A + + * * ca1 wipe/ rub/ spread on/ scrape 1. abwischen, trockenwischen 2. aufstreichen, auftragen 3. reiben, schaben, sich schürfen, reibend streichen 4. hart vorbeigehen, leicht berühren, streifen 5. (mit einem Reibeisen) fein zerkleinern + + +
B 吩咐(分付) + + * * fen1fu4 instruct/ tell anweisen, auftragen + + +
B + + * * tuo1 hold in the palm 1. etw auf der flachen Hand tragen 2. Stütze, Ständer 3. als Hintergrund dienen 4. beauftragen, jn mit etw betrauen 5. vorschützen, vorgeben 6. sich auf etw stützen + + +
B 使 + 使+ * * shi3 use/ employ 1. schicken, senden, jnetw tun lassen 2.gebrauchen, anwenden, verwenden 3. lassen, bewirken 4. Gesander, Beauftragter 5. wenn, falls, angenommen + + +
B 任務 + + * * ren4wu mission/ task/ job Aufgabe, Auftrag, Pflicht + + +
C 委托 + + * * wei3tuo1 entrust-trust/ consign/ commission/ delegate/ devolve jm mit etwas betrauen, jn beauftragen + + +
D 囑托 + + * * zhu3tuo1 entrust auftragen, beauftragen, einschärfen + + +
D 承辦 + + * * cheng2ban4 undertake 1. (VC) übernehmen, (einen, Auftrag, eine Aufgabe..) + + +
D 包乾兒 + + * * bao1gan1'er be responsible for a task until it is completed für einen Arbeitsauftrag die volle Verantwortung ü + + +
D 使命 + 使+ * * shi3ming4 mission Auftrag + + +




Definitions from Unihan Copyright © 1991-2015 Unicode® Inc. All rights reserved.
使 使 cause, send on a mission, order / envoy, messenger, ambassador
life / destiny, fate, luck / an order, instruction





from CC-CEDICT under a Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 License





FrameNet Data Release 1.6 by http://framenet.icsi.berkeley.edu licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 Unported License



+


865 他们 接受 委托 +
1014 士兵 执行 任务 +


Wordnet Translations:
from WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.


Translations::
Copyright MultiWordNet 1.39
Copyright: 2005-2010 CWN group, Academia Sinica
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University.
WOLF (Wordnet Libre du Français) Copyright: 2011 NICT
FinnWordNet Copyright 2012-2014 by the Department of Modern Languages, University of Helsinki.
GermaNet version 10.0: German part of the ILI
Multiwordnet Spanish Human Language Technology Group Copyright (c) 2014
Thai WordNet Copyright: 2011 NICT

Auftrag + Auftrag + Auftrag + Auftrag + Auftrag + Auftrag + Auftrag + Auftrag + Auftrag + Auftrag + Auftrag + Auftrag +








Links:
+ + + + + + + +