爷爷 孙女 + The grandfather is playing with his granddaughter. Der Großvater spielt gemeinsam mit seiner Enkelin.
1921 喜欢 麻婆豆腐 + He likes to eat 'mapo tofu'.
1940 擅长 徒手 格斗 + He's good at fighting with his bare hands. Er ist gut im Kämpfen mit bloßen Händen.
1945 饭店 设有 自动 旋转门 + The hotel is equipped with an automatic revolving door.
1947 这些 颇重 + These books are rather heavy.
1948 他们 餐厅 吃饭 + They're eating in a restaurant.
1953 ATM + One can withdraw cash from an ATM machine using a card.
1954 土豆 + I like mashed potatoes. Ich esse gern Kartoffelpüree.
1959 房产 抵押 贷款 + I mortgaged my house to get a loan (lit., I used my property as collateral for a loan).
1960 飞机 抵达 目的地 + The plane has arrived at its destination.
1970 黄色 帽子 + She's wearing a yellow hat.
1990 可惜 失败 + It's a pity that he failed.
1996 觉得 生活 空虚 + She feels that life is empty.
2003 天气 他们 很多 + It's too hot, and they have been sweating a lot.
2013 天气 下雨 + What lousy weather! It's raining again.
2017 + I hate you.
2019 外科 领域 专家 + He's an expert at surgery.
2022 喜欢 什么 颜色 + What color pen do you prefer?
2034 孩子们 进行 启蒙 教育 + The children are receiving their formative education.
2036 + I'm at home alone. Ich bin allein zuhause.
2040 + I've eaten one bowl of rice.
2042 丝瓜 可以 用来 洗澡 + A loofah can be used to bathe with.
2043 距离 车站 公里 + My home is one kilometer away from the station.
2044 医生 进行 腿部 治疗 + The doctor is treating his legs.
2045 玻璃 + The glass shattered.
2047 摇头摆尾 + The little dog is shaking its head and wagging its tail at me.
2064 森林 可以 阻挡 风沙 + Forest can keep sandstorms at bay.
2067 悬崖 边缘 + He is sitting at the edge of the cliff.
2069 他们 争辩 什么 + What are they arguing about?
2070 邮局 营业 几点 + What time does the post office close?
2079 有点 肥胖 + He's a little fat.
2092 捐出 自己 零用钱 + She donated her pocket money.
2099 熊猫 喜欢 竹子 + Pandas like to eat bamboo.
2100 核电站 + That's a nuclear power station.
2102 自由 女神 挺立 港口 + The Statue of Liberty stands tall in the harbor.
2104 不知所措 + She's so busy she's at her wit's end.
2115 漫过 公路 + Water has flooded the road.
2120 + He's snatched my bag.
2124 政府 学校 + The government has allocated money to build a school.
2132 迟到 + You're late again.
2135 今年 最佳 运动员 + He is this year's best athlete.
2141 爸爸 只是 暂时 离开 + My father has just left temporarily.
2151 喜酒 红包 老规矩 + It is an old tradition to give a red envelope when one attends a wedding banquet.
2154 大家 衷心 祝福 新娘 新郎 + Everyone gave their sincere congratulations to the bride and groom.
2159 不要 迟到 藉口 + Don't make excuses for being late.
2160 仿制品 + This is an imitation.
2161 大家 模仿 老师 动作 + Everyone is imitating the teacher's movements. Alle ahmen die Bewegungen der Lehrerin nach.
2177 中国人 称呼 自己 父母 爹娘 + The Chinese call their father and mother Diē and Niáng. Chinesen nennen ihre eigenen Eltern Diē und Niáng.
2182 喜欢 罐头 食品 + I like eating canned foods.
2191 经过 百年 变迁 香港 成为 国际化 都市 + After a century of changes, Hong Kong has become an international metropolis.
2192 象群 迁徙 地方 + A herd of elephants will migrate to a place with water.
2194 龙舟 运动 起源于 中国 + The dragon boat sport originated in China.
2205 妈妈 一起 装饰 圣诞树 + My mother and I are decorating the Christmas tree.
2219 蜗牛 + The river water is rising.
2223 牲口 + Cattle are a kind of livestock.
2227 灯泡 + How many watts is this electric bulb?
2238 敲门 + He's knocking at the door.
2247 做错 不要 别人 + Don't blame others unfairly for things that you've done wrong.
2258 感到 茫然 + She's feeling at a loss. Sie ist verwirrt.
2259 帆船 茫茫大海 航行 + The boat is sailing on the boundless ocean.
2264 喜欢 温泉 + I love going to hot spring baths.
2267 帽子 + She's wearing a hat.
2268 蒙古人 打败 宋朝 建立 元朝 + The Mongols defeated the Song dynasty and established the Yuan dynasty.
2270 差点儿 帽子 + It's so windy, her hat was almost blown away.
2272 爸爸 看管 行李 + I am watching the luggage for my father.
2273 朋友 孩子 + She is watching the baby for her friend.
2280 矿泉水 味道 甘甜 + The mineral water tastes very sweet.
2283 牙膏 准备 刷牙 + I am squeezing toothpaste in preparation to brush my teeth.
2286 服药 掌握好 剂量 + Make sure that you have the correct dosage when taking medicine.
2291 二手车 价格 优惠 + Used cars are greatly discounted.
2294 宝宝 稀饭 + The baby is eating the rice porridge.
2296 海面 + A small ship is floating on the sea.
2297 市长 郑重 宣布 消息 + The mayor made an important announcement (lit., solemnly/seriously announced a piece of information).
2302 男孩 水面 + The little boy is floating on the surface of water.
2305 饮酒 适量 + Alcoholic beverages should be consumed in moderation.
2307 学生 努力 老师 欣慰 + The teacher feels happy that the students are working hard. Arbeiten die Schüler sehr fleißig, ist der Lehrer hocherfreut.
2309 幻想 自己 公主 + She's imagining that she is a princess.
2310 儿子 幼稚园 + My son is attending kindergarten now.
2312 文件 递给 + Please pass me that document.
2313 工厂 排放 汙水 + The factory is discharging polluted water.
2314 洗去 盘子 汙垢 + She's washing the dirt off the plates.
2315 恐吓 + He is threatening someone.
2322 士兵 驻守 边境 + The soldiers are stationed at the frontier.
2324 只有 坚持 才能 巩固 健身 效果 + Only through persistence can you consolidate the effects of working out.
2326 喜欢 木偶 表演 + I like watching puppet shows.
2330 磁铁 互相 吸引 + The magnets attract each other. Die Magnete ziehen sich gegenseitig an.
2334 生意 带来 巨大 利润 + Business brought me great profits.
2337 肉燉 + The meat has been stewed till it's very soft.
2347 参赛 队员 他们 当中 选拔 + The players for the match will be selected from among these.
2349 收割机 小麦 + The harvester is reaping the wheat in the field.
2350 孩子们 西瓜 + Children love watermelon.
2352 这里 + The water here is shallow.
2360 凝结成 + The water froze into ice.
2361 怜悯 + You should show sympathy for the victims of the disaster.
2364 今天 天气 晴朗 + Today's weather is very sunny.
2395 孩子 魔术 + All children love watching magic tricks.
2398 高兴 文件 + He's so happy that he threw the documents into the air.
2405 他们 合作 + They are Party B in this cooperative project.
2411 游行 队伍 声势 浩大 + The demonstration was massive.
2416 正在 饼干 + She is eating cookies.
2421 爸爸 戒烟 + I advised my father to give up smoking.
2423 一直 叫唤 + The little cat is meowing all the time.
2424 感到 沮丧 + She feels frustrated.
2427 + You need to eat more, you're too slim.
2436 + There's still something on my mind that worries me.
2443 餐厅 气氛 不错 + The atmosphere in this restaurant is quite nice.
2444 他们 会上 签署 协定 + They signed an agreement at the meeting.
2449 血液 循环 + Blood circulates through the body.
2456 大概 13 + I have run for approximately 13 seconds.
2458 他们 聊天 + They are chatting.
2460 祝贺 毕业 + Congratulations on your graduation!
2463 警察 附近 巡逻 + The police are patrolling the neighborhood.
2464 他们 牛群 驱赶 上山 + They drove the cattle up the mountain.
2466 工作 岗位 + This is my job station.
2471 抱怨 工作 + He complains that the work is too difficult.
2472 他们 互相 怨恨 对方 + They hate each other. Sie hassen einander.
2477 医生 病人 前走 + The doctor is helping the patient to walk.
2480 + I've got a cat.
2483 + My feet hurt a great deal.
2484 觉得 肚子 有点 + His stomach felt a little bloated.
2486 盗取 别人 隐私 + He's stealing people's private information.
2494 赔偿 + This is your compensation.
2495 气球 膨胀 起来 + The hot air balloon inflated.
2496 中国菜 趁热 + Chinese food should be eaten hot.
2500 + He's too fat.
2509 狠狠地 挫败 对手 + He roundly defeated his opponent.
2520 天气 骤然 + The weather has become suddenly cold.
2531 他们 工作 夥伴 + They're workmates/working partners.
2534 倘若 天使 好了 + It would be great if I were an angel. Es wäre klasse, wenn ich ein Engel wäre.
2536 查字典 注解 + He's looking up the explanations in the dictionary.
2537 批注 + He's annotating the book.
2540 爸爸 + He stepped on his father's foot.
2553 高兴 大声 呐喊 + He is so happy that he shouted out loud.
2555 泼水 + She splashed water onto her face.
2573 痛斥 下属 无能 + He bitterly rebuked his subordinate for his incompetence.
2576 事情 已经 办妥 + The matter has been settled.
2577 称为 贤人 + He's considered to be a man of great virtue.
2580 我们 跟踪 + We're following that dog.
2583 穷人 遭到 歧视 + The poor are discriminated against.
2586 今天 天气 恶劣 + The weather's awful today.
2589 眼泪汪汪 + He looked at me with teary eyes.
2595 他们 亲戚 + They're my relatives.
2599 斑马 全身 黑白 相间 + The body of a zebra is covered with alternating stripes of black and white.
2624 小孩 溜冰 + The child is learning how to ice skate. Das Kind lernt Schlittschuhlaufen.
2631 高兴 握紧 双拳 + He pumped his fists in jubilation.
2633 医生 病情 诊断 + The doctor is diagnosing a patient's illness.
2634 这些 曾孙 + These are his great-grandchildren. Das sind seine Urenkel.
2636 议员 首次 公开 露面 + The new legislators made their first public appearance.
2651 机器 正在 浇灌 农田 + The machine is watering the fields.
2656 贪吃 + She's a voracious eater.
2657 专家 鉴定 宝石 + She is an expert. She knows how to authenticate gems.
2658 水清 + The water is as clear as a mirror.
2662 内心 压抑 + She feels very depressed (by an accumulation of pent-up feelings).
2666 身体 衰弱 + She's in a very weak state of health. Sie ist in einem sehr schwachen gesundheitlichen Zustand.
2669 他用 微波炉 热菜 + He heated up the food in a microwave oven. Er benutzt eine Mikrowelle, um das Essen zu erhitzen.
2670 车胎 + The tire is flat.
2676 王位 世袭 + The throne is passed down from father to son.
2685 地球 围绕 太阳 永恒 真理 + It's a timeless truth that the earth revolves around the sun.
2690 他们 在一起 叙家常 + They're chitchatting about family stuff.
2700 椅子 日光浴 + She's lying in the chair, sunbathing. Sie liegt auf dem Sonnenstuhl und badet in der Sonne.
2704 我们 今天 游览 长城 + We're going to visit the Great Wall today.
2709 猜猜 里面 什么 + Guess what's inside.
2716 客厅 阁楼 + The living room of my home is in the attic.
2731 发现 张伪钞 + He discovered that this is a counterfeit bill.
2734 能源 供给 依仗 石油 开采 + The energy supply depends on the exploitation of petroleum. Die Energieversorgung hängt von der Ausbeutung von Erdöl ab.
2735 水管 漏水 + The water pipe is leaking.
2737 港口 停泊 舰艇 + A naval ship is anchored at port.
2741 讨厌 菜花 + He hates broccoli.
2742 宴会 食物 丰盛 + There was a sumptuous array of foods at the banquet.
2743 警方 现场 展开 侦查 + The police launched an investigation at the scene.
2744 老师 行为 感到 愤慨 + The teacher is indignant at her behavior. Der Lehrer ist wegen ihres Verhaltens empört.
2749 岂敢 这么 + How dare you treat me this way?
2755 她们 家常 + They're chatting. Sie unterhalten sich.
2764 孔雀 羽毛 漂亮 + The peacock's feathers are very beautiful.
2767 他们 海边 晒太阳 + They're sunning themselves at the seashore.
2770 指挥棒 + He is carrying a baton.
2780 受到 同学 羞辱 + She's been humiliated by her classmates.
2782 小艇 + The boat is going very fast.
2792 水汽 不停 蒸发 + The steam is constantly evaporating.
2797 保存 已经 + The meat wasn't stored well, and it smells bad.
2803 心眼 容不下 别人 + She's narrow-minded and can't tolerate other people.
2804 自己 薪水 满意 + He's very satisfied with his salary.
2809 广场 元帅 雕像 + There's a statue of the Marshal (commander-in-chief) in the square.
2817 爸爸 打猎 + My father and I are going to hunt together.
2821 苹果 + She's eating an apple.
2835 他们 暑假 游泳 + They went swimming on their summer vacation.
2839 水坝 可以 用来 发电 + The dam can be used to generate electricity.
2845 小孩 喜欢 看小 表演 + Children like to watch clowns performing. Das Kind mag gern Clown-Vorführungen.
2847 今天 收获 不错 + Today's catch is pretty good.
2855 魅力 + She has a lot of charm. ((She has a great deal of charm.))
2858 新郎 新娘 匹配 + The bride and bridegroom are a well-matched couple.
2863 官员 下榻 酒店 + The official is staying at this hotel.
2864 女朋友 发洩 怒火 + He's venting his anger at his girlfriend.
2873 节约 能源 关系 人类 福祉 + Energy conservation touches on the welfare of all mankind. Energiesparen betrifft das Wohl der gesamten Menschheit.
2877 爷爷 即将 六十 + My grandfather is going to be sixty soon.
2878 虫吃 桑叶 + Silkworms eat mulberry leaves.
2883 父子俩 河堤 休息 + The father and his son are resting on the river bank.
2884 水缸 盛满 + The water urn has been filled with water.
2890 身体 有益 + Eating more pears is good for your health.
2905 耕田 + The water buffalo is plowing the field.
2907 这里 堆放 很多 垃圾 + A great deal of garbage has piled up here.
2911 父亲 嘱咐 孩子 注意 安全 + The father tells his child to be careful.
2912 医生 叮嘱 病人 按时 + The doctor urged/warned the patient repeatedly to take the medicine at the times indicated.
2916 不要 喇叭 说话 + Don't speak with the megaphone aimed at me.
2917 水壶 没有 + There's no water in the bottle.
2920 老板 马屁 + He's flattering his boss.
2935 溶化成 + Ice melts into water.
2948 哎呀 什么 ? + Hey, look! What's that?
2949 手机 可能 放出 轻微 辐射 + Cell phones may emit a little radiation.
2952 希望 人类 远离 瘟疫 + I hope that mankind will stay free from from plagues.
2953 医生 防疫 + The doctor is giving her a vaccination.
2956 压扁 + The ball deflated under pressure.
2961 生活 堕落 + He is very degenerate.
2970 瞄准 目标 + He is aiming at the target.
2975 满怀 信心 他们 踏上 征程 + With great confidence, they set out on their journey.
2979 塞外 风光 优美 + The scenery north of the Great Wall is beautiful.
2985 河水 浑浊 + The river water is very muddy.
2991 脂肪 减少 + There's been a reduction in fat.
3012 圣诞节 相互 赠送 礼物 + People exchange gifts at Christmas.
3013 购买 指定 商品 赠品 + If you purchase the designated items, you'll get a free gift.
3020 毕业 大家 充满 成功 喜悦 + Upon graduating, everyone was filled with the joy of success. Nach dem Abschluß waren alle von Freude über den Erfolg erfüllt.
3028 士兵 巡逻 + The soldiers are on patrol.
3031 葡萄 + She's eating grapes.
3043 吃饭 + He never drinks when eating meals.
3044 沾满 巧克力 + His hands are covered with chocolate.
3045 明天 降温 大家 做好 御寒 准备 + The temperature will drop tomorrow, so please be prepared for the cold.
3063 盗窃 国家 机密 + He is stealing national secrets.
3069 猪肝 + I don't like eating pig's liver.
3072 举手 发誓 + He raised his hand and took an oath.
3096 傍晚 景色 + The view at dusk is really beautiful.
3105 喉咙 发炎 + Your throat is inflamed.
3106 账本 数目 好像 出错 + It seems that something is wrong with the figures in the accounts book.
3109 沙漠 气候 干燥 + The climate of the desert is very dry.
3116 惟独 数学 + Math is the only subject in which he can't do well. Nur in Mathematik ist er nicht gut.
3118 今天 天气 爽朗 + Today's weather is bright and clear.
3119 一直 瞎忙 + He's always busy with many petty matters without much result.
3121 海水 + Seawater is salty.
3123 总是 沉默 寡言 + He's always very quiet and uncommunicative. Er ist immer zurückhaltend und schweigsam.
3133 感到 敬畏 + He's the kind of person that people respect and hold in awe.
3137 她们 犹豫 + They are hesitating about which shoes to buy.
3143 渗出来 + Water is seeping out.
3149 浴室 + The bathroom in my house is very big.
3154 他们 屡次 打架 + They have fought repeatedly.
3155 团队 气氛 和谐 + The team has a harmonious atmosphere.
3161 拷贝 资料 + He's copying some material. Er kopiert Material.
3170 通过 运动 可以 燃烧 脂肪 + Exercising can burn fat.
3172 医生 针灸 治病 + The doctor is treating my illness with acupuncture.
3177 处于 人生 转捩点 + He's right at a turning point in his life.
3180 害怕 蒙住 眼睛 + She is so scared that she's covered her eyes.
3182 夜深 街上 悄然 无声 + It's late at night and the street is quiet.
3186 长城 历史 可以 追溯到 秦朝 + The history of the Great Wall dates back to the Qin dynasty.
3189 收到 请帖 + I've received an invitation.
3191 他们 谈判 进行 斡旋 + They're mediating the negotiation.
3192 冬天 大雁 迁徙 南方 + In winter, wild geese migrate to the south.
3200 天然 石灰 岩洞 非常 壮观 + The natural limestone caverns are very spectacular.
3205 人群 湧入 车站 + The crowd surged into the train station.
3207 大家 会上 踊跃 举手 发言 + At the meeting, everyone raised their hands enthusiastically to comment.
3213 占卜 大师 + He's a master of divination.
3219 自由 女神 像是 纽约 标誌 + The Statue of Liberty is a symbol of New York.
3221 宣读 政府 咨文 + He's delivering the chief executive's report on affairs of state.
3222 纪念碑 城市 地标 + That monument is the landmark of the city.
3229 划船 + I know how to row a boat.
3230 她们 沙滩 东西 + They are gathering things on the beach.
3237 他们 相互 叫嚷 + They shouted at each other.
3245 上面 水闸 + There's a sluice gate on the river.
3249 吃粥 + He is eating congee [rice gruel].
3251 警察 辖区 巡视 + The policeman is patrolling the area.
3256 尴尬 知道 什么 + She became embarrassed and didn't know what to say.
3257 办理 出国 手续 繁琐 + The procedures for traveling abroad are very minute and complicated.
3259 他们 徘徊 欣赏 风景 + They're wandering in the mountain, appreciating the scenery.
3262 河水 污浊 + The river water is very dirty.
3264 运动员 高擎 火炬 + The athlete is holding the torch high.
3266 我们 包揽 项目 奖牌 + Our team has won all the medals in this category.
3270 良好 饮食 习惯 缔造 健康 人生 + Good eating habits create healthy lives.
3272 擅长 足球 运动 + He's good at soccer. Er ist gut im Fußballspielen.
3295 小组 成员 正在 斟酌 案子 + The team members are deliberating the case.
3298 数学 练习簿 + This is my exercise book for math.
3301 婶婶 医生 + My aunt [father's younger brother's wife] is a doctor.
3303 硫磺 + Sulphur doesn't dissolve in water.
3306 希望 双方 诚挚 合作 + I hope both sides will cooperate sincerely.
3309 砂糖 + This is granulated white sugar.
3348 红薯 新鲜 + The sweet potatoes are fresh. Die Süßkartoffeln sind frisch.
3349 每天 马铃薯 + I eat potatoes every day.
3351 什么 事情 气魄 + Whatever he does, he does boldly and in grand style.
3366 淹没 + He was about to be inundated by the water.
3370 筷子 吃饭 + I know how to eat with chopsticks.
3371 会上 阐述 自己 观点 + At the meeting, he explained his view. Auf der Versammlung erläuterte er seinen Standpunkt.
3379 水库 屯满 + The reservoir has stored as much water as it can hold.
3380 拆卸 手錶 + He's disassembling the watch.
3394 忌讳 别人 + He resents (lit., considers it taboo) others saying he's fat.
3399 痒痒 + She's scratching an itch.
3400 诉讼 律师 + He's a litigation lawyer.
3403 这里 电信 中枢 + This is a telecommunications center.
3408 荒谬 + What you're saying is absurd.
3409 当心 扒手 + Watch out for pick-pockets. Vorsicht vor Taschendieben!
3410 警察 击毙 歹徒 + The police shot the outlaw to death.
3412 生命 蕴含 母爱 + In every single life there lies maternal love.
3417 群众 慷慨 灾区 捐款 + The public generously donated money to help the people in the disaster area.
3424 中国菜 譬如 北京 烤鸭 + I love eating Chinese dishes, like Beijing roast duck, for instance.
3425 眨眼 + She smiled and winked at me.
3428 汛情 严峻 + The flood situation is serious.
3438 进球 奠定 比赛 胜利 + This goal has laid a strong foundation for the blue team's victory. Dieses Tor hat einen starken Grundstock für den Erfolg der Mannschaft in Blau gelegt.
3444 得到 表彰 + He's received commendation (for his brave deeds).
3449 什么 诡计 + What trick is she trying to play?
3451 流水 形成 漩涡 + The flowing water has formed a whirlpool.
3452 东京 纬度 北纬 32 + Tokyo's latitude is 32 degrees north.
3453 地图 标有 经纬度 + The latitude and longitude are marked on the map.
3458 抨击 时政 + She's attacking the current political situation.
3459 工作 态度 松懈 + His work attitude is slack. Seine Arbeitsmoral ist nachlässig.
3461 冬天 喜欢 澡堂 洗澡 + In the winter, I like going to a bathhouse to have a bath.
3462 他们 洗澡 + They're giving the dog a bath.
3464 健康 食品 + Chinese dates are a healthy food.
3465 四川 简称 + Shu is the abbreviation for Sichuan. Shu ist die Abkürzung für Sichuan.
3466 爪子 + The cat's paws are white.
3469 列宁 制成 雕像 人们 瞻仰 + Lenin's likeness has been made into a statue to enable people to pay tribute to him.
3470 硕士 毕业 + He has graduated with a master's degree.
3474 喜欢 + He loves smoked meat.
3481 贪婪 着意粉 + He's eating the spaghetti greedily.
3483 体恤 自己 父亲 + He feels for his father very much.
3486 遭到 殴打 + She's been beaten up.
3492 小路 凹凸不平 + This path is very bumpy.
3496 汤匙 + I am eating the soup with a spoon.
3500 长城 可以 用来 防止 外寇 入侵 + The Great Wall was used to defend against incursions by foreign invaders.
3501 医生 通过 把脉 揆度 病情 + By taking a pulse, a doctor can gauge a patient's condition.
3504 感觉 气馁 + He feels very frustrated.
3507 价目 标籤 + She's looking at the price tag.
3510 他们 亲家 + They're relatives by marriage.
3523 感到 惘然 + He felt totally at a loss.
3524 注射 疫苗 防止 瘟疫 + Get vaccinated to prevent the spread of the epidemic.
3529 战场 硝烟 弥漫 + The battlefield was filled with gunsmoke.
3531 螃蟹 + I love eating crab.
3533 猩猩 树叶 + The gorilla is eating tree leaves.
3539 村庄 屋舍 俨然 + The houses in this village are laid out neatly.
3541 中国 泱泱大国 + China is a great and impressive country.
3553 端午节 粽子 传统 习俗 + Eating zongzi [leaf-wrapped sticky rice dumplings] during the Dragon Boat Festival is a traditional custom .
3555 树枝 水面 + The willow branches are hanging above the water.
3562 含有 + The water contains alkali.
3573 人际 关系 单纯 + Her interpersonal relationships are simple.
3576 爸爸 单位 食堂 肉包子 好吃 + The meat buns at my dad's work unit cafeteria were the best.
3577 + It is a little bit inappropriate to smoke in the office.
3580 + Our lesson starts at 10 o'clock, but he hasn't come until a quarter past ten.
3581 + Our class starts at nine o'clock, but he came as early as at eight.
3582 + You have come late again.
3584 我们 推翻 合同 + We cannot repudiate the contract.
3586 推测 没有 下决心 + I infer from your letter that you haven't made up your mind yet. Cóng nǐ de xìn zhōng, wǒ tuīcè nǐ hái méiyǒu xiàjuéxīn.
3588 尽管 领导 今天 来可 我们 还是 不 能 懈怠。 我们 还是 懈怠 + Despite the fact that our leader does not come today, nevertheless we can't fall asleep.
3591 冲动 这样 紧急 时刻 冷静 + Don't get overly excited. At a critical moment like this you need to be a little more calm.
3592 公主 气坏 抓住 青蛙 使劲儿地 地上 + The princess was furious and she snatched up the frog and threw him to the ground with all her might.
3594 现在 有钱人 高档 酒店 座无虚席 + There sure are a lot of rich people these days. Even in this kind of upscale restaurant, there's not a single empty seat.
3603 谢谢 你们 周到 招待 我们 愉快 + Thank you for the attentive reception, we had a wonderful time.
3605 反对 现阶段 废除 死刑 + A lot of people oppose the abolishing the death penalty at the present stage.
3606 一个 影响 一切 社会 阶层 问题 + A problem that cuts across all strata of society
3608 昨晚 听到 音乐 几个 片段 不断地 萦绕 在他的 脑际 + Snatches (fragments) of that music he heard last night keep running in his mind.
3615 经常 走入 社区 倾听 普通 民众 心声 + He often goes into the community, to listen closely to the aspirations of the average citizens.
3616 报社 实习 + I'm doing an internship at a newspaper.
3623 原因 移民 倾向 + The reason he was refused a visa was because he may be inclined to immigrate.
3624 目前 生意 清淡 + The business is slack (ger=flau) at the moment.
3626 这个 淡水 许多 + There are many fish in this freshwater lake.
3629 邀请 推辞 + It's not appropriate for me to decline her invitation.
3631 作出 此时 已经 死亡 推论 正确 + Her deduction that he was now dead was correct. Ihre Schlussfolgerung, dass er jetzt bereit tot ist, ist korrekt.
3633 形容 + He is good at describing people.
3634 不能 注重 形式 + One cannot pay attention only to form.
3635 现在 情形 不同 + The situation has changed now.
3636 蒸汽 不同 形态 + Ice, snow and steam are different forms of water.
3637 今年 石油 供应 形势 不好 + The oil supply situation is not good this year.
3639 夏天 西瓜 经常 供不应求 + In summer, the watermelon supply often cannot meet the demand.
3641 大学 专业 国际 贸易 + He majored in international commerce in college.
3643 过敏症 专家 过敏症 诊断 治疗 专科 医生 + A physician specializing in the diagnosis and treatment of allergies.
3644 专利 期限 3 + The patent runs out in three years time.
3645 杂志 下周 发表 一篇 关于 教育 专题 文章 + This magazine will be running a special feature on education next week.
3646 没关系 + does not matter / have no relation/relevance
3647 关心 觉得 重要 事物 + I am concerned only with things that I feel are important to me.
3651 很多 犯罪 贫穷 密切 相关 + Many would say that crime and poverty interrelate/are interrelated (with one another).
3652 好像 认识 公关 小姐 + I seem to know that PR lady.
3656 大猩猩 合群 动物 + The gorilla is an animal that gets on very well with other.
3660 主要 生活 非洲 赤道区 + It lives mainly in Equatorial Africa.
3661 很多 误以为 大猩猩 野蛮 动物 + Many people mistakenly think, that the gorilla is a savage animal.
3662 这么 明天 精神 + If you go to sleep so late, will you have any energy tomorrow?
3663 现在 大学生 博大精深 中华 文化 皮毛 + College students these days understand only a smattering of China's profound culture
3668 手表 走时 精确 + Watches run more accurately than clocks.
3674 工人 正在 聚精会神 刻花 + This old worker focuses all his energies( attentively) on carving designs.
3676 抱憾 错过 精彩 比赛 + He regretted missing this wonderful match. Er bedauert, dieses ausgezeichnete Spiel verpasst zu haben.
3678 台下 平平常常 上台 光彩 夺目 + Although she looks plain off the stage, once going onto the stage, she is so bright and eye-catching.
3679 市长 开幕式 剪彩 + The mayor is cutting the ribbon at the opening ceremony.
3685 加减乘除 基本 运算 法则 + Addition, subtraction, multiplication and division are all basic operations.
3687 特殊 材料 堆焊 制成 零件 使用 寿命 + Spare parts welded from special materials can last longer.
3689 歹徒 拼命 转身 掉了 + When the thugs saw that she was ready to fight to the death, they turned and fled.
3694 贪求 享受 从来 不懂 艰苦 朴素 + He is forever seeking after material comforts, and has no idea about hard work and plain living.
3696 我们 着眼于 我们 共同 利益 各自 利益 + We should focus on our common interests rather than sacrificing the development of the common market for individual interests.
3698 木吉 共鸣 用于 放大 声音 + The body of an acoustic guitar is used to amplify that tone.
3701 崇敬 光明磊落 的人 痛恨 势利 小人 + The people I respect are straightforward ones; the ones I hate are snobs.
3703 同学 之间 互相 尊重, 相互 贬称 + Classmates should respect each other, instead of calling each other derogatory names. Klassenkameraden sollten sich gegenseitig respektieren, anstatt sich mit despektierlichen Namen zu nennen.
3713 不能 容忍 孩子 懒惰 + She couldn't tolerate the child's laziness.
3718 统观 全局 自然 总结 这个 事情 失败 原因 + A general review of the situation can lead us to the reason for this failure.
3720 听说 家乡 今年 闹灾 赶快 些 钱 + He remitted some money home when he heard that there had been a calamity in his hometown.
3721 妈妈 提醒 一定 加入 一些 梅干菜 + Mother reminded me that some dried vegetables must be added to this dish.
3722 仰望 碧天 心情 豁然 开朗 + Looking up at the open sky, he suddenly cheered up.
3725 战役 下来 敌军 粮食 消耗 殆尽 + After several battles, the enemy practically has no food.
3729 我们 必须 避免 无谓 重复 劳动 + We must avoid wasteful duplication of effort.
3736 不在 这儿 可能 干活儿 + He is not here; he is probably at work.
3739 就是 眼浅 现在 活该 + You are really short-sighted, you deserve to be cheated.
3742 敞快 痛快地 答应了 这件 事情 + He is a candid person, who consents without hesitating.
3747 不料 下午 下雨 + I didn't anticipate it would rain in the afternoon.
3756 口味 羊肉 莫若 烤鸭 + In my opinion, I prefer to eat roast duck rather than mutton. Meiner Meinung nach schmeckt geröstete Ente besser als Hammelfleisch.
3757 大风 过后 帮忙 扶苗 + He asked some people to help him straighten the seedlings flattened by wind. Nach dem Starkwind bat er Leute um Hilfe, die Saatpflanzen wieder aufzurichten.
3758 这些 存贮 冰箱 + Please store the meat in the fridge.
3759 我们 用餐 按照 菜单 点了 + We ate a la carte.
3767 本来 知道 这些 事情 故作 明白 + Though he didn't actually know this stuff, he pretended that he did.
3770 这个 杯盖 这个 杯子 有些 不合 + The lid does not fit this cup, and they do not match.
3771 顺利 通过 考试 成为 一名 博士 + He passed the exam successfully, and became a PhD candidate.
3772 这个 买卖 不但 挣钱 贴钱 + I not only fail to make profits out of the business, but have to run it at a loss.
3773 不管 什么 矛盾 不能 诉诸 武力 + It's wrong to resort to force, no matter what contradiction you have.
3774 明白 什么 不过 同意 + I can see what you're saying, but I disagree.
3779 叉子 土豆 + Stick the fork into the potato. Steche die Gabel in die Kartoffel.
3782 一把 勺子 马铃薯 糊状 + He mashed up the potatoes with a spoon.
MelnyksPinEng
Lesson 003. More Greetings and Expressing Needs in Chinese.
chi1 + to eat
Lesson 003. More Greetings and Expressing Needs in Chinese.
chi1fan4 + to have a meal / to eat
Lesson 003. More Greetings and Expressing Needs in Chinese.
Wo3 yao4 chi1fan4. + I want to eat.
Lesson 004. Introducing People. Nationalities and Occupations.
zen3meyang4? + What is up? / How are things?
Lesson 004. Introducing People. Nationalities and Occupations.
na4 + that
Lesson 004. Introducing People. Nationalities and Occupations.
guo2 + country / nation
Lesson 004. Introducing People. Nationalities and Occupations.
gong1zuo4 + work / profession /occupation
Lesson 004. Introducing People. Nationalities and Occupations.
shen2me + what
Lesson 004. Introducing People. Nationalities and Occupations.
Na4 shi4 shei2? + Who is that?
Lesson 004. Introducing People. Nationalities and Occupations.
Zhe4 shi4 shen2me? + What is this?
Lesson 004. Introducing People. Nationalities and Occupations.
Na4 shi4 shen2me? + What is that?
Lesson 004. Introducing People. Nationalities and Occupations.
Ni3 zuo4 shen2me? + What do you do? / What are you doing?
Lesson 004. Introducing People. Nationalities and Occupations.
Ni3 zuo4 shen2me gong1zuo4? + What work do you do? / What is your occupation?
Lesson 005. What’s your name?
Ni3 jiao4 shen2me ming2zi? + What is your name?
Lesson 005. What’s your name?
Ni2 gui4 xing4? + What is your family name? (polite)
Lesson 005. What’s your name?
Ni3 xing4 shen2me? + What is your family name? (between equals)
Lesson 005. What’s your name?
na3li3 + where / what place
Lesson 005. What’s your name?
zai4 + to be in (here or there) / in /at / on
Lesson 005. What’s your name?
wan3 + late
Lesson 005. What’s your name?
le + modal or aspect particle le (change of situation)
Lesson 005. What’s your name?
mei2 guan1xi + it doesn't matter / it is alright
Lesson 005. What’s your name?
ba4ba + father
Lesson 006. Chinese food is good to eat!
cai4 + cooked food: vegetables, meat etc.
Lesson 006. Chinese food is good to eat!
Wo3 xiang3 chi1fan4. + I want to eat.
Lesson 006. Chinese food is good to eat!
Wo3 xi3huan chi1 shu1cai4. + I like to eat vegetables.
Lesson 006. Chinese food is good to eat!
rou4 + meat
Lesson 006. Chinese food is good to eat!
Wo3 xi3huan chi1 rou4. + I like to eat meat.
Lesson 006. Chinese food is good to eat!
Wo3 bu4 xi3huan chi1 shu1cai4. + I don't like to eat vegetables.
Lesson 006. Chinese food is good to eat!
Hai2 you3 shen2me? + What else do you have?
Lesson 006. Chinese food is good to eat!
Hai2 xiang3 chi1 shen2me? + What else do you want to eat?
Lesson 008. Let’s talk about hobbies.
kan4 dian4ying3 + to watch a movie
Lesson 008. Let’s talk about hobbies.
tai4 bang4 le + that's great / that's awesome
Lesson 009. Weather and Seasons in Chinese.
tian1qi4 + weather
Lesson 009. Weather and Seasons in Chinese.
Ji3 yue4? + What month? / which month?
Lesson 009. Weather and Seasons in Chinese.
Tai4 ke3xi1 le! + Too bad! What a pity!
Lesson 009. Weather and Seasons in Chinese.
ma3shang4 + immediately / right away
Lesson 010. Meeting New People. Business Cards in China.
wan3 + late
Lesson 010. Meeting New People. Business Cards in China.
Wo3 jiu4 shi4. + That's me.
Lesson 010. Meeting New People. Business Cards in China.
shi4 ma? + really / used in a conversation
Lesson 010. Meeting New People. Business Cards in China.
Ji3 dian3zhong1? + What time is it?
Lesson 011. Buying and Bargaining in Chinese.
Zhe4shi4 shen2me dong1xi? + What is this?
Lesson 012. Home Sweet Home.
zai4 + in / at
Lesson 012. Home Sweet Home.
zhu4 zai4 + to live in / to live at
Lesson 012. Home Sweet Home.
yu4shi4 + bathroom
Lesson 012. Home Sweet Home.
bing1xiang1 + fridge / refrigerator
Lesson 012. Home Sweet Home.
xi3zao3 + to take a shower / to take a bath
Lesson 012. Home Sweet Home.
kan4 dian4shi4 + to watch tv
Lesson 012. Home Sweet Home.
zhang1 + m. for tables / m. for flat objects
Lesson 012. Home Sweet Home. (OPD)
shuang1ren2 sha1fa1 + love seat
Lesson 013. My Family.
nei4ge4 + that ( filler word)
Lesson 014. Calendar and Time.
hao4 + number / date
Lesson 014. Calendar and Time.
ji3 hao4 + what date
Lesson 014. Calendar and Time.
Jin1tian1 shi4 ji3 hao4? + What date is today?
Lesson 014. Calendar and Time.
xing1qi1liu4 + Saturday
Lesson 015. Making Phone Calls in Chinese.
shen2me shi2hou + what time
Lesson 015. Making Phone Calls in Chinese.
guo4 + particle guo indicating past tense
Lesson 015. Making Phone Calls in Chinese.
Da4gai4 san1 dian3. + at about three o'clock
Lesson 015. Making Phone Calls in Chinese.
ji2shi4 + urgent matter
Lesson 015. Making Phone Calls in Chinese.
Wo3 you3 ji2shi4. + I have an urgent matter.
Lesson 016. Visiting Friends, Giving Gifts, Drinking Culture.
qin1qi + relatives
Lesson 016. Visiting Friends, Giving Gifts, Drinking Culture.
gan3xie4 + to be grateful / thank you
Lesson 016. Visiting Friends, Giving Gifts, Drinking Culture.
Ni3 he1 shen2me jiu3? + What alcohol do you drink?
Lesson 016. Visiting Friends, Giving Gifts, Drinking Culture.
ai1ya1 + intj. Of wonder / admitation/ shock
Lesson 017. Giving Directions in Mandarin Chinese.
ji4cheng2 + calculated by mileage
Lesson 017. Giving Directions in Mandarin Chinese.
da3che1 + catch a taxi
Lesson 017. Giving Directions in Mandarin Chinese.
Wo3 xiang3 da3che1. + We want to catch a taxi.
Lesson 017. Giving Directions in Mandarin Chinese.
Wo3 xiang3 da3di1. + I want to catch a taxi. (Beijing)
Lesson 017. Giving Directions in Mandarin Chinese.
hong2-lü4deng1 you4 zhuan3 + Turn right at the traffic lamp
Lesson 017. Giving Directions in Mandarin Chinese.
Ni3 de di4zhi3 shi4 shen2me? + What is your address?
Lesson 017. Giving Directions in Mandarin Chinese.
ran2hou4 + afterwards / then /later
Lesson 017. Giving Directions in Mandarin Chinese.
Wo3 qu4 chi1fan4, ran2hou4 wo3 xi3 wan3. + I go to eat, then I wash the dishes.
Lesson 018. I Can Speak a Little Chinese.
Ye4 li3 + at night
Lesson 019. Traveling in China. Pt 1.
men2piao4 + "door ticket" / ticket for a museum, theatre etc
Lesson 019. Traveling in China. Pt 1.
Qing3wen4, zhe4ge4 shang1dian4 ji3dian3 guan1men2? + Excuse me, what time does this shop close?
Lesson 019. Traveling in China. Pt 1.
xi3shou3jian1 + Toilet/ lavatory/ washroom
Lesson 019. Traveling in China. Pt 1.
hui4lü4 + exchange rate
Lesson 019. Traveling in China. Pt 1.
Xian4zai4 hui4lü4 shi4 duo1shao3? + What is the exchange rate now?
Lesson 019. Traveling in China. Pt 1.
Ni3shi4 shuo1 + You mean that
Lesson 019. Traveling in China. Pt 1.
Ni3 de jue2ding4 shi4 shen2me? + What is your decision?
Lesson 020. Traveling in China. Pt 2.
Ni3 chi1 zhe4me duo1. + You eat so much.
Lesson 020. Traveling in China. Pt 2.
zhan4 + station / stop
Lesson 020. Traveling in China. Pt 2.
xia4 yi1 zhan4 + next station /next stop
Lesson 021. Seeing a Doctor in China.
Zen3me le? + What's wrong?
Lesson 021. Seeing a Doctor in China.
Ni3 zen3me le? + What's wrong?
Lesson 021. Seeing a Doctor in China.
hou2long2 + throat
Lesson 021. Seeing a Doctor in China.
Hou2long2 tong4. + to have a sore throat
Lesson 021. Seeing a Doctor in China.
Wo3 hou2long2 tong4. + I have a sore throat.
Lesson 021. Seeing a Doctor in China.
liang2 ti3wen1 + to measure the temperature / to take temperature
Lesson 021. Seeing a Doctor in China.
shui3 + water
Lesson 021. Seeing a Doctor in China.
he1shui3 + to drink water
Lesson 021. Seeing a Doctor in China.
Wo3 xiang3 he1shui3. + I want to drink water.
Lesson 021. Seeing a Doctor in China.
Wo3 shi4 shen2me bing4? + What disease do I have?
Lesson 022. Playing Sports and Exercising.
bi3sai4 + to compete / competition / match / game
Lesson 022. Playing Sports and Exercising.
zu2qiu2 bi3sai4 + football match
Lesson 023. Asking Age in Mandarin Chinese.
Wo3 xiang3 chi1 dan4gao1. + I want to eat cake.
Lesson 023. Asking Age in Mandarin Chinese.
qing4zhu4 + to celebrate
Lesson 023. Asking Age in Mandarin Chinese.
qing4zhu4 sheng1ri + to celebrate birthday
Lesson 023. Asking Age in Mandarin Chinese.
gong1xi3 + to congratulate / congratulations
Lesson 023. Asking Age in Mandarin Chinese.
Gong1xi3 ni3! + Congratulations!
Lesson 023. Asking Age in Mandarin Chinese.
Gong1xi3, gong1xi3! + Congratulations!
Lesson 023. Asking Age in Mandarin Chinese.
zhu4he4 + to congratulate / congratulations
Lesson 023. Asking Age in Mandarin Chinese.
Zhu4he4 ni3! + Congratulations!
Lesson 023. Asking Age in Mandarin Chinese.
Wo3 zhu4he4 ni3! + Congratulations!
Lesson 024. Dating and Relationships.
yi1jian4zhong1qing2 + love at first sight
Lesson 024. Dating and Relationships.
Ni3 xiang1xin4 yi1jian4zhong1qing2 ma? + Do you believe in love at first sight?
Lesson 024. Dating and Relationships.
yue4hui4 + date / appointment
Lesson 024. Dating and Relationships.
you3 yue4hui4 + to have a date / to have an appointment
Lesson 024. Dating and Relationships.
Jin1tian1 wan3shang wo3 you3 yue4hui4. + I have a date tonight.
Lesson 024. Dating and Relationships.
jiao1wang3 + to be dating with s.o. / to associate with
Lesson 024. Dating and Relationships.
Wo3 zai4 chi1fan4. + (GP: zai4 + Verb= I am eating.)
Lesson 025. Colours and Numbers. Review.
shi4 shen2me yan2se4 de + is what color
Lesson 025. Colours and Numbers. Review.
Zhe4 ge4 dong1xi shi4 shen2me yan2se4 de? + What color is this thing?
Lesson 026. Sing and Learn. Sweety Sweet.
Qing3 ni3 bu4yao4 xiao4 wo3. + Please don't laugh at me.
Lesson 026. Sing and Learn. Sweety Sweet.
guo4 + (GF: guo4 = indicate past tense)
Lesson 026. Sing and Learn. Sweety Sweet.
zhe4yang4 + so / like this / like that
Lesson 027. Working in China. Office Vocabulary.
Ni3 zuo4 shen2me gong1zuo4? + What work do you do?
Lesson 027. Working in China. Office Vocabulary.
Ni3 de dian4zi3 you2jan4 di4zhi3 shi4 shen2me? + What is your email address?
Lesson 027. Working in China. Office Vocabulary.
fu4yin4 + to make a copy / to duplicate a document
Lesson 027. Working in China. Office Vocabulary.
shang4ban1 + to go to work / to start to work / to be at work
Lesson 027. Working in China. Office Vocabulary.
Ni3 ji3 dian3 shang4ban1? + What time do you go to work?
Lesson 027. Working in China. Office Vocabulary.
Wo3 zai4 shang4ban1. + I am at work.
Lesson 028. Finding and Renting an Apartment.
Ni3 xi3huan Shang4hai3 de shen2me di4qu1? + What area of Shanghai do you like?
Lesson 028. Finding and Renting an Apartment.
yu4shi4 + bathroom
Lesson 028. Finding and Renting an Apartment.
jiao1tong1 + transport / transportation
Lesson 028. Finding and Renting an Apartment.
huo4zhe3 + (GP: or used in statements) or
Lesson 028. Finding and Renting an Apartment.
ni3 yi1ban4 zuo4 shen2me? + What do you usually do?
Lesson 029. Buying Food in a Supermarket.
Wo3 xi3huan chi1 mian4bao1. + I like to eat bread.
Lesson 029. Buying Food in a Supermarket.
yi1 jin1 rou4 + half a kilogram of meat
Lesson 029. Buying Food in a Supermarket.
mian4fen3 + flour / wheat flour
Lesson 029. Buying Food in a Supermarket.
Wo3 xi3huan chi1 lü4se4 shu1cai4. + I like to eat green vegetables.
Lesson 029. Buying Food in a Supermarket.
tu3dou4 + potatoes
Lesson 029. Buying Food in a Supermarket.
ma3ling2shu3 + potatoes (TW)
Lesson 029. Buying Food in a Supermarket.
fan1qie2 + tomatoes (TW)
Lesson 029. Buying Food in a Supermarket.
xi1hong2shi4 + tomatoes (Beijing)
Lesson 029. Buying Food in a Supermarket.
sui2bian4 + up to you / whatever
Lesson 029. Buying Food in a Supermarket.
yi3hou4 zai4 shuo1 + let's talk about it later
Lesson 030. Quick Review. Directions and Location.
shen2me fang1xiang4 + what direction
Lesson 030. Quick Review. Directions and Location.
pang2bian1 + side / at side
Lesson 030. Quick Review. Directions and Location.
wei4zhi + location
Lesson 030. Quick Review. Directions and Location.
Ni3 de wei4zhi shi4 shen2me? + What is your location?
Lesson 031. How does it taste or smell?
zhe4 shi4 shen2me wei4dao? + What taste is this? / What smell is this?
Lesson 031. How does it taste or smell?
Zhe4 dao4 cai4 shi4 shen2me wei4dao? + What taste is this dish?
Lesson 031. How does it taste or smell?
bu4 zen3meyang4 + not so great / not delicious
Lesson 033. Listen and Sing Along. Grammar Update.
Wo3 kan4cuo4 le. + What i thought was wrong. / I misjudged it.
Lesson 033. Listen and Sing Along. Grammar Update.
pian4 + to cheat / to lie to s.o.
Lesson 033. Listen and Sing Along. Grammar Update.
Bu4yao4 pian4 wo3! + Don't cheat me. / Don't lie to me.
Lesson 033. Listen and Sing Along. Grammar Update.
Ni3 pian4 wo3. + You cheat me.
Lesson 033. Listen and Sing Along. Grammar Update.
Ni3 zai4 pian4 wo3. + You are cheating me.
Lesson 033. Listen and Sing Along. Grammar Update.
gen1ben3 + absolutely / at all
Lesson 033. Listen and Sing Along. Grammar Update.
Wo3 gen1ben3 bu4 zhi1dao. + I don't know at all.
Lesson 033. Listen and Sing Along. Grammar Update.
Wo3 gen1ben3 mei2 you3. + I don't have at all.
Lesson 034. Doing Business in China.
ye4wu4 + business activity / operation
Lesson 034. Doing Business in China.
gong1si1 de ye4wu4 + company's business / company's operation
Lesson 034. Doing Business in China.
gong1si1 ye4wu4 + company's business / company's operation
Lesson 034. Doing Business in China.
Ni3men gong1si1 chu1kou3 shen2me? + What does your company export?
Lesson 034. Doing Business in China.
guo2ji4 + international
Lesson 034. Doing Business in China.
guo2ji4 gong1si1 + international company
Lesson 034. Doing Business in China.
guo2ji4 mao4yi4 + international trade
Lesson 034. Doing Business in China.
Ni3men gong1si1 zhu3yao4 shang1pin3 shi4 shen2me? + What are your company's main products?
Lesson 034. Doing Business in China.
Wo3men sheng1chan3 de shang1pin3 zhu3yao4 chu1kou3 Mei3guo2. + The products that we produce are mainly exported to America.
Lesson 034. Doing Business in China.
shen2me yang4 de + what type / what kind
Lesson 034. Doing Business in China.
shen2me yang4 de dong1xi + what kind of thing
Lesson 034. Doing Business in China.
shen2me yang4 de shang1pin3 + what kind of product
Lesson 034. Doing Business in China.
shen2me/yang4 de qi4che1 + what kind of car
Lesson 034. Doing Business in China.
mu4lu4 + catalog / list
Lesson 034. Doing Business in China.
shang1pin3 mu4lu4 + products catalog
Lesson 034. Doing Business in China.
Wo3 xiang3 kan4 yi1xia4 shang1pin3 mu4lu4. + I'd like to see the products catalog.
Lesson 034. Doing Business in China.
Qing3wen4 shang1pin3 de zhi4liang4 zen3meyang4? + Excuse me, what's the quality of the products?
Lesson 034. Doing Business in China.
Shang1pin3 de pin3zhi4 zen3meyang4? + What is the quality of the products? (TW)
Lesson 034. Doing Business in China.
bao4jia4 + to give a quotation / to give a price
Lesson 034. Doing Business in China.
Qing3 gei3 wo3 bao4jia4. + Please give me a quotation.
Lesson 034. Doing Business in China.
Qing3 ba3 bao4jia4 chuan2zhen1 gei3 wo3. + Please send me the quotation by fax.
Lesson 034. Doing Business in China.
Qing3 ba3 bao4jia4 email gei3 wo3. + Please send me the quotation by email.
Lesson 034. Doing Business in China.
ri4qi1 + date /d:m:y)
Lesson 034. Doing Business in China.
cong2 fu4 ding4jin ri4qi1 kai1shi3 + starting from the date of paying the down payment
Lesson 035. How to Bargain in Mandarin Chinese.
Shen2me yi4si? + What meaning? / What does it mean?
Lesson 035. How to Bargain in Mandarin Chinese.
Wo3 ting1budong3 ni3 shi4 shen2me yi4si. + I don't understand. What do you mean?
Lesson 035. How to Bargain in Mandarin Chinese.
jiu4shi4 + that is
Lesson 035. How to Bargain in Mandarin Chinese.
Shen2me jia4qian? + How much is it? / What's the price?
Lesson 035. How to Bargain in Mandarin Chinese.
Ping2guo3 shen2me jia4qian? + Apples, what price? / How much are the apples?
Lesson 035. How to Bargain in Mandarin Chinese.
hai2shi + (GP: hai2 shi in a statement = still to be)
Lesson 035. How to Bargain in Mandarin Chinese.
shang4ke4 + to attend lessons
Lesson 035. How to Bargain in Mandarin Chinese.
ke4 shang4dao4 zhe4li3 + lessons are attended till here / let's stop our lesson here
Lesson 035. How to Bargain in Mandarin Chinese.
Wo3 ai4 chi1 shui3guo3. + I love eating fruits.
Lesson 036. Coming to China. Visa and Tickets.
zui4 duo1 + maximum / at the most
Lesson 036. Coming to China. Visa and Tickets.
shen1qing3biao3 + application form
Lesson 036. Coming to China. Visa and Tickets.
tian2xie3 + to fill in a form /to fill in an application form
Lesson 036. Coming to China. Visa and Tickets.
Zen3me ban4? + How to do? / What to do?
Lesson 036. Coming to China. Visa and Tickets.
Zen3me ban4, ne? + What shall I do?
Lesson 036. Coming to China. Visa and Tickets.
Wo3 bu4 zhi1dao zen3me ban4. + I don't know what to do.
Lesson 036. Coming to China. Visa and Tickets.
Qing3 gao4su wo3 zen3me ban4. + Please tell me what to do. / Please tell me what should I do.
Lesson 036. Coming to China. Visa and Tickets.
Ni3 de Zhong1guo2 qian1zheng4 de you3xiao4qi1 shi4 ji3 yue3 ji3 hao4? + What month and date is the validity term of your Chinese visa?
Lesson 037. Holidays and Vacations.
fang4jia4 + to have a holiday / to go on a vacation
Lesson 037. Holidays and Vacations.
Ni3 xian4zai4 xu1yao4 de jiu4shi4 fang4jia4. + All you need now, is a vacation.
Lesson 037. Holidays and Vacations.
Wo3men fang4jia4 le. + We are having a vacation.
Lesson 037. Holidays and Vacations.
Zhong1guo2 you3 na2xie1 jie2ri4? + What holidays are there in China?
Lesson 037. Holidays and Vacations.
Ni3 zhou1mo4 yao4 zuo4 shen2me? + What are you doing in the weekend?
Lesson 037. Holidays and Vacations.
xiang3shou4 hao3 tian1qi4 + to enjoy the good weather
Lesson 037. Holidays and Vacations.
de shi2hou + during /when/ at the time of
Lesson 037. Holidays and Vacations.
Zhong1qiu1jie2 de shi2hou Zhong1guo2ren2 chi1 yue4bing3. + During Mid-Autumn festival Chinese eat mooncakes.
Lesson 037. Holidays and Vacations.
Duan1wu3jie2 + Dragon Boat festival
Lesson 037. Holidays and Vacations.
long2zhou1 + dragon boat
Lesson 037. Holidays and Vacations.
hua2 + to row a boat
Lesson 037. Holidays and Vacations.
hua2 long2zhou1 + to row a dragon boat
Lesson 037. Holidays and Vacations.
chi1 zong4zi + to eat rice dumplings / to eat Zongzi
Lesson 037. Holidays and Vacations.
Duan1wu3jie2 de shi2hou Zhong1guo2ren2 hua2 long2zhou1, chi1 zong4zi. + During Dragon Boat festival Chinese row dragon boats and eat rice dumplings.
Lesson 037. Holidays and Vacations.
Chang2cheng2 + the great Wall of China
Lesson 038. Investment in China.
ting1shuo1 + I heard that
Lesson 038. Investment in China.
Ting1shuo1 ni3 xue2xi2 Zhong1wen2. + I heard that you are studying Chinese.
Lesson 038. Investment in China.
Ting1shuo1 Gui4lin2 de jing3se4 hen3 mei3. + I heard that the scenery in Guilin is very beautiful.
Lesson 038. Investment in China.
guan1yu2 shen2me + about what
Lesson 038. Investment in China.
Zhe4 ben3 shu1 shi4 guan1yu2 shen2me de? + What is this book about?
Lesson 038. Investment in China.
guan1yu2 shen2me fang1mian4 + about what field
Lesson 038. Investment in China.
zi1xun4 + information
Lesson 038. Investment in China.
guan1yu2...de zi1xun4 + the information about ...
Lesson 038. Investment in China.
guan1yu2 tou2zi de zi1xun4 + the information about the investment
Lesson 038. Investment in China.
zhong4yao4 zi1xun4 + important information
Lesson 038. Investment in China.
Qing3wen4 ni3men hai2 ti2gong1 shen2me? + Excuse me, what else do you provide?
Lesson 038. Investment in China.
he2zuo4 + to cooperate / cooperation
Lesson 038. Investment in China.
Wo3men he2zuo4 de hen3 hao3. + We cooperate very well.
Lesson 038. Investment in China.
Xie4xie ni3 de he2zuo4. + Thank you for your cooperation.
Lesson 038. Investment in China.
bi3jiao4 + quite / relatively /comparatively
Lesson 039. Computers and Internet.
bao3cun2...zai4 + To save s.th on / at
Lesson 039. Computers and Internet.
Zhe4 ge4 wang3zhan4 de wang3zhi3 shi4 shen2me? + What is the address of this website?
Lesson 039. Computers and Internet.
Dui4buqi3 ni3 xie3 de zi4 dou1shi4 luan4. Wo3 kan4budong3. + Sorry , the characters that you have written are all incorrectly displayed. I can't understand them.
Lesson 039. Computers and Internet.
liao2tian1 + to chat
Lesson 039. Computers and Internet.
Ta1men zuo4 zai4 sha1fa1 shang4 liao2tian1. + They sit on the sofa and chat.
Lesson 039. Computers and Internet.
Wo3 jing1chang2 shang4wang3 gen1 wo3 de peng2you liao2tian1. + I often go online to chat with my friends.
Lesson 039. Computers and Internet.
Guan1yu2 zhe4 yi1 fang1mian4 de zi1xun4 ni3 ke3yi3 shang4wang3 qu4sou1suo3. + About the information on this field you can go and search online.
Lesson 039. Computers and Internet.
Xian4zai4 tai4 wan3 le! Wo3 yao4 xia4xian4 le! Ming2tian1 jian4! + It's too late now! I want to sign off. See you tomorrow!
Lesson 040. Can You Fix It?
men2suo3 + the lock on the door / gate lock
Lesson 040. Can You Fix It?
Wo3men jia1 xi3yi1ji huai4 le. Ni3 hui4 xiu1li3 ma? + The washing machine at our home is broken. Do you know how to repair it?.
Lesson 040. Can You Fix It?
Wo3 zuo4fan4 de shi2hou wo3men jia1 tu1ran2 ting2dian4 le. + When I was cooking at our home the electricity suddenly went off.
Lesson 040. Can You Fix It?
ting2shui3 + no water / the water supply stopped
Lesson 040. Can You Fix It?
Tu1ran2 ting2shui3 le. + Suddenly the water supply has stopped.
Lesson 040. Can You Fix It?
dian4ti1 + elevator / lift
Lesson 040. Can You Fix It?
Dian4ti1 huai4 le. + The elevator is out of order.
Lesson 040. Can You Fix It?
tong1 + to go through / to circulate
Lesson 040. Can You Fix It?
bu4tong1 + it doesn't go through / doesn't circulate / to be obstructed / to be blocked
Lesson 040. Can You Fix It?
Wo3 bei4 ta1 pian4 le. + I was cheated by him.
Lesson 041. Open a Bank Account in Chinese.
Wo3 xi3huan chi1 gong1bao3 ji1ding1. + I like to eat spiced diced chicken.
Lesson 041. Open a Bank Account in Chinese.
Ni3 yao4 cun2 de jin1'e2 shi4 duo1shao? + What is the amount that you are going to deposit?
Lesson 042. Teaching Mandarin.
nai4xin1 + patience
Lesson 042. Teaching Mandarin.
you3 nai4xin1 + to have patience / to be patient
Lesson 042. Teaching Mandarin.
Ta1 hen3 you3 nai4xin1. + He is very patient.
Lesson 042. Teaching Mandarin.
Jiao4 xiao3hai2 xu1yao4 you3 nai4xin1. + To teach little children one needs to be patient.
Lesson 042. Teaching Mandarin.
Ni3 you3 nai4xin1 xue2xi2 Zhong1wen2 ma? + Do you have patience to study Chinese?
Lesson 042. Teaching Mandarin.
shang4ke4 + to have classes / to attend classes
Lesson 042. Teaching Mandarin.
shang4 + to attend
Lesson 042. Teaching Mandarin.
shang4 san1 ge4 xiao3shi2 de ke4 + to attend three hours of classes
Lesson 042. Teaching Mandarin.
shang4 Zhong1wen2 ke4. + to attend Chinese class
Lesson 042. Teaching Mandarin.
Wo3 mei3tian1 shang4 san1 ge4 xiao3shi2 de Zhong1wen2 ke4. + I attend three hours of Chinese classes every day.
Lesson 042. Teaching Mandarin.
Wo3 mei3tian1 xia4wu3 wu3 dian3 xia4ke4. + I finish my class at 5 p.m. every day.
Lesson 042. Teaching Mandarin.
han2jia4 + winter vacation
Lesson 042. Teaching Mandarin.
fang4 han2jia4 + to have winter vacation / to spend winter vacation
Lesson 042. Teaching Mandarin.
shu3jia4 + summer vacation
Lesson 042. Teaching Mandarin.
fang4 shu3jia4 + to have summer vacation / to spend summer vacation
Lesson 042. Teaching Mandarin.
guo2ji1 xuexiao4 + international school
Lesson 042. Teaching Mandarin.
zai4 guo2ji1 xue2xiao4 shang4ke4 + to study in international school
Lesson 042. Teaching Mandarin.
Wo3 de xiao3hai2 zai4 you4er2yuan2 shang4ke4 + My child attends classes in the kindergarten.
Lesson 042. Teaching Mandarin.
Qing3wen4 wo3 shen2me shi2hou ke3yi3 qu4 ni3men xuexia4 bao4ming2? + Excuse me, what time can I go to your school to enroll?
Lesson 042. Teaching Mandarin.
bi4ye4 + to graduate
Lesson 042. Teaching Mandarin.
da4xue2 bi4ye4 + to graduate from the university
Lesson 042. Teaching Mandarin.
you4'er2yuan2 bi4ye4 + to graduate from the kindergarten
Lesson 042. Teaching Mandarin.
Ta1 yi3jing da4xue2 bi4ye4. + He has already graduated from university.
Lesson 042. Teaching Mandarin.
wan3 dian3 + a little bit later
Lesson 042. Teaching Mandarin.
Zhou1mo4 ni3 da3suan zuo4 shen2me? + What do you plan to do for the weekend?
Lesson 042. Teaching Mandarin.
suan4 + calculate
Lesson 043. Chinese Traditional Art.
Qing3wen4 yi1xia4, zhe4ge4 he2 na4ge4 you4 shen2me qu1bie2? + Excuse me, what s the difference between this and that?
Lesson 043. Chinese Traditional Art.
Wo3 ba4ba hui4 hua4 you2 hua4. + My father knows how to paint oil paintings.
Lesson 043. Chinese Traditional Art.
zuo4pin3 + works (of literature / art)
Lesson 044. Driving in China.
jia4shi3 + to drive (formal) / to operate a vehicle
Lesson 044. Driving in China.
fu4za2 + complicated
Lesson 044. Driving in China.
Sou3xu4 hen3 fu4za2 ma? + Are the formalities very complicated?
Lesson 044. Driving in China.
zi4dong4 dang3 + auomatic transmission
Lesson 044. Driving in China.
zi4dong4 + automatic
Lesson 044. Driving in China.
zi4dong dang3 de che1 + car with automatic transmission
Lesson 044. Driving in China.
Wo3 zhi3 hui1 kai zi4dong4 dang3 de che1. + I can only drive with automatic transmission.
Lesson 044. Driving in China.
jia1you2zhan4 + gas station
Lesson 044. Driving in China.
you2men2 + accelerator
Lesson 044. Driving in China.
cai3 you2men2 + to accelerate
Lesson 045. Visiting a Hospital in China.
gua4hao4fei4 + registration fee
Lesson 045. Visiting a Hospital in China.
Qing3wen4, gua4hao4fei4 shi4 duoshao qian2? + Excuse me, how much is the registration fee?
Lesson 045. Visiting a Hospital in China.
men2zhen3 + outpatient department
Lesson 045. Visiting a Hospital in China.
pu3tong2 men2zhen3 + ordinary outpatient department
Lesson 045. Visiting a Hospital in China.
wai4bin1 men2zhen3 + foreign guest outpatient department
Lesson 045. Visiting a Hospital in China.
te4xu1 men2zhen3 + special needs outpatient department
Lesson 045. Visiting a Hospital in China.
Qing3wen4 wai4bin1 men2zhen3 zai4 na3li? + Excuse me, where is the foreign guest outpatient department?
Lesson 045. Visiting a Hospital in China.
Qing3 ma3shang4 jiao4 jiu4hu4che1. + Please call the ambulance immediately.
Lesson 045. Visiting a Hospital in China.
shou3shu4 + operation
Lesson 045. Visiting a Hospital in China.
zuo4 shou3shu4 + to do an operation
Lesson 045. Visiting a Hospital in China.
kai1dao1 + to do an operation
Lesson 045. Visiting a Hospital in China.
zhi4liao2 + to treat / to cure / treatment
Lesson 045. Visiting a Hospital in China.
zen3me zhi4liao2 + how to treat
Lesson 045. Visiting a Hospital in China.
Yi1sheng1, qing3wen4 zhe4ge4 bing4 zen3me zhi4liao2? + Doctor, excuse me, how will you treat this illness?
Lesson 045. Visiting a Hospital in China.
Ta1 de2 le shen2me bing4? + What disease did she contract?
Lesson 045. Visiting a Hospital in China.
yan2 + inflammation of s.th.
Lesson 045. Visiting a Hospital in China.
gan1yan2 + hepatitis
Lesson 045. Visiting a Hospital in China.
fei4yan2 + pneumonia / inflammation of the lungs
Lesson 045. Visiting a Hospital in China.
shen4yan2 + nephritis / inflammation of the kidneys
Lesson 045. Visiting a Hospital in China.
pang2guang1yan2 + cystitis / inflammation of the bladder
Lesson 045. Visiting a Hospital in China.
xin1zang4yan2 + carditis / inflammation of the heart
Lesson 045. Visiting a Hospital in China.
er2ke1 + department of pediatrics
Lesson 046. Baby Talk in Mandarin.
Guai1guai1 yao4 chi1fan4fan4 le. + (GP: Reduplication , Child-talk:) Darling, it is time to eat.
Lesson 046. Baby Talk in Mandarin.
chi1fan4fan4 + to eat
Lesson 046. Baby Talk in Mandarin.
Wo3men zhi1hou4 chi1fan4fan4, jiu4 qu4 wai4mian san4bu4, hao3 ma? + After we finished eating, let's go outside for a walk, ok?
Lesson 046. Baby Talk in Mandarin.
xiao3bian4 + little convenience / to pipi /to urinate
Lesson 047. Marriage and Wedding.
Ni3men ju3xing2 hun1li3 de ri4qi1 jue2ding4 le ma? + Have you fixed on the date of the wedding?
Lesson 047. Marriage and Wedding.
jue2ding4 + to fix (the date etc.)
Lesson 047. Marriage and Wedding.
Ta1 yao1qing3 wo3 lai2 can1jia1 ta1men de hun1li3. + He invited me to come and participate in their wedding.
Lesson 047. Marriage and Wedding.
can1jia1 + to participate / to take part
Lesson 047. Marriage and Wedding.
qing3jian3 + invitation card
Lesson 047. Marriage and Wedding.
fa1 qing3jian3 + to send out invitations
Lesson 047. Marriage and Wedding.
xi3tang2 + sweets presented to friends at a wedding
Lesson 047. Marriage and Wedding.
xi3jiu3 + liquor drunk at a wedding / wedding feast
Lesson 047. Marriage and Wedding.
jie2hun1 deng1ji4 + marriage registration
Lesson 047. Marriage and Wedding.
jie2hun1zheng4 + marriage certificate
Lesson 047. Marriage and Wedding.
xiang1jing4ru2bin + to treat each other with respect
Lesson 048. Merry Christmas. Happy New Year.
Sheng4dan4jie2 de shi2hou hen3 duo1 ren2 jia1 li3 fang4 yi1 ke4 Sheng4dan4shu4. + When it is Christmas, many people put at home a Christmas tree.
Lesson 048. Merry Christmas. Happy New Year.
bu4guo4 zui4jin4 yue4lai2yue4 duo1 Zhong1guo2ren2 y3 qing3zhu4 Sheng4dan4jie2. + however, recently more and more Chinese people also celebrate Christmas
Lesson 048. Merry Christmas. Happy New Year.
yi1 he2 qiao3ke4li4 + a box of chocolate
Lesson 048. Merry Christmas. Happy New Year.
qiao3ke4li4 + chocolate
Lesson 049. Night Life. Going to a Pub.
ye4li3 + at night
Lesson 049. Night Life. Going to a Pub.
Ye4li3 wo3 jing1chang2 chu1qu wan2. + At night i often go out to have fun.
Lesson 049. Night Life. Going to a Pub.
Xiao3jie, lai2 yi1 pan2 hua1sheng1mi3. + Waitress, one plate of peanuts please.
Lesson 049. Night Life. Going to a Pub.
pan2 + m. plate
Lesson 049. Night Life. Going to a Pub.
pan2 + plate
Lesson 049. Night Life. Going to a Pub.
sha2 + (= shen2me) what?
Lesson 049. Night Life. Going to a Pub.
Ni3 shuo1 sha2? + What are you saying?
Lesson 049. Night Life. Going to a Pub.
Ni3 he1 sha2? + What will you drink?
Lesson 050. Musical Instruments in Mandarin.
Ni3 xiang3 shen2meyang4 de yin1yue4? + What kind of music do you like?
Lesson 050. Musical Instruments in Mandarin.
kuang2re4 + to be fanatic about s.th.
Lesson 050. Musical Instruments in Mandarin.
dui4...kuang2re + to be fanatic about s.th.
Lesson 050. Musical Instruments in Mandarin.
Zhe4 ge4 nü3hai2 dui4 liu2xing2 yin1yue4 hen3 kuang2re4. + This girl is very fanatic about pop music.
Lesson 050. Musical Instruments in Mandarin.
Ni3 hui4 yan3zou4 shen2me yue4qi4? + What musical instrument can you play?
Lesson 050. Musical Instruments in Mandarin.
qi2shi2 + actually / as a matter of fact
Lesson 051. Annoyances in China. Protect Yourself.
bu4 ke3yi3 he1 jiu3 yi3hou4 kai1che1. + ...that he can't drive after drinking alcohol
Lesson 051. Annoyances in China. Protect Yourself.
pian4 + to cheat
Lesson 051. Annoyances in China. Protect Yourself.
Ni3 shi4 yao4 pian4 wo3 ma? + Are you cheating me?
Lesson 051. Annoyances in China. Protect Yourself.
Wo3 zai4 chi1fan4. + (G.P: zai4 + Verb = progressive form) I am eating.
Lesson 051. Annoyances in China. Protect Yourself.
Kan4 wo3 de zui3ba, bu4yao4 fan2 wo3! + Watch my mouth, don't bother me! / read my lips...
Lesson 051. Annoyances in China. Protect Yourself.
Bu4 hui4 ba! + No way! ( when you doubt, that s.th. Is true)
Lesson 051. Annoyances in China. Protect Yourself.
Bu4 ke3neng2! + That's not possible!
Lesson 052. Chinese Antiques.
Ta1 mai3 de yu4qi4 shi4 yi1 ge4 gu3dong3. + The jadeware that he bought is an antique.
Lesson 052. Chinese Antiques.
pan2zi + plate / plates
Lesson 052. Chinese Antiques.
chi1fan4 de pan2zi + the plate that you are eating from
Lesson 052. Chinese Antiques.
kan4lai + apparently / it's seems that
Lesson 052. Chinese Antiques.
Kan4lai, ni3 dui4 gu3dong3 hen3 liao3jie3. + It seems, that you know a lot about antiques.
Lesson 052. Chinese Antiques.
tan2bushang4 hen3 liao3jie3, zhi3 zhi1dao4 yi1dian3dian3. + I can't really say that I understand a lot, I just know a little bit.
Lesson 052. Chinese Antiques.
fang3zao4 + to imitate / to copy
Lesson 052. Chinese Antiques.
kuan3shi4 + design / pattern / style
Lesson 053. In the Gym.
qi4xie4 + equipment / machine / apparatus
Lesson 053. In the Gym.
shi4fan4 + set an example / demonstrate
Lesson 054. Chinese New Year.
guo4nian2 + celebrate the new year
Lesson 054. Chinese New Year.
Chu2xi1 de shi2hou ni2men da3suan zuo4 shen2me? + What are you going to do in the New Year's Eve?
Lesson 054. Chinese New Year.
Chu2jiu4bu4xin1 + Eliminate the old to make way for the new
Lesson 054. Chinese New Year.
Qing3wen4 bai4nian2 de shi2hou you3 shen2me shuo1fa3 ma? + Excuse me, what do people say when they pay a New Year call?
Lesson 055. Movies and TV.
kan4 dian4ying3 + to watch a movie
Lesson 055. Movies and TV.
dian4ying3yuan4 + cinema / movie theatre
Lesson 055. Movies and TV.
Wo3 qu4 dian4ying3yuan4 kan4 dian4ying3. + I go to the cinema to watch a movie.
Lesson 055. Movies and TV.
Ming2tian1 wo3 dai4 nü3peng2you qu4 dian4ying3yuan4 kan4 dian4ying3. + Tomorrow I take my girlfriend to go to the cinema to watch a movie.
Lesson 055. Movies and TV.
kan4 dian4shi4 jie2mu4 + to watch a TV program.
Lesson 055. Movies and TV.
Wo3 nü3peng2you xi3huan kan4 dian4shi4ju4, ke3shi4 wo3 geng4 xi3huan kan4 dian4ying3. + My girlfriend likes to watch TV dramas, but I like movies more.
Lesson 055. Movies and TV.
Ru2guo3 ni3 wen4 wo3 geng4 xi3huan shi4 shen2me yang4 de cai4, na4me wo3 ke3yi gao4su ni3 wo3 geng4 xi3huan shi4 Zhong1guo2 cai4. + If you ask me what kind of food do I like more, I will tell you I like Chinese food more.
10000 ThaiThaiEng
5000 FrenchFrzEng

ils restent à l’école le plus longtemps possible + they remain at school as long as possible

on était six donc tu peux pas avoir une conversation + there were six of us so you can’t have a conversation

c’est un soldat. mais que fait-il ici? + it’s a soldier. but what’s he doing here?

avec ce traité, le Japon se rapproche des Etats-Unis + with this treaty, Japan brings itself closer to the U.S.

qu’est-ce qu’il fait? + what’s he doing?

je peux me mettre à votre table? + may I sit at your table?

on tire et on pose les questions ensuite + we shoot first and ask questions later

c’est certain qu’on va y aller + it’s for certain that we’ll be going there

cela demande de l’intégrité et du courage + that requires integrity and courage

tu veux faire ton chemin. c’est bien + you want to continue on your way. that’s OK

je ne savais plus quoi dire + I didn’t know what to say any more

il ne faut pas être raciste, point + there’s no need to be a racist, at all

j’avais un an à la mort de mon père + I was one year old when my father died

notre ultime but est de reconstruire le monde + our ultimate goal is to remake the world

j’ai trouvé du sang. sur le siège avant + I found some blood. on the front seat

je m’y rendis à 4 heures du matin + I went there at 4 o’clock in the morning

je voudrais vous faire part de quelques données + I want to share some data with you

c’est le dernier endroit où vous auriez dû vous rencontrer + that’s the last place you should have met

je comprends que vous soyez fâché + I understand that you’re upset

je suis d’accord avec ce point de vue + I’m in agreement with that point of view

qu’est-ce qui le pousse à agir ainsi? + what drives him to act that way?

a quelle heure sont-ils partis? + at what time did they leave?

tu es toujours en retard + you’re always late

je sais de quoi je parle + I know what I’m talking about

c’est une étrange façon de montrer votre reconnaissance + that’s a strange way to show your gratitude

certains ont affirmé que le gouvernement était trop faible + some contend that the government was too weak

il garde la majeure partie de cet argent + he’s keeping most of that money

ces hallucinations ont une cause + these hallucinations have a cause

il est important que ces entretiens commencent immédiatement + it’s important that these meetings start immediately

nous avons donc dû faire les calculs nous-mêmes + we had to do the calculations ourselves

chaque entreprise doit avoir sa propre organisation + every company must have its own organization

comment s’appelle-t-il? + what’s his name?

c’est eux qui comptent + they are the ones who matter

quel est son nom? + what is his name?

cela ne m’était pas arrivé depuis + that hasn’t happened to me since

je propose que le rapport du comité soit adopté + I move that the committee’s report be adopted

ce sont des scientifiques de premier ordre + they are first-rate scientists

l’éducation sur le long terme paiera, j’en suis convaincu + long-term education pays off, I’m convinced of that

je ne me rappelle pas avoir été aussi heureux + I don’t remember having been that happy

j’accepte avec plaisir votre aimable invitation + I accept with pleasure your kind invitation

il est trop tard pour dîner à présent + it’s too late to have supper now

parle-moi de ces forces surnaturelles + talk to me of these supernatural forces

dans des situations aussi difficiles, il faut trancher + in such difficult situations, drastic measures must be taken

il y a un siège vide près de vous + there’s an empty seat near you

il y avait l’intérêt national français + the national interests of the French were involved

je ne mange pas de viandes, ni de produits laitiers + I don’t eat meat or dairy products

voyons un peu comment les choses se sont passées + let’s take a look at how things unfolded

j’ai surtout besoin d’argent + what I need above all is money

que pensez-vous de cette idée? + what do you think of this idea?

ma pièce se jouait cette semaine + my play was showing that week

et celui-ci? oui, il est vraiment super + and this one here? yes, he’s really great

c’est une façon de voir, je suppose + it’s a way of looking at it, I guess

la présidence considère cela comme une priorité majeure + the presidency considers that a major priority

que se passe-t-il lorsque nous manquons de sucre? + what happens when we lack sugar?

écrire me libère dans une certaine mesure + writing liberates me to a certain extent

voilà qui vous lancera dans la haute société + that’s who will launch you into high society

ce jet vole plutôt bas + this jet is flying rather low

il veut vous voir dans son bureau immédiate- ment + he wants to see you in his office immediately

les vents tempêtueux ont modifié la situation quant aux avalanches + the stormy winds changed the avalanche situation

la mort ne m’effraye pas + death doesn’t frighten me

autrement dit, la journée a plutôt mal commencé + in other words, the day started out rather badly

elle jouit également d’une excellente réputation internationale + she also has an excellent international reputation

j’ai cinq minutes, je dois rencontrer quelqu’un à midi + I have five minutes—I have to meet someone at noon

ah, oui, c’est vrai + oh, yes, that’s right

et je suis au service de madame + I’m at your service, ma’am

on vit dans une société où tout s’accélère + we live in a society where everything is accelerating

je ne sais pas de quoi vous parlez + I don’t know what you’re talking about

la situation est bien différente à l’étranger + the situation is very different abroad

cela n’aurait évidemment rien empêché + apparently that wouldn’t have prevented anything

l’éducation sur le long terme paiera + education will pay off in the long term

la police mène une enquête pour arrêter les assaillants + the police are leading an investigation to arrest the attackers

ces dirigeants ont décidé de taire ces informations + these leaders decided to suppress this information

en ce qui me concerne, je voudrais te féliciter + for my part, I would like to congratulate you

elle est revenue habiter à la maison + she came back to live at home

je voudrais d’abord savoir quel métier tu exerces + I would first of all like to know what you do for a living

ce niveau de collaboration ne sera pas maintenu + this level of cooperation will not bemaintained

il rencontrera le pape au Vatican vendredi + he will meet the Pope at the Vatican on Friday

des malentendus nous créent des problèmes terribles + misunderstandings create horrible problems for us

la police était en état d’alerte maximum + the police were in a full state of emergency

retournez au lit, il est tard + go back to bed, it’s late

cette sécurité se trouve cependant menacée + this security is, however, threatened

il importait de ne pas répéter l’erreur + it’s important to not repeat the mistake

il y a là une relation intéressante à explorer + now there is an interesting relationship to explore

les négociations décisives se tiennent ailleurs + the decisive negotiations are taking place elsewhere

c’est tout. le reste, je m’en fous + that’s all. for the rest, I couldn’t give a sh*t

je l’ai expliqué au début de mon discours + I explained it at the beginning of my talk

j’ai participé à de nombreux débats de ce genre + I have participated in numerous debates of this kind

il joue un rôle actif sur la scène interna- tionale + he plays an active role in the international scene

je patiente depuis dix minutes + I have been patiently waiting for ten minutes

c’est la voie que les Américains ont choisie + it’s the path that the Americans have chosen

elle relevait la tête pour croiser mon regard + she lifted up her head to catch me looking at her

il a une bonne raison pour tarder autant + he has a good reason for being so late

j’ai un regard un peu particulier + I have a somewhat peculiar look

c’est pour cela que j’écris + that’s why I’m writing

vous surestimez le pouvoir des chefs d’Etat + you overestimate the power of the heads of state

les exportations sont le moteur de notre économie + exports are what drive our economy

j’espère que tous les membres seront présents + I hope that all the members will be present

je dis merci à tous les anciens combattants + I thank all the combat veterans

ce n’est pas à moi de juger ça + it’s not my place to judge that

on ne peut évidemment pas l’éviter + we obviously can’t avoid that

vous semblez vous inspirer de votre vie personnelle pour écrire + you seem to draw inspiration from your own personal life in writing

Mathias remit l’objet dans sa poche + Mathias returned the object into his pocket

j’ai longtemps cru que tu étais unique + I have long believed that you were unique

fixer des cordes afin de descendre en rappel + set some ropes so that you can rappel down

je vous ai vu lors de votre dernière visite + I saw you at the time of our last visit

les matériaux de base sont toujours les mêmes + the basic materials are always the same

je regarde les reportages depuis ce matin + I’ve been watching news reports since this morning

je sentais mon cœur battre à l’intérieur + I felt my heart beating within me

son mandat présidentiel est prévu pour s’achever en 2007 + his presidential mandate is due to expire in 2007

on ignore notamment si des gendarmes figurent parmi les victimes + at the moment it’s unsure whether policemen are among the victims

ce n’est peut-être pas si grave que ça + maybe it’s not quite that serious

tel est le premier principe de l’existential- isme + that is the main principle of existentialism

certains sont impliqués dans des activités terroristes + some of them are implicated in terrorist activities

on a payé dix fois sa valeur + we paid ten times what it was worth

il donne une réponse claire à cette question + he gives a clear answer to that question

encore une fois, j’exprime ma frustration + once again, I express my frustration

bon, c’est son argent que je veux + well, it’s his money that I want

ferme les yeux, et respire + close your eyes and breathe

faites chauffer une casserole d’eau + heat up a pan of water

ils se sentaient plus en sécurité dans la rue qu’à la maison + he felt safer in the streets than at home

il se lève pour attirer notre attention + he stood up to attract our attention

le chef de poste haussa les épaules + the station chief shrugged his shoulders

la demande des consommateurs a créé un marché + consumer demand has created a market

c’est le premier décès lié à l’épidémie + it’s the first death linked to the epidemic

il déclare que cette méthode était utile à l’époque + he declared that this method was useful at that time

la troisième et dernière tentative fut la bonne + the third and final attempt succeeded

vous êtes priés de quitter l’hôpital sans précipitation + please leave the hospital immediately

une partie de la population s’enfonce dans la précarité + part of the population is sliding into precariousness

je lance des mots au hasard + I toss out words at random

il paraît qu’il est à la bibliothèque main- tenant + it appears that he’s at the library now

avant d’attaquer, établissons les règles + before we attack, let’s establish the ground rules

nous savons qu’il faut effectuer des changements + we know that changes must be made

vous venez de découvrir votre vraie nature + you have just discovered your true nature

ce ne sont pas là de fausses accusations + these aren’t false accusations

la communauté internationale l’a en grande partie rejeté + the international community largely rejected it

la matière est parfaite pour les peaux sensibles + the material is perfect for sensitive skin

j’avais quelque difficulté à lui parler + it was somewhat difficult for me to talk to him

j’aimerais vous féliciter du fond du cœur + I would like to congratulate you from the depths of my heart

je suis père célibataire + I’m an unwed father

plus grande devient l’organisation, plus il y a de règles + the bigger the organization grows, the more rules there are

je me souviens de ces événements avec précision + I remember those events in great detail

elle bouscule sérieusement les droits des nations + it is seriously undermining the rights of nations

les militaires ont formé un Conseil de salut national + the military formed a National Salvation Council

cela ne signifiait rien pour moi + that didn’t mean anything to me

deux chapitres, enfin, traitent de la question + two chapters, at last, address the issue

tu réduis les aliments graisseux et le chocolat + you reduce your intake of fatty foods and chocolate

préférez-vous que j’appelle la police? + would you prefer that I call the police?

le XXe siècle a fait plus de martyrs chrétiens + the 20th century created more Christian martyrs

Renaud est quelqu’un d’une grande qualité humaine + Renaud is someone with great human qualities

il a toujours suivi sa voie, ton père + your father has always followed his own way

je pensais te faire livrer un plat chaud + I thought I would have a hot plate delivered to you

le succès prouve que mes livres avaient du mérite + the success proves that my books were worthwhile

trois éléments d’information présentent un intérêt particulier + three items of information are particularly interesting

il voulait simplement contribuer au débat + he simply wanted to contribute to the debate

ce rêve se répète sans cesse + this dream keeps repeating

je profitais de ces derniers jours de vraies vacances + I took advantage of these last days of real vacation

nous nous battons depuis la création de notre parti + we have been fighting since the creation of our party

je n’ai rien besoin de prouver à qui que ce soit + I have no need to prove anything to anybody at all

ce serait une maison de production plutôt qu’une société + it would be a factory rather than a company

j’ignorais pourquoi il jurait comme ça + I didn’t know why he was swearing like that

c’est à cet instant précis que je suis devenu adulte + at that precise moment I became an adult

les taux de croissance ont été importants + the growth rates were substantial

les délibérations des comités peuvent être enregistrées + committee deliberations may be recorded

quel but visez-vous en thérapie bioénergé- tique? + what’s your goal with biofeedback therapy?

j’aimerais qu’il retire ce qu’il a dit + I want him to take back what he said

c’est la vraie date de ton anniversaire + that’s the real date of your birthday

la situation est complètement sous contrôle + the situation is completely under control

elle a participé à la création du Mouvement + she participated in creation of the Movement

ils sont tous désignés comme employés essentiels + they are all designated essential employees

j’hésite pour ma part à adopter l’idée + I for one hesitate to adopt the idea

mon père et ma mère sont mariés depuis environ 60 ans + my father and mother have been married for about 60 years

je dois admettre que je suis toujours célibataire + I must admit that I’m still single

il assista à la dernière répétition + he attended the last rehearsal

les honorables sénateurs ont été si généreux + the honorable senators were very generous

de retour chez eux, elle l’a soumis à un ultime test + back at their place, she put him to the final test

j’ai été renseigné à chaque étape du processus + I was kept informed at each stage of the process

la justice militaire me donne le droit à un avocat + the military code of justice grants me the right to an attorney

je veux ce que l’avenir me réserve + I want what the future is keeping from me

les taux d’intérêt ont notablement haussé + interest rates have risen appreciably

je constate de ce fait + I notice that fact

déployez les sentinelles ... vite! + dispatch the guards ... quick!

cela n’a pas d’importance + that isn’t important

bon, ça suffit + OK, that’s enough

nous sentons tous que nous devons travailler davantage + we sense that we must work more

je suis très seul actuellement + I’m very alone at the moment

tout ceci est votre création + this is all your creation

les attentats récents ont attiré trop d’attention + the recent attacks have attracted too much attention

j’ai consacré beaucoup de temps à la recherche + I consecrated much time to research

des formes très diverses surgissent sous vos yeux + widely varying patterns dance before your eyes

tu as mené une lutte acharnée + you fought an unrelenting battle

c’est un sentiment tout à fait naturel + it’s a perfectly natural feeling

les opérations militaires continuent du côté serbe + Serbian military operations continue

ça va résoudre tous nos problèmes + that will resolve all of our problems

ce sont là des problèmes particulièrement délicats + those are particularly delicate questions

ils ne satisfont pas aux conditions requises + they won’t satisfy the required conditions

observez votre propre famille, vous serez édifié + watch your family and you’ll be uplifted

il ne faut pas sous-estimer la capacité de lecture des jeunes + one must not underestimate the reading abilities of young people

ce mot désigne plusieurs réalités bien distinctes + this word designates several very distinct realities

il me semble que le message est clair + it seems to me that the message is clear

quel plaisir d’avoir des parents cultivés + what a pleasure to have cultured relatives

j’ai payé cher pour le savoir + I paid dearly to find out about that

Mathieu s’abrita derrière le pilier + Mathieu took shelter behind the pillar

les enfants, partez immédiatement + children, leave immediately

à l’entrée de son couloir, je me suis arrêté + at the entrance to the hallway, I stopped

un crime motivé par la haine + a hate crime

oui, c’est l’impression que j’ai eue + yes, that’s the impression I had

j’ai une vie plutôt normale, avec un mari, des enfants + I have a rather normal life, with a husband, children

il est difficile de changer les attitudes + it’s difficult to change attitudes

nous n’avions pas de famille proche + we didn’t have any close relatives

parmi les signataires, figurent 42 maires + among the signatories appeared 42 mayors

cette pression fait partie de la négociation + this pressure is part of the negotiation

dans le champ administratif, il peut y avoir des incertitudes + in the administrative realm, uncertainties can exist

je ne pouvais pas envisager que son état fût grave + I couldn’t imagine that her condition was serious

il s’agit là d’une responsabilité commune + now that’s a joint responsibility

le nœud intermédiaire dispose des ressources nécessaires + the intermediate node has the necessary resources

la motion définitive était validée par Nicolas Sarkozy + the final motion was ratified by Nicolas Sarkozy

je me concentre plus sur ma condition physique + I’m concentrating on my physical condition

l’élection présidentielle en Russie est prévue l’été prochain + the Russian presidential elections are slated for next summer

cela coûte cher de faire enquête sur les activités criminelles + criminal investigations are costly

la date est fixée au 1er mars 2004 + the date is set for March 1, 2004

ils ont fait remarquer que ces jeunes avaient été pris + they pointed out that these youths were taken

ils ont pris une décision capitale en renonçant à leur statut + they took a major decision in renouncing their status

sachez que nos liens ne sont pas rompus + understand that our bonds are not broken

ça ne justifie pas la mesure extrême + that doesn’t justify the extreme measures taken

notre partenaire est un agent immobilier + our partner is a real estate agent

c’était un samedi après-midi de décembre + it was a Saturday afternoon in December

allez manger des fruits + go eat fruit

il est probablement mort à ce moment-là + that’s probably when he died

cette critique est légitime + this criticism is legitimate

des représentants de divers ministères y ont pris part + representatives from various ministries took part

je ne vous cache rien du tout + I am not hiding anything at all from you

le gouvernement devrait prêter l’oreille + the government should pay attention

le client contrôle toujours la destination de la marchandise + the customer always controls the destination of the goods

nous avons toujours appuyé l’unité nationale + we have always supported national unity

il nous faut un transport plus rapide + we need a faster means of transportation

six mois d’attente, c’est beaucoup trop long + six years of waiting, that’s much too long

il se présente à la table de négociation + he shows up at the negotiation table

ce sont deux mondes séparés qui ont des interfaces + they are two separate worlds that have interfaces

elle tenait de notre père une disposition mélancolique + she got a melancholy disposition from our father’s side

on voudrait créer des aires de protection marines + they wanted to create marine conservationareas

il est indépendant financièrement, cultivé et cinglé + he’s financially independent, cultivated, and nuts

l’association a vocation à être une entreprise + the association’s goal is to become a company

j’ai étudié la situation avant de venir ici + I studied the situation before coming here

il faut plutôt déterminer si le contrat était juste + rather we should determine out whether the contract was accurate

il paraît assez douteux que le budget soit rejeté + it seems rather unlikely that the budget would be rejected

ils ont menacé de l’incarcérer et de le torturer + they threatened to imprison and torture him

j’ai moi-même participé à diverses réunions de la troïka + I even attended several of the trilateral meetings

ce n’est pas une maladie psychiatrique + it’s not a psychiatric illness

la presse aime bien les grands titres + the press really likes dramatic headlines

la grande majorité n’en faisait rien + the great majority didn’t do anything about it

aucun fait n’autorise cette accusation de jalousie + no fact licenses this accusation of jealousy

voyant un banc au bord du trottoir je m’y assis + seeing a bench alongside the sidewalk I sat down

pour cela, il existe une procédure spéciale + for that, a special procedure exists

l’éducation est devenue obligatoire + education has become mandatory

je n’ai jamais vu cela auparavant + I’ve never seen that before

nous devons répondre à cette déclaration + we must respond to this declaration

cela ne veut absolument rien dire + that means absolutely nothing at all

l’armée fait retraite, sans avoir combattu + the army retreats, without having fought

cette information n’a pas été confirmée + this information was not confirmed

elle consacrait son temps à la lecture + she consecrated her time to reading

il est temps d’attaquer le mal à la racine + it’s time to attack evil at its roots

notre dernière participation remontait au génocide rwandais + our last participation goes back to the Rwandan genocide

je rêve d’une république indépendante, libre et démocratique + I dream of an independent, free, democratic republic

aucun moyen de communication n’a été fermé par le gouvernement + no means of communication was cut off by the government

mon premier engagement fut de nature politique + my first appointment was political in nature

il devrait renvoyer le signal de libération au réseau + he had to send the liberation signal to the network

c’est une espèce en voie de disparition + that’s an endangered species

nous avons fait neuf recommandations précises + we made nine specific recommen- dations

en quoi consiste ton travail? + what does your job consist of?

la situation semblait s’améliorer + the situation seemed to improve

les administrations précédentes ont perdu toute autorité + the preceding administrations have lost all authority

ils n’apprécient pas le spectacle + they don’t appreciate the show

nous devons nous préparer pour le grand combat + we must prepare for the big battle

accélérez en vitesse d’attaque + accelerate to attack speed

ton père est malade, il aimerait te voir + your father is sick, he wants to see you

c’est la volonté du propriétaire de contrôler ce qui se passe chez lui + it’s up to the owner to decide whether to check up on what’s happening at his house

ce n’est certainement pas nous qui ferons cela + we are certainly not the ones to do that

tu te contenteras d’être le chauffeur + you will be satisfied to be the driver

l’établissement de systèmes de contrôle est important + it’s important to establish verification systems

tout ceci a causé une certaine frustration + this all caused some frustration

je suis le maître de ta vie et de ta mort + I am the master of your life and of your death

ce mot a acquis une connotation très particulière + this word has acquired a very particular connotation

vous acceptez d’être soumis au traitement + you accept to undergo the treatment

le jugement de jeudi pourrait influencer une autre affaire + Thursday’s judgment could influence another matter

je suis désolé de t’avoir impliqué + I’m sorry I had you implicated

tout en travaillant, il nota les données sur son carnet + while working he jotted down data in his notebook

rentrer déjeuner à midi et demi tous les jours + come back for lunch at 12:30 every day

les 20 jours suivants, ils meurent de faim + in the 20 days that followed, they starve to death

j’acquérais une conscience plus attentive des autres + I acquired a more attentive conscience than most

elle peut être traduite dans un langage mathématique précis + it can be translated into a precise mathematical language

nombreuses furent les critiques contre ces initiatives + numerous criticisms were leveled against these initiatives

une attaque nucléaire? c’est une possibilité + a nuclear attack? it’s possible

les agents du mal étaient brûlés vifs + the instigators of evil were burned alive

c’est un grand honneur de vous rencontrer + it’s a great honor to meet you

c’est très vaste comme sujet, mais c’est fascinant + it’s a huge subject, but it’s fascinating

de quoi nous accusez-vous? + what are you accusing us of?

l’opération peut être locale ou globale + the operation can be local or global

les entreprises creés ont tendance à grossir + the enterprises that were created tend to grow bigger

tout est relatif dans la vie + everything is relative in life

il existe déjà des règlements dans ce secteur + there is already regulation in this sector

le couple qui prie ensemble reste ensemble + the couple that prays together stays together

il existe toujours deux taux régionaux + there have always been two regional rates

mais n’anticipons pas, sinon nous n’ar- riverons jamais + let’s not get impatient or we’ll never arrive there

il alla chercher Josette à la sortie du théâtre + he went to look for Josette at the theatre exit

je n’aurais qu’à décrire ce que je voyais + all I had to do was describe what I saw

j’ai dormi dans les gares, etc. + I slept in train stations, etc.

quel est votre regard sur les récents déboires? + what is your opinion of the recent disappointments?

je n’ai jamais entretenu de relations amicales avec lui + I never maintained amical relations with him

j’ai retrouvé facilement le carton + I easily located the cardboard box

pouvez-vous enlever votre chapeau? + can you remove your hat?

elle ne posera jamais un regard vers moi + she will never turn her attention to me

les gens fonctionnent beaucoup par habitude + people operate a lot through habits

Joseph Glidden fait breveter le fil de fer barbelé + Joseph Glidden is granted a patent for barbed wire

nous rencontrerons les représentants de divers pays + we will meet representatives from various countries

Disney va créer un parc à thèmes à Hong Kong + Disney will create a theme park in Hong Kong

c’est une île qui ne peut être trouvée + it’s an island that no one can find

il s’agit d’élaborer des traités internationaux + it involves setting up international treaties

le plan d’action est exceptionnel + the plan of attack is exceptional

ils pratiquent vraiment le football que j’aime + they play the kind of football that I really enjoy

viens, on va être en retard + come, we’re going to be late

ils regardèrent en silence les arbres du petit jardin + in silence they watched the trees in the little garden

la mort est un fait absolu + death is an absolute fact

nous espérons voir une stratégie intégrée + we hope to see an integrated strategy

un seul bateau de pêche a survécu à la tourmente + only one fishing boat survived the tempest

nous nous inspirons de la tradition britannique + we draw our inspiration from the British

je vais te surveiller, je sais où tu habites + I’m going to watch you, I know where you live

c’est la fin de cette première édition d’informations + that is the end of this early edition of the news

c’est un organisme qui est mi-figue mi-raisin + it’s an organism that’s half fig and half grape

je reçois ma leçon d’armes à six heures + I get my weapons lesson at six o’clock

on obéit à tes ordres et la bataille est gagnée + we obey your orders and the battle is won

le dernier bateau quitte le port + the last boat left the port

le garçon est mort à l’hôpital + the boy died at the hospital

c’était terrible! la situation était terrible + it was terrible! the situation was horrible

considérons que les livres ont inspiré le tueur + let’s assume that the books inspired the killer

les grandes sociétés opèrent à l’échelle mondiale + large companies operate on a global scale

le rapport de force est clairement déséquilibré + the threat assessment is clearly skewed

la Turquie est une destination privilégiée des touristes russes + Turkey is a privileged destination for Russian tourists

nous avons un candidat que nous soutenons + we have a candidate who we support

ce journaliste a la double nationalité française et américaine + this journalist has dual French and American nationality

avec votre maladie, vous pouvez manger de la viande? + with your illness, can you eat meat?

il est important que nous adoptions cette résolution + it’s important that we adopt this resolution

qu’est-il advenu des dirigeants militaires? + what ever happened to the military leaders?

je ne veux pas que l’utilisation des phtalates soit bannie + I don’t want the use of phthalates to be banned

il ne sait que faire pour survivre + he doesn’t know what to do to survive

comment qualifieriez-vous votre participa- tion? + how would you characterize your participation?

nous savons comment gérer l’éducation + we know how to manage education

je t’informerai dès qu’ils l’auront repéré + I’ll inform you as soon as they locate him

nos synapses ne se renouvellent plus passé 20 ans + our synapses don’t regenerate after the age of 20 years

il était assis devant moi + he was seated in front of me

à l’institut, j’ai été formée à l’orthophonie + at the institute I majored in speech therapy

l’arrêt cardiaque est un état de mort apparente + a heart attack is a state of apparent death

la révolte n’est pas en elle-même un élément de civilisation + rebellion is not by itself an element of civilization

il ne respecte pas le processus démocratique + he doesn’t respect the democratic process

à la troisième tentative, l’homme part le premier + on the third attempt, the man left first

tout ce que j’ai tenté a échoué + everything that I tried to do failed

ce que l’on désire, c’est éviter une surpollution + what we want is to avoid rampant pollution

une nouvelle génération prend le pouvoir + a new generation takes over

j’aperçois une sorte d’équilibre qui peut durer longtemps + I sense a kind of equilibrium that may endure

celle-là ressemble à une intellectuel new-yorkaise + that one looks like she’s a New York intellectual

il a traîné dans la station toute la journée + he lingered in the station all day

c’est une fête privée ... vous ne pouvez pas venir + it’s a private party ... you can’t come

en 1978, la gauche échoue aux législatives + in 1978, the left lost in the legislative elections

nos fabricants exigent un délai minimum de 6 semaines + our manufacturers require at least 6 weeks’notice

nous avons une base solide sur laquelle bâtir + we have a solid foundation on which to build

il doit y avoir une explication rationnelle + there must be a rational explanation

voilà comment se transmettre les maladies! + that’s how to transmit illnesses!

vous pouvez parler de vos publications? + can you talk about your publications?

le tabagisme n’était pas directement associé au cancer + smoking was not directly associated with cancer

mon trait est très fin, comme des cheveux + I have very fine features, like hair

les fêtes musulmanes n’avaient aucune reconnaissance officielle + Moslem holidays weren’t officially recognized at all

donnez-moi d’abord votre carte d’identité + first give me your identification card

il a signalé que la mission avait joué un rôle important + he pointed out that the mission played an important role

nous avons une obligation morale de redresser les torts du passé + we have a moral obligation to right the wrongs of the past

son mari attribuait cette apathie à sa naissance + her husband attributed this apathy to her birth

nous sommes aussi parvenus à éliminer le déficit + we have also achieved elimination of the deficit

chaque ouverture de magasin crée une vingtaine d’emplois + every store we open creates about twenty jobs

votre souci est la représentation des femmes + your concern is for the representation of women

le jeune reste sous statut scolaire + the young man remains in student status

ça demanderait un essai et je ne suis pas une spécialiste + that would require an essay and I’m not a specialist

c’est un génie particulier aux italiens + it’s a type of genius that only Italians have

il a décidé de créer une agence + he decided to create an agency

nous sommes assis au premier rang + we sat on the first row

le sommet extraordinaire de Bruxelles n’était pas une fête + the special summit at Brussels was no picnic

ce n’était pas évident pour nous au début + it wasn’t obvious to us at first

c’est une fête privée + it’s a private party

nous ne bénéficions pas toujours d’une coopération sérieuse de leur part + we don’t always enjoy serious cooperation on their behalf

il est très difficile d’être un leader autochtone + it’s difficult to be a native leader

il faut réviser la réglementation quant au contenu francophone + we must revise the regulation of French-speaking content

mes fonctionnaires ont communiqué avec le ministère des finances + my public servants communicated with the finance minister

quels sont les indicateurs d’une sécheresse prolongée? + what are the indications of a prolonged drought?

cette conversation sera versée au dossier + this conversation will be deposited into the record

votre métier est essentiellement une fonction de médiation + your trade is essentially a function of mediation

ils n’ont pas totalement une image négative + they don’t have a completely negative image

c’est là une approche équilibrée + that’s a balanced approach

ça n’appartient pas au syndicat + that’s not up to the union

je rentre d’une soirée chez des amis + I’m going home from an evening at my friends’ place

il y a malheureusement des criminels et des terroristes + unfortunately there are criminals and terrorists

nous évaluons des projets en fonction de leur pertinence + we evaluate projects based on their relevance

c’est effectivement quelque chose qui nous préoccupe + indeed that’s something we worry about

tu es le plus grand acteur au monde + you’re the greatest actor in the world

le trafic était dense mais relativement fluide + the traffic was heavy but relatively free- flowing

je me sentis soudain très en colère contre mon père + I suddenly felt myself angry at my father

la clinique a beaucoup de patients, mais je peux vous aider + the clinic has many patients, but I can help you

puis je vous conduire à votre siège, monsieur? + may I help you to your seat, sir?

ma sœur était une fervente catholique + my sister was a devout Catholic

il y a des spécialistes pour ça + there are specialists for that

supprime ce paragraphe, cela ne changera rien + delete this paragraph; that won’t change anything

c’est alors qu’il ressentit, dans sa nuque, la douleur + that’s when he felt, on the back of his neck, a sharp pain

je cherche des renseignements sur la femme qui a été tuée + I’m seeking information on the woman who was killed

n’hésitez pas à les appeler + don’t hesitate to call them

la menace terroriste est bien réelle + the terrorist threat is very real

c’est la jeunesse que j’aime en eux + it’s their youthfulness that I like

j’ai résisté à la mort de ma fille + I wasn’t able to accept the death of my daughter

la séparation tend à devenir une invasion + separation tends to turn into invasion

nous pouvons bien survivre sans manger du poisson + we can survive very well without eating fish

j’avoue que j’étais encore plutôt naïf + I admit I was still somewhat naïve

la grille de fer était ouverte + the iron gate was open

une erreur de calcul figurait dans votre facture + there was a miscalculation in your bill

c’est dans l’enseignement que j’ai acquis mes cheveux blancs + teaching is what gave me gray hair

pensez-vous réellement que cette guerre s’achèvera + do you really think that this war will end?

ose me dire que tu vas rester ici! + dare to tell me that you will stay here!

un lancement d’opération demande la réalisation d’une action + launching an operation requires performing some action

faites attention à vos désirs + watch out for your desires

l’oxygène pur annihile toute douleur + pure oxygen obliterates all pains

il a été trente ans chez nous + he lived at our place for thirty years

la France a dominé l’Europe pendant trois siècles + France dominated Europe for three centuries

j’ai besoin d’une autorisation + I need an authorization

l’attaque rebelle survient après deux jours + the rebel attack took place after two days

la situation évolue cependant dans le bon sens + but the situation did evolve in the right direction

que proposez-vous comme solutions concrètes? + what concrete solutions do you propose?

le génie génétique progresse à un rythme incroyable + genetic engineering is progressing at an unbelievable pace

nous mettons peut-être votre patience à l’épreuve + perhaps we’re putting your patience to the test

toutes les choses sont reliées. nous le savons + everything is connected. we know that

l’Israël veut dicter et non pas négocier + Israel wants to dictate, not negotiate

je n’ai pas étudié la finance mais j’étais un guerrier dans l’âme + I didn’t study finance but I was a warrior at heart

la police fédérale indienne va enquêter + the Indian federal police is going to investigate

l’inflation annuelle a augmenté à 4.1 % + annual inflation grew by 4.1%

ça va être un spectacle d’enfer + that will be a hellish spectacle

ils allaient au café, au théâtre, au cinéma + they went to the café, the theatre, the movies

je priais devant la statue de la Sainte Vierge + I was praying before the statue of the Holy Virgin

il semble, par conséquent, que nous soyons face à une contradiction + consequently it seems that we are facing a contradiction

elle peut désormais circuler librement + she can henceforth circulate freely

j’ai écouté avec intérêt la présentation de mon collègue + I listened with interest to the presentation of my colleague

ça m’a donné les outils pour atteindre mes buts + that gave me the wherewithal to achieve my goals

moi, j’ai interrompu mes vacances + as for me, I had to interrupt my vacation

le temps est désormais très calme + the weather has since been very calm

il atteignit le sommet de la grande montagne + he reached the summit of the great mountain

vous devez comprendre que la présidence a une mission + you must understand that the presidency has a mission

nous sommes fiers de notre réputation + we’re proud of our reputation

le gouvernement français estime cette opération indispensable + the French government deems this operation essential

notre conversation a duré deux heures + our conversation lasted two hours

les eaux de surface sont très chaudes + the surface water is very hot

je voulais te féliciter pour cette victoire + I wanted to congratulate you on this victory

les chercheurs pourront vérifier l’efficacité du traitement + the researchers will be able to verify the effectiveness of the treatment

à 21 euros, ce n’est pas très cher + at 21 euros, it’s not very expensive

l’art est une tentative pour intégrer le mal + art is an attempt to integrate evil

on nous lance des pierres par la fenêtre + they were throwing stones out the window at us

les pays que nous appelons socialistes aujourd’hui ne le sont pas du tout + countries that we call socialist today really aren’t at all

j’ai besoin d’accéder à ces données + I need to access this data

ce serait sous-estimer la profondeur de la crise + that would be to underestimate the gravity of the crisis

ce sont eux qui émettent le plus de CO2 + that’s what emits the most carbon dioxide

elle a vraiment un bon potentiel! + she really has great potential!

je crois que la vie intellectuelle changerait profondément + I think that intellectual life would change dramatically

elle a le don de communiquer avec la musique + she has the gift of communication through music

c’est cela qui nous distingue des orientaux + that’s what distinguishes us from the Orientals

j’occupe actuellement un poste administratif + I currently hold an administrative position

Volkswagen supprime un quart de ses effectifs aux Etats-Unis + Volkswagen is eliminating a quarter of its workforce in the U.S.

la religion se fait sur une base individuelle + religion happens at an individual level

je voudrais faciliter votre décision + I would like to facilitate your decision

dire que la ville était belle était original + to say that the city was beautiful was quite a stretch

j’étais plutôt content, c’était la bonne surprise + I was rather pleased – that was a nice surprise

ne veille pas trop tard, cela use les yeux + don’t stay up too late, it wears out your eyes

nous ne sommes pas la capitale de l’État mais nous grandissons + we’re not the state capital but we’re growing

sa figure était maigre et pâle, un peu effrayante + his face was lean and pale, somewhat frightening

de nombreuses prestations ont été éliminées + numerous benefits were eliminated

un silence de mort règne dans la salle + a deathly silence filled the room

les agriculteurs subissent déjà beaucoup de catastrophes naturelles + farmers are already suffering from many natural disasters

il s’agit d’une exploitation intellectuelle de l’enfant + it’s all about intellectual exploitation of children

des mots sortirent mécaniquement de ma bouche + words left my mouth automatically

ouais, ouais, ne sois pas triste pour ça + yeah, yeah, don’t be sad about that

l’anglais est encore plus latin que le français + English is more Latin than French is

quand cette femme a porté plainte, sa vie a été menacée + when this woman filed a complaint, her life was threatened

j’arrivais dans un club qui avait gagné deux championnats + I joined a club that had won two championships

j’ai trouvé l’observation astucieuse + I found the observation astute

il y a eu rupture des négociations, reprise des négociations + negotiations broke down, then restarted

il perd son emploi à l’office des jardins + he lost his job at the gardening office

le système actuel s’avère-t-il compliqué + the current system proves too complicated

il s’agit d’un attentat de la guérilla + it was a guerilla attack

fort heureusement, l’incident n’a pas fait de victime + very fortunately, the incident was without victims

il y a foule chez toi, ce soir + there’s a crowd at your place tonight

il se sentait isolé, isolé psychologiquement + he felt isolated, psychologically alone

le vin suscitait des conversations animées + the wine gave rise to animated conversations

je suis tombé sur une statistique très intéressante + I came across an interesting statistic

c’est là où la piste s’arrête + that’s where the trail ends

il déclare qu’elle lui est inférieure en amitié + he declares that she is less loving than he

je n’avais pas gagné un match depuis deux mois + I hadn’t won a match in two months

on va alléger l’appareil gouvernemental + we’re going to lighten the governmental apparatus

j’ai participé à un programme de distribution de petits déjeuners + I participated in a breakfast distribution program

Hussein est totalement coupé de la population irakienne + Hussein is totally cut off from the Iraqi population

la main-d’œuvre chinoise a contribué de façon importante au développement économique + Chinese manpower contributed greatly to economic development

elle est en état de choc + she’s in a state of shock

la fréquence des agressions atteint des proportions alarmantes + the frequency of attacks is reaching alarming proportions

votre salut est sa destruction + your salvation is his destruction

selon quels critères ces traits sont-ils sélectionnés? + according to what criteria were these features selected?

les mêmes invités étaient présents à chaque réception + the same invited guests were at each reception

dans les auteurs, y a un conservateur + among the authors, there is a conservative one

nous étions trois soldats à faire la manœuvre + three of us soldiers participated in the manoeuvre

il tapait du doigt sur la table, à coups secs + he tapped his finger on the table repeatedly

les fonctionnaires étaient convoqués par leurs fédérations + the bureaucrats were called together by their federations

ils ont laissé un soldat chargé de presser le détonateur + they left a soldier with the order to press the detonator

je crois en les médicaments génériques peu coûteux + I believe in cheap generic medications

j’aggravai ma situation en voulant fuir + I worsened my situation by wanting to flee

c’est sur les femmes principalement qu’elle a exercé une grande influence + it’s primarily with women that she wields great influence

leurs recherches sont encore au stade préliminaire + their research is still at the preliminary stage

après consultation confidentielle des professeurs + after confidential consultation with the professors

soldat, je vous ordonne d’avancer ces catapultes + soldier, I order you to move these catapults forward

le bien n’est pas nécessairement beau + what’s good is not necessarily beautiful

voici le mandat de dépôt du détenu + here’s the incarceration order for the prisoner

j’aimerais que vous preniez en considération ma suggestion + I would like you take my suggestion under consideration

à la naissance, le cerveau humain est loin d’être complètement développé + at birth, the human brain is far from completely developed

nos stations diffusent une émission quotidienne + our stations broadcast a daily program

la situation budgétaire nous place dans une position critique + the budgetary situation puts us in a critical position

vous pouvez être en désaccord avec mon interprétation + you can disagree with my interpretation

pour rétablir le climat de confiance, il faut gagner le respect + to reestablish the climate of trust, respect must be gained

voilà les convictions qui guident mes pas + these are the convictions that guide my footsteps

par cette remarque je n’accuse personne + by making that remark I don’t accuse anyone

ce serait peut-être un éventuel projet pour vous + that might be a possible project for you

je suis d’orientation homosexuelle + I have a homosexual orientation

quels types d’effets secondaires pourraient survenir? + what kind of secondary effects could take place?

cela complète notre présentation, mesdames et messieurs + that completes our presentation, ladies and gentlemen

elle va naturellement sortir avec des garçons + naturally she will date guys

c’est cette collaboration qui a mené aux progrès + this collaboration is what is leading to progress

j’ignore comment vous vous êtes procuré cette carte + I don’t know how you got that card

c’est remarquable, ce qui peut être fait + it’s remarkable, what can be done

vous êtes là pour que je vous éclaire + you’re here so that I can enlighten you

il est toutefois caractéristique qu’aucune décision définitive n’a été prise + it is nevertheless characteristic that no definitive decision was taken

il savait nettement ce qu’il devait et voulait faire + he knew clearly what he needed to do and wanted to do

il faudrait procéder à une évaluation avant de le faire + we’ll have to carry out an evaluation before doing it

on accordera une très grande importance aux installations + the installations will be very important for us

l’essentiel est qu’ils soient innocents + the important thing is that they are innocent

elle cultive le goût des petits plaisirs + she cultivates a taste for simple pleasures

elle jouit du respect et de l’admiration des gens + she enjoys people’s respect and admiration

le marché reste très dynamique jusqu’à présent + the markets remain very volatile at present

la cause de ces troubles reste mal connue + the cause of these troubles remains relatively unknown

les événements pourraient donc s’accélérer + the events could thus accelerate

je crois que la littérature africaine se porte bien + I think that African literature is faring very well

c’est là que réside l’avenir de nos enfants + that’s where the future of our children lies

nous étions alors de jeunes adolescents + we were young teenagers at the time

je ne sais pas dessiner. c’est une frustration + I don’t know how to draw. it’s frustrating

nous pouvons continuer à bâtir une nation basée sur la tolérance + we can continue to forge a nation based on tolerance

l’économie japonaise ne se porte pas si mal + the Japanese economy is faring rather well

l’épidémie met en péril la sécurité alimentaire + the epidemic is threatening food safety

il rougit de satisfaction modeste + he blushes with modest satisfaction

une autre explosion a eu lieu presque au même moment + another explosion happened at almost the same instant

dès ce jour nous vous passons commande pour cet ouvrage + from this day on we order that work from you

il orientera les antennes à 140 degrés + he will position the antennas at 140 degrees

malheureusement, ces situations se reproduiront + unfortunately, these situations will arise again

il faudra des changements radicaux + what it will take is radical change

la diffusion débridée d’armes crée de nouvelles menaces + rampant arms proliferation is spawning new threats

vous aimez les chats? pas spécialement + you like cats? not particularly

je te tolère car c’est bien de te tolérer + I tolerate you because it’s good to tolerate you

j’ai enseigné les mathématiques et les finances + I taught mathematics and finance

l’année suivante, j’ai rédigé mon mémoire + the next year I wrote my dissertation

au succès initial a succédé une stabilisation + after initial success there was a stabilization

la situation économique de la branche s’est légèrement détériorée + the economic situation of the branch deteriorated somewhat

je pense que toutes les chansons sont plaisantes à chanter + I think that all songs are fun to sing

Dieu me pardonnera peut-être de me réjouir de ma mort + perhaps God will forgive me for rejoicing in my death

les gros laboratoires n’ont pas toujours cette éthique-là + the big laboratories don’t always have that ethical outlook

nous avons encore un département de relation publique + we still have a public relations department

je ne trouve pas ça drôle + I don’t find that funny

un plat avec cinq choix de dessert + a plate with five dessert choices

nous venons célébrer le mariage de mon frère + we just celebrated the marriage of my brother

il l’aura l’autorité légitime de le faire + he will have the legitimate authority to do so

il est très stratégique pour la région + it’s very strategic for the region

il sentait que ses facultés mentales étaient diminuées + he felt that his mental capacities were diminished

j’ai besoin de votre signature pour l’emmener + I need your signature to bring heralong

le débat se déroulera conformément au règlement + the debate unfolded according to regulations

ce sont deux histoires qui se croisent + these are two stories that intersect

ça m’apprendra à voyager en classe éco + that’ll teach me to travel in economy class

un message électronique m’informe que le code est erroné + an electronic message tells me that the code is incorrect

vous mettriez son conservatisme en parallèle avec sa ferveur catholique? + you would link his conservatism and his Catholic fervor?

on aurait sûrement des images satellites animées + we must surely have animated satellite imagery

les élus municipaux méritent notre respect + elected municipal representatives deserve our respect

laissez moi une chance de commenter ce que vous avez dit + let me have a chance to comment on what you said

des situations extraordinaires nécessitent un acte extraordinaire + extraordinary situations require extraordinary action

je n’avais pas anticipé une telle reprise + I didn’t anticipate such a recovery

arrêt cardiaque, suicide, on ne savait pas + heart attack, suicide, we didn’t know

le soir, j’écoutais les récits de Robert + that evening, I listened to Robert’s stories

ce sondage représente la désinformation pure et simple + this poll represents pure and simple disinformation

il s’agit d’une accusation très grave + it’s a very grave accusation

nous lui enverrons bien sûr une invitation + of course we will send her an invitation

l’administration présidentielle sort sa batterie de combat + the president’s administration brought out its big guns

franchement, cela ne m’étonne pas + frankly that doesn’t surprise me

la firme me réclame le paiement d’une indemnité + the firm is demanding that I pay a penalty

à l’époque, il était légal de battre sa femme + at the time, it was legal to beat one’s wife

il y a un dispositif d’urgence + there’s an emergency apparatus

les banques ont été contraintes de fermer leurs guichets + the banks had to close their tellerstations

tu sais que ta mère avait refait la salle de bains + you know that your mother redid the bathroom

promets-moi que tu ne pleureras pas à mon enterrement + promise me that you won’t cry at my funeral

nous ne sommes pas les seuls à débattre de cette question + we’re not the only ones to debate this question

son passeport portait un cachet d’immigration + his passport had an immigration stamp

l’effet génétique des radiations est cumulatif + the genetic effect of radiation is cumulative

ils mangent des millions de tonnes de poisson + they eat millions of tons of fish

vous n’êtes pas obligés de me donner une réponse + you’re not obligated to respond to me

son œuvre est dominée par un drame personnel + his work is dominated by a personal drama

l’amour se change en haine + love changes to hatred

je participai pendant une heure à une cérémonie sacrée + I attended a sacred ceremony for an hour

on élimine son adversaire en le touchant + adversaries can be eliminated by touching them

je vais pas ralentir. je vais même accélérer + I’m not gonna slow down. I’m even gonna accelerate

j’ai été étonnée de cette affirmation + I was stunned by this statement

quelle est votre destination rêvée? + what is your dream destination?

je veille à la stabilité du continent + I watch over the stability of the continent

l’inflation est en train de devenir un problème + inflation is becoming a problem

elle adorait sa grand-mère maternelle + she adored her maternal grandmother

c’est un enjeu de taille pour les femmes + a great deal is at stake for women

j’ai conçu un autre ordinateur pour calculer cela + I designed another computer to calculate that

ils ont toujours été victime de discrimination + they have always been victims of discrimination

faire chauffer l’huile dans une poêle + heat up the oil in a pan

prends la barre! comme ça, tu tomberas pas + hold onto the bar! that way you won’t fall

il fallait aussi démontrer qu’on maîtrisait deux langues étrangères + we also had to demonstrate mastery of two foreign languages

il perd sa concentration, donc son sens + he loses his concentration and therefore his reason

vous faites quoi les mecs, ce soir? + what are you guys doing tonight?

on décida aussitôt de dîner ensemble + we immediately decided to have supper together

j’en ai fait personnellement l’expérience + I have had that experience myself

je fréquente un homme riche + I’m dating a rich man

il faut faire appel à des simulations numériques + we need to refer to digital simulations

vous êtes les combattants les mieux entrainés + you are the best-trained combattants

sa déclaration a été saluée par des cris de joie + his declaration was greeted with shouts of joy

j’adore créer les personnages féminins + I love creating female characters

ce n’est pas digne d’une dame + that’s not something worthy of a woman

il est toujours plus facile de promouvoir la haine que de la combattre + it’s always easier to promote hate than to combat it

ceci renforcera notre fusion organique + this will reinforce our structural incorporation

les entreprises maintiennent leurs efforts d’innovation + companies maintain their innovation efforts

notons que la sélection, dans ce contexte, signifie un tri + note that selection, in this context, implies sorting

votre réaction est un peu excessive + your reaction is somewhat excessive

c’est ridicule. n’y pense même plus + that’s ridiculous. don’t even think about it any more

il semble donc exister deux modalités de la vision + there seem to be two ways that seeing works

les fondations seront conçues après étude du sol + the foundations will be formed after a soil study

le président condamne cet attentat terroriste + the president condemned that terrorist attack

la descente a débuté une demi-heure plus tard + the descent started a half-hour later

le texte auquel vous faites allusion date de 1989 + the text you are alluding to is dated 1989

le lancement a été retardé par une météo défavorable + the launch was postponed because of bad weather

j’ai eu une urgence à domicile + I had an emergency at home

nous devons attaquer ce problème par le biais de la législation + we must attack this problem by way of legislation

notre délégation a été accueillie à l’aéroport + our delegation was welcomed at the airport

il vous faudra prendre un congé d’un mois, au moins + you will have to take one month’s vacation, at least

il était onze heures du soir + it was eleven o’clock at night

j’ai essayé de vous téléphoner chez vous + I tried to telephone you at your place

un document à ce sujet est en préparation + a document on this subject is in preparation

c’est l’inverse de ce que tu m’as raconté + it’s the exact opposite of what you told me

il était en possession de matériel d’intérêt + he had targeted materials in his possession

le Soudan réaffirme son rejet absolu des menaces + the Sudan reiterates its categorial rejection of threats

cette explication s’avéra la bonne, par la suite + this explanation turned out the be the right one

je remercie donc tous les collaborateurs + so I thank all of the collaborators

les bombes atomiques s’accumulent + atomic bombs are being stockpiled

la science évolue à une vitesse impressionnante + science is evolving at an impressive speed

elle s’assit, croisa les jambes, alluma une cigarette + she sat, crossed her legs, lit a cigarette

ce que nous avons accompli reste insuffisant + what we accomplished is still inadequate

que fais-tu, ce week-end? + what are you doing this weekend?

le ministre des Finances a regroupé tout ça dans un seul programme + the finance minister regrouped all of that in a single program

les invités les plus attendus ne sont pas venus + the most-anticipated guests didn’t show up

nous ne sommes militants d’aucune organisation politique + we are not the militants of any political organization

ces problèmes sociaux sont des blessures qui ne sont pas encore guéries + these social problems are wounds that remain unhealed

mon père rentre pour le repas de midi + my father’s going home for lunch

la couche d’ozone n’était pas menacée + the ozone layer wasn’t threatened

j’aime bien l’atmosphère des pubs + I really like the atmosphere in pubs

je déteste regarder par-dessus mon épaule + I hate looking back over my shoulder

je viens d’une circonscription qui repose sur l’industrie de la forêt + I come from an electoral district that relies on the forest industry

les flux mondiaux de migration se sont énormément développés + worldwide migration flows have developed enormously

il était temps de se délivrer de ce poids + it was time to get rid of that burden

tous ces facteurs aggravent la situation + all of these factors aggravate the situation

j’alimentais ma peur en mangeant + I fed my fears by eating

pour être équilibrées, elles doivent être négociées + to be balanced, they have to be negotiated

écris ce que je te dicte, mot pour mot + write down what I dictate to you, word for word

éditez le dictionnaire utilisateur pour le réduire à 10.000 mots maximum + edit the user dictionary to reduce it to at most 10,000 words

la quarantaine est obligatoire + the forty- hour work week is mandatory

notre destination, c’est aussi notre destinée + our destination is also our destiny

la construction était conforme aux plans produits + the construction followed the specifications

cette station est à présent l’ultime puissance de l’univers + this station is currently the ultimate power of the universe

les immigrants ont payé leur intégration au prix fort + the immigrants payed dearly for their integration

elle regardait silencieusement couler ces larmes + she watched tears flow silently

j’ai des informations additionnelles et complémentaires à fournir + I have additional and complementary information to present

je ne trouvais pas d’emploi satisfaisant en région + I wasn’t finding any satisfying work in the area

peut-être a-t-on tout simplement exagéré + maybe we just exaggerated

le suicide est une forme de décès + suicide is a form of death

il ne mange rien, il s’affaiblit + he’s not eating anything, he’s weakening

ce qui leur arrive ainsi est injuste + what happens to them is unjust

j’aime manger des glaces + I like eating ice cream cones

on retrouve le mec à la gare + the guy was found at the train station

il est plombier. il répare les conduites d’eau + he’s a plumber—he repairs water pipes

ils regardent avec confiance les murs jaunes + they look confidently at the yellow walls

cela constitue une atteinte aux traités existants + this is an attack on existing treaties

Michael était procureur adjoint, à l’époque + Michael was a deputy prosecutor at the time

on se réfère aux indicateurs entrée des commandes + check the data input lights

le gouvernement entend-il compenser totalement ces pertes? + does the government intend to totally compensate for these losses?

il est très difficile de pénétrer dans le monde des vraies gitanes + it’s very difficult to penetrate the world of real Gypsies

on cherchait des signes de civilisation + we were looking for signs of civilization

d’accord, ça me paraît correct + OK, that seems correct to me

au début, son royaume était de taille moyenne + at first, his kingdom was of average size

depuis, je ne mange plus de viande + since then, I don’t eat any meat

je vous sais gré de votre compréhension + I am grateful that you have understood

il retira la main de dessous sa chemise + he pulled his hand out from underneath his shirt

les relevés indiquent une atmosphère similaire à la nôtre + the statements point to an atmosphere similar to ours

la longueur d’un document d’opérateur est arbitraire + the length of an operator’s manual is arbitrary

je veux m’assurer que cela devienne illégal + I want to be sure that this becomes illegal

aujourd’hui ce qui est chimique est ressenti comme dangereux + today what’s chemical is felt to be dangerous

le navire a même coupé ses filets + the boat even cut his nets

comment survivre à une attaque atomique? + how can one survive an atomic attack?

selon nous, c’est totalement inacceptable + according to us, that’s totally unacceptable

l’adhésion des États candidats à l’Union européenne + membership of the candidate states in the European Union

la coordination est considérée comme un problème de gestion + coordination is considered a management problem

il est jeune et sportif + he’s young and athletic

j’ai regardé le ciel tout rose derrière les arbres noirs + I watched the pink sky with black trees in the foreground

les investisseurs semblaient satisfaits par les résultats + the investors seemed satisfied by the results

c’est ce qu’on appelle un abandon de poste + that’s what you call dereliction of duty

malgré la défaite, la foule a ovationné l’équipe + in spite of the defeat, the crowd gave the team a standing ovation

il est méthodique, rigoureux et, pire que tout, patient + he is methodical, rigorous, and worst of all patient

c’est la dernière tournée. le bar va fermer + that’s the last round. the bar’s going to close

Henri et moi nous étions deux êtres distincts + Henri and I were two separate beings

je peux calculer vos chances de survie + I can calculate your chances for survival

je fais surtout des adaptations d’auteurs étrangers + I mostly do adaptations based on foreign authors

putain mais qu’est-ce que tu fais? + what’re you doin’, stupid?

mon imagination folle m’a trompée + my foolish imagination deceived me

ils ont repéré le tireur, vers le sud + they located the sniper, towards the south

un soldat de la coalition a été blessé dans l’opération + a coalition soldier was injured during the operation

nous préférons une solution diplomatique + we prefer a diplomatic solution

l’écriture, c’est un besoin pour moi + writing is a need that I have

je suis en bout de parcours + I’m at the end of a journey

vous votez démocrate ou républicain? + are you voting Democrat or Republican?

ça explique des tas de choses + that explains lots of things

nous achevons de déjeuner à la française + we have just finished eating a French lunch

nous nous trouvons dans une situation inhabituelle + we find ourselves in an unusual situation

la colonisation française fut un processus contradictoire + French colonization was a contradictory process

pourquoi cette femme pointe-t-elle une arme sur toi? + why is that woman aiming a gun at you?

il mourut assassiné + he was assassinated

dans quelques semaines, on sera isolés par la glace + in a few weeks, we will be isolated by the ice

l’attentat n’a pas été revendiqué + no responsibility has been claimed for the attack

j’ai eu des parents amateurs de théâtre + I have parents who love the theater

aux vacances, nous nous séparions sans regret + on vacation, we separated without regrets

la Station spatiale internationale n’a aucun rôle militaire + the International Space Station has no military role

le soleil et la chaleur devenaient en outre excessifs + the sun and the heat were becoming intense

il y a des mystères que je ne peux résoudre + there are mysteries that I can’t resolve

on entretient un lien quasi mystique avec son pays natal + we maintain an almost mystical connection with our native country

nous commençons par une brève description de mon père + we start with a brief description of my father

les études sur les effets biologiques des radiations sont restées rares + studies on biological effects of radiation have been rare

personne ne te trahit, personne ne t’humilie + nobody is betraying you, nobody is humiliating you

j’admire ce que vous faites + I admire what you do

l’optimisme est en revanche de rigueur dans les assurances + on the other hand optimism is mandatory in insurance dealings

nous voudrions féliciter la présidence belge pour l’initiative + we would like to congratu- late the Belgian presidency for the initiative

je trouve leur méthode de revendication brutale, injuste + I find their reclamation method brutal, injust

la perte de mémoire est presque automatique + loss of memory is almost automatic

les manifestants ont accroché une pancarte + the demonstrators put up a poster

la privatisation des entreprises du Kosovo a enfin commencé + the privatization of companies in Kosovo has finally begun

nous ne sommes pas strictement obligés + we aren’t strictly obligated

cela constitue une violation de sa probation + that constitutes a violation of his probation

nous avons offert une compensation aux provinces qui ont perdu de l’argent + we offered compensation to the provinces that lost money

on va le finir, ce con + we’re gonna take out that a**hole

il était le seul à avoir la combinaison et tu l’as tué + he alone knew the combination, and you killed him

nous ne pouvions même pas appeler une opératrice + we couldn’t even call an operator

alors, lis la traduction + so, read the translation

ces réglementations échappent au contrôle des parlementaires + these regulations will escape parliamentary control

le secteur des télécommunications a connu la plus forte hausse + the telecommunications sector experienced the greatest growth

ces désaccords constituent une tension bénéfique + these disagreements create beneficial tension

la séparation du plutonium de l’uranium est relativement facile + separating plutonium from uranium is relatively easy

je cultive des aliments pour nourrir les gens + I cultivate food to nourish people

elle croqua la pomme avec un bruit qu’il détesta + she crunched into the apple with a noisethathedetested

son père était un ingénieur des chemins de fer + her father was an railroad engineer

sois attentif, sois intelligent, sois rationnel + be attentive, be intelligent, be rational

il faut coordonner nos efforts pour le plus grand bien + we have to coordinate our efforts for the greatest good

je suis sortie du cinéma en larmes + I left the movie theater in tears

je marche dans la vallée de la mort + I’m walking in the valley of death

je joue à des simulateurs de vie artificielle + I play in artificial life simulations

j’ai l’impression que cette entrevue commence très mal + I have the feeling that this interview has started out very poorly

l’Etat intervient en dernier ressort + the state intervenes as a last resort

j’ai l’idée fixe d’un crime étincelant + I’m fixated on a glittering crime

c’est une merveilleuse opportunité de passer de belles vacances + it’s a wonderful opportunity to take a fine vacation

il subsiste un danger local élevé de plaques de neige + there are increased local risks of snow accumulations

une conséquence importante en découle + an important consequence follows from that

il lui a prédit qu’elle aurait un enfant + he predicted that she would have a child

la Terre est recouverte d’eau + the Earth is covered with water

je suis un chasseur qui ne tue pas sans hésiter + I’m a hunter who doesn’t kill without hesitation

les déchets de l’aire métropolitaine continueront de s’accumuler + the trash from the metropolitain area will continue to accumulate

ça ne veut pas dire grand-chose + that doesn’t mean very much

nous sommes à un moment crucial de notre histoire + we are at a critical moment of our history

son cadavre apparaîtra à la fin du film + his corpse will appear at the end of the film

la réaction en chaîne est amorcée + the chain reaction has been initiated

je déteste la viande, je suis végétarien + I hate meat—-I’m a vegetarian

il faut rappeler le rôle fondateur qu’a joué + let me remind you of the founding role that he played

la charte olympique interdit toute discrimi- nation + the Olympic charter forbids any discrimination

c’est une succession de catastrophes + it’s a succession of catastrophes

je déteste cette sale ville + I hate this dirty city

il se pencha pour ramasser son chapeau et ses sacs + he leaned over to gather his hat and his bags

il y avait une autre alternative à la guerre + there was another alternative to war

nous établirions des dates de scrutin fixes + we will establish fixed dates for voting

la police a rassemblé les preuves établissant leur culpabilité + the police gathered proof to establish their guilt

l’oiseau battra des ailes jusqu’à sa mort + the bird will beat its wings until its death

il faut que j’aille prendre ma température + I have to go take my temperature

je regardai ses lèvres pleines et roses + I looked at her full, pink lips

je suis passionné de mon travail + I’m passionate about my work

il faudrait généraliser ce type d’initiatives + we would need to generalize this type of initiative

il permet la clôture des procédures pénales + it allows for termination of criminal proceedings

nous leur vouons un grand respect + we pay them great respect

il a répondu par une démonstration de force + he responded with a demonstration of force

ce groupe de travail a collaboré avec toutes sortes de spécialistes + this work group collaborated with all kinds of specialists

opératrice, veuillez tester ce numéro + operator, please test this number

les résultats officiels seront proclamés samedi + the official results will be announced Saturday

dans toute relation il y a un dominant et un dominé + in every relation there is dominator and a dominee

j’attendis la rentrée avec impatience + I awaited the reopening of school impatiently

elle a participé à 15 championnats canadiens en neuf ans + she participated in 15 Canadian championships in nine years

l’OTAN s’est transformée en organisation dite « de sécurité » + NATO transformed into a so-called “security” organization

il m’écouta avec un mélange de crainte et d’admiration + he listened to me with a mixture of fear and admiration

elles calculent les pourcentages sur leurs profits + they calculate the percentages on their profits

il mélangeait un peu les dates + he got the dates a little bit mixed up

je trouve cela proprement scandaleux + I find that properly scandalous

si vous pouviez, ce serait super + if you could, that would be great

l’infatuation est l’enfer de l’esprit + infatuation is the mind’s hell

c’est là qu’il trouva sa vocation + that’s where he found his calling in life

j’ai été très heureux d’apprendre votre nomination + I was very pleased to hear of your nomination

des voix tantôt masculines, tantôt féminines + voices that were sometimes masculine, sometimes feminine

vous avez ma sympathie + you have my sympathy

tous les systèmes sont opérationnels + all systems are operational

il a fallu plus tard rattraper le temps perdu + later we had to make up for lost time

souviens-toi du poème que je t’ai fait lire + remember the poem that I had you read

ce genre de choses sort systématiquement + this kind of thing happens systematically

j’ai énormément d’admiration pour lui + I have a lot of admiration for him

respirez à fond, calmez-vous + breathe deeply, calm down

nous voulons éviter une nouvelle dictature + we want to avoid a new dictatorship

le gouvernement est le plus gros acheteur de biens + the government is the greatest purchaser of goods

quelque 1.800 caméras de surveillance équipent les gares + the train stations are equipped with some 1,800 surveillance cameras

un édifice s’élève pierre à pierre + a building is constructed one stone at a time

l’avenir reposait sur ces fondements + the future rested on this foundation

c’est une fiction moderne spirituelle et intelligente + it’s a modern work of fiction that’s spiritual and intelligent

la mondialisation se fait au détriment des moins forts + globalizaton occurs to the detriment of the weak

il avait programmé l’élimination des paysans + he engineered the elimination of all peasants

négocier avec les nazis? jamais + negotiate with the Nazis? never

je pense être un patron plutôt accessible + I think I’m a rather approachable boss

leur patience avait des limites + their patience had limits

elle ne stimule aucunement l’immunité cellulaire + it in no way stimulates the cell’s immunity

elle m’a longuement regardé, sans colère + she looked at me for a long time, without anger

la grandeur dominait dans ce cercle d’élite + the grandeur dominated in this circle of the elite

je suis débordé au travail + I’m swamped at work

certaines attributions en matière nucléaire relèvent encore des états + some preroga- tives relative to nuclear power still depend on the states

c’est un mal chronique auquel il va falloir s’attaquer + it’s a chronic illness that should be attacked

nous vivons à l’ère de la mondialisation + we live in an era of globalization

le texte du rapport figure à l’annexe + the text of the report is located in the appendix

comment jugez-vous la rémunération des dirigeants français + what do you think of French leaders’ pay?

je demande que ce rapport soit imprimé + I request that this report be printed

arrêtez-le au coin pour vérification + stop him at the corner for an identity check

c’est le résultat de la mort prématurée de ta mère + it results from the premature death of your mother

quoi que vous fassiez, adhérez à l’Union + whatever you do, join the Union!

j’aimerai mentionner quelques citations + I would like to mention some citations

la théologie comporte une partie systéma- tique + theology includes a systematic component

je ne mange pas de légumes non plus + I don’t eat vegetables either

quelque chose émane de lui, non? + something radiates from him, doesn’t it?

je détournais la tête en retenant mon souffle + I turned away my head and held my breath

la frontière qui les sépare est incertaine + the border separating them is poorly defined

je crois qu’un chat a dormi sur ma tête hier + I think a cat slept on my head yesterday

nous savons que l’excédent va cesser d’augmenter + we know that the surplus will stop increasing

je suis pour une mondialisation avec des règles éthiques + I’m all for globalization with ethical rules

a quelle école vous rattachez-vous? + what school do you go to?

ce devait être la plus grande centrale électrique au gaz naturel + it was supposed to be the largest natural gas electrical power station

nous sommes conscients de la continuité de cet effort + we are aware of the ongoing nature of this effort

j’offre mes sincères condoléances à sa famille + I offer my sincere sympathies to his family

j’étais dans une optique de colonie de vacances + I was in a vacation colony frame of mind

j’ai un horaire assez chargé + I have a rather busy schedule

je crois qu’il apprécie les encouragements + I think he appreciated the encouragement

qu’est-ce qui vous a motivé à écrire ce livre? + what motivated you to write this book?

les radiations vont littéralement cuire la planète + radiation will literally cook the planet

la situation n’était pas très propice + the situation was not ideal

nous réglerons par chèque en fin de mois de livraison + we will pay by check at the end of each delivery’s month

le granit est un matériau noble, solide, éternel + granite is a noble, solid, eternal material

la cocaïne ne crée pas de dépendance physique + cocaine doesn’t create a physical addiction

les prix ne sont pas abaissés proportionnellement aux coûts + the prices aren’t reduced proportionately to costs

elle avait été contrainte de l’étouffer + she was forced to suffocate him

c’est quoi, l’inscription, sur votre casque? + what does the engraving on your helmet say?

la demande interne reste bridée par la montée du chômage + internal demand remains flat due to the climb in unemployment

pour la seconde année consécutive, la croissance sera négative + for the second consecutive year, growth will be negative

les quatre confédérations ont arrêté leur décision mardi + the four confederations announced their decision Tuesday

c’est une réplique de la Grande Pyramide de Giza + it’s a replica of the Great Pyramid of Giza

il passe devant moi à des intervalles sans doute réguliers + he passes before me in what must be regular intervals

la coutume est une seconde nature + customs are a kind of second nature

mais vous avez quand même un bulletin de météo + but you at least have a weather forecast

il ne faut surtout pas se décourager + whatever you do, don’t get discouraged

trois éléments d’interface sont définis pour le flux d’information + three interfaces are defined for the information flow

voyez comme on est de très bons adminis- trateurs + see how we’re such good administrators

le contenu du message dépendra du tarif + the content of the message will depend on the rate

nous avons assez durement vécu, en tant que nation + we have lived quite a harsh life, as a nation

je ne suis pas compétent pour ce type d’opération + I’m not competent for this type of operation

la population souffre de la corruption des politiciens + the population suffers from politicians’ corruption

le blé n’est plus cultivé dans cette région + wheat is not cultivated in this region

je crois qu’on devrait fêter ça + I think we should celebrate that

nous devons répondre aux aspirations de ces pays + we must respond to the aspirations of these countries

je préconise la souplesse plutôt que la ligne dure + I recommend flexibility rather than a hard line

les historiens en débattront pendant longtemps + historians will debate this for a long time

des tentations lui revinrent à l’esprit + temptations came into his mind

votre salut viendra de votre croyance en la vérité + your salvation will come from your belief in truth

votre père lève les pouces pour dire bravo + your father is giving a “well-done” thumbs-up sign

ce livre a été pour moi une révélation + this book was a revelation for me

si vous pensez en vainqueurs, vous le deviendrez + if you think like winners, that’s what you’ll become

toute négociation est faite de concessions mutuelles + every negotiation results from mutual concessions

l’eau pour moi est un élément mystérieux + water for me is a mysterious substance

quiconque meurt de faim meurt d’un assassinat + whoever starves to death suffers an assassination

je regagnais la rive gauche, et mon domicile + I arrived at the left bank, and my home

j’essaye d’assortir votre visage avec vos cheveux + I’m trying to match your face with your hair

t’es devenu une grande star de cinéma + you’ve become a great movie star

vous voyez la situation est très compliquée + you see that the situation is very compli- cated

les malaises sont souvent soulagés par le rire + discomfort is often alleviated by laughter

nous allons d’abord nous restaurer + we’re going to eat first of all

il faut craindre une domination américaine excessive + we should fear excessive American domination

il tapait du poing sur la grille + he pounded the gate

le livre explique en détail ce raisonnement assez simple + the book details this rather simple rationale

vous êtes bien le monstre que j’ai créé + you are indeed the monster that I created

le conseil de direction veut ta démission sous 30 jours + the board of directors wants your resignation within 30 days

elle échoue quatorze mois plus tard + it failed fourteen months later

au fait, je suis célibataire, sans aucune attache + in fact, I’m single, without any attachments

il nous laisse dans l’impasse + it leaves us at a stalemate

on avait des rapports très amicaux + we had a very friendly relationship

je ramassai mon parapluie + I gathered up my umbrella

il y a du désordre dans la cuisine + the kitchen is relatively messy

il m’a écoutée, avec une infinie patience + he listened to me with infinite patience

cet objectif est conforme au mandat + this goal conforms with the mandate

elle porte un virus extraterrestre + she carries an extraterrestrial virus

il délibéra longtemps avec lui-même + for a long time he debated within himself

seule ma cousine Madeleine enfreignait cet interdit + only my cousin Madeleine violated this proscription

ton père est mort dans son sommeil + your father died in his sleep

les résultats seront automatiquement enregistrés + the results will be automatically stored

les prix de l’essence à la pompe varient + the price of gas at the pump varies

il n’y a aucune contestation à cet égard + there is no disputing that

c’était là un inconvénient que je ne pouvais éviter + that was a setback that I couldn’t avoid

c’est un échec au moins symbolique + it’s at least a symbolic failure

il m’emmena bavarder dans le pavillon de la piscine + he took me to chat in the pool’s pavilion

le pape condamne les camps de concentration + the Pope condemns the concentration camps

il y a une sensation de flottement quand tu cours + there’s a sensation of floating when you run

j’ai cru que cela me troublerait + I thought that would bother me

nous étions assis sur de petites chaises en bois + we were seated on little wooden chairs

c’est hautement improbable + that’s highly improbable

vous avez cinq minutes pour évacuer les lieux + you have five minutes to evacuate the premises

les mathématiques vous aident à vous connaître + math helps you know yourself

l’arbitrage peut être long et coûteux + the arbitration might be long and costly

elle dit avoir délégué ce pouvoir à sa sous- ministre + she said she delegated this power to her deputy

seize missiles air-sol ont visé cette base + sixteen surface-to-air missles were aimed at this base

un jour, ils sont allés au bain public + one day, they went to the public baths

j’aime beaucoup le format court + I really like the short format

il peut identifier une mutation chez les patients affectés + he can identify a mutation in the patients who were affected

les chèvres marocaines ont quasiment tout mangé + the Moroccan goats ate practically everything

on leur administre souvent des médicaments + they are often given medications

notre père voulait se mettre hors d’atteinte + our father wanted to get out of the line of attack

le coût des études est devenu scandaleux + the cost of an education has become scandalous

le gouvernement espagnol nous manipule depuis longtemps + the Spanish government has been manipulating us for a long time

les étudiants diplômés peinent à trouver du travail + the graduates are struggling to find work

nous appuyons le renouvellement de la licence de la station + we support renewal of the station’s license

l’eau est une matière plus noble, et sans doute plus précieuse + water is a nobler resource, and undoubtedly more precious

on n’est pas une entreprise multinationale + we aren’t a multinational corporation

on pourrait penser qu’ils sont étroitement liés + one might think that they are closely connected

une fois formé, le profit est réglementé + once it’s formulated, profit is regulated

j’ai horreur des toiles d’araignée + I hate spider webs

lavez-vous les mains avant de manger + wash your hands before eating

ma curiosité reste insatisfaite sur certains points + my curiosity remains unsatisfied on a few points

la livraison du navire est prévue en avril + delivery of the ship is slated for April

en septembre, le dollar cotait encore 1.20 euro + In September, the dollar still stood at 1.20 euros

madame, je crois préférable que nous discutions en privé + ma’am, I belive it would be preferable for us to discuss this in private

cet assassinat n’aurait pas de motivations politiques + this assassination presumably lacks political motives

ils retrouvent leurs demeures pillées, brûlées, leurs champs dévastés + they find their homes looted, burned, their fields devastated

la protection sociale n’est pas adéquate + the social safety net is not adequate

vous allez geler avec ce petit manteau + you’re going to freeze with this light coat

elle se tient immobile, raide, les regardant + she remained immobile and stiff while looking at them

Paule aspira la fumée de sa cigarette + Paule breathed in the smoke of his cigarette

ce qui se conçoit bien s’énonce clairement + that which is conceived well is expressed clearly

les relations bilatérales ont enregistré récemment des changements positifs + bilateral relations recently involved positive changes

le colonel voudrait vous voir immédiatement + the colonel wishes to see you immediately

pour certains responsables démocrates la réponse est claire + for certain democratic leaders the answer is clear

vous avez une vie plutôt solitaire + you lead a rather solitary existence

l’erreur administrative a été décelée puis corrigée + the administrative error was found and corrected

c’est un pourcentage assez élevé + that’s quite a high percentage

c’est une lutte acharnée pour la vie + it’s a fierce fight to the death

cet oiseau a beaucoup plus de plumes blanches + this bird has many white feathers

dans un cimetière, la mort est supportable + in a cemetery, death is bearable

il faudra prendre des mesures appropriées + appropriate measures must be taken

une autre société immobilière a été créée + another real estate company was formed

elle avait raté de justesse son certificat d’études supérieures + she barely failed her higher-education certificate

j’ai l’impression d’être contaminé. c’est répugnant + I feel like I’m contaminated. it’s disgusting

ça ne correspond pas à ma perception de la ville + that doesn’t fit my impression of the city

la crédibilité de tous les états financiers est compromisé + the credibility of our financial state is compromised

vous allez demander l’élaboration d’un dossier + you’re going to ask that a file be put together

le Danemark a des syndicats puissants, très représentatifs + Denmark has powerful unions, very representative

il veut un taux d’imposition uniforme + he wants a uniform tax rate

l’ajustement reste aussi insuffisant + the adjustment is still inadequate

je suis perturbée par une enquête que je mène + I’m disturbed by an investigation that I’m leading

le transport a des répercussions sur tous les aspects de notre vie + transportation impacts on all aspects of life

le culte des anciens dieux a été réinstauré + the worship of ancient gods was reinstated

les membres d’équipage ont retiré la femme de l’eau + the crew members pulled the woman from the water

ils nous ont attaqués au canon à eau et au gaz lacrymogène + they attacked us with water cannons and tear gas

ils mangent du riz et des pâtes tous les jours + they eat rice and noodles every day

tant que cette situation durera, la cohésion ne sera jamais atteinte + as long as this situation lasts, unity will never be achieved

il y avait une impulsion qui nous poussait + there was an impulse that pushed us

la forêt se terminait par un fossé + the forest ended at a ditch

la Russie a affirmé ses ambitions aux dépens de l’Italie + Russia affirmed its ambitions at Italy’s expense

quel pneu est crevé? c’est pas de ton côté + which tire is flat. it’s not on your side

mon ex serait ravie que je vous parle + my ex will be thrilled that I’m speaking to you

lui au moins a gardé son intégrité + at least he kept his integrity

il faut avant tout sélectionner les rôles qui nous plaisent + above all we have to select the roles that we enjoy

nous vous attendons avec impatience + we’re waiting impatiently for you

quatre suspects se sont suicidés samedi + four suspects committed suicide Saturday

il est moins facile de désintégrer un préjugé qu’un atome + it’s harder to smash a prejudice than an atom

c’est impératif, c’est nécessaire + it’s imperative, it’s necessary

l’enfer est peuplé d’anges + hell is populated by angels

il y a eu des affrontements dans les rues + there were confrontations in the streets

nous devrions nous voir plus souvent, resserrer nos relations + we should see each other more often, strengthen our relations

j’en ai déduit de façon certaine que je l’avais perdue + I figured out for sure that I had lost it

les deux choses sont tout à fait incompati- bles + the two things are completely incompatible

la conjoncture économique n’est plus la même + the economic climate is not the same

il fut surpris de l’étendue de son savoir + he was surprised at the extent of her knowledge

ils sont relégués aux banquettes arrières + they have been relegated to the back bench

je vais vous dire. ces séminaires m’excitent à mort + I’ll tell you. these seminars bore me to death

vous mènerez la 1ère vague d’assaut + you will lead the first wave of attack

j’imitais les gestes de mes voisins + I imitated the gestures of my neghbors

c’est un bon arbitre. il arbitre bien + he’s a good arbitrator. he judges well

j’aurais dû enlever mon manteau et le jeter par la fenêtre + I should have removed my coat and thrown it out the window

ceci peut avoir d’énormes implications + this could have enormous implications

c’est grand-père qui me l’a fait comprendre + Grandfather’s the one who helped me understand that

la requête iranienne bloque les négociations + the Iranian request has stalled negotiations

la manipulation génétique n’est pas une bonne chose + genetic manipulation isn’t a good thing

je prendrai l’assiette de crudités + I will take the veggie plate

il s’agit là d’un problème gigantesque + that’s a huge problem

nous allons prendre des cours de chant à domicile + we’re going to take singing lessons at home

il y faut toute une diplomatie et une patience infinie + there we need true diplomacy and infinite patience

son personnel est réputé pour son service hors pair + its staff has a reputation for unequalled service

est-ce une référence indirecte à la religion? + is that an indirect reference to religion?

j’ai bloqué l’ascenseur, dépêchez vous, vite + I’m holding the elevator—hurry up, quick

quel projet d’envergure se fait instantané- ment? + what large-scale project happens in an instant?

les syndicats veulent une confirmation écrite + the unions want written confirmation

il y a une explication rationnelle à tout cela + there’s a rational explanation for all that

je ne voulais surtout pas m’endormir au volant + I certainly didn’t want to fall asleep at the wheel

j’en ai parlé dans mon exposé + I spoke of it in my statement

je récolte en permanence les histoires des gens + I gather for posterity people’s stories

la République tchèque est l’une des grandes démocraties + the Czech Republic is one of the great democracies

j’ai pris un congé maternité + I took maternity leave

nous venons de régler le différend qui nous opposait + we have just resolved the disagreement that separated us

c’étaient des impératifs assez explicites + they were rather explicit requirements

il dirigeait l’allocation des ressources + he directed the allocation of resources

la fièvre de la spéculation a produit les mariages d’argent + speculation madness led to money marriages

tu veux vraiment enquêter sur lui? + you really want to investigate him?

la société japonaise a connu une grande prospérité + Japanese society enjoyed great prosperity

ils seront réduits à un rôle consultatif + they will be relegated to an advisory role

le futur m’attirait et m’effrayait à la fois + the future both attracted me and scared me

le livre explore la complexité de la société de l’information + the book explores the complexity of the information society

le favori a gagné. nous le félicitons + the faorite won. we congratulated him

il recracha le noyau d’une olive + he spat out an olive pit

on a assisté aux auditions + we attended the hearings

jamais je ne vous aurais insulté de propos délibérés + I never would have insulted you deliberately

on ne saurait trouver de justification au terrorisme + there’s no justification for terrorism

quelles mesures de conservation peuvent être prises + what conservation measures can be taken

la prévention de la criminalité devrait être notre objectif final + crime prevention should be our ultimate goal

je voudrais voir le visage derrière ce masque + I would like to see the face behind that mask

aujourd’hui, la situation est radicalement différente + today, the situation is radically different

sa morale privée était axée sur le culte de la famille + her private morals centered on family worship

la télévision retransmettait un match de tennis + the television rebroadcast a tennis match

nous avions une équipe très réduite + we had a team that had been greatly reduced

la Vierge est célébrée deux fois l’an + the Virgin is celebrated twice a year

l’étiquette distingue un élément d’information d’un autre + the tag distinguishes one data item from another

j’ai retiré les piles du détecteur d’oxyde de carbone + I removed the batteries from the carbon monoxide detector

comme l’attesteront les amis qui me connaissent bien + as those friends who know me well will attest

attention quand même : vous allez attraper un rhume + now be careful—you’re going to catch a cold

je me fiche pas mal de ce que tu fais! + I really don’t give a damn what you do

il est bien possible que ce bœuf ait été engraissé aux hormones + this cow may have been fattened with hormones

on veut faire de l’argent, on veut rallier les gens, faire le party + we want to make money, we want to gather people, to party

deux grandes tâches lui sont assignées + two great tasks are assigned to her

une dictature militaire n’est pas souhaitable dans ce pays + a military dictatorship isn’t desirable in this country

ces associations en sont arrivées à ce constat + these associations arrived at this agreement

quel est le secret de votre dynamisme? + what’s the secret of your vitality?

c’est une contradiction flagrante + it’s a blatant contradiction

une chaleur subite l’envahissait + a sudden heat overcame him

ils sont accompagnés par un diplomate russe + they’re accompanied by a Russian diplomat

j’ai étalé mon manteau sur votre lit + I spread out my coat on your bed

je suis la seule à porter un casque au travail + I was the only one to wear a helmet at work

il y a installé l’administration transitoire + there he set up the transitional administration

je vous prie d’excuser mon arrivée tardive + I beg you to excuse my late arrival

quel pudding exquis, il fond dans la bouche + what exquisite pudding—it melts in the mouth

la température descend au-dessous de -40 + the temperature is falling below –40

entre-temps, la population vieillit et augmente + in the meantime the population is aging and increasing

mes confrères de classe ont bénéficié de ces bourses + my classmates benefited from those scholarships

il n’y a pas assez de suivi psychiatrique et sanitaire en prison + there isn’t enough psychiatric and sanitary follow-up in prison

les variations peuvent être compensées + the variations can be compensated

il va nous amener à poursuivre notre modernisation + he’s going to push us to pursue our modernization

la restauration emploie beaucoup de jeunes + catering employs many young people

j’ai toujours haï la campagne + I always hated the countryside

c’est à marée haute qu’il faut venir + you must come at high tide

je suis en quelque sorte son photographe non officiel + I’m somewhat of his unofficial photographer

je trouve cela absolument honteux + I find that absolutely shameful

jamais une période d’indemnisation n’a été aussi longue + no period of compensation has ever been this long

ce livre est dédié à ma sœur qui est décédée + this book is dedicated to my sister who passed away

c’est une organisation politique avec un forte composante terroriste + it’s a political organization with a strong terrorist compo- nent

ce sont des régions qui actuellement explosent économiquement + these are regions that are currently exploding with economic activity

il y a 20 % de matières grasses dedans + it has a 20% fat content

c’est un coup médiatique incroyable pour cette compagnie-là + it’s an incredible public relations coup for that company

elevons une statue de moi + let’s erect a statue of me

il y a une ambiance sympa dans cette ville + there’s a great atmosphere in this city

je pense qu’il va falloir coopérer + I think we will have to cooperate

le fruit d’une froide évaluation comptable + the fruit of passionless accounting evaluation

vous avez été maintenu quatorze ans en isolement + you were kept fourteen years in isolation

on a été manger des côtes de porc dans un bistro + we went to eat pork ribs in a bistro

rapidement la mobilisation se construit dans la communauté éducative + rapidly mobilization was established in the educational community

ils se marièrent à la mairie + they got married at the city hall

ses aptitudes en mathématiques me désespèrent + his aptitude for mathematics left me in despair

il aurait dû me léguer la maison tout entière + he should have bequeathed me the whole house

ça fera deux cafés, le vôtre et celui du monsieur + that will be two coffees, yours and the gentleman’s

quelle est la problématique environnementale principale? + what is the principal environmental issue?

il avait la possibilité de choisir la nationalité française + he had the chance to choose French nationality

tu ne peux pas rompre un serment, c’est sacré + you can’t break an oath – it’s sacred

il faut activer votre réseau + you have to activate your network

se séparer explicitement de l’amour + to separate oneself explicitly from love

il ne faudrait pas alerter la population + we shouldn’t alert the population

une Europe unie a besoin de cette réconciliation + a unified Europe needs this reconciliation

je répondrai donc aux deux questions simultanément + so I will answer both questions at the same time

nous avons développé un dictionnaire assez élaboré + we have developed quite an elaborate dictionary

il marcha délibérément vers la porte + he strode deliberately towards the door

il faut se tenir à l’écoute de tout ce qui se passe + you have to keep informed about everything that happens

c’est le plus fort contingent d’étudiants étrangers + that’s the strongest contingent of foreign students

derrière la vitre, il l’observait, il la jugeait + from behind the windowpane he watched her, he judged her

la courbe qu’il spécifie est une spirale + the curve that it describes is a spiral

je regardai avec effroi ces êtres instables + I watched with fear these unstable beings

les travaux de transformation et de rénovation iront également bon train + transformation and renovation work will proceed together at a good pace

il fallait créer une entreprise filiale + it was necessary to create a subsidiary company

l’émission propose également de nombreuses rubriques + the broadcast also offers several categories

c’est de la provocation indue, non souhaitable et injustifiée + it’s undeserved, undesirable and unjustified provocation

l’examen est certes assez sommaire + the examination is certainly rather cursory

voilà succinctement résumé un versant de sa nature + there, briefly put, is one side of his nature

nous avons mangé de la cuisine égyptienne + we ate Egyptian food

la situation se dégrade depuis 1984 + the situation has been worsening since 1984

on va bientôt participer à ces pourparlers + we’ll soon participate in these discussions

les catastrophes ont des incidences économiques importantes + catastrophes cause important economic consequences

il n’a révélé la teneur exacte de sa conversa- tion + he didn’t reveal the exact content of his conversation

les chantiers navals fonctionnaient à plein rendement + the naval shipyards were operating at full capacity

les délégués de 190 pays se sont retrouvés samedi + delegates from 190 countries met Saturday

il n’y avait personne aux alentours immédiats + there was nobody in the immediate vicinity

il a enseigné des doctrines trompeuses et répugnantes + he taught deceitful and loathsome doctrine

c’est typique. cela ne m’étonne pas + it’s typical. that doesn’t surprise me

j’ai besoin des codes de désarmement + I need the deactivation codes

ils massacraient des indigènes + they massacred some natives

je m’attardais longtemps à ma fenêtre + I lingered a long while at my window

mon goût englobe les escargots et les huîtres + my tastes incorporate escargots and oysters

cette démarche pourrait désamorcer les visées séparatistes + this approach could defuse separatist aims

la motivation financière venait de surcroît + financial motivation appeared excessive

l’administration américaine sortante se révélant incapable de négocier + the outgoing American administration proved incapable of negotiation

elle porte la main à sa gorge + she brings her hand to her throat

qu’est-ce qu’on veut comme nationalistes? + what do we nationalists want?

tous les pays exportateurs profitent de la situation + all exporting countries are benefiting from the situation

le texte doit désormais être ratifié + the text must henceforth be ratified

peu de grands exploits s’accomplissent seuls + few great exploits are accomplished by oneself

la situation ne semble guère encourageante + the situation seems hardly encouraging

les gens parlent du changement climatique, du réchauffement de la planète + people talk of climate change, of global warming

que se passe-t-il? l’alarme s’est déclenchée + what’s happening? the alarm just went off

la décision a été sanctionnée par le secrétaire général des Nations Unies + the decision was endorsed by the Secretary General of the United Nations

j’ai de l’admiration pour cet homme + I have admiration for this man

la situation est devenue presque banale + the situation has almost become commonplace

on pêchera des tonnes de crevettes! + we’ll go fishing and catch tons of shrimps!

une brigade de policiers a réussi à rattraper les chiens + the squad of policemen succeeded in catching the dogs

ce sont des nations civilisées + these are civilizednations

vous avez mal calculé la dose + you miscalculated the dose

la distorsion peut réduire la durée de cet intervalle + the distortion can reduce the duration of that interval

on continue à octroyer des brevets pour des séquences + we continue to grant patents for sequences

il y a des limitations d’âge + there are age limitations

une maladie du foie fatale + a fatal liver disease

le commissariat local a été chargé de l’enquête + the local police station was given charge of the investigation

comprendre n’est possible qu’après la confrontation + understanding is only possible after confrontation

j’habite dans le Canada atlantique + I live in Atlantic Canada

j’ai gardé des réflexes comme me laver à l’eau froide + I kept old habits like washing in cold water

c’était un complément qui lui permettait de vivre + it was supplementary information that allowed her to live

initialement, cette opération devait être amicale + at first, this operation was supposed to be friendly

le vérificateur général a lui-même porté ce jugement + the auditor general himself made this evaluation

comment négocier avec un dictateur pareil? + how can you negotiate with a dictator like that?

il a avalé un peu trop d’eau + he swallowed a little too much water

ils se sont traités mutuellement de criminels de guerre + they treated each other like wartime criminals

comme beaucoup de mes compatriotes, j’ai eu l’occasion de voyager + like many of my compatriots, I had the chance to travel

la France utilise le système majoritaire dans ses élections nationales + France uses the majority system in national elections

on a hérité d’une situation catastrophique + we inherited a catastrophic situation

son père était un magistrat de la cour d’assises + his father was a judge in the assize court

ce qui suit est un extrait du rapport + what follows is an excerpt from the report

une quarantaine de filles nous attendaient à la sortie + some forty girls were waiting for us at the exit

il y a un rat dans la cuisine + there’s a rat in the kitchen

est-ce là une coïncidence? + is that a coincidence?

sa mère était sa protectrice morale, physique et même matérielle + his mother was his moral, physical, and even material protector

le danger des rayonnements pour l’ homme est réel + radiation danger for humans is real

les dépenses de prospection minière ont augmenté + costs for mining exploration have risen

vous êtes venus ici pour m’anéantir + you came here to annihilate me

c’est un plan de désengagement unilatéral + it’s a plan for unilateral withdrawal

les importations de carburants et de combustibles liquides ont reculé + imports of gas and liquid fuels retreated

cela permettrait d’économiser beaucoup d’argent + that would help save lots of money

la mort ne doit pas être une punition + death should not be a punishment

le chat mange la souris + the cat eats the mouse

tu transpirais à grosses gouttes + you were sweating great drops

il s’est autoproclamé commandant en chef de l’organisation + he named himself chief of the organization

je serai le gestionnaire assigné au dossier + I will be the administrator assigned to the case

c’est vrai que j’aime la polémique, le débat d’idées + it’s true that I like controversy, debating ideas

la violence qui sévit dans ce pays nous inquiète aussi beaucoup + the violence that is tearing this country apart also troubles us greatly

mais je n’irai pas au delà + but I won’t go any farther than that

il lui parla longuement de l’évasion + he spoke to her at length about the escape

je dirais en parenthèses que l’histoire présente est opaque + I would add parenthetically that this story is opaque

les prix étaient plus avantageux + the prices were more attractive

la croissance mondiale risque d’handicaper leurs exportations + worldwide growth threatens to handicap their exports

je suis le plus grand perdant + I’m the greatest loser

il a plu à basse altitude + it was raining at lower altitudes

nous ne desservons pas adéquatement les auditeurs + we don’t adequately serve our listening audience

tu es la plus belle créature que j’aie jamais vue + you are the most beautiful creature I have ever seen

je ne me sens aucunement coupable + I don’t feel at all guilty

le rock alternatif francophone est en train de mourir + French alternative rock is dying out

j’allai sur le palier et frappai à sa porte + I went onto the porch and knocked at her door

il démantèle la structure réglementaire de la loi actuellement en vigueur + it dismantles the regulatory structure of the current law

ce sont surtout là les reproches des communistes + that is mostly communist innuendo

ils vivent dans une relation conjugale + they live in a conjugal relationship

il s’est avéré que le visa était faux + it turned out that the visa was false

pardonnez-moi mon père car j’ai péché + forgive me Father, for I have sinned

les gendarmes poursuivent leurs investiga- tions + the policemen are pursuing their investigations

c’est vrai que les bons scores me font plaisir + it’s true that I enjoy good scores

la haute juridiction a mis sa décision en délibéré + the upper jurisdiction put its decision to debate

ne sous-estimez pas votre charme + don’t underestimate your charm

l’OTAN se préparent à décréter un embargo pétrolier + NATO is preparing to announce an oil embargo

il traversait cet etat dans un jet privé + he crossed this state in a private jet

nous rejetons toute idée de trêve ou de négociation politique + we reject any idea of a truce or political negotiation

le parlement négocie avec les occupants + the parliament is negotiating with the occupants

elle pressa le bouton qui commande l’ouverture de la porte + she pushed the button that opened the door

la patience, la tolérance et la fermeté sont nécessaires + patience, tolerance, and firmness are necessary

l’orateur répliqua que c’était presque fait + the speaker responded that it was almost done

j’aimais tant étudier que je trouvais passionnant d’enseigner + I loved studying so much that I found teaching exciting

on ignore ce qu’il est advenu de lui + we have no idea what has become of him

mes grands-parents ont immigré au Canada + my grandparents immigrated to Canada

tout démontre notre incapacité à prendre des décisions collectives + everything demonstrates our inability to make collective decisions

des problèmes difficiles et controversés, mais tout aussi urgents + difficult and controversial problems that are nonetheless urgent

la navigation sur le Danube est bloquée depuis 18 mois + navigation on the Danube has been blocked for 18 months

cela ne va pas sans frustration chez moi + it’s not without frustration on my part

je suis doué pour improviser + I’m gifted at improvisation

j’envoyai un regard désespéré à mon père + I looked desperately at my father

ils ont aussitôt alerté la gendarmerie + they immediately warned police headquarters

la situation est analogue sur le plan mondial + the situation is similar on a worldwide scale

il a un sourire ironique et satisfait + he has an ironic and satisfied smile

il n’a pas respecté les règles sanitaires + he didn’t obey the sanitation rules

il avait des mœurs un peu bizarres + his morals were somewhat bizarre

ces nouvelles violences menacent le fragile cessez-le-feu + this new violence is threatening the fragile ceasefire

je félicite le personnel et les bénévoles de l’UNICEF + I congratulate the UNICEF employees and volunteers

sommes-nous en train de dissiper nos actifs les plus précieux? + are we liquidating our most precious assets?

la maintenance des bateaux est moins bien assurée + upkeep of the boats is less certain

pour l’avenir, elle entrevoit des débouchés intéressants + for the future, she anticipates interesting opportunities

les voeux ne stipulent pas le bébé + the vows don’t stipulate the baby

pour remédier à cette affaire, il faut du courage + to resolve this matter, courage will be necessary

j’étais équipée pour flotter par-dessus les nuages + I was outfitted to float above the clouds

tu fais une fraction de ce que tu suis + you do a fraction of what you follow

l’unanimité était assez improbable + unanimity was rather improbable

les enquêteurs ont nié vendredi avoir torturé le suspect + on Friday the interrogators denied having tortured the suspect

il parlait lentement et articulait avec soin + he spoke slowly and articulated carefully

veuillez attacher votre ceinture + please attach your seatbelt

lisez la transcription des délibérations + read the transcript of the debate

je suis une merveille de la nature + I’m a wonder of nature

comptez-vous consolider vos acquis en France? + do you plan to consolidate your acquisitions in France?

il reste à convaincre les indigènes de vendre leurs terres + the natives still have to be convinced to sell their lands

je t’ai apporté des chocolats + I brought you some chocolates

j’étais impliqué aussi bien directement qu’indirectement + I was implicated as directly as I was indirectly

l’insatisfaction grandissante exige une action rapide + growing dissatisfaction requires a rapid response

mange ta soupe, dis-je + eat your soup, I said

j’ai de bonnes nouvelles. bravo. vos appels ont porté leurs fruits + I have good news. congratulations. your appeals worked

je crois qu’il faut 30 signataires + I think we need 30 signatures

on nous annonçait la météo du lendemain + the next day’s weather forecast was given to us

il trouve qu’il pleut tous les jours + he finds that it rains every day

tout ce qui est superflu déplaît à Dieu et à la nature + anything superfluous displeases God and nature

son existence résulte d’innombrables morts + its existence stems from an untold number of deaths

nous recevons de nombreuses lettres de félicitations + we receive many letters of congratulation

le code foncier va permettre cela + the land- use laws will allow that

on ne comprend pas le dixième de ce que vous dites + we don’t understand a tenth of what you’re saying

toutes les églises sont tournées vers l’est + all of the churches have turned their attention eastwards

le peintre procède alors à une fixation + the painter then becomes fixated

je sais différencier un compliment d’une flatterie + I know the difference between a compliment and flattery

le gouvernement finance un éventail d’initiatives de recherche + the government is financing a range of research initiatives

car, en coulisse, on négocia + for, behind the scenes, there were negotiations

le processus de ratification n’est pas mort + the ratification process is not dead

les emplacements de camping sont séparés + the camping sites are separated

la multinationale néerlandaise a annoncé de nouvelles pertes + the Dutch multinational announced new losses

il convient alors de respecter les spécifications supplémentaires + then it would be appropriate to honour the supplementary specifications

j’écris aussi des documentations en français + I also write documentation in French

le spectre d’un conflit nucléaire généralisé s’écarte + the threat of a widespread nuclear conflict is lessening

nos chemins se sont croisés de façon intéressante + our paths crossed in an interesting manner

les clés seront au secrétariat + the keys are at the secretary’s office

il y a de dangereuses accumulations de neige + there are dangerous accumulations of snow

c’est un régime extraordinairement autoritaire + its an extraordinarily authoritative regime

je ne suis pas obsédée du tout par la réussite + I’m not at all obsessed by success

une désignation rapide et positive est nécessaire + a swift and positive designation is necessary

nous reconnaissons le droit inhérent des autochtones + we recognize the inherent rights of natives

je serais bien emmerdé si tu attrapais une pneumonie + I would be pissed off if you catch a cold

ils respiraient à pleins poumons + they breathed very deeply

la circulation n’a pas connu d’importantes perturbations + traffic hasn’t been greatly affected

les illustrations sont originales + the illustrations are original

ils restèrent debout sur la plate-forme + they remained standing on the platform

la langue kurde est interdite à l’école + the Kurdish language is forbidden at school

telle est fondamentalement notre position + fundamentally that is our position

le malentendu serait plutôt comique + the misunderstanding would be rather comical

ils inventent les regroupements de populations + they create population regroupings

ce sera un mariage désastreux + that will be a disastrous marriage

la configuration institutionnelle rendrait une partition très difficile + the institutional configuration would render a partition very difficult

cela n’a pas eu les résultats escomptés + that didn’t have the expected results

une telle traduction représente un travail intensif + a translation like this involves intense work

je vous concède que le scepticisme n’est pas très sexy + I admit that scepticism isn’t very sexy

les athlètes doivent être de bons leaders + athletes must be good leaders

il est allergique au poil de chat + he’s allergic to cat hair

la population doit être mieux informée au sujet + the population must be better informed on the subject

quelle est votre stratégie d’implantation? + what is your installation strategy?

ils imitent le cri des singes + they’re imitating the monkeys’ scream

l’accord prévoit la fourniture de 3 millions de tonnes de pétrole + the agreement anticipates a supply of 3 million tonnes of oil

il est injuste de le taxer de caprice + it’s injust to tax indiscriminately

hier, j’étais à la foire aux livres + yesterday I was at the book fair

son père lui appliqua une crème désinfec- tante et lui banda la main + his father applied some disinfectant cream and bandaged his hand

je vous ai affirmé notre admiration sans bornes + I have asserted to you our unqualified admiration

la mobilité de la population a changé + the mobility of the population has changed

les faits prouvent que le mariage est bénéfique pour les enfants + the facts prove that marriage is beneficial for children

la dénonciation ne doit pas être acide ou sarcastique + the denunciation need not be acerbic or sarcastic

il se lamentait d’être exilé + he rued at being exiled

la mortalité par cancer continue à décroître aux Etats-Unis + cancer deaths continue to decrease in the U.S.

il est compréhensible que le public soit inquiet + it’s understandable that the public is disturbed

il essayait de m’intimider + he tried to intimidate me

nous détenons en ce moment un meurtrier notoire + at the moment we have a notorious murderer in custody

les tentatives américaines de médiation ont continué + American attempts at negotia- tion continued

vous réprimez ce que vous ressentez + you’re repressing what you feel

faites semblant d’être désespérée + pretend to be desperate

c’est un sujet qui me fascine + it’s a subject that fascinates me

je ne tolère aucun comportement raciste à bord + I don’t tolerate any racist behavior on board

la coopération entre pays voisins était quasiment inexistante + cooperation between neighboring countries was practically non-existent

le compromis danois aura un statut équivalent + the Danish compromise will have an equivalent status

son air passif la retranchait du monde + his passive attitude removed him from the rest of the world

c’est un homme renfermé et primitif, mais profondément loyal + he’s an uncommu- nicative, primitive man but deeply loyal

ce que jeunesse désire, vieillesse l’a en abondance + what youth wants, old age has abundantly

ces batteries devraient avoir une longue durée de vie + these batteries should have a long life

je trouve cela incompréhensible et ignoble + I find that unbelievable and disgraceful

les exemples de mécontentement sont nombreux et variés + examples of dissatisfaction were numerous and wide- ranging

il inaugura les fêtes célébrant le centenaire de la Révolution + he opened the Revolution Centennial celebrations

c’est plutôt la saison d’un repli frileux + it was instead the time for a chilly retreat

la solitude n’est pas la seule contrepartie de l’amitié + loneliness isn’t the only alternative to friendship

l’effet de serre est un phénomène naturel + the greenhouse effect is a natural phenome- non

vous me forcez vraiment à vous maltraiter + you’re really forcing me to mistreat you

cette quantité se précise dans une équation + this amount is figured out in an equation

vos chevaux sont là-bas, avec votre bétail + your horses are there, with your cattle

demandons aux prophètes comment on devrait appeler ça + let’s ask the prophets what we should call this

qui mange du gâteau d’anniversaire? + who wants to eat some birthday cake?

il a réitéré sa demande aujourd’hui + he reiterated his request today

il est bien inutile d’énumérer les obstacles + it’s totally useless to enumerate the obstacles

les jurés, avez-vous rendu votre verdict? + members of the jury, have you arrived at a verdict?

je suis entré chez les Jésuites à dix-neuf ans + I became a Jesuit at the age of nineteen

j’ai cependant été frustré par un nouvel échec + I was nonetheless frustrated by a new failure

c’est un humour plus anglo-saxon que français + that humor is more Anglo-Saxon than French

rien ne vaut l’exploration du terrain + nothing is worth the exploration of the land

j’ai chanté l’hymne national + I sang the national anthem

le niveau de décontamination sera totalement sécuritaire + the contamination level will be perfectly safe

une grande famine venait de dévaster la Chine + a great famine devastated China

j’ai un job spécial de nettoyage : tout le local à bateaux + I have a special cleaning job: all of the boat docks

l’accumulation des rentes est funeste pour le monde occidental + the accumulation of income is deadly for the West

l’hépatite C est très différente du VIH + hepatitis C is very different from HIV

j’ai besoin de savoir à quel clan la personne appartient + I need to know what clan the person belonged to

l’accélération de la mondialisation économique + the acceleration of economic globalization

les négociateurs restent pratiquement muets + the negotiators are practically keeping mum

nous avons toujours milité contre l’exploitation + we have always mobilized against exploitation

les rebelles ont opéré depuis la jungle + the rebels were operating from the jungle

je vous laisse choisir la case qui me convient le mieux + I’ll let you choose the box that will fit me the best

il me fit un salut distant + he waved at me from afar

je suis très énergique et passionnée + I’m very energetic and passionate

ce gouvernement est dans une bulle qui lui cache la réalité + this government is in a bubble that hides it from reality

le climat était trop défavorable + the climate was too unfavorable

mon père m’aurait sévèrement corrigé + my father would have severely disciplined me

j’ai acheté toutes les munitions que je voulais + I bought all the ammunition that I wanted

il faut capturer ce type à tout prix + this guy must be caught at any price

cinq minutes sont allouées pour deux questions + five minutes are allocated for two questions

la rhétorique des moralistes latins refleuris- sait + the rhetoric of the Latin moralists blossomedanew

sur ma table de nuit, le réveil indiquait cinq heures + on my night table, the alarm clock indicated five o’clock

il dit qu’il va s’ensuivre une augmentation du tourisme + he says that an increase in tourism is going to follow

je suis prête à ajourner le débat + I’m ready to adjourn the debate

la négociation est le seul moyen viable de résoudre le conflit + negotiation is the only viable means to resolve this conflict

on mange comme des cochons + we’re eating like pigs

tu as couché avec cet atroce barbu? + you had sex with that atrocious bearded loser?

cette nouvelle législature a une occasion unique dans l’histoire + this new legislature has a unique occasion in history

depuis cette date, le paysage audiovisuel français a changé + since that date, the French audiovisual landscape has changed

le temps était d’une sérénité désespérante + time had a desperate clarity

on dit que le spaghetti est cuit s’il reste collé + they say that spaghetti is cooked if it sticks together

il faut travailler ensemble plus, en concertation + we must work together more, in consultation

comble du malheur, COOL-FM a changé d’orientation + depths of unhappiness: COOL-FM has changed its orientation

il semble indifférent à l’agitation dont il est cause + he seems unaffected by the agitation he has caused

les déchets de l’aire métropolitaine continueront de s’accumuler + the trash from the metropolitain area will continue to accumulate

ça flatte ton orgueil de mâle, ça, hein? + that strokes your male ego, eh?

il a laissé nos routes se détériorer et se désintégrer + he has let our roads deterio- rate and disintegrate

je ne le fais pas exprès ou plutôt ce n’est pas conscient + I don’t do it on purpose, or rather it’s not conscious
SynsetsEng
13681048-n at
SensesEng
Wordnet ChineseGb
Wordnet GermanGer
Wordnet EnglishEng
103 at +
103 At +
Wordnet FrenchFra
Wordnet SpanishSpa
Wordnet ItalianIta
Wordnet ThaiThai
Wordnet FinnishFin
Wordnet VietnameseVie
Wiktionary VietnameseVie
at ở tại, lúc, vào, ở + +
+ + at
Instances>
DEEN DICTDeuEng