Deutschtrainer Level A1- A2DeuEngVie
Goethebuch VieEngDeu
060
Người đàn ông ấy nhảy và cười. The man is dancing and laughing. Der Mann tanzt und lacht.
091
Bạn cười to quá – đừng có cười to quá! You laugh so loudly – don’t laugh so loudly! Du lachst so laut – lach doch nicht so laut!
GlossikaVieEng
DuolingoVieEng
LangmasterVieEng
CEFRFieldCategorySubcategoryEngVie
Oxford 3000VieEng
ABC_VD VieDeu
ABCCDGbPinDeu
可笑的 kě xiào de lächerlich
耻笑某人 chǐxiào mǒurén jemanden auslachen
取笑某人 qǔxiào mǒurén jemanden verspotten
ABC_VD SEN LektionVieDeu
Goethe-Institut Topic SubtopicDeuEng
Goethe-Institut SentenceskeyGerEngVie
Oxford TopicsTopSubtopicEng
Oxford Picture DictEngThemeCode
ExpertThemeDeuEngSubthemeLevel


8822 HSKBig5GbPinEngDeu
A 開玩笑 + * * kai1 wan2xiao4 joke/ crack a joke/ make fun of Spaß machen +
A + * * xiao4 smile (at)/ laugh (at)/ ridicule 1.lachen, Gelächter 2. auslachen, sich über jn lustig machen +
B 笑話 + * * xiao4hua joke/ jest/ laugh at/ mock Witz, Scherz +
B 微笑 + * * wei1xiao4 smile Lächeln +
C 鬧笑話 + * * nao4 xiao4hua4 make a fool of oneself/ make a silly mistake sich lächerlich machen +
C 笑容 + * * xiao4rong2 smiling-look/ smiling expression/ smile Lächeln, lächelnder Ausdruck,lächelndes Gesicht +
C 玩笑 + * * wan2xiao4 unyielding-firm/ stubborn/ obstinate/ obdurate Scherz, Spaß +
C 可笑 + * * ke3xiao4 laughable/ ridiculous/ absurd/ funny lächerlich +
D 歡笑 + * * huan1xiao4 laugh herzlich lachen +
D 譏笑 + * * ji1xiao4 fleer sich über etwas,jn lustig machen, verspotten +
D 似笑非笑 + * * si4 xiao4 fei1 xiao4 a faint on one's face/ with a spurious smile ein gekünseltes Lächeln +
D 嘲笑 + * * chao2xiao4 jeer at/ deride auslachen, lächerlich machen +
Oxford3000Ten
Your jokes are always witty.
Deine Witze sind immer geistreich.
Tus chistes siempre son ingeniosos.
Vos blagues sont toujours pleines d'esprit.


เรื่องตลกของคุณมักจะมีไหวพริบ
Truyện cười của bạn luôn luôn dí dỏm.
你的笑话总是很诙谐。
你的笑話總是很詼諧。
That's the best joke I ever heard.
Das ist der beste Witz, den ich je gehört habe.
Esa es la mejor broma que he escuchado.
C'est la meilleure blague que j'ai jamais entendue.


เป็นเรื่องตลกที่ดีที่สุดที่ฉันเคยได้ยินมา
Đó là một trò đùa tốt nhất mà tôi từng nghe.
这是我听过的最好的笑话。
這是我聽過的最好的笑話。
The actress heard the click of a camera and smiled.
Die Schauspielerin hörte das Klicken einer Kamera und lächelte.
La actriz escuchó el clic de una cámara y sonrió.
L'actrice a entendu le déclic d'une caméra et a souri.


นักแสดงหญิงได้ยินเสียงคลิกกล้องและยิ้ม
Nữ diễn viên nghe thấy tiếng bấm máy và mỉm cười.
女演员听到了一个相机的点击,并微笑。
女演員聽到了一個相機的點擊,並微笑。
My sister's daft questions make me laugh.
Die dummen Fragen meiner Schwester bringen mich zum Lachen.
Las preguntas tontas de mi hermana me hacen reír.
Les questions stupides de ma soeur me font rire.


คำถามโง่เขลาของพี่สาวทำให้ฉันหัวเราะ
Các câu hỏi ngớ ngẩn của chị tôi làm tôi cười.
我姐姐的愚蠢问题让我发笑。
我姐姐的愚蠢問題讓我發笑。
With an embarrassed smile, I listened to the praise.
Mit einem verlegenen Lächeln hörte ich dem Lob zu.
Con una sonrisa avergonzada, escuché los elogios.
Avec un sourire embarrassé, j'ai écouté les éloges.


ด้วยรอยยิ้มอายฉันได้ฟังคำชม
Với một nụ cười xấu hổ, tôi đã lắng nghe những lời khen ngợi.
带着尴尬的笑容,我听到了赞美。
帶著尷尬的笑容,我聽到了讚美。
She found her brother's jokes horrible.
Sie fand die Witze ihres Bruders fürchterlich.
Ella encontró los chistes de su hermano horrible.
Elle a trouvé les blagues de son frère horribles.


เธอพบว่าเรื่องตลกของพี่ชายน่ากลัว
Cô tìm thấy những lời đùa của anh trai thật kinh khủng.
她发现她哥哥的笑话很可怕。
她發現她哥哥的笑話很可怕。
He is such a fun person, he always tells jokes.
Er ist so ein lustiger Mensch, er erzählt immer Witze.
Él es una persona tan divertida, siempre cuenta chistes.
Il est une personne tellement amusante, il raconte toujours des blagues.


เขาเป็นคนสนุกสนานเช่นนั้นเขามักจะเล่าเรื่องตลก
Anh ấy là một người vui vẻ, anh ấy luôn nói đùa.
他是一个很有趣的人,他总是讲笑话。
他是一個很有趣的人,他總是講笑話。
The book was funny, I laughed for hours.
Das Buch war lustig, ich habe stundenlang gelacht.
El libro fue divertido, me reí por horas.
Le livre était drôle, j'ai ri pendant des heures.


หนังสือเล่มนี้เป็นเรื่องตลกฉันหัวเราะเป็นเวลาหลายชั่วโมง
Cuốn sách thật buồn cười, tôi cười nhiều giờ.
这本书很有趣,我笑了好几个小时。
這本書很有趣,我笑了好幾個小時。
With an embarrassed smile, I listened to the praise.
Mit einem verlegenen Lächeln hörte ich dem Lob zu.
Con una sonrisa avergonzada, escuché los elogios.
Avec un sourire embarrassé, j'ai écouté les éloges.


ด้วยรอยยิ้มอายฉันได้ฟังคำชม
Với một nụ cười xấu hổ, tôi đã lắng nghe những lời khen ngợi.
带着尴尬的笑容,我听到了赞美。
帶著尷尬的笑容,我聽到了讚美。
I smiled in the photo.
Ich lächelte auf dem Foto.
Sonreí en la foto.
J'ai souri sur la photo.


ฉันยิ้มในภาพ
Tôi mỉm cười trong bức ảnh.
我在照片中笑了起来。
我在照片中笑了起來。
Oxford 32000EngGlossDeuVie


Mcc SentencesGbEngDeuVie
565



他们 嘲笑 + They're laughing at her. Sie lachen sie aus.
566



他们 开心 + They laughed happily. Sie lachen fröhlich.
1579



伊人 花丛 + She is smiling in the flowers.
1585



+ He is laughing, and she is laughing too.
2548



学生 哄堂大笑 + The students burst into laughter.
3157



朋友们 嘲笑 + He was teased by his friends.
3356



笑嘻嘻 表情 可爱 + His smiling expression is very cute.
3425



眨眼 + She smiled and winked at me.
MelnyksPinEng
10000 ThaiThaiEng
5000 FrenchFrzEng
SynsetsEng
SensesEng
Wordnet ChineseGb
+
+
Wordnet GermanGer
Wordnet EnglishEng
Wordnet FrenchFra
Wordnet SpanishSpa
Wordnet ItalianIta
Wordnet ThaiThai
Wordnet FinnishFin
Wordnet VietnameseVie
Wiktionary VietnameseVie
Instances>
DEEN DICTDeuEng