A + + * * si4 four vier (chin.Unglückszahl, klingt falsch ausgesprochen wie sterben) + + +
C 四處 + + * * si4chu4 four places/ all around/ hither and thither/ everywhere überall, ringsrum + + +
C 四面八方 + + * * si4 mian4 ba1 fang1 four sides and eight directions/ in every direction alle Himmelsrichtungen,nah und fern + + +
C 四周 + + * * si4zhou1 surround in four directions/ on all sides/ all around in vier Richtungen umzingeln, auf allen Seiten, vollständig herum + + +
D 四方 + + * * si4fang1 all sides/ all directions die vier Himmelsrichtungen, Viereck + + +
D 四季 + + * * si4ji4 the four seasons die vier Jahreszeiten + + +
D 四肢 + + * * si4zhi1 arms and legs/ the four limbs die vier Gliedmaßen + + +
D 朝三暮四 + + * * zhao1 san1 mu4 si4 blow hot and cold/ play fast and loose heute so, morgen so , wetterwendisch, allzu unbeständig + + +




Definitions from Unihan Copyright © 1991-2015 Unicode® Inc. All rights reserved.
dynasty / morning
three
evening, dusk, sunset / ending
four




from CC-CEDICT under a Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 License

四' + * * + four/ 4
四一二' + 四一二* * + 12th April/ refers to Chiang Kai-shek's coup of 12th April 1927 against the communists in Shanghai
四一二事變' + 四一二事变* * + the coup of 12th Mar 1927, an attempt by Chiang Kai-shek to suppress the communist/ called 反革命政变|反革命政變 or 慘案|惨案 in PRC literature
四一二反革命政變' + 四一二反革命政变* * + counterrevolutionary coup of 12th April 1927, Chiang Kai-shek's coup against the c/
四一二慘案' + 四一二惨案* * + the massacre of 12th Mar 1927/ the Shanghai coup of 12th Mar 1927 by Chiang Kai-shek against the communists
四下' + 四下* * + everywhere/
四下裡' + 四下里* * + all around/
四世同堂' + 四世同堂* * + Four Generations Under One Roof, novel by Lao She 老舍/
四世同堂' + 四世同堂* * + four ge /
四乙基鉛中毒' + 四乙基铅中毒* * + tetraethyl lead poisoning/
四人幫' + 四人帮* * + Gang of Four: Jiang Qing 江青, Zhang Chunqiao 張春橋, Yao Wenyuan 姚文元, Wang Hongwen 王洪文/
四個全面' + 四个全面* * + Four Comprehensives (political guidelines announced by President Xi Jinping, 2005)/
四個現代化' + 四个现代化* * + Deng Xiaoping's four modernizations practiced from the 1980s (possibly planned tog/ abbr. to 四化
四元數' + 四元数* * + quaternion (math)/
四分之一' + 四分之一* * + one-quarter/
四分五裂' + 四分五裂* * + all split up and in pieces (idiom); disunity (in an organization)/ complete lack of unity to disinte
四分衛' + 四分卫* * + quarterback (QB) (American football)/
四分音符' + 四分音符* * + crotchet (music)/
四化' + 四化* * + abbr. for 四個現代化|四个现代化/
四十' + 四十* * + forty 40/
四十二章經' + 四十二章经* * + The Sutra in Forty-two Sections Spoken by the Buddha, the first Chinese Buddhist t/
四合院' + 四合院* * + courtyard house (type of Chinese residence)/
四周' + 四周* * + all around/
四國' + 四国* * + Shikoku (one of the four main islands of Japan)/
四國犬' + 四国犬* * + Shikoku (dog)/
四圍' + 四围* * + all around/ on all sides encircled
四境' + 四境* * + all the borders/
四壁蕭然' + 四壁萧然* * + four bare walls/
四大' + 四大* * + the four elements: earth, water, fire, and wind (Buddhism)/ the four freedoms: speaking out freely, airing views fully, holding great debates, and writing big-character posters, 大鳴大放|大鸣大放
四大佛教名山' + 四大佛教名山* * + Four Sa /
四大名著' + 四大名著* * + the Four Classic Novels of Chinese literature, namely: A Dream of Red Mansions 紅樓夢/
四大天王' + 四大天王* * + the fou the four guardians or warrior attendants of Buddha/
四大發明' + 四大发明* * + the four great Chinese inventions: paper, printing, magnetic compass and gunpowder/
四大皆空' + 四大皆空* * + lit. the four elements are vanity (idiom)/ this world is an illusion
四大盆地' + 四大盆地* * + four great basin depressions of China, namely: Tarim 塔里木盆地 in south Xinjiang, Jung/
四大石窟' + 四大石窟* * + Four great caves, namely: Longmen grottoes 龍門石窟|龙门石窟/
四大美女' + 四大美女* * + Four le /
四大鬚生' + 四大须生* * + Four gr /
四子王' + 四子王* * + Siziwang banner or Dörvön-xüüxed khoshuu in Ulaanchab 烏蘭察布|乌兰察布/
四子王旗' + 四子王旗* * + Siziwan /
四季' + 四季* * + four se /
四季如春' + 四季如春* * + four seasons like spring/ favorable climate throughout the year
四季豆' + 四季豆* * + green bean/ French bean runner bea
四季豆腐' + 四季豆腐* * + four seasons beancurd/
四害' + 四害* * + the four pests, i.e. rats, flies, mosquitoes, and sparrows/ see also 打麻雀運動|打麻雀运动
四射' + 四射* * + to radi /
四小龍' + 四小龙* * + Four Asian Tigers/ East Asian Tigers Four Littl
四川' + 四川* * + Sichuan province (Szechuan) in southwest China, abbr. 川 or 蜀, capital Chengdu 成都/
四川外國語大學' + 四川外国语大学* * + Sichuan International Studies University (SISU)/
四川大地震' + 四川大地震* * + Great Sichuan Earthquake (2008)/
四川大學' + 四川大学* * + Sichuan University/
四川山鷓鴣' + 四川山鹧鸪* * + (Chinese bird species) Sichuan partridge (Arborophila rufipectus)/
四川旋木雀' + 四川旋木雀* * + (Chinese bird species) Sichuan treecreeper (Certhia tianquanensis)/
四川日報' + 四川日报* * + Sichuan Daily/
四川林鴞' + 四川林鸮* * + (Chinese bird species) Sichuan wood owl (Strix davidi)/
四川柳鶯' + 四川柳莺* * + (Chinese bird species) Sichuan leaf warbler (Phylloscopus forresti)/
四川盆地' + 四川盆地* * + Sichuan basin/
四川省' + 四川省* * + Sichuan province (Szechuan) in southwest China, abbr. 川/
四川雉鶉' + 四川雉鹑* * + (Chines /
四平' + 四平* * + Siping prefecture level city in Jilin province 吉林省 in northeast China/
四平八穩' + 四平八稳* * + everything steady and stable (idiom); overcautious and unimaginary/
四平地區' + 四平地区* * + former Siping prefecture, Jilin/
四平市' + 四平市* * + Siping prefecture level city in Jilin province 吉林省 in northeast China/
四庫' + 四库* * + the four book depositories, namely: classics 經|经, history 史, philosophy 子, belle-l/
四庫全書' + 四库全书* * + Siku Quanshu (collection of books compiled during Qing dynasty)/
四強' + 四强* * + semifinals/
四德' + 四德* * + four Confucian injunctions 孝悌忠信 (for men), namely: piety 孝 to one's parents, respe/ the four Confucian virtues for women of morality 德, physical charm 容, propriety in speech 言 and efficiency in needlework 功
四捨五入' + 四舍五入* * + to round up to the nearest integer/ to discard four, but treat five as whole (of decimal points)
四散' + 四散* * + to disperse/ to scatter in all directions
四散奔逃' + 四散奔逃* * + to scatter in all directions/
四方' + 四方* * + four-way/ four-sided in all dir
四方區' + 四方区* * + Sifang district of Qingdao city 青島市|青岛市, Shandong/
四方帽' + 四方帽* * + see 方帽/
四方步' + 四方步* * + a slow /
四方臉' + 四方脸* * + square-jawed face/
四方臺' + 四方台* * + Sifangtai district of Shuangyashan city 雙鴨山|双鸭山/
四方臺區' + 四方台区* * + Sifangt /
四旁' + 四旁* * + nearby /
四日市' + 四日市* * + Yokaichi City in Mi'e prefecture 三重縣|三重县/
四日市市' + 四日市市* * + Yokkaic /
四旬節' + 四旬节* * + First S /
四旬齋' + 四旬斋* * + Lent (Christian period of forty days before Easter)/
四時' + 四时* * + the four seasons, namely: spring 春, summer 夏, autumn 秋 and winter 冬/
四更' + 四更* * + fourth of the five night watch periods 01:00-03:00 (old)/
四書' + 四书* * + Four Books, namely: the Great Learning 大學|大学, the Doctrine of the Mean 中庸, the Ana/
四會' + 四会* * + Sihui county level city in Zhaoqing 肇慶|肇庆/
四會市' + 四会市* * + Sihui c /
四月' + 四月* * + April fourth month (of the lunar year)/
四月份' + 四月份* * + April/
四次' + 四次* * + fourth/ four times quartic
四民' + 四民* * + the four classes of ancient China, i.e. scholars, farmers, artisans, and merchants/
四氟化硅' + 四氟化硅* * + silicon tetrafluoride SiF4/
四氟化鈾' + 四氟化铀* * + uranium tetrafluoride (UF4)/
四氫大麻酚' + 四氢大麻酚* * + Tetrahydrocannabinol, THC/
四氯乙烯' + 四氯乙烯* * + tetrachloroethylene/
四氯化碳' + 四氯化碳* * + carbon tatrachloride/
四海之內皆兄弟' + 四海之内皆兄弟* * + all men are brothers/
四海升平' + 四海升平* * + lit. all four oceans are peaceful/ worldwide peace (idiom)
四海為家' + 四海为家* * + to regard the four corners of the world all as home (idiom)/ to feel at home anywhere to roam ab
四海皆准' + 四海皆准* * + appropriate to any place and any time (idiom); universally applicable/ a panacea
四海飄零' + 四海飘零* * + drifting aimlessly all over the place (idiom)/
四清' + 四清* * + the Four Cleanups Movement (1963-66)/ abbr. for 四清運動|四清运动
四清運動' + 四清运动* * + the Fou /
四湖' + 四湖* * + Si or Ssuhu township in Yunlin county 雲林縣|云林县/
四湖鄉' + 四湖乡* * + Si or S /
四濺' + 四溅* * + (foam f /
四物湯' + 四物汤* * + four-substance decoction (si wu tang), tonic formula used in Chinese medicine/
四環素' + 四环素* * + tetracycline/
四眼田雞' + 四眼田鸡* * + four-eyes/
四碳糖' + 四碳糖* * + tetrose (CH20)4, monosaccharide with four carbon atoms/
四級' + 四级* * + grade 4/ fourth class category D
四級士官' + 四级士官* * + sergeant first class/
四維' + 四维* * + the four social bonds: propriety, justice, integrity and honor/ see 禮義廉恥|礼义廉耻
四維時空' + 四维时空* * + four di /
四維空間' + 四维空间* * + four dimensional space (math.)/
四聖諦' + 四圣谛* * + the Four Noble Truths (Buddhism)/ see also 四諦|四谛
四聲' + 四声* * + the fou the four tones of modern standard Chinese pronunciation, namely: First or high lev/
四聲杜鵑' + 四声杜鹃* * + (Chinese bird species) Indian cuckoo (Cuculus micropterus)/
四肢' + 四肢* * + the four limbs of the body/
四胡' + 四胡* * + sihu (or "khuurchir" in Mongolian), a bowed instrument with four strings, primaril/
四腳朝天' + 四脚朝天* * + four legs facing the sky (idiom); flat on one's back/
四腳蛇' + 四脚蛇* * + lizard/ common spoken equivalent of 蜥蜴
四舊' + 四旧* * + the Fou /
四葉草' + 四叶草* * + four-leaf clover/
四處' + 四处* * + all over the place/ everywhere and all directions
四號電池' + 四号电池* * + AAA battery (Tw)/ PRC equivalent: 七號電池|七号电池
四角' + 四角* * + the fou the eaves that the four corners of a building/
四角形' + 四角形* * + square/ quadrilateral
四角柱體' + 四角柱体* * + cuboid/ rectangular prism (math.)
四角號碼' + 四角号码* * + four corner code (input method for Chinese characters)/
四角褲' + 四角裤* * + boxer shorts/
四診' + 四诊* * + (TCM) the four methods of diagnosis, namely 望診|望诊/
四諦' + 四谛* * + the Fou /
四象' + 四象* * + four divisions (of the twenty-eight constellations 二十八宿/
四起' + 四起* * + to spri from all around/
四輪馬車' + 四轮马车* * + chariot/
四輪驅動' + 四轮驱动* * + four-wheel drive/
四近' + 四近* * + nearby/
四通八達' + 四通八达* * + roads open in all directions (idiom); accessible from all sides/
四邊' + 四边* * + four sides/
四邊形' + 四边形* * + quadrilateral/
四郊' + 四郊* * + suburb/ outskirts (of town)
四部曲' + 四部曲* * + tetralogy/
四鄰' + 四邻* * + one's nearest neighbors/
四鄰八捨' + 四邻八舍* * + the whole neighborhood/
四重奏' + 四重奏* * + quartet (musical ensemble)/
四門轎車' + 四门轿车* * + sedan (motor car)/
四靈' + 四灵* * + four divinities/ four divine emperors four mythi
四面' + 四面* * + all sid /
四面八方' + 四面八方* * + in all directions/ all around far and ne
四面楚歌' + 四面楚歌* * + lit. on all sides, the songs of Chu (idiom)/ fig. surrounded by enemies, isolated and without help
四面體' + 四面体* * + tetrahedron/
四項基本原則' + 四项基本原则* * + the Four Cardinal Principles by Deng Xiaoping 鄧小平|邓小平/
四頭肌' + 四头肌* * + quadric thigh muscles/
四顧' + 四顾* * + to look around/
四驅車' + 四驱车* * + four-by-four (vehicle)/ 4x4
四體' + 四体* * + one's four limbs/ two arms and two legs
四體不勤,五穀不分' + 四体不勤,五谷不分* * + never move your four limbs, can't distinguish the five crops (idiom); living as a /




FrameNet Data Release 1.6 by http://framenet.icsi.berkeley.edu licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 Unported License



+


125 一共 +
163 小孩 +
1010 七月 四日 美国 独立日 +
1403 +
3465 四川 简称 +


Wordnet Translations:
from WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.


Translations::
Copyright MultiWordNet 1.39
Copyright: 2005-2010 CWN group, Academia Sinica
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University.
WOLF (Wordnet Libre du Français) Copyright: 2011 NICT
FinnWordNet Copyright 2012-2014 by the Department of Modern Languages, University of Helsinki.
GermaNet version 10.0: German part of the ILI
Multiwordnet Spanish Human Language Technology Group Copyright (c) 2014
Thai WordNet Copyright: 2011 NICT










Links:
+ + + + + + + +