Goethe-Institut Sentences | key | Ger | Eng | Vie |
---|
Exercise 2-4 | Bitte lesen Sie diese Informationen genau. + | Information | Please read this information carefully. | Xin vui lòng đọc thông tin này cẩn thận.
|
Exercise 3-1 | Ich habe gelesen, dass es ab heute Sonderangebote gibt. + | lesen* | I read that there are special offers starting today. | Tôi đọc rằng có những đề nghị đặc biệt bắt đầu từ ngày hôm nay.
|
Exercise 3-1 | Deine Schrift kann ich nicht gut lesen. + | lesen* | I can't read your script very well. | Tôi không thể đọc kịch bản của bạn rất tốt.
|
Exercise 3-1 | In der Schule lesen wir ein Buch von Goethe. + | lesen* | At school we read a book by Goethe. | Ở trường, chúng tôi đọc một quyển sách của Goethe.
|
Exercise 3-1 | Ich habe dieses Buch von Anfang bis Ende gelesen. + | lesen* | I read this book from beginning to end. | Tôi đọc cuốn sách này từ đầu đến cuối.
|
Exercise 3-1 | Der Automat kann die Magnetkarte nicht lesen. + | lesen* | The machine cannot read the magnetic card. | Máy không thể đọc được thẻ từ.
|
Exercise 3-1 | Hast du die Betriebsanleitung gelesen? + | lesen* | Have you read the operating instructions? | Bạn đã đọc hướng dẫn vận hành chưa?
|
Exercise 3-8 | Um die Antwort auf die Frage zu lesen, klicken Sie einfach auf die Frage. + | klicken | To read the answer to the question, simply click on the question. | Để đọc câu trả lời cho câu hỏi, chỉ cần nhấp vào câu hỏi.
|
Exercise 3-9 | Lesen Sie den Text. + | Text | Read the text. | Đọc văn bản.
|
Exercise 4-8 | Mirko ist erst fünf. Aber er kann schon lesen. + | schon | Mirko's only five. But he can already read. | Mirko chỉ có năm người. Nhưng anh ấy đã có thể đọc.
|
Exercise 6-7 | Soll ich dir etwas vorlesen? + | vorlesen* | Want me to read you something? | Muốn tôi đọc bạn một cái gì đó?
|
Exercise 7-7 | Er verbringt seine Freizeit mit Lesen. + | Freizeit | He spends his free time reading. | Anh ấy dành thời gian rảnh rỗi để đọc.
|
Exercise 8-4 | Er verbrachte die Zeit mit Lesen. + | verbringen* | He spent his time reading. | Anh đã dành thời gian để đọc.
|
Exercise 8-5 | Ihre Hobbys sind Reiten und Lesen. + | Hobby | Her hobbies are riding and reading. | Sở thích của cô là cưỡi ngựa và đọc sách.
|
Exercise 12-1 | Lesen Sie die Anzeigen. + | Anzeige | Read the ads. | Đọc quảng cáo.
|
Exercise 12-1 | Ich habe alle Wohnungsanzeigen gelesen. Aber das ist alles viel zu teuer. + | Anzeige | I read all the apartment ads. But it's all way too expensive. | Tôi đọc tất cả các quảng cáo căn hộ. Nhưng mọi thứ quá đắt.
|
Exercise 12-2 | Ich habe die Zeitung von heute schon gelesen. + | Zeitung | I already read today's paper. | Tôi đã đọc bài báo hôm nay.
|
Exercise 12-8 | Ich habe gestern einen interessanten Bericht gelesen. + | Bericht | I read an interesting report yesterday. | Tôi đọc báo cáo thú vị hôm qua.
|
Exercise 12-9 | Lesen Sie die Meldungen und Mitteilungen. + | Meldung | Read the messages and messages. | Đọc các tin nhắn và tin nhắn.
|
Exercise 13-3 | Lesen Sie sich alles genau durch, bevor Sie unterschreiben. + | bevor | Read everything carefully before you sign. | Đọc kỹ mọi thứ trước khi ký.
|
Exercise 13-8 | Meine Kinder lernen im Musikunterricht gerade Noten lesen. + | Note | My children are learning to read music in music lessons. | Con tôi đang học cách đọc nhạc trong các bài học âm nhạc.
|
Exercise 13-9 | Ich habe einen interessanten Bericht gelesen. + | interessant | I read an interesting report. | Tôi đọc một báo cáo thú vị.
|
Exercise 14-1 | Hast du das Buch gelesen? + | Buch | Did you read the book? | bạn đọc quyển sách đó chưa?
|
Exercise 19-7 | Ich habe einen interessanten Artikel gelesen. + | Artikel | I read an interesting article. | Tôi đọc một bài báo thú vị.
|
Exercise 21-8 | Ich habe probiert, die Zeitung zu lesen, aber es war zu schwer. + | probieren | I tried to read the paper, but it was too hard. | Tôi đã cố gắng đọc bài báo, nhưng nó quá khó.
|
Exercise 24-9 | Vor dem Einschalten des Gerätes bitte die Bedienungsanleitung lesen. + | Bedienungsanleitung | Please read the operating instructions before switching on the device. | Vui lòng đọc hướng dẫn sử dụng trước khi bật điện thoại.
|
Exercise 25-2 | Lesen Sie bitte zuerst die Gebrauchsanweisung. + | Gebrauchsanweisung | Please read the instructions for use first. | Vui lòng đọc hướng dẫn sử dụng đầu tiên.
|
Exercise 27-8 | Können Sie nicht lesen: Einfahrt freihalten! + | Einfahrt | Can't you read: Keep the driveway clear! | Bạn không thể đọc được: Giữ đường lái xe sạch!
|
Exercise 30-2 | Ich kann nur mit Brille lesen. + | Brille | I can only read with glasses. | Tôi chỉ có thể đọc bằng kính.
|
Exercise 31-3 | Lesen Sie bitte den zweiten Abschnitt. + | Abschnitt | Please read the second section. | Vui lòng đọc phần thứ hai.
|
Exercise 32-1 | Kannst du lesen, was dort auf dem Schild steht? + | Schild | Can you read what it says on the sign? | Bạn có thể đọc những gì nó nói trên biển hiệu không?
|
Exercise 35-2 | Haben Sie sein Werk schon gelesen? + | Werk | Have you read his work yet? | Bạn đã đọc công việc chưa?
|
Exercise 40-6 | Es ist wichtig, die Fragen aufmerksam zu lesen. + | aufmerksam | It is important to read the questions carefully. | Điều quan trọng là phải đọc kỹ các câu hỏi.
|
Exercise 41-7 | Das war in der gestrigen Zeitung zu lesen. + | gestrig | That was in yesterday's newspaper. | Đó là trong tờ báo ngày hôm qua.
|
Exercise 45-5 | Das kann man zwischen den Zeilen lesen. + | Zeile | You can read it between the lines. | Bạn có thể đọc nó giữa các dòng.
|
Exercise 45-8 | Ich kann leider deine Schrift nicht lesen. + | Schrift | I'm afraid I can't read your handwriting. | Tôi e rằng tôi không thể đọc được chữ viết tay của bạn.
|
Oxford Topics | Top | Subtopic | Eng |
---|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
Oxford Picture Dict | Eng | Theme | Code |
---|
Expert | Subtheme | Theme | Deu | Eng | Level |
---|
+ + 103 | Personality and human behaviour | | Intelligence and cunning belesen + | well read + | B
|
+ + 103 | Reading and writing | | Reading (etw) lesen + | to read (sth) + | A
|
+ + 103 | Reading and writing | | Reading jmdm etw vorlesen + | to read sth to sb + | A
|
+ + 103 | Reading and writing | | Reading etw (ganz) durchlesen + | to read sth (all the way) through + | A
|
+ + 103 | Reading and writing | | Reading etw auslesen + | to finish reading sth + | A
|
+ + 103 | Reading and writing | | Reading etw genau durchlesen + | to peruse sth + | B
|
+ + 103 | Reading and writing | | Reading etw diagonal/quer lesen (coll.) + | to skim through sth + | B
|
+ + 103 | Reading and writing | | Literacy nicht lesen und schreiben können + | to not be literate + | C
|
+ + 103 | Reading and writing | | Literacy des Lesens und Schreibens (un)kundig + | (il)literate + | C
|
+ + 103 | Religion | | Faith and practice die Messe lesen + | to say mass + | A
|
8822 HSK | Big5 | Gb | Pin | Eng | Deu |
---|
☊A | 讀 + | 读* * | du2 | read/ read aloud | 1. laut lesen, vorlesen 2. lesen 3. lernen, studieren + |
☊A | 念 + | 念* * | nian4 | read aloud; study; attend school | 1. an jn denken, an etw. denken, gedenken, vermissen 2.lernen, eine Schule besuchen 3. vorlesen + |
☊A | 查 + | 查* * | cha2 | examine/ investigate/ look up | 1.prüfen, überprüfen, nachprüfen 2. erforschen,untersuchen 3. nachschlagen, nachlesen + |
☊B | 閱讀 + | 阅读* * | yue4du2 | read | lesen + |
☊B | 讀書 + | 读书* * | du2 shu1 | read/ study | lesen, studieren + |
☊B | 採 + | 采* * | cai3 | cull/ pick | 1. pflücken, abnehmen, zusammenlesen 2.(Bodenschätze) zu Tage fördern,abbauen,gewinnen, + |
☊B | 朗讀 + | 朗读* * | lang3du1 | read aloud | laut lesen + |
☊B | 揀 + | 拣* * | jian3 | cull | 1. auswählen, aussuchen, auslesen 2. vgl jian3xuan3 + |
☊B | 撿 + | 捡* * | jian3 | pick up | sammeln, lesen, auslesen, aufsammeln + |
☊B | 選 + | 选* * | xuan3 | choose/ select/ choose | 1. auswählen, auslesen 2. wählen, Wahl 3. ausgewählte Werke, Anthologie + |
☊B | 拾 + | 拾* * | shi2 | pick up | 1. auflesen, finden, (vom Boden) aufheben 2.zehn (komplizierte Schreibweise) + |
☊C | 念書 + | 念书* * | nian4shu1 | read/ study (lessons)/ attend a school or university | 1.lesen 2. lernen + |
☊C | 精 + | 精* * | jing1 | perfect/ excellent/ refined/ selected/ smart/ intensive | 1.raffiniert, verfeinert, erlesen,ausgesucht 2. Extrakt, Essenz 3. vorzüglich, vortrefflich 4. fein, präzis, genau 5. raffiniert, klug 6. gewandt, bewandert 7. Geist, Energie 8. Sperma 9. Geist, Dämon + |
☊D | 閱 + | 阅* * | yue4 | read | 1. lesen, durchlesen, durchgehen 2. überprüfen, besichtigen 3. erleben, erfahren, durchmachen + |
☊D | 宣讀 + | 宣读* * | xuan1du2 | read out | vorlesen, verlesen + |
☊D | 選拔 + | 选拔* * | xuan3ba2 | choose/ select | auslesen, auswählen + |
☊D | 拾 + | 拾* * | shi2 | ten | 1. auflesen, finden, (vom Boden) aufheben 2.zehn (komplizierte Schreibweise) + |
☊D | 点名 + | 点名* * | dian3ming2 | call the roll | die Namensliste verlesen, namentlich + |
☊D | 博覽會 + | 博览会* * | bo2lan3hui4 | exhibition | 1. anschauen, ansehen,besichtigen, überblicken 2. lesen, etw oberflächlich durchlesen + |
|