☊A 回答 + 回答+ * * hui2da2 answer/ reply/ response antworten + + +
☊A 負責 + 负责+ * * fu4ze2 be responsible for/ conscientious verantworten,für etwas verantwortlich sein,verant + + +
☊B 反應 + 反应+ * * fan3ying4 react/ respond/ reaction/ response Antwort, Reaktion, + + +
☊B 責任 + 责任+ * * ze2ren4 duty/ responsibility Verantwortlichkeit,Pflicht + + +
☊C 唉 + 唉+ * * ai2 1. indicting a response to a call, order etc 2. indicating one´s grief, depression or akwardness Interjektion der Überraschung o. Schmerzes + + +
☊C 承包 + 承包+ * * cheng1bao1 contract (with)/ assume full responsibility 1. (VC) einen Vertrag schließen, volle Verantwwortung übernehmen 2.(Nab) Vertrag + + +
☊C 義務 + 义务+ * * yi4wu4 righteous-affair/ duty/ obligation/ moral responsibility Pflicht, Verpflichtung,unentgeltlich + + +
☊D 責任制 + 责任制+ * * ze2ren4zhi4 system of job responsibility System der Job-Verantwortung + + +
☊D 包乾兒 + 包干儿+ * * bao1gan1'er be responsible for a task until it is completed für einen Arbeitsauftrag die volle Verantwortung ü + + +
☊D 自負盈虧 + 自负盈亏+ * * zi4 fu4 ying2 kui1 assume sole responsibility for its profits or losses selbst für Gewinn und Verlust verantwortlich sein + + +

Definitions from Unihan Copyright © 1991-2015 Unicode® Inc. All rights reserved.
自 自 self, private, personal / from
負 负 load, burden / carry, bear
盈 盈 fill / full, overflowing / surplus
虧 亏 lose, fail / damage / deficient



from CC-CEDICT under a Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 License

FrameNet Data Release 1.6 by http://framenet.icsi.berkeley.edu licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 Unported License

response. n: Communication_response +

response. n: Response +

responsibility. n: Being_obligated +

responsibility. n: Responsibility +

responsible. a: Responsibility +

responsible. a: Causation +


+


1058 门卫 很 负责 。 +
1179 他 选择 了 否定 的 答案 。 +
2989 抚养 子女 是 父母 的 职责 。 +
Wordnet Translations:
from WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.
[responsible] held accountable, worthy of trust
[response] answer, reply
[response] reaction
[responsibility] duty, obligation

Translations::
Copyright MultiWordNet 1.39
Copyright: 2005-2010 CWN group, Academia Sinica
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University.
WOLF (Wordnet Libre du Français) Copyright: 2011 NICT
FinnWordNet Copyright 2012-2014 by the Department of Modern Languages, University of Helsinki.
GermaNet version 10.0: German part of the ILI
Multiwordnet Spanish Human Language Technology Group Copyright (c) 2014
Thai WordNet Copyright: 2011 NICT
책임 (Responsibility) + + 부담 (A burden,responsibility) + + 책임자 (Person responsible) + + 책임지다 ( Take responsibility) + + 부담하다 ( bear,shoulder a responsibility) + + 책임감 (Feeling of responsibility) + + 무책임하다 (Not responsible) + +


Links:
+ + + + + + + +