CEFR | Field | Category | Subcategory | Eng | Vie |
---|
| GNOT | Existential | • existence, non-existence | to create | + |
| GNOT | Spatial | • location | location | + |
| GNOT | Spatial | • location | situation | + |
| GNOT | Spatial | • location | to be situated | + |
| GNOT | Spatial | • location | that | đó + |
| GNOT | Spatial | • relative position | at | + |
| GNOT | Spatial | • relative position | at the end of | + |
| GNOT | Spatial | • relative position | at the back of | + |
| GNOT | Spatial | • relative position | at the side of | + |
| GNOT | Spatial | • relative position | at the end | + |
| GNOT | Spatial | • relative position | at the back | + |
| GNOT | Spatial | • relative position | at the side | + |
| GNOT | Spatial | • direction | destination | + |
| GNOT | Spatial | • arrangement | pattern | + |
| GNOT | Spatial | • size | great | + |
| GNOT | Spatial | • temperature | temperature | + |
| GNOT | Spatial | • temperature | heat | + |
| GNOT | Spatial | • temperature | to heat | + |
| GNOT | Temporal | • points of time | at ... | lúc + |
| GNOT | Temporal | • indications of time | at | + |
| GNOT | Temporal | • indications of time | dates: (spoken) the first of June | + |
| GNOT | Temporal | • lateness | late | muộn/trễ + |
| GNOT | Temporal | • posteriority | later (on) | + |
| GNOT | Temporal | • posteriority | later than | + |
| GNOT | Temporal | • sequence | at last | + |
| GNOT | Temporal | • sequence | later on | + |
| GNOT | Temporal | • simultaneousness | at the same time | + |
| GNOT | Temporal | • future reference | immediately | + |
| GNOT | Temporal | • future reference | ultimately | + |
| GNOT | Temporal | • present reference | at present | hiện nay + |
| GNOT | Temporal | • past reference | lately | + |
| GNOT | Temporal | • past reference | of late | + |
| GNOT | Temporal | • delay | later | + |
| GNOT | Temporal | • frequency | repeatedly | + |
| GNOT | Temporal | • repetitiousness | to repeat | + |
| GNOT | Temporal | • commencement | at first | + |
| GNOT | Quantitative | • number | negative | + |
| GNOT | Quantitative | • number | approximately | khoảng + |
| GNOT | Quantitative | • degree | comparative and superlative degrees of adjectives and adverbs | + |
| GNOT | Quantitative | • degree | somewhat | hơi + |
| GNOT | Qualitative | • visibility | to look at | + |
| GNOT | Qualitative | • visibility | to watch | + |
| GNOT | Qualitative | • age | mature | + |
| GNOT | Qualitative | • age | maturity | + |
| GNOT | Qualitative | • age | generation | + |
| GNOT | Qualitative | • physical condition | death | + |
| GNOT | Qualitative | • accessibility | to get at | + |
| GNOT | Qualitative | • cleanness | neat | + |
| GNOT | Qualitative | • material | leather | + |
| GNOT | Qualitative | • material | platinum | + |
| GNOT | Qualitative | • material | material | + |
| GNOT | Qualitative | • genuineness | imitation | + |
| GNOT | Qualitative | • quality | to deteriorate | + |
| GNOT | Qualitative | • acceptability, unacceptability | That’s all right | + |
| GNOT | Qualitative | • acceptability, unacceptability | That’s fine/nice | + |
| GNOT | Qualitative | • acceptability, unacceptability | It’s just/not quite what I wanted | + |
| GNOT | Qualitative | • acceptability, unacceptability | satisfactory | + |
| GNOT | Qualitative | • acceptability, unacceptability | unsatisfactory | + |
| GNOT | Qualitative | • adequacy, inadequacy | That will do | + |
| GNOT | Qualitative | • complexity, simplicity | complicated | + |
| GNOT | Qualitative | • generality, specificity | feature | + |
| GNOT | Qualitative | • reflection, intuition | naturally | + |
| GNOT | Qualitative | • expression | to communicate | + |
| GNOT | Qualitative | • expression | to relate | + |
| GNOT | Qualitative | • expression | communication | + |
| GNOT | Qualitative | • expression | statement | + |
| GNOT | Qualitative | • correspondence | comparative degree + than | + |
| GNOT | Qualitative | • correspondence | superlative degree | + |
| GNOT | Qualitative | • disjunction | separate(ly) | + |
| SNOT | Personal identification | • name | signature | + |
| SNOT | Personal identification | • date and place of birth | date | ngày + |
| SNOT | Personal identification | • sex | gentleman (as on lavatory doors) | + |
| SNOT | Personal identification | • sex | ladies (as on lavatory doors) | + |
| SNOT | Personal identification | • marital status | separated | + |
| SNOT | Personal identification | • nationality | names of nationalities | + |
| SNOT | Personal identification | • occupation | job/occupation/profession | nghề/nghề nghiệp + |
| SNOT | Personal identification | • occupation | what do you do (for a living) | + |
| SNOT | Personal identification | • occupation | names of occupations | + |
| SNOT | Personal identification | • occupation | names of occupational activities | + |
| SNOT | Personal identification | • family | parents/father and mother | + |
| SNOT | Personal identification | • family | names of relatives e.g. aunt, cousin | + |
| SNOT | Personal identification | • family | brother | + |
| SNOT | Personal identification | • family | elder brother | anh trai + |
| SNOT | Personal identification | • family | younger brother | em trai + |
| SNOT | Personal identification | • family | sister | + |
| SNOT | Personal identification | • family | elder sister | chị gái + |
| SNOT | Personal identification | • family | younger sister | + |
| SNOT | Personal identification | • family | eldest sister | chị cả/chị hai + |
| SNOT | Personal identification | • family | youngest sister | + |
| SNOT | Personal identification | • family | daughter | con gái + |
| SNOT | Personal identification | • family | son | con trai + |
| SNOT | Personal identification | • religion | Catholic | + |
| SNOT | Personal identification | • religion | Agnostic, Atheist | + |
| SNOT | Personal identification | • religion | cathedral | + |
| SNOT | Personal identification | • character and personal appearance | What sort of…? | + |
| SNOT | Personal identification | • physical appearance | fat | + |
| SNOT | House and home, environment | • types of accommodation | flat | + |
| SNOT | House and home, environment | • services | heating | + |
| SNOT | House and home, environment | • services | central heating | + |
| SNOT | House and home, environment | • services | water | nước + |
| SNOT | House and home, environment | • services | on (e.g. the heating is on) | + |
| SNOT | House and home, environment | • services | off (e.g. the heating is off) | + |
| SNOT | House and home, environment | • amenities | bath | + |
| SNOT | House and home, environment | • region | water | + |
| SNOT | House and home, environment | • region | flat | + |
| SNOT | Daily life | • at home | to take a bath | + |
| SNOT | Free time, entertainment | • radio, TV, etc., | to watch (TV) | + |
| SNOT | Free time, entertainment | • cinema/theatre | cabaret, disco, theatre | + |
| SNOT | Free time, entertainment | • cinema/theatre | matinee | + |
| SNOT | Free time, entertainment | • cinema/theatre | seat | chỗ ngồi + |
| SNOT | Free time, entertainment | • cinema/theatre | lavatory/toilet/w.c | + |
| SNOT | Free time, entertainment | • sports | to watch | xem + |
| SNOT | Travel | • public transport | gate | + |
| SNOT | Travel | • public transport | (railway) station | ga + |
| SNOT | Travel | • public transport | platform | + |
| SNOT | Travel | • public transport | boat | + |
| SNOT | Travel | • public transport | information office | + |
| SNOT | Travel | • public transport | information desk | + |
| SNOT | Travel | • holidays | cathedral | + |
| SNOT | Travel | • accommodation | names of types of accommodation for travellers e.g. | + |
| SNOT | Travel | • accommodation | reservation | + |
| SNOT | Travel | • accommodation | registration form | + |
| SNOT | Travel | • entering and leaving a country | immigration | + |
| SNOT | Relations with other people | • invitations | invitation | + |
| SNOT | Relations with other people | • government and politics | conservative | + |
| SNOT | Relations with other people | • government and politics | state | + |
| SNOT | Relations with other people | • government and politics | NATO | + |
| SNOT | Relations with other people | • crime and justice | police station | + |
| SNOT | Relations with other people | • war and peace | battle | + |
| SNOT | Relations with other people | • war and peace | attack | + |
| SNOT | Relations with other people | • war and peace | to attack | + |
| SNOT | Relations with other people | • war and peace | defeat | + |
| SNOT | Health and body care | • ailments– accidents | fever/temperature | + |
| SNOT | Health and body care | • ailments– accidents | operation | + |
| SNOT | Health and body care | • ailments– accidents | to be operated upon | + |
| SNOT | Health and body care | • medical services | patient | + |
| SNOT | Education | • education | names of types of education e.g. | + |
| SNOT | Education | • qualifications | certificate | + |
| SNOT | Education | • qualifications | examination | + |
| SNOT | Education | • qualifications | final examination | + |
| SNOT | Education | • qualifications | entrance examination | + |
| SNOT | Shopping | • clothes | coat | + |
| SNOT | Shopping | • clothes | hat | + |
| SNOT | Shopping | • clothes | raincoats | + |
| SNOT | Shopping | • clothes | watch | + |
| SNOT | Shopping | • household articles | plate | đĩa (bắc)/ dĩa (nam) + |
| SNOT | Shopping | • household articles | matches | + |
| SNOT | Food and drink | • types of food and drink | to eat | ăn + |
| SNOT | Food and drink | • types of food and drink | what’s the main course? | + |
| SNOT | Food and drink | • types of food and drink | potatoes | khoai tây + |
| SNOT | Food and drink | • types of food and drink | meat | thịt + |
| SNOT | Food and drink | • types of food and drink | names of kinds of meat e.g. | + |
| SNOT | Food and drink | • types of food and drink | names of meat products e.g. | + |
| SNOT | Food and drink | • types of food and drink | chocolate | + |
| SNOT | Food and drink | • types of food and drink | mineral water | nước suối + |
| SNOT | Food and drink | • types of food and drink | water | nước + |
| SNOT | Services | • telephone | operator | + |
| SNOT | Services | • diplomatic service | consulate | + |
| SNOT | Services | • petrol station | petrol station | + |
| SNOT | Language | • ability, understanding, expression | not at all | không...đâu + |
| SNOT | Language | • ability, understanding, expression | to translate | + |
| SNOT | Language | • ability, understanding, expression | translation | + |
| SNOT | Weather | • climate and weather sunshine | climate | + |
| SNOT | Weather | • climate and weather sunshine | weather | + |
| GRAM | 1 Imparting and seeking information | | | + |
| GRAM | 1 Imparting and seeking information | | | + |
| GRAM | 1 Imparting and seeking information | | | + |
| GRAM | 1 Imparting and seeking information | | | + |
| GRAM | 1 Imparting and seeking information | | | + |
| GRAM | 1 Imparting and seeking information | | | + |
| GRAM | 1 Imparting and seeking information | | | + |
| GRAM | 1 Imparting and seeking information | | | + |
| GRAM | 1 Imparting and seeking information | | | + |
| GRAM | 1 Imparting and seeking information | | | + |
| GRAM | 1 Imparting and seeking information | | | + |
| GRAM | 1 Imparting and seeking information | | | + |
| GRAM | 1 Imparting and seeking information | | | + |
| GRAM | 1 Imparting and seeking information | | | + |
| GRAM | 1 Imparting and seeking information | | | + |
| GRAM | 2 Expressing and finding out attitudes | | | + |
| GRAM | 2 Expressing and finding out attitudes | | | + |
| GRAM | 2 Expressing and finding out attitudes | | | + |
| GRAM | 2 Expressing and finding out attitudes | | | + |
| GRAM | 2 Expressing and finding out attitudes | | | + |
| GRAM | 2 Expressing and finding out attitudes | | | + |
| GRAM | 2 Expressing and finding out attitudes | | | + |
| GRAM | 2 Expressing and finding out attitudes | | | + |
| GRAM | 2 Expressing and finding out attitudes | | | + |
| GRAM | 2 Expressing and finding out attitudes | | | + |
| GRAM | 2 Expressing and finding out attitudes | | | + |
| GRAM | 2 Expressing and finding out attitudes | | | + |
| GRAM | 2 Expressing and finding out attitudes | | | + |
| GRAM | 2 Expressing and finding out attitudes | | | + |
| GRAM | 2 Expressing and finding out attitudes | | | + |
| GRAM | 2 Expressing and finding out attitudes | | | + |
| GRAM | 2 Expressing and finding out attitudes | | | + |
| GRAM | 2 Expressing and finding out attitudes | | | + |
| GRAM | 2 Expressing and finding out attitudes | | | + |
| GRAM | 2 Expressing and finding out attitudes | | | + |
| GRAM | 2 Expressing and finding out attitudes | | | + |
| GRAM | 2 Expressing and finding out attitudes | | | + |
| GRAM | 2 Expressing and finding out attitudes | | | + |
| GRAM | 2 Expressing and finding out attitudes | | | + |
| GRAM | 2 Expressing and finding out attitudes | | | + |
| GRAM | 2 Expressing and finding out attitudes | | | + |
| GRAM | 2 Expressing and finding out attitudes | | | + |
| GRAM | 2 Expressing and finding out attitudes | | | + |
| GRAM | 2 Expressing and finding out attitudes | | | + |
| GRAM | 2 Expressing and finding out attitudes | | | + |
| GRAM | 2 Expressing and finding out attitudes | | | + |
| GRAM | 2 Expressing and finding out attitudes | | | + |
| GRAM | 2 Expressing and finding out attitudes | | | + |
| GRAM | 2 Expressing and finding out attitudes | | | + |
| GRAM | 2 Expressing and finding out attitudes | | | + |
| GRAM | 2 Expressing and finding out attitudes | | | + |
| GRAM | 2 Expressing and finding out attitudes | | | + |
| GRAM | 2 Expressing and finding out attitudes | | | + |
| GRAM | 2 Expressing and finding out attitudes | | | + |
| GRAM | 2 Expressing and finding out attitudes | | | + |
| GRAM | 2 Expressing and finding out attitudes | | | có lẽ + |
| GRAM | 2 Expressing and finding out attitudes | | | + |
| GRAM | 2 Expressing and finding out attitudes | | | + |
| GRAM | 2 Expressing and finding out attitudes | | | + |
| GRAM | 2 Expressing and finding out attitudes | | | + |
| GRAM | 2 Expressing and finding out attitudes | | | + |
| GRAM | 2 Expressing and finding out attitudes | | | + |
| GRAM | 2 Expressing and finding out attitudes | | | + |
| GRAM | 2 Expressing and finding out attitudes | | | + |
| GRAM | 2 Expressing and finding out attitudes | | | + |
| GRAM | 2 Expressing and finding out attitudes | | | + |
| GRAM | 2 Expressing and finding out attitudes | | | + |
| GRAM | 2 Expressing and finding out attitudes | | | + |
| GRAM | 2 Expressing and finding out attitudes | | | + |
| GRAM | 2 Expressing and finding out attitudes | | | + |
| GRAM | 3 Deciding on and managing courses of action: Suasion | | | + |
| GRAM | 3 Deciding on and managing courses of action: Suasion | | | + |
| GRAM | 3 Deciding on and managing courses of action: Suasion | | | + |
| GRAM | 3 Deciding on and managing courses of action: Suasion | | | + |
| GRAM | 3 Deciding on and managing courses of action: Suasion | | | + |
| GRAM | 3 Deciding on and managing courses of action: Suasion | | | + |
| GRAM | 4 Socialising | | | + |
| GRAM | 4 Socialising | | | + |
| GRAM | 4 Socialising | | | + |
| GRAM | 4 Socialising | | | + |
| GRAM | 4 Socialising | | | + |
| GRAM | 4 Socialising | | | + |
| GRAM | 4 Socialising | | | + |
| GRAM | 4 Socialising | | | + |
| GRAM | 4 Socialising | | | + |
| GRAM | 4 Socialising | | | + |
| GRAM | 4 Socialising | | | + |
| GRAM | 4 Socialising | | | + |
| GRAM | 4 Socialising | | | + |
| GRAM | 4 Socialising | | | + |
| GRAM | 4 Socialising | | | + |
| GRAM | 4 Socialising | | | + |
| GRAM | 4 Socialising | | | + |
| GRAM | 4 Socialising | | | + |
| GRAM | 4 Socialising | | | + |
| GRAM | 4 Socialising | | | + |
| GRAM | 4 Socialising | | | + |
| GRAM | 4 Socialising | | | + |
| GRAM | 4 Socialising | | | + |
| GRAM | 4 Socialising | | | + |
| GRAM | 4 Socialising | | | + |
| GRAM | 4 Socialising | | | + |
| GRAM | 4 Socialising | | | + |
| GRAM | 4 Socialising | | | + |
| GRAM | 4 Socialising | | | + |
| GRAM | 4 Socialising | | | + |
| GRAM | 4 Socialising | | | + |
| GRAM | 4 Socialising | | | + |
| GRAM | 4 Socialising | | | + |
| GRAM | 4 Socialising | | | + |
| GRAM | 4 Socialising | | | + |
| GRAM | 4 Socialising | | | + |
| GRAM | 4 Socialising | | | + |
| GRAM | 4 Socialising | | | + |
| GRAM | 4 Socialising | | | + |
| GRAM | 4 Socialising | | | + |
| GRAM | 4 Socialising | | | + |
| GRAM | 4 Socialising | | | + |
| GRAM | 4 Socialising | | | + |
| GRAM | 4 Socialising | | | + |
| GRAM | 4 Socialising | | | + |
| GRAM | 4 Socialising | | | + |
| GRAM | 4 Socialising | | | + |
| GRAM | 4 Socialising | | | + |
| GRAM | 4 Socialising | | | + |
| GRAM | 4 Socialising | | | + |
| GRAM | 4 Socialising | | | + |
| GRAM | 4 Socialising | | | + |
| GRAM | 4 Socialising | | | + |
| GRAM | 4 Socialising | | | + |
| GRAM | 4 Socialising | | | + |
| GRAM | 4 Socialising | | | + |
| GRAM | 4 Socialising | | | + |
| GRAM | 4 Socialising | | | + |
| GRAM | 4 Socialising | | | + |
| GRAM | 4 Socialising | | | + |
| GRAM | 4 Socialising | | | + |
| GRAM | 4 Socialising | | | + |
| GRAM | 4 Socialising | | | + |
| GRAM | 4 Socialising | | | + |
| GRAM | 4 Socialising | | | + |
| GRAM | 4 Socialising | | | + |
| GRAM | 4 Socialising | | | + |
| GRAM | 4 Socialising | | | + |
| GRAM | 4 Socialising | | | + |
| GRAM | 4 Socialising | | | + |
| GRAM | 4 Socialising | | | + |
| GRAM | 4 Socialising | | | + |
| GRAM | 4 Socialising | | | + |
| GRAM | 4 Socialising | | | + |
| GRAM | 4 Socialising | | | + |
| GRAM | 4 Socialising | | | + |
| GRAM | 4 Socialising | | | + |
| GRAM | 4 Socialising | | | + |
| GRAM | 4 Socialising | | | + |
| GRAM | 4 Socialising | | | + |
| GRAM | 4 Socialising | | | + |
| GRAM | 4 Socialising | | | + |
| GRAM | 4 Socialising | | | + |
| GRAM | 4 Socialising | | | + |
| GRAM | 4 Socialising | | | + |
| GRAM | 4 Socialising | | | + |
| GRAM | 4 Socialising | | | + |
| GRAM | 4 Socialising | | | + |
| GRAM | 4 Socialising | | | + |
| GRAM | 4 Socialising | | | + |
| GRAM | 4 Socialising | | | + |
| GRAM | 4 Socialising | | | + |
| GRAM | 4 Socialising | | | + |
| GRAM | 4 Socialising | | | + |
| GRAM | 4 Socialising | | | + |
| GRAM | 4 Socialising | | | + |
| GRAM | 4 Socialising | | | + |
| GRAM | 4 Socialising | | | + |
| GRAM | 4 Socialising | | | + |
| GRAM | 4 Socialising | | | + |
| GRAM | 4 Socialising | | | + |
| GRAM | 4 Socialising | | | + |
| GRAM | 4 Socialising | | | + |
| GRAM | 4 Socialising | | | + |
| GRAM | 4 Socialising | | | + |
| GRAM | 4 Socialising | | | + |
| GRAM | 4 Socialising | | | + |
| GRAM | 4 Socialising | | | + |
| GRAM | 4 Socialising | | | + |
| GRAM | 4 Socialising | | | + |
| GRAM | 4 Socialising | | | + |
| GRAM | 5 Structuring discourse | | | + |
| GRAM | 5 Structuring discourse | | | + |
| GRAM | 5 Structuring discourse | | | + |
| GRAM | 5 Structuring discourse | | | + |
| GRAM | 5 Structuring discourse | | | + |
| GRAM | 5 Structuring discourse | | | + |
| GRAM | 5 Structuring discourse | | | + |
| GRAM | 5 Structuring discourse | | | + |
| GRAM | 5 Structuring discourse | | | + |
| GRAM | 5 Structuring discourse | | | + |
| GRAM | 5 Structuring discourse | | | + |
| GRAM | 5 Structuring discourse | | | + |
| GRAM | 5 Structuring discourse | | | + |
| GRAM | 5 Structuring discourse | | | + |
| GRAM | 5 Structuring discourse | | | + |
| GRAM | 5 Structuring discourse | | | + |
| GRAM | 5 Structuring discourse | | | + |
| GRAM | 5 Structuring discourse | | | + |
| GRAM | 5 Structuring discourse | | | + |
| GRAM | 5 Structuring discourse | | | + |
| GRAM | 5 Structuring discourse | | | + |
| GRAM | 5 Structuring discourse | | | + |
| GRAM | 6 Assuring and repairing communication | | | + |
| GRAM | 6 Assuring and repairing communication | | | + |
| GRAM | 6 Assuring and repairing communication | | | + |
| GRAM | 6 Assuring and repairing communication | | | + |
| GRAM | 6 Assuring and repairing communication | | | + |
| GRAM | 6 Assuring and repairing communication | | | + |
| GRAM | 6 Assuring and repairing communication | | | + |
| GRAM | 6 Assuring and repairing communication | | | + |
| GRAM | 6 Assuring and repairing communication | | | + |
| GRAM | 6 Assuring and repairing communication | | | + |
| GRAM | 6 Assuring and repairing communication | | | + |
| GRAM | 6 Assuring and repairing communication | | | + |
| GRAM | 6 Assuring and repairing communication | | | + |
| GRAM | 6 Assuring and repairing communication | | | + |
| GRAM | 6 Assuring and repairing communication | | | + |
| GRAM | 6 Assuring and repairing communication | | | + |
| GRAM | 6 Assuring and repairing communication | | | + |
| GRAM | 6 Assuring and repairing communication | | | + |
| GRAM | 6 Assuring and repairing communication | | | + |
| GRAM | 6 Assuring and repairing communication | | | + |
| GRAM | 6 Assuring and repairing communication | | | + |
| GRAM | 6 Assuring and repairing communication | | | + |
| GRAM | 6 Assuring and repairing communication | | | + |
| GRAM | 6 Assuring and repairing communication | | | + |
| GRAM | 6 Assuring and repairing communication | | | + |
| GRAM | 6 Assuring and repairing communication | | | + |
| GRAM | 6 Assuring and repairing communication | | | + |
| GRAM | 6 Assuring and repairing communication | | | + |
| GRAM | 6 Assuring and repairing communication | | | + |
| GRAM | 6 Assuring and repairing communication | | | + |
Oxford 3000 | Vie | Eng |
---|
ABC_VD | Vie | Deu |
---|
ABCCD | Gb | Pin | Deu |
---|
ABC_VD SEN | Lektion | Vie | Deu |
---|
Goethe-Institut | Topic | Subtopic | Deu | Eng |
---|
Goethe-Institut Sentences | key | Ger | Eng | Vie |
---|
Oxford Topics | Top | Subtopic | Eng |
---|
Oxford Picture Dict | Eng | Theme | Code |
---|
Expert | Subtheme | Theme | Deu | Eng | Level |
---|
|