☊B 措施 + 措施 + * * cuo4shi1

measure/ step

Maßnahme + + +

☊B 施工 + 施工 + * * shi1 gong1

construct/ build/ construction

Aufbau, Konstruktion + + +

☊C 實施 + 实施 + * * shi2shi1

put into effect/ implement/ carry out/ enforce/ execute

umsetzen, ausführen + + +

☊D 施 + 施 + * * shi1

carry out/ execute

1.ausführen, durchführen 2. etw. für wohltätige Zwecke spenden 3. jm etw. zufügen, 4. etw geltend machen 5. auflegen, verwenden + + +

☊D 施肥 + 施肥 + * * shi1 fei2

fertilization

Dünger streuen, düngen + + +

☊D 施加 + 施加 + * * shi1jia1

bring to bear

ausüben, etw. geltend machen + + +

☊D 施行 + 施行 + * * shi1xing2

carry out/ dispense

in Kraft treten, gültig sein, durchführen, ausführen + + +

☊D 施展 + 施展 + * * shi1zhan3

put to good use

entfalten, zeigen + + +

☊D 設施 + 设施 + * * she4shi1

establishment

Anlage, Einrichtung + + +

設设 build / establish / display

施施 grant, bestow / give / act / name

from CC-CEDICT under a Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 License

施' + 施 * * + surname Shi /
施' + 施 * * + to grant / to give to bestow
施主' + 施主 * * + designation of a person by a monk /
施予' + 施予 * * + variant of 施與|施与 /
施事' + 施事 * * + (ling.) /
施加' + 施加 * * + to exert (effort or pressure)/
施壓' + 施压 * * + to pressure /
施展' + 施展 * * + to use fully / to put to use
施工' + 施工 * * + construction / to carry out construction or large-scale repairs
施工單位' + 施工单位 * * + unit in charge of construction / builder
施恩' + 施恩 * * + to confer a favor on sb / to confer a benefit
施惠' + 施惠 * * + to give charity to sb / to oblige
施打' + 施打 * * + to inject (a vaccine etc)/
施捨' + 施舍 * * + to give in charity / to give alms (to the poor)
施放' + 施放 * * + to fire / to discharge to release
施政' + 施政 * * + administration /
施政報告' + 施政报告 * * + administrative report /
施教' + 施教 * * + teaching /
施明德' + 施明德 * * + Shih Ming-te (1941-), Taiwanese politician, imprisoned 1962-1977 and 1980-1990 und /
施樂' + 施乐 * * + Xerox /
施法' + 施法 * * + to implement the law / to perform sorcery
施洗' + 施洗 * * + baptize /
施洗約翰' + 施洗约翰 * * + John the Baptist /
施洗者約翰' + 施洗者约翰 * * + John the Baptist /
施特勞斯' + 施特劳斯 * * + Strauss (name)/ Johann Strauss (1825-1899), Austrian composer Richard St
施琅' + 施琅 * * + Shi Lang (1621-1696), Chinese admiral who served under the Ming and Qing Dynasties /
施瓦布' + 施瓦布 * * + Schwab (name)/
施瓦辛格' + 施瓦辛格 * * + Arnold Schwarzenegger (1947-), US actor and politician, governor of California 200 /
施用' + 施用 * * + to implement / to use
施甸' + 施甸 * * + Shidian county in Baoshan 保山 /
施甸縣' + 施甸县 * * + Shidian /
施禮' + 施礼 * * + to salu to greet /
施秉' + 施秉 * * + Shibing county in Qiandongnan Miao and Dong autonomous prefecture 黔東南州|黔东南州 /
施秉縣' + 施秉县 * * + Shibing /
施粥捨飯' + 施粥舍饭 * * + to prov /
施羅德' + 施罗德 * * + Schröder (name)/ Gerhard Schröder (1944-), German SPD politician, Chancellor 1998-2005
施耐庵' + 施耐庵 * * + Shi Nai'an (1296-1371), author of Water Margin or Outlaws of the Marsh 水滸傳|水浒传 /
施肥' + 施肥 * * + to spre to apply fertilizer /
施與' + 施与 * * + to donate / to give to grant
施華洛世奇水晶' + 施华洛世奇水晶 * * + Swarovski crystal /
施蒂利爾' + 施蒂利尔 * * + Styria province of Austria /
施蒂利爾州' + 施蒂利尔州 * * + Styria province of Austria /
施虐受虐' + 施虐受虐 * * + sado-masochism /
施行' + 施行 * * + to put in place / to put into practice to take ef
施食' + 施食 * * + to give food (as a charity)/ feeding the hungry ghosts (Buddhist ceremony)

FrameNet Data Release 1.6 by http://framenet.icsi.berkeley.edu licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 Unported License

+

601 前方施工请注意！ +
1251 新法案已经实施了。 +
2168 他需要别人的施舍。 +

Wordnet Translations:

Translations::

GermaNet version 10.0: German part of the ILI

Links:
+ + + + + + + +