☊C 捨不得 + 舍不得+ * * she3 bu de hate to part with; spend; or use/ grudge/ begrudge es nicht übers Herz bringen + + +
☊C 捨得 + 舍得+ * * she3de be willing to part with; spend; or use/ not grudge bereit sein,etwas zu tun, nicht mißgönnen + + +
☊D 捨 + 舍+ * * she3 abandon/ give up 1. aufgeben, auf etw. verzichten 2. Almosen geben, opfern + + +

Definitions from Unihan Copyright © 1991-2015 Unicode® Inc. All rights reserved.
【◎Fix:◎捨;◎舍】 舍 house, dwelling / dwell, reside



from CC-CEDICT under a Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 License

捨' + 舍* * + to give up/ to abandon to give al
捨下' + 舍下* * + to abandon/ to lay down
捨不得' + 舍不得* * + to hate to do sth/ to hate to part with to begrudg
捨命' + 舍命* * + to risk one's life/
捨己' + 舍己* * + selfless/ self-sacrifice (to help others) self-renun
捨己救人' + 舍己救人* * + to abandon self for others (idiom); to sacrifice oneself to help the people/ altruism
捨己為人' + 舍己为人* * + to abandon self for others (idiom, from Analects); to sacrifice one's own interest/ altruism
捨己為公' + 舍己为公* * + to give up one's private interests for the public good (idiom); to behave altruist/ selfless and public spirited
捨得' + 舍得* * + to be willing to part with sth/
捨得一身剮，敢把皇帝拉下馬' + 舍得一身剐，敢把皇帝拉下马* * + one who does not fear the death of thousand cuts will dare to unhorse the emperor / to a fearless person, no fence is high enough
捨本逐末' + 舍本逐末* * + to neglect the root and pursue the tip (idiom)/ to neglect fundamentals and concentrate on details
捨棄' + 舍弃* * + to give up/ to abandon to abort
捨正從邪' + 舍正从邪* * + to be corrupted by evil influences (idiom)/
捨生取義' + 舍生取义* * + to give up life for righteousness (idiom, from Mencius); to choose honor over life/ would rather sacrifice one's life than one's principles
捨生忘死' + 舍生忘死* * + bravery with no thought of personal safety (idiom); risking life and limb/ undaunted by perils
捨身' + 舍身* * + to give one's life/
捨身求法' + 舍身求法* * + to abandon one's body in the search for Buddha's truth (idiom)/
捨車保帥' + 舍车保帅* * + rook sacrifice to save the king (in Chinese chess); fig. to protect a senior figur/ to pass the buck
FrameNet Data Release 1.6 by http://framenet.icsi.berkeley.edu licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 Unported License


+


2168 他 需要 别人 的 施舍 。 +
Wordnet Translations:
from WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.

Translations::
Copyright MultiWordNet 1.39
Copyright: 2005-2010 CWN group, Academia Sinica
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University.
WOLF (Wordnet Libre du Français) Copyright: 2011 NICT
FinnWordNet Copyright 2012-2014 by the Department of Modern Languages, University of Helsinki.
GermaNet version 10.0: German part of the ILI
Multiwordnet Spanish Human Language Technology Group Copyright (c) 2014
Thai WordNet Copyright: 2011 NICT


Links:
+ + + + + + + +