Deutschtrainer Level A1- A2DeuEngVie
Goethebuch VieEngDeu
019
Ở kia là máy âm thanh của tôi. My stereo is there. Dort steht meine Stereoanlage.
026
Tôi đề nghị, chúng ta gặp nhau vào cuối tuần. I suggest that we meet on the weekend. Ich schlage vor, wir treffen uns am Wochenende.
030
Máy điều hòa không dùng được. The air-conditioning isn’t working. Die Klimaanlage funktioniert nicht.
054
Tôi cần phong bì và giấy viết thư. I need envelopes and stationery. Ich brauche Briefumschläge und Briefpapier.
GlossikaVieEng
DuolingoVieEng
LangmasterVieEng
CEFRFieldCategorySubcategoryEngVie
Oxford 3000VieEng
ABC_VD VieDeu
khu trại hè Ferienanlage
máy điều hòa nhiệt độ Klimaanlage
cái vợt Schläger
đập vỡ, theo hướng, theo đường (hướng) einschlagen
vị trí thuận lợi gute Lage
Đánh nhau Schlägerei
tố cáo anklagen
Đánh schlagen
cửa hàng, chi nhánh Niederlage
Đề nghị vorschlagen
gợi ý vorschlagen
xếp, sắp đặt lagern
đánh vật, vật lộn, tự hành hạ sich plagen
kiện ai đó jemanden verklagen
vụ kiện Klage
đâm đơn kiện eine Klage einreichen
giết chết ai đó jemanden erschlagen
đánh kem cứng Sahne steif schlagen
mối gây thiệt hại, mối làm phiền Plage
hệ thống tưới tiêu Bewässerungsanlage
vợt tennis Tennisschläger
bàn bạc, hỏi ý kiến sich beratschlagen
lửa trại Lagerfeuer
tấm đệm lót Wickelunterlage
bao vây một thành phố eine Stadt belagern
tình hình xấu đi Lage veschlechtert sich
sự bao vây Belagerung
ABCCDGbPinDeu
度假村 dùjiàcūn Ferienanlage
空调 kōngtiáo Klimaanlage
球拍 qiúpāi Schläger
打入 dǎrù einschlagen
地理位置好 dì lǐ wèi zhì hǎo gute Lage
斗殴 dòu ōu Schlägerei
起诉 qǐ sù anklagen
schlagen
失败 shī bài Niederlage
建议 jiàn yì vorschlagen
建议 jiàn yì vorschlagen
存放 cún fàng lagern
打拼, 辛劳地工作 dǎpīn, xīnláo de gōngzuò sich plagen
状告某人 zhuànggào mǒurén jemanden verklagen
起诉 qǐsù Klage
呈交一份起诉书 chéngjiāo yī fèn qǐsùshū eine Klage einreichen
打死某人 dǎsǐ mǒurén jemanden erschlagen
把奶油打稠 bǎ nǎiyóu dǎ chóu Sahne steif schlagen
劳累 láolèi Plage
灌溉设备 guàngài shèbèi Bewässerungsanlage
网球拍 wǎngqiúpāi Tennisschläger
商议 shāngyì sich beratschlagen
篝火 gōuhuǒ Lagerfeuer
换尿片垫 huàn niàopiàn diàn Wickelunterlage
包围一座城市 bāowéi yī zuò chéngshì eine Stadt belagern
处境变糟 chǔjìng biàn zāo Lage verschlechtert sich
围攻 wéigōng Belagerung
ABC_VD SEN LektionVieDeu
21 Einkaufen Anh ấy ngã gục do trời lạnh. Anh ấy gọi điện cho Trang. Er ist wegen des kalten Wetters ein wenig niedergeschlagen. Er ruft Trang an.
43 Auf Wohnungssuche Đúng, vị trí của căn hộ này thật lý tưởng. Stimmt, die Lage der Wohnung ist ideal.
62 Die Belästigung Bỗng nhiên anh ta bắt đầu hung dữ đánh anh. Plötzlich fing er an, mit Gewalt auf mich einzuschlagen.
63 Die Verurteilung Kẻ gây rối bạo lực cuối cùng đã bị bắt, bị kết án và bị bỏ tù. Brutaler Schläger endlich gefasst, verurteilt und eingesperrt.
63 Die Verurteilung Trong quá khứ người đàn ông đã từng luôn quấy rối phụ nữ và đánh nhau trong nhiều quán Bar. Der Mann hatte in der Vergangenheit immer wieder Frauen belästigt und in vielen Bars Schlägereien angefangen.
63 Die Verurteilung Quá nhiều bằng chứng được phô bày chống lại anh ta. Zu viele Beweise lagen gegen ihn vor.
64 Der Einbruch Nhưng chúng tấn công, đánh anh ta và đe dọa bằng vũ khí. Sie aber haben ihn angegriffen, geschlagen und mit einer Waffe bedroht.
71 Es war einmal … Em đề nghị, chúng ta tốt hơn nên tặng thứ khác. Ich schlage vor, wir schenken ihr doch lieber etwas anderes.
97 Geschäfltliche Verabredung Tôi xin đề xuất ngày 17.11 có được không? Darf ich Ihnen den 17.11. vorschlagen?
98 Ein Angebot einholen Anh / Chị có sẵn trong kho 1000 cái loại sản phẩm 2256 không? Haben Sie von Artikel 2256 noch 1.000 Stück auf Lager?
99 Recherchen Anh / Chị có thể tra lại cái này trong từ điển được không? Kannst du das bitte im Wörterbuch nachschlagen?
99 Recherchen Tình hình chung của vấn đề này là như sau: Die Sachlage zu diesem Problem stellt sich wie folgt dar:
100 Meeting Do vậy tôi đề nghị chúng ta nên tung mẫu sản phẩm mới này ra thị trường vào năm sau. Deswegen schlage ich vor, das neue Modell erst im nächsten Jahr auf den Markt zu bringen.
101 (Geschäftswelt) Formular Anh / Chị còn cần thêm giấy tờ gì của tôi nữa không? Brauchen Sie noch weitere Unterlagen von mir?
102 (Geschäftswelt) Problem Tôi đề nghị chúng ta nên tìm một phương án thỏa hiệp. Ich schlage vor, dass wir uns auf einen Kompromiss einigen.
102 (Geschäftswelt) Problem Tôi đề nghị chúng ta chia vấn đề lớn này thành nhiều bước nhỏ để giải quyết. Ich schlage vor, dieses große Problem in mehreren kleinen Schritten zu lösen.
109 Nachfrage Bewerbung Ông / Bà có nhận được hồ sơ của tôi không? Haben Sie meine Unterlagen erhalten?
109 Nachfrage Bewerbung Cám ơn về hồ sơ xin việc đầy ấn tượng của anh / chị. Vielen Dank für Ihre aussagekräftigen Bewerbungsunterlagen.
109 Nachfrage Bewerbung Kèm theo đây chúng tôi xin gửi lại anh / chị hồ sơ xin việc. Anbei senden wir Ihnen Ihre Bewerbungsunterlagen zurück.
111 Bürogespräch Anh / Chị có thể sắp xếp tài liệu theo thứ tự chữ cái được không? Kannst du bitte diese Unterlagen alphabetisch sortieren?
115 Abstimmung Tôi đề nghị rằng chúng ta nên phân chia lại nhiệm vụ. Ich schlage vor, dass wir die Aufgaben neu verteilen.
123 Geschäftsreise Anh / Chị có thể fax tài liệu này sang công ty của tôi ở Đức được không? Können Sie diese Unterlagen bitte an meine Firma in Deutschland faxen?
Goethe-Institut Topic SubtopicDeuEng
3-1. Verben Exercise 3-1-8 schlagen to beat   (schlägt, schlug, hat geschlagen)
3-2. Sprache, Schrift Exercise 3-2-6 nachschlagen to look up   (schlägt nach, schlug nach, hat nachgeschlagen)
 5-2. Einrichtung Exercise 5-2-5 Klimaanlage air conditioner
6-1. Umwelt Exercise 6-1-1 Lage 1. location, 2. situation, 3. layer
13-1. Arbeit, Beruf Exercise 13-1-5 Unterlagen documents
13-2. Wirtschaft, Industrie Exercise 13-2-2 Anlage 1. (public) park, 2. installation, 3. disposition, 4. enclosure
13-2. Wirtschaft, Industrie Exercise 13-2-2 Lager 1. stock room, warehouse, 2. camp
17-2. Meinungen Exercise 17-2-4 Grundlage basis
18-1. Aufforderungen Exercise 18-1-3 vorschlagen to suggest   (schlägt vor, schlug vor, hat vorgeschlagen)
18-2. Konflikte Exercise 18-2-4 klagen 1. to pour out one’s troubles, 2. to file a complaint   (klagt, klagte, hat geklagt)
Goethe-Institut SentenceskeyGerEngVie
Exercise 1-6 Wir sind in einer schwierigen Lage.  + in  We're in a difficult situation.  Chúng tôi đang ở trong một tình huống khó khăn.
Exercise 1-9 Ich gebe Ihnen die Unterlagen morgen.  + geben* I'll give you the files tomorrow.  Tôi sẽ đưa cho bạn các tập tin vào ngày mai.
Exercise 5-5 Der Blitz hat in den Baum eingeschlagen. + Blitz The lightning struck the tree. Sét đánh vào cây.
Exercise 11-5 Als Termin schlage ich den 3. Mai vor.  + Termin As a date, I suggest May 3rd.  Là một ngày, tôi đề nghị vào ngày 3 tháng 5.
Exercise 11-9 Die Stereoanlage hat einen satten Sound.  + satt The stereo system has a rich sound.  Hệ thống âm thanh nổi có âm thanh phong phú.
Exercise 12-6 Die Lage sieht ernst aus.  + ernst The situation looks serious.  Tình hình có vẻ nghiêm trọng.
Exercise 12-6 Die Lage ist wirklich ernst.  + ernst The situation is really serious.  Tình hình thực sự nghiêm trọng.
Exercise 12-8 Nach deutschem Recht darf man Kinder nicht schlagen.  + Recht According to German law, you can't beat children.  Theo luật pháp Đức, bạn không thể đánh bại trẻ em.
Exercise 13-7 Die Anlage wird von einem Rechner gesteuert. + Rechner The system is controlled by a computer. Hệ thống được điều khiển bởi máy tính.
Exercise 14-5 Ich muss erst noch meine Unterlagen ordnen.  + ordnen I still have to get my records in order.  Tôi vẫn phải lấy hồ sơ của tôi theo thứ tự.
Exercise 15-7 Die Bücher lagen alle auf dem Boden.  + Boden The books were all on the floor.  Các cuốn sách đều nằm trên sàn nhà.
Exercise 16-1 Ich kenne das Wort nicht. Das musst du im Wörterbuch nachschlagen.  + nachschlagen* I don't know the word. You'll have to look it up in the dictionary.  Tôi không biết từ đó. Bạn sẽ phải tìm nó trong từ điển.
Exercise 16-1 Wenn du die genaue Ankunft wissen willst, musst du im Fahrplan nachschlagen.  + nachschlagen* If you want to know the exact arrival time, you have to look in the timetable.  Nếu bạn muốn biết thời gian đến chính xác, bạn phải xem lịch biểu.
Exercise 16-1 Schlagen Sie dieses Wort in Ihrem Wörterbuch nach.  + nachschlagen* Look up this word in your dictionary.  Tìm từ này trong từ điển của bạn.
Exercise 16-1 Ich muss das Wort im Wörterbuch nachschlagen.  + Wörterbuch I have to look it up in the dictionary.  Tôi phải nhìn nó trong từ điển.
Exercise 17-3 Meine Musikanlage ist kaputt.  + Anlage My stereo's broken.  Âm thanh nổi của tôi bị vỡ.
Exercise 17-3 In der Anlage finden Sie meinen Lebenslauf.  + Anlage Attached you will find my curriculum vitae.  Kèm theo bạn sẽ tìm thấy sơ yếu lý lịch của tôi.
Exercise 17-4 Nach den Nachrichten kommt ein Bericht über die augenblicklicheLage.  + augenblicklich After the news, a report about the current situation will follow.  Sau khi tin tức, một báo cáo về tình hình hiện tại sẽ theo sau.
Exercise 19-7 Als Beilage nehmen wir Reis. + Reis We'll have rice as a side dish. Chúng ta sẽ có cơm như một món ăn phụ.
Exercise 22-1 Er ist in einer schwierigen Lage.  + schwierig He's in a difficult situation.  Anh ấy đang ở trong tình thế khó khăn.
Exercise 22-1 Das bringt mich in eine schwierige Lage.  + schwierig That puts me in a difficult position.  Điều đó đặt tôi ở một vị trí khó khăn.
Exercise 22-3 Das Finanzamt hat seine schwierige Lage weitgehend berücksichtigt.  + berücksichtigen The tax office has largely taken its difficult situation into account.  Cơ quan thuế phần lớn đã tính đến tình hình khó khăn.
Exercise 22-4 Die Lage des neuen Hauses ist ideal.  + ideal The location of the new house is ideal.  Vị trí của ngôi nhà mới là lý tưởng.
Exercise 23-4 Die Lage hat sich nun stabilisiert.  + nun The situation has now stabilised.  Tình hình đã ổn định.
Exercise 25-3 Das ändert die Lage nicht wesentlich.  + ändern  This does not significantly change the situation.  Điều này không thay đổi đáng kể tình hình.
Exercise 25-4 Ein Vorteil dieser Wohnung ist ihre gute Verkehrslage.  + Vorteil One advantage of this apartment is its good traffic situation.  Một lợi thế của căn hộ này là tình trạng giao thông tốt của nó.
Exercise 25-8 Hat er irgendeine Lösung vorgeschlagen?  + irgendein Did he suggest any solution?  Ông có đề nghị bất kỳ giải pháp?
Exercise 26-5 Wir suchen eine Wohnung in zentraler Lage.  + Lage We are looking for an apartment in a central location.  Chúng tôi đang tìm kiếm một căn hộ ở vị trí trung tâm.
Exercise 26-5 Ich bin in der glücklichen Lage, dir helfen zu können.  + Lage I'm in the fortunate position of being able to help you.  Tôi đang ở trong tình trạng may mắn khi có thể giúp bạn.
Exercise 26-5 Dazu bin ich nicht in der Lage.  + Lage I'm not capable of that.  Tôi không có khả năng đó.
Exercise 26-5 Stell dir einmal meine Lage vor. + Lage Imagine my situation. Hãy tưởng tượng tình hình của tôi.
Exercise 26-9 Bitte senden Sie uns die Unterlagen per E-Mail.  + senden* Please send us the documents by e-mail.  Xin vui lòng gửi cho chúng tôi các tài liệu qua e-mail.
Exercise 27-7 Kannst du mir den Nagel in die Wand schlagen?  + Nagel Can you punch the nail in the wall?  Bạn có thể đấm móng vào tường?
Exercise 28-6 Ich hätte gern 50 Briefumschläge.  + Briefumschlag I'd like 50 envelopes.  Tôi muốn 50 phong bì.
Exercise 29-2 Deine Ratschläge kannst du dir sparen.  + sparen Spare your advice.  Thay lời khuyên của bạn.
Exercise 29-6 Bringen Sie bitte sämtliche Unterlagen mit.  + sämtlich Please bring all documents with you.  Xin mang theo tất cả các giấy tờ với bạn.
Exercise 30-8 Meine Tochter nimmt meine Ratschläge nicht an.  + Ratschlag My daughter won't take my advice.  Con gái tôi sẽ không lấy lời khuyên của tôi.
Exercise 31-6 Wer hat den Weltmeister geschlagen?  + schlagen* Who beat the world champion?  Ai đánh bại nhà vô địch thế giới?
Exercise 31-6 Ich muss einen Nagel in die Wand schlagen. Wo ist der Hammer?  + schlagen* I have to punch a nail into the wall. Where's the hammer?  Tôi phải đục một cái đinh vào tường. Cái búa đâu?
Exercise 31-6 Sie dürfen Ihre Kinder nicht schlagen. + schlagen* You mustn't hit your children. Bạn không được đánh con của bạn.
Exercise 31-6 Ich schlage vor, dass wir eine Pause machen.  + vorschlagen* I suggest we take a break.  Tôi đề nghị chúng tôi nghỉ ngơi.
Exercise 31-6 Ich würde Ihnen einen geeigneten Termin vorschlagen.  + vorschlagen* I would suggest a suitable date.  Tôi sẽ đề nghị một ngày thích hợp.
Exercise 31-6 Ich schlage vor, wir gehen zuerst essen. + vorschlagen* I suggest we eat first. Tôi đề nghị chúng tôi ăn trước.
Exercise 31-8 Die Lage wird immer gespannter.  + gespannt The situation is becoming increasingly tense.  Tình hình ngày càng căng thẳng.
Exercise 33-1 Wie geht es dir? - Ich kann nicht klagen!  + klagen How are you feeling? I can't complain!  Bản cảm thấy thế nào? Tôi không thể phàn nàn!
Exercise 38-3 Bitte bringen Sie alle Unterlagen zu dem Termin mit.  + Unterlagen Please bring all documents with you to the appointment.  Vui lòng mang tất cả các giấy tờ kèm theo bạn đến cuộc hẹn.
Exercise 38-3 Bitte schicken Sie Ihre Bewerbungsunterlagen an Frau Müller.  + Unterlagen Please send your application documents to Ms. Müller.  Xin vui lòng gửi hồ sơ của bạn cho Ms. Müller.
Exercise 38-3 Die Grundlage unseres Erfolgs ist die gute Zusammenarbeit.  + Zusammenarbeit The basis of our success is the good cooperation.  Cơ sở thành công của chúng tôi là hợp tác tốt.
Exercise 38-7 Die politische Lage beruhigt sich.  + beruhigen The political situation calms down.  Tình hình chính trị ổn định.
Exercise 38-8 Als Termin schlage ich den 3. Mai vor. – Gut, einverstanden!  + einverstanden  As a date, I suggest May 3rd. All right, I agree!  Là một ngày, tôi đề nghị vào ngày 3 tháng 5. Được rồi, tôi đồng ý!
Exercise 38-9 Die Klimaanlage frisst viel Strom.  + fressen* The air conditioning system consumes a lot of electricity.  Hệ thống điều hòa không khí tiêu thụ rất nhiều điện.
Exercise 39-2 Im Sommer brauchen wir eine Klimaanlage.  + Klimaanlage In summer we need air conditioning.  Vào mùa hè chúng ta cần điều hòa.
Exercise 39-2 Soll ich die Klimaanlage anschalten? + Klimaanlage Should I turn on the air conditioning? Tôi có nên bật điều hòa không?
Exercise 39-6 Die Abwässer werden durch Kanäle in die Kläranlage geleitet. + Kanal The wastewater is fed into the sewage treatment plant through channels. Nước thải được đưa vào nhà máy xử lý nước thải thông qua các kênh.
Exercise 39-7 Im Keller lagern wir Wein.  + Keller In the cellar we store wine.  Trong hầm rượu chúng ta cất rượu.
Exercise 39-7 Wir lagern die Kohlen im Keller. + Kohle We store the coal in the basement. Chúng tôi lưu trữ than trong tầng hầm.
Exercise 40-1 Wir suchen eine Zweizimmerwohnung in zentraler Lage.  + zentral We are looking for a two-room apartment in a central location.  Chúng tôi đang tìm kiếm một căn hộ 2 phòng ở vị trí trung tâm.
Exercise 40-6 Bringen Sie bitte alle erforderlichen Unterlagen mit.  + erforderlich Please bring all necessary documents with you.  Xin vui lòng mang theo tất cả các giấy tờ cần thiết với bạn.
Exercise 41-1 Du machst dir keine Vorstellung, wie die Lage ist.  + Vorstellung You have no idea what the situation is.  Bạn không biết tình hình là gì.
Exercise 42-2 Er wird eine Klimaanlage im Haus installieren.  + installieren He will install an air conditioning system in the house.  Anh ta sẽ lắp đặt một hệ thống điều hòa không khí trong nhà.
Exercise 43-3 Ich weiß nicht, ob wir diesen Schuh in Ihrer Größe haben. Ich sehe mal im Lager nach.  + Lager I don't know if we have this shoe in your size. I'll check the camp.  Tôi không biết nếu chúng tôi có giày này trong kích thước của bạn. Tôi sẽ kiểm tra trại.
Exercise 43-3 Die Truppen schlugen ihr Lager am Fluss auf.  + Lager The troops set up camp by the river.  Quân lính dựng trại bên bờ sông.
Exercise 45-5 Es stehen alternativ zwei Vorschläge zur Wahl.  + alternativ There are two alternative proposals to choose from.  Có hai đề xuất thay thế để lựa chọn.
Exercise 45-6 Lernen ist eine Grundlage für den Erfolg.  + Grundlage Learning is a basis for success.  Học tập là cơ sở để thành công.
Exercise 45-6 Die Grundlage unserer Zusammenarbeit ist Vertrauen.  + Grundlage The basis of our cooperation is trust.  Cơ sở hợp tác của chúng tôi là sự tin tưởng.
Oxford TopicsTopSubtopicEng

































































Oxford Picture DictEngThemeCode
ExpertSubthemeThemeDeuEngLevel
+ + 103 Towns and buildings Public buildings and gardens Gartenanlage + park, gardens + A
+ + 103 Towns and buildings Features of buildings Klimaanlage + air-conditioning + A
+ + 103 Towns and buildings Towns Anlage + park, facility, installation, plant + B
+ + 103 Towns and buildings Towns Grünanlage + green space, park + B
+ + 103 Towns and buildings Features of buildings Gegensprechanlage + intercom + B
+ + 103 Towns and buildings Towns Kläranlage + water treatment plant + C
+ + 103 Towns and buildings Towns Müllverbrennungsanlage + waste incineration plant + C
+ + 103 Weather General Wetterlage + weather situation + A
+ + 103 Weather Rain vereinzelte Niederschläge + scattered showers + C
+ + 103 The human body and health Symptoms, ailments and illnesses klagen + to complain + A
+ + 103 The human body and health Symptoms, ailments and illnesses angeschlagen + exhausted, under the weather + B
+ + 103 The human body and health Symptoms, ailments and illnesses bettlägerig + bed-ridden + B
+ + 103 Gesture and movement Movement of the limbs jmdn/etw schlagen + to hit/beat/strike sb/sth + A
+ + 103 Gesture and movement Movement of the limbs jmdn mit der Faust schlagen + to punch sb + A
+ + 103 Gesture and movement Movement of the limbs jmdm ins Gesicht schlagen + to slap sb on the face + A
+ + 103 Gesture and movement Movement of the limbs jmdm (mit der flachen Hand) schlagen + to give sb a slap + A
+ + 103 Gesture and movement Impact Karambolage + crash, collision + A
+ + 103 Gesture and movement Movement of the limbs die Beine übereinander schlagen + to cross one's legs + B
+ + 103 Gesture and movement Movement of the limbs eine Linke/Rechte schlagen + to throw a left/right + C
+ + 103 Gesture and movement Movement of the limbs ausschlagen + to kick [horse] + C
+ + 103 Gesture and movement Balance and imbalance einen Purzelbaum schlagen + to (do a) somersault + C
+ + 103 Gesture and movement Impact Massenkarambolage + pile-up + C
+ + 103 Personality and human behaviour Good/bad humour klagen + to complain, moan + A
+ + 103 Personality and human behaviour Good/bad humour niedergeschlagen + despondent, dejected + B
+ + 103 Personality and human behaviour Good/bad humour Niedergeschlagenheit + despondency + B
+ + 103 Personality and human behaviour Energy and apathy abgeschlagen + exhausted, tired out + B
+ + 103 Personality and human behaviour Energy and apathy zerschlagen + worn out + B
+ + 103 Personality and human behaviour Intelligence and cunning verschlagen + sly, artful + C
+ + 103 Food and drink Cooking etw schlagen + to beat/whisk/whip sth + A
+ + 103 Food and drink Drinks Lagerbier + lager + B
+ + 103 Food and drink Cooking schlagen + stiff/to a froth + C
+ + 103 Food and drink Cooking schlagen + the pan + C
+ + 103 Food and drink Cooking schlagen + the soup + C
+ + 103 Perception Sound dumpf schlagen + to thud + A
+ + 103 Materials and textures Wood nicht abgelagert + unseasoned + C
+ + 103 Materials and textures Metal Auflage + plating + C
+ + 103 Containers Carriers and racks Ablage + place to keep/put sth + B
+ + 103 Containers Carriers and racks Gepäckablage + luggage rack + B
+ + 103 Visual and performing arts Music Schlager + hit + A
+ + 103 Media and popular culture Advertising Anzeigenbeilage + advertising insert + B
+ + 103 Media and popular culture Print media Auflagenhöhe + circulation + C
+ + 103 Speaking Praising and complaining sich beklagen + to complain + A
+ + 103 Speaking Praising and complaining klagen + to moan, wail; complain + A
+ + 103 Speaking Miscellaneous etw vorschlagen + to suggest sth + A
+ + 103 Speaking Praising and complaining jmdm sein Leid/seinen Kummer klagen + to pour out one's sorrow/grief to sb + B
+ + 103 Reading and writing Materials Schreibunterlage + blotter, desk pad + B
+ + 103 Reading and writing Types of books Nachschlagewerk + reference book + B
+ + 103 Sport Equipment Schläger + racket, stick, club, bat, paddle, mallet + A
+ + 103 Sport Equipment Tennisschläger + tennis racket + A
+ + 103 Sport Equipment Golfschläger + golf club + B
+ + 103 Sport Equipment Hockeyschläger + hockey stick + B
+ + 103 Sport Training and competition Vorlage + forward pass + B
+ + 103 Sport Training and competition jmdn k.o. schlagen + to knock sb out + C
+ + 103 Sport Training and competition jmdn vernichtend schlagen + to trounce sb + C
+ + 103 Tourism, travel and transport Entertainment and dining Beilage + side dish + C
+ + 103 Family, birth, death and marriage Death jmdn beklagen (elev.) + to mourn sb + C
+ + 103 Family, birth, death and marriage Death Klagegesang + dirge + C
+ + 103 Education School jmdn mit dem Stock schlagen + to cane sb + B
+ + 103 Science Physical sciences Kugellager + ball bearing + C
+ + 103 Science Earth sciences Ablagerung + sediment + C
+ + 103 Agriculture Livestock Silage + silage + C
+ + 103 Industry Premises and production Lager + warehouse, storeroom, stockroom + A
+ + 103 Industry Premises and production Lagerhalle + warehouse + A
+ + 103 Industry Personnel Lagerist(in) + stockman/stockwoman + C
+ + 103 Industry Premises and production Aufbereitungsanlage + processing plant + C
+ + 103 Business and commerce Prices and profit Preislage + price range + B
+ + 103 Employment Salary and conditions Gefahrenzulage + danger money + C
+ + 103 Employment Salary and conditions Leistungszulage + incentive bonus payment + C
+ + 103 The office and computing Office equipment and materials Sprechanlage + intercom + B
+ + 103 The office and computing Computing and typing Textverarbeitungsanlage + word processor + B
+ + 103 The office and computing Office equipment and materials Schreibunterlage + desk pad + C
+ + 103 The office and computing Office equipment and materials Ablagekorb + letter tray + C
+ + 103 The office and computing Office equipment and materials Ablage für Ein- + in/out-tray + C
+ + 103 The office and computing Office equipment and materials Ablagesystem + filing system + C
+ + 103 The office and computing Computing and typing Zwischenablage + clipboard + C
+ + 103 Post and telecommunications Post postlagernd + general delivery + C
+ + 103 Law Crime sich (mit jmdm) schlagen + to fight (with sb) + A
+ + 103 Law Crime Schlägerei + fight, brawl + A
+ + 103 Law Justice Anklage + charge + A
+ + 103 Law Justice jmdn (wegen etw) anklagen + to accuse/charge sb (with sth) + A
+ + 103 Law Justice Klage + suit, complaint + A
+ + 103 Law Justice gegen jmdn auf etw klagen + to sue sb for sth + A
+ + 103 Law Justice gegen jmdn Anklage erheben + to bring charges against sb + B
+ + 103 Law Justice Anklageschrift + indictment + B
+ + 103 Law Justice eine Klage gegen jmdn einreichen/erheben + to institute proceedings against sb + B
+ + 103 Law Justice Zeuge/Zeugin der Verteidigung/der Anklage + witness for the defence/prosecution + B
+ + 103 Law Justice Kläger(in) + claimant, plaintiff + B
+ + 103 Law Crime etw unterschlagen + to embezzle sth + C
+ + 103 Law Justice eine Anklage zurückziehen + to withdraw a charge + C
+ + 103 Law Justice ein Verfahren niederschlagen + to dismiss a case + C
+ + 103 Law Justice jmdn auf Schadenersatz verklagen + to sue sb for damages + C
+ + 103 Finance Banks and bank staff Anlagebank + investment bank + B
+ + 103 Finance Banking and investment Spareinlagen + savings + B
+ + 103 Finance Banking and investment Anlageberater(in) + investment advisor + B
+ + 103 Finance Banking and investment Kapitalanlage + investment of capital + B
+ + 103 Geography, history, war and peace War Niederlage + defeat + B
+ + 103 Geography, history, war and peace History Konzentrationslager (KZ) + concentration camp + C
+ + 103 Geography, history, war and peace War Belagerung + siege + C
+ + 103 Geography, history, war and peace War etw belagern + to besiege sth + C
+ + 103 Geography, history, war and peace War jmdn in die Flucht schlagen + to rout sb + C
+ + 103 Politics and international relations Spying Doppelagent(in) + double agent + A
+ + 103 Politics and international relations Immigration and asylum Flüchtlingslager + refugee camp + B


8822 HSKBig5GbPinEngDeu
A + * * ben3 book/ root/ capital 1. Wurzel, Stamm, Stengel, Stiel 2. Grundlage, Basis 3. Kapital 4.Buch, Heft 5.Ausgabe 6. Zählwort für Bücher +
A + * * shu1 transport/ convey/ lose/ be beaten 1. transportieren, befördern 2. verlieren, eine Niederlage erleiden +
A + * * yong4 use/ employ/ apply/ by means of 1. benutzen, gebrauchen, anwenden 2.Geldausgabe, Auslage, Aufwand, Kosten 3. Zweckmäßigkeit, Nutzen, Nützlichkeit, Brauchbarkeit 4. etw nötig haben 5.(P) mit, mittels durch +
A + * * po4 broken/ damaged/ break/ destroy 1.kaputt, zerrissen. beschädigt, gebrochen 2. scheußlich, miserabel, lausig 3. spalten entzweibrechen 4. zerschlagen 5. besiegen, erstürmen 6. enthüllen, entlarven +
A + * * da3 beat/ hit/ smash/ play/ stir 1.schlagen, jm/etw einen Schlag/Stoß versetzen 2. zerschlagen, zerbrechen 3. schlagen, prügeln, angreifen 4. bauen, errichten 5. herstellen 6.rühren, mischen 7. binden, zusammenbinden 8. flechten, stricken etc +
A + * * dun4 used for meals or scolding 1. Pause 2.arrangieren, unterbringen 3. mit dem Fuß auf die Erde schlagen 4. sofort, plötzlich, auf einmal 5. ein Zählwort für Mahlzeiten +
A + * * pai1 clap/ pat/ beat/ shoot/ send 1. klatschen, klopfen, leicht schlagen 2. etw mit einer Kamera aufnehmen 3. (ein Telegramm) senden 4. sich bei jm einschmeicheln 5. Schläger 6. Taktschlag +
A 基礎 + * * ji1chu3 foundation/ base/ basis Grundlage,Fundament +
A + * * ceng2 layer/ story 1. Schicht, Schichtung 2.Schicht, Überzug, Belag 3.übereinanderliegend 4.ein Zählwort,für Stockwerke, Lage +
A + * * cha2 examine/ investigate/ look up 1.prüfen, überprüfen, nachprüfen 2. erforschen,untersuchen 3. nachschlagen, nachlesen +
A + * * tiao4 jump/ leap/ spring/ beat 1. hüpfen,springen 2. ständig klopfen und schlagen 3. überspringen, auslassen +
A + * * chuang2 bed 1.Bett, Lager 2 .Zählwort für Decken +
A + * * bei3 north 1. Norden, nördlich 2. eine Niederlage erleiden +
B + * * qiao1 knock schlagen, klopfen +
B 動手 + * * dong4 shou3 begin on sich daran machen, etw. zu tun, mit der Hand schlagen +
B + * * nao4 stir up trouble 1. lärmend,laut, geräuschvoll 2. Krach schlagen, 3. aufbrausen 4. an etw leiden 5. machen, schaffen +
B + * * kuang4 mine 1. Erzlager,Lagerstätte 2. Erz, Mineralien 3. Zeche, Bergwerk, Grube +
B + * * ping2 flat 1. eben, flach, platt 2.auf gleiche Höhe mit etw bringen, nivellieren 3.gleichmäßig, gerecht 4. ruhig,still 5. allgemein, mittelmäßig, gewöhnlich 6. ebnen 7. besänftigen 8. unterdrücken, niederschlagen +
B 睏/困 + * * kun4 (睏) sleepy/ (困) constrained/ besiege/ constrain 1. jn in eine Notlage bringen 2.einkreisen, umzingeln 3. erschöpft, strapaziert, ermüdet 4. schläfrig +
B + * * bu4 pace 1. Schritt, Gang, Tritt 2. Schritt, Etappe, Abschnitt 3. Zustand, Lage 4. zu Fuß gehen +
B + * * pu1 throw oneself on/ pounce on 1. sich auf etw/jn stürzen 2. entgegenschlagen 3. schwingen, schlagen 4. sich beugen +
B + * * cun2 keep 1. existieren, leben 2. aufspeichern, lagern, anlegen 3.deponieren, hinterlegen 4. etw ruhen lassen, etw beiseite lassen 5. aufbewahren 6. hegen +
B + * * da1 put up/ build 1. aufstellen, aufschlagen, bauen, errichten 2.hängen, umhängen 3. anknüpfen, sich berühren 4. heben, beim Aufheben mithelfen 5 per...fahren , nehmen, +
B 情形 + * * qing2xing* circumstance/ condition/ situation Umstände,Lage +
B + * * lao1 drag for/ dredge for 1. etw aus dem Wasser holen, herausfischen, auffischen 2. profitieren, ergattern, Profit aus etw ziehen, herausschlagen +
B + * * bai4 fail 1. unterliegen, besiegt werden, eine Niederlage erleiden 2. besiegen, jm eine Niederlage bereiten, über jn siegen 3. scheitern, mißlingen, einen Mißerfolg erleiden, 4. vereiteln, verderben, etw zum Scheitern bringen 5. beseitigen, etw unschädlich m +
B + * * xiang4 elephant 1. Elefant 2. Erscheinung, Gestalt 3. nachahmen, imitieren 4. jm nachschlagen, nach jn geraten 5. aussehen, scheinen, als ob 6. wie, solche wie +
B 失敗 + * * shi1bai4 be defeated/ lose besiegen, verlieren, besiegt werden,Niederlage +
B 面前 + * * mian4qian2 in front of/ in face of/ before vor, vorgelagert (ungeprueft)/Wandbewurf, Außenschicht, Frontseite +
B + * * kan3 chop/ cut fällen, hacken, hauen, abschlagen +
B + * * gao4 tell 1.sagen, mitteilen,informieren, bekanntgeben 2. anklagen, anzeigen 3. jn um etwas bitten, verlangen 4.erklären, ankündigen +
B + * * jian4 build 1. bauen, errichten, aufbauen 2.gründen, ins Leben rufen, etablieren 3. vorbringen, beantragen,vorschlagen +
B 建議 + * * jian4yi4 propose/ suggest/ proposition/ suggestion Vorschlag, vorschlagen, empfehlen +
B + * * bao1 bag 1. einwickeln, einschlagen, einpacken, verpacken, 2. Paket, Päckchen, Bündel 3. Sack, Beutel 4.Beule, Geschwulst,, Blase 5. einkreisen, umfassen, umgeben, etc +
B + * * bao1 bag 1. einwickeln, einschlagen, einpacken, verpacken, 2. Paket, Päckchen, Bündel 3. Sack, Beutel 4.Beule, Geschwulst,, Blase 5. einkreisen, umfassen, umgeben, etc +
B + * * que4 but/ yet 1. aber, jedoch, dennoch 2. sich zurückziehen, rückwärts gehen 3. zurückweisen, ablehnen, ausschlagen +
B 狀態 + * * zhuang4tai4 state/ condition Bedingung, Lage, Zustand +
B + * * hua2 slippery/ smooth 1. glatt, rutschig, glitschig, schlüpfrig, 2. rutschen, gleiten, schlittern 3. schlau, verschlagen, arglistig, raffiniert +
B + * * chuang3 rush 1. gewaltsam oder unerlaubt eindringen o. herausdrängen 2.sich durchkämpfen, durch das Leben schlagen +
B + * * xian1 lift/ take off hochheben, hochziehen, abheben, aufschlagen +
B + * * ren3 bear/ suffer 1. dulden, ertragen,aushalten, 2. etw übers Herz bringen, gefühllos genug sein, um...3. schlagen +
C + * * zheng1 open (the eyes) (die Augen) öffnen, aufschlagen +
C + * * za2 pound/ tamp/ break/ smash 1.schlagen, hämmern, stampfen 2. zerbrechen, zerschlagen 3. durchfallen, scheitern, verpatzen +
C + * * men4 bored/ depressed/ in low spirits/ muffled 1.gelangweilt, bedrückt, niedergeschlagen 2. luftdicht siehe men4 +
C + * * qing2 feeling/ emotion/ love/ passion/ lust/ condition/ reason 1. Gefühl, Sentiment, Gemütsbewegung 2. Gefälligkeit, Gunst, Güte 3. Zustand, Situation, Lage +
C + * * da3 from/ since 1.schlagen, jm/etw einen Schlag/Stoß versetzen 2. zerschlagen, zerbrechen 3. schlagen, prügeln, angreifen 4. bauen, errichten 5. herstellen 6.rühren, mischen 7. binden, zusammenbinden 8. flechten, stricken etc +
C 打敗 + * * da3 bai4 defeat/ beat/ be defeated 1. besiegen, bezwingen, überwältigen 2.besiegt werden, eine Niederlage einstecken, unterliegen +
C 打擊 + * * da3ji1 strike/ hit/ attack/ pound/ frustrate angreifen, zuschlagen, Schläge versetzen +
C 打架 + * * da3 jia4 fight/ scuffle/ fistfight/ tussle kämpfen,raufen, sich balgen, Schlägerei, Handgemenge +
C 打破 + * * da3 po4 break/ smash brechen, zerbrechen, zerschlagen +
C 衝擊 + * * chong1ji1 impact/ shock/ pound/ attack/ interfere anprallen, schlagen, anstürmen +
C 水利 + * * shui3li4 water resources/ water conservancy Wasserwirtschaft,Bewässerungsanlagen +
C 提議 + * * ti2yi4 raise-idea/ propose/ move/ proposal/ motion vorschlagen, einen Vorschlag machen, Vorschlag, Antrag +
C 拍子 + * * pai1zi bat/ racket/ swatter/ beat/ time/ rhythm Schläger, Takt +
C 粉碎 + * * fen3sui4 break into pieces/ grind/ smash/ shatter/ crush zertrümmern, zerschlagen, pulverisieren +
C 依據 + * * yi1ju4 rely-base/ be in line with/ base … on/ basis/ grounds auf etwas basieren, auf Grundlage, zufolge, nach, aufgrund, gemäß +
C 全局 + * * quan2ju2 general or overall situation/ situation as a whole generelle Lage +
C 實況 + * * shi2kuang4 actual situation/ what is actually happening aktuelle Lage, aktuelle Situation +
C 裝置 + * * zhuang1zhi4 install-establish/ install/ fit/ installation/ unit/ apparatus einbauen, anbringen, Anlage, Einrichtung +
C + * * jing4 border/ boundary/ place/ territory/ condition/ situation 1.Grenze 2.Gegend, Gebiet,Ort 3. Lage,Zustand,Umstände +
C 跳動 + * * tiao4dong4 jump-move/ jump up and down/ beat/ pulsate sich auf und ab bewegen, schlagen, pulsieren +
C + * * gong1 attack/ take the offensive/ accuse/ diligently study 1. angreifen, Angriff, die Offensive ergreifen , 2. studieren sich dem Studium widmen 3. tadeln, vorwerfen, attackieren, Anklage erheben, 4.sich auf etwas spezialisieren +
C + * * ju2 bureau/ office/ administration/ shop/ part/ portion 1. Schachbrett 2.Partie, Satz 3. Lage, Situation 4.Intrige, Falle , Schlinge 5.Grenze, Schranke 6. Amt, Büro, Behörde 7. Geschäftshaus, Laden +
C + * * yuan4 complain/ blame/ resentment/ discontent/ hatred 1. Haß, Feindseligkeit, Groll 2. verübeln, sich beklagen, sich beschweren, jn verantwortlich machen, tadeln +
C 反擊 + * * fan3ji1 counter-attack/ fight back/ strike back/ beat back zurückschlagen,Gegenangriff +
D 沉澱 + * * chen2dian4 subside sich ablagern, Sediment +
D + * * ying2 camp 1. suchen, nach etwas trachten 2. leiten, verwalten 3. Lager, Feldquartier, Baracke, Kaserne, Truppenunterkunft 4. Bataillon +
D 現狀 + * * xian4zhuang4 status quo/ gegenwärtige Lage +
D + * * dou1 take upon oneself/ wrap up 1. Tasche, Tüte 2. einpacken, einwickeln, einschlagen 3. für etw werben, feilbieten +
D 走狗 + * * zou3gou3 flunky/ hatchet man Kettenhund, Lakai, Handlager +
D 陣營 + * * zhen4ying2 camp Lager +
D 投資 + * * tou2 zi1 invest Kapital anlegen, Kapitalanlage, Investition +
D + * * zou4 beat schlagen, prügeln, verdreschen, verhauen +
D 文獻 + * * wen2xian4 literature/ document Dokument, Unterlagen von historischem Wert +
D + * * la4 1. leave out, be missing 2. forget to bring 3. lag (or fall, drop) behind 1.auslassen, übersehen,überschlagen 2.vergessen,liegenlassen 3. zurückbleiben,aus der Reihe fallen siehe luo4 +
D + * * an4 case 1.Tischplatte, Tisch, Pult 2. Rechtsfall, Prozeß 3. Akte, Prozeßakte, Dokumente, Vorlage, Entwurf, +
D 部位 + * * bu4wei4 part/ section Lage, Position,Stelle +
D 回擊 + * * hui2ji1 strike back zurückschlagen +
D 情節 + * * qing2jie2 story Handlung, Fabel, Sachlage eines Vergehens +
D 遭殃 + * * zao1 yang1 suffer disaster von Schicksalschlägen getroffen werden +
D 無從 + * * wu2cong2 have no way nicht in der Lage sein, unmöglich, nicht möglich +
D + * * tun2 collect/ village 1. einlagern, speichern 2. stationieren, einquartieren 3. Dorf +
D 提名 + * * ti2 ming2 nominate/ name nominieren, zur Wahl vorschlagen +
D + * * ban3 printing plate/ edition 1.Druckpatte, Druckstock, Matrize 2. Auflage, Ausgabe 3. Zeitungsseite +
D 毆打 + * * ou1da3 beat up/ hit/ drub schlagen, prügeln +
D 抗擊 + * * kang4ji1 resist widerstehen, zurückschlagen +
D 歌星 + * * ge1xing1 singer star Schlagerstar +
D + * * ji1 attack 1. schlagen, einen Schlag versetzen, einen Stoß versetzen 2. angreifen, anfallen, überfallen +
D + * * lei3 rampart 1. mauern, aufschichten, aufhäufen 2. Wallanlage, Schutzwall, Festungswall +
D 起訴 + * * qi3su4 indict/ prosecute anklagen, Anklage erheben +
D + * * zhai4 stockade village 1. Lattenzaun, Pfahlwerk 2. Lager, Feldlager, Heereslager 3. Bergfeste von Banditen, befestigte Räuberhöhle in den Bergen +
D + * * zhan3 cut/ behead abhacken, abschlagen, abschneiden +
D 病蟲害 + * * bing4chong2hai4 plants diseases and insect pests Pflanzenkrankheiten und Insektenplage +
D 積壓 + * * ji1ya1 overstock etwas zu lange auf Lager haben, anhäufen +
D 查閱 + * * cha2yue4 refer/ consult nachschlagen, nachsehen +
D 綠化 + 绿* * lv4hua4 make (a place )green by planting trees aufforsten, Grünanlagen pflanzen +
D + * * ji1 stimulate/ surge 1. aufprallen, gegen etw schlagen (oder stoßen) 2. erregen, anreizen, anstacheln, hervorrufen, entfachen 3. heftig, bitter,gewaltig, ungestüm +
D + * * jing3 scene 1. Anblick, Landschaft, Szene 2. Situation, Zustand, Lage 3. Szenerie, Bühnendekoration 4. Szene +
D 儲藏 + * * chu3cang2 store up aufbewahren, Ablagerung +
D + * * zhang3 palm 1. Handfläche 2. mit der Handfläche schlagen 3. in der Hand halten, regieren, verwalten 4. Fußsohlen von Menschen und bestimmten Tieren 5.Hufeisen 6. Stück der Schuhsohle, oder des Absatzes +
D 堡壘 + * * bao3lei3 fort/ stronghold Fort, Befestigungsanlage +
D 落選 + * * luo4 xuan3 lose an election eine Wahlniederlage erleiden, bei einer Wahl durchfallen +
D + * * diao1 sly/ tricky schlau, listig, verschlagen, trickreich +
D 處境 + * * chu3jing4 plight/ situation ungünstige Situation, Lage +
D 工具書 + * * gong1ju4shu1 reference book Nachschlagewerk, Lexikon +
D + * * fa2 cut down/ strike 1. fällen,schlagen, umhauen, abholzen 2.einen Straffeldzug unternehmen, eine Expedition entsenden +
D 工事 + * * gong1shi4 work Befestigunganlage +
D 空調 + * * kong1tiao2 air conditioning Aircondition, Klimaanlage +
D 國情 + * * guo2qing2 the situation of a country Lage der Nation +
D 原告 + * * yuan2gao4 accuser Kläger, Ankläger +
D 控訴 + * * kong4su4 charge/ complain anklagen, brandmarken, Anklage erheben, sich beschweren +
D 倡議 + * * chang4yi4 propose/ sponsor vorschlagen, +
D 設施 + * * she4shi1 establishment Anlage, Einrichtung +
D 掀起 + * * xian1qi3 lift (a cover) hochheben,hochziehen,schlagen, in Gang setzen +
D + * * ding4 nail annageln, einschlagen, annähen +
D 圍攻 + * * wei2gong1 lay siege to belagern und bestürmen, vereint gegen jn vorgehen +
D 局勢 + * * ju2shi4 situation Situation, Lage +
D + * * chui2 beat/ pound mit der Faust (oder Keule) gegen etwas schlagen, klopfen +
D + * * ku4 storehouse Lagerhaus, Speicher, Magazin +
D 庫存 + * * ku4cun2 storage Lagerbestand, Reserve, Vorrat +
D 庫房 + * * ku4fang2 depot/ storeroom Lagerraum +
Oxford 32000EngGloss


Mcc SentencesGbEngDeuVie
745 建议 一下 交通 规则 + I suggest that you read the traffic regulations. Ich schlage vor Du liest einmal die Verkehrsregeln.
758 我们 基础 开始 学习 + We'll begin our studies with the basics. Wir beginnen unsere Studien bei den Grundlagen.
898 在家 看书 消磨 时间 + She's reading at home to pass the time. Sie ist zu Hause und liest, um Zeit totzuschlagen.
1001 修理 空调机 + He's repairing the air-conditioner. Er repariert die Klimaanlage.
1149 准备 更新 电脑 设备 + I'm planning to update my computer equipment. Ich treffe Vorbereitungen, meine Computeranlage aufzurüsten.
1159 调节 音频 设备 + He's adjusting the audio equipment. Er stellt die Tonanlage ein.
1280 货物 仓库 + He's moved the goods to the warehouse. Er bewegt die Fracht in das Lagerhaus.
1304 陷入 险境 + He's in danger. Er ist in eine kritische Lage geraten.
1348 语言 交流 基础 + Language is the basis of communication. Sprache ist die Grundlage der Kommunikation.
2612 堡垒 坚固 + This fortress is solid. Diese Befestigungsanlage ist solide.
MelnyksPinEng
10000 ThaiThaiEng
5000 FrenchFrzEng
SynsetsEng
SensesEng
Wordnet ChineseGb
Wordnet GermanGer
Lage +
Lage +
Lage +
Lage +
Lage +
Lage +
Lage +
Lage +
Wordnet EnglishEng
Wordnet FrenchFra
Wordnet SpanishSpa
Wordnet ItalianIta
Wordnet ThaiThai
Wordnet FinnishFin
Wordnet VietnameseVie
Wiktionary VietnameseVie
Instances>
DEEN DICTDeuEng