☊A 影響 + 影响+ * * ying3xiang3 influence/ affect/ effect Einfluß,beeinflussen + + +
☊A 響 + 响+ * * xiang3 make a sound/ ring/ noisy/ loud 1. Laut, Schall, Geräusch 2. tönen, ertönen, klingen, knallen 3. laut 4. Echo + + +
☊B 響應 + 响应+ * * xing3ying4 respond/ answer Antwort + + +
☊C 響亮 + 响亮+ * * xiang3liang4 loud-bright/ loud and clear/ sonorous/ resonant klingend und hell, laut und klar + + +
☊D 響聲 + 响声+ * * xiang3sheng1 noise/ sound Laut, Geräusch, Schall + + +
☊D 音響 + 音响+ * * yin1xiang3 stereo/ sound/ acoustics Laut, Schall, Klang, Akustik + + +

Definitions from Unihan Copyright © 1991-2015 Unicode® Inc. All rights reserved.
音 音 sound, tone, pitch, pronunciation
響 响 make sound, make noise / sound



from CC-CEDICT under a Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 License

響' + 响* * + echo/ sound noise
響亮' + 响亮* * + loud and clear/ resounding
響叮噹' + 响叮当* * + to tinkle/ to jingle to clank
響器' + 响器* * + percussion instrument/
響噹噹' + 响当当* * + resounding/ loud well known
響尾蛇' + 响尾蛇* * + rattlesnake/
響徹' + 响彻* * + to resound/ to resonate
響應' + 响应* * + to respond to/ answer CL:個|个
響應時間' + 响应时间* * + respons /
響板' + 响板* * + castanets (music)/
響水' + 响水* * + Xiangshui county in Yancheng 鹽城|盐城/
響水縣' + 响水县* * + Xiangsh /
響聲' + 响声* * + noise /
響遍' + 响遍* * + to resound (all over the place)/
響雷' + 响雷* * + to be thundering/ thunder clap CL:個|个
響音' + 响音* * + sonoran /
響頭' + 响头* * + to bump one's head/ to kowtow with head-banging on the ground
FrameNet Data Release 1.6 by http://framenet.icsi.berkeley.edu licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 Unported License


+


177 闹钟 响 了 但是 他 没 醒 。 +
867 他 的 发言 得到 热烈 的 回响 。 +
868 喇叭 太 响 了 。 +
1235 闹钟 响 了 她 还 不 想 起床 。 +
1593 这 次 洪水 影响 的 范围 很 大 。 +
2420 雷声 轰轰 作响 。 +
3068 民众 容易 被 舆论 影响 。 +
3525 蟋蟀 的 叫声 很 响亮 。 +
Wordnet Translations:
from WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.

Translations::
Copyright MultiWordNet 1.39
Copyright: 2005-2010 CWN group, Academia Sinica
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University.
WOLF (Wordnet Libre du Français) Copyright: 2011 NICT
FinnWordNet Copyright 2012-2014 by the Department of Modern Languages, University of Helsinki.
GermaNet version 10.0: German part of the ILI
Multiwordnet Spanish Human Language Technology Group Copyright (c) 2014
Thai WordNet Copyright: 2011 NICT


Links:
+ + + + + + + +