☊A 收拾 + 收拾 + * * shou1shi

put in order/ tidy/ punish/ repair

in Ordnung bringen,reparieren,ausbessern + + +

☊A 動 + 动 + * * dong4

move/ stir/ use

1. sich rühren, sich bewegen,in Bewegung setzen 2. Aktion, Handlung 3. ändern, verändern 4. gebrauchen, verwenden 5. anregen, erregen , rühren + + +

☊A 家 + 家 + * * jia1

(suffix) -ist/ family/ home/ household

1. Familie, Haushalt 2. Haus, Heim 3. ein bestimmtes Gewerbe ausübende Person oder Familie 4. ein Spezialist 5. Schule, philos. Richtung 6. Zählwort, ein Restaurant + + +

☊A 啊 + 啊 + * * a1

1.indicating an earnest request 2. used after an interrogative to expect an answer 3. expressing one´s bewilderment 4. when stressed, it expresses one´s realization or understanding

eine Interjektion,Fragesatzpartikel, au, autsch + + +

☊A 啊 + 啊 + * * a

1. used at the end of a sentence to denote one´sigh or certainty 2. used at the end of an interrogative sentence 3. used in a sentence as a pause

# Ausrufepart. d. Ermahnung, d. Unzufriedenh. o. d. Erstaunens + + +

☊A 還 + 还 + * * hai2

still/ yet/ even more/ also/ fairly

1. noch, nach wie vor 2.noch mehr 3. (sowohl..) als auch 4.leidlich, passabel, nicht sonderlich gut , aber auch nicht gerade schlecht 5. selbst, sogar siehe: huan4 + + +

☊A 詞 + 词 + * * ci2

word/ expression/ poetry

1. Wort 2. Rede, Äußerung 3.Ci, literarische Gattung in der Songzeit + + +

☊A 本 + 本 + * * ben3

book/ root/ capital

1. Wurzel, Stamm, Stengel, Stiel 2. Grundlage, Basis 3. Kapital 4.Buch, Heft 5.Ausgabe 6. Zählwort für Bücher + + +

☊A 換 + 换 + * * huan4

exchange/ barter/ trade/ change

1. tauschen, austauschen, eintauschen, umtauschen 2. wechseln + + +

☊A 抬 + 抬 + * * tai2

lift up/ raise/ carry

1. heben,aufheben,hochheben 2. (zu zweit oder mehreren) tragen + + +

☊A 輛 + 辆 + * * liang4

(measure word for vehicles)

ein Zählwort für Busse, Autos etc + + +

☊A 飯店 + 饭店 + * * fan4dian4

restaurant/ hotel

Hotel,Restaurant + + +

☊A 太 + 太 + * * tai4

too

1. höchst, allergrößt, in weiter Ferne 2. ältest, ranghöher 3. allzu, äußerst, übermäßig 4. sehr, außerordentlich + + +

☊A 亮 + 亮 + * * liang4

bright/ shiny/ light/ shine/ show

1. hell,leuchten 2.helltönend, laut und klar 3. einleuchtend, einleuchten 4. leuchten 5. zeigen, offenlegen, vorzeigen + + +

☊A 重 + 重 + * * zhong4

heavy/ important/ serious

1. Gewicht 2. schwer, gewichtig, hoch 3. tief, stark, schwer 4. wichtig, gewichtig, bedeutend 5. beachten, etw große Aufmerksamkeit schenken + + +

☊A 不用 + 不用 + * * bu4yong4

need not

etwas nicht brauchen, unnötig sein + + +

☊A 愛人 + 爱人 + * * ai4ren2

husband/ wife/ sweetheart

1。 (Na) Ehemann oder Ehefrau + + +

☊A 都 + 都 + * * dou1

all

1. all, ganz, sämtlich 2. Gebrauch mit + + +

☊A 首都 + 首都 + * * shou3du1

capital

Hauptstadt + + +

☊A 走 + 走 + * * zou3

walk/ visit/ pass/ leave/ go away

1. gehen, fortgehen ,zu Fuß gehen, losgehen 2. laufen, rennen 3. verlassen, fortgehen 4. einen Besuch machen 5. auslaufen, ausströmen 6. vom Original abweichen + + +

☊A 安排 + 安排 + * * an1pai2

plan, arrange

1。 (VE) anordnen, arrangieren, durchführen, einfädeln, einleiten, einordnen, einrichten, entwerfen, etwas auf die Beine stellen, festlegen, ordnen, organisieren, planen, regeln, vereinbaren, verfügen 2. (Nv) Anordnung, Aufstellung, Einordnung, Einteilun + + +

☊A 城 + 城 + * * cheng2

town/ city

1. Stadtmauer, Mauer, Wall 2. Stadtviertel, Innenstadt 3.Stadt + + +

☊A 乾凈 + 干净 + * * gan1jing4

clean/ neat/ tidy

sauber,rein + + +

☊A 從 + 丛 + * * cong2

from/ since/ through/ ever

1. von,aus, ab 2. durch, über 3. immer 4. folgen, befolgen 5.eintreten, beitreten 6. Gefolge 7. sekundär, abhängig + + +

☊A 到 + 到 + * * dao4

arrive/ reach/ go to/ leave for

1. ankommen, gelangen, eintreffen 2. nach..., sich (an einen Ort) begeben 3. bis, bis zu 4 aufmerksam, umsichtig 5. verbal + + +

☊A 布 + 布 + * * bu4

cloth

1. Tuch, Gewebe, Stoff 2. verkünden, bekanntgeben, veröffentlichen 3.verbreiten, verteilen, austeilen 4. einrichten, aufstellen + + +

☊A 成 + 成 + * * cheng2

accomplish/ become

1. vollenden, glücken, gelingen, vollbringen 2. zu etw werden, sich in etw verwandeln 3. Erfolg, Ergebnis, Frucht, Resultat,4. erwachsen, ausgewachsen,ausgebildet 5. fertig, bestehend,vollendet 6. in großer Zahl,in großer Menge, in langer Zeit 7. gut 8. Z + + +

☊A 夠 + 够 + * * gou4

be enough/ be up to/ reach/ quite

1. ausreichen, genügen, hinlänglich genug 2. an etw reichen, erreichen 3. recht, ziemlich + + +

☊A 聲 + 声 + * * sheng1

(measure word for sound)/ sound

1. Stimme, Laut, Geräusch 2. Ton 3. Reputation 4. ein Geräusch machen 5. Zählwort Klang + + +

☊A 文學家 + 文学家 + * * wen2xue2jia1

literatus/ writer

Autor,Schriftsteller + + +

☊A 休息 + 休息 + * * xiu1xi

have a rest/ rest

ruhen,sich ausruhen + + +

☊A 讀 + 读 + * * du2

read/ read aloud

1. laut lesen, vorlesen 2. lesen 3. lernen, studieren + + +

☊A 文章 + 文章 + * * wen2zhang1

essay/ article/ hidden meaning

literarischer Aufsatz,Artikel,Essay + + +

☊A 用 + 用 + * * yong4

use/ employ/ apply/ by means of

1. benutzen, gebrauchen, anwenden 2.Geldausgabe, Auslage, Aufwand, Kosten 3. Zweckmäßigkeit, Nutzen, Nützlichkeit, Brauchbarkeit 4. etw nötig haben 5.(P) mit, mittels durch + + +

☊A 擦 + 擦 + * * ca1

wipe/ rub/ spread on/ scrape

1. abwischen, trockenwischen 2. aufstreichen, auftragen 3. reiben, schaben, sich schürfen, reibend streichen 4. hart vorbeigehen, leicht berühren, streifen 5. (mit einem Reibeisen) fein zerkleinern + + +

☊A 放 + 放 + * * fang4

let go/ put/ lay/ have a vacation

1. setzen, stellen, legen 2. freilassen 3. abgeben, aussenden 4.Schluß machen, zu Ende gehen 5. auf die Weide führen 6. etw freien Lauf lassen 7. etw länger oder weiter machen 8. blühen, aufblühen 9. beiseite lassen 10. zeigen, vorführen + + +

☊A 啦 + 啦 + * * la*

particle, fusion of le and ah

Endpartikel, Mischung aus le und ah + + +

☊A 得 + 得 + * * de2

1. to get. obtain 2. (of a calculation) result in

1 bekommen, erhalten, erwerben, holen, gewinnen, erlangen 2. Rechenergebnis 3. passend, geeignet 4. gebrauchsfertig 6. dürfen siehe de5, dei3 + + +

☊A 湯 + 汤 + * * tang1

soup/ broth

1.warmes (kochendes) Wasser 2. Suppe, Brühe 3. Heilkräutertee + + +

☊A 再 + 再 + * * zai4

again/ not … until/ then and only then

1. noch einmal , nochmals, wieder 2. noch mehr 3. erst...dann 4. ferner, außerdem, überdies 5. zurückkehren + + +

☊A 堅持 + 坚持 + * * jian1chi2

persist in/ persevere in/ stick to

auf etwas bestehen,an etw. festhalten + + +

☊A 破 + 破 + * * po4

broken/ damaged/ break/ destroy

1.kaputt, zerrissen. beschädigt, gebrochen 2. scheußlich, miserabel, lausig 3. spalten entzweibrechen 4. zerschlagen 5. besiegen, erstürmen 6. enthüllen, entlarven + + +

☊A 也 + 也 + * * ye3

also/ too/ either

auch + + +

☊A 再見 + 再见 + * * zai4jian4

good-bye/ see you again

Aufwiedersehen! + + +

☊A 相信 + 相信 + * * xiang1xin4

believe in/ have faith in

glauben + + +

☊A 整齊 + 整齐 + * * zheng3qi2

in good order/ neat/ tidy

ordentlich,aufgeräumt + + +

☊A 好看 + 好看 + * * hao3kan4

good-looking/ nice/ pretty

gut aussehend,schön + + +

☊A 借 + 借 + * * jie4

borrow/ lend/ make use of

1. entleihen, borgen,leihen 2. ausleihen, verleihen 3. mit Hilfe, durch, mittels, aufgrund, ausnutzen 4. unter dem Vorwand, etw als Vorwand benutzen + + +

☊A 香 + 香 + * * xiang1

fragrant/ savory/ be with relish

1. duftend, wohlriechend 2. appetitlich, aromatisch 3. einen guten Appetit haben 4. fest, tief 5. Parfüm, Würze 6. Räucherwerk, Weihrauch, Räucherstäbchen + + +

☊A 在 + 在 + * * zai4

used to indicate action in progress

Hilfswort für Verlaufsform + + +

☊A 敢 + 敢 + * * gan3

dare

1. mutig, kühn, tapfer 2. sich getrauen, sich erdreisten, sich erkühnen + + +

☊A 正 + 正 + * * zheng4

straight/ upright/ honest/ pure/ just

1. gerade, aufrecht, senkrecht 2. in der Mitte gelegen, Haupt- 3. pünktlich, Punkt 4. Vorderseite, obenliegend 5. aufrecht, redlich, gerade 6. korrekt, richtig 7. echt, rein + + +

☊A 好像 + 好像 + * * hao3xiang4

seem/ look like/ be like/ as if

scheinen, genau wie, wie, als ob + + +

☊A 非常 + 非常 + * * fei1chang2

very/ highly/ extraordinary/ unusual

sehr,äußerst, höchst, [ siehe auch:非凡 außergewöhnlich; ungewöhnlich; einzigartig; hervorragend; eminent.] + + +

☊A 需要 + 需要 + * * xu1yao4

need/ want/ require/ demand

brauchen,Notwendigkeit + + +

☊A 會 + 会 + * * hui4

meet

1. zusammentreffen 2. treffen, begegnen, sehen 3.Versammlung, Sitzung, Zusammenkunft, Konferenz 4. Verein, Bund, Gesellschaft, 5. Hauptstadt 6. Moment, Augenblick + + +

☊A 把 + 把 + * * ba3

(function word)

(P) Präposition (zeigt den Einfluß auf etwas oder wie auf etwas eingwirkt wird) + + +

☊A 得 + 得 + * * dei3

have to/ be sure to

brauchen, benötigen , müssen siehe de5, de2 + + +

☊A 熟 + 熟 + * * shu2

ripe/ cooked/ done/ soft-boiled / familiar

1. reif 2. gar, zubereitet,gekocht 3.bearbeitet, behandelt 4. bekannt,vertraut 5. geübt,erfahren, geschickt 6. tief, fest + + +

☊A 開 + 开 + * * kai1

open/ operate/ turn on/ hold/ boil

1. öffnen, aufmachen,aufschließen, aufsperren 2.eine Öffnung machen, eröffnen, erschließen, urbar machen 3. sich entfalten, sich öffnen 4. aufheben, abschaffen, beseitigen 5. in Bewegung setzen 6. abmarschieren 7. gründen 8. beginnen 9. halten 10. sc + + +

☊A 間 + 间 + * * jian1

(measure word for rooms)

1. zwischen, inmitten 2. in einem bestimmten Zeitraum, innerhalb eines bestimmten Gebiets 3. Zimmer, Raum 4. ein Zählwort, z.B ein Schafzimmer jian4= 1. Zwischenraum, Lücke, 2. trennen, scheiden, teilen 3. Zwietracht säen + + +

☊A 藍 + 蓝 + * * lan2

blue

1. blau 2. Farbknöterich, Indigopflanze + + +

☊A 想 + 想 + * * xiang3

think/ suppose/ recall/ want to/ miss

1.denken 2. glauben, annehmen 3. wollen, möchten 4. sich nach jn/etw sehnen + + +

☊A 樹 + 树 + * * shu4

tree

1. Baum 2. pflanzen, anbauen 3. etablieren, hervorbringen + + +

☊A 響 + 响 + * * xiang3

make a sound/ ring/ noisy/ loud

1. Laut, Schall, Geräusch 2. tönen, ertönen, klingen, knallen 3. laut 4. Echo + + +

☊A 吃 + 吃 + * * chi1

eat/ live on/ annihilate

1. essen, verzehren 2. speisen, eine Mahlzeit einnehmen 3. seinen Lebensunterhalt bestreiten 4. bekommen, erhalten, kriegen 5.mit etw viel Mühe haben 6. vernichten, tilgen 7. aufsaugen, absorbieren + + +

☊A 推 + 推 + * * tui1

push/ shove/ turn a mill/ grind

1. schieben, stoßen 2. schneiden, scheren 3. vorwärtstreiben, fördern 4. auf etw schließen, folgern 5. überlassen 6. verschieben, aufschieben 7. wählen 8. hochschätzen + + +

☊A 主要 + 主要 + * * zhu3yao4

main/ major/ chief/ principal

hauptsächlich + + +

☊A 白 + 白 + * * bai2

white/ blank

1. weiß 2. ohne jeglichen Zusatz, einfach 3. klar, deutlich 4. umsonst, vergebens 5.kostenlos, unentgeltlich, gratis 6. reaktionär 7.gesprochener Text in einer chinesischen Oper 8.erklären, ausführen + + +

☊A 菜 + 菜 + * * cai4

dish/ course/ vegetable/ greens

1.Gemüse 2.Lebensmittel außer Reis- und Mehlprodukten 3. Gericht, Gang, Speise, Küche + + +

☊A 留 + 留 + * * liu2

remain/ stay/ keep/ grow/ leave

1. bleiben, verweilen, sich aufhalten 2. aufhalten, zurückhalten 3. behalten, aufbewahren 4. etw stehen o. wachsen lassen 5. annehmen, aktzeptieren 6. hinterlassen + + +

☊A 屋子 + 屋子 + * * wu1zi

room

Zimmer, Haus + + +

☊A 高 + 高 + * * gao1

tall/ high/ of a high degree

1. hoch, groß 2. Höhe, Größe 3. über dem Durchschnitt, hochgradig 4. laut 5. Ihre + + +

☊A 請 + 请 + * * qing3

please/ request/ ask/ invite/ engage

1. bitten, ersuchen ,einladen, auffordern,fragen 2. bitte (nehmen Sie...) + + +

☊A 留學生 + 留学生 + * * liu2xue2sheng1

foreign student/ overseas student

ein im Ausland Studierender + + +

☊A 農村 + 农村 + * * nong2cun1

rural area/ countryside

Dorf,auf dem Lande + + +

☊A 請假 + 请假 + * * qing3 jia4

ask for leave

sich beurlauben lassen + + +

☊A 一會兒 + 一会儿 + * * yi1hui4r

a little while/ a moment

ein Augenblick + + +

☊A 做 + 做 + * * zuo4

make/ do/ cook/ be/ be used as

1.machen, herstellen,produzieren 2. schreiben, verfassen 3.sich mit etw beschäftigen , an etw arbeiten 4. sein, dienen 5. eine Familienfeier veranstalten 6. Beziehungen aufnehmen + + +

☊A 掛 + 挂 + * * gua4

hang/ call up/ ring off

1. hängen 2. sich festhaken, sich verfangen, hängen bleiben 3. (den Telefonhörer) auflegen 4. eine Telefonverbindung herstellen, anrufen 5. Sorge tragen, um jn/etw besorgt sein 6. sich anmelden 7. Zählwort ein Pferdegespann, + + +

☊A 流 + 流 + * * liu2

flow/ stream/ drip/ shed/ trickle

1. fließen, rinnen, laufen 2. von Ort zu Ort ziehen, herumwandern 3. sich ausbreiten, überliefern 4. sich zum Schlechten wandeln, degenerieren 5. verbannen 6. Wasserlauf, Strom 7. Strom, Strömung 8. Klasse, Grad, Sorte + + +

☊A 農民 + 农民 + * * nong2min2

peasant

Bauer + + +

☊A 隻 + 只 + * * zhi1

(measure word for one of a pair)

ein Zählwort für Haustiere + + +

☊A 擺 + 摆 + * * bai3

put/ put on/ sway

1. stellen, setzen, legen, aufsetzen, ausstellen 2. zeigen, etw sehen lassen, zur Schau stellen 3. etw hin- und her bewegen , schwenken, schwingen , winken + + +

☊A 打 + 打 + * * da3

beat/ hit/ smash/ play/ stir

1.schlagen, jm/etw einen Schlag/Stoß versetzen 2. zerschlagen, zerbrechen 3. schlagen, prügeln, angreifen 4. bauen, errichten 5. herstellen 6.rühren, mischen 7. binden, zusammenbinden 8. flechten, stricken etc + + +

☊A 向 + 向 + * * xiang4

towards/ to/ face/ be partial to

1. Richtung 2. sich gegen...wenden, auf etw gerichtet sein, nach...gehen 3. für etw/jn Patrei ergreifen, zu jm halten 4. entgegen,gegenüber liegen + + +

☊A 住 + 住 + * * zhu4

live/ reside/ stay/ stop/ cease

1. wohnen, leben 2. stoppen, aufhören + + +

☊A 作 + 作 + * * zuo4

do/ make/ compose/ write/ act as

1. machen,tun 2. schreiben, verfassen 3. literarisches oder künstlerisches Werk 4. als... betrachten, für ... halten 5. vortäuschen 6. sich fühlen, erbrechen + + +

☊A 師傅 + 师傅 + * * shi1fu

master worker/ master/ teacher

Meister (häufige Anrede) + + +

☊A 退 + 退 + * * tui4

return/ give back/ withdraw/ fade

1. sich nach rückwärts bewegen, sich zurückziehen 2. zurückbewegen, zurückziehen 3. zurücktreten, abtreten 4. abnehmen, zurückgehen, verebben 5. zurückgeben, zurückbringen 6. aufheben + + +

☊A 提 + 提 + * * ti2

carry/ put forward/ draw out/ raise

1. etwa mit einer Hand tragen 2. hochheben, aufheben 3. einen Termin vorverlegen 4. vorlegen, äußern 5. herausziehen, extrahieren 6. erwähnen, etw ins Gespräch bringen + + +

☊A 關 + 关 + * * guan1

shut/ lock up/ turn off/ close down

1. zumachen, schließen, verschließen 2. ausmachen, abstellen, abschalten 3. einschließen, einsperren 4. betreffen, angehen 5. schließen, stillegen 6. Paß 7. Zollamt 8. Engpaß + + +

☊A 作業 + 作业 + * * zuo4ye4

homework/ operation/ task/ work

Hausaufgaben, Aufgabe + + +

☊A 女 + 女 + * * nü3

female

weiblich,Frau + + +

☊A 注意 + 注意 + * * zhu4yi4

pay attention to/ take notice of

beachten,aufpassen + + +

☊A 看 + 看 + * * kan4

see/ look at/ watch/ read/ think

sehen, schauen,denken,beurteilen, betrachten + + +

☊A 脫 + 脱 + * * tuo1

take off/ cast off/ strip

1. abwerfen, abstreifen, abfallen, ausfallen 2. abnehmen, ausziehen 3. entfliehen, entgehen 4. fehlen 5. vernachlässigen + + +

☊A 看病 + 看病 + * * kan4 bing4

see a doctor/ see a patient

einen Kranken aufsuchen (Arzt) + + +

☊A 坐 + 坐 + * * zuo4

sit/ take a seat/ ride/ put on a fire

1. sitzen, sich setzen, Platz nehmen 2. fahren mit (Fahrzeug) 3. (Topf, Pfanne) aufs Feuer stellen 4. (Gewehr etc) zurückstoßen + + +

☊A 搞 + 搞 + * * gao3

do/ cause/ make/ get hold of

1. tun, machen, verrichten 2. verschaffen, auftreiben 3. herbeiführen + + +

☊A 樓 + 楼 + * * lou2

storied building

1. Gebäude 2. Stockwerk 3. Turm + + +

☊A 頓 + 顿 + * * dun4

used for meals or scolding

1. Pause 2.arrangieren, unterbringen 3. mit dem Fuß auf die Erde schlagen 4. sofort, plötzlich, auf einmal 5. ein Zählwort für Mahlzeiten + + +

☊A 水平 + 水平 + * * shui3ping2

standard/ level/ horizontal

Niveau,Standard + + +

☊A 草 + 草 + * * cao3

grass/ straw

1.Gras, Kräuter, Heu, Stroh 2. entwerfen, Entwurf 3. ungewissenhaft, unordentlich, nachlässig, leichtfertig + + +

☊A 抽 + 抽 + * * chou1

take out/ take from/ grow/ inhale

1.herausnehmen, herausziehen 2. sprießen, treiben 3. ansaugen, abpumpen 4. eingehen + + +

☊A 一樣 + 一样 + * * yi1yang4

the same/ equally/ alike/ as … as …

gleich, identisch mit, wie, genauso wie + + +

☊A 小姐 + 小姐 + * * xiao3jie

young lady/ Miss/ miss

Fräulein, junge Frau + + +

☊A 起 + 起 + * * qi3

remove/ pull/ appear/ rise/ raise

1. aufstehen, sich aufrichten ,sich erheben 2. sich entwickeln, entstehen 3. wachsen, sich bilden 4. anfangen, beginnen 5. entfernen, herausziehen 6. entwerfen, abfassen 7. bauen 8. Fall 9. Gruppe, Schub + + +

☊A 爬 + 爬 + * * pa2

crawl/ creep/ climb

1. kriechen 2. hinaufklettern, emporklimmen + + +

☊A 起床 + 起床 + * * qi3 chuang2

get up

aufstehen (aus dem Bett) + + +

☊A 一直 + 一直 + * * yi1zhi2

always/ all along/ straight

geradeaus, immer, fortwährend + + +

☊A 拍 + 拍 + * * pai1

clap/ pat/ beat/ shoot/ send

1. klatschen, klopfen, leicht schlagen 2. etw mit einer Kamera aufnehmen 3. (ein Telegramm) senden 4. sich bei jm einschmeicheln 5. Schläger 6. Taktschlag + + +

☊A 外 + 外 + * * wai4

outer/ outside/ external/ foreign

1. außen, äußerlich, außerhalb, Außen- 2. andere 3. ausländisch, fremd 4. Familienangehörige der weiblichen Linie 5. nicht in enger Beziehung zu einem stehend 6. außer, außerdem, abgesehen von + + +

☊A 外邊 + 外边 + * * wai4bian

out/ outside/ exterior

außen + + +

☊A 錶/表 + 表 + * * biao3

(錶) watch/ (表) table/ meter/ chart

1. Außenseite, Äußere, Oberfläche 2.Modell, Beispiel, Vorbild 3.Tabelle, Liste, Formular, graphische Darstellung 4. Meßinstrument, Zähler 5. zeigen, ausdrücken 6.bei Verwandtschaften 7. Armbanduhr 8.6. Cousin/Cousine mütterlicherseits, im Gegensatz zu 堂 v + + +

☊A 很 + 很 + * * hen3

very/ quite/ awfully

recht, sehr, überaus + + +

☊A 起來 + 起来 + * * qi3 lai2

stand up/ sit up/ rise to one's feet

aufstehen + + +

☊A 說 + 说 + * * shuo1

speak/ talk/ say/ scold

1. sprechen,sagen 2. erklären, erläutern 3. tadeln, kritisieren 4. Lehre, Theorie + + +

☊A 表示 + 表示 + * * biao3shi4

show/ express/ indicate

zeigen,ausdrücken + + +

☊A 表現 + 表现 + * * biao3xian4

show off/ express/ display

zeigen, an den Tag legen, Ausdruck + + +

☊A 表演 + 表演 + * * biao3yan3

perform/ act/ play/ demonstrate

aufführen,vorführen + + +

☊A 建設 + 建设 + * * jian4she4

build/ construct/ construction

aufbauen,Aufbau + + +

☊A 精彩 + 精彩 + * * jing1cai3

brilliant/ splendid/ wonderful

ausgezeichnet,exzellent + + +

☊A 外國 + 外国 + * * wai4guo2

foreign country

Ausland + + +

☊A 醫院 + 医院 + * * yi1yuan4

hospital

Krankenhaus + + +

☊A 辦 + 办 + * * ban4

do/ deal with

1. (VC) handeln, erledigen, besorgen 2. veranstalten, errichten, verwalten 3. in großen Mengen einkaufen, besorgen 4. bestrafen + + +

☊A 表揚 + 表扬 + * * biao3yang2

praise/ commend

loben,auszeichnen + + +

☊A 錄音 + 录音 + * * lu4yin1

record sound/ sound recording

Tonbandaufnahme + + +

☊A 出 + 出 + * * chu1

go out/ exceed/ issue/ vent

1. hinausgehen, herauskommen 2. erscheinen 3. überschreiten, über etw hinausgehen, übertreffen 4. abgeben, ausgeben 5. erzeugen, vorkommen 6. geschehen 7. ausscheiden 8. ausgeben + + +

☊A 笑 + 笑 + * * xiao4

smile (at)/ laugh (at)/ ridicule

1.lachen, Gelächter 2. auslachen, sich über jn lustig machen + + +

☊A 精神 + 精神 + * * jing1shen2

spirit/ mind/ gist/ essence

1.Geist,Sinn 2. Wesentliche, Hauptpunkt + + +

☊A 天 + 天 + * * tian1

sky/ heaven/ weather

1.Himmel, Firmament 2. oben befindlich 3. Tag 4. Zeitabschnitte im Laufe eines Tages 5. Jahreszeit 6. Wetter 7. Natur 8. Gott + + +

☊A 出發 + 出发 + * * chu1fa1

set out/ start from

losgehen,sich auf den Weg machen + + +

☊A 點 + 点 + * * dian3

1.put a dot 2.touch on very briefly, skim 3.nod, move very briefly 4. drip 5. check one by one 6. select, choose 7. light, burn

1.einen Punkt setzen 2. kurz berühren 3. nicken, kurz bewegen 4. tröpfeln 5. eines nach dem anderen prüfen 6. auswählen 7. anzünden, entzünden 1. Tropfen 2. Fleck, Tupfen 3. Stelle, Grad, Punkt 4. Aspekt, Gesichtspunkt 5. Stunde 6. Gebäck, Erfrischung 7. tropfen etc + + +

☊A 大聲 + 大声 + * * da4 sheng1

loudly

mit lauter Stimme,laut + + +

☊A 出來 + 出来 + * * chu1 lai2

come out/ emerge

herauskommen, hervorkommen + + +

☊A 風 + 风 + * * feng1

wind

1. Wind 2. Stil, Sitten und Bräuche 3. Ausblick 4. Gerücht, Nachricht + + +

☊A 展覽 + 展览 + * * zhan3lan3

put on display/ exhibit/ show

Ausstellung, ausstellen, zu Schau stellen + + +

☊A 講 + 讲 + * * jiang3

tell/ speak/ explain/ discuss/ stress

1. sprechen, sagen, reden, erzählen 2. erläutern, erklären, auslegen, darlegen 3. verhandeln, durchsprechen 4. berücksichtigen, etw in Betracht ziehen, auf etw Gewicht legen + + +

☊A 出去 + 出去 + * * chu1 qu4

go out/ get out

ausgehen,hinausgehen,nach draußen gehen + + +

☊A 而且 + 而且 + * * er2qie3

moreover/ in addition/ but also

darüber hinaus,außerdem + + +

☊A 指 + 指 + * * zhi3

point at/ point to/ point out/ refer to

1. Finger 2. zeigen, weisen gerichtet sein 3. auf jn/etw angewiesen sein, von jn/etw abhängig sein, sich auf jn/etw stützen siehe *zhi1, zhi2 + + +

☊A 實踐 + 实践 + * * shi2jian4

live up to/ carry out/ practice

ausüben,in die Praxis umsetzen + + +

☊A 裝 + 装 + * * zhuang1

act/ pretend/ load/ assemble/ fit

1. schmücken, sich verkleiden 2. Kleidung, Tracht 3. sich kostümieren, sich schminken 4. laden, beladen, aufladen ,installieren 5. montieren, zusammensetzen 6. vortäuschen + + +

☊A 占 + 占 + * * zhan4

occupy/ seize/ take/ constitute

1. etw in Besitz nehmen, erobern, sich aneignen, etw an sich reißen 2. ausmachen, einnehmen, innehaben + + +

☊A 死 + 死 + * * si3

die/ pass away/ dead/ inflexible

1. sterben 2. tot 3. bis zum Tod 4. äußerst 5. unversöhnlich 6. starr, steif, fest 7. undurchlässig, abgesperrt + + +

☊A 發 + 发 + * * fa1

send out/ discharge/ issue/ rise

1. senden, absenden, aufgeben 2. äußern, etw zum Ausdruck bringen 3. schießen, abfeuern, ausstrahlen 4. hervorbringen, erzeugen 5. werden, in Erscheinung treten 6. empfinden 7. Zählwort für Patronen + + +

☊A 四 + 四 + * * si4

four

vier (chin.Unglückszahl, klingt falsch ausgesprochen wie sterben) + + +

☊A 完 + 完 + * * wan2

use up/ be over/ finish/ complete

1. ganz, vollständig 2. aus, zu Ende, aufgebraucht 3. vollenden, beenden 4. (Steuern) zahlen + + +

☊A 出現 + 出现 + * * chu1xian4

appear/ arise

erscheinen, auftreten, auftauchen, vorkommen, entstehen + + +

☊A 跑 + 跑 + * * pao3

run/ run away/ run about doing sth.

1. laufen 2. entfliehen, entkommen 3. gehen, fahren 4. herumlaufen, um etw zu beschaffen + + +

☊A 跑步 + 跑步 + * * pao3 bu4

run

laufen (als Sport),einen Lauf machen + + +

☊A 戴 + 戴 + * * dai4

put on/ wear/ support/ respect

1. tragen, aufsetzen,anziehen 2.verehren, lieben + + +

☊A 汽車 + 汽车 + * * qi4che1

automobile/ motor vehicle/ car

Automobil,Wagen + + +

☊A 條 + 条 + * * tiao2

strip (measure word for long things)

1. dünner Zweig, kleiner Ast 2. Streifen, schmaler und langer Gegenstand 3. Artikel,, Klausel, Posten, Punkt 4. Ordnung, Reihenfolge 5. ein Zählwort für Fische, Schiffe, etc + + +

☊A 條件 + 条件 + * * tiao2jian4

condition/ qualification/ requirement

Bedingung,Voraussetzung,Faktor + + +

☊A 交 + 交 + * * jiao1

hand over/ deliver/ associate with

1. aushändigen, übergeben, abliefern, abgeben überreichen 2. angrenzen, an etw stoßen 3. auf eine bestimmte Jahreszeit) zugehen, werden 4. sich kreuzen, sich überschneiden, 5. mit jn Bekanntschaft schließen, 6. geschlechtlich verkehren 7. Freund, + + +

☊A 除了…以外 + 除了以外 + * * chu2le_ yi3wai4

except/ besides

mit Ausnahme von,außer,außerdem + + +

☊A 遇到 + 遇到 + * * yu4dao4

meet with/ run into/ encounter

stoßen auf,begegnen, treffen auf + + +

☊A 張 + 张 + * * zhang1

piece

1. (Vc) öffnen, spannen, aufstellen, ausstellen, vergrößern, übertreiben, schauen, sehen, ein Geschäft eröffnen, 2.(Nb) Gardine 3.(Nf) Stück (Papier, Bild, Haut etc) + + +

☊A 洗 + 洗 + * * xi3

wash/ bathe/ develop

1. waschen, reinigen, taufen 2. verheeren, ausplündern, niedermetzeln, massakrieren + + +

☊A 以為 + 以为 + * * yi3wei2

think/ consider/ believe

meinen,denken,glauben + + +

☊A 萬 + 万 + * * wan4

ten thousand/ a very great number

1. zehntausend 2. sehr viel 3. durchaus, absolut, unter allen Umständen + + +

☊A 更 + 更 + * * geng4

more/ still more; even more

noch, noch mehr,weiter, außerdem + + +

☊A 夫人 + 夫人 + * * fu1ren2

Lady/ Madame/ Mrs

Ehefrau,Gattin + + +

☊A 千 + 千 + * * qian1

thousand

1. Tausend, tausend 2. sehr viel, unzählig, zahllos + + +

☊A 跳 + 跳 + * * tiao4

jump/ leap/ spring/ beat

1. hüpfen,springen 2. ständig klopfen und schlagen 3. überspringen, auslassen + + +

☊A 細 + 细 + * * xi4

thin/ fine/ thin and soft/ meticulous

1. dünn, schmal 2. fein, winzig 3. fein, sorgfältig 4. genau, sorgfältig 5. klein, gering, winzig + + +

☊A 常 + 常 + * * chang2

often/ frequently

1. allgemein, gewöhnlich, üblich, normal 2 unveränderlich, immer, ständig, beständig 3. oft, häufig, öfter , immer wieder + + +

☊A 急 + 急 + * * ji2

rapid/ impatient/ irascible/ urgent

1. es eilig haben, auf etw brennen, ungeduldig, dringend, dringlich 2.jm bange machen, jn in Sorgen versetzen 3. ärgerlich, böse, gereizt 4. geschwind, hastig, ungestüm, rapid, hitzig 5. dringend, dringlich 6. eilends bestrebt, zu helfen + + +

☊A 讓 + 让 + * * rang4

give way/ give ground/ invite/ let

1. nachgeben, aufgeben , jm einen Vorteil überlassen 2. jm etw überlassen, an jn etw abtreten 3. bitten, anbieten 4. lassen, zulassen , erlauben + + +

☊A 常常 + 常常 + * * chang2chang2

often/ frequently

oft,häufig, gewöhnlich + + +

☊A 熱 + 热 + * * re4

hot/ popular/ heat up/ warm

1. heiß, warm 2. leidenschaftlich, brennend, mit Wärme 3. Wärme 4. Fieber 5. allgemeine Schwärmerei, Begeisterung 6. aufwärmen + + +

☊A 久 + 久 + * * jiu3

for a long time/ long

1. lange, lange Zeit 2. von bestimmter Dauer, für eine bestimmte Zeit + + +

☊A 長 + 长 + * * chang2

long, length

(Adj.)1.lang 2.Länge 3. dauerhaft, von langer Dauer 4. Stärke, starke Seite + + +

☊A 聽 + 听 + * * ting1

listen/ hear/ heed/ obey

1. hören, anhören, zuhören 2. aufeinen Rat hören 3. lassen, gewähren + + +

☊A 碰 + 碰 + * * peng4

touch/ bump/ meet/ run into

1. berühren, stoßen 2. treffen,begegnen, auf etw/jn stoßen 3 etw auf gut Glück versuchen + + +

☊A 酸 + 酸 + * * suan1

sour/ sick at heart/ tingle/ acid

1. Säure 2. sauer 3. traurig,schmerzerfüllt,betrübt 4. ziehende Muskelschmerzen + + +

☊A 腳 + 脚 + * * jiao3

foot

Fuß, Unterbau,unterer Teil + + +

☊A 花 + 花 + * * hua1

spend/ expend/ cost

ausgeben, verwenden 1. Blume, Blüte 2. etw einer Blume ähnlich 3. Feuerwerk 4.Muster, Verzierung 5. gemustert, geblümt, bunt, verziert 6.verschwommen, verwischt, undeutlich 7. verwundet 8. ausgeben, verwenden + + +

☊A 元 + 元 + * * yuan2

Yuan (used for money)

1. erste, anfänglich 2. Haupt-, Ober- 3. fundamental 4. Element 5. m.Yuan (Währung) + + +

☊A 停 + 停 + * * ting2

stop/ cease/ be parked

1. stehenbleiben, stillstehen, aufhören, halten, innehalten,anhalten, stoppen 2. sich aufhalten 3. halten, Anker werfen, parken + + +

☊A 找 + 找 + * * zhao3

look for/ return the balance of money

1. suchen,sich nach etw umsehen, etw ausfindig machen 2. zu jn kommen, jn zu sprechen wünschen, jn besuchen 3. herausgeben + + +

☊A 擠 + 挤 + * * ji3

crowded/ cram/ jostle/ squeeze

1. pressen, auspressen, drücken, herausdrücken 2. sich drängen, sich zwängen 3.vollgestopft, Gedränge + + +

☊A 舊 + 旧 + * * jiu4

old/ past/ bygone/ used/ worn

1. alt, veraltet, überholt, vergangen, altmodisch 2. abgenutzt, abgetragen, verbraucht 3. früher, ehemalig 4. alter Freund, alte Freundschaft + + +

☊A 眼睛 + 眼睛 + * * yan3jing

eye

Auge + + +

☊A 買 + 买 + * * mai3

buy/ purchase

kaufen, einkaufen, erstehen + + +

☊A 賣 + 卖 + * * mai4

sell

1. verkaufen, veräußern 2. verraten 3. mit etw nicht geizen, etw nicht schonen + + +

☊A 寄 + 寄 + * * ji4

send/ post/ mail

1. schicken, senden, per Post schicken 2. anvertrauen, etw zu treuen Händen überlassen, etw in Obhut geben 3. von jm abhängig sein, auf einen anderen angewiesen sein + + +

☊A 照相 + 照相 + * * zhao4 xiang4

take a picture (or photograph)

eine Aufnahme machen, fotographieren + + +

☊A 口 + 口 + * * kou3

mouth/ (measure word for people)

1. Mund, Maul 2. Öffnung, Eingang, Mündung 3. Kerbe, Ritz, Schramme, Loch, Einschnitt 4. Schneide 5. ein Zählwort + + +

☊A 中 + 中 + * * zhong1

center/ middle/ in/ among/ China

1. Zentrum, Mitte, Mittelpunkt 2. China 3. in, inmitten, mitten drin 4. auf mittlerer Stufe stehend 5. zwischen zwei Extremen siehe zhong4 + + +

☊A 哪 + 哪 + * * na*

particle,used in the same way as ah after words ending with n

Endpartikel wie ah nach Wörtern, die auf n enden + + +

☊A 過 + 过 + * * guo

(indicate an action in the past)

(Verb.)1 hinübergehen, überschreiten, überqueren 2. verbringen, verleben 3. vergehen, dahingehen 4. nach, später 5. über etw.hinausgehen, übertreffen, überschreiten 6. mehr als genug, übermäßig 7. Fehler, Vergehen, Fehltritt 8. ein Aspekt-Partikel (Volle + + +

☊A 教育 + 教育 + * * jiao4yu4

education/ educate/ teach

ausbilden,Ausbildung + + +

☊A 演出 + 演出 + * * yan3chu1

perform/ put on a show/ performance

aufführen,Aufführung + + +

☊A 記 + 记 + * * ji4

mark/ remember/ jot down/ record

1. sich merken, sich etw einprägen, etw im Gedächtnis behalten, etw auswendig lernen 2. sich Notizen machen, notieren, niederschreiben 3. Notiz, Aufzeichnung 4. Marke, Merkmal 5. Muttermal 6. Zählwort, ein Schlag + + +

☊A 當 + 当 + * * dang1

work as, be /act as/ accept/ administer/ stop

1. als... fungieren; als tätig sein 2. etw zu tun oder zu verantworten wagen 3.verwalten, Aufsicht führen 4. gleich, ebenbürtig 5. siehe dang1(3) dang4 + + +

☊A 篇 + 篇 + * * pian1

(measure word for articles)

1. Aufsatz, Schrift 2. ein beschriebenes oder bedrucktes Papier, Blatt (mit Text) 3. ein Zählwort für Papier, etc, ein Bogen + + +

☊A 先 + 先 + * * xian1

earlier/ before/ first/ temporarily

1. eher, zuerst, erst, voraus 2. Vorfahr, Ahnherr, ältere Generationen + + +

☊A 圓 + 圆 + * * yuan2

round/ circular/ circle

1. rund, kugelförmig, kreisförmig 2.Kreis 3. stichhaltig, triftig 4. etw glaubhaft machen, rechtfertigen 5. Münzgeld von festgesetztem Wert und Gewicht + + +

☊A 叫 + 叫 + * * jiao4

(used to make a passive sentence)

1. rufen, ausrufen, schreien 2. rufen, anrufen ansprechen 3.bestellen, anfordern 4. heißen, bedeuten, anreden 5. veranlassen, anordnen 6. ... + + +

☊A 慢 + 慢 + * * man4

slow

1. langsam 2. langsam, gemächlich 3. verlangsamen 4. aufschieben + + +

☊A 叫 + 叫 + * * jiao4

call/ greet/ order/ name/ shout/ cry

1. rufen, ausrufen, schreien 2. rufen, anrufen ansprechen 3.bestellen, anfordern 4. heißen, bedeuten, anreden 5. veranlassen, anordnen 6. ...präp.passiv + + +

☊A 牆 + 墙 + * * qiang2

wall

Wand, Mauer + + +

☊A 朝 + 朝 + * * chao2

toward/ face

1. Kaiserhof, Regierung 2. Dynastie, Herrscherhaus 3. nach, hin, gegen, auf...zu,in Richtung ...auf, entgegen + + +

☊A 遠 + 远 + * * yuan3

far/ remote

1. weit, fern 2. weitläufig, fern 3. bei weitem 4. einen Abstand von jm halten + + +

☊A 收 + 收 + * * shou1

put away/ collect/ harvest/ receive

1.entgegennehmen, aufnehmen, annehmen 2. hereinbringen, zurückholen 3. einkassieren, einziehen 4. Ernte, ernten 5. beenden,mit etw Schluß machen 6. zurückhalten 7. Einkommen, eingezogenens Geld + + +

☊A 接 + 接 + * * jie1

meet/ connect/ catch/ take over

1. sich berühren, naheliegen, in der Nähe, unweit 2.verbinden, verknüpfen, sich in Verbindung setzen, Kontakt aufnehmen 3. auffangen, 4. entgegennehmen, empfangen erhalten 5. abholen + + +

☊A 難 + 难 + * * nan2

difficult

1. schwer, kaum möglich 2. schlecht, unerfreulich 3. Schwierigkeiten bereiten, erschweren + + +

☊A 願意 + 愿意 + * * yuan4yi4

be willing/ be ready/ wish/ like/ want

aux. v wollen + + +

☊A 這樣 + 这样 + * * zhe4yang4

so/ such/ like this/ this way

so,auf diese Weise + + +

☊A 壞 + 坏 + * * huai4

bad/ go bad/ spoil/ ruin

1. schlecht, schlimm 2. schlecht werden, kaputt gehen, verderben 3.sehr, äußerst, furchtbar 4. böse Absicht, gemeiner Trick + + +

☊A 毛 + 毛 + * * mao2

one tenth of one RMB Yuan

1. Haar, Federn Daune, Flaum 2. Wolle 3. Schimmel 4. roh , rauh, halbfertig 5. klein 6. sorglos 7. überängstlich 8.ein Mao, chin. Münzeinheit + + +

☊A 冬 + 冬 + * * dong1

winter

1.Winter 2. Getrommel, lautes Pochen + + +

☊A 鐘 + 钟 + * * zhong1

bell/ clock

1. Glocke 2. Uhr 3. in Stunden oder Minuten gemessene Zeit 4. ( seine Gefühle, Gedanken9 auf etw konzentrieren 5. Becher, Schälchen + + +

☊A 快 + 快 + * * kuai4

fast/ rapid/ sharp/ hurry up/ soon

1. schnell,rasch 2. Geschwindigkeit 3. scharf 4. freimütig, geradeheraus, aufrichtig 5. erfreut, erfreulich, angenehm 6. eilen 7. bald, gleich + + +

☊B 行 + 行 + * * xing2

walk/ travel

1. sich fortbewegen, gehen 2. Reise 3. im Umlauf sein, in Umlauf setzen 4. machen + + +

☊B 認 + 认 + * * ren4

admit/ recognize

1. erkennen, identifizieren 2. anerkennen, eingestehen, einräumen + + +

☊B 涼 + 凉 + * * liang2

cool

1.kühl, kalt 2. enttäuscht, entmutigt + + +

☊B 委員 + 委员 + * * wei3yuan2

committee member

Ausschußmitglied + + +

☊B 仰 + 仰 + * * yang3

face upward

1.das Gesicht nach oben richten 2. bewundern, respektieren 3. sich auf jm verlassen, auf jn angewiesen sein, gestützt auf + + +

☊B 真實 + 真实 + * * zhen1shi2

true/ real/ authentic

wahr, wirklich, authentisch + + +

☊B 接受 + 接受 + * * jie1shou4

accept

annehmen (eine Einladung), aktzeptieren (eine Entschuldigung), erfahren (eine Ausbildung) + + +

☊B 難受 + 难受 + * * nan2shou4

feel unwell/ suffer pain

sich unwohl fühlen,traurig, schwermutig + + +

☊B 悄悄 + 悄悄 + * * qiao1qiao1

quietly/ on the quiet

leise,heimlich, unauffällig + + +

☊B 顯得 + 显得 + * * xian3de

look/ seem/ appear

aussehen, scheinen + + +

☊B 婦女 + 妇女 + * * fu4nü3

woman

Frau + + +

☊B 寬 + 宽 + * * kuan1

wide

1.breit,weit, geräumig 2.Breite, Weite 3. nachsichtig, schonend, milde 4. sich beruhigen, sich trösten 5. verlängern, ausdehnen + + +

☊B 具備 + 具备 + * * ju4bei4

possess/ have/ be provided with

haben, besitzen, ausgestattet mit, gewissen Anforderungen genügen + + +

☊B 瞧 + 瞧 + * * qiao2

look/ see

(an-)sehen, (an-)schauen + + +

☊B 巧 + 巧 + * * qiao3

skillful

1. geschickt, gewandt 2. unecht, heuchlerisch, trügerisch 3. zufällig, gerade, ausgerechnet + + +

☊B 針對 + 针对 + * * zhen1dui4

be aimed at/ be directed against

auf etwas gerichtet ein, in Verbindung mit, auf etwas zielen + + +

☊B 款 + 款 + * * kuan3

money

1. Absatz 2. Geldsumme, Geldmittel 3. Name des Schenkers, Name des Beschenkten (auf einem Gemälde oder einer Kalligraphie) 4. Zählwort Handy + + +

☊B 樣 + 样 + * * yang4

kind/ type

1. Gestalt, Form, Aussehen 2. Muster, Beispiel, Modell 3. Zählwort , z. B. drei verschiedene Gerichte, drei Gemüsearten + + +

☊B 動身 + 动身 + * * dong4 shen1

leave/ go on a journey

verlassen, auf eine Reise gehen + + +

☊B 塔 + 塔 + * * ta3

tower

1. Pagode 2. turmförmiger Bau + + +

☊B 鬧 + 闹 + * * nao4

stir up trouble

1. lärmend,laut, geräuschvoll 2. Krach schlagen, 3. aufbrausen 4. an etw leiden 5. machen, schaffen + + +

☊B 神 + 神 + * * shen2

god/ deity

1. Gott, Gottheit 2. Geist, Seele, Energie 3. Ausdruck, Miene, Aussehen 4. übernatürlich, magisch + + +

☊B 不幸 + 不幸 + * * bu2xing4

misfortune/ unfortunate

unglücklich, traurig, Unglück + + +

☊B 且 + 且 + * * qie3

just/ for the time being/ but also

1. für einen Moment 2. ganz abgesehen von, geschweige denn 3. für eine lange Zeit 4. (sowohl) als auch + + +

☊B 醒 + 醒 + * * xing3

wake

1. erwachen, aufwachen 2. wieder zur Besinnung kommen, zu Bewußsein kommen 3. klar werden, nüchtern werden + + +

☊B 不許 + 不许 + * * bu4xu3

be not allowed/ must not

nicht erlauben, nicht dürfen + + +

☊B 此外 + 此外 + * * ci3wai4

besides/ moreover

zusätzlich, außerdem + + +

☊B 種 + 种 + * * zhong4

grow/ plant/ cultivate

pflanzen, anbauen siehe zhong3 + + +

☊B 痛 + 痛 + * * tong4

feel painful/ agonize/ ache

1. Schmerz, Weh, Leiden 2. Trauer, Kummer 3. äußerst, höchst sehr + + +

☊B 搖 + 摇 + * * yao2

sway/ shake

schütteln,schwingen,schaukeln + + +

☊B 愛情 + 爱情 + * * ai4qing2

love

Liebe (zwischen Mann und Frau) + + +

☊B 趁 + 趁 + * * chen4

avail oneself of

1. nutzen, ausnutzen 2. anläßlich, während, solange + + +

☊B 平 + 平 + * * ping2

flat

1. eben, flach, platt 2.auf gleiche Höhe mit etw bringen, nivellieren 3.gleichmäßig, gerecht 4. ruhig,still 5. allgemein, mittelmäßig, gewöhnlich 6. ebnen 7. besänftigen 8. unterdrücken, niederschlagen + + +

☊B 太太 + 太太 + * * tai4tai

wife/ Madame/ Lady/ Mrs.

Frau + + +

☊B 聊 + 聊 + * * liao2

chat

1. plaudern, sich unterhalten 2. eben nur, bloß + + +

☊B 首 + 首 + * * zhou3

head/ first/ leader/ measure word for songs

1. Haupt, Kopf 2. Oberhaupt , Häuptling, Anführer 3. Zählwort Lied 4. der erste + + +

☊B 偷 + 偷 + * * tou1

steal

1. stehlen, klauen 2. heimlich, verborgen, verstohlen 3. Zeit finden, sich Zeit nehmen 4. nur den Augenblick berücksichtigen + + +

☊B 獻 + 献 + * * xian4

contribute

1.darbieten,darbringen, überreichen 2. zeigen, etw zur Schau tragen + + +

☊B 聊天兒 + 聊天 + * * liao2 tian1r

chat

plaudern, sich unterhalten, Schwätzchen + + +

☊B 允許 + 允许 + * * yun3xu3

permit/ allow

erlauben, gestatten,zulassen + + +

☊B 蓋 + 盖 + * * gai4

cover

1. Deckel, Verschluß,Schild,Panzer, 2. decken, bedecken, zudecken, überziehen 3. verbergen, verschleiern, verhüllen 4. bauen + + +

☊B 運 + 运 + * * yun4

transport/ carry

1.befördern, transportieren 2. verwenden, gebrauchen, handhaben 3. Schicksal, Glücksfall, Los + + +

☊B 咬 + 咬 + * * yao3

bite

1. beißen 2. jn zu Unrecht belasten 3. aussprechen 4. sich übertrieben gewählt ausdrücken + + +

☊B 重視 + 重视 + * * zhong4shi4

attach importance to/ pay attention to

Bedeutung zumessen, Aufmerksamkeit schenken, Wert, Wichtigkeit + + +

☊B 捲 + 卷 + * * juan3

roll/ coil

einrollen,aufkrempeln,aufwirbeln, etc + + +

☊B 投 + 投 + * * tou2

throw/ cast

1. werfen, schleudern 2. einwerfen 3. hineinspringen 4. werfen, richten 5. zustellen, austragen 6. eintreten, beitreten 7. sich anpassen + + +

☊B 乾脆 + 干脆 + * * gan1cui4

clear-cut/ simple/ just

geradlinig, geradeaus, klar und deutlich + + +

☊B 不住 + 不住 + * * bu2zhu4

continually

ununterbrochen, unaufhörlich + + +

☊B 假 + 假 + * * jia3

sham/ fake

1. falsch, künstlich, unecht, Schein-, Pseudo- 2. borgen, ausleihen 3. wenn, falls, angenommen, daß jia4 Urlaub, Ferien + + +

☊B 構造 + 构造 + * * gou4zao4

structure/ construction

Konstruktion, Bau, Struktur + + +

☊B 從不 + 从不 + * * cong2 bu4

never

niemals, überhaupt nicht + + +

☊B 行 + 行 + * * hang2

row

1. Zählwort, eine Reihe Bäume + + +

☊B 列 + 列 + * * lie4

list/ line

1.aufreihen, aufstellen 2. einordnen, einstufen 3. Reihe 4. ein Zählwort, z.B ein Eisenbahnzug + + +

☊B 運用 + 运用 + * * yun4yong4

utilize/ apply

verwenden, in Gebrauch nehmen + + +

☊B 逼 + 逼 + * * bi1

force

1.zwingen, nötigen, auf jd Druck ausüben 2.erzwingen, jm etw abzwingen 3. vorrücken, vorgehen, vorstoßen + + +

☊B 從此 + 从此 + * * cong2ci3

from now on

von da an, darauf, von jetzt an + + +

☊B 逗 + 逗 + * * dou4

tease/ provoke

1. necken, sich belustigen , sich amüsieren 2. (zum Lachen, Liebhaben) reizen 3. spaßhaft, komisch , jn zum Lachen bringen 4. verweilen, sich aufhalten, Aufenthalt + + +

☊B 房子 + 房子 + * * fang4zi

building/ house/ room

Haus + + +

☊B 決 + 决 + * * jue2

definitely

1. entscheiden, beschließen, bestimmen 2. an jn die Todesstrafe vollstrecken 3. brechen (Deich) 4. bestimmt, durchaus + + +

☊B 從而 + 从而 + * * cong2'er2

thus/ thereby

auf diese Weise + + +

☊B 按 + 按 + * * an4

press/ push down/ according to

1. pressen, drücken 2. zügeln, unterdrücken 3. die Hand auf etw. legen, festhalten, 4. nach, gemäß, entsprechend 5. Anmerkung, Bemerkung + + +

☊B 灰 + 灰 + * * hui1

gray

grau + + +

☊B 徵 + 征 + * * zheng1

levy/ draft/ recruit/ call up/ collect/ ask for/ solicit

1. eine weite Reise unternehmen 2. einen Feldzug, eine Expedition unternehmen 3. jn ausheben, jm zum Militärdienst einberufen 4.(Steuern, Beiträge erheben) einkassieren 5. um etw. bitten, oder ersuchen + + +

☊B 倒 + 倒 + * * dao4

pour

1. umkehren, etw in sein Gegenteil verkehren 2. gießen, einschenken, auskippen, ausschütten 3. adverbial + + +

☊B 受 + 受 + * * shou4

accept

1. erhalten, bekommen, annehmen, entgegennehmen 2. erleiden, ausgesetzt sein, sich unterziehen 3. ertragen, dulden, aushalten + + +

☊B 彈 + 弹 + * * tan2

flip/ shoot/ pluck

1. mit einer Schleuder schießen 2. schnellen, springen 3. etwas mit dem Finger abklopfen, wegschnippen 4. etwas mit der Maschine auflockern 5. (Tasten- oder Zupfinstrumente ) spielen 6. beschuldigen siehe dan4 + + +

☊B 按照 + 按照 + * * an4zhao4

according to/ in accordance with

nach, gemäß, laut, zufolge, entsprechend + + +

☊B 趕 + 赶 + * * gan3

drive

1. einholen, aufholen 2.sich beeilen, um etw nicht zu versäumen 3.treiben, vertreiben, verjagen + + +

☊B 透 + 透 + * * tou4

penetrate/ transparent/ thorough

1. durchdringen, durch etw dringen, durchsickern 2. etw durchsickern lassen, ausplaudern 3. durchdringend, erschöpfend, durch und durch + + +

☊B 解 + 解 + * * jie3

uncoil/ unbind

1. trennen, lösen, losmachen, separieren, zerlegen, zerschneiden, sezieren 2. öffnen, aufbinden, aufknöpfen, aufrollen, auftrennen 3. stillen, loswerden, lösen, entheben 4. erklären, interpretieren, verständlich machen 5. verstehen, begreifen 6. auf + + +

☊B 探 + 探 + * * tan4

explore

1.erforschen, erkunden auskundschaften 2. besuchen, sich nach js Befinden erkundigen 3. ausstrecken, etw nach vorn strecken 4. Kundschafter, Späher, Detektiv + + +

☊B 相當 + 相当 + * * xiang1dang1

rather/ be equal to

durchaus, angemessen, passend, bis zu einem gewissen Grad + + +

☊B 毫不 + 毫不 + * * hao2 bu4

not a bit

kaum, nicht im mindesten, überhaupt nicht + + +

☊B 恢復 + 恢复 + * * hui1fu4

resume/ renew/ recover/ restore

wiederherstellen, restaurieren + + +

☊B 青 + 青 + * * qing1

blue/ green

1. grün, blau 2. schwarz 3. jung 4. 9.ter eines Monats + + +

☊B 突出 + 突出 + * * tu1chu1

outstanding/ stand out

hervorstehen, herausragen + + +

☊B 修 + 修 + * * xiu1

fix/ mend

1.reparieren, restaurieren, ausbessern 2. bauen, anlegen 3. lernen, ausbilden, kultivieren 4. verfassen, schreiben, zusammenstellen, kompilieren 5. beschneiden, stutzen, schneiden + + +

☊B 假條 + 假条 + * * jia4tiao2

application for leave

1. Entschuldigungszettel 2. Urlaubsantrag + + +

☊B 臨時 + 临时 + * * lin2shi2

temporary

vorläufig, in letzter Minute + + +

☊B 鼓掌 + 鼓掌 + * * gu3 zhang3

to applaud

Beifall klatschen, applaudieren; Beifall, Applaus + + +

☊B 古 + 古 + * * gu3

ancient times

Altertum, alte Zeit, aus alter Zeit stammend + + +

☊B 如何 + 如何 + * * ru2he2

how/ what

Wie? auf welche Weise? + + +

☊B 用不著 + 用不着 + * * yong4 bu zhao2

have no use for

dafür gibt es keinen Gebrauch, ist nicht notwendig + + +

☊B 株 + 株 + * * zhu1

measure word for individual plants

Zählwort für einzelne Pflanzen, z.B vier Maulbeerbäume, Stamm für Bäume + + +

☊B 粗 + 粗 + * * cu1

rude/ careless/ wide/ thick

1.dick 2.grobkörnig, rauh 3.tief und kräftig, 4. unfein, grob, roh, vulgär + + +

☊B 圖 + 图 + * * tu2

graph/ map

1. Bild, Zeichnung , Karte, Diagramm 2. planen, entwerfen 3. auf etw bedacht sein, nach etw streben + + +

☊B 堵 + 堵 + * * du3

block

1. stopfen, verstopfen, versperren 2. erstickend, drückend, beklemmend 3. Zählwort Mauerwerk + + +

☊B 修理 + 修理 + * * xiu1gai3

repair/ mend/ fix

reparieren, ausbessern + + +

☊B 放棄 + 放弃 + * * fang4qi4

abandon/ give up/ renounce

verlassen, aufgeben, preisgeben, auf etw verzichten + + +

☊B 整理 + 整理 + * * zheng3li3

put in order/ straighten out/ sort out

1.aufräumen, gerade werden, in Ordnung bringen 2. anordnen, arrangieren, aufstellen, einfädeln, einleiten, einordnen, einrichten, herrichten, in Ordnung bringen, ordnen, organisieren, rasieren, regeln, zurechtschneiden + + +

☊B 乘 + 乘 + * * cheng2

ride on

1. fahren 2.ausnutzen, benutzen, von etw Gebrauch machen 3.multiplizieren + + +

☊B 夢 + 梦 + * * meng4

dream

Traum, träumen,Wunschtraum, Illusion + + +

☊B 肚子 + 肚子 + * * du4zi

belly/ abdomen

Bauch + + +

☊B 趟 + 趟 + * * tang4

fot times of walk

Zählwort eine Zeit (z.B bezogen auf U-Bahn) + + +

☊B 掏 + 掏 + * * tao1

draw out/ pull out

1. herausnehmen, herausholen 2. graben, aushöhlen 3. einen Taschendiebstahl begehen + + +

☊B 問候 + 问候 + * * wen4hou4

send one's regards to

Gruß ausrichten + + +

☊B 正 + 正 + * * zheng4

straight/ main/ upright/ honest/ right

1. gerade, aufrecht, senkrecht 2. in der Mitte gelegen, Haupt- 3. pünktlich, Punkt 4. Vorderseite, obenliegend 5. aufrecht, redlich, gerade 6. korrekt, richtig 7. echt, rein + + +

☊B 拔 + 拔 + * * ba2

pull/ pluck

1. ziehen, ausziehen, ausreißen 2. aussaugen 3.erheben 4. auswählen 5. übertreffen, sich auszeichnen 6. einnehmen, erobern 7. etw in kaltem Wasser kühlen + + +

☊B 催 + 催 + * * cui1

press/ urge

drängen, antreiben, auf Eile dringen + + +

☊B 屆 + 届 + * * jie4

session

1. fällig werden, ablaufen, verstreichen 2. Zählwort Lernabschnitt, Sitzung, + + +

☊B 端 + 端 + * * duan1

carry

1. Ende, Rand, Extrem, Spitze 2. Anfang, Beginn 3. Grund, Ursache, Anlaß 4. Punkt 5. aufrecht, richtig 6. waagerecht halten, tragen + + +

☊B 清 + 清 + * * qing1

unmixed/ clear/ clear up

1. klar, sauber, durchsichtig, rein 2. klar, geklärt 3. still, ruhig 4. (Rechnung) bereinigen, begleichen + + +

☊B 金 + 金 + * * jin1

gold

1. Metall 2.Geld 3. altertümliches Schlaginstrument aus Metall 4. Gold 5. golden + + +

☊B 逃 + 逃 + * * tao2

escape

1. fliehen, flüchten, die Flucht ergreifen, ausreißen 2.entgehen, entkommen, entschlüpfen + + +

☊B 醉 + 醉 + * * zui4

become drunk/ be tipsy

1. betrunken, berauscht 2. in Alkohohl getränkt + + +

☊B 誠懇 + 诚恳 + * * cheng2ken3

honest/ sincere

aufrichtig, ehrlich, + + +

☊B 撲 + 扑 + * * pu1

throw oneself on/ pounce on

1. sich auf etw/jn stürzen 2. entgegenschlagen 3. schwingen, schlagen 4. sich beugen + + +

☊B 領 + 领 + * * ling3

lead/ direct

1. Hals 2. Kragen 3. Hauptpunkt, Umriß 4. Zählwort, z.B eine Matte 5. führen, leiten 6. empfangen, entgegennehmen, beziehen 7. verstehen, begreifen, erfassen + + +

☊B 熟悉 + 熟悉 + * * shu2xi1

be familiar with/ know well

etwas gut kennen, mit etwas sehr vertraut sein + + +

☊B 吐 + 吐 + * * tu3

spit

1.aussprechen, offenbaren + + +

☊B 鋪 + 铺 + * * pu1

lay

1. ausbreiten, auflegen, entfalten,2. legen, belegen, pflastern + + +

☊B 吐 + 吐 + * * tu4

vomit

1. spucken, ausspeien + + +

☊B 暫時 + 暂时 + * * zan4shi2

temporary/ transient

zeitweilig,vorübergehend, vorläufig + + +

☊B 存 + 存 + * * cun2

keep

1. existieren, leben 2. aufspeichern, lagern, anlegen 3.deponieren, hinterlegen 4. etw ruhen lassen, etw beiseite lassen 5. aufbewahren 6. hegen + + +

☊B 剛剛 + 刚刚 + * * gang1gang1

just now

1. gerade, genau,nur, erst 2. eben, soeben + + +

☊B 詳細 + 详细 + * * xiang2xi4

detailed

ausführlich, sehr genau, detailiert + + +

☊B 登 + 登 + * * deng1

register

1. in die Höhe gehen, nach oben steigen, besteigen, ersteigen 2.veröffentlichen, erscheinen, 3. aufzeichnen, eintragen + + +

☊B 撒 + 撒 + * * sa1

cast/ let go

1.loslassen, auslassen, auswerfen 2. etw. freien Lauf lassen, sich gehen lassen + + +

☊B 團 + 团 + * * tuan2

group/ ball/ measure word for ball-like things

1. rund, kreisförmig 2. Knödel, Kloß, Klößchen 3. sich vereinigen, sich zusammenschließen 4.Gruppe, Einheit 5. Regiment 6. Zählwort ein Knäuel, ein Klumpen + + +

☊B 優秀 + 优秀 + * * you1xiu4

excellent/ fine/ outstanding

ausgezeichnet, hervorragend, vorzüglich + + +

☊B 踩 + 踩 + * * cai3

tread/ stamp on

treten, zertreten, niedertrampeln, zertrampeln, mit dem Fuß auf etwas treten + + +

☊B 號召 + 号召 + * * hao4zhao4

summon/ call up/ appeal/ call

aufrufen, appellieren + + +

☊B 肩 + 肩 + * * jian1

shoulder

1. Schulter 2. tragen, etw auf sich nehmen, schultern + + +

☊B 攔 + 拦 + * * lan2

block

versperren, aufhalten, zurückhalten, Einhalt gebieten + + +

☊B 許 + 许 + * * xu3

allow/ permit/ perhaps/ maybe

1. erlauben, genehmigen, dürfen 2. versprechen 3. vielleicht, wahrscheinlich, vermutlich + + +

☊B 採 + 采 + * * cai3

cull/ pick

1. pflücken, abnehmen, zusammenlesen 2.(Bodenschätze) zu Tage fördern,abbauen,gewinnen, + + +

☊B 升 + 升 + * * sheng1

rise up

1. steigen, sich aufwärts bewegen, hochziehen 2. befördern 3. Liter 4. ein Sheng , Maßgefäß für Getreide + + +

☊B 避 + 避 + * * bi4

avoid

1.ausweichen, vermeiden, meiden 2.abwenden,verhüten, fernhalten + + +

☊B 斷 + 断 + * * duan4

sever

1. brechen, zerbrechen, knicken 2. abbrechen, abschneiden 3. jm etw abgewöhnen, aufgeben, unterlassen 4. urteilen, entscheiden 5. kategorisch, absolut, durchaus siehe auch:断然 (drastisch, unverrückbar) + + +

☊B 顧 + 顾 + * * gu4

attend to/ look at

1. sich herumdrehen und schauen, sich umsehen 2 auf etwas Rücksicht nehmen, berücksichtigen 3. besuchen + + +

☊B 密 + 密 + * * mi4

thick

1. dicht, eng, massiv, kompakt, fest 2. eng, intim, innig, vertraut, 3.fein, genau, sorgfältig, präzise 4. geheim, diskret, vertraulich + + +

☊B 採購 + 采购 + * * cai3gou4

purchase/ go shopping

einkaufen, Warenbeschaffung + + +

☊B 開放 + 开放 + * * kai1fang4

open

Öffnung, aufblühen + + +

☊B 懶 + 懒 + * * lan3

lazy

1. faul, träge, keine Lust zum Arbeiten 2. erschöpft, kraftlos, schlaff, matt + + +

☊B 套 + 套 + * * tao4

cover with/ measure word for sets of things

1.Hülle, Umhüllung, Gehäuse, Futteral 2.überziehen, mit einem Überzug versehen 3.als Überzug dienen 4. ineinandergreifen, übereinanderliegen 5. Flußschleife, Flußknie, anspannen, Schleife, Konvention, Satz,Reihe + + +

☊B 另 + 另 + * * ling4

other

anders, anderenfalls, sonst, separat, gesondert, außerdem + + +

☊B 密切 + 密切 + * * mi4qie4

intimate/ close/ carefully/ be close

nahe, vertraulich, aufmerksam + + +

☊B 省 + 省 + * * sheng3

save

1. sparen / sparsam sein 2. auslassen / erlassen 3. Provinz + + +

☊B 吃驚 + 吃惊 + * * chi1 jing1

be startled/ be shocked

erschrecken, erstaunt sein, erschüttert sein + + +

☊B 爛 + 烂 + * * lan4

rot/ rotten

1. gekocht, gesotten, mürbe 2. verderben, faulen, verwesen, verfault 3. zerfetzt, zerrissen, abgetragen 4. unordentlich, verwirrt + + +

☊B 另外 + 另外 + * * ling4wai4

moreover/ besides

außerdem, zusätzlich + + +

☊B 採用 + 采用 + * * cai3yong4

adopt/ use

verwenden, gebrauchen, einführen + + +

☊B 棉花 + 棉花 + * * mian2hua

cotton

Baumwolle + + +

☊B 由 + 由 + * * you2

by/ from

1. (Na) (Nb) Veranlassung, Grund, Ursache 2. (P06) wegen, infolge, aus 3. durch 4. (VL) folgen, gehorchen + + +

☊B 棉衣 + 棉衣 + * * mian2yi1

cotton-padded clothes

Baumwolljacke, Kleidung aus Baumwolle + + +

☊B 白 + 白 + * * bai2

for nothing

1. weiß 2. ohne jeglichen Zusatz, einfach 3. klar, deutlich 4. umsonst, vergebens 5.kostenlos, unentgeltlich, gratis 6. reaktionär 7.gesprochener Text in einer chinesischen Oper 8.erklären, ausführen + + +

☊B 朗讀 + 朗读 + * * lang3du1

read aloud

laut lesen + + +

☊B 屋 + 屋 + * * wu1

room

1. Haus 2. Zimmer, Raum + + +

☊B 由於 + 由于 + * * you2yu2

owing to/ due to/ because of

weil, aufgrund, in Folge von, wegen + + +

☊B 遭到 + 遭到 + * * zao1dao4

suffer/ encounter/ meet with

auf etwas stoßen, erleiden + + +

☊B 搭 + 搭 + * * da1

put up/ build

1. aufstellen, aufschlagen, bauen, errichten 2.hängen, umhängen 3. anknüpfen, sich berühren 4. heben, beim Aufheben mithelfen 5 per...fahren , nehmen, + + +

☊B 浪 + 浪 + * * lang4

wave

1. Welle, Woge 2. zügellos, ausschweifend, ungezügelt + + +

☊B 期 + 期 + * * qi1

period/ phase

1. Periode, Zeitraum, Phase 2. Frist 3. erwarten, hoffen + + +

☊B 餐廳 + 餐厅 + * * can1ting1

restaurant/ dining room

Restaurant + + +

☊B 開明 + 开明 + * * kai1ming2

enlightened

erleuchtet, offener Geist, aufgeklärt, freidenkend + + +

☊B 期間 + 期间 + * * qi1jian1

time/ period

Zeit / Periode / (Ver-) Lauf + + +

☊B 混 + 混 + * * hun4

mix/ muddle along

1. mischen, vermischen, vermengen, zusammenmischen 2. sich als jn/etw ausgeben 3. in den Tag hineinleben, dahinleben 4. mit jm auskommen + + +

☊B 撈 + 捞 + * * lao1

drag for/ dredge for

1. etw aus dem Wasser holen, herausfischen, auffischen 2. profitieren, ergattern, Profit aus etw ziehen, herausschlagen + + +

☊B 揀 + 拣 + * * jian3

cull

1. auswählen, aussuchen, auslesen 2. vgl jian3xuan3 + + +

☊B 刷 + 刷 + * * shua1

brush

1.bürsten, putzen 2. malen, streichen, tünchen 3. ausscheiden, eliminieren 4. rascheln, rauschen + + +

☊B 撿 + 捡 + * * jian3

pick up

sammeln, lesen, auslesen, aufsammeln + + +

☊B 儘管 + 尽管 + * * jin3guan3

feel free to/ though/ even though/ despite

1. nur, freilich 2. obgleich, wenn auch, trotzdem + + +

☊B 欺騙 + 欺骗 + * * qi1pian4

deceive/ cheat/ dupe

Betrug, betrügen, mogeln, täuschen + + +

☊B 費用 + 费用 + * * fei4yong4

expenses/ drill

Gebühr, Ausgaben + + +

☊B 妻子 + 妻子 + * * qi1zi

wife

Ehefrau + + +

☊B 請客 + 请客 + * * qing3 ke4

invite to dinner/ give a dinner party

einladen, jmd etw. ausgeben, eine Abend-Party geben + + +

☊B 掃 + 扫 + * * sao3

sweep/ whisk

1. kehren, fegen,beseitigen, wegräumen, 2. seinen Blick über etw schweifen lassen, einen Blick auf etw werfen + + +

☊B 摔 + 摔 + * * shuai1

fall/ tumble

1. auf den Boden fallen, stürzen 2. brechen, zerbrechen, kaputt machen 3. werfen, hinwerfen + + +

☊B 吩咐（分付） + 吩咐 + * * fen1fu4

instruct/ tell

anweisen, auftragen + + +

☊B 嫂子 + 嫂子 + * * sao3zi

sister-in-law

Schwägerin, Frau des älteren Bruders + + +

☊B 做夢 + 做梦 + * * zuo4 meng4

dream/ have a dream

träumen, einen Traum haben + + +

☊B 色 + 色 + * * se4

color

1. Farbe 2. Gesichtsausdruck, Miene 3. Art, Sorte 4. das schöne Äußere einer Frau + + +

☊B 打扮 + 打扮 + * * da3ban

deck out/ dress up

etwas ausputzen, sich herausputzen, sich schick machen + + +

☊B 面貌 + 面貌 + * * mian4mao4

face/ appearance/ visage

Aussehen + + +

☊B 無論 + 无论 + * * wu2lun4

no matter what

unabhängig davon, ungeachtet, wie auch immer + + +

☊B 殺 + 杀 + * * sha1

kill

1. töten 2. kämpfen, fechten 3. schwächen, dämpfen, beseitigen 4. verhindern 5. äußerst, besonders, extra, im höchsten Grad + + +

☊B 象 + 象 + * * xiang4

elephant

1. Elefant 2. Erscheinung, Gestalt 3. nachahmen, imitieren 4. jm nachschlagen, nach jn geraten 5. aussehen, scheinen, als ob 6. wie, solche wie + + +

☊B 住院 + 住院 + * * zhu4 yuan4

be in hospital

im Krankenhaus sein + + +

☊B 對付 + 对付 + * * dui4fu

deal with

sich mit etwas auseinandersetzen, zurechtkommen + + +

☊B 面前 + 面前 + * * mian4qian2

in front of/ in face of/ before

vor, vorgelagert (ungeprueft)/Wandbewurf, Außenschicht, Frontseite + + +

☊B 窮 + 穷 + * * qiong2

poor

1. arm, armselig,dürftig 2.extrem, äußerst 3.durch und durch, gründlich 4. Ende, Grenze + + +

☊B 選 + 选 + * * xuan3

choose/ select/ choose

1. auswählen, auslesen 2. wählen, Wahl 3. ausgewählte Werke, Anthologie + + +

☊B 造 + 造 + * * zao4

make/ build/ create/ invent

1. machen, schaffen, bauen, erzeugen, konstruieren, produzieren 2. erfinden, aushecken, zusammenlügen 3. ausbilden, erziehen [siehe auch:造成 verursachen, schaffen] + + +

☊B 支持 + 支持 + * * zhi1chi2

support/ back/ espouse

aushalten, ertragen, unterstützen,beistehen + + +

☊B 作家 + 作家 + * * zuo4jia1

writer

Verfasser, Autor, Schriftsteller + + +

☊B 剪 + 剪 + * * jian3

snip

1. Schere 2. abschneiden, scheren 3. ausrotten, auslöschen, vertilgen + + +

☊B 拖 + 拖 + * * tuo1

tug/ drag/ pull

1. schleppen, ziehen 2. hinauszögern, verzögern + + +

☊B 作文 + 作文 + * * zuo4 wen2

write a composition/ composition

1. einen Aufsatz schreiben 2. Aufsatz, Abfassung + + +

☊B 沖 + 冲 + * * chong1

1. charge, rush 2.pour boiling water on 3. rinse, flush

1.mit kochendem Wasser übergießen, aufbrühen2.spülen,waschen, 3.stürmen, vorstoßen 4. Krach, Zusammenstoß, Kollision 5. Verkehrsader , Hauptverkehrsstraße, wichtiger Platz 6. entwickeln siehe chong4 + + +

☊B 失望 + 失望 + * * shi1wang4

lose hope/ disappointed

enttäuscht sein, die Hoffnung verlieren, Verzweiflung + + +

☊B 托 + 托 + * * tuo1

hold in the palm

1. etw auf der flachen Hand tragen 2. Stütze, Ständer 3. als Hintergrund dienen 4. beauftragen, jn mit etw betrauen 5. vorschützen, vorgeben 6. sich auf etw stützen + + +

☊B 作用 + 作用 + * * zuo4yong4

action/ function/ act on/ affect

1. auf etw. /jn einwirken / beeinflußen 2. Funktion / Wirkung 3. Effekt / Rolle + + +

☊B 砍 + 砍 + * * kan3

chop/ cut

fällen, hacken, hauen, abschlagen + + +

☊B 高原 + 高原 + * * gao1yuan2

plateau/ highland

Hochland, Tafelland, Plateau + + +

☊B 女人 + 女人 + * * nü3ren2

woman

Frau + + +

☊B 作者 + 作者 + * * zuo4zhe3

author/ writer

Verfasser, Autor + + +

☊B 消費 + 消费 + * * xiao1fei4

consume

verbrauchen + + +

☊B 提前 + 提前 + * * ti2qian2

ahead of time/ advance

im voraus, vorher + + +

☊B 選擇 + 选择 + * * xuan3ze2

select/ choose/ opt

Wahl, auswählen, wählen + + +

☊B 藏 + 藏 + * * cang2

hide

1.verbergen, verstecken,verheimlichen, weglegen 2.bewahren , aufbewahren, aufspeichern + + +

☊B 消化 + 消化 + * * xiao1hua4

digest

verdauen, Verdauung + + +

☊B 妙 + 妙 + * * miao4

wonderful

1. wunderbar,ausgezeichnet 2. geschickt,gewandt + + +

☊B 老實 + 老实 + * * lao3shi

frank/ honest

ehrlich, aufrichtig + + +

☊B 滅 + 灭 + * * mie4

go out/ put out

1.erlöschen 2. auslöschen, löschen, ausmachen 3. vernichten, beseitigen, ausrotten + + +

☊B 施工 + 施工 + * * shi1 gong1

construct/ build/ construction

Aufbau, Konstruktion + + +

☊B 抓 + 抓 + * * zhua1

seize/ grab/ catch/ scratch/ stress

1. ergreifen, packen, fassen 2. kratzen 3. fassen, ertappen, erwischen 4. betonen, Nachdruck auf etw legen 5. sich mit etw befassen, für etw zuständig sein + + +

☊B 座談 + 座谈 + * * zuo4tan2

have an informal discussion

eine informelle Diskussion haben, eine zwanglose Aussprache haben + + +

☊B 抓緊 + 抓紧 + * * zhua1 jin3

firmly grasp/ pay close attention to

festhalten, höchste Aufmerksamkeit schenken + + +

☊B 齊 + 齐 + * * qi2

gather/ neat/ uniform

1. ordentlich, gleichmäßig 2. gemeinsam, gleichzeitig 3. vollzählig, ausnahmslos, alle 4. auf einer Ebene mit etw stehen , gleich hoch sein 5. gleich, in gleicher Weise, gleichermaßen + + +

☊B 一下子 + 一下子 + * * yi2xia4zi

all at once/ in an instant

in einem Augenblick, plötzlich, auf einmal + + +

☊B 看樣子 + 看样子 + * * kan4 yang4zi

look like/ seem like

es sieht so aus, es scheint, als ob + + +

☊B 老太太 + 老太太 + * * lao3tai4tai

old woman

alte Frau + + +

☊B 樓梯 + 楼梯 + * * lou2ti1

stairs/ staircase

Treppenhaus, Treppe + + +

☊B 題 + 题 + * * ti2

topic/ problem/ title

1. Thema, Titel 2. aufschreiben, eintragen + + +

☊B 挖 + 挖 + * * wa1

dig

graben, ausbaggern, ausschachten + + +

☊B 漏 + 漏 + * * lou4

leak

1. lecken, auslaufen,tropfen 2. verraten, durchsickern 3. übersehen, auslassen, vergessen 4. Wasseruhr + + +

☊B 扛 + 扛 + * * kang2

carry on the shoulder

auf der Schulter tragen + + +

☊B 觀點 + 观点 + * * guan1dian3

viewpoint/ standpoint

Gesichtspunkt, Auffassung + + +

☊B 哇 + 哇 + * * wa

used to denote sigh or certainty

in lautes Weinen ausbrechen + + +

☊B 勁 + 劲 + * * jin4

power

1. Kraft, Energie 2.Geist, Schwung, Elan 3. Miene, Gesichtsausdruck 4.Lust, Interesse, Freude + + +

☊B 扎 + 扎 + * * zha1

prick/ push a needle into

1. stechen,piken 2. eintauchen, sich stürzen + + +

☊B 觀眾 + 观众 + * * guan1zhong4

audience/ spectator/ viewer

Zuschauer,Zuhörer, + + +

☊B 奪 + 夺 + * * duo2

seize

1.etwas gewaltsam wegnehmen, rauben 2. sich einen Weg freikämpfen 3. um etw wetteifern, um etw ringen 4. absprechen, aberkennen, entziehen + + +

☊B 管 + 管 + * * guan3

manage

1.(NA) Rohr, Röhre, Leitung 2.Blasinstrument 3. Zählwort eine Tube Zahnpasta 4.(VC)(VE) verwalten, besorgen, für etw zuständig sein 5. sich um etw kümmern, beaufsichtigen 6. eingreifen, sich einmischen 7.(P08) [Sinn noch nicht erfasst, Ole] + + +

☊B 表達 + 表达 + * * biao3da2

express/ convey

ausdrücken, äußern + + +

☊B 路上 + 路上 + * * lu4shang

on the road

auf der Straße, Straßenoberfläche + + +

☊B 閃 + 闪 + * * shan3

flash

1. schnell ausweichen, geschwind aus dem Weg gehen 2.verrenken, verdrehen 3.Blitz, 4. aufblitzen, aufleuchten, kurz aufscheinen + + +

☊B 躲 + 躲 + * * duo3

hide/ avoid

1. sich verbergen, sich verstecken 2. ausweichen, meiden + + +

☊B 明確 + 明确 + * * ming2que4

clarify/ clear/ clear-cut

Ausdrücklich + + +

☊B 擱 + 搁 + * * ge1

lay/ put

1. legen, stellen, setzen 2. beiseite legen, beiseite schieben, aufschieben + + +

☊B 恨 + 恨 + * * hen4

hate

1.hassen, Haß,verabscheuen 2.Bedauern, Schmerz, Reue + + +

☊B 建 + 建 + * * jian4

build

1. bauen, errichten, aufbauen 2.gründen, ins Leben rufen, etablieren 3. vorbringen, beantragen,vorschlagen + + +

☊B 拾 + 拾 + * * shi2

pick up

1. auflesen, finden, (vom Boden) aufheben 2.zehn (komplizierte Schreibweise) + + +

☊B 外地 + 外地 + * * wai4di4

places other than the local place

Ausland, äußere Bereiche + + +

☊B 哼 + 哼 + * * heng1

hum/ croon/ huh

1. stöhnen, schnaufen, schnauben 2.summen, leise singen + + +

☊B 錄 + 录 + * * lu4

record

1. abschreiben, Protokoll führen, registrieren, 2. beschäftigen, einstellen, 3. eine Tonbandaufnahme machen, etw. auf Tonband aufnehmen 4.Register, Verzeichnis + + +

☊B 直 + 直 + * * zhi2

direct/ straight/ continuously

1. gerade 2. gerademachen, sich aufrichten 3. gerecht, aufrecht 4. ohne Umschweife 5. direkt nach, geradeaus 6. ununterbrochen, unaufhörlich + + +

☊B 遞 + 递 + * * di4

pass

1.überreichen, übergeben aushändigen 2. der Reihe nach,nacheinander + + +

☊B 靠 + 靠 + * * kao4

lean/ by

1. an ... lehnen, sich anlehnen, sich auf ... stützen 2. sich nähern, näherkommen, zusteuern 3. in der Nähe von, nahe an ... liegen 4. auf etw angewiesen sein 5. vertrauen, Vertrauen + + +

☊B 直 + 直 + * * zhi2

direct/ straight/ continuously

1. gerade 2. gerademachen, sich aufrichten 3. gerecht, aufrecht 4. ohne Umschweife 5. direkt nach, geradeaus 6. ununterbrochen, unaufhörlich + + +

☊B 錄像 + 录像 + * * lu4 xiang4

video recording

Videoaufzeichnung + + +

☊B 大量 + 大量 + * * da4liang4

a large number

zahlreich, in großem Ausmaß, massiv + + +

☊B 摘 + 摘 + * * zhai1

cull/ pick/ pluck/ take off

1. pflücken, abnehmen 2. auswählen, ausziehen + + +

☊B 建築 + 建筑 + * * jian4zhu4

build/ construct/ architecture/ building

Gebäude, Architektur, Bauten, bauen + + +

☊B 撕 + 撕 + * * si1

tear up

aufreißen, zerreißen, abreißen + + +

☊B 企業 + 企业 + * * qi3ye4

enterprise/ business

(1.ein Projekt planen 2.auf Zehenspitzen stehen ): in qi3ye4 Betrieb, Unternehmen und in qi3tu2 versuchen, die Absicht haben + + +

☊B 傷 + 伤 + * * shang1

hurt/ wound

1. Verletzung, Verwundung, Wunde 2. verletzen 3. traurig, schmerzlich 4. schädlich sein, schaden 5. überdrüssig, satt + + +

☊B 依靠 + 依靠 + * * yi1kao4

rely on/ depend on/ backing/ support

sich auf jn/etw. verlassen, Stütze, Unterhalt,Unterstützung + + +

☊B 插 + 插 + * * cha1

thrust

1. stecken, hineinstecken, aufstecken 2 einsetzen, einschalten + + +

☊B 幫 + 帮 + * * bang1

help

1. helfen, Beistand leisten 2.Außenblätter von Gemüsepflanzen, Schuhoberteil 3.Bande, Clique 4. Zählwort + + +

☊B 陸續 + 陆续 + * * lu4xu4

one after another/ in succession

nacheinander, einer nach dem anderen, aufeinanderfolgend + + +

☊B 啟發 + 启发 + * * qi3fa1

arouse/ inspire/ enlighten/ illumination

1. aufklären, belehren 2. starten, anfangen 3. öffnen, aufmachen + + +

☊B 外面 + 外面 + * * wai4mian

outside

draußen, außerhalb + + +

☊B 隔 + 隔 + * * ge2

separate

1. trennen, aufteilen, dazwischenliegen 2. entfernt, im Abstand von, + + +

☊B 傷心 + 伤心 + * * shang1 xin1

sad/ grievous/ brokenhearted

traurig + + +

☊B 於是 + 于是 + * * yu2shi4

as a result/ thereupon

darauf (zeitlich),deswegen,daher,folglich + + +

☊B 獎 + 奖 + * * jiang3

reward

1. belohnen, prämiieren, auszeichnen, loben 2. Belohnung, Preis, Prämie + + +

☊B 尋找 + 寻找 + * * xun2zhao3

look for/ seek

1. suchen, sich nach etw umsehen, etw ausfindig machen 2.zu jm kommen, jn zu sprechen wünschen , jn besuchen 3. herausgeben + + +

☊B 歇 + 歇 + * * xie1

rest

sich ausruhen, verschnaufen, pausieren + + +

☊B 執行 + 执行 + * * zhi2xing2

carry out/ execute

Durchführung, ausführen + + +

☊B 經 + 经 + * * jing1

pass

1. Kette, Längs-Kettfaden, 2. geogr Länge 3. heilige Schrift, Kanon, klassische Werke 4. durchmachen, erleben, hindurchgehen, passieren 5. führen, verwalten, sich mit etw beschäftigen 6. aushalten, ertragen , ausstehen + + +

☊B 可 + 可 + * * ke3

(used for emphasis in a sentence)/ but/ yet

1. gutheißen, anerkennen, billigen 2. können, erlaubt sein 3. würdig, wert + + +

☊B 商品 + 商品 + * * shang1pin3

commodity/ goods

Gebrauchsgut, Waren, Güter + + +

☊B 展出 + 展出 + * * zhan3chu1

put on display/ exhibit

austellen, anzeigen + + +

☊B 展開 + 展开 + * * zhan3 kai1

spread out/ unfold/ open up

entfalten, ausbreiten, öffnen + + +

☊B 吸 + 吸 + * * xi1

inhale/ breathe in/ suck up/ absorb

1. einatmen 2. saugen,aufsaugen, einsaugen, absorbieren 3. anziehen + + +

☊B 壓 + 压 + * * ya1

press

1. pressen, drücken, niederhalten 2. etw. unter Kontrolle bringen, sicherstellen, beruhigen 3. unterdrücken, niederhalten, Druck ausüben 4. sich nähern 5. etw nicht berühren, etw unerledigt lassen 6. Erpressung, + + +

☊B 展覽會 + 展览会 + * * zhan3lan3hui4

exhibition

Ausstellung + + +

☊B 大型 + 大型 + * * da4xing2

large-scale/ large

Großräumig + + +

☊B 厚 + 厚 + * * hou4

thick

1.dick 2. tief, innig 3.gutherzig, gütig 4.groß, teuer, reichlich 5. stark (riechend), scharf (schmeckend) 6. achten, beachten, auf etw Wert legen + + +

☊B 司機 + 司机 + * * si1ji1

driver

Fahrer, Chauffeur + + +

☊B 吸收 + 吸收 + * * xi1shou1

absorb/ suck up/ admit/ incorporate

etwas in sich aufnehmen, absorbieren + + +

☊B 吸煙（抽煙） + 吸烟 + * * xi1 yan1

smoke

rauchen + + +

☊B 指出 + 指出 + * * zhi3chu1

point out

auf etwas hinweisen, anzeigen, herausstellen + + +

☊B 廣大 + 广大 + * * guang3da4

extensive/ vast/ wide

riesig, ausgedehnt + + +

☊B 激動 + 激动 + * * ji1dong4

excited/ exciting/ excite/ stir/ agitate

aufgeregt, anstacheln, aufregen + + +

☊B 填 + 填 + * * tian2

fill

1. füllen, ausfüllen, anfüllen 2. (ein Formular) ausfüllen + + +

☊B 旁 + 旁 + * * pang2

near/ beside

1. Seite, an der Seite, dicht an 2. andere, weitere 3. auf der linken bzw rechten Seite eines chin. Radikals + + +

☊B 實事求是 + 实事求是 + * * shi2 shi4 qiu2 shi4

be practical and realistic

die Wahrheit aus den Tatsachen ziehen + + +

☊B 略 + 略 + * * lve4

omit

ausrauben, berauben , Beute machen, plündern , eher, eigentlich ,verdichten, zusammen fassen + + +

☊B 並 + 并 + * * bing4

simultaneously/ equally/ and/ moreover

1. verbinden, zusammenlegen, zusammenschließen, vereinigen 2. nebeneinander, gleichzeitig 3. durchaus + + +

☊B 並 + 并 + * * bing4

simultaneously/ equally/ and/ moreover

1. verbinden, zusammenlegen, zusammenschließen, vereinigen 2. nebeneinander, gleichzeitig 3. durchaus + + +

☊B 磨 + 磨 + * * mo2

wear/ rub/ grind

1. reiben, zerreiben 2. schleifen, polieren, wetzen 3. trödeln, vertrödeln 4. jm lästig fallen, jm auf die Nerven gehen + + +

☊B 上當 + 上当 + * * shang4 dang4

be fooled/ be taken in

auf den Leim gehen + + +

☊B 拆 + 拆 + * * chai1

unweave

1.aufmachen, auftrennen,auseinandernehmen 2.abreißen,abbrechen + + +

☊B 發表 + 发表 + * * fa1biao3

publish/ issue

publizieren, veröffentlichen, herausgeben + + +

☊B 已 + 已 + * * yi3

already

1. aufhören, haltmachen, enden, stoppen 2. schon, bereits + + +

☊B 指示 + 指示 + * * zhi3shi4

instruction/ order/ indicate/ point out

aufzeigen, darauf hinweisen, Anweisung + + +

☊B 根據 + 根据 + * * gen1ju4

base on/ according to/ basis/ grounds

entsprechend, auf der Basis von, + + +

☊B 保持 + 保持 + * * bao3chi2

keep/ maintain/ preserve

wahren, aufrechterhalten, halten + + +

☊B 出院 + 出院 + * * chu1 yuan4

be discharged/ from hospital

das Krankenhaus verlassen + + +

☊B 挑 + 挑 + * * tiao1

choose/ pick

1. auswählen,aussuchen 2. (mit einer Tragestange) tragen 3. Zählwort eine Tragestange voll + + +

☊B 保存 + 保存 + * * bao3cun2

preserve/ keep/ conserve

konservieren, aufbewahren + + +

☊B 並且 + 并且 + * * bing4qie3

and/ besides/ moreover

und, außerdem,übrigens + + +

☊B 以 + 以 + * * yi3

with/ because of/ so as to/ in order to

1. mit, mittels,durch 2. gemäß, nach, laut 3. weil,wegen 4. um zu, damit 5. zu einer Zeit, am, um + + +

☊B 發出 + 发出 + * * fa1chu1

send out/ give out

aussenden, ausstoßen + + +

☊B 逢 + 逢 + * * feng2

meet/ come upon

treffen, sich begegnen, auf etw/jn stoßen + + +

☊B 卻 + 却 + * * que4

but/ yet

1. aber, jedoch, dennoch 2. sich zurückziehen, rückwärts gehen 3. zurückweisen, ablehnen, ausschlagen + + +

☊B 語音 + 语音 + * * yu3yin1

pronunciation

Aussprache + + +

☊B 規模 + 规模 + * * gui1mo2

scale/ size

Ausmaß, Umfang + + +

☊B 極 + 极 + * * ji2

extremely/ highly

1. Extrem, äußerste Ende, äußerste Grenze, äußerster Punkt, Gipfelpunkt 2.Pol 3. äußerst, extrem, übermäßig, höchst, außerordentlich + + +

☊B 論文 + 论文 + * * lun4wen2

treatise/ paper/ thesis

Aufsatz, Abhandlung + + +

☊B 止 + 止 + * * zhi3

stop

1. stocken, stoppen, aufhören, unterbrechen, einstellen 2. jm Einhalt gebieten, stillen 3. bis, bis zu 4. nur, allein + + +

☊B 追 + 追 + * * zhui1

run after/ pursue/ trace/ go after

1. nacheilen, jm nachsetzen, verfolgen, nachlaufen 2. einer Sache auf den Grund gehen 3. trachten, streben, jagen 4. sich erinnern, sich etw ins Gedächtnis zurückrufen + + +

☊B 呼 + 呼 + * * hu1

call

1. ausatmen, 2. herausschreien, rufen, 3.nennen, aufrufen + + +

☊B 除 + 除 + * * chu2

divide

1. loswerden, entfernen, ausmerzen, beseitigen 2.ausschließen, ausnehmen, ausgenommen 3. abgesehen davon, neben 4. dividieren, teilen + + +

☊B 電梯 + 电梯 + * * dian4ti1

elevator/ lift/ escalator

Aufzug, Fahrstuhl, Lift + + +

☊B 使 + 使 + * * shi3

use/ employ

1. schicken, senden, jnetw tun lassen 2.gebrauchen, anwenden, verwenden 3. lassen, bewirken 4. Gesander, Beauftragter 5. wenn, falls, angenommen + + +

☊B 靜 + 静 + * * jing4

quiet/ silent

still, ruhig, friedlich, geräuschlos, bewegungslos + + +

☊B 極其 + 极其 + * * ji2qi2

most/ extremely/ exceedingly

1. sehr, äußerst, hoch + + +

☊B 鬆 + 松 + * * song1

loose/ loosen

Kiefer (Baumart), lösen + + +

☊B 以外 + 以外 + * * yi3wai4

beyond/ outside

außerhalb, außen, außer + + +

☊B 準/准 + 准 + * * zhun3

(準) accurate/ exact/ (准) allow/ permit

1. genehmigen, erlauben, bewilligen 2. Norm, Richtschnur, Standard 3. genau, richtig 4. bestimmt, gewiß 5. para-, quasi- + + +

☊B 準確 + 准确 + * * zhun3que4

precise/ accurate/ exact

korrekt, genau,exakt + + +

☊B 鬼 + 鬼 + * * gui3

ghost

1. Geist, Gespenst, Spuk 2. in Feigling, Faulpelz, Trunkenbold, etc 3.hinterlistig, voller Arglist 4.dunkle Machenschaften, schmutzige Geschäfte 5. sehr schlecht, verdammt, miserabel 6 gescheit, gerissen, schlau + + +

☊B 交換 + 交换 + * * jiao1huan4

exchange

austauschen + + +

☊B 模樣 + 模样 + * * mu2yang4

appearance/ look

Aussehen, Erscheinung + + +

☊B 交際 + 交际 + * * jiao1ji4

socialize/ social intercourse

Kommunikation, sozialer Austausch + + +

☊B 調整 + 调整 + * * tiao2zheng3

adjust/ regulate/ revise

ausrichten, regulieren,regeln + + +

☊B 交流 + 交流 + * * jiao1liu2

interchange/ exchange

austauschen + + +

☊B 母 + 母 + * * mu3

mother/ female/ motherly

1. Mutter 2. Anrede für ältere Frauen 3. weiblich + + +

☊B 然而 + 然而 + * * ran2r

but/ however

wie auch immer + + +

☊B 處 + 处 + * * chu4

department

1. sich vertragen, mit jn auskommen 2. sich befinden, liegen, in einem bestimmten Zustand sein 3. behandeln, regeln 4. strafen, bestrafen siehe: chu4 + + +

☊B 更加 + 更加 + * * geng4jia1

much more

noch, noch mehr,weiter, außerdem siehe geng1 1. ändern, verändern, wechseln, auswechseln 2. Doppelstunde + + +

☊B 待 + 待 + * * dai4

wait/ await

1. behandeln, mit jm umgehen 2. warten, erwarten 3. vorhaben, im Begriff sein dai1= sich aufhalten, bleiben + + +

☊B 扶 + 扶 + * * fu2

support with the hand

stützen,aufrichten, jdn unter die Arme greifen + + +

☊B 及 + 及 + * * ji2

and

1. reichen, hinaufreichen, sich erstrecken, 2. zur rechten Zeit 3. und, sowie + + +

☊B 木 + 木 + * * mu4

wood

1. Baum 2. Holz, Nutzholz 3. hölzern, aus Holz gemacht 4. empfindungslos, erstarrt, taub, hölzern + + +

☊B 燃燒 + 燃烧 + * * ran2shao1

burn/ kindle

brennen, auflodern, abfackeln, Verbrennung,Entflammung + + +

☊B 至 + 至 + * * zhi4

till/ to/ until

1. bis, nach, bis zu 2. äußerst, sehr + + +

☊B 伯母 + 伯母 + * * bo2mu3

aunt/ wife of father's elder brother

Frau des Onkels,Tante + + +

☊B 嚷 + 嚷 + * * rang3

shout

laut rufen, schreien + + +

☊B 發揚 + 发扬 + * * fa1yang2

develop/ carry on

entwickeln, vollen Gebrauch von machen + + +

☊B 吊 + 吊 + * * diao4

hang

1. hängen, aufhängen 2.emporwinden, hochziehen 3. (Pelz) annähen, einnähen 4. annullieren 5. sein Beileid aussprechen ,um jmd trauern, + + +

☊B 處 + 触 + * * chu4

department

1. sich vertragen, mit jn auskommen 2. sich befinden, liegen, in einem bestimmten Zustand sein 3. behandeln, regeln 4. strafen, bestrafen + + +

☊B 貼 + 贴 + * * tie1

glue/ stick

1.Aufkleber,aufkleben,ankleben 2. sich an etw anschmiegen, sich dicht an etw anlehnen 3. jn mit Geld unterstützen, finanzieller Zuschuß + + +

☊B 細心 + 细心 + * * xi4xin1

careful/ attentive

sorgfältig,aufmerksam + + +

☊B 抱歉 + 抱歉 + * * bao4qian4

be sorry/ apologize/ regret

1. Gefühl des Bedauerns 2. Mißernte (vgl andere Übersetzungen !) + + +

☊B 補 + 补 + * * bu3

patch

1.reparieren,ausbessern, flicken 2.füllen, ergänzen, wettmachen 3. kräftigen, stärken 4. helfen, nützlich sein, nützen + + +

☊B 鍋 + 锅 + * * guo1

pan

1. Kochtopf, auch in: Bratpfanne 2. Kessel + + +

☊B 立 + 立 + * * li4

stand

1. stehen 2. aufrichten, aufstellen 3. gründen, errichten 4.bestehen, existieren 5. aufrecht, senkrecht, gerade 6. sogleich, sofort + + +

☊B 繞 + 绕 + * * rao4

reel/ roll

1. wickeln, aufrollen, spulen , winden , aufdrehen 2. sich im Kreis um etw bewegen, um etw kreisen, umkreisen 3. einen Umweg machen, umgehen + + +

☊B 惹 + 惹 + * * re3

cause/ provoke

1. zu Schwierigkeiten führen, Schwierigkeiten heraufbeschwören 2. reizen, necken, foppen 3. hervorrufen, veranlassen, verursachen, herbeiführen + + +

☊B 補課 + 补课 + * * bu3 ke4

make up a missed lesson

eine vermißte Lektion ausgleichen + + +

☊B 傳 + 传 + * * chuan2

pass/ send

1.weitergeben, weiterschicken 2. etw als Erbe hinterlassen, vererben 3. verbreiten, sich verbreiten 4.rufen, kommen lassen 5. übertragen, leiten 6.ausdrücken + + +

☊B 即 + 即 + * * ji2

i.e./ mean/ namely

1. sich nähern, dicht an herankommen sich zu jm/etw bewegen 2. übernehmen 3. sein, bedeuten, das ist, nämlich 4. sofort, unmittelbar, gleich 5. aus dem Augenblick heraus 6. sobald als, unmittelbar nachdem, unverzüglich, prompt + + +

☊B 浮 + 浮 + * * fu2

float

1. auf der Oberfläche schwimmen, auftauchen 2. schwimmen 3. auf der Oberfläche, oberflächlich 4. übersteigen, überzählig + + +

☊B 戶 + 户 + * * hu4

door/ family

1. (Na) Tür, Tor 2. Familie, Haushalt 3. Bankkonto 2. (Nf) + + +

☊B 空間 + 空间 + * * kong1jian1

space

Raum + + +

☊B 補習 + 补习 + * * bu3xi2

take lessons after school

außerhalb des Unterrichts Ergänzungslektionen nehmen + + +

☊B 制定 + 制定 + * * zhi4ding4

establish/ lay down/ stipulate

ausarbeiten, niederlegen, entwerfen, verfassen + + +

☊B 制訂 + 制订 + * * zhi4ding4

draw up/ work out/ formulate

ausarbeiten, formulieren + + +

☊B 批 + 批 + * * pi1

batch

1. eine Notiz oder eine Nachricht auf einen Bericht schreiben 2. kritisieren,verurteilen 3. Zählwort Menge, Gruppe + + +

☊B 往往 + 往往 + * * wang3wang3

often/ more often than not

häufig, gewöhnlich + + +

☊B 沿 + 沿 + * * yan2

by/ along

1. entlang, längs 2. von alters her, überliefert 3. Rand, Saum + + +

☊B 望 + 望 + * * wang4

watch/ look

1. blicken, in die Weite blicken 2. besuchen, aufsuchen 3. hoffen, erwarten 4. Ruf, Ansehen 5. in Richtung, zu, nach + + +

☊B 事先 + 事先 + * * shi4xian1

in advance/ beforehand

vorher,zuvor, im voraus + + +

☊B 不必 + 不必 + * * bu2bi4

need not/ not have to

braucht nicht, nicht müssen + + +

☊B 頂 + 顶 + * * ding3

carry on the head

auf dem Kopf tragen + + +

☊B 信 + 信 + * * xin4

trust/ believe

1. wahr, richtig, echt 2. Vertrauen 3. glauben 4. sich zu einem Glauben bekennen, gläubig sein 5. nach Belieben, auf gut Glück + + +

☊B 照 + 照 + * * zhao4

shine/ illuminate/ according to

1.scheinen, leuchten beleuchten erleuchten, erhellen 2. widerspiegeln, spiegeln 3. fotographieren 4. Photographie, Lichtbild, Aufnahme 5. Lizenz 6.auf jn aufpassen, sich um etw/jm kümmern, für jn sorgen 7. gegenüberstellen, vergleichen 8. verstehen, begre + + +

☊B 停止 + 停止 + * * ting1zhi3

stop

stoppen, aufheben + + +

☊B 划 + 划 + * * hua2

1. paddle, row 2. scratch, cut the surface of

1. rudern, paddeln 2.ritzen, kratzen, aufreißen 3. sich lohnen, sich bezahlt machen siehe hua4 + + +

☊B 隨便 + 随便 + * * sui2bian4

informal/ random

nach Belieben, ungezwungen,frei, zwanglos, unbefangen, unüberlegt, unbesonnen, willkürlich, rücksichtslos, irgend, auf irgendeine Art und Weise + + +

☊B 眼 + 眼 + * * yan3

eye

1.Auge 2. kleines Loch, Öffnung 3. springender Punkt 4. Zählwort, z.B. zwei Brunnen + + +

☊B 異常 + 异常 + * * yi4chang2

unusual/ abnormal

ungewöhnlich,abnorm,äußerst,sehr, besonders + + +

☊B 射 + 射 + * * she4

shot

1. schießen, feuern 2. spritzen 3. strahlen 4. auf jn /etw anspielen, andeuten + + +

☊B 自 + 自 + * * zi4

from/ since

1. selbst, selber, persönlich, in eigener Person 2. selbstverständlich, natürlich 3. aus, von, von ... aus, seit + + +

☊B 滑 + 滑 + * * hua2

slippery/ smooth

1. glatt, rutschig, glitschig, schlüpfrig, 2. rutschen, gleiten, schlittern 3. schlau, verschlagen, arglistig, raffiniert + + +

☊B 滑冰 + 滑冰 + * * hua2 bing1

skating

Schlittschuh laufen + + +

☊B 就是 + 就是 + * * jiu4shi4

exactly/ even if

genau so, exakt, sogar, falls + + +

☊B 買賣 + 买卖 + * * mai3mai

buying and selling/ business

Geschäft, Kaufen und verkaufen + + +

☊B 因而 + 因而 + * * yin1'er2

thus/ as a result

auf diese Weise, daher + + +

☊B 照片（相片） + 照片 + * * zhao4pian4

photo/ photograph

Lichtbild, Foto, Aufnahme, Photographie + + +

☊B 自動 + 自动 + * * zi4dong4

automatic

1. aus eigener Initiative / unaufgefordert / freiwillig 2. automatisch / selbsttätig + + +

☊B 供給 + 供给 + * * gong1ji3

provide/ furnish

ausrüsten, zur Verfügung stellen + + +

☊B 信心 + 信心 + * * xin4xin1

confidence

Vertrauen + + +

☊B 眼前 + 眼前 + * * yan3qian2

before one's eyes/ at present

zur Zeit, jetzt, gegenwärtig, vor seinen Augen + + +

☊B 自費 + 自费 + * * zi4fei4

at one's own expense

auf eigene Kosten / die Kosten selbst tragen + + +

☊B 連 + 连 + * * lian2

link/ join/ one after another

1. verknüpfen, vereinigen, verbinden, zusammenhängen, zusammenfügen 2. Kompanie 3. aufeinanderfolgend 4. sogar 5. einschließlich, samt, inbegriffen, mit + + +

☊B 皮 + 皮 + * * pi2

skin/ peel/ tegument

1. Haut,Schale, Kruste 2. Leder, Pelz, 3. Hülle 4. dünnes, flaches Blatt 5. ledern und zäh werden 6. unartig, ungezogen 7 (gegen Tadel) abgestumpft sein 8. Gummi + + +

☊B 適用 + 使用 + * * shi4yong4

applicable/ suitable

anwenden, benutzen, Gebrauch machen von + + +

☊B 皮膚 + 皮肤 + * * pi2fu1

skin

Haut + + +

☊B 設備 + 设备 + * * she4bei4

equipment/ facilities

Ausrüstung + + +

☊B 演 + 演 + * * yan3

act/ perform

1. sich entwickeln, verändern 2. ableiten, folgern, schließen 3. etw methodisch lösen 4. aufführen, spielen + + +

☊B 闖 + 闯 + * * chuang3

rush

1. gewaltsam oder unerlaubt eindringen o. herausdrängen 2.sich durchkämpfen, durch das Leben schlagen + + +

☊B 過程 + 过程 + * * guo4cheng2

course/ process

Verlauf, Prozeß + + +

☊B 化（標準化） + 化 + * * hua4

-ize/ -ify

1. verändern, umwandeln, verwandeln 2. schmelzen, auftauen, sich lösen 3. verdauen, etw loswerden 4.verbrennen, einäschern 5. Substantiv/Adjektiv---> zum Verb, z.B schön+hua =verschönern + + +

☊B 教員 + 教员 + * * jiao1yuan2

teacher/ instructor

Lehrer, Ausbilder + + +

☊B 掀 + 掀 + * * xian1

lift/ take off

hochheben, hochziehen, abheben, aufschlagen + + +

☊B 公費 + 公费 + * * gong1fei4

at public (state) expense

öffentliche Ausgaben + + +

☊B 室 + 室 + * * shi4

room

Raum,Zimmer + + +

☊B 自然 + 自然 + * * zi3ran2

nature/ natural/ spontaneous

1. Natur 2. natürlich 3. von selbst / auf natürlichem Weg natürlich / ungekünstelt + + +

☊B 圍 + 围 + * * wei2

beleaguer/ enclose/ surround

1. umgeben, einschließen, umkreisen, umzäunen 2. rings, ringsherum, rundum + + +

☊B 悲痛 + 悲痛 + * * bei1tong4

grieved/ sorrowful

Trauer,mit großem Schmerz + + +

☊B 記錄 + 记录 + * * ji4lu4

take notes/ record

Aufzeichnung, aufzeichnen + + +

☊B 興奮 + 兴奋 + * * xing1fen4

excited

aufgeregt + + +

☊B 背 + 背 + * * bei4

back

auf dem Rücken tragen + + +

☊B 演員 + 演员 + * * yan3yuan2

actor/ performer

Schauspieler,Darsteller + + +

☊B 耐用 + 耐用 + * * nai4yong4

durable

haltbar, strapazierfähig,dauerhaft + + +

☊B 試卷 + 试卷 + * * shi4juan4

examination paper

Prüfungsaufgaben, Test, + + +

☊B 既 + 既 + * * ji4

though/ not only

1. schon, bereits 2. wenn...dann 3. sowohl...als auch + + +

☊B 身 + 身 + * * shen1

body/ measure word for clothes

1. Körper, Rumpf 2. Leben 3. selbst, persönlich 4. Hauptbestandteil, Rumpf, Stamm + + +

☊B 既…也… + 既车 + * * ji4 ye3

both … and …/ as well as

Sowohl_ als auch _ + + +

☊B 背 + 背 + * * bei4

back

1. Rücken 2. Oberseite, Rückenpartie 3. dem Rücken zugewandt 4. umkehren 5. im geheimen, insgeheim 6. zuwiderhandeln 7. etw auswendig lernen 8. abgelegen 9. schwerhörig + + +

☊B 強盜 + 强盗 + * * qiang2dao4

robber/ bandit

Räuber, Bandit, Pirat + + +

☊B 忍 + 忍 + * * ren3

bear/ suffer

1. dulden, ertragen,aushalten, 2. etw übers Herz bringen, gefühllos genug sein, um...3. schlagen + + +

☊B 自學 + 自学 + * * zi4xue2

self-study/ self-taught/ study independently

Selbststudium betreiben, autodidaktisch + + +

☊B 騙 + 骗 + * * pian4

cheat

1. jn betrügen, jn prellen, jn begaunern, jn beschwindeln, 2. erschwindeln, jn um etw betrügen, etw durch Betrug erreichen + + +

☊B 毛 + 毛 + * * mao2

hair

1. Haar, Federn Daune, Flaum 2. Wolle 3. Schimmel 4. roh , rauh, halbfertig 5. klein 6. sorglos 7. überängstlich 8.ein Mao, chin. Münzeinheit + + +

☊B 閑 + 闲 + * * xian2

free/ idle/ not busy

1. unbeschäftigt, müßig,frei 2. leerstehend, ungenutzt,außer Betrieb, frei 3. Freizeit + + +

☊B 院 + 院 + * * yuan4

courtyard/ yard

1. Hof, umzäuntes Grundstück 2.Bezeichnung für bestimmte Regierungsinstitutionen und Anstalten des öffentlichen Lebens + + +

☊B 跨 + 跨 + * * kua4

stride

1. schreiten, ausschreiten 2. mit gespreizten Beinen dastehen, rittlings sitzen 3. über etw hinausgehen + + +

☊B 反抗 + 反抗 + * * fan3kang4

resist/ revolt

revoltieren, widerstehen, Aufruhr + + +

☊B 搶 + 抢 + * * qiang3

snatch/ grab

1.entreißen, wegnehmen 2.rauben, plündern 3. wetteifern 4. etw eilig erledigen + + +

☊B 任務 + 任务 + * * ren4wu

mission/ task/ job

Aufgabe, Auftrag, Pflicht + + +

☊B 難過 + 难过 + * * nan2guo4

feel bad/ feel sorry/ sad

traurig sein, sich schlecht fühlen + + +

☊B 約 + 约 + * * yue1

make an appointment/ about/ around

1. sich verabreden, vereinbaren, abmachen, eine Verabredung treffen 2. jm im voraus zu etw bitten (oder einladen) 3. Verabredung, Vereinbarung, Vertrag 4. einfach, kurzgefasst 5. etwa, ungefähr + + +

☊C 黨委 + 党委 + * * dang3wei3

Party committee

Parteiausschuß + + +

☊C 據 + 据 + * * ju4

occupy/ hold/ rely on/ depend on/ according to

1. besetzen, etwas in Besitz nehmen 2. gestützt auf etw, mit Hilfe von etw 3. nach, gemäß, laut, zufolge 4. Beweis, Nachweis + + +

☊C 委托 + 委托 + * * wei3tuo1

entrust-trust/ consign/ commission/ delegate/ devolve

jm mit etwas betrauen, jn beauftragen + + +

☊C 氧氣 + 氧气 + * * yang3qi4

oxygen-gas/ oxygen

Sauerstoff, Oxygen + + +

☊C 衷心 + 衷心 + * * zhong1xin1

inside-heart/ wholehearted/ heartfelt/ hearty/ cordial

von ganzem Herzen, herzlich, aufrichtig + + +

☊C 佳 + 佳 + * * jia1

excellent/ good/ fine/ beautiful

schön, gut, ausgezeichnet + + +

☊C 越 + 越 + * * yue4

jump over/ leap over/ exceed/ overstep/ rob/ loot

1. überwinden, hinüberkommen, über etwas hinweg 2. überschreiten, überholen, übertreffen, über etw hinausgehen + + +

☊C 扯 + 扯 + * * che3

tear/ pull/ drag/ chat/ chitchat

1.ziehen, zerren, 2.reißen, abreißen, aufziehen, 3. (Stoff) kaufen, 4. plaudern, schwatzen + + +

☊C 撤 + 撤 + * * che4

evacuate/ withdraw/ remove/ dismiss

1. entfernen, fortnehmen, wegschaffen 2. sich zurückziehen, räumen + + +

☊C 婦人 + 妇人 + * * fu4ren2

woman/ married woman

Frau, verheiratete Frau + + +

☊C 奔 + 奔 + * * ben1

1. run quickly, hurry, rush

1. schnell laufen, rennen 2. eilen 3. fliehen siehe: ben4 + + +

☊C 嬰兒 + 婴儿 + * * ying1'er2

baby-child/ baby/ infant/ babe

Säugling, Baby, Kleinkind + + +

☊C 不停 + 不停 + * * bu4ting2

ceaselessly/ constantly/ on and on

unaufhörlich, ohne Ende + + +

☊C 未必 + 未必 + * * wei4bi4

not-necessarily/ may not/ perhaps not

wahrscheinlich nicht, wohl nicht, kaum + + +

☊C 總 + 总 + * * zong3

put together/ assemble/ total/ overall/ general/ chief

1. zusammenfassen, zusammenstellen 2. allseitig, total 3. führend, leitend, Haupt-, General-, Chef- 4. immer, stets 5. wie dem auch sei, jedenfalls + + +

☊C 奔跑 + 奔跑 + * * ben1pao3

run/ run about

laufen,rennen, eilen + + +

☊C 塵土 + 尘土 + * * chen2tu3

dust

Staub + + +

☊C 總得 + 总得 + * * zong3dei3

eventually-must/ must/ have to/ be obliged to

müssen, auf jeden Fall, unbedingt + + +

☊C 款待 + 款待 + * * kuan3dai4

entertain cordially/ treat cordially

gastfreundlich aufnehmen, gastlich bewirten + + +

☊C 梅花 + 梅花 + * * mei2hua1

plum flower

Blüte der Ume, der chinesischen Essigpflaume,Japan.Aprikose + + +

☊C 現成 + 现成 + * * xian4cheng2

now-made/ ready-made

fertig, gebrauchsfertig,parat + + +

☊C 截 + 截 + * * jie2

cut/ sever/ block/ stop/ intercept/ hold up

1.zerschneiden, abschneiden,abtrennen 2. stoppen, anhalten aufhalten, abfangen 3. bis 4. Stück,Teil, (siehe auch den Ausdruck:截然) + + +

☊C 鬧著玩兒 + 闹着玩儿 + * * nao4zhe wan2r

frolic/ be just kidding/ tease/ act in a frivolous manner

laut und albern sein + + +

☊C 劇 + 剧 + * * ju4

theatrical work/ drama/ play/ opera

1. Schauspiel,Theater 2. heftig, stark, drastisch, akut, stürmisch + + +

☊C 迎 + 迎 + * * ying2

welcome/ greet/ go to meet/ go against/ go towards

1. entgegenkommen, abholen, empfangen, begrüßen 2. jm / etwas entgegengehen, sich auf etw hinbewegen + + +

☊C 喚 + 唤 + * * huan4

call out/ summon

1.laut rufen herbeirufen 2. aufrufen 3. wachrufen, erwecken, wecken + + +

☊C 神氣 + 神气 + * * shen2qi4

expression/ manner/ spirited/ vigorous/ proud/ cocky

Ausdruck, Art,energisch,lebhaft + + +

☊C 飯館 + 饭馆 + * * fan4guan3

restaurant/ eatery/ luncheonette

Restaurant, Hotel + + +

☊C 神情 + 神情 + * * shen2qing2

expression/ look/ air/ mien

Ausdruck, Anblick, + + +

☊C 陳列 + 陈列 + * * chen2lie4

display/ exhibit/ show

Ausstellung, ausstellen + + +

☊C 種植 + 种植 + * * zhong4zhi2

plant-grow/ plant/ grow/ crop/ put in

pflanzen, anbauen + + +

☊C 倒騰 + 倒腾 + * * dao3teng

move around/ rummage/ buy low and sell high

sich drehen, billig kaufen und teuer verkaufen + + +

☊C 日用 + 日用 + * * ri4yong4

of daily use/ of everyday use

täglicher Gebrauch, tägliche Ausgaben + + +

☊C 慰問 + 慰问 + * * wei4wen4

comfort-ask/ express sympathy and solicitude

jm seine Anteilnahme zum Ausdruck bringen + + +

☊C 搖晃 + 摇晃 + * * yao2huang4

rock-shake/ sway/ shake/ swing/ rock

schwanken, schaukeln,rütteln + + +

☊C 泛濫 + 泛滥 + * * fan4lan4

flood/ overflow/ spread unchecked

überfluten, sich ungehindert ausbreiten + + +

☊C 喊叫 + 喊叫 + * * han3jiao4

shout/ cry out/ scream

laut rufen, schreien + + +

☊C 劇院 + 剧院 + * * ju4yuan4

theater/ playhouse/ troupe

Theater, Opernhaus,Ensemble, Theatergruppe + + +

☊C 奔 + 奔 + * * ben4

1. go straight towards, head for 2. approach, be getting on for 3. run for s.th.

auf etwas direkt zugehen, sich nähern , um etwas rennen siehe:ben1 + + +

☊C 親 + 亲 + * * qin1

close/ intimate/ dear/ related by blood

1. Elternteil, Blutsverwandte innig, vertraut, intim 3.Ehe, Heirat + + +

☊C 安 + 安 + * * an1

1. place in a suitable position, find a place for 2. fit, install 3. bring (a charge against sb.), give

1. Ruhe, ruhig 2. beruhigen, besänftigen 3.Sicherheit, (körperlich) gesund 4. mit etw. zufrieden sein 5. einsetzen 6. installieren, montieren , aufstellen 7. (etw. Böses) hegen, beabsichtigen, 8. rheth. Fragen + + +

☊C 撐 + 撑 + * * cheng1

support/ prop up/ pole/ open/ unfurl/ endure

1. stützen, abstützen, unterstützen 2. mühsam aufrechterhalten 3. etwas mit einer Stange schieben, staken 4. aufspannen, aufhalten 5. vollpfropfen, vollstopfen , etw zum Bersten füllen + + +

☊C 安定 + 安定 + * * an1ding4

1. stable, settled 2. stabilize, maintain

stabil,ruhig,aufrechterhalten + + +

☊C 伺候 + 伺候 + * * ci4hou

wait upon/ serve

aufwarten, bedienen + + +

☊C 況且 + 况且 + * * kuang4qie3

in addition/ moreover/ besides

überdies, außerdem,noch dazu + + +

☊C 抖 + 抖 + * * dou3

tremble/ quiver/ shake/ jerk/ expose/ rouse

1. zittern, beben, schaudern 2. schütteln, abschütteln 3. wachrütteln, aufrütteln 4. ein Emporkömmling sein, sich groß tun + + +

☊C 捲 + 卷 + * * juan3

roll/ reel/ spool

einrollen,aufkrempeln,aufwirbeln, etc + + +

☊C 平衡 + 平衡 + * * ping2heng2

balanced/ balance/ equilibrium

ausgewogen, Balance + + +

☊C 溫 + 温 + * * wen1

warm/ lukewarm/ mild/ gentle/ warm up/ review

1. lauwarm, warm 2. Temperatur 3. erwärmen, aufwärmen 4. auffrischen, wiederholen + + +

☊C 眉毛 + 眉毛 + * * mei2mao

eyebrow/ brow

Augenbraue + + +

☊C 應邀 + 应邀 + * * ying4yao1

accept-invitation/ on invitation/ at sb.'s invitation

eingeladen, auf Einladung + + +

☊C 乾旱 + 干旱 + * * gan1han4

arid/ droughty/ dry

Trockenheit, trocken, ausgedörrt, wasserarm + + +

☊C 眉頭 + 眉头 + * * mei2tou2

eyebrows/ the area where one's brows are

Stelle zwischen den Augenbrauen + + +

☊C 覺 + 觉 + * * jue2

sense, detect, become aware of, perceive

1. fühlen,spüren,empfinden, 2.erwachen, aufwachen 3. sich bewußt werden, zur Einsicht kommen 4.Sinn, Empfindung siehe:jiao4 + + +

☊C 不足 + 不足 + * * bu4zu2

not enough/ insufficient/ inadequate

unzulänglich, nicht genug, nicht ausreichend, inadäquat + + +

☊C 料 + 料 + * * liao4

suppose/ expect/ manage/ material/ (grain) feed

1. vermuten, glauben, erwarten, ahnen, mit etwas rechnen 2. Material, Stoff 3. Futter + + +

☊C 購 + 购 + * * gou4

buy/ purchase

kaufen, ankaufen + + +

☊C 嬸子 + 婶子 + * * shen3zi

aunt/ wife of father's younger brother

Tante, Frau des jüngeren Bruders des Vaters + + +

☊C 守 + 守 + * * shou3

guard/ defend/ keep watch/ observe/ be close to

1. verteidigen, schützen, behaupten 2. Wache halten, wachen, aufpassen 3. halten, einhalten, festhalten 4. beobachten, in der Nähe sein + + +

☊C 購買 + 购买 + * * gou4mai3

buy/ purchase

kaufen, einkaufen, ankaufen + + +

☊C 成 + 成 + * * cheng2

one tenth/ one out of ten

ein Zehntel 1. vollenden, glücken, gelingen, vollbringen 2. zu etw werden, sich in etw verwandeln 3. Erfolg, Ergebnis, Frucht, Resultat,4. erwachsen, ausgewachsen,ausgebildet 5. fertig, bestehend,vollendet 6. in großer Zahl,in großer Menge, in langer Ze + + +

☊C 房屋 + 房屋 + * * fang2wu1

houses and rooms/ buildings

Haus, Gebäude + + +

☊C 容 + 容 + * * rong2

contain/ hold/ tolerate/ forgive/ allow/ permit

1. enthalten, fassen 2. tolerieren 3. gestatten,zulassen 4. Gesichtsausdruck, Miene + + +

☊C 運轉 + 运转 + * * yun4zhuan3

revolve-turn/ revolve/ turn round/ run/ operate/ work

kreisen, sich im Kreis drehen, in Betrieb sein, laufen + + +

☊C 甘 + 甘 + * * gan1

sweet/ pleasant

1. gefällig, wohltuend, süß 2. willig, freiwillig, aus eigenem Antrieb + + +

☊C 親眼 + 亲眼 + * * qin1yan3

(see) with one's own eyes/ (witness) personally

mit eigenen Augen, persönlich + + +

☊C 安裝 + 安装 + * * an1zhuang1

install/ erect

montieren, installieren, aufstellen + + +

☊C 美觀 + 美观 + * * mei3guan1

pleasing to the eye/ artistic/ (of things) beautiful

schön fürs Auge, schöner Anblick + + +

☊C 要點 + 要点 + * * yao4dian3

important-point/ main point/ essential/ gist/ strongpoint

wesentliche Punkte, Hauptpunkt, Schlüsselstützpunkt + + +

☊C 睜 + 睁 + * * zheng1

open (the eyes)

(die Augen) öffnen, aufschlagen + + +

☊C 毒 + 毒 + * * du2

poison/ toxin/ narcotics

1. Gift, Giftstoff 2. Rauschgift, Droge 3.giftig 4.vergiften 5. grausam, brutal, rücksichtslos + + +

☊C 售 + 售 + * * shou4

sell

1. verkaufen, absetzen 2. (von einer List, Plan,Kniffen ) Gebrauch machen, in die Tat umsetzen, sich bedienen + + +

☊C 要好 + 要好 + * * yao4hao3

want-good/ on good terms/ friendly to each other

mit jn befreundet sein, mit jm auf gutem Fuß stehen + + +

☊C 毒 + 毒 + * * du2

poison/ toxin/ narcotics

1. Gift, Giftstoff 2. Rauschgift, Droge 3.giftig 4.vergiften 5. grausam, brutal, rücksichtslos + + +

☊C 灰 + 灰 + * * hui1

ash/ dust/ lime/ grey color

1.Asche 2.grau + + +

☊C 烈士 + 烈士 + * * lie4shi4

martyr/ person of heroic ambitions

Märtyrer, jmd,der ein erhabenes Ziel vor Augen hat + + +

☊C 售貨 + 售货 + * * shou4 huo4

sell goods

Waren verkaufen + + +

☊C 孤立 + 孤立 + * * gu1li4

isolated/ isolate

zusammenhangslos,isoliert,auf sich allein gestellt + + +

☊C 灰塵 + 灰尘 + * * hui1chen2

dust/ dirt

Staub + + +

☊C 憑 + 凭 + * * ping2

rely on/ depend on/ lean on/ with

1. nach, gemäß, entsprechend 2. sich anlehnen 3.Beweis 4. ganz gleich, wie, oder was auch immer + + +

☊C 容許 + 容许 + * * rong2xu3

allow/ permit

billigen, erlauben,zulassen + + +

☊C 足 + 足 + * * zu2

foot/ leg

genügend, genug, ausreichend, reichlich + + +

☊C 涌 + 涌 + * * yong3

gush/ pour/ surge/ rise/ spring/ well/ emerge

1. hervorquellen, sprudeln ,fluten, strömen, 2. aufsteigen, hochsteigen, emporsteigen siehe: *chong1 + + +

☊C 架 + 架 + * * jia4

put up/ erect/ support/ prop/ help/ fend off/ kidnap

1. aufstellen,stützen, errichten 3. abwehren, parieren 4. halten, stützen 5. verschleppen, entführen 6.Rauferei, Balgerei + + +

☊C 闊 + 阔 + * * kuo4

wide/ broad/ vast/ rich/ wealthy/ extravagant

1. breit, weit, geräumig 2. reich, wohlhabend, begütert + + +

☊C 成千上萬 + 成千上万 + * * cheng2 qian1 shang4 wan4

thousands of/ large quantity of

10 Tausenden von + + +

☊C 絕 + 绝 + * * jue2

unique/ superb/ desperate/ hopeless/ exhausted

1. abbrechen, abschneiden, unterbrechen, 2. aufgebraucht, verbraucht, alle sein 3. ausweglos, hoffnungslos 4. einzigartig, 5. äußerst, extrem 6. unbedingt 7. kommpromißlos + + +

☊C 喇叭 + 喇叭 + * * la3ba

trumpet/ horn/ suona horn/ loudspeaker/ speaker

Lautsprecher, Brass Windinstrument, Trompete + + +

☊C 栽 + 栽 + * * zai1

grow/ plant/ erect/ insert/ plant (stolen goods)/ tumble

1. pflanzen, züchten 2. aufstellen, aufpflanzen 3. jn zu etwas abstempeln, aufbürden 4. fallen, stürzen, stolpern + + +

☊C 鼓動 + 鼓动 + * * gu3dong4

fan/ flap/ arouse/ agitate/ incite/ stir up

1. agitieren, aufrütteln, anstiften + + +

☊C 假 + 假 + * * jia4

holiday/ vacation/ leave of absence/ furlough

Urlaub, Ferien + + +

☊C 叢 + 从 + * * rong2

clump/ tussock/ thicket/ grove/ crowd/ collection

1. Gebüsch, Gesträuch, 2. Gedränge, Menge , Sammlung + + +

☊C 假期 + 假期 + * * jia4qi1

holiday/ vacation/ period of leave

Urlaub, Urlaubszeit, Ferien + + +

☊C 均 + 均 + * * jun1

equal/ even

1. gleich, gleichmäßig, ausgewogen 2. all, ganz, ohne Ausnahme + + +

☊C 如此 + 如此 + * * ru2ci3

that be like this/ that be so

so, solch, auf diese Weise + + +

☊C 嫁 + 嫁 + * * jia4

take as a husband/ (of a woman) marry (a man)/ shift

1. heiraten (einen Mann), verheiraten (eine Tochter) 2. (eine Schuld etc.) auf jd abwälzen, einem anderen etw zuschieben + + +

☊C 整 + 整 + * * zheng3

whole/ entire/ neat/ tidy/ put in order/ do/ repair/ punish

1. ganz, gesamt, vollkommen 2. ordentlich, geordnet, sauber, reinlich, gepflegt 3. in Ordnung bringen, berichtigen 4. ausbessern, reparieren 5. jn grundlos anschuldigen und bestrafen + + +

☊C 嘆氣 + 叹气 + * * tan4 qi4

sigh (a breath)/ sigh/ have a sigh

seufzen, Seufzer austoßen + + +

☊C 修建 + 修建 + * * xiu1jian4

build-construct/ build/ construct/ erect

bauen, aufbauen, im Bau sein + + +

☊C 監督 + 监督 + * * jian1du1

supervise/ superintend

überwachen, beaufsichtigen,Kontrolleur + + +

☊C 蒙 + 蒙 + * * meng2

cover/ blindfold/ suffer

1.bedecken, zudecken, verhüllen 2. empfangen, entgegennehmen 3. ungebildet, unkultiviert, unaufgeklärt + + +

☊C 潑 + 泼 + * * po1

splash/ spill/ sprinkle/ throw a fluid in flying masses

1. besprengen, ausschütten 2. giftig, boshaft,unvernünftig und zänkisch + + +

☊C 載 + 载 + * * zai4

carry/ hold/ be loaded with/ (of roads) be filled with

1. laden, mit etw. beladen sein, tragen, bringen 2. überall auf dem Weg 3. < lit > und, gleichzeitig + + +

☊C 監視 + 监视 + * * jian1shi4

keep watch on/ keep a lookout over/ oversee

überwachen, beaufsichtigen,beobachten + + +

☊C 吻 + 吻 + * * wen3

lips/ kiss/ touch or caress with one's lips

1. Lippe 2. Schnauze 3. küssen, Kuß + + +

☊C 熬 + 熬 + * * ao2

decoct/ boil/ endure/ hold out

1. langsam kochen, abkochen, auskochen 2. durchhalten, aushalten, ertragen + + +

☊C 零件 + 零件 + * * ling2jian4

part/ component

Ersatz-, Bauteil, Zubehör + + +

☊C 修築 + 修筑 + * * xiu1zhu4

build-construct/ (of roads; dikes/ etc.) build/ construct

bauen, anlegen + + +

☊C 組成 + 组成 + * * zu3cheng2

form-accomplish/ form/ compose/ constitute/ make

verfassen, bestehen aus + + +

☊C 書本 + 书本 + * * shu1ben3

(general term for) book

Buch (allgemeiner Ausdruck) + + +

☊C 用品 + 用品 + * * yong4pin3

use-article/ articles for use

Gebrauchsartikel + + +

☊C 扒 + 扒 + * * ba1

1 hold on to, cling to 2.dig up, rake, pull down 3. push aside 4. strip off, take off

1 halten, festhalten, sich an jn/etw hängen 2. aufwühlen, aufreißen, herausscharren 3.voneinander trennen, etw beiseite schieben 4. wegreißen, entkleiden, fortnehmen siehe: pa2 + + +

☊C 放學 + 放学 + * * fang4 xue2

classes are over/ students leave school after classes

die Schule ist aus + + +

☊C 夢想 + 梦想 + * * meng4xiang3

dream of/ hope vainly/ dream/ wishful thinking

etw. vergeblich versuchen, von etw. träumen + + +

☊C 再說 + 再说 + * * zai4shuo1

more-say/ what's more/ besides/ talk about sth. later

(zuerst etwas tun) und dann weitersehen, und außerdem, darüber hinaus + + +

☊C 眯 + 眯 + * * mi1

narrow (one's eyes)

1. die Augen halb schließen, blinzeln 2. schlummern + + +

☊C 盛 + 盛 + * * cheng2

fill/ ladle/ hold/ contain

1. füllen 2. aufnehmen, fassen siehe sheng4 + + +

☊C 借口 + 借口 + * * jie4kou3

excuse/ pretext/ alibi/ pretense

etw. zum Vorwand nehmen,Vorwand, Ausrede + + +

☊C 迷 + 迷 + * * mi1

charm/ fascinate/ be crazy about/ be lost

1. irregehen, herumirren, sich nicht orientieren können 2. für etw schwärmen, bezaubern, 3. Fan + + +

☊C 用心 + 用心 + * * yong4 xin1

use-heart/ attentively/ intently/ diligently

mit konzentrierter Aufmerksamkeit, aufmerksam, Motiv, Absicht + + +

☊C 迷糊 + 迷糊 + * * mi2hu

confused/ dazed/ muddle-headed/ unconscious

1. den Blick trüben, vor den Augen verschwimmen 2.konfus, benommen, nicht bei klaren Verstand sein + + +

☊C 竄 + 窜 + * * cuan4

flee/ scurry/ change (wording)

fliehen, davonlaufen, davonstürzen + + +

☊C 敢於 + 敢于 + * * gan3yu2

have the courage to/ dare to/ be bold in

wagen, sich trauen, sich erdreisten + + +

☊C 需 + 需 + * * xu1

need/ want/ require

1. brauchen, bedürfen, etw nötig haben 2. Bedarf, Bedarfsartikel, Gebrauchsartikel + + +

☊C 股 + 股 + * * gu3

strand/ stream/ burst/ section/ share/ group/

1. Oberschenkel 2. Unterabteilung 3. Zählwort ein Faden, ein Rinnsal aus der Quelle, ein feiner Duft + + +

☊C 娘 + 娘 + * * niang2

ma/ mom/ mother/ woman

1. Mutter 2. Frau, Tante 3. junge Frau + + +

☊C 在於 + 在于 + * * zai4yu2

be-at/ lie in/ consist in/ depend on/ rest with

auf etw. beruhen, in etw. bestehen, von etw.,jn bestimmt sein + + +

☊C 迷信 + 迷信 + * * mi2xin4

have blind faith in/ be superstitious/ superstition

1. Aberglaube, abergläubisch sein 2. etw. bedenkenlos glauben, blindes Vertrauen in etwas haben + + +

☊C 端 + 端 + * * duan1

extremity/ end/ beginning/ reason/ cause

1. Ende, Rand, Extrem, Spitze 2. Anfang, Beginn 3. Grund, Ursache, Anlaß 4. Punkt 5. aufrecht, richtig 6. waagerecht halten, tragen + + +

☊C 逃避 + 逃避 + * * tao2bi4

escape-avoid/ evade/ shirk

ausweichen, jd aus dem Weg gehen + + +

☊C 清除 + 清除 + * * qing1chu2

clear away/ eliminate/ get rid of/ purge/ remove

beseitigen,wegschaffen,ausmerzen/ausrotten + + +

☊C 耗 + 耗 + * * hao4

cost/ consume/ use

1. verbrauchen, kosten, verausgaben 2.( Zeit ) vertrödeln, herumtrödeln, bummeln 3.schlechte Nachricht + + +

☊C 清潔 + 清洁 + * * qing1jie2

clean/ unpolluted

sauber, rein + + +

☊C 臥 + 卧 + * * wo4

lie/ take a prone position/ (of certain animals) crouch

1.sich hinlegen, liegen 2.sich hinkauern, zum Zwecke des Schlafens 3. Eier pochieren 4. Schlaf- + + +

☊C 主力 + 主力 + * * zhu3li4

main-force/ main force/ main strength/ principal player

Hauptmacht, Hauptkraft + + +

☊C 開除 + 开除 + * * kai1chu2

dismiss/ discharge/ expel

ausschließen,ausstoßen,entlassen + + +

☊C 葡萄 + 葡萄 + * * pu2tao2

grape

Weintraube + + +

☊C 壩 + 坝 + * * ba4

dam/ dyke/ embankment

1. Staudamm,Talsperre 2. Damm, Deich 3. Sandbank + + +

☊C 壁 + 壁 + * * bi4

wall

1.Wand, Mauer 2. Dinge von der Form oder Funktion einer Wand, wandartig + + +

☊C 承擔 + 承担 + * * cheng2dan1

undertake/ bear

1. (VC) etw. auf sich nehmen, tragen 2. (Nad) Verantwortung + + +

☊C 開發 + 开发 + * * kai1fa1

develop/ exploit

nutzbar machen, erschließen, ausbeuten + + +

☊C 蹬 + 蹬 + * * deng2

pedal/ step on/ press with the foot

1. etwas mit dem Fuß betätigen, auf den Füßen stehend verharren + + +

☊C 擰 + 拧 + * * ning3

screw/ twist/ disagree/ discord

1. drehen, schrauben 2. falsch, verkehrt 3. entgegengesetzt, uneinig siehe *ning2 siehe ning2 1. wringen, auswringen, drehen, auswinden 2. kneifen, zwicken + + +

☊C 罷 + 罢 + * * ba4

dismiss/ cease/ stop

1.(eine Tätigkeit) einstellen, mit etw aufhören 2. absetzen, entlassen 3. fertig + + +

☊C 匯 + 汇 + * * hui4

converge/ transfer funds through a post office or bank

1. zusammenfließen, zusammenlaufen, zusammenströmen 2. sammeln 3. (Geld) anweisen, Geld überweisen 4. Sammlung, Ansammlung + + +

☊C 樹立 + 树立 + * * shu4li4

(of abstract good things) set up/ establish

aufrichten,erstellen + + +

☊C 呵 + 呵 + * * he1

oh/ ah (to express surprise)

1. hauchen, einen Atemzug hauchend ausstoßen 2. schelten, beschimpfen Interj. Oh, Ah + + +

☊C 樹木 + 树木 + * * shu4mu4

(collective term for) trees

Baum-,Bäume (Sammelbegriff) + + +

☊C 特 + 特 + * * te4

special/ particular/ extraordinary

1. ungewöhnlich, eigenartig, speziell 2. extra, eigens, ausschließlich 3. Agent, Spion, Spitzel + + +

☊C 響亮 + 响亮 + * * xiang3liang4

loud-bright/ loud and clear/ sonorous/ resonant

klingend und hell, laut und klar + + +

☊C 束 + 束 + * * shu4

bunch/ bundle/ sheaf

1. binden, schnüren 2. Zählwort Bündel, z.B ein Strauß Blumen 3. binden, beherrschen, zügeln, einschränken + + +

☊C 廢 + 废 + * * fei4

useless/ disused/ waste/ abandon/ abolish/ ruin

1. aufgeben,abschaffen 2. unbrauchbar, gebraucht, Abfall 3. invalid, körperlich behindert + + +

☊C 推遲 + 推迟 + * * tui1chi2

push-later/ put off/ postpone/ delay/ defer

hinausschieben, aufschieben + + +

☊C 遭 + 遭 + * * zao1

meet with (sth. unfortunate)/ suffer/ sustain

1. auf etwas stoßen, erleiden, von etw betroffen sein 2. Zählwort Mal 3. Zählwort Runde, Kreis + + +

☊C 兌換 + 兑换 + * * dui4huan4

exchange/ convert (currencies)

tauschen, wechseln (Geld) + + +

☊C 廢除 + 废除 + * * fei4chu2

abolish/ annul/ abrogate/ disestablish

aufheben,absetzen,außer Kraft setzen + + +

☊C 緊密 + 紧密 + * * jin3mi4

close and dense/ close/ inseparable

eng, fest,unzertrennlich,heftig und dicht aufein.f + + +

☊C 持久 + 持久 + * * chi2jiu3

enduring/ lasting/ persistent

dauern, lang dauernd, langwierig, dauerhaft, Dauer + + +

☊C 散 + 散 + * * san3

break up/ disperse/ distribute/ give out/ dispel

sich lösen,sich lockern,auseinandergehen,verstreut siehe san4 + + +

☊C 瞪 + 瞪 + * * deng4

stare/ glare with displeasure

die Augen weit aufmachen, auf etw starren + + +

☊C 池 + 池 + * * chi2

pool/ pond/ moat

1.Teich, Weiher, Grube,Senke, Bodenvertiefung 2. durch erhöhte Ränder eingeschlossener Raum + + +

☊C 散 + 散 + * * san4

break up/ disperse/ distribute/ give out/ dispel

1. sich trennen, sich auflösen,auseinandergehen 2. verbreiten, ausstreuen, verteilen 3. vertreiben, zerstreuen, herauslassen siehe san3 + + +

☊C 遭遇 + 遭遇 + * * zao1yu4

encounter-meet/ meet with (sth. unfortunate)/ encounter

auf etwas stoßen, begegnen,Los + + +

☊C 散布 + 散布 + * * san4bu4

scatter/ disseminate/ spread/ sow

ausstreuen,verbreiten,etw. in Umlauf bringen + + +

☊C 糟 + 糟 + * * zao1

rotten/ decayed/ in a wretched state/ in a mess

1.Reisweintrester, Rückstände beim Reisweinbrennen 2. mit Reisweintrester eingemacht werden 3. faul, morsch, mürbe, schlecht 4. in jämmerlichen Zustand + + +

☊C 遲 + 迟 + * * chi2

late/ slow/ tardy

1.langsam, säumig, 2. spät, verspätet + + +

☊C 開幕 + 开幕 + * * kai1mu4

begin a performance

eröffnen, eine Aufführung beginnen, + + +

☊C 柱子 + 柱子 + * * zhu4zi

pillar-thing/ pillar/ post/ column

Säule, Pfahl, Pfosten + + +

☊C 沸騰 + 沸腾 + * * fei4teng2

boil/ reach ebullition/ seethe with excitement

Überschäumen, Siedepunkt, kochen + + +

☊C 高潮 + 高潮 + * * gao1chao2

high tide/ upsurge/ climax

1.Hochwasser 2. Aufschwung, Höhepunkt,Klimax + + +

☊C 留學 + 留学 + * * liu2 xue2

study abroad

im Ausland studieren + + +

☊C 農場 + 农场 + * * nong2chang3

farm

Bauernhof,landwirtschaftlicher Betrieb + + +

☊C 證件 + 证件 + * * zheng4jian4

certificate-paper/ credentials/ certificate/ papers

Papiere, Ausweis, Bescheinigung + + +

☊C 編輯 + 编辑 + * * bian1ji2

edit/ compile/ editor/ compiler

Herausgeber, Lektor, Redakteur, Verfasser, verfassen + + +

☊C 編制 + 编制 + * * bian1zhi4

weave/ plait/ braid/ work out/ draw up/ size of staff

flechten, weben, ausarbeiten, Herstellung + + +

☊C 達 + 达 + * * da2

extend/ reach/ attain/ understand/ express

1. reichen, gelangen 2. erreichen, sich belaufen 3. völlig verstehen 4. mitteilen, ausdrücken + + +

☊C 高等 + 高等 + * * gao1deng3

higher/ advanced

höher, hochrangig, auf hoher Stufe + + +

☊C 耍 + 耍 + * * shua3

play with/ perform/ make fun of/ give full play to

1. spielen 2. vorführen, manövrieren, aufführen 3.Spaß treiben mit + + +

☊C 牢 + 牢 + * * lao2

firm/ fast/ durable/ secure

1. Gehege, Pferch, Viehhürde 2. Opfertier 3. Gefängnis 4. dauerhaft, fest, haltbar,solide + + +

☊C 猶豫 + 犹豫 + * * you2yu4

hesitant/ irresolute/ undecided/ unsure

zögern, zaudern + + +

☊C 尺寸 + 尺寸 + * * chi3cun

size/ dimensions

Maß, Ausmaß,Größe + + +

☊C 懸 + 悬 + * * xuan2

suspend/ hang/ feel anxious/ be unsettled/ disclose

1. hängen, aufhängen 2. schwebend, ungelöst 3. besorgt sein 4. weit entfernt, sehr unterschiedlich + + +

☊C 打 + 打 + * * da3

from/ since

1.schlagen, jm/etw einen Schlag/Stoß versetzen 2. zerschlagen, zerbrechen 3. schlagen, prügeln, angreifen 4. bauen, errichten 5. herstellen 6.rühren, mischen 7. binden, zusammenbinden 8. flechten, stricken etc + + +

☊C 一口氣 + 一口气 + * * yi1kou3qi4

all-along/ always/ consistently

ein Atemzug, in einem Atemzug, ohne Pause + + +

☊C 蠶 + 蚕 + * * can2

silkworm

Seidenraupe + + +

☊C 高級 + 高级 + * * gao1ji2

higher-grade/ high-quality/ advanced/ high-ranking

1. hoch, hochrangig, auf höherer Stufe 2. erstklassig, hochwertig + + +

☊C 流氓 + 流氓 + * * liu2mang2

hooligan/ hoodlum/ ruffian/ gangster/ thug

Rowdy, Gauner,Lump, Schurke + + +

☊C 無論如何 + 无论如何 + * * wu2lun4 ru2he2

no-matter-like-what/ in any case/ in any event/ at any rate

auf jeden Fall, auf alle Fälle + + +

☊C 流水 + 流水 + * * liu2shui3

running water/ turnover (of a shop)

fließendes Wasser,laufend, fließend + + +

☊C 住宅 + 住宅 + * * zhu4zhai2

living-house/ residence/ residential building/ dwelling

Wohnung, Behausung + + +

☊C 殘酷 + 残酷 + * * can2ku4

cruel/ brutal

grausam, brutal + + +

☊C 霜 + 霜 + * * shuang1

frost/ frost-like substance/ white color/ hoary color

Frost, Reif,frostähnliches Puder,weiß, grau + + +

☊C 打架 + 打架 + * * da3 jia4

fight/ scuffle/ fistfight/ tussle

kämpfen,raufen, sich balgen, Schlägerei, Handgemenge + + +

☊C 抵 + 抵 + * * di3

support/ set off/ be equal to/ compensate/ reach

1. stützen, Halt geben 2.widerstehen,abwehren 3. Ersatz leisten, büßen 4.Pfand, verpfänden 5. ersetzen, gleichkommen, ausgleichen 6. ankommen, eintreffen + + +

☊C 簡直 + 简直 + * * jian3zhi2

simply/ utterly/ totally/ at all/ virtually

einfach, geradezu, überhaupt, gar + + +

☊C 柳樹 + 柳树 + * * liu3shu4

willow

Weide, Weidenbaum + + +

☊C 慘 + 惨 + * * can3

miserable/ tragic/ cruel/ inhumane

traurig, jämmerlich, tragisch, entsetzlich + + +

☊C 關 + 关 + * * guan1

col/ pass/ juncture/ barrier/ difficulty/ critical part

1. zumachen, schließen, verschließen 2. ausmachen, abstellen, abschalten 3. einschließen, einsperren 4. betreffen, angehen 5. schließen, stillegen 6. Paß 7. Zollamt 8. Engpaß + + +

☊C 伙 + 伙 + * * huo3

group/ gang/ crowd/ band

1. Beköstigung, Verpflegung, Kost 2.Gefährte, Partner 3. Gemeinschaft, Partnerschaft 4. Zählwort für Räuberbande + + +

☊C 對門 + 对门 + * * dui4men2

opposite building or room

Gebäude oder Zimmer gegenüber + + +

☊C 分解 + 分解 + * * fen1jie3

decompose/ resolve/ break down/ recount

zersetzen, zerfallen, zerlegen, auflösen, aufschließen + + +

☊C 關懷 + 关怀 + * * guan1huai2

care for/ show solicitude for/ be concerned about

Anteilnahme zeigen, Anteil an etw. nehmen, etw. Aufmerksamkeit schenken + + +

☊C 看 + 看 + * * kan1

guard/ keep under surveillance/ look after/ tend

sehen, schauen,denken,beurteilen, betrachten + + +

☊C 打掃 + 打扫 + * * da3sao3

clean/ sweep

fegen, ausfegen, säubern, reinigen + + +

☊C 艙 + 舱 + * * cang1

cabin/ hold

gesamter Innenraum (eines Schiffes oder Flugzeugs) + + +

☊C 分離 + 分离 + * * fen1li2

dissociate/ separate/ sever/ part/ leave

trennen, loslösen, ausscheiden, spalten + + +

☊C 紗 + 纱 + * * sha1

yarn/ sheer/ gauze/ name of certain textile products

1. Garn (Baumwoll-) 2. Gaze + + +

☊C 倉庫 + 仓库 + * * cang1ku4

storehouse/ warehouse

Warenhaus + + +

☊C 關頭 + 关头 + * * guan1tou2

juncture/ key moment/ critical point

Moment, Schlüsselstelle, kritischer Augenblick + + +

☊C 老婆 + 老婆 + * * lao3po

wife

Frau, Weib + + +

☊C 消耗 + 消耗 + * * xiao1hao4

reduce-expend/ consume/ deplete/ consumption

verbrauchen + + +

☊C 女子 + 女子 + * * nü3zi3

woman/ female

Frau, Mädchen + + +

☊C 馱 + 驮 + * * tuo2

carry or bear on the back

(auf dem Rücken) tragen + + +

☊C 地道 + 地道 + * * di4dao

genuine/ real/ authentic/ pure/ up to standard

authentisch,(vgl.: di4dao4=Tunnel) + + +

☊C 水庫 + 水库 + * * shui3ku4

reservoir

Reservoir, Stausee, Staubecken + + +

☊C 駐 + 驻 + * * zhu4

halt/ stay/ be stationed/ encamp

stationieren, Standort halten, sich aufhalten, bleiben,verbleiben + + +

☊C 樓房 + 楼房 + * * lou2fang2

storied building

mehrstöckiges Gebäude + + +

☊C 頓時 + 顿时 + * * dun4shi2

immediately/ at once/ suddenly

unvermittelt, plötzlich, auf einmal + + +

☊C 摟 + 搂 + * * lou3

hug/ embrace/ hold in one's arms

1. umfassen, umarmen, lou1= 1. sammeln, ansammeln 2. aufkrempeln, aufheben, 3. zusammenraffen, etw an sich reißen + + +

☊C 專 + 专 + * * zhuan1

particular/ special/ narrow/ specialty/ specialization

1. spezial, nur, auf etwas konzentriert, 2. fachkundig, nur für sich allein haben 3. monopolisieren + + +

☊C 見解 + 见解 + * * jian4jie3

view/ opinion/ understanding/ idea/ perspective

Meinung, Auffassung + + +

☊C 大道 + 大道 + * * da4dao4

wide street/ thoroughfare/ boulevard/ broad way

Hauptstraße + + +

☊C 河流 + 河流 + * * he2liu2

rivers (in general)

Fluß, Flusslauf + + +

☊C 老鄉 + 老乡 + * * lao3xiang1

fellow-townsman/ fellow-villager/ farmer buddy

Landsmann, Bauer + + +

☊C 娃娃 + 娃娃 + * * wa2wa

baby-baby/ baby/ child/ doll

Baby, Säugling, kleines Kind + + +

☊C 地毯 + 地毯 + * * di4tan3

carpet/ rug

Teppich, Läufer + + +

☊C 多半 + 多半 + * * duo1ban4

most likely/ probably

wahrscheinlich, Wahrscheinlichkeit, der größere Teil, hauptsächlich, die meisten + + +

☊C 浸 + 浸 + * * jin4

soak/ steep/ immerse/ seep

eintauchen, eintunken, einweichen, wässern,einfeuchten, tränken, + + +

☊C 趴 + 趴 + * * pa1

lie on one's stomach/ grovel/ bend over/ lean on

1. auf dem Bauch liegen, sich auf den Bauch legen 2. sich nach vorn lehnen, sich über etw beugen + + +

☊C …之外 + 之外 + * * zhi1wai4

(sth.)'s-exterior/ outside of/ exterior of/ beyond

außerhalb von, über + + +

☊C 盡力 + 尽力 + * * jin4 li4

try one's best/ do all one can

sein Bestes tun (od geben), alles in seiner Macht Stehende tun, alle Kräfte mobilisieren, sein Äußerstes tun, alles tun, alles einsetzen + + +

☊C 觀看 + 观看 + * * guan1kan4

watch/ see/ view/ observe/ spectate

sich etwas ansehen, zuschauen, + + +

☊C 側 + 侧 + * * ce4

side/ turn sideways/ incline to one side

1. Seite, seitlich, seitwärts, an der Seite, auf der Seite 2. sich seitlich neigen + + +

☊C 驚 + 惊 + * * jing1

be frightened/ start/ startle/ alarm/ stampede/ shy

1. erschrecken,bestürzt sein 2. bestürzen, schockieren, aufschrecken 3. scheuen, durchgehen + + +

☊C 拍攝 + 拍摄 + * * pai1she4

shoot (a photograph; movie; video clip; etc.)/ film

mit einer Kamera aufnehmen, filmen,fotographieren + + +

☊C 狠 + 狠 + * * hen3

ruthless/ cruel/ savage

1. grausam, brutal, unbarmherzig, 2. sich überwinden, sich ein Herz fassen 3. energisch, entschlossen + + +

☊C 驚奇 + 惊奇 + * * jing1qi2

amazed/ astonished/ surprised/ shocking strange

sich wundern, erstaunen + + +

☊C 娶 + 娶 + * * qu3

marry (a woman)/ take a wife

eine Frau heiraten, jn zur Frau nehmen + + +

☊C 外部 + 外部 + * * wai4bu4

external-part/ outside/ exterior/ surface

außen,äußerlich,extern, + + +

☊C 驚人 + 惊人 + * * jing1ren2

astonishing/ amazing/ alarming/ shocking

erstaunlich, verwunderlich + + +

☊C 表情 + 表情 + * * biao3qing2

expression, emoticon

Ausdruck, Gesichtsausdruck, emoticon + + +

☊C 露 + 露 + * * lu4

uncover/ expose/ reveal/ show

1.entblößen, enthüllen,entlarven 2.Tau 3. Saft, Sirup siehe lou4 + + +

☊C 排斥 + 排斥 + * * pai2chi4

ostracize/ repulse/ repel/ exclude/ reject

verdrängen, abstoßen,verstoßen/ausschließen + + +

☊C 炸 + 炸 + * * zha4

1. explode, burst 2. blow up, blast, bomb 3. fly into a rage, flare up

1. platzen, bersten, explodieren 2. sprengen, bombardieren 3. vor Wut platzen, wutschnaufend siehe zha2 + + +

☊C 鴿子 + 鸽子 + * * ge1zi

pigeon/ dove

Taube + + +

☊C 恨不得 + 恨不得 + * * hen4 bu de

hate that one cannot/ really want to

darauf brennen, etwas zu tun + + +

☊C 驚異 + 惊异 + * * jing1yi4

surprised/ astonished/ astounded/ amazed

erstaunt, verblüfft + + +

☊C 說法 + 说法 + * * shuo1fa

wording/ way to put it/ argument/ saying/ parlance

Ausdrucksweise, Redensart + + +

☊C 學制 + 学制 + * * xue2zhi4

school-system/ education system/ length of schooling

Erziehungssystem, Ausbildungssystem + + +

☊C 精 + 精 + * * jing1

perfect/ excellent/ refined/ selected/ smart/ intensive

1.raffiniert, verfeinert, erlesen,ausgesucht 2. Extrakt, Essenz 3. vorzüglich, vortrefflich 4. fein, präzis, genau 5. raffiniert, klug 6. gewandt, bewandert 7. Geist, Energie 8. Sperma 9. Geist, Dämon + + +

☊C 起義 + 起义 + * * qi3yi4

revolt/ uprise/ rebel/ insurrection/ uprising/ rebellion

Aufstand + + +

☊C 橫 + 横 + * * heng2

traverse/ place sth. horizontally/ crosswise/ horizontal

1. horizontal, querlaufend 2. quer, seitwärts, waagerecht 3. durchqueren, überqueren 4. kreuz und quer,siehe:heng4 + + +

☊C 鳴 + 鸣 + * * ming2

chime/ ring/ sound/ air/ express/ chirp/ cry/ sing

1. Laute von bestimmten Tieren 2. einen Ton von sich geben, etwas zum Tönen bringen 3. aussprechen,äußern,etwas zum Ausdruck bringen + + +

☊C 初期 + 初期 + * * chu1qi1

beginning period/ early days/ initial stage

Ausgangsperiode, Anfangsstadium, erste Tage + + +

☊C 建造 + 建造 + * * jian4zao4

build/ construct/ make/ manufacture

errichten, bauen + + +

☊C 誤 + 误 + * * wu4

by mistake/ by accident/ miss/ delay/ harm/ damage

1. fälschlich, irrig, Fehler, Irrtum 2. versäumen, verpassen, 3. benachteiligen, beeinträchtigen, schädigen 4. unabsichtlich, versehentlich + + +

☊C 外界 + 外界 + * * wai4jie4

external-world/ outside

Außenwelt + + +

☊C 糞 + 粪 + * * fen4

excrement/ feces/ shit/ droppings/ dung

Kot, Exkrement, Ausscheidung, Dung, Mist + + +

☊C 依據 + 依据 + * * yi1ju4

rely-base/ be in line with/ base … on/ basis/ grounds

auf etwas basieren, auf Grundlage, zufolge, nach, aufgrund, gemäß + + +

☊C 笑容 + 笑容 + * * xiao4rong2

smiling-look/ smiling expression/ smile

Lächeln, lächelnder Ausdruck,lächelndes Gesicht + + +

☊C 循環 + 循环 + * * xun2huan2

follow-cycle/ circle/ cycle/ circulate

zirkulieren, im Kreis laufen, umlaufen + + +

☊C 幫 + 帮 + * * bang1

gang/ band/ group/ secret society

1. helfen, Beistand leisten 2.Außenblätter von Gemüsepflanzen, Schuhoberteil 3.Bande, Clique 4. Zählwort + + +

☊C 別字 + 别字 + * * bie2zi4

wrongly written or mispronounced character

falsch-geschriebener Buchstabe, falsch ausgesprochener Buchsabe + + +

☊C 惡 + 恶 + * * e4

bad/ evil/ criminal/ wicked/ vicious/ ruthless

1.Übeltat, Laster, Verbrechen, Bosheit 2.böse, grausam, erbittert 3. schlecht, übel + + +

☊C 大嫂 + 大嫂 + * * da4sao3

sister-in-law/ eldest brother's wife/ elder sister

1. die Frau des älteren Bruder 2. Schwägerin + + +

☊C 精細 + 精细 + * * jing1xi4

fine/ meticulous/ careful/ precise and detailed

äußerst sorgsam, fein + + +

☊C 外頭 + 外头 + * * wai4tou

outside-place/ outdoor space/ outside

draußen, außen + + +

☊C 尋 + 寻 + * * xun2

look for/ search/ seek

suchen, auf der Suche nach etw sein + + +

☊C 綁 + 绑 + * * bang3

bind/ tie up

1. binden, festbinden 2. jn die Hände auf dem Rücken zusammenbinden + + +

☊C 盤 + 盘 + * * pan2

coil/ twist/ wind/ examine/ look into/ move/ transfer

1. um etw kreisen, schrauben, sich winden 2. einer Sache auf den Grund gehen 3. überprüfen + + +

☊C 出路 + 出路 + * * chu1lu4

way out/ outlet

Ausweg + + +

☊C 殼 + 壳 + * * ke2

shell/ hull/ carapace/ shuck

Schale, Hülse,Decke,Gehäuse,Hülle, Mantel + + +

☊C 遺憾 + 遗憾 + * * yi2han4

remaining-regret/ pity/ regret

Bedauern, jm leid tun + + +

☊C 餘 + 余 + * * yu2

leave/ remain/ surplus/ spare time/ beyond/ more than

1. übrig, überflüssig, verbleibend, restlich, überschüssig 2. über 3. nach, außerhalb + + +

☊C 獎勵 + 奖励 + * * jiang3li4

encourage with some incentive/ reward/ award

belohnen, auszeichnen + + +

☊C 茶館 + 茶馆 + * * cha2guan3

teahouse

Teehaus + + +

☊C 出門 + 出门 + * * chu1 men2

go out/ leave home for a long journey

1. sein Haus verlassen, ausgehen 2. auf eine Reise gehen + + +

☊C 盼 + 盼 + * * pan4

yearn for/ hope for/ expect/ look

1. sich nach etwas sehnen, nach etw verlangen,hoffen 2. blicken, schauen + + +

☊C 天上 + 天上 + * * tian1shang4

heavenly-above/ in the sky

im Himmel, aus dem Himmel + + +

☊C 西醫 + 西医 + * * xi1yi1

Western-medicine/ doctor trained in Western medicine

westliche Medizin, Arzt der in westlicher Medizin ausgebildet ist + + +

☊C 值 + 值 + * * zhi2

pointing-mark/ index/ target/ quota/ norm/ indicator

1. Wert 2. kosten, sich lohnen, wert sein 3. gerade, ausgerechnet, zufällig 4. Dienst haben + + +

☊C 吼 + 吼 + * * hou3

roar/ howl/ shout/ yell/ generate loud sound

1. brüllen, heulen (z.B eines Löwens) 2. heulen, brausen , tosen (des Winds) + + +

☊C 經費 + 经费 + * * jing1fei4

money for regular expenses/ funds/ expenses/ outlay

Mittel, Ausgaben, Fonds + + +

☊C 吸取 + 吸取 + * * xi1qu3

absorb-get/ absorb/ draw/ assimilate/ extract

aufsaugen,etwas in sich aufnehmen, absorbieren + + +

☊C 拳頭 + 拳头 + * * quan2tou

fist

Faust + + +

☊C 包袱 + 包袱 + * * bao1fu

a bundle wrapped in cloth/ burden

belasten, aufbürden, Bürde, eine Textilverpackung + + +

☊C 病床 + 病床 + * * bing4chuang2

hospital bed/ sickbed

Krankenhausbett + + +

☊C 廣 + 广 + * * guang3

wide/ broad/ vast/ extensive/ numerous

1. weit, breit, ausgedehnt 2.zahlreich 3. verbreiten + + +

☊C 講究 + 讲究 + * * jiang3jiu

be particular about/ exquisite/ tasteful/ elegant

großen Wert auf etwas legen, fein, elegant + + +

☊C 儀表 + 仪表 + * * yi2biao3

instrument-meter/ meter/ instrument/ appearance

Aussehen, Haltung,Meßinstrument + + +

☊C 裝備 + 装备 + * * zhuang1bei4

install-equip/ fit out/ equip/ furnish/ equipment/ outfit

ausrüsten, ausstatten, Ausrüstung, Ausstattung + + +

☊C 出身 + 出身 + * * chu1shen1

be born into/ origin/ family background

1. Herkunft, Abstammung, stammen (aus), abstammen 2. früherer Beruf + + +

☊C 大意 + 大意 + * * da4yi4

main idea/ general idea/ gist/ main points

Allgemeine Idee, Hauptgedanke, Sorglosigkeit, Unvorsicht + + +

☊C 實施 + 实施 + * * shi2shi1

put into effect/ implement/ carry out/ enforce/ execute

umsetzen, ausführen + + +

☊C 掠奪 + 掠夺 + * * lue4duo2

plunder/ rob/ pillage

plündern, ausrauben, sich bemächtigen + + +

☊C 死亡 + 死亡 + * * si3wang2

die/ expire

sterben, auslaufen + + +

☊C 占有 + 占有 + * * zhan4you3

take-possess/ own/ hold/ have (a certain status)/ grasp

besitzen, haben, einnehmen, ausfüllen + + +

☊C 裝置 + 装置 + * * zhuang1zhi4

install-establish/ install/ fit/ installation/ unit/ apparatus

einbauen, anbringen, Anlage, Einrichtung + + +

☊C 姨 + 姨 + * * yi2

aunt/ maternal aunt/ mother's sister/ wife's sister

1. Schwester der Mutter, Tante 2. Schwester der Ehefrau, Schwägerin + + +

☊C 幢 + 幢 + * * zhuang4

measure word for buildings

Zählwort für Gebäude + + +

☊C 卸 + 卸 + * * xie4

unload/ discharge/ remove/ take off/ unhitch/ get rid of

1. ausladen, entladen, ablegen 2. demontieren, auseinandernehmen 3. jn von etw freimachen, sich vor etw drücken, abwälzen + + +

☊C 宇宙 + 宇宙 + * * yu3zhou4

space-time/ universe/ cosmos/ metagalaxies

Weltraum, Weltall, Kosmos + + +

☊C 出息 + 出息 + * * chu1xi

prospect/ aspiration/ promise

vielversprechende Aussichten, große Zukunft + + +

☊C 倚 + 倚 + * * yi3

lean on or against/ rest on or against/ rely on/ count on

1. sich an etw/ jn anlehnen 2. sich auf jn/ etwas verlassen, auf etwas jn gestützt 3. parteiisch + + +

☊C 警惕 + 警惕 + * * jing3ti4

be alert/ be vigilant/ be on guard against/ watch out for

wachsam sein, auf der Hut sein + + +

☊C 論 + 论 + * * lun4

discuss/ explain/ mention/ decide on/ theory/ opinion

1. Meinung, Auffassung 2. Abhandlung, wissenschaftlicher Beitrag 3. Theorie 4.analysieren, besprechen 5. erwähnen, behandeln 6. bewerten, urteilen, beurteilen + + +

☊C 抹 + 抹 + * * mo4

apply/ put on/ smear/ plaster/ wipe/ cross out/ erase

1. streichen, aufstreichen, bestreichen, schmieren 2. wischen, abwischen, + + +

☊C 挑選 + 挑选 + * * tiao1xuan3

pick-choose/ select/ pick out

wählen, auswählen + + +

☊C 四周 + 四周 + * * si4zhou1

surround in four directions/ on all sides/ all around

in vier Richtungen umzingeln, auf allen Seiten, vollständig herum + + +

☊C 剝削 + 剥削 + * * bo1xue1

exploit/ exploitation

ausbeuten, Ausbeutung + + +

☊C 末 + 末 + * * mo4

end/ tip/ unimportant part/ last stage/ powder/ dust

1. Spitze, Ende 2. Ende, letztes Stadium 3. Unwesentliches, Belanglosigkeit 4. Pulver, Staub + + +

☊C 播 + 播 + * * bo1

sow/ seed/ broadcast/ spread

1.sähen, aussähen 2.senden, verbreiten, übertragen + + +

☊C 媳婦 + 媳妇 + * * xi2fu4

daughter-woman/ son's wife/ daughter-in-law

Schwiegertochter, Frau des Sohns + + +

☊C 鏟 + 铲 + * * chan3

spade/ shovel

1. Schaufel, Schippe, 2. schaufeln + + +

☊C 挽 + 挽 + * * wan3

roll up/ pull/ draw/ reverse/ retrieve

1. ziehen, spannen 2. aufrollen, hochkrempeln 3. um jm trauern + + +

☊C 煙 + 烟 + * * yan1

smoke/ tobacco/ cigarette/ opium

1. Zigarette, Tabak 2. Rauch, Qualm, Dunst + + +

☊C 除 + 锄 + * * chu2

besides/ in addition to/ except

1. loswerden, entfernen, ausmerzen, beseitigen 2.ausschließen, ausnehmen, ausgenommen 3. abgesehen davon, neben 4. dividieren, teilen + + +

☊C 恰當 + 恰当 + * * qia4dang4

suitable/ proper/ appropriate

1. passend, treffend, recht, geeignet 2. gerade, genau, das rechte Maß halten, eben + + +

☊C 培養 + 培养 + * * pei2yang3

train/ groom/ foster/ develop/ cultivate

heranbilden, ausbilden, erziehen + + +

☊C 上升 + 上升 + * * shang4sheng1

rise/ go up/ ascend/ move upward

steigen, ansteigen,aufsteigen + + +

☊C 除非 + 除非 + * * chu2fei1

unless/ barring/ only if

nur wenn, ausgenommen wenn + + +

☊C 耕地 + 耕地 + * * geng1di4

arable land/ cultivated land

1. pflügen, bewirtschaften 2. bebautes Land, Ackerland + + +

☊C 飼養 + 饲养 + * * si4yang3

raise/ rear (domestic animals)

aufziehen , züchten (Haustiere) + + +

☊C 發覺 + 发觉 + * * fa1jue2

become aware/ sense/ realize/ discover/ detect

aufspüren, entdecken, finden + + +

☊C 恰恰 + 恰恰 + * * qia4qia4

just/ exactly/ precisely

gerade, ausgerechnet + + +

☊C 張 + 张 + * * zhang1

open/ spread/ stretch/ lay out/ display/ show/ look

1. (Vc) öffnen, spannen, aufstellen, ausstellen, vergrößern, übertreiben, schauen, sehen, ein Geschäft eröffnen, 2.(Nb) Gardine 3.(Nf) Stück (Papier, Bild, Haut etc) + + +

☊C 客 + 客 + * * ke4

guest/ visitor/ passenger/ customer/ client

1. Gast, Besucher 2. Reisende, Passagier 3. Kunde 4. fremd 5 jn, der einer besonderen Aufgabe nachgeht 6. objektiv + + +

☊C 上頭 + 上头 + * * shang4tou

the higher authorities/ foregoing/ above/ on top of

höhere Autoritäten, vorangegangene, über, + + +

☊C 軌道 + 轨道 + * * gui3dao4

track/ rail/ orbit/ trajectory

Gleis, Bahn, Umlaufbahn, Orbit + + +

☊C 產值 + 产值 + * * chan3zhi2

output value/ value of output

Ausgabewert + + +

☊C 敬酒 + 敬酒 + * * jing4 jiu3

propose a toast

einen Toast ausbringen, zuprosten + + +

☊C 夫妻 + 夫妻 + * * fu1qi1

husband and wife/ couple

Ehemänner und Frauen + + +

☊C 萬分 + 万分 + * * wan4fen1

thousands-portions/ very much/ extremely

sehr, äußerst, in höchstem Grad + + +

☊C 掌聲 + 掌声 + * * zhang3sheng1

palm-sound/ applause

Beifall, Applaus + + +

☊C 墓 + 墓 + * * mu4

act/ curtain/ veil/ screen

Grab, Grabstätte, Mausoleum + + +

☊C 上游 + 上游 + * * shang4you2

upper reaches (of a river)/ advanced position

Oberlauf eines Flusses + + +

☊C 預報 + 预报 + * * yu4bao4

beforehand-report/ predict/ forecast/ prediction

Voraus- Vorhersage + + +

☊C 萬萬 + 万万 + * * wan4wan4

thousands-thousandsin millions of cases/ in any case

unter allen Umständen, auf jeden Fall + + +

☊C 易 + 易 + * * yi4

easy/ amiable

1. leicht 2. freundlich, liebenswürdig 3. wechseln 4. austauschen + + +

☊C 發行 + 发行 + * * fa1xing2

distribute/ publish/ issue/ release

ausgeben, etwas in Umlauf bringen + + +

☊C 木材 + 木材 + * * mu4cai2

wood/ timber/ lumber

Holz, Bauholz + + +

☊C 千方百計 + 千方百计 + * * qian1 fang1 bai3 ji4

by every possible means/ by hook or crook

nichts unversucht lassen, auf jede erdenkliche W. + + +

☊C 跳動 + 跳动 + * * tiao4dong4

jump-move/ jump up and down/ beat/ pulsate

sich auf und ab bewegen, schlagen, pulsieren + + +

☊C 萬一 + 万一 + * * wan4yi1

thousands-oneone in thousands/ eventuality/ in case

falls, wenn, Zufall, ein Zehntausendstel + + +

☊C 雕刻 + 雕刻 + * * diao1ke4

carve/ engrave/ sculpt/ work of carving

schnitzen, einscheiden, bildhauern, + + +

☊C 工地 + 工地 + * * gong1di4

construction site/ building site

Baustelle, Bauplatz + + +

☊C 凈 + 净 + * * jing4

clean/ net

1. sauber, rein 2. netto 3. restlos 4. nur, bloß + + +

☊C 預告 + 预告 + * * yu4gao4

fore-announce/ announce in advance/ advance notice

etwas im voraus bekanntmachen, Ankündigung + + +

☊C 脹 + 胀 + * * zhang4

expand/ distend/ swell/ inflate/ bulge/ be bloated

1. sich ausdehnen 2. anschwellen, aufgeschwollen sein, Schwellung, Völlegefühl, Blähung + + +

☊C 凈 + 净 + * * jing4

only/ nothing but/ all/ all the time

1. sauber, rein 2. netto 3. restlos 4. nur, bloß + + +

☊C 耽誤 + 耽误 + * * dan1wu

fail or delay sth. because of unplanned events

sich verzögern, verspäten, aufhalten + + +

☊C 擔 + 担 + * * dan1

carry on a shoulder pole/ undertake/ shoulder

1. Lasten mit einer Schulterstange tragen 2. übernehmen, etw auf sich nehmen + + +

☊C 服 + 服 + * * fu2

take (medicine)/ obey/ be convinced/ convince

1. Kleidung, Kleid, Anzug 2. (Medizin) einnehmen 3. etw auf sich nehmen, übernehmen 4. jn überzeugen 5. sich einleben, akklimatisieren + + +

☊C 擔負 + 担负 + * * dan1fu4

shoulder/ take on/ undertake

tragen, ausstehen + + +

☊C 膨脹 + 膨胀 + * * peng2zhang4

expand/ extend in length/ swell in size/ inflate

sich ausdehnen, ausbreiten, expandieren + + +

☊C 廳 + 厅 + * * ting1

hall/ department in a large government organization

1. Halle, großer Raum 2. Büro, Dienststelle + + +

☊C 預先 + 预先 + * * yu4xian1

beforehand-before/ in advance/ beforehand

im voraus, vorher + + +

☊C 疊 + 叠 + * * die2

fold/ pile up

1. aufschichten, aufhäufen, 2. falten, zusammenlegen + + +

☊C 少女 + 少女 + * * shao4nü3

young girl/ unmarried girl/ teenage girl

junge Frau, unverheiratete Frau + + +

☊C 酒店 + 酒店 + * * jiu3dian4

hotel/ inn/ wine shop/ liquor store

Weingeschäft,Weinschenke,Gasthaus, Wirtshaus + + +

☊C 狡猾 + 狡猾 + * * jiao3hua2

sly/ cunning/ tricky/ foxy/ crafty

durchtrieben, gerissen, gewieft, schlau + + +

☊C 批 + 批 + * * pi1

criticize/ write comments on documents submitted

1. eine Notiz oder eine Nachricht auf einen Bericht schreiben 2. kritisieren,verurteilen 3. Zählwort Menge, Gruppe + + +

☊C 攻 + 攻 + * * gong1

attack/ take the offensive/ accuse/ diligently study

1. angreifen, Angriff, die Offensive ergreifen , 2. studieren sich dem Studium widmen 3. tadeln, vorwerfen, attackieren, Anklage erheben, 4.sich auf etwas spezialisieren + + +

☊C 拿…來說 + 拿无 + * * na2 lai2shuo1

take … for example

auf jmd einreden, beschwören + + +

☊C 沿兒 + 沿儿 + * * yan2r

along-sea/ coast/ coastal area/ seaboard

1. entlang, längs 2. von alters her, überliefert 3. Rand, Saum + + +

☊C 單獨 + 单独 + * * dan1du2

alone/ lone/ solitary

alleine, auf eigene Faust + + +

☊C 長遠 + 长远 + * * chang2yuan3

long-distant/ long-term/ long-range

langfristig, auf lange Dauer + + +

☊C 議會 + 议会 + * * yi4hui4

discussing-assembly/ parliament/ congress

Parlament, Abgeordnetenhaus + + +

☊C 舅母 + 舅母 + * * jiu4mu

wife of mother's brother/ maternal uncle's wife

die Frau des Bruders der Mutter, Tante + + +

☊C 停留 + 停留 + * * ting2liu2

stop-remain/ stay for a period of time/

stehenbleiben, sich aufhalten, weilen + + +

☊C 元宵 + 远销 + * * yuan2su4

Yuan-night/ night of Shangyuan Festival/ rice dumpling

die Nacht auf den 15. des ersten Mondes des lunaren Kalenders + + +

☊C 嘩嘩 + 哗哗 + * * hua1hua1

onomatopoetic word for noisy running water

onomat. für laut laufendes Wasser + + +

☊C 攝影 + 摄影 + * * she4 ying3

take a photo/ shoot a film

eine Aufnahme machen,fotografieren, e. Film drehen + + +

☊C 亭子 + 亭子 + * * ting2zi

pavilion-thingpavilion/ kiosk

Pavillion, Laube + + +

☊C 串 + 串 + * * chuan4

string together/ mix up/ bunch/ cluster

1. aufreihen, aneinanderreihen, etw auf eine Schnur ziehen 2. ganz durcheinander geraten 3.sich mit jm verschwören,sich zusammentun 4. von Ort zu Ort gehen 5. Schnur + + +

☊C 華僑 + 华侨 + * * hua2qiao2

overseas Chinese

Auslandschinesen + + +

☊C 空 + 空 + * * kong4

vacate/ leave empty or blank/ vacant/ unoccupied

Freizeit, Chance,Raum, Platz + + +

☊C 隨即 + 随即 + * * sui2ji2

following-moment/ right afterward/ immediately afterward

im folgenden Augenblick, sofort danach + + +

☊C 挺 + 挺 + * * ting3

straight, to straighten, erect

aufrecht, sich aufrichten + + +

☊C 眼光 + 眼光 + * * yan3guang1

eye-sight/ eye/ vision/ foresight/ insight/ point of view

Auge, Blick, Urteilsvermögen/ Einsicht + + +

☊C 質 + 质 + * * zhi4

quality/ character/ nature/ matter/ substance/ material

1. Natur, Eigenschaft, Charakter, Wesen 2. Qualität 3. Material, Stoff, Substanz 4. fragen, anfragen, ausfragen + + +

☊C 腐朽 + 腐朽 + * * fu3xiu3

rotten/ decayed/ moldering/ degenerate/ decadent

verfault, morsch + + +

☊C 窗口 + 窗口 + * * chuang1kou3

window

Fenster, Verkaufsschalter + + +

☊C 信念 + 信念 + * * xin4nian4

believing-thought/ belief/ faith/ conviction

Glaube, Überzeugung + + +

☊C 眼看 + 眼看 + * * yan3kan2

eye-see/ look on helplessly/ in a moment/ very soon

im Augenblick, jeden Moment, ratlos (tatenlos) zusehen + + +

☊C 爆發 + 爆发 + * * bao4fa1

erupt/ burst out/ break out

Eruption, Ausbruch, Explosion + + +

☊C 滑雪 + 滑雪 + * * hua2 xue3

ski

Ski laufen + + +

☊C 信任 + 信任 + * * xin4ren4

believe-trust/ trust/ confide in/ depend on/ have faith in

jm vertrauen + + +

☊C 就是…也 + 就是之 + * * jiu4shi4 ye3

that is to say/ in other words; that means

wenn auch, sogar + + +

☊C 原始 + 原始 + * * yuan2shi3

original-initial/ original/ firsthand/ primeval/ primitive

original, ursprünglich, aus erster Hand, primitiv, Ur- + + +

☊C 音 + 音 + * * yin1

sound/ news/ tidings/ syllable

1. Ton, Schall, Laut 3. Nachricht, Botschaft + + +

☊C 果樹 + 果树 + * * guo3shu4

fruit tree

Obstbaum + + +

☊C 下游 + 下游 + * * xia4you2

lower reaches (of a river)/ backward position

Unterlauf eines Flußes, Zustand der Rückständigkeit + + +

☊C 照樣 + 照样 + * * zhao4yang4

follow-appearance/ in the same old way/ as before

1. nach einem Muster 2.auf die gleiche alte Weise, in derselben Weise, wie früher + + +

☊C 設 + 设 + * * she4

set up/ establish/ work out/ suppose

1. einrichten, errichten, gründen, aufstellen 2. ausarbeiten 3. wenn, falls + + +

☊C 自豪 + 自豪 + * * zi4hao2

self-outstanding/ proud

auf etwas stolz sein + + +

☊C 悲哀 + 悲哀 + * * bei1'ai1

sad/ sorrowful/ grieved

Trauer, traurig + + +

☊C 罩 + 罩 + * * zhao4

envelop/ wrap/ cover/ hood/ casing/ shade/ chimney

1. bedecken, zudecken, überziehen 2. Deckel, Haube, Kappe, Schutzhülle, Ummantelung + + +

☊C 中斷 + 中断 + * * zhong1duan4

midway-break/ interrupt/ suspend/ break off/ intermit

abbrechen, unterbrechen, aussetzen + + +

☊C 居然 + 居然 + * * ju1ran2

unexpectedly/ to one's surprise/ go so far as to

1. unerwartet, gegen jede Erwartung 2. ausgerechnet, soweit gehen + + +

☊C 耐 + 耐 + * * nai4

stand/ be able to bear or endure

etw. ertragen können, etw aushalten können + + +

☊C 枯 + 枯 + * * ku1

withered/ shriveled/ faded/ wilted/ dried-up

1.welk, verwelkt, ausgetrocknet, 2.versiegt, ausgetrocknet, vertrocknet + + +

☊C 折合 + 折合 + * * zhe2he2

convert-equal/ convert into/ amount to/ be equivalent to

umrechnen, ausmachen, betragen + + +

☊C 局 + 局 + * * ju2

bureau/ office/ administration/ shop/ part/ portion

1. Schachbrett 2.Partie, Satz 3. Lage, Situation 4.Intrige, Falle , Schlinge 5.Grenze, Schranke 6. Amt, Büro, Behörde 7. Geschäftshaus, Laden + + +

☊C 歉意 + 歉意 + * * qian4yi4

regret/ apology/ apologetic feeling

Gefühl des Bedauerns, Bedauern + + +

☊C 反 + 反 + * * fan3

on the contrary/ instead

1. umwenden, umdrehen 2. im Gegenteil, auf die Gegenseite, umgekehrt 3. zurück, Rück-, Gegen-, 4. rebellieren 5. gegen, wider, anti- + + +

☊C 窟窿 + 窟窿 + * * ku1long

hollow/ hole/ cavity/ loophole/ flaw

Loch,Höhle,Hohlraum,Fehlbetrag, Schuld + + +

☊C 反 + 反 + * * fan3

on the contrary/ instead

1. umwenden, umdrehen 2. im Gegenteil, auf die Gegenseite, umgekehrt 3. zurück, Rück-, Gegen-, 4. rebellieren 5. gegen, wider, anti- + + +

☊C 記載 + 记载 + * * ji4zai3

record/ put down in writing/ chronicle

1. eintragen, aufzeichnen ,niederschreiben 2. Bericht, Aufzeichnung, Protokoll + + +

☊C 當家 + 当家 + * * dang1 jia1

manage household matters/ keep house

den Haushalt führen + + +

☊C 話劇 + 话剧 + * * hua4ju4

modern drama/ stage play

Theaterstück, modernes Schauspiel + + +

☊C 牆壁 + 墙壁 + * * qiang2bi4

wall

Wand, Mauer + + +

☊C 揭 + 揭 + * * jie1

peel off/ tear off/ uncover/ lift/ expose/ disclose/ raise

1. abnehmen, abheben, abdecken 2.aufdecken, enthüllen, entlarven, bloßlegen 3. hochhalten, hochziehen, hissen + + +

☊C 自信 + 自信 + * * zi4xin4

self-trust/ be self-confident/ be self-assured/ confident

Selbstvertrauen, Selbsicherheit + + +

☊C 負 + 负 + * * fu4

shoulder/ bear/ rely on/ suffer/ betray/ lose/ owe

1. etw auf dem Rücken tragen 2. sich verschulden 3. untreu werden 4. verlieren, besiegt werden 5.sich etw zuziehen 6.sich auf etw stützen 7.Null, negativ, minus + + +

☊C 咳 + 咳 + * * hai1

an interjection to express sadness; regret; or surprise

Interj. Ausdruck des Bedauerns, Seufzens + + +

☊C 負擔 + 负担 + * * fu4dan1

shoulder/ bear/ carry/ burden/ load/ weight

1. übernehmen, tragen, sich etw. aufbürden 2. Bürde, Last, Belastung + + +

☊C 忍耐 + 忍耐 + * * ren3nai4

forbear/ restrain oneself/ exercise patience

dulden, ertragen, aushalten,gedulden + + +

☊C 臉色 + 脸色 + * * lian3se4

complexion/ look/ facial expression

Gesichtsfarbe, Aussehen,Gesichtsausdruck + + +

☊C 忍受 + 忍受 + * * ren3shou4

bear/ endure/ tolerate/ put up with (pain; hardship; etc.)

aushalten, ertragen, still leiden + + +

☊C 任 + 任 + * * ren4

at will/ at discretion/ no matter (how; what; etc.)

zur Zufriedenheit, was auch immer, wie auch immer + + +

☊C 揚 + 扬 + * * yang2

raise/ fly/ throw up and scatter/ spread/ make known

1. heben, aufheben, hochheben, hochziehen, aufrichten 2.(sich) verbreiten, etw in Umlauf bringen + + +

☊C 任 + 任 + * * ren4

at will/ at discretion/ no matter (how; what; etc.)

1. Amt, Verantwortung 2. ernennen, einsetzen,jm mit einem Amt betrauen etc + + +

☊C 自願 + 自愿 + * * zi4yuan4

self-desire/ volunteer/ be willing to

freiwillig, aus eigenem Antrieb + + +

☊C 維持 + 维持 + * * wei2chi2

maintain-preserve/ keep/ support/ safeguard

wahren, aufrechterhalten + + +

☊C 閑話 + 闲话 + * * xian2hua4

idle words/ gossip/ claver/ tattle/ digression

Abschweifung, Nachrede,plaudern + + +

☊C 洋 + 洋 + * * yang2

vast/ multitudinous/ foreign/ Western/ modern

1. reichlich, unermeßlich, umfangreich, ausgedehnt 2. ausländisch, überseeisch, westlich 3.modern 4.Ozean + + +

☊C 自治 + 自治 + * * zi4zhi4

self-administer/ exercise autonomy/ self-govern

Autodetermination, Autonomie + + +

☊C 炒 + 炒 + * * chao3

stir-fry/ fry/ sauté/ speculate illegally

etwas in der Pfanne kurz braten, sautieren + + +

☊C 純 + 纯 + * * chun2

pure/ unmixed

1. rein, lauter, unvermischt 2. ganz und gar , nur, einfach + + +

☊C 自治區 + 自治区 + * * zi4zhi4qu1

self-administer-area/ autonomous region

autome Region + + +

☊C 純潔 + 纯洁 + * * chun2jie2

pure/ unadulterated/ purify/ cleanse

rein, sauber, unschuldig,rein erhalten + + +

☊C 拼 + 拼 + * * pin1

piece together/ join together/ achieve sth. at all costs

1. zusammenstückeln, zusammensetzen 2. aufs Ganze gehen, sich rückhaltlos einsetzen 3.buchstabieren + + +

☊C 任性 + 任性 + * * ren4xing4

self-willed/ self-indulgent/ headstrong/ wayward

eigensinnig,eigenwillig,seiner Laune freien Lauf l + + +

☊D 不容 + 不容 + * * bu4rong2

not allow

nicht tolerieren, nicht erlauben + + +

☊D 收買 + 收买 + * * shou1mai3

buy over

einkaufen, ankaufen, aufkaufen, erkaufen, bestechen + + +

☊D 真誠 + 真诚 + * * zhen1cheng2

faithful/ honor

aufrichtig, ehrlich, offen, wahr + + +

☊D 鍬 + 锹 + * * qiao1

spade

Spaten, Schaufel + + +

☊D 頻繁 + 频繁 + * * pin2fan2

frequent

ständig,oft, häufig + + +

☊D 頻率 + 频率 + * * pin2lv4

frequency

Frequenz, Häufigkeit + + +

☊D 認定 + 认定 + * * ren4ding4

firmly believe

von etw. überzeugt, fest glauben, unbeirrt auf etwas bestehen + + +

☊D 深切 + 深切 + * * shen1qie4

deep felt

herzlich, tief, gründlich und genau + + +

☊D 顯 + 显 + * * xian3

show/ display

1. sichtbar, deutlich,offensichtlich 2. zeigen, sich offenbaren, aussehen + + +

☊D 辭 + 辞 + * * ci2

resign diction/ take leave

1.sprachlicher Ausdruck, 2.sich verabschieden 3. ablehnen 4. kündigen 5. ausweichen, sich vor etw drücken + + +

☊D 據悉 + 据悉 + * * ju4xi1

it is reported

Informationen zur Folge, wie verlautet, meines Wissens + + +

☊D 動工 + 动工 + * * dong4 gong1

start building

Bauarbeiten in Angriff nehmen + + +

☊D 公證 + 公证 + * * gong1zheng4

notarization

notarielle Beglaubigung + + +

☊D 家畜 + 家畜 + * * jia1chu4

domestic animals

Haustier + + +

☊D 具 + 具 + * * ju4

measure word

1. Gebrauchsgegenstand, Gerät, Zeug ,Werkzeug 2. Zählwort für Gerätschaften 3. haben, besitzen + + +

☊D 寬敞 + 宽敞 + * * kuan1chang

spacious/ commodious

geräumig + + +

☊D 深信 + 深信 + * * shen1xin4

trust/ convince

fest an etw. glauben + + +

☊D 收支 + 收支 + * * shou1zhi1

income and expenses

Einnahmen und Ausgaben, Bilanz + + +

☊D 棕色 + 棕色 + * * zong1se4

brown

braun + + +

☊D 撤銷 + 撤销 + * * che4xiao1

repeal/ retract

absagen, aufkündigen, canceln + + +

☊D 寬大 + 宽大 + * * kuan1da4

spacious/ lenient

geräumig, weit,nachsichtig, milde + + +

☊D 冒牌 + 冒牌 + * * mao4pai2

impostor/ imposture

Etikettenschwindel betreiben, vorgetäuscht, pseudo, falsch + + +

☊D 養活 + 养活 + * * yang3huo

feed/ support

aushalten, nähren + + +

☊D 奔馳 + 奔驰 + * * ben1chi2

run quickly

schnell laufen, gallopieren + + +

☊D 寬廣 + 宽广 + * * kuan1guang3

wide

breit, ausgedehnt, weit + + +

☊D 冒險 + 冒险 + * * mao4xian3

take a risk

riskieren, aufs Spiel setzen + + +

☊D 僑胞 + 侨胞 + * * qiao2bao1

countryman residing abroad

im Ausland lebende Landsleute + + +

☊D 深遠 + 深远 + * * shen1yuan3

far-reaching

tiefgreifend und dauernd, weitreichend + + +

☊D 動亂 + 动乱 + * * dong4luan4

turmoil/ disturbance

Unruhe, Aufruhr, Chaos + + +

☊D 販賣 + 贩卖 + * * fan4mai4

vend/ sell

Waren ein- und verkaufen, Handel treiben + + +

☊D 深重 + 深重 + * * shen1zhong4

very grave

äußerst ernst + + +

☊D 行使 + 行使 + * * xing2shi3

perform/ exercise

ausüben, gebrauchen + + +

☊D 終止 + 终止 + * * zhong1zhi3

stop/ end

beenden, aufhören + + +

☊D 奔騰 + 奔腾 + * * ben1teng2

gallop/ surge forward

galoppieren, brauend vorwärts strömen + + +

☊D 蕩 + 荡 + * * dang4

sway/ swing

1 hin- und her schwingen, schaukeln 2. herumlaufen 3.abspülen, hinwegspülen 4. restlos abschaffen, beseitigen 5. unmoralisch und ausscheifend 6. seichter See + + +

☊D 家務 + 家务 + * * jia1wu4

housework

häusliche Pflichten + + +

☊D 哀悼 + 哀悼 + * * ai1dao4

mourn, grieve over sb´s death, lament sb´s death

um jmd trauern, Beileid + + +

☊D 不相上下 + 不相上下 + * * bu4 xiang1 shang4 xia4

about the same/ equally matched

auf gleicher Stufe stehen, kaum einen Unterschied + + +

☊D 偵察 + 侦察 + * * zhen1cha2

spy/ scout

erkunden, aufklären + + +

☊D 詞句 + 词句 + * * ci2ju4

words and sentences

Wörter und Sätze, Ausdrücke + + +

☊D 家喻戶曉 + 家喻户晓 + * * jia1 yu4 hu4 xiao3

widely known

weit bekannt, landläufig + + +

☊D 捅 + 捅 + * * tong3

poke/ stab

1. stoßen, knuffen, puffen ,herumstochern 2.etwas ans Licht bringen, verraten, ausplaudern + + +

☊D 偵探 + 侦探 + * * zhen1tan4

detective

auskundschaften, Detektiv + + +

☊D 換取 + 换取 + * * huan4qu3

get in return

etwas gegen etwas tauschen, im Austausch erhalten + + +

☊D 家長 + 家长 + * * jia1zhang3

the parent of guardian of a child

Familienoberhaupt,Hausherr, Elternteil + + +

☊D 茄子 + 茄子 + * * qie2zi

eggplant

Aubergine,Eggplant + + +

☊D 兩口子 + 两口子 + * * liang3kou3zi

husband and wife/ couple

Ehepaar, Mann und Frau + + +

☊D 此時 + 此时 + * * ci3shi2

now/ this moment

in diesem Augenblick, jetzt + + +

☊D 聘請 + 聘请 + * * pin4qing3

employ/ engage

jm eine Aufgabe antragen, jn anstellen + + +

☊D 竊聽 + 窃听 + * * qie4ting1

wire tapping

abhorchen, abhören, Lauschangriff + + +

☊D 臺階 + 台阶 + * * tai2jie1

step/ sidestep

Treppe, Möglichkeit zur Befreiung aus einer unangenehmen Situation + + +

☊D 動用 + 动用 + * * dong4yong4

put to use

anwenden, von etwas Gebrauch machen + + +

☊D 劫 + 劫 + * * jie2

rob/ plunder

1. plündern, rauben, berauben, überfallen 2. zwingen, drohen 3. Katastrophe, Unglück,Verhängnis + + +

☊D 陳舊 + 陈旧 + * * chen2jiu4

old

veraltet, unmodern, aus der Mode + + +

☊D 寒暄 + 寒暄 + * * han2xuan1

exchange of conventional greetings

laut, lärmend + + +

☊D 迎面 + 迎面 + * * ying2 mian4

head-on

aus entgegengesetzter Richtung + + +

☊D 振 + 振 + * * zhen4

shake/ flap

1. flattern,schütteln, rütteln 2. sich regen, sich aufraffen, anregen, in Schwung bringen + + +

☊D 種地 + 种地 + * * zhong4 di4

cultivate

Land kultivieren, Landwirtschaft, Ackerbau betreiben + + +

☊D 神色 + 神色 + * * shen2se4

expression/ look

Miene, Gesichtsausdruck + + +

☊D 泛 + 泛 + * * fan4

float/ flood

1. auf dem Wasser treiben, schwimmen, 2.auftauchen, hervorkommen + + +

☊D 劇團 + 剧团 + * * ju4tuan2

troupe

Ensemble, Schauspieltruppe + + +

☊D 礦區 + 矿区 + * * kuang4qu1

minefield

Bergbaugebiet + + +

☊D 振奮 + 振奋 + * * zhen4fen4

hearten

sich aufraffen, ermuntern,anregen + + +

☊D 神態 + 神态 + * * shen2tai4

expression, manner, bearing

Ausdruck, Miene, Gestik + + +

☊D 棟 + 栋 + * * dong4

measure word for building

Zählwort für Gebäude + + +

☊D 荒唐 + 荒唐 + * * huang1tang2

ludicrous

absurd, widersinnig,unglaubwürdig,liederlich, + + +

☊D 捐 + 捐 + * * juan1

donate

1. verzichten,aufgeben, hingeben, opfern 2. spenden, stiften 3. Steuer + + +

☊D 次數 + 次数 + * * ci4shu4

times

Häufigkeit + + +

☊D 審 + 审 + * * shen3

interrogate

1.ausführlich, eingehend 2. prüfen, untersuchen 3.ausfragen, verhören, vernehmen + + +

☊D 內心 + 内心 + * * nei4xin1

heart/ bosom

auf dem Herzen + + +

☊D 首領 + 首领 + * * shou3ling3

leader/ chieftain

Häuptling, Führer, Anführer + + +

☊D 首腦 + 首脑 + * * shou3nao3

head

Oberhaupt, Chef + + +

☊D 沒轍 + 没辙 + * * mei2 zhe2

have no idea

keinen Ausweg wissen + + +

☊D 親密 + 亲密 + * * qin1mi4

intimate/ close

vertraut, intim + + +

☊D 融化 + 融化 + * * rong2hua4

thaw

auflösen，schmelzen + + +

☊D 投標 + 投标 + * * tou2 biao1

bid for

sich an einer Ausschreibung beteiligen + + +

☊D 蔥 + 葱 + * * cong1

scallion

1. Röhrenlauch,Frühlingszwiebel 2. grün + + +

☊D 傑出 + 杰出 + * * jie2chu1

outstanding

überragend, hervorragend,außergewöhnlich + + +

☊D 投產 + 投产 + * * tou2chan3

put into production

in Betrieb genommen werden, die Produktion aufnehmen + + +

☊D 投放 + 投放 + * * tou2fang4

put in/ throw in

auf den Markt werfen, (einen Köder) auswerfen + + +

☊D 陣容 + 阵容 + * * zhen4rong2

lineup

äußeres Erscheinungsbild einer Truppe, Spalier-Stehen, + + +

☊D 構想 + 构想 + * * gou4xiang3

conceive

ausdenken, begreifen, visualisieren, konzeptionieren + + +

☊D 溶 + 溶 + * * rong2

dissolve

sich auflösen, in Lösung gehen + + +

☊D 首要 + 首要 + * * shou3yao4

chief/ principal

erstrangig, hauptsächlich + + +

☊D 假定 + 假定 + * * jia3ding4

assume/ presume

annehmen, voraussetzen,angenommen,Annahme + + +

☊D 溶化 + 溶化 + * * rong2hua4

dissolve

1.sich auflösen 2.schmelzen, auftauen, 3.kombinieren, verschmelzen + + +

☊D 痰 + 痰 + * * tan2

sputum/ phlegm

Sputum, Auswurf + + +

☊D 房東 + 房东 + * * fang2dong1

landlord

Vermieter, Hausbesitzer, Hauswirt + + +

☊D 假冒 + 假冒 + * * jia3mao4

counterfeit

sich für jm ausgeben,imitieren + + +

☊D 溶解 + 溶解 + * * rong2jie3

dissolve/ melt

sich auflösen + + +

☊D 壇/罈 + 坛 + * * tan2

(壇) platform/ forum/ (罈) jug

1. Altar 2. erhöhtes Beet 3. Plattform, Tribüne, Podest 4.Fachgebiet, Kreis, 5.dickbäuchiges Tongefäß, Kruke + + +

☊D 運行 + 运行 + * * yun4xing2

circulate

sich bewegen, laufen + + +

☊D 走漏 + 走漏 + * * zou3lou4

leak out

auslaufen, lecken,tropfen,tröpfeln + + +

☊D 眾議院 + 众议院 + * * zhong4yi4yuan4

house of representatives

Unterhaus, Repräsentantenhaus + + +

☊D 購買力 + 购买力 + * * gou1mai3li4

purchasing power

Kaufkraft + + +

☊D 列舉 + 列举 + * * lie4ju3

enumerate

anführen, aufzählen + + +

☊D 假設 + 假设 + * * jia3she4

in case of

voraussetzen,angenommen, Hypothese + + +

☊D 容積 + 容积 + * * rong2ji1

volume

Volumen, Rauminhalt + + +

☊D 限期 + 限期 + * * xian4qi1

time limit

innerhalb eines begrenzten Zeitraums + + +

☊D 走向 + 走向 + * * zou3xiang4

make for/ tend

Verlauf, Lauf, Richtung, Streichen, sich in Richtung auf etw. fortbewegen + + +

☊D 甘心 + 甘心 + * * gan1xin1

be reconciled to

willig, bereitwillig,aus eigenem Antrieb + + +

☊D 容量 + 容量 + * * rong2liang4

volume/ capacity

Kapazität, Fassungsvermögen,Aufnahmefähigkeit + + +

☊D 文 + 文 + * * wen2

writing/ character

1.Schrift, Schriftzeichen 2. Sprache 3. literarisches Schaffen, Aufsatz, Artikel, Text, 4. klassische Literatursprache 5. Kultur 6. zivil + + +

☊D 限於 + 限于 + * * xian4yu2

limit to

sich auf etwas beschränken, eingeschränkt durch + + +

☊D 醞釀 + 酝酿 + * * yun4niang4

brew

brauen, zusammenbrauen, vorbereiten, sich über etwas beraten + + +

☊D 到期 + 到期 + * * dao4 qi1

mature/ expire

ablaufen, fällig werden + + +

☊D 假裝 + 假装 + * * jia3zhuang1

pretend

so tun als ob, vortäuschen + + +

☊D 決策 + 决策 + * * jue2ce4

make policy

eine Taktik ausarbeiten, eine strategische Entscheidung treffen,Taktik + + +

☊D 揍 + 揍 + * * zou4

beat

schlagen, prügeln, verdreschen, verhauen + + +

☊D 航海 + 航海 + * * hang2hai3

navigation

Seefahrt, Seeschiffahrt, Nautik + + +

☊D 擴建 + 扩建 + * * kuo4jian4

extend/ expand

aubauen, erweitern + + +

☊D 孤獨 + 孤独 + * * gu1du2

lonely

allein, einsam,verlassen, autistisch + + +

☊D 擴散 + 扩散 + * * kuo4san4

diffuse

sich ausbreiten, sich verbreiten + + +

☊D 勤 + 勤 + * * qin2

diligent

1.fleißig, arbeitsam, emsig, unermüdlich 2. oft, öfters häufig 3. Dienst + + +

☊D 洶涌 + 汹涌 + * * xiong1yong3

surge/ popple

(turbulent) in xiong1yong3 reißend, tosend, aufwallend, stürmisch + + +

☊D 航天 + 航天 + * * hang2tian1

space flight

Raumflug, Raumfahrt + + +

☊D 擴展 + 扩展 + * * kuo4zhan3

enlarge/ extend

ausdehnen, sich erstrecken + + +

☊D 要領 + 要领 + * * yao4ling3

essential/ main points

Hauptpunkte, Hauptgedanke, das Wesentliche + + +

☊D 毒品 + 毒品 + * * du2pin3

drug

Rauschmittel, Drogen + + +

☊D 擴張 + 扩张 + * * kuo4zhang1

expand/ outspread

ausdehnen,expandieren, Expansion + + +

☊D 頭子 + 头子 + * * tou2zi

chief/ head

Häuptling, Anführer, Boss + + +

☊D 比價 + 比价 + * * bi3jia4

rate of exchange

Preisverhältnis, Umtauschkurs + + +

☊D 絨 + 绒 + * * rong2

cloth with soft nap

1. Flaum, Flaumhaar 2. Gewebe mit haariger, wolliger Oberschicht, Florgewebe, weicher, gerauhter Stoff + + +

☊D 要命 + 要命 + * * yao4 ming4

confoundedly/ awfully

jm ums Leben bringen, furchtbar, äußerst, zu dumm + + +

☊D 涌現 + 涌现 + * * yong3xian4

come to the fore

in großer Zahl auftauchen, zu Tage treten + + +

☊D 悼念 + 悼念 + * * dao4nian4

mourn for

um jn trauern, in Trauer gedenken + + +

☊D 姑且 + 姑且 + * * gu1qie3

for the moment

vorerst, vorläufig, im Augenblick + + +

☊D 透徹 + 透彻 + * * tou4che4

lucid/ intensive

tiefschürfend, gründlich, bis auf den Grund + + +

☊D 周轉 + 周转 + * * zhou1zhuan3

turn over

Zirkulation, Umlauf, genug haben, um ein bestimmtes Bedürfnis zu erfüllen + + +

☊D 足以 + 足以 + * * zu2yi3

enough

genug, ausreichend + + +

☊D 州 + 州 + * * zhou1

state

(autonomer) Bezirk, Verwaltungsbezirk, Land + + +

☊D 解除 + 解除 + * * jie3chu2

unchain/ relief

aufheben,lösen,beseitigen + + +

☊D 擬 + 拟 + * * ni3

draft/ plan

1.entwerfen, ausarbeiten, konzipieren 2. planen, beabsichtigen + + +

☊D 評定 + 评定 + * * ping2ding4

assess

auswerten, abschätzen + + +

☊D 擬定 + 拟定 + * * ni3ding4

study out

entwerfen, ausarbeiten, erstellen + + +

☊D 從中 + 从中 + * * cong2zhong1

from among

aus, zwischen + + +

☊D 絕望 + 绝望 + * * jue2 wang4

despair

alle Hoffnungen aufgeben, hoffnungslos + + +

☊D 凸 + 凸 + * * tu1

protruding

nach außen gewölbt, konvex + + +

☊D 栽培 + 栽培 + * * zai1pei2

grow/ educate

züchten, ziehen, erziehen,aufziehen,jn fördern + + +

☊D 爭氣 + 争气 + * * zheng1 qi4

try to make a good showing

sich um einen guten Auftritt bemühen, Kampfgeist + + +

☊D 回避 + 回避 + * * hui2bi4

obviate/ slide over

ausweichen, vermeiden, sich abwenden + + +

☊D 落 + 落 + * * la4

1. leave out, be missing 2. forget to bring 3. lag (or fall, drop) behind

1.auslassen, übersehen,überschlagen 2.vergessen,liegenlassen 3. zurückbleiben,aus der Reihe fallen siehe luo4 + + +

☊D 門市部 + 门市部 + * * men2shi4bu4

salesroom

Verkaufsabteilung + + +

☊D 探頭探腦 + 探头探脑 + * * tan4 tou2 tan4 nao3

pop one's head in and look about

verstohlen den Kopf herausstrecken und Ausschau halten + + +

☊D 回顧 + 回顾 + * * hui2gu4

review/ look back

zurückblicken, Rückschau halten + + +

☊D 探望 + 探望 + * * tan4wang4

visit

ausspähen, nach etw. Ausschau halten,jm einen Besuch abstatten + + +

☊D 修復 + 修复 + * * xiu1fu4

repair/ restore

reparieren, restaurieren, renovieren + + +

☊D 盜 + 盗 + * * dao4

steal/ rob

1.stehlen, entwenden, rauben 2. Dieb, Räuber + + +

☊D 嘆 + 叹 + * * tan4

sigh

1. seufzen 2. seine Bewunderung ausdrücken, jn von ganzem Herzen anerkennen + + +

☊D 監察 + 监察 + * * jian1cha2

supervise

kontrollieren, überwachen,beaufsichtigen + + +

☊D 解散 + 解散 + * * jie3san4

dismiss/ disband

auflösen + + +

☊D 用法 + 用法 + * * yong4fa3

usage

Gebrauch + + +

☊D 粗糧 + 粗粮 + * * cu1liang2

coarse food grain

Getreidearten außer Weizen, Reis + + +

☊D 裁 + 裁 + * * cai2

cut into parts

1. schneiden, zuschneiden, abschneiden, ausschneiden 2.verringern, reduzieren 3 entscheiden, urteilen, ein Urteil fällen 4. Einhalt gebieten, unter Kontrolle bringen + + +

☊D 呈 + 呈 + * * cheng2

submit/ assume

1. sich darbieten, aussehen, einen bestimmten Anblick bieten 2. etw bei einer vorgesetzten Stelle einreichen, Antrag, Bittschrift + + +

☊D 放射 + 放射 + * * fang4she4

radiate

ausstrahlen, aussenden + + +

☊D 戒嚴 + 戒严 + * * jie4 yan2

enforce martial law

den Ausnahmezustand verhängen, absperren + + +

☊D 用戶 + 用户 + * * yong4hu4

user/ consumer

Kundschaft, Abnehmer, Verbraucher, Konsument, User + + +

☊D 整潔 + 整洁 + * * zheng3jie2

tidy/ neat/ clean

sauber,reinlich,ordentlich + + +

☊D 用具 + 用具 + * * yong4ju4

appliance

Gerät, Werkzeug, Gebrauchsgegenstand + + +

☊D 乳 + 乳 + * * ru3

milk

1. Brust 2. Milch 3. neugeboren, saugend + + +

☊D 破除 + 破除 + * * po4chu2

do away with/ break with

beseitigen,ausmerzen + + +

☊D 鑲 + 镶 + * * xiang1

inlay

1.einsetzen, einfassen, einlegen 2.einfassen, umsäumen, bordieren + + +

☊D 用人 + 用人 + * * yong4ren

servant

jm eine Anstellung geben, Personal einsetzen, Arbeitskräfte brauchen + + +

☊D 借鑒 + 借鉴 + * * jie4jian4

take example by

sich auf jd anders beziehen, zum Beispiel nehmen + + +

☊D 破獲 + 破获 + * * po4huo4

solve a criminal case

ein Verbrechen aufklären und den Verbrecher dingfest machen + + +

☊D 生怕 + 生怕 + * * sheng1pa4

for fear that/ so as not to

fürchten, aus Furcht große Bedenken haben + + +

☊D 拄 + 拄 + * * zhu3

lean on a stick

1. sich auf eine Stock stützen 2. Pfahl, Pfosten + + +

☊D 堅韌 + 坚韧 + * * jian1ren4

gritty/ hard-bitten

zäh und ausdauernd + + +

☊D 整整 + 整整 + * * zheng3zheng3

full

ganz, voll,genau + + +

☊D 悔 + 悔 + * * hui3

regret

bedauern, bereuen + + +

☊D 傾聽 + 倾听 + * * qing1ting1

give ear to

aufmerksam zuhören + + +

☊D 入手 + 入手 + * * ru4shou3

proceed with/ start with

mit etw. anfangen, von etw. ausgehen + + +

☊D 囑托 + 嘱托 + * * zhu3tuo1

entrust

auftragen, beauftragen, einschärfen + + +

☊D 滔滔不絕 + 滔滔不绝 + * * tao1tao1 bu4 jue2

dash along/ give it mouth

unaufhörlich reden (Redensart…) + + +

☊D 問世 + 问世 + * * wen4shi4

spacious/ commodious

erscheinen, herausgegeben werden + + +

☊D 在意 + 在意 + * * zai4 yi4

care about

sich etwas zu Herzen nehmen, auf etwas achten + + +

☊D 主 + 主 + * * zhu3

owner/ host

1. Gastgeber, 2. Eigentümer, Inhaber, Besitzer 3. betreffende Person oder Partei 4. hauptsächlich, primär, 5.verantworten, leiten 6. für etw. eintreten, eine bestimmte Idee haben + + +

☊D 釀 + 酿 + * * niang4

make wine

(Most) gären lassen, (Bier) brauen, Schnaps brennen + + +

☊D 優 + 优 + * * you1

excellent

ausgezeichnet, vorzüglich + + +

☊D 卡 + 卡 + * * ka3

block/ calorie

1. zurückhalten, aufhalten, blockieren 2. Kalorie + + +

☊D 清查 + 清查 + * * qing1cha2

check/ uncover

prüfen, überprüfen, kontrollieren, aufdecken + + +

☊D 窩 + 窝 + * * wo1

cote/ nest

1. Nest, Bau 2. Schlupfwinkel, Höhle, Nest, Unterschlupf 3. nach innen gewölbte Stelle am menschlichenKörper 4. verbergen, hehlen 5. zurückhalten, etw bei sich behalten 6. Zählwort, ein Wurf + + +

☊D 虛 + 虚 + * * xu1

weak/ empty

1. leer, nichtig 2. unbesetzt, frei halten 3. schüchtern, zaghaft, ängstlich 4. umsonst, vergeblich, 5. falsch , scheinbar, vorgetäuscht 6. schwach, schwächlich, gebrechlich + + +

☊D 迫使 + 迫使 + * * po4shi3

compel/ force

zwingen, aufzwingen + + +

☊D 彌漫 + 弥漫 + * * mi2man4

permeate/ fill the air

voll von (Rauch, Gerüchen etc.) + + +

☊D 攢 + 攒 + * * zan3

assemble/ save money

aufsparen, anhäufen, ansammeln, zurücklegen + + +

☊D 幹線 + 干线 + * * gan4xian4

main stem/ trunk line

Hauptlinie, Hauptstrecke + + +

☊D 捏造 + 捏造 + * * nie1zao4

make-up fudge/ fake

erdichten, erfinden, aushecken + + +

☊D 逃跑 + 逃跑 + * * tao2pao3

run away/ flee

Reißaus nehmen, davonlaufen + + +

☊D 暫 + 暂 + * * zan4

temporarily

1. von kurzer Dauer, kurze Zeit, eine kleine Weile 2. zeitweilig, vorläufig, vorübergehend + + +

☊D 誠心誠意 + 诚心诚意 + * * cheng2 xin1 cheng2 yi4

sincere desire

aufrichtig und ehrlich + + +

☊D 短促 + 短促 + * * duan3cu4

very brief

von kurzer Dauer + + +

☊D 耗費 + 耗费 + * * hao4fei4

use/ waste

verbrauchen + + +

☊D 撲滅 + 扑灭 + * * pu1 mie4

put out eradicate/ tread out

auslöschen, ersticken, vernichten, ausrotten + + +

☊D 逃走 + 逃走 + * * tao2zou3

escape/ flee

davonlaufen,entfliehen + + +

☊D 暫且 + 暂且 + * * zan4qie3

for the moment

für jetzt, für den Augenblick + + +

☊D 誠意 + 成意 + * * cheng2yi4

sincerity

Aufrichtigkeit, Redlichkeit + + +

☊D 開采 + 开采 + * * kai1cai3

exploit (mine)

abbauen, fördern, ausbeuten + + +

☊D 賴 + 赖 + * * lai4

go back on one's word

1. sich auf jetw/jn stützen/verlassen , auf jn/etw verlassen/angewiesen sein 2. hartnäckig stehenbleiben 3. abstreiten,leugnen,jn falsch beschuldigen 4. jn zuzuschreiben sein + + +

☊D 淘氣 + 淘气 + * * tao2qi4

naughty

unartig, frech, lausbübisch + + +

☊D 誠摯 + 诚挚 + * * cheng2zhi4

sincere/ cordial/ earnest

aufrichtig,herzlich + + +

☊D 短暫 + 短暂 + * * duan3zan4

ephemeral/ brief

von kurzer Dauer, vorübergehend + + +

☊D 號稱 + 号称 + * * hao4cheng1

be known as

behaupten, angeben, als bekannt sein + + +

☊D 淘汰 + 淘汰 + * * tao2tai4

be sifted out

ausscheiden, aussondern, aussortieren, + + +

☊D 主流 + 主流 + * * zhu3liu2

mainstream

Hauptstrom, Haupttendenz, Hauptströmung + + +

☊D 承辦 + 承办 + * * cheng2ban4

undertake

1. (VC) übernehmen, (einen, Auftrag, eine Aufgabe..) + + +

☊D 存放 + 存放 + * * cun2fang4

keep

jmd zur Aufbewahrung geben + + +

☊D 開刀 + 开刀 + * * kai1 dao1

operate

eine Operation ausführen, operieren + + +

☊D 葡萄糖 + 葡萄糖 + * * pu2taotang2

dextrose

Traubenzucker + + +

☊D 僕人 + 仆人 + * * pu2ren2

servant

Diener, Hausbursche, Bediente + + +

☊D 牲畜 + 牲畜 + * * sheng1chu4

livestock

Haustier + + +

☊D 優異 + 优异 + * * you1yi4

excellent

ausgezeichnet, hervorragend, besonders gut + + +

☊D 故障 + 故障 + * * gu4zhang4

malfunction/ fault/ hitch

Störung, Ausfall, Defekt + + +

☊D 樸實 + 朴实 + * * pu3shi2

simple/ plain

schlicht, einfach, aufrichtig, ehrlich, nicht oberflächlich + + +

☊D 討價還價 + 讨价还价 + * * tao3 jia4 huan2 jia4

bargain

feilschen, handeln, Tau ziehen + + +

☊D 贊嘆 + 赞叹 + * * zan4tan4

highly praise

vor Bewunderung aufseufzen + + +

☊D 採訪 + 采访 + * * cai3fang3

gather news

1.recherchieren ,interviewen , bei jm Auskünfte einholen, aufsuchen und Material sammeln + + +

☊D 樹幹 + 树干 + * * shu4gan4

trunk/ stock

Baumstamm + + +

☊D 許可 + 许可 + * * xu3ke3

admit/ allow

billigen, einwilligen, zustimmen, erlauben, genehmigen, + + +

☊D 承受 + 承受 + * * cheng2shou4

endure/ receive

1.(VC) tragen, ertragen,aushalten + + +

☊D 磋商 + 磋商 + * * cuo1shang1

negotiate

sich beraten, Meinungsaustausch,Konsultation + + +

☊D 斷定 + 断定 + * * duan4ding4

be sure/ figure out

eine Schlußfolgerung ziehen,behaupten, feststellen + + +

☊D 主食 + 主食 + * * zhu3shi2

staple food

Hauptnahrung + + +

☊D 綱 + 纲 + * * gang1

outline

1.Hauptleine 2.Hauptkettenglied 3. Programm 4.Klasse + + +

☊D 開工 + 开工 + * * kai1 gong1

come into operation

in Betrieb nehmen (o. setzen), mit dem Bau beginnen + + +

☊D 酗酒 + 酗酒 + * * xu4jiu3

keep to the bottle

Alkohohlmißbrauch, saufen, unmäßig trinken + + +

☊D 開關 + 开关 + * * kai1guan1

switch

Schalter (Ein und Aus) + + +

☊D 懶惰 + 懒惰 + * * lan3duo4

lazy

faul, träge, Faulheit + + +

☊D 主體 + 主体 + * * zhu3ti3

principal part

Hauptteil, Subjekt + + +

☊D 奸 + 奸 + * * jian1

evil/ wicked

1. hinterhältig, heimtückisch, arglistig 2. schlau, hinterlistig, egoistisch 3. Verräter 4. unerlaubtes sexuelles Verhältnis, Unzucht + + +

☊D 棉 + 棉 + * * mian2

cotton

Baumwolle und Kabok,baumwollgefüttert + + +

☊D 響聲 + 响声 + * * xiang3sheng1

noise/ sound

Laut, Geräusch, Schall + + +

☊D 省會 + 省会 + * * sheng3hui4

the capital of province

Provinzhauptstadt + + +

☊D 省略 + 省略 + * * sheng3lve4

omit/ overleap

auslassen, ersparen + + +

☊D 豎 + 竖 + * * shu4

upright

1. vertikal, senkrecht 2. aufrichten, errichten, aufstellen 3.vertikaler Strich (Hanzi) + + +

☊D 畜產品 + 畜产品 + * * xu4chan3pin3

livestock product

Produkte aus der Viehzucht + + +

☊D 由此可見 + 由此可见 + * * you2 ci3 ke3 jian4

thus it can be seen

daher kann man sehen..., daraus folgt... + + +

☊D 硫酸 + 硫酸 + * * liu2suan1

sulphuric acid

Schwefelsäure + + +

☊D 免 + 免 + * * mian3

avoid/ exempt

1.jn von etwas befreien, jm etw. erlassen 2. Amtenthebung 3. vermeiden, verhüten 4. verbieten, etw. nicht erlauben + + +

☊D 畜牧 + 畜牧 + * * xu4mu4

pasturage

Viehzucht, Haustierhaltung, Geflügelzucht + + +

☊D 持續 + 持续 + * * chi2xu4

persist/ last out

fortsetzen, andauern + + +

☊D 廢品 + 废品 + * * fei4pin3

waster

Ausschuß,Abfall,Altmaterial + + +

☊D 開闊 + 开阔 + * * kai1kuo4

open and wide

weit,ausgedehnt,offenherzig/tolerant/erweitern + + +

☊D 著 + 著 + * * zhu4

write/ book

1. deutlich, ausgeprägt, klar hervortretend 2. zeigen, sich erweisen 3. schreiben, verfassen 4. Werk + + +

☊D 廢物 + 废物 + * * fei4wu4

rubbish/ waste

wertloses Zeug,unnützer Kram,Taugenichts + + +

☊D 高產 + 高产 + * * gao1chan3

high yield

1. hoch, groß 2. Höhe, Größe 3. über dem Durchschnitt, hochgradig 4. laut 5. Ihre + + +

☊D 宣稱 + 宣称 + * * xuan1cheng1

claim/ assert

erklären, behaupten, bekunden + + +

☊D 高超 + 高超 + * * gao1chao1

outstanding/ superb/ excellent

ausgezeichnet, hervorragend + + +

☊D 留心 + 留心 + * * liu2 xin1

heed/ notice

beachten, aufmerksam sein, aufpassen + + +

☊D 證 + 证 + * * zheng4

card/ certificate

1. nachweisen, beweisen, bestätigen, belegen 2. Ausweis, Bescheinigung, Zertifikat, Urkunde + + +

☊D 散發 + 散发 + * * san4fa1

emanate

etwas von sich geben, ausströmen, verteilen, verbreiten + + +

☊D 桑樹 + 桑树 + * * sang1shu4

mulberry

Maulbeerbaum + + +

☊D 一哄而散 + 一哄而散 + * * yi1 hong4 er2 san4

break up in a hubbub

wild durcheinander laufen, sich wild zerstreuen + + +

☊D 留意 + 留意 + * * liu2 yi4

advert/ mind

vorsichtig sein, aufpassen + + +

☊D 農戶 + 农户 + * * nong2hu4

farmer

landwirtschaftlicher Haushalt (Betrieb) + + +

☊D 橡膠 + 橡胶 + * * xiang4jiao1

rubber

Kautschuk, Gummi + + +

☊D 一會兒…一會兒 + 一会儿 + * * yi1hui4'er yi1hui4'er

now and then/ a little while

in dem einem Augenblick...und in dem nächsten... + + +

☊D 高低 + 高低 + * * gao1di1

height

1. Höhe 2.Hochebene, Hochland, Plateau 3. + + +

☊D 掛鉤 + 挂钩 + * * gua4 gou1

hook up

Kupplung,mit jm Kontakt aufnehmen + + +

☊D 推銷 + 推销 + * * tui1xiao1

promote sales

den Absatz steigern, auf den Markt werfen + + +

☊D 掃除 + 扫除 + * * sao3chu2

clean off

reinigen,säubern,beseitigen,räumen,wegräumen + + +

☊D 推行 + 推行 + * * tui1xing2

push

betreiben, ausführen, verfolgen + + +

☊D 師 + 师 + * * shi1

teacher

1. Lehrer, Meister 2. Vorbild, Beispiel 3. in einem bestimmten Beruf ausgebildete Person 4. zum Lehrer oder Meister gehörend 5. Division 6. Truppe, Armee + + +

☊D 懸掛 + 悬挂 + * * xuan2gua4

hang

hängen, Aufhängung + + +

☊D 築 + 筑 + * * zhu4

build

bauen, errichten, erbauen + + +

☊D 參照 + 参照 + * * can1zhao4

refer to

vergleichen, unter Verweis auf etw , gemäß + + +

☊D 開心 + 开心 + * * kai1xin1

happy

sich freuen, erfreut sein, sich auf jds Kosten lustig machen + + +

☊D 凄慘 + 凄惨 + * * qi1can3

tragic/ deplorable

kläglich, traurig, elend + + +

☊D 住房 + 住房 + * * zhu4fang2

housing/ lodging

Wohnhaus, Wohnung + + +

☊D 殘 + 残 + * * can2

incomplete

1.unvollständig, defekt, fragmentarisch 2.Rest, Überbleibsel, übriggeblieben 3. beschädigen, verletzen 4. grausam, brutal, barbarisch + + +

☊D 分辨 + 分辨 + * * fen1bian4

defend oneself against a charge

unterscheiden, Auflösung + + +

☊D 進程 + 进程 + * * jin4cheng2

course/ process

Verlauf, Gang, Prozeß + + +

☊D 帥 + 帅 + * * shuai4

handsome

1. Oberkommandierender 2.sehr gut , herrlich, ausgezeichnet, toll, bravo + + +

☊D 住所 + 住所 + * * zhu4suo3

habitation/ residence

Wohnhaus, Wohnsitz + + +

☊D 作法 + 作法 + * * zuo4fa

action/ practice

Handlungsweise, Verfahren, Magie anwenden, zaubern + + +

☊D 殘暴 + 残暴 + * * can2bao4

atrocious/ barbarous

grausam, unbarmherzig + + +

☊D 面面俱到 + 面面俱到 + * * mian4 mian4 ju4 dao4

reach every aspect of a matter

keinen Aspekt außer Acht lassen, sich um alles kümmern wollen und sich auf nichts konzentrieren können + + +

☊D 失 + 失 + * * shi1

lose

1.verlieren, abhanden kommen 2. verpassen, versäumen 3. vom normalen Zustand abweichen 4.(ein Versprechen, eine Zusage) brechen 5. verloren, verirrt 6. mißlingen 7. Fehler + + +

☊D 面目 + 面目 + * * mian4mu4

appearance/ face

Gesicht, Aussehen, Visage + + +

☊D 噪音 + 噪音 + * * zao4yin1

noise

Lärm, Geräusch + + +

☊D 沏 + 沏 + * * qi1

make tea

aufgießen, brühen, Tee aufbrühen + + +

☊D 一律 + 一律 + * * yi1lv4

all and singular

gleich, ebenso, ohne Ausnahme + + +

☊D 殘忍 + 残忍 + * * can2ren3

brutal

grausam, unbarmherzig,rücksichtslos + + +

☊D 開支 + 开支 + * * kai1zhi1

expenses

ausgeben, bezahlen, Ausgaben, Kosten + + +

☊D 面容 + 面容 + * * mian4rong2

look/ face

Gesicht, Aussehen, Antlitz + + +

☊D 沙 + 沙 + * * sha1

sand

1. Sand 2. feinkörnige Substanz, sandig, gekörnt, pulverisiert 3.heiser, rauh + + +

☊D 選拔 + 选拔 + * * xuan3ba2

choose/ select

auslesen, auswählen + + +

☊D 一毛不拔 + 一毛不拔 + * * yi4 mao2 bu4 ba2

miserly/ very stingy/ unwilling to give up even a hair

sich nicht ein Haar ausrupfen, geizig sein + + +

☊D 游客 + 游客 + * * you2ke4

tourist

Besucher, Ausflügler, Tourist + + +

☊D 支出 + 支出 + * * zhi1chu1

payout/ expend

zahlen, bezahlen, ausgeben, Ausgabe, Aufwendung, + + +

☊D 註解 + 注解 + * * zhu4jie3

note/ annotation

erläutern, anmerken, Anmerkung, Glosse + + +

☊D 銷 + 销 + * * xiao1

sell/ cancel

1.aufheben, annullieren, etw rückgängig machen 2. absetzen, verkaufen 3. Geldausgabe 4. schmelzen + + +

☊D 選定 + 选定 + * * xuan3ding4

make a choice of/ choose/ select

auswählen, eine Wahl treffen, + + +

☊D 造價 + 造价 + * * zao4jia4

cost

Baukosten, Herstellungskosten + + +

☊D 支付 + 支付 + * * zhi1fu4

pay/ defray

zahlen, bezahlen, ausgeben + + +

☊D 注目 + 注目 + * * zhu4mu4

fix one's eyes on

den Blick auf etw. richten + + +

☊D 面子 + 面子 + * * mian4zi

prestige/ face

Außenseite, Gesicht, Ruf + + +

☊D 選集 + 选集 + * * xuan3ji2

selected works anthology

gesammelte Werke, Werkauswahl + + +

☊D 游人 + 游人 + * * you2ren2

tourist

Besucher, Tourist, Ausflügler + + +

☊D 打獵 + 打猎 + * * da3 lie4

hunt

jagen, auf die Jagd gehen + + +

☊D 分紅 + 分红 + * * fen1 hong2

share out bonus

Gewinnbeteiligung, Dividende ausbezahlen + + +

☊D 爽快 + 爽快 + * * shuang3kuai4

outright/ frank

behaglich, angenehm, frisch, offenherzig, aufrichtig, offen, ohne weiteres, ohne Bedenken + + +

☊D 描 + 描 + * * miao2

draw/ paint

1.abzeichen,appausen, kopieren 2. übermalen, retuschieren + + +

☊D 拖延 + 拖延 + * * tuo1yan2

delay/ put off

verzögern,aufschieben,hinauschieben + + +

☊D 銷售 + 销售 + * * xiao1shou4

sell

verkaufen + + +

☊D 無微不至 + 无微不至 + * * wu2 wei1 bu4 zhi4

meticulously/ in every possible way

bis ins kleinste, aufs sorfältigste + + +

☊D 消 + 消 + * * xiao1

disappear/ remove

1. verschwinden, sich verlieren 2. zerstreuen, vertreiben, entfernen 3. seine Zeit auf geruhsame Weise verbringen + + +

☊D 選取 + 选取 + * * xuan3qu3

choose/ select

auswählen, aussuchen + + +

☊D 龍頭 + 龙头 + * * long2tou2

cock/ tap

Halfter, Zaumzeug + + +

☊D 提煉 + 提炼 + * * ti2lian4

abstract/ refine

extrahieren, raffinieren, läutern + + +

☊D 選手 + 选手 + * * xuan3shou3

player

ausgewählter Sportler, Wettkämpfer + + +

☊D 注重 + 注重 + * * zhu4zhong4

pay attention to

auf etw. besonderen Nachdruck legen + + +

☊D 聾 + 聋 + * * long2

deaf

taub + + +

☊D 變形 + 变形 + * * bian4 xing2

metamorphose

aus der Form geraten, deformiert werden + + +

☊D 高漲 + 高涨 + * * gao1zhang3

run up/ upswing

steigen, sich erhöhen, im Aufstieg (begriffen) sein + + +

☊D 提取 + 提取 + * * ti2qu3

distill/ pick-up

etwas abholen, etw. abheben, abgewinnen, herausholen, entziehen + + +

☊D 無效 + 无效 + * * wu2xiao4

no effective

außer Kraft, ungültig, unnütz + + +

☊D 選用 + 选用 + * * xuan3yong4

choose/ select

auswählen + + +

☊D 有待 + 有待 + * * you3dai4

await

auf etw. warten, entgegensehen + + +

☊D 厦 + 厦 + * * sha4

tall building

großes Gebäude, Hochhaus + + +

☊D 提升 + 提升 + * * ti2sheng1

upgrade/ exalt

js Rang erhöhen, jn in eine höhere Stellungaufrücken lassen, befördern, etwas in die Höhe heben + + +

☊D 賊 + 贼 + * * zei2

thief

1. Dieb 2. Schädling, Verräter 3. heimlich, diebisch, schuftig 4. schlau, listig, durchtrieben + + +

☊D 施 + 施 + * * shi1

carry out/ execute

1.ausführen, durchführen 2. etw. für wohltätige Zwecke spenden 3. jm etw. zufügen, 4. etw geltend machen 5. auflegen, verwenden + + +

☊D 提示 + 提示 + * * ti2shi4

prompt/ clue on

jmd auf etwas hinweisen + + +

☊D 梧桐 + 梧桐 + * * wu2tong2

phoenix tree

Firmiana simplex, Platanenblättrige Sterkulie, Chinesischer Schirmbaum, + + +

☊D 版 + 版 + * * ban3

printing plate/ edition

1.Druckpatte, Druckstock, Matrize 2. Auflage, Ausgabe 3. Zeitungsseite + + +

☊D 操練 + 操练 + * * cao1lian4

drill/ practice

sich körperlich ausbilden,hart arbeiten, üben + + +

☊D 老鼠 + 老鼠 + * * lao3shu3

mice

Ratte, Maus + + +

☊D 施加 + 施加 + * * shi1jia1

bring to bear

ausüben, etw. geltend machen + + +

☊D 提要 + 提要 + * * ti2yao4

abstract

Inhaltsangabe, Zusammenfassung, Hauptinhalt + + +

☊D 老太婆 + 老太婆 + * * lao3tai4po2

old woman

alte Frau + + +

☊D 施行 + 施行 + * * shi1xing2

carry out/ dispense

in Kraft treten, gültig sein, durchführen, ausführen + + +

☊D 爪 + 爪 + * * zhua3

claw

Klaue, Pfote, Kralle, Tatze + + +

☊D 稿子 + 稿子 + * * gao3zi

draft/ sketch

Entwurf (Vorläufige Planbeschreibung) + + +

☊D 河道 + 河道 + * * he2dao4

watercourse/ river course

Flußlauf + + +

☊D 挖掘 + 挖掘 + * * wa1jue2

dig/ excavate

ausgraben, ausschachten + + +

☊D 伍 + 伍 + * * wu3

five

1. fünf (Schreibweise für Schecks) 2.aus fünf Männern bestehende Grundeinheit der alten chin. Armee 3. Gesellschaft, Umgang + + +

☊D 觀 + 观 + * * guan1

look at/ watch/ see

1. schauen, sehen, beobachten, 2. Anblick, Aussehen, 3. Anschauung, Ansicht + + +

☊D 漏稅 + 漏税 + * * lou4 shui4

tax evasion

wörtlich: der Steuer ausweichen,Steuerbetrug + + +

☊D 標 + 标 + * * biao1

mark

1. Marke, (Kenn-)Zeichen, (Merk-)Mal 2. bezeichnen, markieren, vermerken 3.Preis, erster Platz, Meisterschaft 4. äußere Erscheinung 5. Angebot auf eine öffentliche Ausschreibung + + +

☊D 瓦解 + 瓦解 + * * wa3jie3

collapse/ disorganize

zerfallen, sich auflösen, zersetzen + + +

☊D 有聲有色 + 有声有色 + * * you3 sheng1 you3 se4

vivid and dramatic

klangreich und farbenprächtig, etw. bildhaft schildern, bildlich (ausgedrückt) / lebendig (geschildert) + + +

☊D 扒 + 扒 + * * pa2

gather up, rake up

1. (zusammen) -harken / (zusammen-) rechen 2. stehlen / klauen 3. schmoren / dünsten siehe:ba1 + + +

☊D 驅逐 + 驱逐 + * * qu1zhu2

drive out/ banish

ausweisen, vertreiben,verjagen + + +

☊D 半邊天 + 半边天 + * * ban4bian1tian1

half of the sky

die Hälfte des Himmels, Frauen,(Mao Zedong) + + +

☊D 稅收 + 税收 + * * shui4shou1

tax revenue

Steuereinnahmen,Steueraufkommen + + +

☊D 炕 + 炕 + * * kang4

bed

1. Kang, aus Ziegeln gebaute, heizbare Schlafbank 2. am Feuer erhitzen oder trocknen + + +

☊D 起點 + 起点 + * * qi3dian3

beginning

Ausgangspunkt + + +

☊D 體諒 + 体谅 + * * ti3liang4

understand/ allow for

für etwas Verständnis aufbringen + + +

☊D 籌建 + 筹建 + * * chou2jian4

prepare to construct

vorbereiten zu bauen, vorbereiten zu errichten + + +

☊D 十足 + 十足 + * * shi2zu2

full of

rein, hundertprozentig, vollständig, ausgesprochen + + +

☊D 物 + 物 + * * wu4

thing

1. Ding, Gegenstand 2. Außenwelt, Umwelt, Mitmenschen 3. Inhalt + + +

☊D 職稱 + 职称 + * * zhi2cheng1

the title of a technical post

als Titel gebrauchte Rangbezeichnung + + +

☊D 拍照 + 拍照 + * * pai1zhao4

take pictures

fotografieren, eine Aufnahme machen + + +

☊D 起伏 + 起伏 + * * qi3fu2

undulate

auf und nieder, sich wellenförmig bewegen + + +

☊D 外表 + 外表 + * * wai4biao3

appearance

Äußere,Aussehen + + +

☊D 專業戶 + 专业户 + * * zhuan1ye4hu4

specialized households

spezialisierter Haushalt + + +

☊D 起哄 + 起哄 + * * qi3 hong4

kick up a row

Radau machen, sich über jm lustig machen + + +

☊D 外賓 + 外宾 + * * wai4bin1

foreign guest

ausländischer Besucher oder Gast + + +

☊D 閘 + 闸 + * * zha2

brake

1. Schleuse 2. Wasser aufstauen 3. Bremse + + +

☊D 狠毒 + 狠毒 + * * hen3du2

venomous

grausam, boshaft, tückisch + + +

☊D 狠心 + 狠心 + * * hen3 xin1

cruel hearted

herzlos, grausam, rücksichtslos, fest entschlossen + + +

☊D 拾 + 拾 + * * shi2

ten

1. auflesen, finden, (vom Boden) aufheben 2.zehn (komplizierte Schreibweise) + + +

☊D 外出 + 外出 + * * wai4chu1

outgoing/ stay out

ausgehen, nach außen tretend + + +

☊D 專制 + 专制 + * * zhuan1zhi4

despotism/ autarchy

Autokratie + + +

☊D 躲避 + 躲避 + * * duo3bi4

evade

sich verbergen, ausweichen, vermeiden + + +

☊D 分外 + 分外 + * * fen4wai4

especially/ very

äußerst,außergewöhnlich, + + +

☊D 半途而廢 + 半途而废 + * * ban4 tu2 er2 fei4

give up halfway/ leave sth unfinished

auf halben Weg aufgeben + + +

☊D 建交 + 建交 + * * jian4 jiao1

establish diplomatic relationship

diplomatische Beziehungen aufnehmen + + +

☊D 壘 + 垒 + * * lei3

rampart

1. mauern, aufschichten, aufhäufen 2. Wallanlage, Schutzwall, Festungswall + + +

☊D 起身 + 起身 + * * qi3 shen1

rise

sich erheben, aufstehen + + +

☊D 時 + 时 + * * shi2

time

1. Zeiten, Zeitraum, Zeitalter 2. festgesetzter Zeitpunkt 3. Sunde, Uhrzeit 4. Jahreszeit, Saison 5. Gelegenheit, Chance 6. Tempus, Zeitform + + +

☊D 外電 + 外电 + * * wai4dian4

dispatches from foreign agency

Meldungen ausländischer Agenturen + + +

☊D 擅長 + 擅长 + * * shan4chang2

be good at

gut in etw. sein, sich auf etw. gut verstehen + + +

☊D 外觀 + 外观 + * * wai4guan1

aspect/ face

Äußere, äußere Ansicht + + +

☊D 跺 + 跺 + * * duo4

stamp (one's foot)

stampfen, aufstampfen + + +

☊D 錄取 + 录取 + * * lu4qu3

matriculate

aufnehmen, zulassen + + +

☊D 排擠 + 排挤 + * * pai2ji3

elbow out/ supplant

verdrängen,jn ausschließen + + +

☊D 精打細算 + 精打细算 + * * jing1 da3 xi4 suan4

pinch pennies

sorfältige Haushaltsführung + + +

☊D 善 + 善 + * * shan4

kind/ perfect

1. Wohltat 2. gut, gutherzig, mildtätig 3.etwas ausgezeichnet machen, sich auf etwas gut verstehen, in etwas Meister sein 4. freundlich, liebenswürdig 5. leicht + + +

☊D 務必 + 务必 + * * wu4bi4

must/ be sure to

unbedingt, auf jeden Fall, unter allen Umständen + + +

☊D 榨 + 榨 + * * zha4

wring/ squeeze

1. pressen, auspressen 3. Presse + + +

☊D 表彰 + 表彰 + * * biao3zhang1

commend/ cite

auszeichnen, lobend erwähnen + + +

☊D 層出不窮 + 层出不穷 + * * ceng2 chu1 bu4 qiong2

emerge in endlessly

nacheinander hinauskommen, nacheinander hervorkommen + + +

☊D 橫行 + 横行 + * * heng2xing2

run amuck

wild umherlaufen + + +

☊D 精華 + 精华 + * * jing1hua2

elite/ distillate

Auslese,Elite + + +

☊D 體質 + 体质 + * * ti3zhi4

system

Körperkonstitution, Körperbau + + +

☊D 依 + 依 + * * yi1

depend on

1. abhängen, abhängig sein 2. sich fügen, auf jn hören 3. nach, gemäß, entsprechend, angesichts + + +

☊D 磕 + 磕 + * * ke1

knock

1. hart stoßen 2. ausklopfen, abklopfen + + +

☊D 慣用語 + 惯用语 + * * guan4yong4yu3

phrase

idiomatiche Wendung, Ausdruck + + +

☊D 轟動 + 轰动 + * * hong1dong4

make a sensation/ make a stir

eine Sensation sein, Aufsehen erregen + + +

☊D 大拇指 + 大拇指 + * * da4mu3zhi3

thumb

Daumen + + +

☊D 誘惑 + 诱惑 + * * you4huo4

tempt/ lure

verleiten, verlocken, verführen, anziehen, bezaubern + + +

☊D 寨 + 寨 + * * zhai4

stockade village

1. Lattenzaun, Pfahlwerk 2. Lager, Feldlager, Heereslager 3. Bergfeste von Banditen, befestigte Räuberhöhle in den Bergen + + +

☊D 出差 + 出差 + * * chu1 chai1

be on a business trip

Geschäftsreise, Geschäftsreise ins Ausland + + +

☊D 格局 + 格局 + * * ge2ju2

situation

Muster,Aufbau,Struktur + + +

☊D 徘徊 + 徘徊 + * * pai2huai2

wander

in pai2huai2 1. auf und ab gehen, hin und her gehen 2. zaudern, wanken + + +

☊D 權威 + 权威 + * * quan2wei1

authority

Autorität, Ansehen, angesehener Fachmann + + +

☊D 外力 + 外力 + * * wai4li4

outside force

Hilfe von Außen , äußere Kräfte, von außen wirkende Kraft + + +

☊D 出產 + 出产 + * * chu1chan3

produce

Ausstoß, Output, + + +

☊D 灌木 + 灌木 + * * guan4mu4

shrub

Strauch, Busch, Strauchgewächs + + +

☊D 烘 + 烘 + * * hong1

dry or warm by the fire

1. etwas am Feuer trocknen oder wärmen, rösten 2. etw. hervortreten lassen, herausstreichen, + + +

☊D 精確 + 精确 + * * jing1que4

accurate/ exact

genau, exakt, präzis + + +

☊D 啟程 + 启程 + * * qi3cheng2

set out

aufbrechen, abreisen + + +

☊D 替換 + 替换 + * * ti4huan4

substitute/ replace

abwechseln, auswechseln + + +

☊D 熏 + 熏 + * * xun1

fume/ smoke

1. (Rauch oder Geruch) anwehen, verräuchern 2. (Fisch etc) räuchern + + +

☊D 出動 + 出动动 + * * chu1dong4

call out/ turn out

aussenden + + +

☊D 啟示 + 启示 + * * qi3shi4

inspire

Aufklärung,Inspiration, Hinweis + + +

☊D 植 + 植 + * * zhi2

plant

1. pflanzen, anpflanzen, anbauen 2. gründen,errichten + + +

☊D 叉 + 叉 + * * cha1

fork

1.Gabel 2. gabeln, aufgabeln,mit der Gabel hantieren 3. Kreuzchen + + +

☊D 外事 + 外事 + * * wai4shi4

foreign affairs

auswärtige Angelegenheiten + + +

☊D 點火 + 点火 + * * dian3 huo3

ignition/ inflame

Feuer anzünden,aufhetzen, Zündung + + +

☊D 砌 + 砌 + * * qi4

build by laying bricks and stones

1. mauern 2. (Stein-)Treppe + + +

☊D 大廈 + 大厦 + * * da4sha4

mansion/ edifice

Gebäude, Wohnhaus + + +

☊D 器 + 器 + * * qi4

ware/ implement

1. Gebrauchsgerät, Ware, Artikel, Utensilien 2. Organ, 3.Talent, Kapazität, Können + + +

☊D 商 + 商 + * * shang1

quotient/ business

1.sich mit jmd beraten,mit jm über etw. konferieren 2.Handel und Kommerz, Geschäft, 3.Geschäfts- o. Kaufmann, Händler 4. Quotient + + +

☊D 外向型 + 外向型 + * * wai4xiang4xing2

extroversion

exportorientiert, nach außen orientiert, extrovertiert + + +

☊D 轉折 + 转折 + * * zhuan3zhe2

turn

sich wenden, sich ändern (bezieht sich auf Ereignisse) + + +

☊D 思緒 + 思绪 + * * si1xu4

feeling/ thinking

Gedankengang, Stimmung, Laune + + +

☊D 外形 + 外形 + * * wai4xing2

figure/ shape

Äußere, äußere Form, Kontur + + +

☊D 愚昧 + 愚昧 + * * yu2mei4

fatuous/ benighted

beschränkt, unwissend, unaufgeklärt + + +

☊D 全集 + 全集 + * * quan2ji2

collected edition

Gesamtausgabe, gesammelte Werke + + +

☊D 斬草除根 + 斩草除根 + * * zhan3 cao3 chu2 gen1

cut the weeds and dig up the roots

etw. radikal ausmerzen, + + +

☊D 盤旋 + 盘旋 + * * pan2xuan2

convolute/ hover

um etwas kreisen, sich schrauben + + +

☊D 哄 + 哄 + * * hong4

fool

1. belügen, betrügen,täuschen, 2.schmeichelnd zureden, jm durch Schmeicheln überreden, belustigen + + +

☊D 外資 + 外资 + * * wai4zi1

foreign capital

ausländisches Kapital + + +

☊D 哄 + 哄 + * * hong4

fool

betrügen, täuschen + + +

☊D 獎品 + 奖品 + * * jiang3pin3

award/ prize

Belohnung, Auszeichnung, Preis + + +

☊D 訊 + 讯 + * * xun4

news/ message

nach etwas fragen,ausfragen, verhören,Information + + +

☊D 積 + 积 + * * ji1

amass/ accumulate

1. aufhäufen, anhäufen, ansammeln 2. seit langer Zeit, althergebracht, eingewurzelt + + +

☊D 天生 + 天生 + * * tian1sheng1

inherent

natürlich, angeboren, von Natur aus + + +

☊D 籬笆 + 篱笆 + * * li2ba

fence

Zaun + + +

☊D 履行 + 履行 + * * lv3xing2

carry out/ fulfill

ausführen, erfüllen, realisieren + + +

☊D 命題 + 命题 + * * ming4 ti2

proposition

jd ein Thema geben, Theorem, Behauptung, Urteil + + +

☊D 氣喘 + 气喘 + * * qi4chuan3

breathe/ pant

Asthma, außer Atem sein + + +

☊D 實 + 实 + * * shi2

solid

1. massiv, fest, solide 2. rechtschaffen, ehrlich, aufrichtig 3. Realität, Tatsache 4. Frucht, Samen + + +

☊D 私自 + 私自 + * * si1zi4

without permission/ privately

heimlich, unerlaubt + + +

☊D 協調 + 协调 + * * xie2tiao2

assort with/ correspond

koordinieren, etwa auf einander abstimmen + + +

☊D 謬論 + 谬论 + * * miu4lun4

fallacy/ paralogism

Unsinn, absurde Behauptung + + +

☊D 展示 + 展示 + * * zhan3shi4

lay out/ display

zeigen, etwa zur Schau stellen + + +

☊D 查獲 + 查获 + * * cha2huo4

hunt down and seize/ ferret out

ausfindig machen und sicherstellen + + +

☊D 積壓 + 积压 + * * ji1ya1

overstock

etwas zu lange auf Lager haben, anhäufen + + +

☊D 講解 + 讲解 + * * jiang3jie3

explain

erklären, erläutern + + +

☊D 灣 + 湾 + * * wan1

bay/ gulf

1. Flußbiegung, Flußkrümmung 2. Meeresbusen,Fjord, Förde, Bucht, Busen 3. (Schiff) festmachen, vertäuen, verankern + + +

☊D 展望 + 展望 + * * zhan3wang4

prospect

in die Zukunft schauen, Ausblick, Erwartungen, Aussichten + + +

☊D 查明 + 查明 + * * cha2ming2

find out

durch Untersuchungen beweisen, herausfinden + + +

☊D 出入 + 出入 + * * chu1ru4

discrepancy

hinein und hinaus, Diskrepanz + + +

☊D 賞 + 赏 + * * shang3

enjoy/ reward

1.belobigen, auszeichnen, prämieren 2.genießen,bewundern, sich erfreuen + + +

☊D 司令部 + 司令部 + * * si1ling4bu4

command/ headquarters

Hauptquartier + + +

☊D 展現 + 展现 + * * zhan3xian4

express/ show

sich vor js Augen entfalten + + +

☊D 包乾兒 + 包干儿 + * * bao1gan1'er

be responsible for a task until it is completed

für einen Arbeitsauftrag die volle Verantwortung ü + + +

☊D 綠化 + 绿化 + * * lv4hua4

make (a place )green by planting trees

aufforsten, Grünanlagen pflanzen + + +

☊D 展銷 + 展销 + * * zhan3xiao1

display and sell

zum Verkauf ausstellen + + +

☊D 激 + 激 + * * ji1

stimulate/ surge

1. aufprallen, gegen etw schlagen (oder stoßen) 2. erregen, anreizen, anstacheln, hervorrufen, entfachen 3. heftig, bitter,gewaltig, ungestüm + + +

☊D 邪 + 邪 + * * xie2

evil

unrecht, unsauber,übel, ketzerisch,Krankheit verursachende Umwelteinflüsse + + +

☊D 裝配 + 装配 + * * zhuang1pei4

set up/ assemblage

montieren, zusammenbauen + + +

☊D 大有可為 + 大有可为 + * * da4 you3 ke3 wei2

be well worth doing/ have bright prospects

gute Aussichten, gute Aussichten haben / über einen großen Spielraum verfügen + + +

☊D 氣流 + 气流 + * * qi4liu2

air current/ draught

Luftstrom, Hauch, + + +

☊D 經銷 + 经销 + * * jing1xiao1

sell

verkaufen + + +

☊D 填補 + 填补 + * * tian2bu3

padded/ fill up

füllen, ausfüllen + + +

☊D 裝卸 + 装卸 + * * zhuang1xie4

load and unload

etwas aufladen und abladen, etwas montieren und demontieren + + +

☊D 出世 + 出世 + * * chu1shi4

born

auf die Welt kommen, geboren werden, entstehen + + +

☊D 填寫 + 填写 + * * tian2xie3

fill in

(ein Formular) ausfüllen + + +

☊D 剎那 + 刹那 + * * cha4na4

in a instant

Augenblick, Moment + + +

☊D 戰 + 战 + * * zhan4

fight

1. Krieg, Kampf 2. Krieg führen, kämpfen 3. zittern, schaudern + + +

☊D 詫異 + 诧异 + * * cha4yi4

astonished

sich wundern, überrascht, erstaunt + + +

☊D 出售 + 出售 + * * chu1shou4

sale/ vend

verkaufen, zum Verkauf anbieten + + +

☊D 熄 + 熄 + * * xi1

extinguish/ put out

löschen, erlöschen, auslöschen, verlöschen + + +

☊D 指令 + 指令 + * * zhi3ling4

order/ instruction

1. Finger 2. zeigen auf, hinweisen auf, weisen, gerichtet sein 3. auf jn/etw angewiesen sein + + +

☊D 田間 + 田间 + * * tian2jian1

farms/ field

Feld, Farm, Ackerbau, auf dem Feld + + +

☊D 熄滅 + 熄灭 + * * xi1mie4

crush out/ go out

ausgehen, erlöschen, verlöschen + + +

☊D 指明 + 指明 + * * zhi3ming2

point out/ designate

auf etwas deuten, auf etwas hinweisen + + +

☊D 拋棄 + 抛弃 + * * pao1qi4

throw over/ abandon/ discard

wegwerfen, aufgeben, verlassen + + +

☊D 刨 + 刨 + * * pao2

plane/ dig

1. graben, ausheben 2. nicht gerechnet, abgezogen,ausgenommen, minus + + +

☊D 泄 + 泄 + * * xie4

let out/

1. entweichen, ausströmen 2. preisgeben, Luft machen, freien Lauf lassen + + +

☊D 並列 + 并列 + * * bing4lie4

appose/ juxtapose

Seite an Seite stehen,auf gl. Höhe + + +

☊D 警戒 + 警戒 + * * jing3jie4

guard/ watch

1. wachsam, aufmerksam, vor etw auf der Hut sein 2. warnen, alarmieren 3. Alarm + + +

☊D 泄露 + 泄露 + * * xie4lou4

let out/ leak/ divulge

verraten, ausplaudern, preisgeben + + +

☊D 魔術 + 魔术 + * * mo2shu4

magic

Zauberkunst, Zauberei, Magie + + +

☊D 完蛋 + 完蛋 + * * wan2 dan4

be finished

alles ist aus, aus und vorbei sein + + +

☊D 泄氣 + 泄气 + * * xie4 qi4

pathetic/ feel discouraged

in seinen Anstrengungen nachlassen, untauglich, unfähig + + +

☊D 指望 + 指望 + * * zhi3wang

expect/ figure on

hoffen, auf jn / etw. bauen, Aussicht, Hoffnung + + +

☊D 抹殺 + 抹杀 + * * mo3sha1

write off/ obliterate

ausstreichen, negieren, verneinen + + +

☊D 習俗 + 习俗 + * * xi2su2

habitude

Brauch, Sitten und Gebräuche + + +

☊D 論述 + 论述 + * * lun4shu4

dissertate

darlegen, begründen, erläutern + + +

☊D 習題 + 习题 + * * xi2ti2

exercise

Übungen, Schulaufgaben + + +

☊D 極度 + 极度 + * * ji2du4

extremely

höchst, außerordentlich, übermäßig + + +

☊D 條款 + 条款 + * * tiao2kuan3

item

Klausel,Paragraph + + +

☊D 鋤 + 除 + * * chu2

hoe

1.Hacke, 2. hacken, mit der Hacke lockern, 3. ausrotten vernichten + + +

☊D 膠 + 胶 + * * jiao1

glue/ pastern

1. Leim, 2. Gummi,Kautschuk 3.leimen,zusammenkleben, 4. leimig, klebrig, zähflüssig + + +

☊D 確立 + 确立 + * * que4li4

establish

errichten, etablieren, aufrichten + + +

☊D 泡沫 + 泡沫 + * * pao4mo4

bubble/ froth

Schaum + + +

☊D 追悼 + 追悼 + * * zhui1dao4

flood/ submerge

um jn trauern, + + +

☊D 產地 + 产地 + * * chan3di4

producing area

Herstellungsort, Anbaugebiet + + +

☊D 極力 + 极力 + * * ji2li4

do one's utmost

sich bis zum äußersten anstrengen + + +

☊D 螺絲釘 + 螺丝钉 + * * luo2si1ding1

screw

Schraube + + +

☊D 培訓 + 培训 + * * pei2xun4

train

ausbilden, trainieren + + +

☊D 除此之外 + 除此之外 + * * chu2ci3zhi1wai4

besides, except

mit Ausnahme von,außer, außerdem + + +

☊D 耕 + 耕 + * * geng1

plough up

das Land bebauen,pflügen, ackern + + +

☊D 靜悄悄 + 静悄悄 + * * jing4qiao1qiao1

very quiet

(leise, still, heimlich) in qiao1qiao1 leise, heimlich, geräuschlos, unbemerkt + + +

☊D 騾子 + 骡子 + * * luo2zi

mule

Maultier, Maulesel + + +

☊D 追究 + 追究 + * * zhui1jiu1

find out/ investigate

einer Sache auf den Grund gehen + + +

☊D 呼嘯 + 呼啸 + * * hu1xiao4

howl

pfeifen, sausen + + +

☊D 羅列 + 罗列 + * * luo2lie4

enumerate/ set out

verstreut liegen, sich gruppieren, aufzählen + + +

☊D 確信 + 确信 + * * que4xin4

be certain of

fest überzeugt sein, an etw. fest glauben + + +

☊D 煙霧 + 烟雾 + * * yan1wu4

smoke

Rauchschwaden, Nebel, Dampf + + +

☊D 呼吁 + 呼吁 + * * hu1yu4

call on/ appeal

appellieren, aufrufen + + +

☊D 荔枝 + 荔枝 + * * li4zhi1

litchi

Litchipflaume + + +

☊D 使命 + 使命 + * * shi3ming4

mission

Auftrag + + +

☊D 調和 + 调和 + * * tiao2he2

attempter

in einem harmonischen Verhältnis stehen,ausgewogen sein, vermitteln, schlichten,einen Kompromiß schließen + + +

☊D 除外 + 除外 + * * chu2wai4

except

außer, mit Ausnahme von,abgesehen von + + +

☊D 境界 + 境界 + * * jing4jie4

realm/ extent reached

Realm, Ausmaße, + + +

☊D 恰巧 + 恰巧 + * * qia4qiao3

happen to/ by chance

ausgerechnet, wie e der Zufall will + + +

☊D 上臺 + 上台 + * * shang4 tai2

assume the reins of government

1. die Regierung übernehmen 2. auf der Bühne erscheinen, + + +

☊D 調劑 + 调剂 + * * tiao2ji4

relief/ temper

Arznei nach einem Rezept zusammenstellen, für einen Ausgleich sorgen + + +

☊D 新房 + 新房 + * * xin1fang2

bridal chamber

Brautgemach, Brautkammer + + +

☊D 歷代 + 历代 + * * li4dai4

through the ages

alle aufeinanderfolgenden Dynastien + + +

☊D 聳 + 耸 + * * song3

shock/ lift

1. emporragen,hinausragen 2. Bestürzung hervorrufen, Furcht einflößen + + +

☊D 儲備 + 储备 + * * chu3bei4

store

aufbewahren,aufspeichern,Reserve, Vorrat + + +

☊D 新郎 + 新郎 + * * xin1lang2

bridegroom

Bräutigam + + +

☊D 儲藏 + 储藏 + * * chu3cang2

store up

aufbewahren, Ablagerung + + +

☊D 店員 + 店员 + * * dian4yuan2

shop assistant

Ladenangstellte, Verkäufer + + +

☊D 惋惜 + 惋惜 + * * wan3xi1

regret

bedauern + + +

☊D 保重 + 保重 + * * bao3zhong4

take care of oneself

sich schonen, auf seine Gesundheit achten + + +

☊D 博覽會 + 博览会 + * * bo2lan3hui4

exhibition

1. anschauen, ansehen,besichtigen, überblicken 2. lesen, etw oberflächlich durchlesen + + +

☊D 夫婦 + 夫妇 + * * fu1fu4

husband and wife/ couple

Ehepaar, Mann und Frau + + +

☊D 梗 + 梗 + * * geng3

stalk/ stem

1. Stengel, Stiel 2. etw aufrecht halten, aufrichten + + +

☊D 新娘 + 新娘 + * * xin1niang2

bride

Braut + + +

☊D 準許 + 准许 + * * zhun3xu3

permit

erlauben, gestatten, genehmigen + + +

☊D 闡述 + 阐述 + * * chan3shu4

expatiate/ expound

erläutern, darlegen, herausarbeiten + + +

☊D 胡 + 胡 + * * hu2

carelessly

1. historische Bezeichnung für Volksgruppen im Norden u. Westen Chinas 2. von auswärts eingeführt 3 rücksichtslos, willkürlich, leichtsinnig, unverantwortlich + + +

☊D 配備 + 配备 + * * pei4bei4

equip/ outfit/ prepare

jm etwas zuteilen, ausstatten, (Truppen) gliedern und aufstellen, Ausrüstung, Ausstattung + + +

☊D 志 + 志 + * * zhi4

ideal

1. Wille, Ideal, Ziel 2. jn/etw in Erinnerung behalten 3. schriftliche Aufzeichnungen, Annalen 4. Zeichen, Marke, Kennzeichen + + +

☊D 貸 + 贷 + * * dai4

lend/ loan

1. Kredit, Darlehen 2. einen Kredit geben bzw aufnehmen 3. abschieben, abwälzen 4. verzeihen + + +

☊D 交涉 + 交涉 + * * jiao1she4

negotiate/ palaver

verhandeln, aushandeln + + +

☊D 鏡頭 + 镜头 + * * jing4tou2

lens

Objektiv,Aufnahme,Schnappschuß + + +

☊D 挑撥 + 挑拨 + * * tiao3bo1

provoke

aufhetzen, Zwietracht säen + + +

☊D 工 + 工 + * * gong1

work/ labor

1. Werktätige, Arbeiter,Arbeiterklasse 2. Arbeit 3. Projekt, Bauvorhaben 4.Industrie 5.Tagesleistung, Arbeitstag + + +

☊D 萬水千山 + 万水千山 + * * wan4 shui3 qian1 shan1

the trials of a long journey

ein langer Reiseweg mit vielen Hindernissen, tausend Berge und zehntausend Flüsse + + +

☊D 伏 + 伏 + * * fu2

bend over

1.sich beugen 2. auf dem Bauch liegen 3.herab, hinab, hinunter 4. sich verbergen, sich versteckt halten + + +

☊D 挑戰 + 挑战 + * * tiao3 zhan4

challenge

zum Kampf herausfordern + + +

☊D 卓越 + 卓越 + * * zhuo1yue4

super excellent

hervorragend, ausgezeichnet + + +

☊D 刁 + 刁 + * * diao1

sly/ tricky

schlau, listig, verschlagen, trickreich + + +

☊D 預測 + 预测 + * * yu4ce4

forecast

etwas im voraus schätzen, ausrechnen + + +

☊D 待業 + 待业 + * * dai4 ye4

waiting for employment

auf die Arbeit warten + + +

☊D 輻射 + 辐射 + * * fu2she4

radiate

Strahlung, Radiation, ausstrahlen + + +

☊D 新興 + 新兴 + * * xin1xing1

rising/ jumped-up

aufstrebend, aufsteigend, aufblühend + + +

☊D 競選 + 竞选 + * * jing4xuan3

run for

Wahlkampf, sich als Kandidat aufstellen lassen + + +

☊D 課題 + 课题 + * * ke4ti2

a question for discussion/ task

Thema eines Fachgesprächs, Problem, Aufgabe + + +

☊D 侍候 + 侍候 + * * shi4hou4

serve/ wait upon

auf jn warten, jd bedienen + + +

☊D 俗 + 俗 + * * su2

custom/ tacky

1. Sitte,Bräuche 2. volkstümlich,populär 3. spießbürgerlich, vulgär 4. Laie, Nichtgeistlicher + + +

☊D 雕塑 + 雕塑 + * * diao1su4

sculpture/ statue

Bildhauerei,Bildhauerkunst + + +

☊D 麻 + 麻 + * * ma2

fiber crops

1. allgemeine Bezeichnung für Hanf, Flachs, Jute Sisal usw 2. pockennarbig 3. prickeln, taub werden + + +

☊D 亦 + 亦 + * * yi4

too/ also

auch, ebenso + + +

☊D 麻痹 + 麻痹 + * * ma2bi4

lull/ blunt/ paralysis

Lähmung, Paralyse,betäuben, lähmen + + +

☊D 目 + 目 + * * mu4

eye

1. Auge 2. (einzelner) Punkt + + +

☊D 預計 + 预计 + * * yu4ji4

foresee/ estimate

vorausberechnen, schätzen + + +

☊D 例外 + 例外 + * * li4wai4

except

Ausnahme + + +

☊D 預見 + 预见 + * * yu4jian4

foresee

voraussehen, Voraussicht, Weitsicht + + +

☊D 常見 + 常见 + * * chang2jian4

ordinary

häufig zu sehen + + +

☊D 懇切 + 恳切 + * * ken3qie4

fair-spoken

aufrichtig, mit großem Ernst + + +

☊D 目睹 + 目睹 + * * mu4du3

witness/ see with one's eyes

mit eigenen Augen sehen, Zeuge sein + + +

☊D 世界觀 + 世界观 + * * shi4qie4guan1

world view

Weltanschauung + + +

☊D 預料 + 预料 + * * yu4liao4

anticipate/ expect/ predict

voraussehen, erwarten, antizipieren + + +

☊D 常年 + 常年 + * * chang2nian2

perennial

das ganze Jahr hindurch, Jahr ein Jahr aus + + +

☊D 觸 + 触 + * * chu4

touch

1.berühren, auf etwas stoßen, 2. rühren, aufwühlen, treffen + + +

☊D 伐 + 伐 + * * fa2

cut down/ strike

1. fällen,schlagen, umhauen, abholzen 2.einen Straffeldzug unternehmen, eine Expedition entsenden + + +

☊D 急需 + 急需 + * * ji2xu1

to need urgently

dringend brauchen, etwas sehr nötig haben, + + +

☊D 心裡 + 心里 + * * xin1li

in the mind

im Grunde des Herzens, in der Seele, auf dem Herzen + + +

☊D 急於 + 急于 + * * ji2yu2

be anxious to

auf etwas begierig sein, auf etwas brennen + + +

☊D 嬌 + 娇 + * * jiao1

finicky/ frail

1. zart, zärtlich, süß, fein, zierlich, reizend, bezaubernd 2.schwächlich, schwach, zerbrechlich, fragil 3.weichlich, zimperlich, verhätschelt 4. verwöhnen, verzärteln, verhätscheln + + +

☊D 麻醉 + 麻醉 + * * ma2zui4

narcosis

betäuben, anästhisieren, narkotisieren + + +

☊D 簽發 + 签发 + * * qian1fa1

sign and issue

etw. unterzeichnen und ausgeben, ausstellen + + +

☊D 塑造 + 塑造 + * * su4zao4

shape/ mold/ figure

1. formen, bildhauern, skulptieren, modellieren 2. gestalten + + +

☊D 延期 + 延期 + * * yan2 qi1

put off/ defer

eine Frist aufschieben + + +

☊D 預賽 + 预赛 + * * yu4sai4

preliminary match

Vorrunde, Vorlauf + + +

☊D 心目 + 心目 + * * xin1mu4

mental view

Herz und Auge, geistiges Auge, in js Augen, Aufassung + + +

☊D 延伸 + 延伸 + * * yan2shen1

extend/ stretch

sich ausdehnen, sich erstrecken + + +

☊D 預算 + 预算 + * * yu4suan4

budget

Haushalt, Budget, Etat + + +

☊D 常用 + 常用 + * * chang2yong4

in common use

häufig gebraucht + + +

☊D 調換 + 调换 + * * diao4huan4

exchange/ transpose

wechseln, tauschen, austauschen + + +

☊D 嚼 + 嚼 + * * jiao2

chaw

kauen, zerkauen + + +

☊D 延續 + 延续 + * * yan2xu4

continue

andauern, dauern + + +

☊D 招生 + 招生 + * * zhao1 sheng1

enroll new student

neue Schüler oder Studenten aufnehmen + + +

☊D 熱潮 + 热潮 + * * re4chao2

upsurge

Aufschwung + + +

☊D 肅清 + 肃清 + * * su4qing1

root up/ sweep

liquidieren,ausrotten,austilgen + + +

☊D 補貼 + 补贴 + * * bu3tie1

allowance

1.aufkleben,ankleben 2. sich an etw anschmiegen, sich dicht an etw anlehnen 3. jn mit Geld unterstützen, finanzieller Zuschuß + + +

☊D 即便 + 即便 + * * ji2bian4

even if

wenn auch, selbst wenn + + +

☊D 聽話 + 听话 + * * ting1 hua4

persuasible/ docile

auf die ältere Generation oder die Vorgesetzten hören + + +

☊D 預言 + 预言 + * * yu4yan2

predict

weissagen, voraussagen + + +

☊D 熱淚盈眶 + 热泪盈眶 + * * re4 lei4 ying2 kuang4

one's eyes brimming with tears

heiße Tränen steigen jm in die Augen + + +

☊D 蒜 + 蒜 + * * suan4

garlic

Knoblauch + + +

☊D 卜 + 卜 + * * bu3

predict

1.Wahrsagerei, Weissagung, Phrophetie, Vorhersage 2. voraussagen, voraussehen,wahrsagen,prophezeien + + +

☊D 冤 + 冤 + * * yuan1

injustice/ bad luck

Unrecht, Ungerechtigkeit, Feindschaft, Haß, jn aufziehen, für die Katz sein + + +

☊D 絞 + 绞 + * * jiao3

wring

1. wringen, auswringen 2. aufhängen, jn mit einem Strick erdrosseln 3. Zählwort Strang, Docke + + +

☊D 攻讀 + 攻读 + * * gong1du2

assiduously study

eifrig studieren, sich auf etwas spezialisieren + + +

☊D 花費 + 花费 + * * hua1fei4

cost/ expend

ausgeben, Ausgaben + + +

☊D 空想 + 空想 + * * kong1xiang3

escapism/ dream/ phantasm

Phantasie, Tagtraum + + +

☊D 批發 + 批发 + * * pi1fa1

wholesale/ job

etwas en gros verkaufen, Engrosverkauf, Großhandel, + + +

☊D 撫養 + 抚养 + * * fu3yang3

foster/ bring-up

aufziehen, ernähren, pflegen + + +

☊D 撫育 + 抚育 + * * fu3yu4

foster

aufziehen, erziehen + + +

☊D 元件 + 元件 + * * yuan2jian4

element/ organ

(Bau-) Element + + +

☊D 捨 + 舍 + * * she3

abandon/ give up

1. aufgeben, auf etw. verzichten 2. Almosen geben, opfern + + +

☊D 沿途 + 沿途 + * * yan2tu2

on the way

unterwegs, auf der Reise + + +

☊D 元首 + 元首 + * * yuan2shou3

head of state

Staatsoberhaupt + + +

☊D 停頓 + 停顿 + * * ting2dun4

pause/ halt

stillstehen, halten,aufhören, stagnieren, Pause, Unterbrechung + + +

☊D 不辭而別 + 不辞而别 + * * bu4 ci2 er2 bie2

leave without saying goodbye

gehen ohne auf Wiedersehen zu sagen + + +

☊D 恐懼 + 恐惧 + * * kong3ju4

dread/ fear

Furcht, Angst, Grauen + + +

☊D 攝 + 摄 + * * she4

take (pictures)/ absorb

1. aufnehmen, absorbieren, assimilieren 2. fotografieren, knipsen + + +

☊D 妄想 + 妄想 + * * wang4xiang3

mirage/ deliria

sich eitle Hoffnungen machen,unrealisierbarer Wunschtraum, Chimäre + + +

☊D 智力 + 智力 + * * zhi4li4

intellect

Intelligenz, Verstand, Auffassungsgabe + + +

☊D 廠房 + 厂房 + * * chang3fang2

workshop

Fabrikgebäude, Werkstatt + + +

☊D 腐敗 + 腐败 + * * fu3bai4

corrupt

verfaulen, verderben,verfault, verdorben + + +

☊D 前景 + 前景 + * * qian2jing3

prospect

Vordergrund, Aussicht, Perspektive + + +

☊D 異 + 异 + * * yi4

different

1. verschieden 2. ungewöhnlich, außerordentlich 3.sich erstaunen, überrascht sein 4.andere, anders + + +

☊D 孔雀 + 孔雀 + * * kong3que4

peacock

Pfau + + +

☊D 原材料 + 原材料 + * * yuan2cai2liao4

raw and processed materials

Rohmaterialien, Ausgangsprodukt + + +

☊D 腐爛 + 腐烂 + * * fu3lan4

rot/ perish

verfaulen,korrupt, verkommen + + +

☊D 劈 + 劈 + * * pi1

split/ chop/ cleave

1. spalten, hauen, hacken 2.direkt gegen (das Gesicht, den Kopf) + + +

☊D 就地 + 就地 + * * jiu4di4

on the spot

auf der Stelle, an Ort und Stelle + + +

☊D 空白 + 空白 + * * kong4bai2

blank/ vacancy

leerer Raum, leere Stelle, Leerzeichen + + +

☊D 因 + 因 + * * yin1

cause/ reason

1.aufgrund, nach, gemäß, 2. Grund, Ursache 3. weil, wegen, infolge von, als Ergebnis von + + +

☊D 威信 + 威信 + * * wei1xin4

authority

Autorität, Ansehen, Prestige + + +

☊D 信賴 + 信赖 + * * xin4lai4

trust/ rely

jm vertrauen, zu jm Vertrauen haben + + +

☊D 空隙 + 空隙 + * * kong4xi4

interspaced/ lacuna

Zwischenraum + + +

☊D 涉外 + 涉外 + * * she4wai4

concerning foreign affairs

auswärtige Angelegenheiten + + +

☊D 挺立 + 挺立 + * * ting3li4

stand firm

aufrecht stehen + + +

☊D 淡季 + 淡季 + * * dan4ji4

low season

Flaute, Mangelperiode + + +

☊D 教唆 + 教唆 + * * jiao4suo1

instigate

anstiften, aufwiegeln, aufhetzen + + +

☊D 前提 + 前提 + * * qian2ti2

precondition

Prämisse, Voraussetzung, Vorbedingung + + +

☊D 寄托 + 寄托 + * * ji4tuo1

place on/ consign or commit

anvertrauen,auf etwas,jn setzen + + +

☊D 就算 + 就算 + * * jiu4suan4

even if

wenn auch, selbst wenn + + +

☊D 摳 + 抠 + * * kou1

dig with fingers

1.mit einem Finger oder einem spitzen Gegenstand graben,kratzen 2. (ein)schnitzen, (ein)meißeln 3. übergenau nach etwas forschen 4. filzig + + +

☊D 下鄉 + 下乡 + * * xia4 xiang1

go to the countryside

aufs Land gehen + + +

☊D 教條 + 教条 + * * jiao4tiao2

dogma/ creed/ doctrine

Dogma, Glaubensatz, Doktrin + + +

☊D 信仰 + 信仰 + * * xin4yang3

believe in

Glaube, Überzeugung + + +

☊D 眼色 + 眼色 + * * yan3se4

meaningful glance

Augenwink + + +

☊D 音響 + 音响 + * * yin1xiang3

stereo/ sound/ acoustics

Laut, Schall, Klang, Akustik + + +

☊D 通道 + 通道 + * * tong1dao4

alleyway/ channels

Durchgangsstraße, Hauptverkehrsstraße, Verbindungsweg, Passage + + +

☊D 信用 + 信用 + * * xin4yong4

credit

Vertrauenswürdigkeit, Kredit + + +

☊D 眼神 + 眼神 + * * yan3shen2

expression in one's eyes

in den Augen liegender Glanz, Augenausdruck, Sehfähigkeit + + +

☊D 畫面 + 画面 + * * hua4mian4

picture

das auf einem Bild Dargestellte, Einzelbild + + +

☊D 釋放 + 释放 + * * shi4fang4

release/ set free

freilassen,entlassen,befreien,auslösen,freisetzen + + +

☊D 眼下 + 眼下 + * * yan3xia4

at this stage

im Augenblick, augenblicklich, in diesem Stadium + + +

☊D 暢銷 + 畅销 + * * chang4xiao1

sell well

gut verkäuflich + + +

☊D 計較 + 计较 + * * ji4jiao4

care

gegenüber etwas abwägen, genau diskutieren + + +

☊D 復辟 + 复辟 + * * fu4bi4

restoration of a dethroned monarch

Restauration,restaurieren + + +

☊D 劃分 + 划分 + * * hua4fen1

divide up

einteilen, aufgliedern, unterscheiden + + +

☊D 居 + 居 + * * ju1

reside/ live

1. leben, wohnen, 2. (an einem bestimmten Platz) stehen, (einen bestimmten Platz) einnehmen 3. bekleiden, innehaben 4. horten, anhäufen, speichern + + +

☊D 悲憤 + 悲愤 + * * bei1fen4

grief and indignant

traurig und empört + + +

☊D 自力更生 + 自力更生 + * * zi4 li4 geng1 sheng1

self-dependence

sich auf die eigenen Kräfte verlassen, Vertrauen auf die eigene Kraft + + +

☊D 復活 + 复活 + * * fu4huo2

relive/ revival

wiederbeleben,wiedererstehen,Wiederauferstehung + + +

☊D 轎車 + 轿车 + * * jiao4che1

car

überdachtes Fuhrwerk, Kutsche, PKW, Auto + + +

☊D 悲劇 + 悲剧 + * * bei1ju4

tragedy

Tragödie, Trauerspiel + + +

☊D 居室 + 居室 + * * ju1shi4

room/ living room

Haus, Zimmer + + +

☊D 連綿 + 连绵 + * * lian2mian2

uninterrupted continuous

aufeinanderfolgend, andauernd + + +

☊D 滿月 + 满月 + * * man3 yue4

a baby's completion of its first month

Vollmond, die Erfüllung des ersten Lebensmonats eines Säuglings + + +

☊D 通商 + 通商 + * * tong1 shang1

have trade relation

Handelsbeziehungen aufnehmen oder unterhalten + + +

☊D 興 + 兴 + * * xing1

prosper/ rise

1.gedeihen, aufblühen 2. beginnen, anfangen, starten 3.fördern, beleben,unterstützen, + + +

☊D 悲傷 + 悲伤 + * * bei1shang1

heartbroken/ sorrowful

traurig, trauervoll + + +

☊D 設置 + 设置 + * * she4zhi4

set

einrichten, aufstellen, ausstatten, mit etw. versehen + + +

☊D 演算 + 演算 + * * yan3suan4

perform mathematical calculations

mathematische Aufgaben lösen + + +

☊D 耐力 + 耐力 + * * nai4li4

resistance/ stamina

Ausdauer, Widerstandsfähigkeit + + +

☊D 中途 + 中途 + * * zhong1tu2

midway

auf halben Weg, halbwegs, unterwegs + + +

☊D 損人利己 + 损人利己 + * * sun3 ren2 li4 ji3

harm others to benefit oneself

sich auf Kosten anderer einen Vorteil verschaffen + + +

☊D 興建 + 兴建 + * * xing1jian4

build/ construct

bauen, errichten + + +

☊D 叫喊 + 叫喊 + * * jiao4han3

cry/ clamor

laut rufen, schreien, heulen + + +

☊D 申述 + 申述 + * * shen1shu4

allege/ state

etwas ausführlich erklären + + +

☊D 興起 + 兴起 + * * xing1qi3

rise/ spring up

entstehen, im Aufsteigen sein + + +

☊D 蔓延 + 蔓延 + * * man4yan2

spread/ creep

sich erstrecken, sich ausdehnen + + +

☊D 興旺 + 兴旺 + * * xing1wang4

prosperous

gedeihen, aufblühen + + +

☊D 叫嚷 + 叫嚷 + * * jiao4rang3

break out/ clamor

schreien, laut rufen, lärmen + + +

☊D 腔 + 腔 + * * qiang1

cavity/ antrum

1. Hohlraum (in einem menschlichen oder tierischen Körper), Höhle 2. Melodie, Ton 3. Akzent 4. Sprechen + + +

☊D 先行 + 先行 + * * xian1xing2

antecedent

vorgehen,vorausgehen,, vorher + + +

☊D 伸手 + 伸手 + * * shen1 shou3

stretch out

die Hand austrecken + + +

☊D 通用 + 通用 + * * tong1yong4

in common use

im allgemeinen Gebrauch,üblich, allgemein geltend, austauschbar + + +

☊D 付出 + 付出 + * * fu4chu1

hand over/ pay

bezahlen, ausgeben + + +

☊D 忌 + 忌 + * * ji4

fear/ shun

1. neiden, beneiden, mißgönnen, Neid empfinden 2. vermeiden, sich von etw fernhalten 3. aufgeben, sich etw abgewöhnen 4. fürchten, befürchten, scheuen + + +

☊D 盲從 + 盲从 + * * mang2cong2

blindly slavish

blind gehorchen,mit jm blind mitlaufen + + +

☊D 伸展 + 伸展 + * * shen1zhan3

extend/ stretch

sich ausdehnen, sich erstrecken + + +

☊D 試行 + 试行 + * * shi4xing2

try out

probeweise ausführen + + +

☊D 捶 + 锤 + * * chui2

beat/ pound

mit der Faust (oder Keule) gegen etwas schlagen, klopfen + + +

☊D 付款 + 付款 + * * fu4 kuan3

pay

eine Geldsumme auszahlen + + +

☊D 庫 + 库 + * * ku4

storehouse

Lagerhaus, Speicher, Magazin + + +

☊D 廉政 + 廉政 + * * lian2zheng4

make the government honest and clean

redlich und aufrichtig + + +

☊D 嘲笑 + 嘲笑 + * * chao2xiao4

jeer at/ deride

auslachen, lächerlich machen + + +

☊D 槐樹 + 槐树 + * * huai2shu4

pagoda tree

Japanischer Schnurbaum + + +

☊D 簾 + 帘 + * * lian2

shade/ curtain

1. Gardine, Vorhang 2. Aushängefahne vor Geschäften + + +

☊D 試用 + 试用 + * * shi4yong4

on probation/ try out

probeweise gebrauchen, jn auf die Probe stellen + + +

☊D 引人注目 + 引人注目 + * * yin3 ren2 zhu4 mu4

conspicuous/ noticeable

ins Auge fallen + + +

☊D 自行 + 自行 + * * zi4xing2

by oneself

selbst, aus eigener Kraft, von selbst, automatisch + + +

☊D 腹 + 腹 + * * fu4

paunch

Bauch, Unterleib + + +

☊D 庫房 + 库房 + * * ku4fang2

depot/ storeroom

Lagerraum + + +

☊D 片刻 + 漂亮 + * * pian4ke4

a while/ a moment

Augenblick + + +

☊D 遠景 + 远景 + * * yuan3jing3

distance/ future

Fernsicht, Aussicht, Gesamtaufnahme + + +

☊D 揭示 + 揭示 + * * jie1shi4

reveal

bekanntmachen, aufzeigen, anzeigen + + +

☊D 這麼著 + 这么着 + * * zhe4mezhe

like this/ such

so, auf diese Weise + + +

☊D 中游 + 中游 + * * zhong1you2

middle reaches of a river

Mittellauf, Mittelmäßigkeit, Durchschnittlichkeit + + +

☊D 收藏 + 收藏 + * * shou1cang2

collect

sammeln und aufbewahren + + +

☊D 舉世矚目 + 举世瞩目 + * * ju3shi4 zhu3mu4

attract worldwide attention

auf der ganzen Welt im Blick + + +

☊D 為期 + 为期 + * * wei2qi1

(to be completed) by a definite date

festgelegter Termin, für die Dauer von, befristet bis + + +

☊D 吵鬧 + 吵闹 + * * chao3nao4

wrangle/ kick up a row

laut streiten + + +

☊D 挎 + 挎 + * * kua4

carry on the arm

1.etw. am Arm tragen 2. etw. auf der Schulter oder an der Seite tragen + + +

☊D 收購 + 收购 + * * shou1gou4

buy/ purchase

ankaufen, aufkaufen, + + +

☊D 陽 + 阳 + * * yang2

sun/ positive

1. Yang, (männliches Prinzip) 2. Sonne, Gebiet südlich eines Berges, nördlich eines Flusses, konvex, plastisch hervortretend, irdisch, von dieser Welt, positiv 4. offen, äußerlich + + +

☊D 嘉獎 + 嘉奖 + * * jia1jiang3

reward/ commend

auszeichnen, belobigen + + +

☊D 瞥 + 瞥 + * * pie1

glance at/ dart a look at

einen flüchtigen Blick auf jn,etw. werfen, jm einen Blick zuwerfen + + +

☊D 同期 + 同期 + * * tong2qi1

the same term

der gleiche Zeitraum, dieselbe Zeit + + +

☊D 搶劫 + 抢劫 + * * qiang3jie2

rob

rauben, plündern + + +

☊D 氧 + 氧 + * * yang3

oxygen

Sauerstoff + + +

Definitions from Unihan Copyright © 1991-2015 Unicode® Inc. All rights reserved.

氧氧 oxygen

from CC-CEDICT under a Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 License

FrameNet Data Release 1.6 by http://framenet.icsi.berkeley.edu licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 Unported License

+

17 我们在家里过周末。 +
18 我有很多外国朋友。 +
26 他们全家在野外用餐。 +
33 她走了。 +
34 宝宝在学走路。 +
36 我买了新衣服。 +
37 他在卖花。 +
48 买哪一张地毯好呢？ +
55 我从美国来。 +
56 这是我家。 +
73 桌子上有一杯咖啡。 +
75 屋外下着雪。 +
77 我开车去纽约。 +
80 她捡到一个钱包。 +
87 鸽子象征和平。 +
88 小狗趴在地上。 +
90 起床的时间到了。 +
91 在中国医生也叫大夫。 +
95 太阳出来了。 +
102 开车不可以喝酒。 +
112 长城是七大奇迹之一。 +
113 房子前面有一辆车。 +
116 儿子能走路了！ +
118 他们是外国留学生。 +
119 外面在下雨。 +
121 街上有很多人。 +
123 路上的行人很少。 +
125 他家一共有四口人。 +
126 妈妈在医院工作。 +
133 前方有车。 +
134 街上聚集了很多民众。 +
136 我们去海边看日出。 +
141 我经常去外地出差。 +
144 该起床了！ +
155 开门看看。 +
156 新郎牵着新娘的手。 +
160 桌上有一杯酒。 +
166 我七点起床。 +
174 这栋楼很高。 +
177 闹钟响了但是他没醒。 +
178 他买了一些苹果。 +
179 没有车他只好走路。 +
182 他擅长滑雪。 +
185 道路两旁有很多树。 +
188 她在写作文。 +
191 他出门总带一把伞。 +
193 他又高又壮。 +
199 我买了蔬菜、水果等等。 +
200 大家在等公车。 +
202 这是他们的新房子。 +
204 我确定我们已经迷路了。 +
205 我每天定时起床。 +
207 我们回家了。 +
210 我从昨天开始戒烟。 +
213 我买了几个苹果。 +
219 他开车去上班。 +
226 你的体温很正常。 +
228 棉被很暖和。 +
234 公路上的汽车太多了。 +
237 我们学校有很多海外留学生。 +
238 大海很蓝。 +
240 他在讲台上发表演讲。 +
246 孩子都很信任父母。 +
251 我有一千美金。 +
252 我有一万美金。 +
255 这道数学题很难。 +
256 路上塞车了。 +
258 她把文件放在桌上。 +
260 我在做作业。 +
263 路边有很多树。 +
266 我把钥匙交给了房东。 +
267 我们来自东方。 +
271 她的双目很有神。 +
273 有了汽车很方便。 +
281 北京是中国的首都。 +
283 我今天花了很多钱。 +
285 儿子必须八点起床。 +
288 学校离我家很远。 +
295 我的作业早就做完了。 +
298 他每天都起得晚。 +
301 伦敦是英国的首都。 +
307 他跑得很快。 +
312 农夫在给牛喂食。 +
316 我得起床了。 +
320 地上有很多土。 +
327 我喜欢买衣服。 +
332 桌上有一套银色的餐具。 +
335 桌上摆了很多菜。 +
336 我们去超市买菜。 +
340 这位年长的女士是我的奶奶。 +
342 我跑了３里路。 +
343 交通阻塞了。 +
344 我买了一台电视机。 +
348 房屋着火了。 +
349 水稻是主要的农作物。 +
350 我来自英国。 +
354 街上的行人很多。 +
359 她的面部皮肤很好。 +
363 小摊上摆着很多种蔬菜。 +
364 车不动了。 +
377 这些房子的样式相同。 +
387 车站在正前方。 +
388 知识要靠阅读来积累。 +
392 这家公司生产汽车。 +
394 野外的空气真好。 +
395 她跑得上气不接下气。 +
397 请填写申请表。 +
399 由于下雨比赛取消了。 +
407 屋内很暖。 +
411 办公室很宽敞并且很明亮。 +
419 他是公司的总经理。 +
422 两个男孩在打架。 +
432 他能站立了。 +
433 请大声一点。 +
434 她买了一件衣服。 +
441 工作进展得很顺利。 +
448 这里不许吸烟。 +
449 开车要注意安全。 +
451 礼盒上打了一个蝴蝶结。 +
454 午餐全吃光了。 +
461 她在记单词。 +
463 这道题很难。 +
464 中秋节吃月饼是中国的风俗。 +
470 她的眼睛很漂亮。 +
471 我和妈妈去医院看望奶奶。 +
473 我想买一根皮带。 +
477 老鼠搬家牛羊狂躁有可能是地震噩兆 +
489 这枚钻戒的形状很特别。 +
495 大家在月台上等候上车。 +
496 她在会上发言。 +
499 作业做完了。 +
507 草地上有两匹马。 +
510 我家离学校很近。 +
511 我去 ATM 取款。 +
518 桌子上有很多试管。 +
519 天空很蓝。 +
527 他在算数学。 +
529 她骑马越过了障碍。 +
531 盘子里有一片面包。 +
550 他离开家去学校。 +
551 这个球场可以容纳几万人。 +
553 长城的历史很悠久。 +
565 他们在嘲笑她。 +
572 这栋房子很漂亮。 +
574 这道数学题很容易。 +
578 她需要帮助。 +
581 他在这所学校读书。 +
587 您的身体情况良好。 +
589 她在挑选李子。 +
593 他们一个在做另一个在看。 +
594 我们明天去爬长城。 +
601 前方施工请注意！ +
606 他在给汽车加油。 +
607 鸽子在空中飞。 +
612 虽然跑得很累但是很多人都没有放弃。 +
614 中国有很多古建筑。 +
623 出口在左边。 +
628 她习惯去晨跑。 +
643 雨停了。 +
644 她的车停在路边。 +
646 这些房子的结构很简单。 +
647 这是我的简历。 +
650 浴室很干净。 +
655 ６号超过了所有的选手。 +
657 它们的外表有什么差别？ +
658 这里出了点差错。 +
661 锅里冒着蒸汽。 +
663 桌上有一支笔。 +
668 马跑得真快。 +
670 这里的树木很多。 +
671 她靠这些钱生活。 +
672 他把头靠在女朋友的肩上。 +
679 街上没有人。 +
681 我们需要互相帮助。 +
682 我们开车去旅行。 +
683 我的新家装修完毕。 +
690 牧场里养了很多牛。 +
691 我去英国大使馆办签证。 +
704 我买了一杯咖啡。 +
708 房子的周围是一片草地。 +
714 我支持蓝队。 +
715 我在排队买票。 +
723 她指着远处的风景。 +
725 他不知如何解决难题。 +
728 这个皮包使用了上好的皮革。 +
731 他们正在建造房子。 +
733 他把邮件交给我。 +
734 战争爆发了。 +
740 联合国对难民进行救济。 +
741 飞机抵达了机场。 +
751 小男孩趴在地上观察昆虫。 +
753 我买了一套艺术品。 +
762 购物车里装满了礼品。 +
763 我们小组有六名成员。 +
768 他把车钥匙转交给我们。 +
771 我今年大学一年级。 +
778 儿子得意地要胁妈妈。 +
783 我准备给朋友发邮件。 +
784 妈妈在整理房间。 +
791 可以使用自动售票机买车票。 +
792 他们制定了一个新计划。 +
793 这个月的开销超出限制了。 +
796 室外的温度很高。 +
800 售货员请我输入卡号密码 +
806 祝我们合作愉快！ +
811 广场上有很多鸽子。 +
816 他的游泳水平提高了。 +
819 他在计算费用。 +
822 超市里的食品可以任顾客挑选。 +
830 她未必能够戒烟。 +
834 电脑记录证明了我的想法是对的。 +
838 他在电脑上安装什么？ +
847 老师和学生相处得很好。 +
852 她在挑选番茄。 +
853 现在是六点整。 +
854 书架上的书摆放得很整齐。 +
858 他的钱包遗失在板凳上。 +
861 木头是很好的建筑材料。 +
865 他们接受了委托。 +
868 喇叭太响了。 +
871 车上有一个备用轮胎。 +
873 她完成了大学教育。 +
874 他在外贸局工作。 +
877 树有根。 +
879 总统是美国政府的首脑。 +
886 地上有很多落叶。 +
887 大众集聚到街上。 +
888 看台上挤满了观众。 +
893 她在等朋友的答复。 +
898 她在家看书消磨时间。 +
901 这部车花费很少。 +
903 购物让女人满足。 +
908 天好像要下雨了。 +
909 姐妹俩长得很像。 +
911 他在报告上做批示。 +
918 妈妈正在除草。 +
921 桌子上有很多工具。 +
922 我们具有必胜的信心。 +
923 草地上有一群牛。 +
925 由于下雨比赛中断了。 +
932 她跑了一段路。 +
933 作文只写了一段。 +
936 警察维持社会治安。 +
942 股票有上涨的趋势。 +
945 恐龙已经灭绝了。 +
948 今晚有芭蕾舞演出。 +
955 小朋友围在一起种树。 +
956 房子周围是草地。 +
958 他在推车。 +
959 他在向我们推销保险。 +
960 有事请给我留言。 +
965 初冬时节他还坚持晨跑。 +
969 我买了一双鞋。 +
974 他们今天休假。 +
976 乡下的空气很好。 +
977 他们在田里辛勤地劳动。 +
981 这辆车超速了。 +
986 这栋楼有几层？ +
995 他创造了新纪录。 +
1000 建筑工人正在修路。 +
1002 这两种葡萄本质上没有差别。 +
1007 吸烟损害健康。 +
1014 士兵在执行一项任务。 +
1017 老师教我们背诵单词。 +
1019 战争停止了。 +
1024 法官依据法律来审判。 +
1031 这栋房子太陈旧了。 +
1040 他企图偷车。 +
1043 他们互相交换名片。 +
1050 这家餐厅的环境很不错。 +
1053 她被恶梦惊醒了。 +
1061 湖的周围环绕着很多树。 +
1063 他家的庭院很漂亮。 +
1076 妈妈准许他们吃冰淇淋。 +
1081 她要挑战自身的极限。 +
1085 她坚持自己的观点。 +
1088 车子坏了他很急。 +
1089 我去医院检查身体。 +
1111 孩子们在草地上玩。 +
1114 他朝着终点跑去。 +
1115 路上有积雪。 +
1116 她在录音。 +
1117 我家里有很多铁锅。 +
1122 我刷卡买东西。 +
1124 我没有预料到来了这么多朋友。 +
1127 他们跑步的速度很平均。 +
1129 信封上贴着两张邮票。 +
1131 他们在看电视剧。 +
1146 买股票是要担风险的。 +
1148 小女孩此时很开心。 +
1149 我准备更新我的电脑设备。 +
1151 他们信仰什么宗教。 +
1152 她是我的家庭教师。 +
1164 这里花草兴旺。 +
1166 她们几乎长得一模一样。 +
1172 铜版上刻有字。 +
1174 球场上划有白线。 +
1176 请按电脑的显示操作。 +
1179 他选择了否定的答案。 +
1182 交通事故导致塞车。 +
1186 树苗长大了。 +
1187 我在院子里种了一棵树。 +
1189 他受到太太的责问。 +
1191 她尽力往前跑。 +
1193 他很激动甚至连话都说不出来了。 +
1200 临终前儿女都不在他身边。 +
1209 根是树的源头。 +
1211 海绵吸收水分。 +
1218 他在央求妻子的原谅。 +
1219 他在给顾客介绍新车。 +
1221 他坐在台阶上看书。 +
1224 她工作之余顺便在巴黎游玩。 +
1226 这栋房子是木造结构。 +
1230 她去药店买药。 +
1232 小女孩怀着美好的愿望。 +
1234 他既是音乐家也是指挥家。 +
1235 闹钟响了她还不想起床。 +
1237 叶子上有露水。 +
1243 警方在街上设置了路障。 +
1244 她把礼物置在头顶。 +
1247 我是家庭主妇。 +
1249 你相信有上帝吗？ +
1250 妈妈给我讲述书里的故事。 +
1255 猫狗的身上有不少寄生虫。 +
1259 她在抽烟。 +
1260 树林里烟雾弥漫。 +
1265 这里有几户人家。 +
1273 我被困在路上了。 +
1276 快追上前面那辆车。 +
1278 树叶掉在地上。 +
1279 我去移民局申请签证。 +
1280 他将货物移到仓库。 +
1287 他在朝阳时分出发。 +
1291 这里遍地都是落叶。 +
1295 超市里水果的品种很丰富。 +
1297 我不敢游泳。 +
1298 她在清扫电灯。 +
1301 请把蜡烛顺次排列。 +
1303 苹果坏了。 +
1306 她架着拐杖往前走。 +
1313 电影正在放映中。 +
1324 飞机着陆了。 +
1330 树叶很绿。 +
1334 红队能打败蓝队吗？ +
1336 孩子们在草地上互相追逐。 +
1337 她被驱逐出境。 +
1344 他们坐在屋子前面。 +
1347 狗的鼻子很灵。 +
1349 山顶的风景很美。 +
1354 阳光透过大树照在地上。 +
1355 地球环境在不断地恶化。 +
1356 刚刚下了一阵雨。 +
1358 这块手表看起来很上档次 +
1361 这道题计算错误。 +
1372 女儿向我迎面走来。 +
1378 她正在脱外套。 +
1381 寿司的味道很正宗。 +
1382 中国人有拜祭祖宗的习俗。 +
1384 法官对证词有疑问。 +
1389 路上留下了两条车轮印。 +
1391 这篇论文不合格。 +
1398 我站在悬崖上感到很恐慌。 +
1404 她正在播节目。 +
1405 他在田里播种。 +
1407 我去图书馆借书。 +
1414 我正在回家的途中。 +
1416 他们躺在草地上休息。 +
1424 男朋友送我一束玫瑰花。 +
1427 天很蓝。 +
1428 这几栋大厦真高啊。 +
1430 我的朋友遍布全世界。 +
1440 地上铺了一张席子。 +
1441 她们喜欢去海岛旅游。 +
1446 肩上的行李很笨重。 +
1457 新娘今天真漂亮。 +
1459 她看起来很斯文。 +
1462 她今晚登台献艺。 +
1465 他们在盖房子。 +
1466 生产按顺序进行。 +
1467 公路上的交通次序良好。 +
1471 桥上有很多车。 +
1474 房屋的火势很盛。 +
1477 雨停了地上很潮湿。 +
1479 栏杆把花和树圈起来了。 +
1481 他从书架上抽出一本书。 +
1482 政府官员受人民的监督。 +
1484 她是我的妻子。 +
1490 姐姐每天早晨都去跑步。 +
1491 刚出门忽然下起了大雨。 +
1493 他把电话掛上了。 +
1497 这把刀是钢做的。 +
1499 水坝非常坚固。 +
1501 城堡看起来很庄严。 +
1502 机器运行稳定。 +
1504 大家兴奋得欢呼起来。 +
1512 会议时间延长了。 +
1517 我和朋友去商场购物。 +
1519 在会议上大家都畅所欲言。 +
1531 他的长相很兇恶。 +
1848 这里是韩国的著名景点之一。 +
1859 大家躺在地上仰望天空。 +
1869 柠檬太酸了。 +
1885 父母允诺带我们去野餐。 +
1958 她是一位慈祥的老婆婆。 +
1984 客厅很干净。 +
2036 我一个人呆在家里。 +
2153 学生对老师表示由衷的感谢。 +
2158 厕所很干净。 +
2249 我躺在草地上。 +
2340 他在搭帐篷。 +
2357 这是一所综合性医院。 +
2363 老师要求她朗读她的作文。 +
2383 为了避免塞车我们打算绕道而行。 +
2417 她在擦口红。 +
2434 它长得很丑。 +
2511 他在懊恼自己愚蠢的行为。 +
2565 老爷爷长得很慈祥。 +
2606 他们在砖墙上画画。 +
2624 小孩在学溜冰。 +
2695 厨房很干净。 +
2698 他们在院子里挖土。 +
2700 她躺在椅子上晒日光浴。 +
2705 郊外的空气很好。 +
2734 能源的供给依仗石油的开采。 +
2828 他的服务态度很诚恳。 +
2987 我像不像仙女？ +
3131 她们在栽树。 +
3210 新郎新娘和岳父母合影。 +
3235 我捡到一只贝壳。 +
3288 医生做事一丝不苟。 +
3312 士兵藏匿在树后面。 +
3371 他在会上阐述了自己的观点。 +
3438 这粒进球奠定了蓝队比赛的胜利。 +
3538 老师在为孩子讲谚语故事。 +
3556 他看起来有点蠢。 +
3676 他抱憾错过了这场精彩的比赛。 +
3691 这件事就交给我我一定会不辱使命的 +
3700 那天的追悼会上，他为敬爱的老师致了哀辞 +
3702 他对老师非常恭敬 +
3757 大风过后他请人来帮忙扶苗 +
3776 我们的城市护栏被擦得很干净 +
3777 长江两岸的人民为了三峡大坝的修建作出了巨大牺牲 +

Wordnet Translations:

from WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.

Translations::

Copyright MultiWordNet 1.39

Copyright: 2005-2010 CWN group, Academia Sinica

WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University.

WOLF (Wordnet Libre du Français) Copyright: 2011 NICT

FinnWordNet Copyright 2012-2014 by the Department of Modern Languages, University of Helsinki.

GermaNet version 10.0: German part of the ILI

Multiwordnet Spanish Human Language Technology Group Copyright (c) 2014

Thai WordNet Copyright: 2011 NICT

Au +

Links:
+ + + + + + + +