EnglischChinesisch DeutschThaiItalienischFranzösischhSpanischNiederländischSchwedischVietnamesischLektionSatznummer

VNEN anh ta * ☊ he * ☊ 103 VNEN anh ấy * ☊ he * ☊ 103 VNEN ông ta * ☊ he * ☊ 103 VNEN ổng * ☊ he * ☊ 103

Deutschtrainer Level A1- A2	Deu	Eng	Vie
	Hallo!	Hello!	Xin chào!
	Guten Tag!	Hello!	Xin chào!
	Hallo, Herr Richter!	Hello, Mr. Richter!	Xin chào, ông Richter!
	Hallo, Anna!	Hello, Anna!	Xin chào, Anna!
	Guten Tag, Frau Steller!	Hello, Ms. Steller!	Xin chào, cô Steller!
	Ich brauche Hilfe.	I need help.	Tôi cần giúp đỡ.
	Woher kommst du?	Where are you from?	Bạn đến từ đâu?
	Woher kommen Sie?	Where are you from?	Bạn đến từ đâu?
	Wo ist das?	Where is that?	Đâu rồi
	Wo wohnst du?	Where do you live?	Bạn sống ở đâu?
	Wo wohnen Sie?	Where do you live?	Bạn sống ở đâu?
	Ich wohne auf dem Land.	I live in the country.	Tôi sống ở trong nước.
	Wo ist das?	Where is that?	Đâu rồi
	Wie ist die Adresse?	What's the address?	Địa chỉ là gì?
	Die Adresse ist: …	The address is ...	Địa chỉ là ...
	die Mutter	mother	mẹ
	der Vater	father	cha
	der Bruder	brother	em trai
	die Großmutter	grandmother	bà ngoại
	der Großvater	grandfather	ông nội
	Entschuldigung, kannst du mir helfen?	Excuse me, can you help me?	Xin lỗi, bạn có thể giúp tôi được không?
	Entschuldigung, können Sie mir helfen?	Excuse me, can you help me?	Xin lỗi, bạn có thể giúp tôi được không?
	Wissen Sie, wo das ist?	Do you know where it is?	Bạn có biết nó ở đâu không?
	Entschuldigung, wo ist die Information?	Excuse me, where is the information desk?	Xin lỗi, bàn thông tin ở đâu?
	die Lehrerin	teacher	giáo viên
	der Lehrer	teacher	giáo viên
	Ich möchte Lehrer werden.	I want to be a teacher.	Tôi muốn trở thành một giáo viên.
	die Erzieherin	pre-school/activities teacher	giáo viên mầm non / hoạt động
	am Wochenende	on the weekend	vào cuối tuần
	vorgestern	the day before yesterday	một ngày trước ngày hôm qua
	übermorgen	the day after tomorrow	ngày kia
	Es ist zwei Uhr.	It's two in the afternoon.	Đó là hai vào buổi chiều.
	Es ist 14 Uhr.	It's two in the afternoon.	Đó là hai vào buổi chiều.
	Ich muss den Termin leider absagen.	unfortunately have to cancel the appointment.	tiếc là phải hủy bỏ cuộc hẹn.
	Ich habe den Bus verpasst.	I missed the bus.	Tôi nhớ xe bus.
	morgens	in the morning	vào buổi sáng
	abends	in the evening	vào buổi tối
	Ich muss den Termin leider absagen.	unfortunately have to cancel the appointment.	tiếc là phải hủy bỏ cuộc hẹn.
	Ich habe den Bus verpasst.	I missed the bus.	Tôi nhớ xe bus.
	Ich fahre mit dem Bus.	I take the bus.	Tôi bắt xe buýt.
	Ich nehme die U-Bahn.	I take the subway.	Tôi đi tàu điện ngầm.
	Die Straßenbahn fährt zum Hauptbahnhof.	The tram goes to the main train station.	Xe điện đi đến ga tàu chính.
	Sie müssen hier einsteigen.	You have to get in here.	Bạn phải vào đây.
	Sie müssen hier aussteigen.	You have to get out here.	Bạn phải ra khỏi đây.
	Sie müssen hier umsteigen.	You have to switch here.	Bạn phải chuyển đổi ở đây.
	Wohin fährst du?	Where are you traveling to?	Bạn đang đi đến đâu?
	Entschuldigung, fährt der Zug nach Berlin?	Excuse me, does the train go to Berlin?	Xin lỗi, tàu đi đến Berlin?
	Entschuldigung, wann fährt der Zug?	Excuse me, when does the train leave?	Xin lỗi, khi nào tàu rời đi?
	Der Zug fährt um 12:30 Uhr.	The train leaves at 12:30 p.m.	Xe lửa khởi hành lúc 12 giờ 30 phút.
	Der Zug hat Verspätung.	The train is delayed.	Xe lửa bị trì hoãn.
	Die Bahn fährt nach Potsdam.	The train goes to Potsdam.	Xe lửa đi đến Potsdam.
	Der ICE fährt nach München.	The ICE goes to Munich.	ICE đi đến Munich.
	Entschuldigung, wo kann ich eine Fahrkarte kaufen?	Excuse me, where can I buy a ticket?	Xin lỗi, tôi có thể mua vé ở đâu?
	am Fenster	at the window	ở cửa sổ
	am Gang	on the aisle	trên lối đi
	Entschuldigung, wo ist die Post?	Excuse me, where is the post office?	Xin lỗi, bưu điện đâu rồi?
	Der Supermarkt ist in der Nähe.	The supermarket is close-by.	Siêu thị gần đó.
	das Kino	movie theater	rạp chiếu phim
	Entschuldigung, gibt es hier eine Bank?	Excuse me, is there a bank around here?	Xin lỗi, có một ngân hàng ở đây không?
	Entschuldigung, wie komme ich zum Hauptbahnhof?	Excuse me, how do I get to the main train station?	Xin lỗi, làm thế nào tôi có thể đến ga xe lửa chính?
	Entschuldigung, kennen Sie diese Adresse?	Excuse me, do you know where this address is?	Xin lỗi, bạn có biết địa chỉ này ở đâu không?
	geradeaus	straight ahead	thẳng về phía trước
	Gehen Sie geradeaus.	Walk straight ahead.	Đi thẳng lên phía trước.
	Nehmen Sie die nächste Straße links.	Turn left at the next street.	Rẽ trái ở đường phố kế tiếp.
	an der Ampel	at the stoplight	ở đèn pha
	an der Kreuzung	at the intersection	tại ngã tư
	Entschuldigung, wo finde ich Waschmittel?	Excuse me, where is the laundry detergent?	Xin lỗi, bột giặt ở đâu?
	Wo ist die Kasse bitte?	Where's the check-out, please?	Nơi kiểm tra ra, xin vui lòng?
	Bitte sehr.	Here you go.	Ở đây bạn đi.
	der Käse	cheese	phô mai
	Ich möchte Käse kaufen.	I would like to buy some cheese.	Tôi muốn mua một ít phó mát.
	Wo finde ich Nudeln?	Where do I find the pasta?	Tôi tìm mì ống ở đâu?
	die Kirsche	cherry	quả anh đào
	das Kopftuch	headscarf	khăn choàng
	Wo haben Sie Schmerzen?	Where does it hurt?	Nó bị đau ở đâu?
	Ich habe Durchfall.	I have diarrhea.	Tôi bị tiêu chảy.
	die Betäubung	anesthetic	thuốc mê
	Ich habe Zahnschmerzen.	I have a toothache.	Tôi bị đau răng.
	Ich habe Bauchschmerzen.	I have a stomach ache.	Tôi bị đau bao tử.
	der Kopf	head	cái đầu
	Ich habe Kopfschmerzen.	I have a headache.	Tôi bị đau đầu.
	Ich habe starke Blutungen.	I have a heavy period.	Tôi có một khoảng thời gian dài.
	die Pille	the pill	viên thuốc
	Nehmen Sie die Pille?	Are you on the pill?	Bạn có trên viên thuốc không?
	Der Schwangerschaftstest ist positiv.	The pregnancy test is positive.	Thử nghiệm mang thai là tích cực.
	Im wievielten Monat sind Sie?	How far along are you?/When's the baby due?	Bạn đã bao lâu rồi? / Khi nào em bé đến?
	Wo können die Kinder spielen?	Where can the children play?	Trẻ em chơi ở đâu?
	Wo können die Kinder spielen?	Where can the children play?	Trẻ em chơi ở đâu?
	Das Licht geht nicht.	The light doesn't work.	Ánh sáng không hoạt động.
	Das Licht geht wieder.	The light is working again.	Ánh sáng đang hoạt động trở lại.
	Die Heizung funktioniert nicht.	The heater is not working.	Bộ phận làm nóng không hoạt động.
	Die Heizung ist wieder in Ordnung.	The heater is working again.	Bộ phận làm nóng đang hoạt động trở lại.
	Der Wasserhahn tropft.	The faucet is dripping.	Vòi nước đang nhỏ giọt.
	Das Wasser läuft nicht ab.	The water doesn't drain.	Nước không thoát.
	Das Fenster geht nicht zu.	The window doesn't close.	Cửa sổ không đóng.
	Die Waschmaschine ist kaputt.	The washing machine is broken.	Máy giặt bị hỏng.
	Der Abfluss ist verstopft.	The drain is clogged.	Ráo nước bị tắc.
	Die Internetverbindung funktioniert nicht.	The internet connection is not working.	Kết nối internet không hoạt động.
	Ich muss die Küche putzen.	I have to clean the kitchen.	Tôi phải lau nhà bếp.
	Du musst die Wohnung aufräumen.	You have to clean the apartment.	Bạn phải dọn dẹp căn hộ.
	Kannst du spülen bitte?	Can you please wash the dishes?	Bạn có thể rửa các món ăn?
	Wo ist der Staubsauger?	Where is the vacuum cleaner?	Máy hút bụi ở đâu?
	Kannst du den Müll bitte rausbringen?	Can you take out the garbage, please?	Bạn có thể đưa ra rác, xin vui lòng?
	das Altglas wegbringen	to take the glass to the recycling container	lấy thủy tinh vào thùng chứa tái chế
	Ich gehe zur Bank.	I'm going to the bank.	Tôi sẽ đến ngân hàng.
	Wie ist das Wetter?	What's the weather like?	Thời tiết như thế nào?
	Das Wetter ist gut.	The weather's nice.	Thời tiết đẹp.
	Die Sonne scheint.	The sun is shining.	Mặt trời đang tỏa sáng.
	Das Wetter ist schlecht.	The weather is bad.	Thời tiết xấu.
	Ich gehe ins Fitnessstudio.	I go to the gym.	Tôi đi đến phòng tập thể dục.
	Ich gehe gern ins Kino.	I like going to the movies.	Tôi thích đi xem phim.
	Ich gehe gern ins Theater.	I like going to the theater.	Tôi thích đi xem kịch.
	Ich gehe gern ins Museum.	I like going to the museum.	Tôi thích đến viện bảo tàng.
	Ich surfe im Internet.	I surf the internet.	Tôi lướt internet.
	Ich mache den Rechner an.	I'm turning on the computer.	Tôi đang bật máy tính.
	Ich fahre den Rechner runter.	I'm shutting down the computer.	Tôi đang tắt máy tính.
	Ich speichere die Datei.	I'm saving the file.	Tôi đang lưu tệp.
	Ich lösche die Datei.	I'm deleting the file.	Tôi đang xóa tập tin.
	Ich habe die Datei auf einem Stick.	I have the file on a USB flash drive.	Tôi có tập tin trên một ổ đĩa flash USB.
	Entschuldigung, gibt es hier W-LAN?	Excuse me, do you have Wi-Fi here?	Xin lỗi, bạn có Wi-Fi ở đây không?
	Wie ist das Passwort?	What's the password?	Mật khẩu là gì?
	Ich kann die Datei nicht herunterladen.	I can't download the file.	Tôi không thể tải tệp tin.
	Kannst du den Link teilen?	Can you share the link?	Bạn có thể chia sẻ liên kết?
	Ich hätte gerne einen Bund Radieschen bitte.	I would like a bunch of radishes, please.

Goethebuch	Vie	Eng	Deu
003	Anh ấy	he	er
003	Anh ấy và cô ấy	he and she	er und sie
003	Hai người bọn họ	they both	sie beide
003	Người đàn ông	the man	der Mann
003	Người đàn bà	the woman	die Frau
003	Đứa trẻ con	the child	das Kind
003	Gia đình của tôi đang ở đây.	My family is here.	Meine Familie ist hier.
003	Tôi ở đây.	I am here.	Ich bin hier.
003	Bạn ở đây.	You are here.	Du bist hier.
003	Anh ấy ở đây và cô ấy ở đây.	He is here and she is here.	Er ist hier und sie ist hier.
003	Chúng tôi ở đây.	We are here.	Wir sind hier.
003	Các bạn ở đây.	You are here.	Ihr seid hier.
003	Họ ở đây hết.	They are all here.	Sie sind alle hier.
004	Người ông	the grandfather	der Großvater
004	Người bà	the grandmother	die Großmutter
004	ông và bà	he and she	er und sie
004	Người cha	the father	der Vater
004	Người mẹ	the mother	die Mutter
004	Cha và mẹ	he and she	er und sie
004	Người con trai	the son	der Sohn
004	Người con gái	the daughter	die Tochter
004	Con trai và con gái	he and she	er und sie
004	Người em / anh trai	the brother	der Bruder
004	Người em / chị gái	the sister	die Schwester
004	Anh và chị / anh và em / chị và em	he and she	er und sie
004	Người cậu / chú / bác	the uncle	der Onkel
004	Người dì / cô / bác	the aunt	die Tante
004	Chú và cô	he and she	er und sie
004	Gia đình không phải nhỏ.	The family is not small.	Die Familie ist nicht klein.
004	Gia đình lớn.	The family is big.	Die Familie ist groß.
005	Xin chào!	Hello!	Guten Tag!
005	Bạn ở đây bao lâu rồi?	How long have you been here for?	Wie lange sind Sie schon hier?
005	Bạn có thích ở đây không?	Do you like it here?	Gefällt es Ihnen hier?
005	Bạn đi du lịch ở đây à?	Are you here on vacation?	Machen Sie hier Urlaub?
005	Đây là địa chỉ của tôi.	Here is my address.	Hier ist meine Adresse.
005	Ngày mai chúng ta có gặp nhau không?	Shall we see each other tomorrow?	Sehen wir uns morgen?
006	Chúng ta ở đâu?	Where are we?	Wo sind wir?
006	Đây là các học sinh.	Those are the school children.	Das sind die Schüler.
006	Đây là cô giáo.	That is the teacher.	Das ist die Lehrerin.
006	Đây là lớp học.	That is the class.	Das ist die Klasse.
006	Anh ấy học tiếng Đức.	He learns German.	Er lernt Deutsch.
006	Họ học tiếng Nga.	They learn Russian.	Sie lernen Russisch.
007	Anh ấy nói tiếng Anh.	He speaks English.	Er spricht Englisch.
007	Cô ấy nói tiếng Tây Ban Nha.	She speaks Spanish.	Sie spricht Spanisch.
008	Anh ấy đọc.	He reads.	Er liest.
008	Anh ấy viết.	He writes.	Er schreibt.
009	Tôi đếm tiếp:	I count further:	Ich zähle weiter:
009	Anh ấy đếm.	He counts.	Er zählt.
009	Một. Người thứ nhất.	One. The first.	Eins. Der Erste.
009	Hai. Người thứ hai / nhì.	Two. The second.	Zwei. Der Zweite.
009	Ba. Người thứ ba.	Three. The third.	Drei. Der Dritte.
009	Bốn. Người thứ tư.	Four. The fourth.	Vier. Der Vierte.
009	Năm. Người thứ năm.	Five. The fifth.	Fünf. Der Fünfte.
009	Sáu. Người thứ sáu.	Six. The sixth.	Sechs. Der Sechste.
009	Bảy. Người thứ bảy.	Seven. The seventh.	Sieben. Der Siebte.
009	Tám. Người thứ tám.	Eight. The eighth.	Acht. Der Achte.
009	Chín. Người thứ chín.	Nine. The ninth.	Neun. Der Neunte.
011	Tuần	the week	die Woche
011	Ngày thứ nhất là thứ hai.	The first day is Monday.	Der erste Tag ist Montag.
011	Ngày thứ hai là thứ ba.	The second day is Tuesday.	Der zweite Tag ist Dienstag.
011	Ngày thứ ba là thứ tư.	The third day is Wednesday.	Der dritte Tag ist Mittwoch.
011	Ngày thứ tư là thứ năm.	The fourth day is Thursday.	Der vierte Tag ist Donnerstag.
011	Ngày thứ năm là thứ sáu.	The fifth day is Friday.	Der fünfte Tag ist Freitag.
011	Ngày thứ sáu là thứ bảy.	The sixth day is Saturday.	Der sechste Tag ist Samstag.
011	Ngày thứ bảy là chủ nhật.	The seventh day is Sunday.	Der siebte Tag ist Sonntag.
011	Một tuần có bảy ngày.	The week has seven days.	Die Woche hat sieben Tage.
012	Hôm qua tôi ở rạp chiếu phim.	I was at the cinema yesterday.	Gestern war ich im Kino.
012	Bộ phim hay.	The film was interesting.	Der Film war interessant.
013	Đó là sáu tháng.	These are six months.	Das sind sechs Monate.
013	Đó cũng là sáu tháng.	These are also six months.	Das sind auch sechs Monate.
014	Ở đây có buổi tiệc.	There is a party here.	Hier ist eine Party.
014	Em bé thích sữa.	The baby likes milk.	Das Baby mag Milch.
014	Đứa trẻ thích cacao và nước táo.	The child likes cocoa and apple juice.	Das Kind mag Kakao und Apfelsaft.
014	Bà ấy thích nước cam và nước bưởi.	The woman likes orange and grapefruit juice.	Die Frau mag Orangensaft und Grapefruitsaft.
015	Cô ấy làm việc trong văn phòng.	She works at an office.	Sie arbeitet im Büro.
015	Cô ấy làm việc với máy vi tính.	She works on the computer.	Sie arbeitet am Computer.
015	Martha đâu rồi?	Where is Martha?	Wo ist Martha?
015	Ờ trong rạp chiếu phim.	At the cinema.	Im Kino.
015	Cô ấy xem / coi phim.	She is watching a film.	Sie schaut sich einen Film an.
015	Anh ấy học đại học.	He studies at the university.	Er studiert an der Universität.
015	Anh ấy học về ngôn ngữ.	He studies languages.	Er studiert Sprachen.
015	Peter đâu rồi?	Where is Peter?	Wo ist Peter?
015	Ở trong quán cà phê.	At the café.	Im Café.
015	Anh ấy uống cà phê.	He is drinking coffee.	Er trinkt Kaffee.
015	Họ thích đi đâu ư?	Where do they like to go?	Wohin gehen sie gern?
015	Họ thích nghe nhạc.	They like to listen to music.	Sie hören gern Musik.
015	Họ không thích đi đâu?	Where do they not like to go?	Wohin gehen sie nicht gern?
015	Đi đến sàn nhảy.	To the disco.	In die Disco.
015	Họ không thích nhảy.	They do not like to dance.	Sie tanzen nicht gern.
016	Mặt trời màu vàng.	The sun is yellow.	Die Sonne ist gelb.
016	Quả / trái cam màu da cam.	The orange is orange.	Die Orange ist orange.
016	Quả / trái anh đào màu đỏ.	The cherry is red.	Die Kirsche ist rot.
016	Bầu trời màu xanh nước biển.	The sky is blue.	Der Himmel ist blau.
016	Cỏ màu xanh lá cây.	The grass is green.	Das Gras ist grün.
016	Đất màu nâu.	The earth is brown.	Die Erde ist braun.
016	Mây màu xám.	The cloud is grey / gray (am.).	Die Wolke ist grau.
016	Lốp xe màu đen.	The tyres / tires (am.) are black.	Die Reifen sind schwarz.
016	Tuyết màu gì? Màu trắng.	What colour / color (am.) is the snow? White.	Welche Farbe hat der Schnee? Weiß.
016	Mặt trời màu gì? Màu vàng.	What colour / color (am.) is the sun? Yellow.	Welche Farbe hat die Sonne? Gelb.
016	Quả / trái cam màu gì? Màu da cam.	What colour / color (am.) is the orange? Orange.	Welche Farbe hat die Orange? Orange.
016	Quả / trái anh đào màu gì? Màu đỏ.	What colour / color (am.) is the cherry? Red.	Welche Farbe hat die Kirsche? Rot.
016	Bầu trời màu gì? Màu xanh nước biển.	What colour / color (am.) is the sky? Blue.	Welche Farbe hat der Himmel? Blau.
016	Cỏ màu gì? Màu xanh lá cây.	What colour / color (am.) is the grass? Green.	Welche Farbe hat das Gras? Grün.
016	Đất màu gì? Màu nâu.	What colour / color (am.) is the earth? Brown.	Welche Farbe hat die Erde? Braun.
016	Mây màu gì? Màu xám.	What colour / color (am.) is the cloud? Grey / Gray (am.).	Welche Farbe hat die Wolke? Grau.
016	Lốp xe màu gì? Màu đen.	What colour / color (am.) are the tyres / tires (am.)? Black.	Welche Farbe haben die Reifen? Schwarz.
017	Chúng ta cần bánh Pizza và mì Spaghetti.	We need pizza and spaghetti.	Wir brauchen Pizza und Spagetti.
017	Chúng ta cần cà rốt và cà chua cho món xúp.	We need carrots and tomatoes for the soup.	Wir brauchen Karotten und Tomaten für die Suppe.
017	Ở đâu có siêu thị?	Where is the supermarket?	Wo ist ein Supermarkt?
018	Đó là những mùa trong năm:	These are the seasons:	Das sind die Jahreszeiten:
018	Mùa hè nóng.	The summer is warm.	Der Sommer ist heiß.
018	Mùa hè trời nắng.	The sun shines in summer.	Im Sommer scheint die Sonne.
018	Mùa đông lạnh.	The winter is cold.	Der Winter ist kalt.
018	Hôm nay thời tiết ra sao?	What is the weather like today?	Wie ist das Wetter heute?
019	Đây là nhà của chúng tôi.	Our house is here.	Hier ist unser Haus.
019	Ở trên là mái nhà.	The roof is on top.	Oben ist das Dach.
019	Ở dưới là tầng hầm.	The basement is below.	Unten ist der Keller.
019	Ở đằng sau nhà là vườn.	There is a garden behind the house.	Hinter dem Haus ist ein Garten.
019	Trước nhà không có đường.	There is no street in front of the house.	Vor dem Haus ist keine Straße.
019	Ở bên cạnh nhà có nhiều cây.	There are trees next to the house.	Neben dem Haus sind Bäume.
019	Đây là căn hộ của tôi.	My apartment is here.	Hier ist meine Wohnung.
019	Ở đây là phòng bếp và phòng tắm.	The kitchen and bathroom are here.	Hier ist die Küche und das Bad.
019	Ở kia là phòng khách và phòng ngủ.	The living room and bedroom are there.	Dort sind das Wohnzimmer und das Schlafzimmer.
019	Cửa nhà đã khóa.	The front door is closed.	Die Haustür ist geschlossen.
019	Nhưng cửa sổ còn mở.	But the windows are open.	Aber die Fenster sind offen.
019	Chúng tôi vào phòng khách.	We are going to the living room.	Wir gehen in das Wohnzimmer.
019	Ở kia là cái ghế sô pha và một cái ghế bành.	There is a sofa and an armchair there.	Dort sind ein Sofa und ein Sessel.
019	Máy tính của tôi ở đó.	My computer is there.	Dort steht mein Computer.
019	Ở kia là máy âm thanh của tôi.	My stereo is there.	Dort steht meine Stereoanlage.
019	Vô tuyến còn rất mới.	The TV set is brand new.	Der Fernseher ist ganz neu.
020	Hôm nay chúng tôi lau dọn nhà.	We are cleaning the apartment today.	Heute putzen wir die Wohnung.
020	Tôi lau phòng tắm.	I am cleaning the bathroom.	Ich putze das Bad.
020	Chồng tôi rửa xe hơi.	My husband is washing the car.	Mein Mann wäscht das Auto.
020	Trẻ con lau xe đạp.	The children are cleaning the bicycles.	Die Kinder putzen die Fahrräder.
020	Bà tưới hoa.	Grandma is watering the flowers.	Oma gießt die Blumen.
020	Những đứa bé dọn dẹp phòng trẻ em.	The children are cleaning up the children’s room.	Die Kinder räumen das Kinderzimmer auf.
020	Tôi cho quần áo vào máy giặt.	I am putting the laundry in the washing machine.	Ich stecke die Wäsche in die Waschmaschine.
020	Tôi phơi quần áo.	I am hanging up the laundry.	Ich hänge die Wäsche auf.
020	Tôi là / ủi quần áo.	I am ironing the clothes.	Ich bügele die Wäsche.
020	Cửa sổ bẩn.	The windows are dirty.	Die Fenster sind schmutzig.
020	Nền nhà bẩn.	The floor is dirty.	Der Fußboden ist schmutzig.
020	Bát đĩa bẩn.	The dishes are dirty.	Das Geschirr ist schmutzig.
020	Ai lau cửa sổ?	Who washes the windows?	Wer putzt die Fenster?
020	Ai hút bụi?	Who does the vacuuming?	Wer saugt Staub?
020	Ai rửa bát đĩa?	Who does the dishes?	Wer spült das Geschirr?
021	Bạn có một bộ bếp mới à?	Do you have a new kitchen?	Hast du eine neue Küche?
021	Có cần tôi thái hành tây không?	Shall I cut the onions?	Soll ich die Zwiebeln schneiden?
021	Có cần tôi gọt khoai tây không?	Shall I peel the potatoes?	Soll ich die Kartoffeln schälen?
021	Có cần tôi rửa rau không?	Shall I rinse the lettuce?	Soll ich den Salat waschen?
021	Cốc chén đâu rồi?	Where are the glasses?	Wo sind die Gläser?
021	Bát đĩa ở đâu?	Where are the dishes?	Wo ist das Geschirr?
021	Thìa dĩa ở đâu?	Where is the cutlery / silverware (am.)?	Wo ist das Besteck?
021	Bạn nấu xúp ở trong nồi này à?	Are you cooking the soup in this pot?	Kochst du die Suppe in diesem Topf?
021	Bạn rán / chiên cá ở trong chảo này à?	Are you frying the fish in this pan?	Brätst du den Fisch in dieser Pfanne?
021	Bạn nướng rau ở trên lò này à?	Are you grilling the vegetables on this grill?	Grillst du das Gemüse auf diesem Grill?
021	Tôi dọn / bầy bàn ăn.	I am setting the table.	Ich decke den Tisch.
021	Đây là những con dao, dĩa và thìa.	Here are the knives, the forks and the spoons.	Hier sind die Messer, Gabeln und Löffel.
021	Đây là những cái cốc / ly, đĩa và khăn ăn.	Here are the glasses, the plates and the napkins.	Hier sind die Gläser, die Teller und die Servietten.
022	Đây là các đĩa CD của tôi.	These are my CD’s.	Hier sind meine CDs.
022	Đây là những quyển sách của tôi.	These are my books.	Hier sind meine Bücher.
022	Bạn có thích đi xem / coi kịch không?	Do you like to go to the theatre / theater (am.)?	Gehen Sie gern ins Theater?
022	Bạn thích đi xem nhạc kịch / ôpêra không?	Do you like to go to the opera?	Gehen Sie gern in die Oper?
023	Bạn từ đâu đến?	Where do you come from?	Woher kommen Sie?
023	Ông ấy là người ngoại quốc.	He is a foreigner.	Er ist Ausländer.
023	Ông ấy nói được nhiều ngôn ngữ.	He speaks several languages.	Er spricht mehrere Sprachen.
023	Bạn tới đây lần đầu à?	Are you here for the first time?	Sind Sie zum ersten Mal hier?
023	Không, tôi năm ngoái đã ở đây rồi.	No, I was here once last year.	Nein, ich war schon letztes Jahr hier.
023	Bạn có thích ở đây không?	How do you like it here?	Wie gefällt es Ihnen bei uns?
023	Rất thích. Mọi người rất là dễ mến.	A lot. The people are nice.	Sehr gut. Die Leute sind nett.
023	Và tôi cũng thích quang cảnh ở đây.	And I like the scenery, too.	Und die Landschaft gefällt mir auch.
023	Bạn ở đây một mình à?	Are you alone here?	Sind Sie allein hier?
023	Không, vợ / chồng tôi cũng ở đây.	No, my wife / my husband is also here.	Nein, meine Frau / mein Mann ist auch hier.
024	Chúng ta đi ra ban công đi.	Let’s go to the balcony.	Gehen wir auf den Balkon.
024	Ngày mai ở đây có một buổi tiệc.	There’s a party here tomorrow.	Morgen gibt es hier eine Party.
025	Bạn học tiếng Tây Ban Nha ở đâu vậy?	Where did you learn Spanish?	Wo haben Sie Spanisch gelernt?
025	Các ngôn ngữ đó khá là giống nhau.	The languages are quite similar.	Die Sprachen sind ziemlich ähnlich.
025	Tôi hiểu những ngôn ngữ đó tốt.	I can understand them well.	Ich kann sie gut verstehen.
025	Người ta biết bạn từ đâu đến.	One can tell where you come from.	Man erkennt, woher Sie kommen.
025	Tiếng mẹ đẻ của bạn là gì?	What is your mother tongue / native language (am.)?	Was ist Ihre Muttersprache?
025	Bây giờ tôi không biết cái đó gọi là gì.	I don’t remember the name right now.	Ich weiß im Moment nicht, wie das heißt.
025	Tôi không nhớ ra tên.	The title is not coming to me.	Mir fällt der Titel nicht ein.
026	Bạn bị nhỡ xe buýt rồi à?	Did you miss the bus?	Hast du den Bus verpasst?
026	Ngày mai tôi được nghỉ.	I have the day off tomorrow.	Morgen habe ich frei.
026	Tôi đề nghị, chúng ta gặp nhau vào cuối tuần.	I suggest that we meet on the weekend.	Ich schlage vor, wir treffen uns am Wochenende.
026	Chúng ta ra bờ biển không?	Shall we go to the beach?	Wollen wir an den Strand fahren?
026	Chúng ta đi lên núi không?	Shall we go to the mountains?	Wollen wir in die Berge fahren?
026	Tôi đón bạn ở văn phòng nhé.	I will pick you up at the office.	Ich hole dich vom Büro ab.
026	Tôi đón bạn ở bến / trạm xe buýt.	I will pick you up at the bus stop.	Ich hole dich an der Bushaltestelle ab.
027	Tôi muốn đến nhà ga.	I would like to go to the station.	Ich möchte zum Bahnhof.
027	Tôi muốn đến sân bay / phi trường.	I would like to go to the airport.	Ich möchte zum Flughafen.
027	Tôi muốn vào trung tâm.	I would like to go to the city centre / center (am.).	Ich möchte ins Stadtzentrum.
027	Tôi đến nhà ga như thế nào?	How do I get to the station?	Wie komme ich zum Bahnhof?
027	Tôi đến phi trường như thế nào?	How do I get to the airport?	Wie komme ich zum Flughafen?
027	Tôi vào trung tâm thành phố như thế nào?	How do I get to the city centre / center (am.)?	Wie komme ich ins Stadtzentrum?
027	Đây là thẻ tín dụng của tôi.	Here is my credit card.	Hier ist meine Kreditkarte.
027	Đây là bằng lái xe của tôi.	Here is my licence / license (am.).	Hier ist mein Führerschein.
027	Trong thành phố có gì để xem không?	What is there to see in the city?	Was gibt es in der Stadt zu sehen?
027	Bạn hãy đi vào khu phố cổ.	Go to the old city.	Gehen Sie in die Altstadt.
027	Bạn hãy đi ra bến cảng.	Go to the harbour / harbor (am.).	Gehen Sie zum Hafen.
027	Ngoài ra còn có cảnh đẹp nào nữa không?	Are there any other places of interest?	Welche Sehenswürdigkeiten gibt es außerdem noch?
028	Bạn có thấy tháp ở đó không?	Do you see the tower there?	Siehst du dort den Turm?
028	Bạn có thấy núi ở đó không?	Do you see the mountain there?	Siehst du dort den Berg?
028	Bạn có thấy làng ở đó không?	Do you see the village there?	Siehst du dort das Dorf?
028	Bạn có thấy con sông ở đó không?	Do you see the river there?	Siehst du dort den Fluss?
028	Bạn có thấy cái cầu ở đó không?	Do you see the bridge there?	Siehst du dort die Brücke?
028	Bạn có thấy hồ ở đó không?	Do you see the lake there?	Siehst du dort den See?
029	Giá phòng bao nhiêu tiền một đêm?	What does the room cost per night?	Wie viel kostet das Zimmer pro Nacht?
029	Cho tôi xem phòng được không?	Can I see the room?	Kann ich das Zimmer sehen?
029	Ở đây có ga ra để xe không?	Is there a garage here?	Gibt es hier eine Garage?
029	Ở đây có tủ khóa an toàn không?	Is there a safe here?	Gibt es hier einen Safe?
029	Ở đây có máy fax không?	Is there a fax machine here?	Gibt es hier ein Fax?
029	Tốt, tôi lấy căn phòng này.	Fine, I’ll take the room.	Gut, ich nehme das Zimmer.
029	Đây là các chìa khóa.	Here are the keys.	Hier sind die Schlüssel.
029	Đây là hành lý của tôi.	Here is my luggage.	Hier ist mein Gepäck.
030	Vòi hoa sen không dùng được.	The shower isn’t working.	Die Dusche funktioniert nicht.
030	Không có nước nóng.	There is no warm water.	Es kommt kein warmes Wasser.
030	Ở trong phòng không có điện thoại.	There is no telephone in the room.	Es gibt kein Telefon im Zimmer.
030	Ở trong phòng không có vô tuyến.	There is no TV in the room.	Es gibt keinen Fernseher im Zimmer.
030	Phòng không có ban công.	The room has no balcony.	Das Zimmer hat keinen Balkon.
030	Căn phòng ồn quá.	The room is too noisy.	Das Zimmer ist zu laut.
030	Căn phòng nhỏ quá.	The room is too small.	Das Zimmer ist zu klein.
030	Căn phòng tối quá.	The room is too dark.	Das Zimmer ist zu dunkel.
030	Lò sưởi không dùng được.	The heater isn’t working.	Die Heizung funktioniert nicht.
030	Máy điều hòa không dùng được.	The air-conditioning isn’t working.	Die Klimaanlage funktioniert nicht.
030	Cái vô tuyến hỏng / hư rồi.	The TV isn’t working.	Der Fernseher ist kaputt.
030	Bạn có gì rẻ hơn không?	Do you have anything cheaper?	Haben Sie etwas Billigeres?
030	Ở gần đây có nhà nghỉ cho thanh niên không?	Is there a youth hostel nearby?	Gibt es hier in der Nähe eine Jugendherberge?
030	Ở gần đây có nhà trọ không?	Is there a boarding house / a bed and breakfast nearby?	Gibt es hier in der Nähe eine Pension?
030	Ở gần đây có quán ăn không?	Is there a restaurant nearby?	Gibt es hier in der Nähe ein Restaurant?
031	Tôi muốn xin tờ thực đơn.	I would like the menu, please.	Ich möchte bitte die Speisekarte.
032	Thức ăn nguội rồi.	The food is cold.	Das Essen ist kalt.
033	Tôi muốn hoa quả / trái cây hoặc phó mát.	I would like some fruit or cheese.	Ich möchte Obst oder Käse.
033	Bánh mì gối nướng với xúc xích và phó mát à?	Toast with sausage and cheese?	Toast mit Wurst und Käse?
033	Xin một phần sữa chua nữa ạ.	Another yoghurt, please.	Bitte noch einen Joghurt.
033	Xin một ly nước nữa ạ.	Another glass of water, please.	Bitte noch ein Glas Wasser.
035	Bao giờ có chuyến tàu hỏa tiếp theo đi Berlin?	When is the next train to Berlin?	Wann fährt der nächste Zug nach Berlin?
035	Bao giờ có chuyến tàu hỏa tiếp theo đi Paris?	When is the next train to Paris?	Wann fährt der nächste Zug nach Paris?
035	Bao giờ có chuyến tàu hỏa tiếp theo đi London?	When is the next train to London?	Wann fährt der nächste Zug nach London?
035	Lúc mấy giờ có chuyến tàu hỏa đi Warsawa?	When does the train for Warsaw leave?	Um wie viel Uhr fährt der Zug nach Warschau?
035	Lúc mấy giờ có chuyến tàu hỏa đi Stockholm?	When does the train for Stockholm leave?	Um wie viel Uhr fährt der Zug nach Stockholm?
035	Lúc mấy giờ có chuyến tàu hỏa đi Budapest?	When does the train for Budapest leave?	Um wie viel Uhr fährt der Zug nach Budapest?
035	Tầu hỏa khi nào đến Wien?	When does the train arrive in Vienna?	Wann kommt der Zug in Wien an?
035	Tầu hỏa khi nào đến Moskau?	When does the train arrive in Moscow?	Wann kommt der Zug in Moskau an?
035	Tầu hỏa khi nào đến Amsterdam?	When does the train arrive in Amsterdam?	Wann kommt der Zug in Amsterdam an?
035	Tàu chạy từ đường ray số mấy?	From which platform does the train leave?	Von welchem Gleis fährt der Zug ab?
035	Trên tàu có toa nằm không?	Does the train have sleepers?	Gibt es Schlafwagen im Zug?
035	Bao nhiêu tiền một chỗ ở trong toa nằm?	What does a berth in the sleeper cost?	Was kostet ein Platz im Schlafwagen?
036	Đây là tàu hỏa đến Berlin phải không?	Is that the train to Berlin?	Ist das der Zug nach Berlin?
036	Bao giờ tàu chạy?	When does the train leave?	Wann fährt der Zug ab?
036	Bao giờ tàu đến Berlin?	When does the train arrive in Berlin?	Wann kommt der Zug in Berlin an?
036	Toa nằm ở đâu?	Where is the sleeper?	Wo ist der Schlafwagen?
036	Toa nằm ở cuối tàu.	The sleeper is at the end of the train.	Der Schlafwagen ist am Ende des Zuges.
036	Toa ăn ở đâu? – Ở đầu tầu.	And where is the dining car? – At the front.	Und wo ist der Speisewagen? – Am Anfang.
036	Tôi ngủ ở tầng giữa được không?	Can I sleep in the middle?	Kann ich in der Mitte schlafen?
036	Tôi ngủ ở tầng trên được không?	Can I sleep at the top?	Kann ich oben schlafen?
036	Bao giờ chúng ta đến biên giới?	When will we get to the border?	Wann sind wir an der Grenze?
036	Chuyến đi đến Berlin mất bao lâu?	How long does the journey to Berlin take?	Wie lange dauert die Fahrt nach Berlin?
036	Tàu hỏa bị muộn / trễ phải không?	Is the train delayed?	Hat der Zug Verspätung?
036	Ở đây có gì để ăn và uống được không?	Can one get something to eat and to drink here?	Kann man hier etwas zu essen und zu trinken bekommen?
037	Tôi muốn đăng ký một chuyến bay sang Athen.	I’d like to book a flight to Athens.	Ich möchte einen Flug nach Athen buchen.
037	Bao giờ có chuyến bay tới sang Rôm?	When is the next flight to Rome?	Wann geht die nächste Maschine nach Rom?
037	Còn hai chỗ trống nữa không?	Are there two seats available?	Sind noch zwei Plätze frei?
037	Bao giờ chúng ta hạ cánh?	When do we land?	Wann landen wir?
037	Bao giờ chúng ta đến nơi?	When will we be there?	Wann sind wir da?
037	Bao giờ có xe buýt đi vào trung tâm thành phố?	When does a bus go to the city centre / center (am.)?	Wann fährt ein Bus ins Stadtzentrum?
038	Bến / trạm xe buýt ở đâu?	Where is the bus stop?	Wo ist die Bushaltestelle?
038	Xe buýt nào đi vào trung tâm?	Which bus goes to the city centre / center (am.)?	Welcher Bus fährt ins Zentrum?
038	Tôi phải đổi xe ở đâu?	Where do I have to change?	Wo muss ich umsteigen?
038	Bao nhiêu bến / trạm là đến trung tâm?	How many stops are there before downtown / the city centre?	Wie viele Haltestellen sind es bis zum Zentrum?
038	Bạn phải xuống ở đây.	You have to get off here.	Sie müssen hier aussteigen.
038	Bạn phải xuống đằng sau.	You have to get off at the back.	Sie müssen hinten aussteigen.
038	Chuyến tàu điện ngầm tiếp theo 5 phút nữa đến.	The next train is in 5 minutes.	Die nächste U-Bahn kommt in 5 Minuten.
038	Chuyến tàu điện ngầm tiếp theo 10 phút nữa đến.	The next tram is in 10 minutes.	Die nächste Straßenbahn kommt in 10 Minuten.
038	Chuyến xe buýt tiếp theo 15 phút nữa đến.	The next bus is in 15 minutes.	Der nächste Bus kommt in 15 Minuten.
038	Khi nào chuyến tàu điện ngầm cuối cùng sẽ chạy?	When is the last train?	Wann fährt die letzte U-Bahn?
038	Khi nào chuyến tàu điện ngầm cuối cùng sẽ chạy?	When is the last tram?	Wann fährt die letzte Straßenbahn?
038	Khi nào chuyến xe buýt cuối cùng sẽ chạy?	When is the last bus?	Wann fährt der letzte Bus?
038	Vây bạn phải trả tiền phạt.	Then you have to pay a fine.	Dann müssen Sie eine Strafe zahlen.
039	Anh ấy đi xe máy.	He drives a motorbike.	Er fährt mit dem Motorrad.
039	Anh ấy đạp xe đạp.	He rides a bicycle.	Er fährt mit dem Fahrrad.
039	Anh ấy đi bộ.	He walks.	Er geht zu Fuß.
039	Anh ấy đi bằng tàu thủy.	He goes by ship.	Er fährt mit dem Schiff.
039	Anh ấy đi bằng thuyền.	He goes by boat.	Er fährt mit dem Boot.
039	Anh ấy bơi.	He swims.	Er schwimmt.
039	Ở đây có nguy hiểm không?	Is it dangerous here?	Ist es hier gefährlich?
039	Chúng tôi nhầm đường rồi.	We’re on the wrong road.	Wir sind auf dem falschen Weg.
039	Ở đâu có thể đỗ xe?	Where can one park here?	Wo kann man hier parken?
039	Ở đây có chỗ đỗ xe không?	Is there a parking lot here?	Gibt es hier einen Parkplatz?
039	Có thể đỗ xe bao lâu?	How long can one park here?	Wie lange kann man hier parken?
039	Bạn đi lên trên bằng thang máy phải không?	Do you take the ski lift to the top?	Fahren Sie mit dem Skilift nach oben?
039	Ở đây có thể thuê đồ trượt tuyết không?	Can one rent skis here?	Kann man hier Ski leihen?
040	Bao nhiêu tiền đến nhà ga?	What does it cost to go to the station?	Was kostet es bis zum Bahnhof?
040	Bao nhiêu tiền đến sân bay?	What does it cost to go to the airport?	Was kostet es bis zum Flughafen?
040	Làm ơn đi thẳng.	Please go straight ahead.	Bitte geradeaus.
040	Làm ơn rẽ phải ở đây.	Please turn right here.	Bitte hier nach rechts.
040	Làm ơn góc kia rẽ trái.	Please turn left at the corner.	Bitte dort an der Ecke nach links.
040	Bạn làm ơn dừng lại ở đây.	Please stop here.	Halten Sie hier bitte.
040	Không sao, bạn giữ phần còn lại.	That is okay, please keep the change.	Es stimmt so, der Rest ist für Sie.
040	Bạn hãy đưa tôi đến bãi biển.	Drive me to the beach.	Fahren Sie mich zum Strand.
041	Trạm xăng tiếp sau ở đâu?	Where is the next gas station?	Wo ist die nächste Tankstelle?
041	Bạn thay bánh xe được không?	Can you change the tyre / tire (am.)?	Können Sie das Rad wechseln?
041	Tôi gọi điện thoại ở đâu được?	Where can I make a call?	Wo kann ich telefonieren?
041	Trạm điện thoại gần đây ở đâu?	Where is the nearest telephone?	Wo ist das nächste Telefon?
041	Chúng tôi cần sự giúp đỡ.	We need help.	Wir brauchen Hilfe.
041	Bạn hãy gọi công an!	Call the police!	Rufen Sie die Polizei!
042	Bạn giúp tôi được không?	Can you help me?	Können Sie mir helfen?
042	Ở đâu có quán ăn ngon không?	Is there a good restaurant around here?	Wo gibt es hier ein gutes Restaurant?
042	Bạn rẽ trái góc đó.	Take a left at the corner.	Gehen Sie links um die Ecke.
042	Rồi bạn đi thẳng một đoạn.	Then go straight for a while.	Gehen Sie dann ein Stück geradeaus.
042	Rồi bạn rẽ phải đi một trăm mét nữa.	Then go right for a hundred metres / meters (am.).	Gehen Sie dann hundert Meter nach rechts.
042	Bạn cũng có thể đón xe buýt.	You can also take the bus.	Sie können auch den Bus nehmen.
042	Bạn cũng có thể đi bằng tàu điện luôn.	You can also take the tram.	Sie können auch die Straßenbahn nehmen.
042	Tôi đến sân bóng đá bằng đường nào?	How do I get to the football / soccer (am.) stadium?	Wie komme ich zum Fußballstadion?
042	Bạn đi qua cầu!	Cross the bridge!	Überqueren Sie die Brücke!
042	Bạn đi qua đường hầm!	Go through the tunnel!	Fahren Sie durch den Tunnel!
042	Bạn lái đến đèn xanh đèn đỏ thứ ba.	Drive until you reach the third traffic light.	Fahren Sie bis zur dritten Ampel.
042	Rồi bạn rẽ phải đường thứ nhất.	Then turn into the first street on your right.	Biegen Sie dann die erste Straße rechts ab.
042	Rồi bạn lái thẳng qua ngã tư tiếp theo.	Then drive straight through the next intersection.	Fahren Sie dann geradeaus über die nächste Kreuzung.
042	Xin lỗi, tôi đến sân bay như thế nào?	Excuse me, how do I get to the airport?	Entschuldigung, wie komme ich zum Flughafen?
042	Tốt nhất là bạn đi bằng tàu điện ngầm.	It is best if you take the underground / subway (am.).	Am besten nehmen Sie die U-Bahn.
042	Bạn hãy đi đến trạm cuối.	Simply get out at the last stop.	Fahren Sie einfach bis zur Endstation.
043	Trạm hướng dẫn giao thông cho khách du lịch ở đâu?	Where is the tourist information office?	Wo ist das Fremdenverkehrsamt?
043	Ở đây có thể đặt trước phòng khách sạn được không?	Can one reserve a room here?	Kann man hier ein Hotelzimmer reservieren?
043	Khu phố cổ ở đâu?	Where is the old city?	Wo ist die Altstadt?
043	Nhà thờ lớn ở đâu?	Where is the cathedral?	Wo ist der Dom?
043	Viện bảo tàng ở đâu?	Where is the museum?	Wo ist das Museum?
043	Ở đâu có thể mua tem thư?	Where can one buy stamps?	Wo gibt es Briefmarken zu kaufen?
043	Ở đâu có thể mua hoa?	Where can one buy flowers?	Wo gibt es Blumen zu kaufen?
043	Ở đâu có thể mua vé tàu xe?	Where can one buy tickets?	Wo gibt es Fahrkarten zu kaufen?
043	Bến cảng ở đâu?	Where is the harbour / harbor (am.)?	Wo ist der Hafen?
043	Chợ ở đâu?	Where is the market?	Wo ist der Markt?
043	Lâu đài ở đâu?	Where is the castle?	Wo ist das Schloss?
043	Khi nào phần hướng dẫn bắt đầu?	When does the tour begin?	Wann beginnt die Führung?
043	Khi nào phần hướng dẫn kết thúc.	When does the tour end?	Wann endet die Führung?
043	Phần hướng dẫn kéo dài bao lâu?	How long is the tour?	Wie lange dauert die Führung?
044	Chợ có mở cửa chủ nhật không?	Is the market open on Sundays?	Ist der Markt sonntags geöffnet?
044	Triển lãm / hội chợ có mở cửa thứ hai không?	Is the fair open on Mondays?	Ist die Messe montags geöffnet?
044	Cuộc trưng bày có mở cửa thứ ba không?	Is the exhibition open on Tuesdays?	Ist die Ausstellung dienstags geöffnet?
044	Sở thú có mở cửa thứ tư không?	Is the zoo open on Wednesdays?	Hat der Zoo mittwochs geöffnet?
044	Viện bảo tàng có mở cửa thứ năm không?	Is the museum open on Thursdays?	Hat das Museum donnerstags geöffnet?
044	Phòng tranh có mở cửa thứ sáu không?	Is the gallery open on Fridays?	Hat die Galerie freitags geöffnet?
044	Vé vào cửa bao nhiêu tiền?	How much is the entrance fee?	Wie viel kostet der Eintritt?
044	Có giảm giá dành cho nhóm không?	Is there a discount for groups?	Gibt es eine Ermäßigung für Gruppen?
044	Có giảm giá dành cho trẻ em không?	Is there a discount for children?	Gibt es eine Ermäßigung für Kinder?
044	Có giảm giá dành cho sinh viên không?	Is there a discount for students?	Gibt es eine Ermäßigung für Studenten?
044	Toà nhà này xây bao lâu rồi?	How old is the building?	Wie alt ist das Gebäude?
044	Ai đã xây dựng toà nhà này?	Who built the building?	Wer hat das Gebäude gebaut?
045	Sở thú ở kia.	The zoo is there.	Dort ist der Zoo.
045	Con hươu cao cổ ở kia.	The giraffes are there.	Dort sind die Giraffen.
045	Những con gấu ở đâu?	Where are the bears?	Wo sind die Bären?
045	Nhũng con voi ở đâu?	Where are the elephants?	Wo sind die Elefanten?
045	Những con rắn ở đâu?	Where are the snakes?	Wo sind die Schlangen?
045	Những con sư tử ở đâu?	Where are the lions?	Wo sind die Löwen?
045	Pin ở đâu?	Where can I find a battery?	Wo ist eine Batterie?
045	Ở đâu có chim cánh cụt?	Where are the penguins?	Wo sind die Pinguine?
045	Ở đâu có con chuột túi?	Where are the kangaroos?	Wo sind die Kängurus?
045	Ở đâu có con tê giác?	Where are the rhinos?	Wo sind die Nashörner?
045	Nhà vệ sinh ở đâu vậy?	Where is the toilet / restroom (am.)?	Wo ist eine Toilette?
045	Ở kia có một quán cà phê.	There is a café over there.	Dort ist ein Café.
045	Ở kia có một quán ăn.	There is a restaurant over there.	Dort ist ein Restaurant.
045	Nhũng con lạc đà ở đâu?	Where are the camels?	Wo sind die Kamele?
045	Nhũng con đười ươi và nhũng con ngựa vằn ở đâu?	Where are the gorillas and the zebras?	Wo sind die Gorillas und die Zebras?
045	Nhũng con hổ và nhũng con cá sấu ở đâu?	Where are the tigers and the crocodiles?	Wo sind die Tiger und die Krokodile?
046	Ở đây có sàn nhảy không?	Is there a disco here?	Gibt es hier eine Diskothek?
046	Ở đây có hộp đêm không?	Is there a nightclub here?	Gibt es hier einen Nachtclub?
046	Ở đây có quán bia không?	Is there a pub here?	Gibt es hier eine Kneipe?
046	Buổi tối hôm nay có gì ở nhà hát?	What’s playing at the theatre / theater (am.) this evening?	Was gibt es heute Abend im Theater?
046	Buổi tối hôm nay có gì ở rạp chiếu phim?	What’s playing at the cinema / movies (am.) this evening?	Was gibt es heute Abend im Kino?
046	Có còn vé cho nhà hát nữa không?	Are tickets for the theatre / theater (am.) still available?	Gibt es noch Karten fürs Theater?
046	Có còn vé xem phim không?	Are tickets for the cinema / movies (am.) still available?	Gibt es noch Karten fürs Kino?
046	Có còn vé xem thi đấu bóng đá không?	Are tickets for the football / soccer am. game still available?	Gibt es noch Karten für das Fußballspiel?
046	Tôi muốn ngồi ở phía sau.	I want to sit in the back.	Ich möchte ganz hinten sitzen.
046	Tôi muốn ngồi ở giữa.	I want to sit somewhere in the middle.	Ich möchte irgendwo in der Mitte sitzen.
046	Tôi muốn ngồi ở đằng trước.	I want to sit at the front.	Ich möchte ganz vorn sitzen.
046	Khi nào buổi biểu diễn bắt đầu?	When does the show begin?	Wann beginnt die Vorstellung?
046	Ở gần đây có sân đánh gôn không?	Is there a golf course nearby?	Ist hier in der Nähe ein Golfplatz?
046	Ở gần đây có sân quần vợt không?	Is there a tennis court nearby?	Ist hier in der Nähe ein Tennisplatz?
046	Ở gần đây có một bể bơi trong nhà không?	Is there an indoor swimming pool nearby?	Ist hier in der Nähe ein Hallenbad?
047	Chúng tôi muốn đi đến rạp chiếu phim.	We want to go to the cinema.	Wir wollen ins Kino.
047	Phim rất mới.	The film is brand new.	Der Film ist ganz neu.
047	Quầy bán vé ở đâu?	Where is the cash register?	Wo ist die Kasse?
047	Vé vào cửa bao nhiêu tiền?	How much are the admission tickets?	Was kosten die Eintrittskarten?
047	Khi nào phim bắt đầu?	When does the show begin?	Wann beginnt die Vorstellung?
047	Phim dài bao lâu?	How long is the film?	Wie lange dauert der Film?
047	Tôi muốn ngồi ở đằng sau.	I want to sit at the back.	Ich möchte hinten sitzen.
047	Tôi muốn ngồi ở đằng trước.	I want to sit at the front.	Ich möchte vorn sitzen.
047	Tôi muốn ngồi ở giữa.	I want to sit in the middle.	Ich möchte in der Mitte sitzen.
047	Phim hồi hôp.	The film was exciting.	Der Film war spannend.
047	Phim không chán.	The film was not boring.	Der Film war nicht langweilig.
047	Nhưng quyển sách về phim này hay hơn.	But the book on which the film was based was better.	Aber das Buch zum Film war besser.
047	Nhạc thế nào?	How was the music?	Wie war die Musik?
047	Diễn viên diễn thế nào?	How were the actors?	Wie waren die Schauspieler?
047	Có phụ đề bằng tiếng Anh không?	Were there English subtitles?	Gab es Untertitel in englischer Sprache?
048	Bạn thấy nhạc thế nào?	How do you like the music?	Wie finden Sie die Musik?
048	Nhưng ban nhạc chơi rất hay.	But the band plays very well.	Aber die Band spielt ganz gut.
048	Bạn có hay tới đây không?	Do you come here often?	Sind Sie öfter hier?
048	Không, lần này là lần đầu.	No, this is the first time.	Nein, das ist das erste Mal.
048	Tôi chưa bao giờ ở đây.	I’ve never been here before.	Ich war noch nie hier.
048	Không, hôm khác đi.	No, maybe some other time.	Nein, lieber ein anderes Mal.
048	Ở đằng sau kia, anh ấy đến kìa.	There he is!	Da hinten kommt er ja!
049	Đừng quên ngân phiếu du lịch!	Don’t forget your traveller’s cheques / traveler’s checks (am.)!	Vergiss nicht die Reiseschecks!
049	Nhớ mang theo kính râm.	Take the sun-glasses with you.	Nimm die Sonnenbrille mit.
049	Nhớ mang theo mũ.	Take the sun hat with you.	Nimm den Sonnenhut mit.
050	Bờ biển có sạch không?	Is the beach clean?	Ist der Strand sauber?
050	Có thể tắm ở đó không?	Can one swim there?	Kann man dort baden?
050	Tắm ở đó không nguy hiểm sao?	Isn’t it dangerous to swim there?	Ist es nicht gefährlich, dort zu baden?
050	Ở đây có thể thuê ô che nắng không?	Can one rent a sun umbrella / parasol here?	Kann man hier einen Sonnenschirm leihen?
050	Ở đây có thể thuê ghế võng không?	Can one rent a deck chair here?	Kann man hier einen Liegestuhl leihen?
050	Ở đây có thể thuê thuyền không?	Can one rent a boat here?	Kann man hier ein Boot leihen?
050	Thang kéo trượt tuyết ở đâu?	Where is the ski lift?	Wo ist der Skilift?
051	Ở trong thành phố của chúng tôi có sân vận động.	There is a football / soccer (am.) stadium in our city.	In unserer Stadt gibt es ein Fußballstadion.
051	Cũng có bể bơi cùng với phòng tắm hơi.	There is also a swimming pool with a sauna.	Es gibt auch ein Schwimmbad mit Sauna.
051	Và có một sân đánh gôn.	And there is a golf course.	Und es gibt einen Golfplatz.
051	Hiện giờ có một cuộc thi đấu bóng đá.	There is a football / soccer (am.) match on now.	Gerade gibt es ein Fußballspiel.
051	Đội Đức đá với đội Anh.	The German team is playing against the English one.	Die deutsche Mannschaft spielt gegen die englische.
051	Trọng tài đến từ Bỉ.	The referee is from Belgium.	Der Schiedsrichter kommt aus Belgien.
051	Bây giờ có một cú đá phạt đền.	Now there is a penalty.	Jetzt gibt es einen Elfmeter.
052	Chúng ta đi bơi không?	Shall we go to the swimming pool?	Gehen wir ins Schwimmbad?
052	Bạn có thể nhảy xuống nước được không?	Can you jump in the water?	Kannst du ins Wasser springen?
052	Vòi tắm hoa sen ở đâu?	Where is the shower?	Wo ist die Dusche?
052	Phòng thay quần áo ở đâu?	Where is the changing room?	Wo ist die Umkleidekabine?
052	Kính bơi ở đâu?	Where are the swimming goggles?	Wo ist die Schwimmbrille?
052	Nước sâu không?	Is the water deep?	Ist das Wasser tief?
052	Nước sạch không?	Is the water clean?	Ist das Wasser sauber?
052	Nước này nóng không?	Is the water warm?	Ist das Wasser warm?
052	Nước này lạnh quá.	The water is too cold.	Das Wasser ist zu kalt.
052	Tôi lên bờ đây.	I am getting out of the water now.	Ich gehe jetzt aus dem Wasser.
053	Tôi muốn vào thư viện.	I want to go to the library.	Ich will in die Bibliothek.
053	Tôi muốn vào hiệu sách.	I want to go to the bookstore.	Ich will in die Buchhandlung.
053	Tôi muốn đến quầy tạp hoá.	I want to go to the newspaper stand.	Ich will zum Kiosk.
053	Tôi muốn vào thư viện để mượn sách.	I want to go to the library to borrow a book.	Ich will in die Bibliothek, um ein Buch zu leihen.
053	Tôi muốn vào hiệu sách để mua một quyển sách.	I want to go to the bookstore to buy a book.	Ich will in die Buchhandlung, um ein Buch zu kaufen.
053	Tôi muốn vào quầy tạp hoá để mua một tờ báo.	I want to go to the kiosk / newspaper stand to buy a newspaper.	Ich will zum Kiosk, um eine Zeitung zu kaufen.
053	Tôi muốn đến cửa hàng / tiệm kính.	I want to go to the optician.	Ich will zum Optiker.
053	Tôi muốn đến siêu thị.	I want to go to the supermarket.	Ich will zum Supermarkt.
053	Tôi muốn đến cửa hàng bánh mì.	I want to go to the bakery.	Ich will zum Bäcker.
053	Tôi muốn đến cửa hàng / tiệm kính để mua kính.	I want to go to the optician to buy glasses.	Ich will zum Optiker, um eine Brille zu kaufen.
053	Tôi muốn đến siêu thị để mua hoa quả / trái cây và rau.	I want to go to the supermarket to buy fruit and vegetables.	Ich will zum Supermarkt, um Obst und Gemüse zu kaufen.
053	Tôi muốn đến cửa hàng bánh mì để mua bánh mì tròn và bánh mì đen.	I want to go to the baker to buy rolls and bread.	Ich will zum Bäcker, um Brötchen und Brot zu kaufen.
054	Chúng ta đi cửa hàng bách hóa tổng hợp không?	Shall we go to the department store?	Gehen wir in ein Kaufhaus?
054	Đồ văn phòng phẩm ở đâu?	Where are the office supplies?	Wo sind die Büroartikel?
054	Đồ gỗ ở đâu?	Where is the furniture?	Wo sind die Möbel?
054	Tôi cần một cái tủ cao và một tủ ngăn kéo.	I need a cupboard and a chest of drawers.	Ich brauche einen Schrank und eine Kommode.
054	Tôi cần một bàn giấy và một cái giá sách.	I need a desk and a bookshelf.	Ich brauche einen Schreibtisch und ein Regal.
054	Đồ chơi ở đâu?	Where are the toys?	Wo sind die Spielsachen?
054	Tôi cần một quả bóng đá và một bộ cờ quốc tế / vua.	I need a football and a chess board.	Ich brauche einen Fußball und ein Schachspiel.
054	Dụng cụ ở đâu?	Where are the tools?	Wo ist das Werkzeug?
054	Đồ trang sức ở đâu?	Where is the jewellery / jewelry (am.) department?	Wo ist der Schmuck?
055	Chúng tôi tìm một cửa hàng / tiệm bán thịt.	We’re looking for a butcher shop.	Wir suchen eine Fleischerei.
055	Chúng tôi tìm một cửa hàng / tiệm bán thịt để mua xúc xích Ý.	We’re looking for a butcher shop to buy salami.	Wir suchen eine Fleischerei, um Salami zu kaufen.
056	Cái này bằng da phải không?	Is it made of leather?	Ist die aus Leder?
056	Dĩ nhiên là bằng da.	Of leather, of course.	Aus Leder natürlich.
056	Và túi xách tay thực sự là rất rẻ.	And the bag is really very reasonable.	Und die Handtasche ist wirklich sehr preiswert.
056	Quầy trả tiền ở bên kia.	The cashier is over there.	Dort drüben ist die Kasse.
057	Và bảo hiểm sức khoẻ cao.	And health insurance is expensive.	Und die Krankenversicherung ist hoch.
057	Chúng tôi buổi trưa nào cũng đi căng tin.	We always go to the cafeteria at noon.	Mittags gehen wir immer in die Kantine.
057	Ở nước này có nhiều người thất nghiệp quá.	There are too many unemployed people in this country.	In diesem Land gibt es zu viele Arbeitslose.
058	Anh ấy có thời gian.	He has time.	Er hat Zeit.
058	Anh ấy không có thời gian.	He has no time.	Er hat keine Zeit.
058	Chị ấy buồn chán.	She is bored.	Sie hat Langeweile.
058	Chị ấy không buồn chán.	She is not bored.	Sie hat keine Langeweile.
058	Các bạn khát.	They are thirsty.	Sie haben Durst.
058	Các bạn không khát.	They are not thirsty.	Sie haben keinen Durst.
059	Tôi có hẹn lúc mười giờ.	I have the appointment at ten o’clock.	Ich habe den Termin um zehn Uhr.
059	Mời bạn ngồi trong phòng đợi.	Please take a seat in the waiting room.	Bitte nehmen Sie im Wartezimmer Platz.
059	Bác sĩ đến ngay lập tức.	The doctor is on his way.	Der Arzt kommt gleich.
059	Chỗ nào đau?	Where does it hurt?	Wo tut es weh?
059	Tôi thường xuyên bị nhức đầu.	I often have headaches.	Ich habe oft Kopfschmerzen.
059	Tôi đôi khi bị đau bụng.	I sometimes have stomach aches.	Ich habe manchmal Bauchschmerzen.
059	Bạn hãy nằm lên giường!	Lie down on the examining table.	Legen Sie sich bitte auf die Liege!
059	Tôi viết đơn thuốc cho bạn mua ở hiệu / quầy thuốc.	I am giving you a prescription for the pharmacy.	Ich gebe Ihnen ein Rezept für die Apotheke.
060	Trước tiên là cái đầu.	First the head.	Zuerst den Kopf.
060	Người đàn ông ấy đội một cái mũ.	The man is wearing a hat.	Der Mann trägt einen Hut.
060	Không nhìn thấy được tóc.	One cannot see the hair.	Die Haare sieht man nicht.
060	Cũng không nhìn thấy được tai.	One cannot see the ears either.	Die Ohren sieht man auch nicht.
060	Cái lưng cũng không nhìn thấy được.	One cannot see his back either.	Den Rücken sieht man auch nicht.
060	Tôi vẽ mắt và miệng.	I am drawing the eyes and the mouth.	Ich zeichne die Augen und den Mund.
060	Người đàn ông ấy nhảy và cười.	The man is dancing and laughing.	Der Mann tanzt und lacht.
060	Người đàn ông ấy có mũi dài.	The man has a long nose.	Der Mann hat eine lange Nase.
060	Ông ấy cầm một cái gậy trong tay.	He is carrying a cane in his hands.	Er trägt einen Stock in den Händen.
060	Ông ấy cũng đeo khăn quàng cổ.	He is also wearing a scarf around his neck.	Er trägt auch einen Schal um den Hals.
060	Cánh tay này khỏe.	The arms are athletic.	Die Arme sind kräftig.
060	Chân này cũng khỏe.	The legs are also athletic.	Die Beine sind auch kräftig.
060	Người đàn ông ấy làm bằng tuyết.	The man is made of snow.	Der Mann ist aus Schnee.
060	Ông ấy không mặt quần và áo khoác.	He is neither wearing pants nor a coat.	Er trägt keine Hose und keinen Mantel.
060	Nhưng mà Ông ấy không bị lạnh cóng.	But the man is not freezing.	Aber der Mann friert nicht.
060	Ông ấy là một ông già tuyết.	He is a snowman.	Er ist ein Schneemann.
061	Bưu điện gần nhất ở đâu?	Where is the nearest post office?	Wo ist das nächste Postamt?
061	Đến bưu điện gần nhất có xa không?	Is the post office far from here?	Ist es weit bis zum nächsten Postamt?
061	Thùng / hộp thư gần nhất ở đâu?	Where is the nearest mail box?	Wo ist der nächste Briefkasten?
061	Cước phí / Bưu phí sang Mỹ bao nhiêu tiền?	How much is the postage to America?	Wie teuer ist das Porto nach Amerika?
061	Bưu phẩm nặng bao nhiêu?	How heavy is the package?	Wie schwer ist das Paket?
061	Bao nhiêu lâu mới đến?	How long will it take to get there?	Wie lange dauert es, bis es ankommt?
061	Tôi có thể gọi điện thoại ở đâu?	Where can I make a call?	Wo kann ich telefonieren?
061	Trạm điện thoại công cộng gần nhất ở đâu?	Where is the nearest telephone booth?	Wo ist die nächste Telefonzelle?
061	Bạn có biết mã điện thoại của nước Áo không?	Do you know the area code for Austria?	Kennen Sie die Vorwahl von Österreich?
061	Đường dây lúc nào cũng bận.	The line is always busy.	Die Leitung ist immer besetzt.
062	Đây là hộ chiếu của tôi.	Here is my passport.	Hier ist mein Pass.
062	Và đây là địa chỉ của tôi.	And here is my address.	Und hier ist meine Adresse.
062	Tôi muốn lấy các phiếu ghi trương mục chuyển khoản.	I want to pick up the bank statements.	Ich möchte die Kontoauszüge abholen.
062	Tôi muốn thanh toán séc du lịch.	I want to cash a traveller’s cheque / traveler’s check (am.).	Ich möchte einen Reisescheck einlösen.
062	Lệ phí bao nhiêu?	What are the fees?	Wie hoch sind die Gebühren?
062	Tôi phải ký tên vào đâu?	Where should I sign?	Wo muss ich unterschreiben?
062	Đây là số tài khoản của tôi.	Here is my account number.	Hier ist meine Kontonummer.
062	Tiền đã đến chưa?	Has the money arrived?	Ist das Geld angekommen?
062	Ở đây có máy rút tiền tự động không?	Is there a cashpoint / an ATM (am.)?	Gibt es hier einen Geldautomat?
063	Tháng thứ nhất là tháng giêng.	The first month is January.	Der erste Monat ist der Januar.
063	Tháng thứ hai là tháng hai.	The second month is February.	Der zweite Monat ist der Februar.
063	Tháng thứ ba là tháng ba.	The third month is March.	Der dritte Monat ist der März.
063	Tháng thứ tư là tháng tư.	The fourth month is April.	Der vierte Monat ist der April.
063	Tháng thứ năm là tháng năm.	The fifth month is May.	Der fünfte Monat ist der Mai.
063	Tháng thứ sáu là tháng sáu.	The sixth month is June.	Der sechste Monat ist der Juni.
063	Tháng thứ bảy là tháng bảy .	The seventh month is July.	Der siebte Monat ist der Juli.
063	Tháng thứ tám là tháng tám.	The eighth month is August.	Der achte Monat ist der August.
063	Tháng thứ chín là tháng chín.	The ninth month is September.	Der neunte Monat ist der September.
063	Tháng thứ mười là tháng mười.	The tenth month is October.	Der zehnte Monat ist der Oktober.
063	Tháng thứ mười một là tháng mười một.	The eleventh month is November.	Der elfte Monat ist der November.
063	Tháng thứ mười hai là tháng mười hai.	The twelfth month is December.	Der zwölfte Monat ist der Dezember.
064	Học sinh học nhiều không?	Do the students learn a lot?	Lernen die Schüler viel?
064	Không, họ học ít.	No, they learn a little.	Nein, sie lernen wenig.
064	Bạn hỏi thầy giáo nhiều không?	Do you often ask the teacher questions?	Fragen Sie oft den Lehrer?
064	Anh ấy có đang làm việc không?	Is he working right now?	Arbeitet er gerade?
064	Vâng, anh ấy đang làm việc.	Yes, he is working right now.	Ja, er arbeitet gerade.
065	Sân quần vợt ở đâu?	Where is the tennis court?	Wo ist ein Tennisplatz?
065	Sân bóng đá ở đâu?	Where is the football / soccer (am.) field?	Wo ist ein Fußballplatz?
065	Ở đâu có bác sĩ?	Is there a doctor?	Wo ist ein Doktor?
065	Ở đâu là bãi đỗ xe?	Where could I park?	Wo ist ein Parkplatz?
065	Ở đâu có máy giặt?	Where is the washing machine?	Wo ist die Waschmaschine?
065	Muối và hạt tiêu ở đâu?	Where is the salt and pepper?	Wo sind Salz und Pfeffer?
066	Tôi không hiểu từ này.	I don’t understand the word.	Ich verstehe das Wort nicht.
066	Tôi không hiểu câu này.	I don’t understand the sentence.	Ich verstehe den Satz nicht.
066	Tôi không hiểu ý nghĩa này.	I don’t understand the meaning.	Ich verstehe die Bedeutung nicht.
066	Thầy giáo	the teacher	der Lehrer
066	Bạn hiểu thầy giáo không?	Do you understand the teacher?	Verstehen Sie den Lehrer?
066	Cô giáo	the teacher	die Lehrerin
066	Bạn hiểu cô giáo không?	Do you understand the teacher?	Verstehen Sie die Lehrerin?
066	Vâng, tôi hiểu cô ấy tốt.	Yes, I understand her well.	Ja, ich verstehe sie gut.
066	Mọi người	the people	die Leute
066	Bạn hiểu mọi người không?	Do you understand the people?	Verstehen Sie die Leute?
066	Không, tôi không hiểu mọi người mấy.	No, I don’t understand them so well.	Nein, ich verstehe sie nicht so gut.
066	Bạn gái	the girlfriend	die Freundin
066	Con gái	the daughter	die Tochter
067	Cái nhẫn này có đắt không?	Is the ring expensive?	Ist der Ring teuer?
067	Bạn đã xong chưa?	Are you finished?	Bist du schon fertig?
067	Nhưng mà tôi sắp xong rồi.	But I’ll be finished soon.	Aber gleich bin ich fertig.
067	Nhưng mà một xuất kem nữa.	But another ice cream.	Aber noch ein Eis.
067	Bạn sống ở đây lâu chưa?	Have you lived here long?	Wohnst du schon lange hier?
067	Chưa, cuối tuần cơ.	No, only on the weekend.	Nein, erst am Wochenende.
067	Chưa, nó mới mười bảy thôi.	No, she is only seventeen.	Nein, sie ist erst siebzehn.
067	Nhưng mà nó đã có bạn trai rồi.	But she already has a boyfriend.	Aber sie hat schon einen Freund.
068	Anh ấy – của anh ấy	he – his	er – sein
068	Bạn biết chìa khóa của anh ấy ở đâu không?	Do you know where his key is?	Weißt du, wo sein Schlüssel ist?
068	Bạn biết vé xe của anh ấy ở đâu không?	Do you know where his ticket is?	Weißt du, wo seine Fahrkarte ist?
068	Cô ấy – của cô ấy	she – her	sie – ihr
068	Tiền của cô ấy mất rồi.	Her money is gone.	Ihr Geld ist weg.
068	Và thẻ tín dụng cũng mất rồi.	And her credit card is also gone.	Und ihre Kreditkarte ist auch weg.
068	Ông của chúng tôi bị ốm.	Our grandfather is ill.	Unser Opa ist krank.
068	Bà của chúng tôi mạnh khỏe.	Our grandmother is healthy.	Unsere Oma ist gesund.
068	Các cháu ơi, bố của các cháu ở đâu?	Children, where is your father?	Kinder, wo ist euer Vati?
068	Các cháu ơi, mẹ của các cháu ở đâu?	Children, where is your mother?	Kinder, wo ist eure Mutti?
069	Kính	the glasses	die Brille
069	Anh ấy đã quên kính của anh ấy.	He has forgotten his glasses.	Er hat seine Brille vergessen.
069	Kính của anh ấy ở đâu?	Where has he left his glasses?	Wo hat er denn seine Brille?
069	Đồng hồ	the clock	die Uhr
069	Đồng hồ treo trên tường.	The clock hangs on the wall.	Die Uhr hängt an der Wand.
069	Hộ chiếu	the passport	der Pass
069	Anh ấy đã đánh mất hộ chiếu của anh ấy.	He has lost his passport.	Er hat seinen Pass verloren.
069	Hộ chiếu của anh ấy ở đâu?	Where is his passport then?	Wo hat er denn seinen Pass?
069	Họ – của họ, của chúng	they – their	sie – ihr
069	Những đứa trẻ đã không tìm được cha mẹ của chúng.	The children cannot find their parents.	Die Kinder können ihre Eltern nicht finden.
069	Nhưng mà cha mẹ của các em đang đến kia kìa!	Here come their parents!	Aber da kommen ja ihre Eltern!
069	Vợ của ông ở đâu rồi, ông Müller?	Where is your wife, Mr. Miller?	Wo ist Ihre Frau, Herr Müller?
069	Chồng của bà ở đâu rồi, bà Schmidt?	Where is your husband, Mrs. Smith?	Wo ist Ihr Mann, Frau Schmidt?
070	Con voi to.	The elephant is big.	Der Elefant ist groß.
070	Con chuột nhỏ.	The mouse is small.	Die Maus ist klein.
070	Ban đêm tối.	The night is dark.	Die Nacht ist dunkel.
070	Ban ngày sáng.	The day is bright.	Der Tag ist hell.
070	Ông của chúng tôi rất già.	Our grandfather is very old.	Unser Großvater ist sehr alt.
070	70 năm về trước ông còn trẻ.	70 years ago he was still young.	Vor 70 Jahren war er noch jung.
070	Con bướm đẹp.	The butterfly is beautiful.	Der Schmetterling ist schön.
070	Con nhện xấu.	The spider is ugly.	Die Spinne ist hässlich.
070	đắt và rẻ	expensive and cheap	teuer und billig
070	Xe hơi đắt.	The car is expensive.	Das Auto ist teuer.
070	Tờ báo rẻ.	The newspaper is cheap.	Die Zeitung ist billig.
071	Ở đây có một cái giường không?	Is there a bed here?	Gibt es hier ein Bett?
071	Ở đây có một cái đèn không?	Is there a lamp here?	Gibt es hier eine Lampe?
071	Ở đây có điện thoại không?	Is there a telephone here?	Gibt es hier ein Telefon?
071	Ở đây có máy ảnh không?	Is there a camera here?	Gibt es hier eine Kamera?
071	Ở đây có máy tính không?	Is there a computer here?	Gibt es hier einen Computer?
071	Ở đây có giấy và bút không?	Is there a sheet of paper and a pen here?	Gibt es hier ein Blatt Papier und einen Kuli?
072	Anh ấy muốn có lửa.	He wants a light.	Er möchte Feuer.
072	Các bạn ấy muốn gọi điện thoại.	They want to make a call.	Sie möchten telefonieren.
073	Tôi không muốn đến đó.	I don’t want to go there.	Ich will nicht hingehen.
073	Bạn muốn ở lại đây không?	Do you want to stay here?	Willst du hier bleiben?
073	Bạn muốn ăn ở đây không?	Do you want to eat here?	Willst du hier essen?
073	Bạn muốn ngủ ở đây không?	Do you want to sleep here?	Willst du hier schlafen?
073	Bạn muốn ngày mai mới trả tiền hóa đơn phải không?	Do you want to pay the bill only tomorrow?	Wollen Sie die Rechnung erst morgen bezahlen?
073	Các bạn muốn đi nhảy không?	Do you want to go to the disco?	Wollt ihr in die Disko?
073	Các bạn muốn đi xem phim không?	Do you want to go to the cinema?	Wollt ihr ins Kino?
074	Tôi phải gửi lá thư.	I must post the letter.	Ich muss den Brief verschicken.
074	Tôi phải trả tiền khách sạn.	I must pay the hotel.	Ich muss das Hotel bezahlen.
074	Anh ấy phải đổ xăng.	He must fuel / get petrol / get gas (am.).	Er muss tanken.
074	Anh ấy phải sửa xe.	He must repair the car.	Er muss das Auto reparieren.
074	Anh ấy phải rửa xe.	He must wash the car.	Er muss das Auto waschen.
074	Chị ấy phải mua đồ.	She must shop.	Sie muss einkaufen.
074	Chị ấy phải lau chùi nhà cửa.	She must clean the apartment.	Sie muss die Wohnung putzen.
074	Chị ấy phải giặt quần áo.	She must wash the clothes.	Sie muss die Wäsche waschen.
074	Chúng ta phải đi bác sĩ ngay.	We must go to the doctor at once.	Wir müssen gleich zum Arzt gehen.
074	Các bạn phải chờ xe buýt.	You must wait for the bus.	Ihr müsst auf den Bus warten.
074	Các bạn phải chờ tàu hỏa.	You must wait for the train.	Ihr müsst auf den Zug warten.
074	Các bạn phải chờ tắc xi.	You must wait for the taxi.	Ihr müsst auf das Taxi warten.
075	Chúng tôi được hút thuốc lá ở đây không?	May we smoke here?	Dürfen wir hier rauchen?
075	Hút thuốc lá ở đây được không?	Is smoking allowed here?	Darf man hier rauchen?
075	Trả tiền bằng séc được không?	May one pay by cheque / check (am.)?	Darf man mit Scheck bezahlen?
075	Anh ấy không được phép ngủ trong công viên.	He is not allowed to sleep in the park.	Er darf nicht im Park schlafen.
075	Anh ấy không được phép ngủ trong xe hơi.	He is not allowed to sleep in the car.	Er darf nicht im Auto schlafen.
075	Anh ấy không được phép ngủ trong nhà ga.	He is not allowed to sleep at the train station.	Er darf nicht im Bahnhof schlafen.
075	Chúng tôi xem thực đơn được không?	May we have the menu?	Dürfen wir die Speisekarte haben?
076	Bạn rửa ảnh được không?	Can you develop the pictures?	Können Sie die Bilder entwickeln?
076	Mấy bức / tấm ảnh ở trong đĩa CD.	The pictures are on the CD.	Die Fotos sind auf der CD.
076	Mấy bức / tấm ảnh ở trong máy ảnh.	The pictures are in the camera.	Die Fotos sind in der Kamera.
076	Bạn sửa đồng hồ được không?	Can you fix the clock?	Können Sie die Uhr reparieren?
076	Kính thủy tinh bị vỡ.	The glass is broken.	Das Glas ist kaputt.
076	Pin hết rồi.	The battery is dead / empty.	Die Batterie ist leer.
076	Bạn là / ủi áo sơ mi được không?	Can you iron the shirt?	Können Sie das Hemd bügeln?
076	Bạn giặt quần được không?	Can you clean the pants / trousers?	Können Sie die Hose reinigen?
076	Bạn sửa giày được không?	Can you fix the shoes?	Können Sie die Schuhe reparieren?
077	Thời tiết xấu quá.	The weather is so bad.	Das Wetter ist so schlecht.
077	Tôi không đến, bởi vì thời tiết xấu quá.	I am not coming because the weather is so bad.	Ich komme nicht, weil das Wetter so schlecht ist.
077	Tại sao anh ấy không đến?	Why isn’t he coming?	Warum kommt er nicht?
077	Anh ấy đã không được mời.	He isn’t invited.	Er ist nicht eingeladen.
077	Anh ấy không đến, bởi vì anh ấy đã không được mời.	He isn’t coming because he isn’t invited.	Er kommt nicht, weil er nicht eingeladen ist.
078	Tại sao chị ấy đã không đến?	Why didn’t she come?	Warum ist sie nicht gekommen?
078	Chị ấy đã bị mệt.	She was tired.	Sie war müde.
078	Chị ấy đã không đến, bởi vì chị ấy đã bị mệt.	She didn’t come because she was tired.	Sie ist nicht gekommen, weil sie müde war.
078	Tại sao anh ấy đã không đến?	Why didn’t he come?	Warum ist er nicht gekommen?
078	Anh ấy đã không có hứng thú.	He wasn’t interested.	Er hatte keine Lust.
078	Anh ấy đã không đến, bởi vì anh ấy đã không có hứng thú.	He didn’t come because he wasn’t interested.	Er ist nicht gekommen, weil er keine Lust hatte.
078	Tại sao họ đã không đến?	Why didn’t the people come?	Warum sind die Leute nicht gekommen?
078	Họ đã lỡ chuyến tàu hỏa.	They missed the train.	Sie haben den Zug verpasst.
078	Họ đã không đến, bởi vì họ đã bị lỡ tàu.	They didn’t come because they missed the train.	Sie sind nicht gekommen, weil sie den Zug verpasst haben.
079	Tại sao bạn không ăn bánh ngọt?	Why aren’t you eating the cake?	Warum essen Sie die Torte nicht?
079	Tại sao bạn không uống bia?	Why aren’t you drinking the beer?	Warum trinken Sie das Bier nicht?
079	Tại sao bạn không uống cà phê?	Why aren’t you drinking the coffee?	Warum trinkst du den Kaffee nicht?
079	Tại sao bạn không uống trà?	Why aren’t you drinking the tea?	Warum trinkst du den Tee nicht?
079	Tai sao bạn không ăn xúp?	Why aren’t you eating the soup?	Warum essen Sie die Suppe nicht?
079	Tại sao bạn không ăn thịt?	Why don’t you eat the meat?	Warum essen Sie das Fleisch nicht?
080	Những đứa bé hư đốn	cheeky children	freche Kinder
081	Một bà già sống ở trên đó.	An old lady lives at the top.	Da oben wohnt eine alte Frau.
081	Một người phụ nữ to béo sống ở trên đó.	A fat lady lives at the top.	Da oben wohnt eine dicke Frau.
081	Nhưng mà người hàng xóm có những đứa con hư đốn.	But the neighbours have naughty children.	Aber die Nachbarn haben freche Kinder.
082	Chị ấy có một con chó.	She has a dog.	Sie hat einen Hund.
082	Con chó này to.	The dog is big.	Der Hund ist groß.
082	Chị ấy có một con chó to.	She has a big dog.	Sie hat einen großen Hund.
082	Chị ấy có một căn nhà.	She has a house.	Sie hat ein Haus.
082	Căn nhà này nhỏ.	The house is small.	Das Haus ist klein.
082	Chị ấy có một căn nhà nhỏ.	She has a small house.	Sie hat ein kleines Haus.
082	Anh ấy ở trong khách sạn.	He is staying in a hotel.	Er wohnt in einem Hotel.
082	Khách sạn này rẻ tiền.	The hotel is cheap.	Das Hotel ist billig.
082	Anh ấy sống trong một khách sạn rẻ tiền,	He is staying in a cheap hotel.	Er wohnt in einem billigen Hotel.
082	Anh ấy có một chiếc xe hơi.	He has a car.	Er hat ein Auto.
082	Xe hơi này đắt tiền.	The car is expensive.	Das Auto ist teuer.
082	Anh ấy có một chiếc xe hơi đắt tiền.	He has an expensive car.	Er hat ein teures Auto.
082	Anh ấy đọc một quyển / cuốn tiểu thuyết.	He reads a novel.	Er liest einen Roman.
082	Quyển tiểu thuyết này chán.	The novel is boring.	Der Roman ist langweilig.
082	Anh ấy đọc một quyển tiểu thuyết chán.	He is reading a boring novel.	Er liest einen langweiligen Roman.
082	Chị ấy xem một bộ phim.	She is watching a movie.	Sie sieht einen Film.
082	Bộ phim này hấp dẫn.	The movie is exciting.	Der Film ist spannend.
082	Chị ấy xem một bộ phim hấp dẫn.	She is watching an exciting movie.	Sie sieht einen spannenden Film.
083	Anh ấy đã viết một lá thư.	He wrote a letter.	Er schrieb einen Brief.
083	Và chị ấy đã viết một cái thiếp.	And she wrote a card.	Und sie schrieb eine Karte.
083	Anh ấy đã đọc một quyển tạp chí.	He read a magazine.	Er las eine Illustrierte.
083	Và chị ấy đã đọc một quyển sách.	And she read a book.	Und sie las ein Buch.
083	Anh ấy đã lấy một điếu thuốc.	He took a cigarette.	Er nahm eine Zigarette.
083	Chị ấy đã lấy một miếng sô cô la.	She took a piece of chocolate.	Sie nahm ein Stück Schokolade.
083	Anh ấy đã không chung thủy, nhưng mà chị ấy đã chung thủy.	He was disloyal, but she was loyal.	Er war untreu, aber sie war treu.
083	Anh ấy đã lười biếng, nhưng mà chị ấy đã siêng năng.	He was lazy, but she was hard-working.	Er war faul, aber sie war fleißig.
083	Anh ấy đã nghèo, nhưng mà chị ấy đã giàu có.	He was poor, but she was rich.	Er war arm, aber sie war reich.
083	Anh ấy đã không có tiền, mà lại còn nợ.	He had no money, only debts.	Er hatte kein Geld, sondern Schulden.
083	Anh ấy đã không có may mắn, mà lại gặp hạn.	He had no luck, only bad luck.	Er hatte kein Glück, sondern Pech.
083	Anh ấy đã không có thành công, mà lại thất bại.	He had no success, only failure.	Er hatte keinen Erfolg, sondern Misserfolg.
083	Anh ấy đã không bằng lòng, mà lại bất mãn.	He was not satisfied, but dissatisfied.	Er war nicht zufrieden, sondern unzufrieden.
083	Anh ấy đã không hạnh phúc, mà lại bất hạnh.	He was not happy, but sad.	Er war nicht glücklich, sondern unglücklich.
083	Anh ấy không dễ mến, mà lại mất cảm tình.	He was not friendly, but unfriendly.	Er war nicht sympathisch, sondern unsympathisch.
084	Bạn đã phải gọi bác sĩ chưa?	Did you have to call the doctor?	Musstest du den Arzt rufen?
084	Bạn đã phải gọi công an chưa?	Did you have to call the police?	Musstest du die Polizei rufen?
084	Bạn có số điện thoại không? Vừa xong tôi vẫn còn.	Do you have the telephone number? I had it just now.	Haben Sie die Telefonnummer? Gerade hatte ich sie noch.
084	Bạn có địa chỉ không? Vừa xong tôi vẫn còn.	Do you have the address? I had it just now.	Haben Sie die Adresse? Gerade hatte ich sie noch.
084	Bạn có bản đồ thành phố không? Vừa xong tôi vẫn còn.	Do you have the city map? I had it just now.	Haben Sie den Stadtplan? Gerade hatte ich ihn noch.
084	Anh ấy đã đến đúng giờ không? Anh ấy đã không đến được đúng giờ.	Did he come on time? He could not come on time.	Kam er pünktlich? Er konnte nicht pünktlich kommen.
084	Anh ấy đã tìm được đường không? Anh ấy đã không tìm được đường.	Did he find the way? He could not find the way.	Fand er den Weg? Er konnte den Weg nicht finden.
084	Anh ấy đã hiểu được bạn không? Anh ấy đã không hiểu được tôi.	Did he understand you? He could not understand me.	Verstand er dich? Er konnte mich nicht verstehen.
084	Tại sao bạn đã không tìm được đường?	Why could you not find the way?	Warum konntest du den Weg nicht finden?
084	Tôi đã không đến được đúng giờ, bởi vì xe buýt không chạy.	I could not come on time because there were no buses.	Ich konnte nicht pünktlich kommen, weil kein Bus fuhr.
084	Tôi đã không tìm được đường, bởi vì tôi không có bản đồ thành phố.	I could not find the way because I had no city map.	Ich konnte den Weg nicht finden, weil ich keinen Stadtplan hatte.
084	Tôi đã không hiểu được anh ấy, bởi vì nhạc ồn quá.	I could not understand him because the music was so loud.	Ich konnte ihn nicht verstehen, weil die Musik so laut war.
084	Tôi đã phải tắt đài.	I had to switch off the radio.	Ich musste das Radio ausschalten.
085	Tôi đã gọi điện thoại suốt.	I was talking on the phone all the time.	Ich habe die ganze Zeit telefoniert.
085	Tôi đã kể hết câu chuyện.	I narrated the whole story.	Ich habe die ganze Geschichte erzählt.
085	Tôi đã học suốt buổi tối.	I studied the whole evening.	Ich habe den ganzen Abend gelernt.
085	Tôi đã ăn tất cả đồ ăn rồi.	I ate all the food.	Ich habe das ganze Essen gegessen.
086	Tôi đã đọc cả cuốn tiểu thuyết rồi.	I read the whole novel.	Ich habe den ganzen Roman gelesen.
086	Tôi đã hiểu cả bài đọc.	I understood the whole text.	Ich habe den ganzen Text verstanden.
086	Tôi đã trả lời tất cả các câu hỏi.	I answered all the questions.	Ich habe auf alle Fragen geantwortet.
086	Tôi nghe cái này – tôi đã nghe cái này.	I hear that – I heard that.	Ich höre das – ich habe das gehört.
087	Bạn đã đỗ / đậu kỳ thi như thế nào?	How did you pass the exam?	Wie haben Sie die Prüfung bestanden?
087	Bạn đã tìm thấy đường như thế nào?	How did you find the way?	Wie haben Sie den Weg gefunden?
087	Bạn đã ở đâu?	Where were you?	Wo sind Sie gewesen?
087	Bạn đã sống ở đâu?	Where did you live?	Wo haben Sie gewohnt?
087	Bạn đã làm việc ở đâu?	Where did you work?	Wo haben Sie gearbeitet?
088	Bạn đã thức dậy khi nào?	When did you get up?	Wann sind Sie aufgestanden?
088	Bạn đã bắt đầu khi nào?	When did you start?	Wann haben Sie begonnen?
088	Bạn đã dừng khi nào?	When did you finish?	Wann haben Sie aufgehört?
088	Tại sao bạn đã trở thành giáo viên?	Why did you become a teacher?	Warum sind Sie Lehrer geworden?
088	Bạn đã đến từ đâu?	Where did you come from?	Woher sind Sie gekommen?
088	Bạn đã đi đến đâu?	Where did you go?	Wohin sind Sie gegangen?
088	Ban đã ở đâu?	Where were you?	Wo sind Sie gewesen?
088	Bạn đã giúp đỡ ai?	Who did you help?	Wem hast du geholfen?
089	Chúng tôi đã phải tưới hoa.	We had to water the flowers.	Wir mussten die Blumen gießen.
089	Chúng tôi đã phải dọn dẹp nhà.	We had to clean the apartment.	Wir mussten die Wohnung aufräumen.
089	Chúng tôi đã phải rửa bát.	We had to wash the dishes.	Wir mussten das Geschirr spülen.
089	Các bạn đã phải trả hoá đơn chưa?	Did you have to pay the bill?	Musstet ihr die Rechnung bezahlen?
089	Ai đã phải đi tàu hỏa?	Who had to take the train?	Wer musste den Zug nehmen?
090	Con trai tôi đã không muốn chơi với búp bê.	My son did not want to play with the doll.	Mein Sohn wollte nicht mit der Puppe spielen.
090	Vợ tôi đã không muốn đánh cờ với tôi.	My wife did not want to play chess with me.	Meine Frau wollte nicht mit mir Schach spielen.
090	Các bạn ấy đã không muốn dọn dẹp căn phòng.	They did not want to tidy the room.	Sie wollten nicht das Zimmer aufräumen.
090	Các bạn ấy đã không muốn đi ngủ.	They did not want to go to bed.	Sie wollten nicht ins Bett gehen.
090	Anh ấy đã không được phép ăn kem.	He was not allowed to eat ice cream.	Er durfte kein Eis essen.
090	Anh ấy đã không được phép ăn sô cô la.	He was not allowed to eat chocolate.	Er durfte keine Schokolade essen.
090	Anh ấy đã không được phép ăn kẹo.	He was not allowed to eat sweets.	Er durfte keine Bonbons essen.
090	Bạn đã được phép hút thuốc lá ở trên máy bay chưa?	Were you allowed to smoke in the airplane?	Durftest du im Flugzeug rauchen?
090	Bạn đã được phép uống bia ở trong bệnh viện chưa?	Were you allowed to drink beer in the hospital?	Durftest du im Krankenhaus Bier trinken?
090	Bạn đã được phép mang con chó vào khách sạn chưa?	Were you allowed to take the dog into the hotel?	Durftest du den Hund ins Hotel mitnehmen?
090	Trong kỳ nghỉ mấy đứa con tôi đã được phép ở ngoài lâu.	During the holidays the children were allowed to remain outside late.	In den Ferien durften die Kinder lange draußen bleiben.
090	Mấy đứa ấy đã được phép chơi ở ngoài sân lâu.	They were allowed to play in the yard for a long time.	Sie durften lange im Hof spielen.
090	Mấy đứa ấy đã được phép thức khuya.	They were allowed to stay up late.	Sie durften lange aufbleiben.
093	Thời tiết ngày mai có thể tốt hơn.	Perhaps the weather will get better tomorrow.	Das Wetter wird vielleicht morgen besser.
093	Anh ấy chắc chắn tới.	He will definitely come.	Er kommt ganz bestimmt.
093	Tôi biết rằng anh ấy tới.	I know that he’ll come.	Ich weiß, dass er kommt.
093	Anh ấy chắc chắn gọi điện thoại.	He’ll definitely call.	Er ruft bestimmt an.
093	Tôi tin rằng anh ấy gọi điện thoại.	I believe that he’ll call.	Ich glaube, dass er anruft.
093	Rượu vang này chắc cũ rồi.	The wine is definitely old.	Der Wein ist sicher alt.
093	Ông chủ này chắc chắn có bạn gái.	The boss definitely has a girlfriend.	Der Chef hat bestimmt eine Freundin.
093	Rất có thể rằng ông ấy có bạn gái.	It is very possible that he has a girlfriend.	Es ist gut möglich, dass er eine Freundin hat.
094	Tôi nghĩ rằng anh ấy cần bác sĩ.	I think he needs a doctor.	Ich glaube, dass er einen Arzt braucht.
094	Tôi nghĩ rằng anh ấy bị ốm.	I think he is ill.	Ich glaube, dass er krank ist.
094	Tôi nghĩ rằng anh ấy đang ngủ.	I think he is sleeping now.	Ich glaube, dass er jetzt schläft.
094	Chúng tôi hy vọng rằng anh ấy kết hôn với con gái của chúng tôi.	We hope that he marries our daughter.	Wir hoffen, dass er unsere Tochter heiratet.
094	Chúng tôi hy vọng rằng anh ấy có nhiều tiền.	We hope that he has a lot of money.	Wir hoffen, dass er viel Geld hat.
094	Chúng tôi hy vọng rằng anh ấy là triệu phú.	We hope that he is a millionaire.	Wir hoffen, dass er Millionär ist.
094	Tôi đã nghe nói rằng vợ của bạn đã gặp tai nạn.	I heard that your wife had an accident.	Ich habe gehört, dass deine Frau einen Unfall hatte.
094	Tôi đã nghe nói rằng chị ấy nằm ở bệnh viện.	I heard that she is in the hospital.	Ich habe gehört, dass sie im Krankenhaus liegt.
094	Tôi nghe nói rằng xe hơi của bạn bị hỏng hoàn toàn.	I heard that your car is completely wrecked.	Ich habe gehört, dass dein Auto total kaputt ist.
094	Tôi rất vui, vì bạn muốn mua căn nhà.	I’m happy that you want to buy the house.	Es freut mich, dass Sie das Haus kaufen wollen.
094	Tôi sợ rằng chuyến xe buýt cuối cùng chạy mất rồi.	I’m afraid the last bus has already gone.	Ich fürchte, dass der letzte Bus schon weg ist.
095	Tôi không biết liệu anh ấy có yêu tôi không.	I don’t know if he loves me.	Ich weiß nicht, ob er mich liebt.
095	Tôi không biết liệu anh ấy có trở lại không.	I don’t know if he’ll come back.	Ich weiß nicht, ob er zurückkommt.
095	Tôi không biết liệu anh ấy có gọi cho tôi không.	I don’t know if he’ll call me.	Ich weiß nicht, ob er mich anruft.
095	Liệu anh ấy có yêu tôi không?	Maybe he doesn’t love me?	Ob er mich wohl liebt?
095	Liệu anh ấy có trở lại không?	Maybe he won’t come back?	Ob er wohl zurückkommt?
095	Liệu anh ấy có gọi cho tôi không?	Maybe he won’t call me?	Ob er mich wohl anruft?
095	Tôi tự hỏi, liệu anh ấy có nghĩ đến tôi không.	I wonder if he thinks about me.	Ich frage mich, ob er an mich denkt.
095	Tôi tự hỏi liệu anh ấy có người khác không?	I wonder if he has someone else.	Ich frage mich, ob er eine andere hat.
095	Tôi tự hỏi liệu anh ấy có nói dối không.	I wonder if he lies.	Ich frage mich, ob er lügt.
095	Liệu anh ấy có nghĩ đến tôi không?	Maybe he thinks of me?	Ob er wohl an mich denkt?
095	Liệu anh ấy có người khác không?	Maybe he has someone else?	Ob er wohl eine andere hat?
095	Liệu anh ấy có nói thật không?	Maybe he tells me the truth?	Ob er wohl die Wahrheit sagt?
095	Tôi nghi ngờ, liệu anh ấy có thực sự thích / thương tôi không.	I doubt whether he really likes me.	Ich zweifele, ob er mich wirklich mag.
095	Tôi nghi ngờ, liệu anh ấy có viết cho tôi không.	I doubt whether he’ll write to me.	Ich zweifele, ob er mir schreibt.
095	Tôi nghi ngờ, liệu anh ấy có cưới tôi không.	I doubt whether he’ll marry me.	Ich zweifele, ob er mich heiratet.
095	Liệu anh ấy có thực sự thích / thương tôi thật không?	Does he really like me?	Ob er mich wohl wirklich mag?
095	Liệu anh ấy có viết cho tôi không?	Will he write to me?	Ob er mir wohl schreibt?
095	Liệu anh ấy có cưới tôi không?	Will he marry me?	Ob er mich wohl heiratet?
096	Chờ đến khi tạnh mưa.	Wait until the rain stops.	Warte, bis der Regen aufhört.
096	Chờ đến khi tôi xong.	Wait until I’m finished.	Warte, bis ich fertig bin.
096	Chờ đến khi anh ấy trở lại.	Wait until he comes back.	Warte, bis er zurückkommt.
096	Tôi chờ đến khi phim hết.	I’ll wait until the film is over.	Ich warte, bis der Film zu Ende ist.
096	Tôi chờ đến khi đèn xanh.	I’ll wait until the traffic light is green.	Ich warte, bis die Ampel grün ist.
096	Bao giờ bạn đi du lịch?	When do you go on holiday?	Wann fährst du in Urlaub?
096	Còn trước kỳ nghỉ hè à?	Before the summer holidays?	Noch vor den Sommerferien?
096	Vâng, còn trước khi kỳ nghỉ hè bắt đầu.	Yes, before the summer holidays begin.	Ja, noch bevor die Sommerferien beginnen.
096	Hãy sửa chữa lại mái nhà, trước khi mùa đông bắt đầu.	Repair the roof before the winter begins.	Reparier das Dach, bevor der Winter beginnt.
096	Hãy rửa tay, trước khi bạn ngồi vào bàn ăn.	Wash your hands before you sit at the table.	Wasch deine Hände, bevor du dich an den Tisch setzt.
096	Hãy đóng cửa sổ, trước khi bạn đi ra ngoài.	Close the window before you go out.	Schließ das Fenster, bevor du rausgehst.
096	Bao giờ bạn về nhà?	When will you come home?	Wann kommst du nach Hause?
096	Vâng, sau khi hết giờ học.	Yes, after the class is over.	Ja, nachdem der Unterricht aus ist.
096	Sau khi anh ấy bị tai nạn, anh ấy đã không làm việc được nữa.	After he had an accident, he could not work anymore.	Nachdem er einen Unfall hatte, konnte er nicht mehr arbeiten.
096	Sau khi anh ấy bị mất việc làm, anh ấy đã đi sang Mỹ.	After he had lost his job, he went to America.	Nachdem er die Arbeit verloren hatte, ist er nach Amerika gegangen.
096	Sau khi anh ấy đi sang Mỹ, anh ấy đã trở nên giàu có.	After he went to America, he became rich.	Nachdem er nach Amerika gegangen war, ist er reich geworden.
097	Từ khi nào chị ấy không làm việc nữa?	Since when is she no longer working?	Seit wann arbeitet sie nicht mehr?
097	Từ lúc chị ấy kết hôn à?	Since her marriage?	Seit ihrer Heirat?
097	Vâng, chị ấy không làm việc nữa, từ khi chị ấy đã kết hôn.	Yes, she is no longer working since she got married.	Ja, sie arbeitet nicht mehr, seitdem sie geheiratet hat.
097	Từ khi chị ấy đã kết hôn, chị ấy không làm việc nữa.	Since she got married, she’s no longer working.	Seitdem sie geheiratet hat, arbeitet sie nicht mehr.
097	Từ khi họ quen nhau, họ hạnh phúc.	Since they have met each other, they are happy.	Seitdem sie sich kennen, sind sie glücklich.
097	Từ khi họ có con, họ ít khi ra ngoài.	Since they have had children, they rarely go out.	Seitdem sie Kinder haben, gehen sie selten aus.
097	Bao giờ chị ấy gọi điện thoại?	When does she call?	Wann telefoniert sie?
097	Trong lúc lái xe.	When driving?	Während der Fahrt?
097	Vâng, trong lúc chị ấy lái xe hơi.	Yes, when she is driving.	Ja, während sie Auto fährt.
097	Chị ấy gọi điện thoại, trong lúc chị ấy lái xe hơi.	She calls while she drives.	Sie telefoniert, während sie Auto fährt.
097	Chị ấy xem vô tuyến, trong lúc chị ấy là quần áo.	She watches TV while she irons.	Sie sieht fern, während sie bügelt.
097	Chị ấy nghe nhạc, trong lúc chị ấy làm việc nhà.	She listens to music while she does her work.	Sie hört Musik, während sie ihre Aufgaben macht.
097	Tôi không nhìn thấy gì nếu tôi không đeo kính.	I can’t see anything when I don’t have glasses.	Ich sehe nichts, wenn ich keine Brille habe.
097	Tôi không hiểu gì nếu nhạc to quá.	I can’t understand anything when the music is so loud.	Ich verstehe nichts, wenn die Musik so laut ist.
097	Tôi không ngửi thấy gì nếu tôi bị chứng sổ mũi.	I can’t smell anything when I have a cold.	Ich rieche nichts, wenn ich Schnupfen habe.
097	Chúng tôi làm một cuộc hành trình vòng quanh thế giới, nếu chúng tôi trúng xổ số.	We’ll travel around the world if we win the lottery.	Wir reisen um die Welt, wenn wir im Lotto gewinnen.
097	Chúng tôi sẽ bắt đầu ăn, nếu anh ấy không đến ngay.	We’ll start eating if he doesn’t come soon.	Wir fangen mit dem Essen an, wenn er nicht bald kommt.
098	Tôi thức dậy ngay khi đồng hồ báo thức kêu.	I get up as soon as the alarm rings.	Ich stehe auf, sobald der Wecker klingelt.
098	Bao giờ bạn gọi điện thoại?	When will you call?	Wann rufen Sie an?
098	Anh ấy gọi điện thoại ngay khi nào anh ấy có một ít thì giờ.	He’ll call, as soon as he has a little time.	Er ruft an, sobald er etwas Zeit hat.
098	Tôi sẽ làm việc, khi tôi còn mạnh khỏe.	I’ll work as long as I am healthy.	Ich werde arbeiten, solange ich gesund bin.
098	Anh ấy nằm trên giường thay cho làm việc.	He lies in bed instead of working.	Er liegt im Bett, anstatt dass er arbeitet.
098	Chị ấy đọc báo thay cho nấu ăn.	She reads the newspaper instead of cooking.	Sie liest die Zeitung, anstatt dass sie kocht.
098	Anh ấy ngồi trong quán bia thay cho đi về nhà.	He is at the bar instead of going home.	Er sitzt in der Kneipe, anstatt dass er nach Hause geht.
098	Theo tôi biết, anh ấy ở đây.	As far as I know, he lives here.	Soweit ich weiß, wohnt er hier.
098	Theo tôi biết, anh ấy đang thất nghiệp.	As far as I know, he is unemployed.	Soweit ich weiß, ist er arbeitslos.
098	Tôi đã ngủ quên, nếu không tôi đã đến đúng giờ.	I overslept; otherwise I’d have been on time.	Ich hatte verschlafen, sonst wäre ich pünktlich gewesen.
098	Tôi đã bị lỡ xe buýt, nếu không tôi đã đến đúng giờ.	I missed the bus; otherwise I’d have been on time.	Ich hatte den Bus verpasst, sonst wäre ich pünktlich gewesen.
098	Tôi đã không tìm thấy đường, nếu không tôi đã đến đúng giờ.	I didn’t find the way / I got lost; otherwise I’d have been on time.	Ich hatte den Weg nicht gefunden, sonst wäre ich pünktlich gewesen.
099	Anh ấy đã ngủ, mặc dù vô tuyến vẫn bật.	He fell asleep although the TV was on.	Er ist eingeschlafen, obwohl der Fernseher an war.
099	Anh ấy vẫn còn ở lại, mặc dù đã muộn rồi.	He stayed a while although it was late.	Er ist noch geblieben, obwohl es schon spät war.
099	Anh ấy đã không đến, mặc dù chúng tôi đã hẹn trước.	He didn’t come although we had made an appointment.	Er ist nicht gekommen, obwohl wir uns verabredet hatten.
099	Vô tuyến vẫn bật. Tuy vậy anh ấy vẫn ngủ.	The TV was on. Nevertheless, he fell asleep.	Der Fernseher war an. Trotzdem ist er eingeschlafen.
099	Đã muộn / trễ rồi. Tuy vậy anh ấy vẫn còn ở lại.	It was already late. Nevertheless, he stayed a while.	Es war schon spät. Trotzdem ist er noch geblieben.
099	Chúng tôi đã hẹn trước. Tuy vậy anh ấy vẫn không đến.	We had made an appointment. Nevertheless, he didn’t come.	Wir hatten uns verabredet. Trotzdem ist er nicht gekommen.
099	Mặc dù anh ấy không có bằng lái xe, anh ấy vẫn lái xe hơi.	Although he has no license, he drives the car.	Obwohl er keinen Führerschein hat, fährt er Auto.
099	Mặc dù đường trơn, anh ấy vẫn đi nhanh.	Although the road is slippery, he drives so fast.	Obwohl die Straße glatt ist, fährt er schnell.
099	Mặc dù anh ấy bị say rượu, anh ấy vẫn đạp xe đạp.	Although he is drunk, he rides his bicycle.	Obwohl er betrunken ist, fährt er mit dem Rad.
099	Anh ấy không có bằng lái xe. Tuy vậy anh ấy vẫn lái xe hơi.	Despite having no licence / license (am.), he drives the car.	Er hat keinen Führerschein. Trotzdem fährt er Auto.
099	Đường trơn. Tuy vậy anh ấy vẫn đi nhanh.	Despite the road being slippery, he drives fast.	Die Straße ist glatt. Trotzdem fährt er so schnell.
099	Anh ấy đã say. Tuy vậy anh ấy vẫn đạp xe đạp.	Despite being drunk, he rides the bike.	Er ist betrunken. Trotzdem fährt er mit dem Rad.
099	Chị ấy không tìm được chỗ làm, mặc dù chị ấy có bằng đại học.	Although she went to college, she can’t find a job.	Sie findet keine Stelle, obwohl sie studiert hat.
099	Chị ấy không đi bác sĩ, mặc dù chị ấy bị đau.	Although she is in pain, she doesn’t go to the doctor.	Sie geht nicht zum Arzt, obwohl sie Schmerzen hat.
099	Chị ấy mua một chiếc xe hơi, mặc dù chị ấy không có tiền.	Although she has no money, she buys a car.	Sie kauft ein Auto, obwohl sie kein Geld hat.
099	Chị ấy có bằng đại học. Tuy vậy chị ấy không tìm được việc.	She went to college. Nevertheless, she can’t find a job.	Sie hat studiert. Trotzdem findet sie keine Stelle.
099	Chị ấy bị đau. Tuy vậy chị ấy không đi bác sĩ.	She is in pain. Nevertheless, she doesn’t go to the doctor.	Sie hat Schmerzen. Trotzdem geht sie nicht zum Arzt.
099	Chị ấy không có tiền. Tuy vậy chị ấy mua một chiếc xe hơi.	She has no money. Nevertheless, she buys a car.	Sie hat kein Geld. Trotzdem kauft sie ein Auto.
100	Chuyến du lịch tuy rất đẹp, nhưng mà quá mệt.	The journey was beautiful, but too tiring.	Die Reise war zwar schön, aber zu anstrengend.
100	Tàu hỏa tuy đến sớm, nhưng mà đông người quá.	The train was on time, but too full.	Der Zug war zwar pünktlich, aber zu voll.
100	Khách sạn tuy thoải mái, nhưng mà đắt / mắc quá.	The hotel was comfortable, but too expensive.	Das Hotel war zwar gemütlich, aber zu teuer.
100	Anh ấy hoặc là đón xe buýt hoặc là đón tàu hỏa.	He’ll take either the bus or the train.	Er nimmt entweder den Bus oder den Zug.
100	Anh ấy hoặc là đến buổi chiều hoặc là buổi sáng ngày mai.	He’ll come either this evening or tomorrow morning.	Er kommt entweder heute Abend oder morgen früh.
100	Anh ấy hoặc là ở chỗ chúng tôi hoặc là ở khách sạn.	He’s going to stay either with us or in the hotel.	Er wohnt entweder bei uns oder im Hotel.
100	Chị ấy vừa nói tiếng Tây Ban Nha vừa nói tiếng Anh.	She speaks Spanish as well as English.	Sie spricht sowohl Spanisch als auch Englisch.
100	Chị ấy đã từng sống ở Madrid và ở cả London nữa.	She has lived in Madrid as well as in London.	Sie hat sowohl in Madrid als auch in London gelebt.
100	Chị ấy vừa biết nước Tây Ban Nha, vừa biết nước Anh.	She knows Spain as well as England.	Sie kennt sowohl Spanien als auch England.
100	Anh ấy không chỉ dốt, mà còn lười biếng nữa.	He is not only stupid, but also lazy.	Er ist nicht nur dumm, sondern auch faul.
100	Chị ấy không chỉ xinh đẹp, mà còn thông minh nữa.	She is not only pretty, but also intelligent.	Sie ist nicht nur hübsch, sondern auch intelligent.
100	Chị ấy không chỉ nói tiếng Đức, mà cả tiếng Pháp nữa.	She speaks not only German, but also French.	Sie spricht nicht nur Deutsch, sondern auch Französisch.
100	Tôi không biết chơi dương cầm mà cũng không biết chơi đàn ghi ta.	I can neither play the piano nor the guitar.	Ich kann weder Klavier noch Gitarre spielen.
100	Tôi không biết nhảy điệu vanxơ mà cũng không biết nhảy điệu xam ba.	I can neither waltz nor do the samba.	Ich kann weder Walzer noch Samba tanzen.
100	Tôi không thích ô pê ra mà cũng không thích múa ba lê.	I like neither opera nor ballet.	Ich mag weder Oper noch Ballett.
100	Bạn càng làm việc nhanh, bạn càng xong sớm.	The faster you work, the earlier you will be finished.	Je schneller du arbeitest, desto früher bist du fertig.
100	Bạn càng đến sớm, bạn càng đi về sớm được.	The earlier you come, the earlier you can go.	Je früher du kommst, desto früher kannst du gehen.
100	Càng già, càng thấy thoải mái.	The older one gets, the more complacent one gets.	Je älter man wird, desto bequemer wird man.
101	Cúc áo sơ mi bị rơi ra.	The button from the shirt is gone.	Der Knopf von dem Hemd ist ab.
101	Chìa khóa của nhà xe bị mất.	The garage key is gone.	Der Schlüssel von der Garage ist weg.
101	Máy tính của ông chủ bị hỏng.	The boss’ computer is not working.	Der Computer vom Chef ist kaputt.
101	Ai là cha mẹ của bé gái này?	Who are the girl’s parents?	Wer sind die Eltern des Mädchens?
101	Tôi đến nhà cha mẹ của nó như thế nào?	How do I get to her parents’ house?	Wie komme ich zum Haus ihrer Eltern?
101	Căn nhà nằm ở cuối đường.	The house is at the end of the road.	Das Haus steht am Ende der Straße.
101	Thủ đô nước Thụy Sĩ tên là gì?	What is the name of the capital city of Switzerland?	Wie heißt die Hauptstadt von der Schweiz?
101	Nhan đề quyển sách này là gì?	What is the title of the book?	Wie heißt der Titel von dem Buch?
101	Những đứa con của người hàng xóm tên là gì?	What are the names of the neighbour’s / neighbor’s (am.) children?	Wie heißen die Kinder von den Nachbarn?
101	Bao giờ là kỳ nghỉ học của các cháu?	When are the children’s holidays?	Wann sind die Schulferien von den Kindern?
101	Bao giờ là giờ tiếp khách của bác sĩ?	What are the doctor’s consultation times?	Wann sind die Sprechzeiten von dem Arzt?
101	Bao giờ là giờ mở cửa của bảo tàng?	What time is the museum open?	Wann sind die Öffnungszeiten von dem Museum?
102	Bạn có quen ai ở đây không?	Do you know someone here?	Kennen Sie hier jemand(en)?
102	Không, tôi không quen ai ở đây.	No, I don’t know anyone here.	Nein, ich kenne hier niemand(en).
102	Bạn còn ở đây lâu nữa không?	Will you stay here a little longer?	Bleiben Sie noch lange hier?
102	Không, tôi không ở đây lâu nữa.	No, I won’t stay here much longer.	Nein, ich bleibe nicht mehr lange hier.

Glossika	Vie	Eng
1	Hôm nay trời đẹp. +	The weather's nice today.
3	Cái túi này nặng. +	This bag's heavy.
4	Mấy cái túi này nặng. +	These bags are heavy.
5	Nhìn kia, bạn tôi ở đàng kia. +	Look, there's my friend.
6	Anh tôi và tôi đều là những tay vợt giỏi. +	My brother and I are good tennis players.
7	Mẹ anh ấy đang ở nhà. Anh ấy đang ở trường. +	His mother's at home. He's at school.
8	Mấy đứa nhà cô ấy đang ở trường. +	Her children are at school.
11	Anh ấy ốm. Anh ấy đang nằm. +	He's sick. He's in bed.
13	Ông ấy già lắm rồi. Ông ấy chín mươi tám tuổi. +	He's a very old man. He's ninety-eight (98) years old.
14	Mấy cái ghế này không đẹp, nhưng nó tiện. +	These chairs aren't beautiful, but they're comfortable.
15	Trời hôm nay nắng ấm. +	The weather's warm and sunny today.
17	Cô ấy không có nhà. Cô ấy đang đi làm. +	She isn't home. She's at work.
18	Dây là áo khoác của cậu. +	Here's your coat.
21	Cậu người ở đâu? +	Where are you from?
26	Tôi làm giáo viên. +	I'm a teacher.
37	Kim cương không rẻ. +	Diamonds are not cheap.
38	Toronto không phải ở nước Mĩ. +	Toronto isn't in the United States.
43	Anh ấy là một tay bơi giỏi. +	He's a good swimmer.
55	Mẹ cậu có nhà không? +	Is your mother at home?
56	Không, mẹ tôi đi vắng. +	No, she's out.
58	Không, họ đi vắng. +	No, they're out.
61	Giày cậu đẹp đấy. Giày mới à? +	Your shoes are nice. Are they new?
62	Ừ, phải. +	Yes, they are.
63	Mẹ cậu đâu? Bà ấy có nhà không? +	Where's your mother? Is she at home?
64	Cậu người ở đâu? +	Where are you from?
69	Anh ấy hai mươi tư. +	He's twenty-four (24).
71	Họ khoẻ cả. +	They're doing ne.
72	Mấy cái bưu thiếp này đẹp thế. Bao nhiêu tiền đấy? +	These postcards are nice. How much are they?
73	Giá một đô-la. +	They're a dollar. They're a buck. They're a pound. They're a euro.
77	Ông ấy là ông chủ. +	He's the boss.
78	Bạn cậu đâu rồi? +	Where's your friend?
79	Cô ấy trong nhà tắm. +	She's in the bathroom.
80	Bố cậu khoẻ không? +	How's your father?
81	Bố tôi rất khoẻ. +	He's doing great.
87	Phải. +	Yes, he is.
88	Chùm chìa khoá của cậu đây đúng không? +	Are these your keys?
89	Phải. +	Yes, they are.
92	Máy ảnh đâu? +	Where's the camera?
97	Không, cô ấy là người Mĩ. +	No, she's American.
100	Layla người ở đâu thế? +	Where's Layla from?
101	Cô ấy người Luân Đôn +	She's from London.
107	Anh ấy khoẻ. +	He's ne.
109	Chị ấy là chị gái tôi. +	She's my sister.
110	Mẹ cậu có nhà không? +	Is your mother at home?
113	Hôm nay hàng quán có mở cửa không? +	Are the stores open today?
114	Cậu người ở đâu? +	Where are you from?
116	Bưu điện có gần đây không? +	Is the post office near here?
120	Bọn nó khoẻ. +	They're fine.
121	Bến xe bus ở đâu thế? +	Where's the bus stop?
122	Ở chỗ đèn xanh đèn đỏ. +	At the stoplight.
125	Chỗ cam này giá bao nhiêu? +	How much are these oranges?
126	Một đô la rưỡi một pound. +	A dollar fifty a pound ($1.50/lb). They're 2.3 Euros a kilo.
129	Người đàn ông trong ảnh này là ai thế? +	Who's the man in this photo?
130	Đó là bố tôi. +	That's my father.
132	Nó màu đen. +	They're black.
139	Cậu làm giáo viên, đúng không? +	Are you a teacher?
144	Không, cô ấy làm giáo viên. +	No, she's a teacher.
145	Cô ấy người ở đâu? +	Where is she from?
146	Cô ấy người Mexico. +	She's from Mexico.
147	Cô ấy tên là gì? +	What's her name?
148	Tên cô ấy là Barbara. +	Her name is Barbara.
149	Cô ấy bao nhiêu tuổi? +	How old is she?
150	Cô ấy hai mươi sáu. +	She's twenty-six (26).
154	Tay cậu có lạnh không? - Không. +	Are your hands cold? — No, they aren't.
156	Cậu làm giáo viên à? - Đúng. +	Are you a teacher? — Yes, I am.
159	Cô ấy đang không ăn. +	She isn't eating.
160	Điện thoại đang kêu. +	The phone is ringing.
163	Bọn trẻ con đang làm bài về nhà. +	The children are doing their homework.
165	Trời đang đẹp. Không có mưa. +	The weather's nice. It's not raining.
166	Bọn trẻ con đâu? - Bọn nó đang chơi ngoài công viên. +	Where are the children? — They're playing in the park.
169	Cô ấy đang ăn táo. +	She's eating an apple.
170	Anh ấy đang đợi xe buýt. +	He's waiting for a bus.
171	Họ đang đá bóng. +	They're playing football.
172	Anh ấy đang nằm dưới sàn. +	He's lying on the floor.
174	Cô ấy đang ngồi trên bàn. +	She's sitting on the table.
175	Anh ấy ở trong bếp. Anh ấy đang nấu ăn. +	He's in the kitchen. He's cooking.
177	Có người đang bơi dưới sông. +	Somebody is swimming in the river.
178	Chúng tôi đi nghỉ ở đây. Chúng tôi đang ở trong khách sạn bên bãi biển. +	We're here on vacation. We're staying at a hotel on the beach.
179	Tara đâu? - Cô ấy đang tắm. +	Where's Tara? — She's taking a shower.
180	Họ đang xây một khách sạn ở khu trung tâm. +	They're building a new hotel downtown.
182	Cô ấy đang không ăn tối. +	She isn't having dinner.
183	Cô ấy đang xem vô tuyến. +	She's watching TV.
184	Cô ấy đang ngồi dưới sàn. +	She's sitting on the floor.
185	Cô ấy đang đọc sách. +	She's reading a book.
186	Anh ấy đang không chơi dương cầm. +	He's not playing the piano.
187	Anh ấy đang cười. +	He's laughing.
188	Anh ấy đang đội mũ. +	He's wearing a hat.
189	Anh ấy đang không viết thư. +	He's not writing a letter.
197	Mặt trời đang không chiếu sáng. +	The sun isn't shining.
199	Tôi đang không đọc báo. +	I'm not reading the newspaper.
206	Anh ấy đang làm gì thế? +	What's he doing?
207	Anh ấy đang đọc báo. +	He's reading the newspaper.
208	Bọn trẻ đang làm gì? +	What are the children doing?
209	Chúng nó đang xem vô tuyến. +	They're watching TV.
210	Cô ấy đi đâu vậy? +	Where's she going?
216	Không. +	No, he isn't.
217	Trời có nắng không? +	Is the sun shining?
220	Không, họ đang ở với tôi. +	No, they're staying with me.
227	Cậu đang thưởng thức bộ phim đấy à? +	Are you enjoying the movie?
229	Đồng hồ có chạy không? +	Does the clock work?
234	Cô ấy đang đi đâu đấy? +	Where is she going?
237	Họ đang nhìn gì thế? +	What are they looking at?
238	Tại sao anh ấy cười? +	Why is he laughing?
240	Bạn cậu đang đi đâu vậy? +	Where are your friends going?
244	Xe bus đang đến à? +	Is the bus coming?
249	Anh ấy đang ăn gì đó phải không? +	Is he eating something?
250	Không. +	No, he isn't.
253	Cậu đang ngồi dưới sàn à? +	Are you sitting on the floor?
257	Họ đang nhìn chỗ sách của họ. +	They're looking at their books.
258	Họ hay đọc sách. +	They read a lot.
259	Anh ấy đang ăn kem. +	He's eating ice cream.
260	Anh ấy thích kem. +	He likes ice cream.
262	Em trai tôi làm việc ở ngân hàng. +	My brother works in a bank.
263	Cô ấy sống ở New York. +	She lives in New York.
264	Bố mẹ cô ấy sống ở Chicago. +	Her parents live in Chicago.
265	Mùa đông trời mưa nhiều. +	It rains a lot in the winter.
271	Anh ấy bắt đầu từ bảy giờ ba mươi. +	He starts at seven thirty (7:30).
272	Và anh ấy xong xuôi lúc tám giờ tối. +	And he finishes at eight [o'clock] (8:00) at night.
273	Trái đất quay quanh mặt trời. +	The earth goes around the sun.
276	Cô ấy luôn đi làm sớm. +	She always goes to work early.
277	Cô ấy luôn đến cơ quan sớm. +	She always gets to work early.
281	Cô ấy đọc. +	She reads.
282	Anh ấy nghĩ. +	He thinks.
284	Anh ấy khiêu vũ. +	He dances.
285	Cô ấy có. +	She has.
286	Xong rồi. +	It finishes.
287	Anh ấy chơi dương cầm. +	He plays the piano.
288	Họ sống trong căn nhà rất lớn. +	They live in a very big house.
289	Cô ấy ăn nhiều hoa quả. +	She eats a lot of fruit.
290	Anh ấy chơi quần vợt. +	He plays tennis.
291	Chúng tôi đi xem phim nhiều. +	We go to the movies a lot.
292	Anh ấy ngủ bảy tiếng một đêm. +	He sleeps seven (7) hours a night.
293	Cô ấy nói bốn thứ tiếng. +	She speaks four (4) languages.
294	Ngân hàng thường mở cửa lúc chín giờ sáng. +	Banks usually open at nine (9:00) in the morning.
295	Bảo tăng đóng cửa lúc năm giờ chiều. +	The museum closes at five (5) in the afternoon.
296	Cô ấy là giáo viên. Cô ấy dạy toán cho bọn trẻ. +	She's a teacher. She teaches math to children.
298	Xe hơi của anh ấy lúc nào cũng bẩn. Anh ấy chẳng bao giờ chịu rửa xe. +	His car is always dirty. He never cleans it.
300	Giày đắt, tốn nhiều tiền. +	Shoes are expensive. They cost a lot of money.
302	Chúng tôi là bạn tốt. Tôi quý cô ấy và cô ấy quý tôi. +	We're good friends. I like her and she likes me.
303	Cô ấy luôn đến sớm. +	She always arrives early.
304	Tôi không bao giờ đi xem phim một mình. +	I never go to the movies alone.
305	Cô ấy luôn chịu khó làm việc. +	She always works hard.
307	Cô ấy thích tiệc tùng. +	She always enjoys parties.
309	Anh ấy không xem vô tuyến bao giờ. +	He never watches TV.
311	Cô ấy luôn ăn mặc đẹp. +	She always wears nice clothes.
312	Tôi thường xem vô tuyến vào buổi tối. +	I usually watch TV in the evening.
317	Tôi luôn uống cà phê vào buổi sáng. +	I always drink coffee in the morning.
318	Cô ấy không uống cà phê. +	She doesn't drink coffee.
319	Anh ấy không thích công việc của mình. +	He doesn't like his job.
321	Cô ấy uống trà, nhưng cô ấy không uống cà phê. +	She drinks tea, but she doesn't drink coffee.
324	Thời tiết thường đẹp. +	The weather is usually nice.
326	Họ không biết nhiều người. +	They don't know many people.
327	Họ không có nhiều bạn. +	They don't have many friends.
329	Anh ấy không thích bóng bầu dục. +	He doesn't like football.
330	Tôi không thích anh ta, và anh ta cũng không thích tôi. +	I don't like him, and he doesn't like me.
332	Thỉnh thoảng anh ấy có đi muộn, nhưng không thường xuyên. +	Sometimes he's late, but not often.
333	Tôi không thích rửa xe. +	I don't like to wash the car.
335	Cô ấy nói tiếng Tây Ban Nha, nhưng cô ấy không nói tiếng Ý. +	She speaks Spanish, but she doesn't speak Italian.
336	Anh ấy làm việc không tốt lắm. +	He doesn't do his job very well.
337	Cô ấy thường không ăn sáng. +	She doesn't usually have breakfast.
338	Tôi chơi dương cầm không giỏi lắm. +	I don't play the piano very well.
339	Cô ấy chơi dương cầm không giỏi lắm. +	She doesn't play the piano very well.
340	Họ không biết số điện thoại của tôi. +	They don't know my phone number.
343	Không phải ngày nào cậu cũng làm cùng một việc. +	You don't do the same thing every day.
344	Họ thích nhạc cổ điển. +	They like classical music.
345	Cô ấy không thích nhạc jazz. +	She doesn't like jazz music.
347	Họ không thích quyền Anh. +	They don't like boxing.
348	Cô ấy không thích bóng chày. +	She doesn't like baseball.
350	Họ thích phim kinh dị. +	They like horror movies.
351	Cô ấy không thích phim hành động. +	She doesn't like action movies.
356	Cô ấy thích đạp xe đạp hàng ngày. +	She likes to ride her bicycle every day.
357	Họ luôn thích đi ăn nhà hàng. +	They always like to eat in restaurants.
359	Tôi nhận được tin tức hàng ngày, nhưng thỉnh thoảng tôi không đọc. +	I get the news every day, but sometimes I don't read it.
360	Anh ấy có xe hơi nhưng anh ấy không dùng nó thường xuyên. +	He has a car, but he doesn't use it very often.
361	Bạn anh ấy thích xem phim điện ảnh, nhưng họ thường xem ở nhà. +	His friends like the movies, but they usually watch movies at home.
362	Cô ấy đã kết hôn nhưng cô ấy không đeo nhẫn. +	She's married, but she doesn't wear a ring.
364	Khách sạn này không đắt. Không phải tốn nhiều tiền để ở đây. +	This hotel isn't expensive. It doesn't cost much to stay there.
365	Anh ấy sống gần chúng tôi nhưng chúng tôi không gặp anh ấy thường xuyên lắm. +	He lives near us, but we don't see him very often.
366	Cô ấy nói bốn thứ tiếng. +	She speaks four (4) languages.
368	Anh ấy đâu? - Xin lỗi, tôi không biết. +	Where is he? — I'm sorry, I don't know.
369	Cô ấy là một người rất trầm lặng. Cô ấy không nói chuyện nhiều lắm. +	She's a very quiet person. She doesn't talk very much.
370	Anh ấy uống nhiều cà phê. Đấy là thức uống ưa thíc của anh ấy. +	He drinks a lot of coffee. It's his favorite drink.
373	Anh ấy ăn chay. Anh ấy không ăn thịt. +	He's a vegetarian. He doesn't eat meat.
375	Cậu có sống ở gần đây không? +	Do your friends live near here?
377	Bố mẹ cậu sống ở đâu? +	Where do your parents live?
384	Họ có thích âm nhạc không? +	Do they like music?
385	Anh ấy có thích âm nhạc không? +	Does he like music?
387	Bố cậu có làm việc nhiều không? +	Does your father work hard?
391	Cậu sống ở gần đây. Còn Fred thì sao? Anh ấy có sống ở gần đây không? +	You live near here. How about Fred? Does he live near here?
392	Chí Tường chơi quần vợt. Còn bạn anh ấy thì sao? Họ có chơi quần vợt không? +	Chí Tường plays tennis. How about his friends? Do they play tennis?
393	Cậu nói tiếng Anh. Còn anh, cậu thì sao? Anh ấy có nói tiếng Anh không? +	You speak English. How about your brother? Does he speak English?
395	Nhã Cầm thường đi công tác. Còn Gary thì sao? Anh ấy có hay đi công tác không? +	Nhã Cầm often travels on business. How about Gary? Does he often travel on business?
397	Cậu chịu khó làm việc. Còn Cơ Viện thì sao? Anh ấy có chịu khó làm việc không? +	You work hard. How about Heuiyeon? Does she work hard?
398	Bố mẹ cậu sống ở đâu? +	Where do your parents live?
403	Em trai cậu có thích bóng bầu dục không? +	Does your brother like football?
405	Chị cậu làm ở đâu? +	Where does your sister work?
406	Cậu đã bao giờ đi xem phim chưa? +	Do you ever go to the movies?
408	Có đây bao lâu tuyết rơi một lần? +	How often does it snow here?
415	Trời có mưa nhiều ở nơi cậu sống không? - Không nhiều. +	Does it rain a lot where you live? — Not much.
416	Cậu có chơi dương cầm không? - Không. +	Do you play the piano? — No, I don't.
418	Anh ấy đang không chơi guitar. +	He's not playing the guitar.
420	Anh ấy chơi guitar nhiều và anh ấy chơi rất giỏi. +	He plays guitar a lot, and he plays very well.
421	Chí Vinh chơi guitar. +	Zhirong plays the guitar.
422	Nhưng bây giờ anh ấy đang không chơi guitar. +	But he's not playing the guitar now.
423	Chí Vinh có đang chơi guitar không? Không. +	Is Zhirong playing the guitar? — No, he isn't.
424	Chí Vinh có chơi guitar không? Có. +	Does he play the guitar? — Yes, he does.
426	Y Đình lúc này đang tắm. +	Yiting's taking a shower at the moment.
428	Cậu có thể tắt vô tuyến. Tôi không xem nó. +	You can turn o the TV. I'm not watching it.
429	Tai sao cậu ở dưới gầm bàn? Cậu đang làm gì thế? +	Why are you under the table? What are you doing?
432	Trời mưa nhiều vào mùa đông. +	It rains a lot in the winter.
435	Cậu có thích cô ấy không? +	Do you like her?
436	Cậu có yêu cô ấy không? +	Do you love her?
437	Cậu có muốn biết câu trả lời không? +	Do you want to know the answer?
447	Cậu có quyên câu trả lời không? +	Do you forget the answer?
448	Anh ấy có chụp ảnh không? +	Does he take photographs?
449	Anh ấy có đang chụp ảnh không? +	Is he taking a photograph?
450	Anh ấy bây giờ đang làm gì? +	What's he doing now?
451	Cô ấy có đang lái xe buýt không? +	Is she driving a bus?
452	Cô ấy có lái xe buýt không? +	Does she drive a bus?
453	Cô ấy bây giờ đang làm gì? +	What's she doing now?
454	Anh ấy có rửa cửa sổ không? +	Does he wash windows?
455	Anh ấy có đang rửa cửa sổ không? +	Is he washing a window?
456	Anh ấy đang làm gì bây giờ? +	What's he doing now?
457	Họ có đang dạy học không? +	Are they teaching?
458	Họ có dạy học không? +	Do they teach?
459	Họ làm gì? +	What do they do?
461	Kelly đâu? - Tôi không biết. +	Where's Kelly? — I don't know.
463	Chị cậu làm nghề gì? - Chị ấy làm nha sĩ. +	What does your sister do? — She's a dentist.
464	Trời đang mưa. Tôi không muốn ra ngoài lúc mưa. +	It's raining. I don't want to go out in the rain.
465	Cậu từ đâu đến? +	Where do you come from?
467	Anh ấy là một tay vợt giỏi nhưng anh ấy không chơi thường xuyên lắm. +	He's a good tennis player, but he doesn't play very often.
468	Jirou đâu? - Anh ấy đang tắm. +	Where's Jirou? — He's taking a shower.
471	Junko mệt. Cô ấy muốn về nhà bây giờ. +	Junko's tired. She wants to go home now.
472	Cậu có đọc báo bao lâu một lần? +	How often do you read the news?
476	Bố cậu hết làm việc lúc mấy giờ hàng ngày? +	What time does your father finish work every day?
477	Cậu có thể tắt nhạc đi. Tôi không nghe nó. +	You can turn the music off . I'm not listening to it.
478	Anh ấy đang trong bếp nấu gì đó. +	He's in the kitchen cooking something.
480	Lucy không thích cà phê. Cô ấy thích trà hơn. +	Lucy doesn't like coffee. She prefers tea.
484	Cô ấy không được khoẻ. Cô ấy bị đau đầu. +	She isn't feeling alright. She has a headache.
485	Họ thích động vật. Họ có một con ngựa, ba con chó và sáu con mèo. Họ có nhiều động vật. +	They like animals. They have a horse, three dogs and six cats. They've got a lot of animals.
487	Họ không có con. +	They don't have any children. They haven't got any children.
492	Cô ấy có xe hơi loại gì? +	What kind of car has she got?
496	Cô ấy có xe hơi không? - Không. +	Does she have a car? — No, she doesn't.
497	Hỏi xem anh ấy có máy vi tính không. - Có, anh ấy có máy vi tính. +	Ask if he has a computer. — Yes, he's got a computer.
498	Hỏi xem anh ấy có chó không. - Không, anh ấy không có chó. +	Ask if he has a dog. — No, he hasn't got a dog.
499	Hỏi xem anh ấy có điện thoại thông minh không. - Không, anh ấy không có điện thoại thông minh. +	Ask if he has a smart phone. — No, he hasn't got a smart phone.
500	Hỏi xem anh ấy có đồng hồ đeo tay không. - Có, anh ấy có đồng hồ đeo tay. +	Ask if he has a watch. — Yes, he's got a watch.
501	Hỏi xem anh ấy có anh chị em nào không. - Có, anh ấy có một anh trai và hải, em gái. +	Ask if he has any brothers or sisters. — Yes, he has a brother and two sisters.
504	Cô ấy không có xe đạp. +	She doesn't have a bike.
505	Anh ấy có một vài anh chị em. +	He has several brothers and sisters.
506	Họ có hai đứa con. +	They have two (2) children.
507	Cô ấy không có chìa khoá. +	She doesn't have a key.
508	Anh ấy có công việc mới. +	He has a new job.
509	Họ không có nhiều tiền. +	They don't have much money.
513	Bố cậu có xe hơi không? +	Does your father have a car?
515	Cô ấy không có xe hơi. Cô ấy đi đâu cũng bằng xe đạp. +	She doesn't have a car. She goes everywhere by bicycle.
516	Họ thích động vật. Họ có bà con chó và hai con mèo. +	They like animals. They have three (3) dogs and two (2) cats.
517	Hoàng không hạnh phúc. Anh ấy có nhiều chuyện. +	Fahim isn't happy. He's got a lot of problems.
518	Họ không đọc nhiều. Họ không có nhiều sách. +	They don't read much. They don't have many books.
520	Điện thoại của tôi đâu? - Tôi không biết. Tôi không cầm nó. +	Where's my phone? — I don't know. I don't have it.
521	Cô ấy muốn đi xem hoà nhạc nhưng cô ấy không có vé. +	She wants to go to the concert, but she doesn't have a ticket.
522	Tôi cảm thấy không khoẻ. Tôi đang đau đầu. +	I'm not feeling well. I have a headache.
524	Hầu hết xe hơi đều có bốn bánh. +	Most cars have four (4) wheels.
525	Mọi người quý anh ấy. Anh ấy có rất nhiều bạn. +	Everybody likes him. He's got a lot of friends.
526	Tôi không mở được cửa. Tôi không có chìa khoá. +	I can't open the door. I don't have the key.
529	Bây giờ anh ấy đang ở cơ quan. +	Now he's at work.
530	Đêm hôm qua anh ấy không ở cơ quan. +	Last night he wasn't at work.
531	Anh ấy ở trên giường. +	He was in bed.
532	Anh ấy ngủ. +	He was asleep.
533	Anh ấy ở trên giường, đi ngủ. +	He was in bed, asleep.
535	Tối qua Fatima ở đâu? +	Where was Fatima yesterday?
536	Thời tiết tuần trước đẹp. +	The weather was nice last week.
538	Họ không ở đây Chủ nhật tuần trước. +	They weren't here last Sunday.
539	Năm ngoái Rebecca hai mươi hai tuổi, nên năm nay cô ấy, hai mươi ba. +	Last year Rebecca was twenty-two., so she is twenty-three (23) now.
540	Hồi tôi còn nhỏ, tôi sợ chó. +	When I was a child, I was afraid of dogs.
541	Chúng tôi thấy đói sau chuyến đi, nhưng chúng tôi không thấy mệt. +	We were hungry after the trip, but we weren't tired.
542	Khách sạn thoải mái nhưng lại không đắt. +	The hotel was comfortable, but it wasn't expensive.
543	Thời tiết lúc cậu đi nghỉ có đẹp không? +	Was the weather nice when you were on vacation?
544	Giày cậu trông đẹp đấy. Giá có đắt không? +	Your shoes are nice. Were they expensive?
547	Paul có đi làm ngày hôm qua không? - Không. +	Was Paul at work yesterday? — Yes, he was.
548	Họ có trong bữa tiệc không? - Không. +	Were they at the party? — No, they weren't.
549	Hôm nay trời đẹp nhưng hôm qua trời lạnh. +	Today the weather's nice, but yesterday it was very cold.
552	Cậu ở đâu lúc mười một giờ sáng thứ sáu vừa rồi. +	Where were you at eleven a.m. (11:00) last Friday morning?
553	Đừng mua đôi giầy đấy. Giá đắt quá. +	Don't buy those shoes. They're very expensive.
556	Bọn trẻ đâu rồi? - Tôi không biết, chúng vừa ở đây mấy phút trước. +	Where are the children? — I don't know, they were here a few minutes ago.
557	Chúng tôi không vui với cái duy nhất khách sạn. Phòng chúng tôi rất bé mà nó lại không sạch sẽ. +	We weren't happy with the hotel. Our room was very small, and it wasn't clean.
558	Antonio tuần trước không đi làm vì bị ốm. Bây giờ anh ấy đỡ hơn rồi. +	Antonio wasn't at work last week because he was sick. He's better now.
559	Hôm qua là ngày lễ nên ngân hàng đóng cửa. Hôm nay họ mở cửa. +	Yesterday was a holiday, so the banks were closed. They're open today.
561	Chìa khoá của tôi đâu? - Tôi không biết. Trước nó ở trên bàn nhưng bây giờ thì không còn ở đó nữa. +	Where are my keys? — I don't know. They were on the table, but they're not there now.
562	Cậu hôm qua không ở nhà. Cậu đã ở đâu? +	You weren't at home last night. Where were you?
563	Tại sao cậu đến muộn sáng nay? - Giao thông không tốt. +	Why were you late this morning? — The traffic was bad.
565	Họ ở đâu tuần trước? - Họ đi nghỉ. +	Where were they last week? — They were on vacation.
568	Thời tiết tuần trước có đẹp không? - Có, trời đẹp. +	Was the weather nice last week? — Yes, it was beautiful.
569	Tôi đánh răng hàng sáng. Sáng nay tôi có đánh răng. +	I brush my teeth every day. Today I brushed myteeth.
570	Terry làm việc trong ngân hàng từ năm 1995 đến năm 2001. +	Terry worked in the hotel from 1995 to 2001.
572	Chúng tôi sảng khoái với bữa tiệc tối qua. +	We enjoyed the party last night.
574	Bữa tiệc kết thúc lúc nửa đêm. +	The party ended at midnight.
577	Sonia đi xem phim ba lần tuần trước. +	Sonia went to the movies three (3) times last week.
578	Enzo vào trong phòng, cởi áo khoác và ngồi xuống. +	Enzo came into the room, took out his coat, and sat down.
579	Trong phòng nóng nên tôi đã mở cửa sổ. +	It was hot in the room, so I opened the window.
580	Bộ phim rất dài, nó bắt đầu lúc bảy giờ mười lăm và kết thúc lúc mười giờ tối. +	The movie was very long. It started at seven at finished at ten pm (10:00).
581	Hồi tôi còn bé tôi muốn làm bác sĩ. +	When I was a child, I wanted to be a doctor.
582	Vụ tai nạn xảy ra chiều Chủ nhật vừa qua. +	The accident happened last Sunday afternoon.
585	Ông của Cecilia chết lúc ông ấy chín mươi tuổi. +	Cecilia's grandfather died when he was ninety (90) years old.
586	Tôi đã trả tiền hoá đơn. +	I already paid the bill.
587	Tôi đã đến thăm cô ấy tuần trước. +	I visited her last week.
589	Tôi đã sao chép thời gian biểu. +	I copied the schedule.
590	Tôi đã để túi của tôi ở trên bàn. +	I put my bag on the table. (PAST TENSE)
591	Tôi đã nói chuyện với anh ấy hôm qua qua điện thoại. +	I spoke with him yesterday on the phone.
593	Cô ấy dậy lúc sáu giờ sáng nay và uống một chén cà phê. +	She got up at six (6) in the morning and had a cup of coffee.
594	Lúc bảy giờ mười lăm cô ấy ra khỏi nhà và lái xe đến sân bay. +	At seven- fifteen she left home and drove to the airport.
595	Khi cô ấy đến đấy, cô ấy gửi xe, đi bộ vào nhà gare và làm da tục đăng kí. +	When she got there, she parked the car, walked to the terminal, and checked in.
596	Rồi cô ấy ăn sáng ở quán của sân bay và chờ đợi chuyến bay. +	Then she had breakfast at an airport cafe and waited for her flight.
597	Máy bay khởi hành đúng giờ và đến Thành phố Mexico sau đấy bốn tiếng. +	The plane departed on time and arrived in Mexico City four (4) hours later.
598	Cuối cùng cô ấy bắt taxi từ vịnh về khách sạn trung tâm. +	Finally, she took a taxi from the airport to her hotel downtown.
599	Steve luôn đi làm bằng xe hơi. Hôm qua anh ấy đã đi làm bằng xe hơi. +	Steve always goes to work by car. > Yesterday he went to work by car.
600	Hannah thường xuyên làm mất chìa khoá. Tuần trước cô ấy làm mất chìa khoá. +	Hannah often loses her keys. > She lost her keys last week.
601	Zoe đi gặp bạn bè mỗi tối. Cô ấy có đi gặp họ tối qua. +	Zoe meets her friends every night. > She met them last night.
603	Chúng tôi thường đi xem phim vào cuối tuần. Chủ nhật vừa rồi chúng tôi có đi xem phim. +	We often go to the movies on weekends. > Last Sunday we went to the movies.
605	Tom luôn luôn tắm vào buổi sáng. Sáng nay anh ấy có tắm. +	Tom always takes a shower in the morning. > This morning he took a shower.
606	Bạn của chúng tôi thường xuyên đến thăm chúng tôi. Họ tới thăm chúng tôi Thứ sáu tuần trước. +	My friends often com to see us. They came to see us last Friday.
609	Cô ấy có thường xuyên ra ngoài không? +	Does she go out often?
610	Cô ấy có ra ngoài tối qua không? +	Did she go out last night?
613	Chúng tôi đã đi xem phim, nhưng chúng tôi không thích bộ phim. +	We went to the movies, but we didn't enjoy the lm.
616	Eveline có đến dự tiệc không? - Không cô ấy đã không đến. +	Did Eveline come to the party? — No, she didn't.
617	Chuyến đi của bố mẹ cậu có tốt không? - Có. +	Did your parents have a good trip? — Yes, they did.
619	Họ đã làm việc hôm Thứ hai, nhưng không làm hôm Thứ ba. +	They worked on Monday, but they didn't on Tuesday.
620	Chúng tôi đã đến bưu điện nhưng chúng tôi không đến ngân hàng. +	We went to the post office, but we didn't go to to the bank.
621	Cô ấy có một cái bút nhưng cô ấy không có tờ giấy nào. +	She had a pen, but she didn't have any paper.
622	Gerhard có làm việc gì đó ngoài sân nhưng anh ấy không làm việc gì trong nhà cả. +	Gerhard did some work in the yard, but she didn"t do any work in the house.
623	Tôi đã xem vô tuyến tối hôm qua. Cậu thì sao? Cậu có xem vô tuyến tối qua không? +	I watched TV last night. How about you? Did you watch TV last night?
624	Tôi rất thích bữa tiệc. Cậu thì sao? Cậu có thấy thích bữa tiệc không? +	I enjoyed the party. How about you? Did you enjoy the party?
626	Tôi đã kết thúc công việc sớm. Cậu thì sao? Cậu có kết thúc công việc sớm không? +	I finished work early. How about you? Did you finish work early?
628	Tôi đã xem vô tuyến. +	I watched TV.
634	Các cậu ở chỗ nào? +	Where did you stay?
636	Tôi bị muộn buổi họp. +	I was late for the meeting.
637	Cậu đến đó lúc mấy giờ? +	What time did you get there?
638	Tôi đến lúc chín rưỡi. +	I got there at nine-thirty.
643	Cậu đã đi đâu? +	Where did you go?
644	Tôi đi lên núi. +	I went to the mountains.
651	Chúng tôi đã đi ra bãi biển hôm qua. +	We went to the beach yesterday.
652	Thời tiết có đẹp không? +	Was the weather nice?
653	Có, thời tiết rất tuyệt vời. +	Yes, the weather was great.
654	Cửa sổ bị vỡ. +	The window is broken.
657	Chúng tôi đã đi xem phim, nhưng bộ phim không hay lắm. Chúng tôi không thích nó. +	We went to the movies, but the film wasn't very good. We did not enjoy it.
658	Giovanni đã mua vài bộ quần áo mới ngày hôm qua: hải cái áo áo và một cái quần. +	Giovanni bought some new clothes: two shirts and a pair of pants.
660	Chúng tôi thấy mệt nên chúng tôi đã không ở bữa tiệc lâu. +	We were tired, so we didn't stay long at the party.
661	Trong phòng rất ấm nên tôi đã mở cửa sổ. +	It was very warm in the room, so I opened a window.
664	Sao hôm qua cậu không có mặt trong cuộc họp không? - Tôi không biết là có cuộc họp. +	Why weren't you at the meeting yesterday. I didn't know about a meeting.
666	Lúc bốn giờ anh ấy không có nhà. Anh ấy đang đi tập thể hình. +	At four o'clock (4:00) he wasn't at home. He was at the gym.
667	Anh ấy đi bơi ở bể bơi chứ không xem vô tuyến. +	He was swimming in the pool, not watching TV.
669	Anh ấy đã nói cái gì thế? - Tôi không biết, tôi không nghe. +	What did he say? — I don't know, I wasn't listening.
672	Hôm nay cô ấy mặc cái váy nhưng hôm qua cô ấy mặc quần. +	Today she's wearing a skirt, but yesterday she was wearing pants.
674	Mặt trời đang toả nắng và bầy chim đang hót líu lo. +	The sun was shining, and the birds were singing.
676	Trời đang không mưa khi chúng tôi đi ra ngoài. +	It wasn't raining when we went out.
678	Dmitri và Irina đã ở siêu thị mua đồ ăn. +	Dmitry and Irina were at the supermarket buying food.
680	Dennis ở nhà gare đợi tàu hoả. +	Dennis was at the station waiting for a train.
681	Cặp đôi cao tuổi, đã ở trong công viên đi dạo. +	The old couple were in the park taking a walk.
682	Lúc tám giờ bốn mươi mười lăm cô ấy đang rửa xe, +	At eight forty- five (8:45) she was washing her car.
683	Lúc mười giờ bốn mươi mười lăm cô ấy đang chơi quần vợt. +	At ten forty- five (10:45) she was playing tennis.
684	Lúc tám giờ cô ấy đang đọc báo. +	At eight o'clock (8:00) she was reading the news.
685	Lúc mười hai giờ mười cô ấy đang nấu bữa trưa. +	At twelve-ten she was cooking lunch.
686	Lúc bảy giờ mười lăm cô ấy đang ăn sáng. +	At seven- fifteen (7:15) she was having breakfast.
687	Lúc chín giờ ba mươi cô ấy đang dọn dẹp nhà bếp. +	At nine thirty (9:30) she was cleaning the kitchen.
688	Cậu sống ở đâu hồi năm một nghìn chín trăm chín mươi chín? +	Where were you living in nineteen ninety-nine (1999)?
690	Trời có mưa lúc cậu dậy không? +	Was it raining when you got up?
691	Tại sao cô ấy lái xe nhanh thế? +	Why was she driving so fast?
692	Tại sao anh ấy hôm qua lại mặc complet? +	Why was he wearing a suit yesterday?
693	Anh ấy không mặc áo khoác. +	He wasn't wearing a jacket.
694	Anh ấy mang theo một cái túi. +	He was carrying a bag.
695	Anh ấy không đi khám nha sĩ. +	He wasn't going to the dentist.
696	Anh ấy đang ăn kem. +	He was eating ice cream.
697	Anh ấy không mang theo ô. +	He wasn't carrying an umbrella.
698	Anh ấy không về nhà. +	He wasn't going home.
699	Anh ấy đội mũ. +	He was wearing a hat.
700	Anh ấy không đạp xe. +	He wasn't riding a bicycle.
701	Jose đang làm gì khi điện thoại kêu? +	What was Jose doing when the phone rang?
702	Anh ấy đang đọc sách. +	He was reading a book.
703	Jose đã làm gì khi điện thoại kêu? +	What did Jose do when the phone rang?
704	Anh ấy dừng đọc sách và trả lời điện thoại. +	He stopped reading and answered the phone.
709	Cậu có xem trận bóng rổ trên vô tuyến tối qua không? +	Did you watch the basketball game on TV last night?
710	Cậu có đang xem lúc tôi gọi cậu không? +	Were you watching TV when I called you?
712	Trồi đang không mưa lúc tôi ngủ dậy. +	It wasn't raining when I got up.
713	Tôi bắt đầu làm việc lúc chín giờ và kết thúc lúc bốn rưỡi. Nên lúc hai rưỡi tôi đang giữa chừng công việc. +	I started to ửok at nine and finished at four thỉty. So at two thirty (2:30), I was in the middle of working.
714	Trời đang mưa lúc chúng tôi đi ra ngoài. +	It was raining when we went out.
715	Tôi đã gặp họ sáng nay. Họ đang đợi ở bến xe bus. +	I saw them this morning. They were waiting at the bus stop.
716	Cô ấy đã ngủ gật khi đang đọc sách. +	She fell asleep while reading.
718	Chuyện đã xảy ra khi anh ấy đang sơn phòng. +	It happened when he was painting his room.
719	Anh ấy đã bị ngã thắng. +	He fell of the ladder.
720	Tàu hoả đến gare và cô ấy xuống. +	The train arrived at the station, and she got of .
721	Hai người bạn của cô ấy đang đợi gặp cô ấy +	Two friends of hers were waiting to meet her.
722	Hôm qua khi cô ấy đang bước chân xuống phố thì cô ấy gặp Albert. +	Yesterday she was walking down the street when she met Albert.
723	Anh ấy đang đi đến nhà gare để bắt tàu và anh ấy đang mang một cái túi. +	He was going to the station to catch a train, and he was carrying a bag.
724	Họ dừng lại nói chuyện mấy phút. +	They stopped to talk for a few minutes.
725	Lara có bận lúc cậu đến gặp cô ấy không? +	Was Lara busy when you went to see her?
726	Có, cô ấy đang học bài. +	Yes, she was studying.
727	Thư đã đến lúc mấy giờ sáng nay? +	What time did the mail arrive this morning?
728	Nó đến lúc anh ấy đang ăn sáng. +	It came while he was having breakfast.
730	Không, cô ấy đã không đi làm. Cô ấy bị ốm. +	No, she didn't go to work. She was sick.
731	Cậu đang phóng nhanh cỡ nào lúc cảnh sát chặn cậu lại? +	How fast were you driving when the police stopped you?
733	Đội của cậu có thắng trận bóng chày hôm qua không? +	Did your team win the baseball game yesterday?
734	Không, thời tiết rất xấu nên chúng tôi đã không chơi. +	No, the weather was very bad, so we didn't play.
737	Có, cô ấy mặc một cái áo khoác rất là đẹp. +	Yes, she was wearing a very nice jacket.
744	Bây giờ anh ấy đang làm ở một siêu thị. +	Now he works in a supermarket.
745	Hồi tôi còn bé, tôi từng thích ăn chocolat. +	When I was a child, I used to like chocolate.
746	Tôi từng đọc rất nhiều sách, nhưng tôi ngày nay không còn đọc nhiều nữa. +	I used to read a lot of books, but I don't read much these days.
748	Họ từng sống cùng tầng với chúng tôi. +	They used to live on the same street as us.
749	Chúng tôi từng thấy họ nhiều lần nhưng, tại Trung quốc chúng tôi không thấy họ thường xuyên lắm. +	these days.
750	Nadya từng có một cây dương cầm, nhưng cô ấy đã bán nó cách giá vài năm. +	Nadya used to have a piano, but she sold it a few years ago.
751	Hồi tôi còn bé, tôi từng không thích ăn nấm. +	When I was a child, I didn't use to like mushrooms.
752	Cậu đã từng sống ở đâu trước khi cậu đến đây? +	Where did you use to live before you came here?
753	Anh ấy từng chơi bóng chày. +	He used to play baseball.
754	Anh ấy từng là lái xe taxi. +	He used to be a taxi driver.
755	Họ từng sống ở nông thôn. +	They used to live in the country.
761	Cậu có thích đọc sách không? - Tôi không có thời gian, trước tôi từng đọc rất nhiều. +	Do you like to read? — I don't have the time, but I used to read a lot.
766	Igor từng làm bồi bàn. Bây giờ anh ấy làm quản lí một khách sạn. +	Igor used to be a waiter. Now he's the manager of a hotel.
768	Hồi tôi còn bé tôi từng không bao giờ chịu ăn thịt, nhưng bây giờ tôi có ăn. +	When I was a child, I never used to eat meat, but I eat it now.
769	Angela mê xem vô tuyến. Cô ấy đêm nào cũng xem. +	Angela loves to watch TV. She watches it every night.
772	Cậu từng hay chơi những trò gì khi cậu còn bé? +	What games did you use to play when you were a child?
775	Shakira là một người thú vị. Cô ấy từng làm nhiều nghề khác nhau và từng sống ở nhiều nơi. +	Shakira's an interesting person. She's had many different jobs and has lived in many places.
776	Tôi từng thấy anh ấy trước giá nhưng tôi không nhớ là ở đâu. +	I've seen that man before, but I can't remember where.
777	Brazil đã từng vô địch Giải bóng đá thế giới bao nhiêu lần? +	How many times has Brazil won the World Cup?
779	Cô ấy đã từng đến Úc chưa? - Rồi, một lần. +	Has she ever been to Australia? — Yes, once.
788	Cậu đã đi máy bay trực thăng, bao giờ chưa? - Chưa bao giờ. +	Have you ever own in a helicopter? — No, never.
793	Cô ấy từng đến Tây Ban Nha hai lần. +	She's been to Spain twice.
794	Cô ấy từng đến Nhật Bản một lần. +	She's been to Japan once.
795	Cô ấy từng đua thắng vài ba lần. +	She's won a race several times.
796	Cô ấy chưa bao giờ đi máy bay trực thăng. +	She's never own in a helicopter.
801	Cô ấy đã làm được nhiều nghề khác nhau. +	She's had many different jobs.
802	Cô ấy đã viết được mười cuốn sách. +	She's written ten (10) books.
803	Cô ấy đã viết được nhiều thứ thú vị. +	She's written a lot of interesting things.
804	Cô ấy đã đi vòng quanh thế giới. +	She's traveled all over the world.
805	Cô ấy đã kết hôn ba lần. +	She's been married three (3) times.
806	Cô ấy đã gặp được nhiều người thú vị. +	She's met a lot of interesting people.
807	Tôi từng thấy người phụ nữ đó trước đây nhưnh tôi không nhớ tên cô ấy. +	I've seen that woman before, but I can't remember her name.
810	Cô ấy có biết Claude không? - Không, cô ấy chưa bao giờ gặp +	Does she know Claude? — No, she's never met him.
811	Họ có rất nhiều sách và họ đã đọc hết chúng. +	They have lots of books, and have read all of them.
812	Tôi chưa từng đến New Zealand bao giờ nhưng chị tôi từng đến đó ba lần. +	I've never been to New Zealand, but my brother's been there twice.
813	Bộ phim yêu thích của Giải là Chiến tranh giữa các vì sao. Anh ấy đã xem nó được hai mươi lần còn tôi chưa xem bao giờ. +	Gunter's favorite movie is Star Wars. He's seen it twenty (20) times, but I've never seen it.
815	Caroline đi nghỉ ở Brazil. Cô ấy bây giờ đang ở đấy. +	Caroline's on vacation in Brazil. She's there now.
816	Cô ấy đến Brazil hôm thứ hai. Hôm nay là thứ năm. +	She arrived in Brazil on Monday. Today's Thursday.
817	Cô ấy đã ở Brazil được bao lâu rồi? +	How long has she been in Brazil?
818	Cô ấy đã ở đó từ thứ hai. +	She's been in Brazil since Monday.
819	Cô ấy đã ở đó được ba ngày. +	She's been in Brazil for three (3) days.
820	Emil và Larisa là vợ chồng. Họ đã cưới nhau được năm năm. +	Emil and Larisa are married. They've been married for five years.
822	Cậu có biết cô ấy không? Cậu biết cô ấy được bao lâu rồi? +	Do you know her? How long have you known her?
823	Tôi biết Charlotte. Tôi biết cô ấy từ lâu rồi. +	I know Charlotte. I've known her for a long time.
824	Karla sống ở Tokyo. Cô ấy sống ở Tokyo bao lâu rồi? +	Karla lives in Tokyo. How long has she lived in Tokyo?
825	Cô ấy sống ở đó cả đời. +	She's lived there all her life.
830	Gerard đang xem vô tuyến. Anh ấy đã xem vô tuyến được bao lâu rồi? +	Gerard's watching TV. How long has he been watching TV?
831	Anh ấy đã xem vô tuyến từ lúc năm giờ. +	He's been watching TV since five [o'clock] (5:00).
834	Quỷ bị ốm. Anh ấy đã ốm được mấy ngày hôm nay. +	Severo's sick. He's been sick for the last few days.
835	Chúng tôi sống ở phố Chính. Chúng tôi đã sống ở đó từ lâu rồi. +	We live on Main Street. We've lived there for a long time.
836	Florentine làm việc trong ngân hàng, Cô ấy đã làm việc trong ngân hàng được năm năm. +	Florentine works in a bank. She's worked in a bank for five (5) years.
837	Hubert bị đau đầu. Anh ấy bị đau đầu từ lúc anh ấy ngủ dậy sáng nay. +	Hubert has a headache. He's had a headache since he got up this morning.
839	Họ ở Brazil được bao lâu rồi? +	How long have they been in Brazil?
841	Cô ấy học tiếng Ý được bao lâu rồi? +	How long has she studied Italian?
842	Cô ấy sống ở Seatle được bao lâu rồi? +	How long has he lived in Seattle?
843	Cô ấy làm giáo viên được bao lâu rồi? +	How long have you been a teacher?
845	Họ đã cưới nhau được mười năm. +	They've been married for ten (10) years.
847	Giselle và tôi là ban, Tôi biết rất rõ về cô ấy. +	Giselle and I are friends. I know her very well.
848	Luisa và tôi là bạn. Tôi đã quen cô ấy từ lâu rồi. +	Luisa and I are friends. I've known her for a long time.
850	Jean Trung quốc đang làm việc trong một khách sạn. Anh ấy rất thích công việc của mình. +	Jean works in a hotel now. He likes his job a lot.
851	Isabelle đang đọc báo. Cô ấy đã đọc được hai tiếng đồng hồ rồi. +	Isabelle's reading the newspaper. She's been reading it for two (2) hours.
854	Maalik hiện đang ở ngay Seattle. Anh ấy đã ở đó ba hôm vừa qua. +	Maalik's in Seattle now. He's been there for the last three (3) days.
855	Yasmin đang ở Brazil. Cô ấy đã ở đó được ba hôm. +	Yasmin's in Brazil. She's been there for three (3) days.
856	Hôm nay là Thứ tư. Cô ấy đã ở đó từ Thứ hai. +	Today's Wednesday. She's been there since Monday.
863	Jasmine đã bắt đầu công việc mới cách đây ba tuần. +	Jasmine started her new job three (3) weeks ago.
864	Noboru đi lúc nào thế? - Anh ấy đi cách đây mười phút. +	When did Noboru leave? — He left ten (10) minutes ago.
867	Một xe đã đến Brazil lúc nào? +	When did Michiko arrive in Brazil?
868	Cô ấy đến Brazil ba ngày trước. +	She arrived in Brazil three (3) days ago.
869	Cô ấy đã ở Brazil được bao lâu? +	How long has she been in Brazil?
870	Cô ấy đã ở Brazil được ba ngày. +	She's been in Brazil for three (3) days.
872	Lilianne đang ở văn phòng. Cô ấy đã ở đó từ lúc bảy giờ. +	Lilianne's in her office. She's been there since seven o'clock(7:00).
874	Xe buýt đến muộn. Chúng tôi đã đợi được hai mươi phút. +	The bus is late. We've been waiting for twenty (20) minutes.
875	Không ai sống trong những căn nhà kia cả. Ở đó không bỏ đã được nhiều năm. +	Nobody lives in those houses. They've been empty for many years.
876	Michel bị ốm, đã lâu. Anh ấy đã ở trong bệnh viện từ tháng mười năm ngoái. +	Michel's been sick for a long time. He's been in the hospital since October of last year.
877	Lần gần đây nhất cậu ăn là lúc nào? - Ba tiếng trước. +	When was the last time you ate? — Three hours ago.
878	Lần gần đây nhất cậu ốm là lúc nào? - Năm tháng trước. +	When was the last time you were sick? — Five months ago.
879	Lần gần đây nhất cậu đi xem phim là lúc nào? - Mới tuần trước. +	When was the last time you went to the movies? — Just last week.
880	Lần gần đây nhất cậu ngồi xe hơi lúc nào? - Mới sáng nay. +	When was the last time you were in a car? — Just this morning.
881	Lần gần đây nhất cậu đi nghỉ là lúc nào? - Một năm trước. +	When was the last time you went on vacation? — A year ago.
885	Tôi mua đôi giày này mấy hôm trước. +	I bought these shoes a few days ago.
887	Cậu biết Hi Chính từ lâu rồi à? +	Have you known Heuijeong for a long time?
889	Geonhong đã ở đây từ Thứ ba. +	Geonhong's been here since Tuesday.
893	Hitomi đã học ngành dược ở trường đại học được ba năm. +	Hitomi has studied medicine at the university for three (3) years.
894	Ichirou đã chơi đàn từ khi anh ấy bảy tuổi +	Ichirou's played the piano since he was seven (7) years old.
895	Xe hơi của anh ấy bẩn. Anh ấy đang rửa xe. Anh ấy đã rửa xe. Bây giờ nó sạch rồi. +	His car's dirty. He's washing his car. He's washed his car. It's clean now.
896	Họ đang ở nhà. Họ đang đi ra ngoài. Họ đã đi ra ngoài. Bây giờ họ không ở nhà. +	They're at home. They're going out. They've gone out. They're not at home now.
898	Hiện đâu? - Cô ấy đã đi ngủ. Cô ấy giờ đang ngủ. +	Where's Renee? — She's gone to bed. She's in bed now.
900	Ngày mai là sinh nhật Phú, mà tôi chưa mua quà cho cô ấy. Tôi chưa có quà cho cô ấy. +	present. > I don't have a present for her yet.
901	Junhong đang đi nghỉ. Anh ấy đã đi đâu? Bây giờ anh ấy đang ở đâu? +	Junhong is away on vacation. Where has he gone? Where is he now?
902	Cậu gặp anh trai tôi chưa, hay là để tôi giới thiệu với cậu? +	Have you met my brother, or should I introduce you?
903	Chìa khoá của cậu đâu? - Tôi làm mất nó rồi. Tôi đã làm mất nó. +	Where's your key? — I've lost it. I lost it.
905	Có Oliver ở đó không? - Không, anh ấy về nhà rồi. Anh ấy đã về +	Is Oliver here? — No, he's gone home. He went home.
912	Chúng tôi đã mua được hai chiếc xe hơi mới trong ba năm vừa qua. +	We've bought two (2) new cars in the last three (3) years.
913	Serge không có ở đây. Anh ấy đã về nhà. > Anh ấy đã về nhà rồi. +	Serge isn't here. He went home. He's already gone home.
914	Tôi không cần phải gọi họ. Tôi viết cho họ một lá thư điện tử. Tôi đã viết cho họ một lá thư điện tử rồi. +	I don't need to call them. I wrote them an email. I've already written them an email.
915	Sabine sẽ không đến bữa tiệc. Cô ấy bị gãy tay. > Cô ấy đã bị gãy tay. +	Sabine's not coming to the party. She broke her arm. She's broken her arm.
916	Anh trai tôi và vợ anh aý không sống ở đây nữa. Họ chuyển đến Seattle. > Họ đã chuyển đến Seattle. +	My brother and his wife don't live here any more. They moved to Seattle. They've moved to Seattle.
919	Cậu có thấy nó ở đâu không? Cậu đã thấy nó ở đâu chưa? +	Did you see it anywhere? > Have you seen it anywhere?
920	Cậu có nghe thấy không? Cậu đã nghe thấy chưa? +	Did you hear? > Have you heard?
921	Theo, đã kết hôn. > Theo, đã kết hôn rồi. +	Theo got married. > Theo's gotten married.
922	Tôi đã đi mua sắm xong rồi. > Tôi đã đi mua sắm. +	I did the shopping.'> I've done the shopping.
924	Cậu đã báo tin vui cho các bạn của cậu chưa? Cậu có báo tin vui cho các bạn của cậu không? +	Have you told your friends the good news? > Did you tell your friends the good news?
925	Chúng tôi chưa trả tiền điện. > Chúng tôi đã không trả tiền điện. +	We didn't pay the electric bill.'> We haven't paid the electric bill yet
926	Có Vincent và Valerie ở đó không? - Có, họ vừa mới đến. +	Are Vincent and Valerie here? — Yes, they just arrived.
928	Cheng có ở đó không? - Không, anh ấy vừa mới đi. +	Is Niraj here? — No, he just left.
929	Nikolai và Victoria mấy giờ sẽ đến? - Họ đã đến rồi. +	What time Nikolaj and Victoria coming? They've already arrived.
932	Có Isidor và Sandra ở đó không? - Không, họ vẫn chưa đến. +	Are Isidor and Sandra here? — No, they haven't arrived yet.
934	Dora đã mua một bộ áo bình mới nhưng cô ấy chưa mặc nó. +	Dora has bought a new dress, but she hasn't worn it yet.
935	Ngày và Idria đã đến chưa? - Chưa. Chúng tôi vẫn đang đợi họ. +	Have Chandra and Indira arrived yet? — No, not yet. We're still waiting for them.
936	Zinaida đã bắt đầu công việc mới chưa? Chưa, cô ấy sẽ bắt đầu vào tuần tới. +	Has Zinaida started her new job yet? - No, she's starting next week.
938	Stan bao giờ sẽ đến? - Anh ấy đã đến rồi. +	What time is Stan arriving? — He's already arrived.
939	Bạn của cậu có muốn xem phim không? - Không, họ đã xem nó rồi. +	Do you friends want to see the movie? -No, they've already seen it.
941	Bao giờ Hideki sẽ đi làm? - Anh ấy đã đi làm rồi. +	When is Hideki going to work? — He's already gone to work.
942	Bao giờ Yep bắt đầu công việc mới không? - Cô ấy đã bắt đầu làm rồi. +	When does Hanako start her new job? — She's already started it.
943	Tamara đã bắt đầu công việc mới chưa? +	Has Tamara started her new job yet?
944	Cậu đã nói với bố cậu về vụ tai nạn chưa? +	Have you told your father about the accident yet?
947	Cậu không thể đi ngủ được. Cậu chưa đánh răng. +	You can't go to bed. You haven't brushed your teeth yet.
948	Cậu không thể nói chuyện với Vladimir được vì anh ấy vừa về nhà. +	You can't talk to Vladimir because he's just gone home.
949	Ramona vừa mới ra viện nên cô ấy không đi làm được. +	Ramona's just gotten out of the hospital, so she can't go to work.
950	Cậu đã đưa cho bưu điện địa chỉ mới nhà chúng ta chưa? +	Have you given the post office our new address yet?
951	Nhân viên bưu điện chưa đến. +	The postman hasn't come yet.
954	Kiến Hao và Nhã Linh chưa nói với ai là họ đã cưới nhau. +	Geonho and Ayeong haven't told anyone they're getting married yet.
957	Bạn của cậu có vài người hàng xóm mới. Hỏi anh ấy xem anh ấy đã gặp hàng xóm mới của mình chưa. +	Your friend has some new neighbors. Ask him if he has met his new neighbors.
958	Bạn của cậu có một công việc mới. Hỏi cô ấy xem cô ấy đã bắt đầu công việc mới chưa. +	Your friend has a new job. Ask her if she has started her new job yet.
959	Bạn của cậu phải trả tiền điện thoại. Hỏi cô ấy xem cô ấy đã trả tiền điện thoại chưa. +	Your friend has to pay her phone bill. Ask her if she has paid her phone bill yet.
960	Victor đã muốn bán xe hơi của anh ấy. Hỏi anh ấy xem anh ấy đã bán xe hơi của anh ấy chưa. +	Victor was trying to sell his car. Ask him if he has sold his car yet.
962	Cậu đã ở đâu chiều hôm chủ nhật? +	Where were you on Sunday afternoon?
966	Cậu đã mua máy tính ở đâu? +	When did you buy your computer?
970	Bức thư điện tử đã không [full hd] đến. +	The email hasn't arrived yet.The email didn't arrive at all.
973	Bức thư điện tử chưa đến. Bức thư điện tử hôm nay đã không đến. +	The email hasn't arrived yet. The email didn't arrive today.
981	Tôi đã xong việc rồi. Tôi đã xong việc lúc hai giờ. +	I finished my work at two o'clock.
982	Cậu đã xong chưa? Cậu đã xong việc lúc mấy giờ? +	Have you finished? > What time did you finish your work?
983	Lệ Đình không có ở đây; cô ấy đã ra ngoài rồi. +	Liting isn't here; she's gone out.
985	Cậu vừa ở đâu? Cậu đã ở đâu tối qua? +	Where have you been? > Where were you last night?
990	Thời tiết hôm qua không tốt lắm. +	The weather wasn't very good yesterday.
991	Mira đi du lịch rất nhiều. Cô ấy đã đến thăm được rất nhiều nước. +	Mira travels a lot. She's visited many countries.
992	Tôi đã tắt đèn trước khi đi lúc sáng nay. +	I turned o the light before leaving this morning.
994	Đài Loan trông như thế nào? Nó có đẹp không? - Tôi không biết. Tôi chưa từng đến đó. +	been there.
996	Chúng tôi đã đi nghỉ ở đó hai năm trước. +	We went there on vacation two (2) years ago.
1000	Cô ấy làm hoạ sĩ. Cô ấy đã giành được nhiều giải thưởng cho nhưng bức vẽ của mình. +	She's a painter. She's won many prizes for her paintings.
1001	Cậu đã thấy bức vẽ nào của cô ấy chưa? +	Have you seen any of her paintings?
1002	Tôi đã thấy vài tác phẩm tuần trước. +	I saw some of her work last week.
1003	Brigitte đang làm việc ở một nhà máy, nhưng cô ấy đã từng làm nhiều nghề khác. +	Brigitte works in a factory, but she's had a lot of different jobs.
1004	Năm năm về trước cô ấy làm hầu bàn trong một nhà hàng. +	Five years ago she was a waitress in a restaurant.
1005	Sau đó, cô ấy làm việc ở một trang trại, nhưng cô ấy không thích nó lắm. +	After that, she worked on a farm, but she didn't enjoy it very much.
1007	Tôi từng gặp cô ấy mấy lần nhưng tôi chưa nói chuyện với cô ấy bao giờ. +	I've seen her a few times, but I've never spoken to her.
1008	Cậu đã nói chuyện với cô ấy bao giờ chưa? +	Have you ever spoken to her?
1009	Tôi đã gặp cô ấy buổi tiệc tuần trước. Cô ấy rất được. +	I met her at a party last week. She's very nice.
1010	Có người lau dọn văn phòng hàng ngày. Văn phòng được lau dọn hàng ngày. +	Somebody cleans the office every day. The office is cleaned every day.
1011	Có người đã lau dọn văn phòng hôm qua. Văn phòng đã được lau dọn hôm qua. +	Somebody cleaned the offi yesterday. — The office was cleaned yesterday.
1014	Phòng này bao lâu được lau dọn một lần? +	How often are these rooms cleaned?
1017	Những ngôi nhà này được xây cách có giá một trăm năm. +	These houses were built one hundred (100) years ago.
1018	Điện thoại được phát minh khi nào? +	When was the telephone invented?
1019	Chúng tôi không được mời tới bữa tiệc tuần trước. +	We weren't invited to the party last week.
1020	Có ai bị thương trong vụ tai nạn không? +	Was anybody injured in the accident?
1021	Có hai người được đưa vào bệnh viện. +	Two people were taken to the hospital.
1023	Cậu sinh ra ở đâu? - Ở Đài Bắc. +	Where were you born? — In Taipei.
1024	Điện thoại được Bell phát minh năm 1879. +	The telephone was invented by Bell in eighteen seventy-six (1876).
1026	Cậu có thích chỗ bức vẽ này không? Chúng làm một người bạn của tôi vẽ. +	Do you like these paintings? They were painted by a friend of mine.
1027	Phòng này có được lau dọn hàng ngày không? +	Are these rooms cleaned every day?
1029	Tem được bán ở bưu điện. +	Stamps are sold at the post office.
1031	Họ có được phép đỗ xe ở đây không? +	Are we allowed to park here?
1035	Ba người bị thương trong vụ tai nạn. +	Three people were injured in the accident.
1036	Cầu này được xây khi nào? +	When was this bridge built?
1037	Tôi không bị tiếng ồn đánh thức. +	I wasn't woken up by the noise.
1038	Những tấm cửa sổ này làm sao mà bị vỡ? +	How were these windows broken?
1040	Bóng đá được chơi ở hầu hết mọi nước trên thế giới. +	Football is played in most countries of the world.
1041	Tại sao lá thư điện tử lại bị gửi sai địa chỉ? +	Why did the email get sent to the wrong address?
1042	Gara là nơi xe hơi được sửa. +	A garage is a place where cars are repaired.
1043	Cậu được sinh ra ở đâu? +	Where were you born?
1046	Xe đạp được phát minh khi nào? +	When was the bicycle invented?
1047	Tôi thấy một vụ tai nạn hôm qua. Có hai người được đưa vào bệnh viện. +	I saw an accident yesterday. Two people were taken to the hospital.
1049	Có một vụ cháy ở khách sạn tuần trước. Có hai phòng bị hỏng. +	There was a fire at the hotel last week. Two of the rooms were damaged.
1050	Cậu lấy bức tranh này ở đâu vậy? - Tranh làm một người bạn của tôi đưa cho tôi. +	Where did you get this picture? — It was given to me by a friend of mine.
1052	Xem và mông lớn, có đến dự đám chai không? - Không, họ không được mời. +	Did Aleksey and Anastasia go to the wedding? — No, they weren't invited.
1054	Xe hơi của tôi bị trộm tuần trước, nhưng ngày hôm sau nó đã được cảnh sát tìm thấy. +	My car was stolen last week, but the next day it was found by the police.
1057	Bố mẹ cô ấy sinh ra ở Rio de Janeiro. +	Her parents were born in Rio de Janeiro.
1059	Mẹ tôi sinh ra ở Paris. +	My mother was born in Paris.
1060	Có người đang sơn cửa. Cửa đang được sơn. +	Somebody is painting the door. The door is being painted.
1061	Xe hơi của tôi ở trong nhà để xe. Nó đang được sửa. +	My car is at the garage. It's being repaired.
1062	Có một số ngôi nhà mới đang được xây dọc đường từ phía công viên. +	Some new houses are being built across from the park.
1063	Văn phòng giờ đang được lau dọn. +	The office is being cleaned right now.
1064	Văn phòng ngày nào cũng được lau dọn. +	The office is cleaned every day.
1065	Ở Mĩ, bóng bầu dục thường được chơi vào cuối tuần, nhưng cuối tuần sau không có trận nào được chơi cả. +	In the United States, football games are usually played on the weekends, but no big games are being played next weekend.
1066	Có người đã sơn cửa. Cửa đã được sơn. +	Somebody has painted the door. — The door hasbeen painted.
1069	Chưa có ai mời tôi tới bữa tiệc. Tôi chưa được mời tới bữa tiệc. +	Nobody has invited me to the party. — I haven't been invited to the party.
1070	Có ai giặt chiếc áo này chưa? Chiếc áo này đã được giặt chưa? +	Has somebody washed this shirt? — Has this shirt been washed?
1071	Căn phòng không còn bẩn nữa. Nó đã được dọn sạch. +	The room isn't dirty anymore. It's been cleaned.
1072	Căn phòng được dọn ngày hôm qua. +	The room was cleaned yesterday.
1073	Tôi tìm không ra chùm chìa khoá của tôi đâu. Tôi nghĩ chúng đã bị ăn trộm. +	I can't find my keys. I think they've been stolen.
1075	Xe hơi của tôi đang được sửa. +	The car's being repaired. — The car's getting repaired.
1077	Cửa sổ đang được rửa. +	The windows are being washed. — The windows are getting washed.
1078	Cổ đang được cắt. +	The grass is being cut. — The grass is getting cut.
1079	Văn phòng đang được lau dọn. +	The office is being cleaned. — The office is getting cleaned.
1080	Những cái áo đã được là. +	The shirts have been ironed. — The shirts got ironed.
1081	Cửa sổ đã bị vỡ. +	The window's been broken. — The window got broken.
1082	Mái nhà đang được sửa. +	The roof is being repaired. — The roof is getting repaired.
1083	Xe hơi, đã bị hỏng. +	The car's been damaged. — The car got damaged.
1084	Những ngôi nhà đang được đập bỏ. +	The houses are being torn down. — The houses are getting torn down.
1085	Cây đã bị chặt. +	The trees have been cut down. — The trees got cut down.
1086	Họ đã mời tôi tới một bữa tiệc. +	They've been invited to a party. — They got invited to a party.
1088	Chúng tôi đã không đến dự tiệc. Chúng tôi không được mời. +	We didn't go to the party. We weren't invited.
1089	Máy giặt bị hỏng. Bây giờ nó mới được chữa xong, +	The washing machine was broken. It's been repaired now.
1090	+	The washing machine was getting repaired yesterday afternoon.
1091	Nhà máy là nơi đồ vật được tạo ra. +	A factory is a place where things are made.
1092	Những ngôi nhà này bao nhiêu tuổi? Chúng dược xây lúc nào? +	How old are these houses? When were they built?
1093	Máy tính bây giờ có ai dùng không? Có, Boris đang dùng nó. +	Is the computer being used at the moment? — Yes, Boris is using it.
1094	Tôi chưa bao giờ thấy những bông hoa này trước có giá. Chúng tên là gì? +	I've never seen these flowers before. What are they called?
1095	Chiếc kính râm của tôi bị ăn cắp ở bãi biển ngày hôm qua. +	My sunglasses were stolen at the beach yesterday.
1096	Cái cầu đang bị đóng cửa. Nó bị hỏng tuần trước và nó chưa được sửa chữa. +	The bridge is closed. It got damaged last week, and it hasn't been repaired yet.
1101	Tôi đang làm việc thì cô ấy đến. +	I was working when she arrived.
1104	Mấy văn phòng này không được dọn dẹp hàng ngày. +	These offices aren't cleaned every day.
1105	Văn phòng hôm qua không được dọn. +	The office was cleaned yesterday. The office got cleaned yesterday.
1106	Cửa sổ làm sao mà bị vỡ? +	How was the window broken? How did the window get broken?
1110	Lúc đầu, và Nghiệp đã đi đâu? +	Where have Daisuke and Aiko gone?
1119	Họ đang đi đâu đấy? +	Where are they going?
1123	Trời có đang nắng không? +	Is the sun shining?
1124	Các cửa hàng khi nào đóng cửa? +	What time do the stores close?
1128	Heidi không làm việc buổi đêm. +	Heidi doesn't work at night.
1131	Takahiro tuần này không làm việc. Anh ấy đang nghỉ phép. +	Takahiro's not working this week. He's on vacation.
1132	Bố mẹ tôi thường ở nhà. Họ không ra ngoài thường xuyên lắm. +	My parents are usually at home. They don't go out very often.
1133	Còn đi du lịch được nhiều nơi rồi nhưng cô ấy chẳng nói được ngoại ngữ nào cả. +	Mitsuko has traveled a lot, but she doesn't speak any foreign languages.
1134	Cậu có thể tắt vô tuyến đi. Tôi đang không xem. +	You can turn off the television. I'm not watching it.
1135	Flora đã mời chúng tôi tới dự bữa tiệc của cô ấy tuần sau, nhưng chúng tôi sẽ không tới. +	Flora has invited us to her party next week, but we're not going.
1136	Giày của cậu sản xuất ở đâu? +	Where were your shoes made?
1139	Mẹ cậu sinh ra ở đâu? +	Where was your mother born?
1141	Anh ấy đi lúc mấy giờ? +	What time did he go?
1142	Những ngôi nhà này xây khi nào? +	When were these houses built?
1145	Họ kết hôn được bao lâu rồi? +	How long have they been married?
1146	Milena đánh mất hộ tạp chí rồi. +	Milena's lost her passport.
1148	Cậu đã làm xong việc chưa? +	Have you finished your work yet?
1149	Thị trấn này luôn sạch sẽ. Đường phố ngày nào cũng được dọn dẹp. +	This town is always clean. The streets get cleaned every day.
1155	Tại sao cậu lại mệt thế? Tối qua cậu có đi ngủ muộn không? +	Where are the chocolates? Have you eaten all of them?
1157	Công việc mới của cậu thế nào? Cậu có thích nó không? +	My car was badly damaged in the accident, but I was okay.
1158	Ngoài có xe hơi nhưng cô ấy không lái nó thường xuyên lắm. +	Giuliana has a car, but she doesn't drive it very often.
1159	Á, không có nhà. Cô ấy đi vắng vài ngày. +	Kasumi isn't at home. She's gone away for a few days.
1160	Tôi không hiểu vấn đề. Cậu có thể giải thích lại được không? +	I don't understand the problem. Can you explain it again?
1161	Liếm đang trong phòng của anh ấy. Anh ấy đang nghe nhạc. +	Kenichi's in his room. He's listening to music.
1165	Bạn học ngành kĩ thuật ở đại học. +	Henrik studied engineering in college.
1168	Những căn phòng này được dọn dẹp hàng ngày. +	These rooms are cleaned every day. These rooms get cleaned every day.
1175	Tôi đã rửa tay vì tây bị bẩn. +	I washed my hands because they were very dirty.
1182	Cửa hiệu mua sắm được xây cách giá hai mươi năm. +	The shopping mall was built about twenty (20) years ago.
1183	Pietro học lái xe hơi từ khi anh ấy mười sáu tuổi. +	Pietro learned to drive when he was sixteen (16).
1185	Monika là một người bạn tốt của tôi. Tôi đã qucô ấy từ lâu. +	Monika's a good friend of mine. I've known her for a long time.
1187	Anh trai tôi đã chạy ở Boston Marathon năm ngoái. Cậu đã bao giờ chạy marathon chưa? +	My brother ran in the Boston Marathon last year. Have you ever run in a marathon?
1188	Cậu đã kể với Herman về công việc mới của cậu chưa? +	Have you told Herman about your new job?
1189	Chúng tôi chơi bóng rổ hôm Chủ nhật. Chúng tôi chơi không tốt lắm nhưng chúng tôi đã thắng cuộc. +	We played basketball on Sunday. We didn't play very well, but we won the game.
1191	Chúng tôi bị tiếng nhạc để đánh thức giữa đêm. +	We were woken up by loud music in the middle of the night.
1192	Kimiko nhảy xuống sông và bơi sang bờ bên kia. +	Kimiko jumped into the river and swam to the other side.
1193	Cậu có thích bộ phim không? Có, tôi nghĩ là nó rất hay. +	Did you like the movie? — Yes, I thought it was very good.
1194	Có nhiều ngôn ngữ được nói ở Philippines. +	Many different languages are spoken in the Philippines.
1197	Tất cả vé của buổi hòa nhạc đã được bán rất nhanh. +	All the tickets for the concert were sold very quickly.
1198	Một con chim đã bay qua cửa sổ khi chúng tôi đang ăn tối. +	A bird flew in through the open window while we were having our dinner.
1199	Ngày và Krishna đâu? - Họ đang chơi quần vợt trong công viên. +	Where are Deepak and Lakshmi? — They're playing tennis in the park.
1202	Thuyền sẽ đi khám nha sĩ vào Thứ sáu. +	Yuliana's going to the dentist on Friday.
1209	Wilma sẽ không tới bữa tiệc tuần sau. +	Wilma isn't coming to the party next week.
1210	Máy bay đến New York lúc bảy giờ ba mươi phút sáng mai. +	The plane arrives in New York at seven thirty (7:30) tomorrow morning.
1211	bộ phim kết thúc lúc mấy giờ tối nay. +	What time does the movie end tonight?
1213	Buổi hòa nhạc bắt đầu lúc bảy giờ ba mươi. +	The concert starts at seven thirty (7:30).
1217	Claudio sẽ di xem phim. +	Claudio's going to the movies.
1223	Khi nào Nhất Quyên đi nghỉ? +	When is Yijuan going on vacation?
1224	Tôi sẽ đi xem phim vào Thứ hai. +	I'm going to the movies on Monday.
1226	Bố mẹ tôi tuần sau sẽ đi nghỉ. Hay thế, họ đi đâu thế? +	My parents are going on vacation next week. — Sounds good, where are they going?
1227	Esteban đang học một khoá tiếng Anh trong kì này. Khoá học sẽ kết thúc vào Thứ sáu này. +	Esteban's taking an English course this semester. The course is ending on Friday.
1228	Tối mai có một bữa tiệc nho nhỏ, nhưng tôi sẽ không dự. +	There's a party tomorrow night, but I'm not going.
1231	Cậu định về nhà bằng cách nào sau bữa tiệc ngày mai? Đi taxi à? +	How are you getting home after the party tomorrow? By taxi?
1232	Tôi có thể đi xe bus. Chuyến xe buýt cuối cùng đi lúc giữa đêm. +	I can go by bus. The last bus leaves at midnight.
1233	Cậu có muốn đi xem phim tối nay không? - Chắc chắn, mấy giờ thì lm bắt đầu? +	Do you want to go to the movies tonight? — Sure, what time does the movie begin?
1236	Cô ấy muốn tối nay xem vô tuyến. +	She's going to watch TV tonight.
1238	Rick sẽ bán xe hơi đi. +	Shakti's going to sell her car.
1240	Cậu định mặc gì trong đám chai tuần sau? +	What are you going to wear to the wedding next week?
1245	Nhìn lên trời anh! Trời sắp mưa. +	Look at the sky! It's going to rain.
1247	Cậu định mặc gì trong bữa tiệc tối nay? +	What are you going to wear to the party tonight?
1248	Hôm nay đẹp trời. Tôi không muốn bắt xe bus. Tôi sẽ đi bộ. +	It's a nice day. I don't want to take the bus. I'm going to walk.
1249	Trên sẽ tới Saint-Peterbug tuần sau. Anh ấy đi cùng vài người bạn. +	Yevgeniy's going to St. Petersburg next week. He's going to go with some friends.
1251	Tuần sau là sinh nhật! Chúng tôi định tặng cô ấy một món quà. +	It's Violetta's birthday next week. We're going to get her a present.
1252	Feliciana nói cô ấy rất mệt. Cô ấy sẽ đi nằm một tiếng. +	Feliciana says she's feeling very tired. She's going to lie down for an hour.
1253	Có bài diễn văn của tổng thống trên vô tuyến tối nay. Cậu có định xem không? +	The president's speech is on television tonight. Are you going to watch it?
1254	Liệu sẽ làm gì khi anh ấy học xong? +	What's Gerardo going to do when he finishes school?
1255	Thái ngày nào cũng đi làm. Cô ấy luôn ở đấy từ tám rưỡi đến bốn rưỡi. +	Aliyah goes to work every day. She's always there from eight thirty (8:30) until four thirty (4:30).
1257	Lúc mười một giờ hôm qua, Thái đang làm việc. +	At eleven [o'clock] (11:00) yesterday, she was at work.
1258	Lúc mười một giờ ngày mai, Thái đang làm việc. +	At eleven [o'clock] (11:00) tomorrow, she'll be at work.
1259	Yuko đi rất nhiều. Hôm nay cô ấy ở Frankfurt. Mai cô ấy ở Dubai. Tuần sau cô ấy ở Singapore. +	Yuko travels a lot. Today she's in Frankfurt. Tomorrow she'll be in Dubai. Next week she'll be in Singapore.
1261	Để miếng bánh mì cũ trên đường. Lũ chứa chim sẽ ăn nó. +	Leave the old bread in the yard. The birds will eat it.
1264	Tôi sẽ không ở nhà ngày mai. +	I won't be here tomorrow.
1265	Đừng uống cà phê trước khi đi ngủ, nếu không cậu sẽ không ngủ được. +	Don't drink coffee before you go to bed; otherwise, you won't sleep.
1268	Cậu có nghĩ là bài thi sẽ khó không? +	Do you think the test will be difficult?
1269	Chúng tôi sẽ đi xem phim vào Thứ bảy. Cậu có muốn đi cùng chúng tôi không? +	We're going to the movies on Saturday. Do you want to come with us?
1272	Hôm qua cô ấy ở Rio de Janeiro. +	Yesterday she was in Rio de Janeiro.
1273	Mai cô ấy sẽ ở Caracas. +	Tomorrow she'll be in Caracas.
1274	Tuần trước cô ấy ở Lima. +	Last week she was in Lima.
1275	Tuần sau cô ấy sẽ ở Bogota. +	Next week she'll be in Bogota.
1276	Ngay bây giờ cô ấy đang ở Buenos Aires. +	Right now she's in Buenos Aires.
1277	Ba hôm trước cô ấy ở Santiago. +	Three days ago she was in Santiago.
1278	Cuối chuyến đi cô ấy sẽ rất mệt. +	At the end of her trip she'll be very tired.
1279	Tôi sẽ xem phim trong vòng một tiếng từ bây giờ. +	I'll be at the movies an hour from now.
1287	Rồi, đi ngủ sớm đi rồi sáng cậu sẽ thấy khoẻ hơn. +	Well, go to bed early and you'll feel better in the morning.
1288	Thứ hai này là sinh nhật Viết. Anh ấy sẽ tròn hai mươi mười lăm tuổi. +	It's Qasim's birthday next Monday. He'll be twenty-five (25).
1290	Tôi nghĩ Ân Nhã sẽ qua kì thi lái xe. +	I think Euna will pass her driver's test.
1292	Tôi nghĩ chúng ta sẽ thắng trong trò chơi. +	I think we'll win the game.
1293	Mai tôi sẽ không ở đây. Tôi nghĩ là tôi sẽ không ở đây ngày mai. +	I won't be here tomorrow. — I don't think I'll be here tomorrow.
1294	Tôi nghĩ Iris sẽ thích bản thân cô ấy, tại Trung quốc. +	I think Iris will like her present.
1295	Họ sẽ không kết hôn. Tôi nghĩ họ sẽ không kết hôn. +	They won't get married. — I don't think they'll get married.
1296	Cậu sẽ không thích bộ phim đấy đâu. Tôi nghĩ là cậu sẽ không thích bộ phim đấy đâu. +	You won't like the movie. — I don't think you'll like the movie.
1297	Tối nay chúng tôi sẽ đi xem hoà nhạc. Chúng tôi có vé rồi. +	We're going to the theater tonight. We've got tickets.
1299	Sáng mai họ sẽ đi. Tàu hoả chạy lúc tám giờ bốn mươi. +	They're leaving tomorrow morning. Their train is at eight forty (8:40).
1302	Farid không thể gặp chúng tôi Chủ nhật này. Anh ấy còn làm việc. +	Farid can't meet us on Saturday. He's working.
1304	Kế hoạch cuối tuần này của cậu là gì? +	What are your plans for the weekend?
1306	Va-li của tôi rất nặng. - Tôi sẽ vác hộ cậu. +	My suitcase is very heavy. － I'll carry it for you.
1312	Tối nay có một chương trình vô tuyến hay. Tôi sẽ xem nó. +	There's a good program on TV tonight. I'm going to watch it.
1323	Cậu có muốn một cái ghế không? - Không, không sao. Tôi sẽ ngồi dưới sàn. +	Do you want a chair? — No, it's okay. I'll sit on the floor.
1324	Cậu có gọi cho Gamila không? - Ồ chưa, tôi quên mất. Tôi sẽ gọi cô ấy bây giờ có giá. +	Did you call Gamila? — Oh no, I forgot. I'll call her now.
1325	Cậu có đi cùng tôi không? - Không, tôi nghĩ là không. Tôi sẽ ở đây. +	Are you coming with me? — No, I don't think so. I'm staying here.
1332	Tôi chưa mua sắm xong. Tôi sẽ mua sắm sau. +	I haven't done the shopping yet. I'll do it later.
1335	Tối sắp mua xe hơi mới. Tuần trước, anh ấy kể với tôi. +	Yoshi's going to buy a new car. He told me last week.
1336	Bức thư này gửi cho đồ lót. - Được, tôi sẽ đưa nó cho cô ấy. +	This letter is for Sachiko. — Okay, I'll give it to her.
1340	Trong phòng này tối. Tôi bật đèn được không? +	It's dark in this room. Should I turn on the light?
1341	Tôi đợi giá nhé? - Không, đi theo tôi. +	Shall I wait here? — No, come with me.
1342	Tôi đi ra cửa hàng được không? - Không, tôi sẽ đi. +	Should I go to the store? — No, I'll go.
1344	Tôi không chắc sẽ đi đâu vào kì nghỉ. Có thể tôi đi Costa Rica +	I'm not sure where to go on vacation. I might go to Costa Rica.
1346	Có thể tôi tối nay đi xem phim, nhưng tôi không chắc. +	I might go to the movies tonight, but I'm not sure.
1347	Faruq định bao giờ gọi cậu? - Tôi không biết. +	When's Faruq going to call you? — I don't know. He might call this afternoon.
1355	Thục Mĩ có thể sẽ không đến dự tiệc. +	Shumei might not come to the party.
1356	Tối nay có thể tôi sẽ đi xem phim. +	I may go to the movies tonight.
1357	Các Hào có thể sẽ không đến dự tiệc. +	Jianhao may not come to the party.
1359	Tôi ngồi giá được không? - Được chứ. +	May I sit here? — Sure.
1360	Có khả năng là tôi sẽ đi xem phim. Tôi có thể sẽ đi xem phim. +	It's possible that I'll go to the movies. — I might go to the movies.
1362	Có khả năng là Hakim sẽ quên không gọi. Anh ấy có thể sẽ quên không gọi. +	It's possible that Hakim will forget to call. — He might forget to call.
1365	Có khả năng là Jamila tuần sau sẽ không ở đây. Cô ấy có thể sẽ không ở đây tuần sau. +	It's possible that Jamila won't be here next week. — She might not be here next week.
1367	Cậu định đi nghỉ ở đâu? - Tôi cũng không rõ. Có thể tôi sẽ đi Ý. +	Where are you going for your vacation? — I'm not sure. I might go to Italy.
1369	Bao giờ cậu sẽ gặp lại Pablo? - Tôi không rõ. Có thể tôi sẽ gặp anh ấy mùa hè này. +	When will you see Pablo again? — I'm not sure. I might see him this summer.
1371	Tối nay cậu định về nhà thế nào? - Tôi không rõ. Có thể tôi sẽ bắt xe buýt. +	How are you going to get home tonight? — I'm not sure. I might take the bus.
1372	Tôi nghe nói cậu thắng được ít tiền. Cậu định làm gì với số tiền đấy? - Tôi chưa quyết định. Có thể tôi sẽ mở nhà hàng. +	I hear you won some money. What are you going to do with it? — I haven't decided yet. I might open a restaurant.
1373	Anh ấy định mai chơi quần vợt. +	He's playing tennis tomorrow afternoon.
1374	Anh ấy có thể tối mai sẽ ra ngoài. +	He might go out tomorrow evening.
1375	Anh ấy có thể sẽ dậy sớm. +	He might get up early.
1376	Mai anh ấy sẽ không đi làm. +	He won't be working tomorrow.
1377	Sáng mai anh ấy có thể sẽ ở nhà. +	He might be at home tomorrow morning.
1378	Anh ấy có thể sẽ xem vô tuyến. +	He might watch television.
1379	Chắc chắn anh ấy sẽ ra ngoài chiều mai. +	He's going out in the afternoon for sure.
1380	Anh ấy có thể sẽ đi mua sắm nhưng anh ấy cũng không chắc. +	He might go shopping, but he's not sure.
1381	+	I can play the piano. My brother can play the piano, too.
1382	Sao nữ hoàng biết nói tiếng Pháp và tiếng Tây Ban Nha nhưng cô ấy không biết nói tiếng Pháp. +	Marisol can speak Italian and Spanish, but she can't speak French.
1386	Hồi tôi còn bé, tôi có thể chạy rất nhanh. +	When I was young, I could run very fast.
1387	Trước khi Dây tới Mĩ, cô ấy không hiểu nhiều tiếng Anh. Bây giờ gì cô ấy cũng hiểu. +	Before Nuria came to the United States, she couldn't understand much English. Now she can understand everything.
1390	Cậu có thể mở cửa được không? Cậu làm ơn mở cửa được không? +	Can you open the door, please? — Could you open the door, please?
1394	Xin chào, tôi có thể nói chuyện với Tomas được không? Xin chào, cho tôi nói chuyện với Tomas được không? +	Hello, can I speak to Tomas, please? — Hello, could I speak to Tomas please?
1397	Cậu có biết chơi cờ vua không? +	Can you play chess?
1403	Tôi thích Phong duy nhất khách sạn này. Cậu có thể nhìn thấy núi từ cửa sổ. +	I like this hotel room. You can see the mountains from the window.
1404	Cậu nói nhỏ lắm. Tôi không nghe thấy cậu nói gì. +	You're speaking very quietly. I can't hear you.
1406	Olga đã có việc làm vì cô ấy nói được năm thứ tiếng. +	Olga got the job because she can speak five (5) languages.
1409	Rashid không biết phải làm gì. Anh ấy không quyết định được. +	Rashid doesn't know what to do. He can't decide.
1410	+	I wanted to speak to Shakira yesterday, but I couldn't find her.
1411	+	Vikram can't go to the concert next weekend. He has to work.
1412	Chúa tuần trước không đi họp được. Cô ấy bị ốm. +	Lakshmi couldn't go to the meeting last week. She was sick.
1414	Anh trai tôi đã làm việc ở công ti cậu nhiều năm rồi. Cậu chắc phải biết anh ấy. +	My brother has worked at your company for years. You must know him.
1415	Bạn tôi có cùng mã bưu điện với cậu. Họ chắc chắn là sống gần cậu. +	My friends have the same postal code as you. They must live near you.
1416	Giá cả không phải nhà Wilson à? Xin lỗi, hẳn là tôi nhầm số mất rồi. +	This isn't the Wilsons? I'm sorry. I must have the wrong number.
1417	Chuông điện thoại reo tám lần mà Samiya không nghe. Cô ấy hẳn là đã không ở nhà. +	The phone rang eight (8) times and Samiya didn't answer. She must not be at home.
1418	Xavier đi đâu cũng bắt xe bus. Hẳn là anh ấy không có xe hơi. +	Xavier takes the bus everywhere. He must not have a car.
1419	Nhà Silvas luôn ở nhà ngày Thứ sáu. Họ hẳn là không đi làm hôm đó. +	The Silvas are always home on Fridays. They must not work then.
1422	Ở Mĩ, cậu phải mười tám tuổi mới được bầu cử. +	In the United States, you must be eighteen (18) to vote.
1423	Họ đã ở vào tình huống nguy hiểm. Họ cần phải cẩn thận. +	They were in a dangerous situation. They had to be careful.
1424	Chúng tôi phải đeo kính bảo hộ hồi chúng tôi đi thăm nhà máy tuần trước. +	We had to wear safety glasses when we visited the factory last week.
1425	Người đi xe đạp không được đi trên vỉa hè. +	Bicyclists must not ride on the sidewalk.
1428	Đấy là nhà hàng đắt độc đáo nhất thị trấn nên thức ăn chắc chắn phải ngon. +	It's the most popular restaurant in town, so the food must be good.
1429	Tôi có việc làm rồi. - Có rồi à? Cậu chắc chắn phải phấn khởi lắm. +	I got the job. — You did? You must be excited.
1430	Chuông điện thoại đang reo. Tôi biết nó không phải của tôi. Chắc chắn nó phải là của cậu. +	The phone's ringing. I know it's not for me. It must be for you.
1431	Chùm chìa khoá của tôi không có trong phòng duy nhất nên hẳn là nó trong bếp. +	My keys aren't in the living room, so they must be in the kitchen.
1432	Reneta ngày nào cũng mặc cái gì đó màu xanh lâm. Cô ấy hẳn là thích màu xanh lâm lắm. +	Renata wears something blue every day. She must like the color blue.
1433	Nhà Va có sáu con và ba con chó. Họ hẳn phải có một ngôi nhà. +	The Garcias have six (6) children and three (3) dogs. They must have a big house.
1434	Bà Trần đã mua ba lít sữa ở cửa hàng. Bọn trẻ nhà bà ấy uống rất nhiều sữa. +	Mrs. Chen bought three (3) liters of milk at the store. Her children drink a lot of milk.
1435	Tôi biết cô Thompson có việc làm nhưng cô ấy luôn ở nhà suốt ban ngày. Cô ấy hẳn là đi làm đêm. +	I know Ms. Thompson has a job, but she's always home during the day. She must work at night.
1436	Giá cả không phải nhà Karlson à? Xin lỗi, hẳn là tôi nhầm số mất +	This isn't the Karlsons? I must have the wrong number.
1437	Omar rất gầy. Anh ấy hẳn là ăn không nhiều lắm. +	Omar is very thin. He must not eat very much.
1438	Tôi chưa bao giờ gặp hàng xóm vào buổi sáng. Anh ấy hẳn là rời nhà đi làm rất sớm. +	I never see my neighbor in the morning. He must leave for work very early.
1439	Tôi luôn phải nhắc lại khi nói chuyện với nhật bản. Cô ấy hẳn là nghé không được tốt lắm. +	I always have to repeat things when I talk to Tomoko. She must not hear very well.
1440	Ludwig ngày nào cũng mặc cùng một bộ quần áo. Anh ấy hẳn là không có nhiều quần áo. +	Ludwig wears the same clothes every day. He must not have many clothes.
1442	Ở hầu như mọi nơi ở Mĩ, cậu phải ít nhất mười sáu tuổi mới được có bằng lái xe hơi. +	In most of the United States, you must be at least sixteen (16) to get a driver's license.
1444	Những người ngồi hàng ghế đầu trong xe hơi phải cài dây an +	People in the front seat of a car must wear a seat belt.
1446	Đường cao tốc này đã đóng. Lái xe phải đi một đường khác. +	This highway is closed. Drivers must take another road.
1450	Sao cậu muộn như vậy? - Tôi phải đợi xe buýt nửa tiếng. +	Why were you so late? — I had to wait half an hour for the bus.
1451	Cất chỗ giấy này ở nơi an toàn. Cậu sẽ không bị mất chúng. +	Keep these papers in a safe place. You must not lose them.
1452	Người đạp xe đạp phải tuân da luật giao thông như người lái xe +	Bicyclists must follow the same traffic rules as drivers.
1453	Chúng ta không được quên tắt đèn khi rời đi. +	We must not forget to turn off the lights when we leave.
1455	Liên Hóa học chưa đủ. Cô ấy nên học chăm chỉ hơn. +	Yeonhwa doesn't study enough. She should study harder.
1457	Khi cậu chơi quần vợt, cậu phải luôn luôn quan sát bóng. +	When you play tennis, you should always watch the ball.
1461	Cậu suốt ngày xem vô tuyến. Cậu không nên xem vô tuyến nhiều thế. +	You watch TV all the time. You shouldn't watch TV so much.
1462	Tôi nghĩ Zahida nên mua mấy bộ quần áo mới. +	I think Zahida should buy some new clothes.
1469	Tối nay tôi nên học bài, nhưng tôi nghĩ tôi sẽ đi xem phim. +	I should study tonight, but I think I'll go to the movies.
1470	Tối nay tôi phải học bài. Tôi không đi xem phim được. +	I have to study tonight. I can't go to the movies.
1471	Tối nay tôi cần phải học bài, nhưng tôi nghĩ tôi sẽ đi xem phim. +	I ought to study tonight, but I think I'll go to the movies.
1472	Tôi nghĩ Mahmud cần phải mua vài bộ quần áo mới. +	I think Mahmud ought to buy some new clothes.
1475	Nếu cậu có thời gian, cậu nên tới thăm Bảo tăng Khoa học. Ở đó rất thú vị. +	If you have time, you should visit the Science Museum. It's very interesting.
1476	Khi cậu đang lái xe, cậu nên cài dây an toàn. +	When you're driving, you should wear a seat belt.
1478	Cô ấy không nên xem nhiều vô tuyến như thế. +	She shouldn't watch TV so much.
1479	Anh ấy không nên ăn quá nhiều. +	He shouldn't eat too much.
1484	+	You don't like your job: "Do you think I should get another job?"
1489	Valentina cần thay đổi. Tôi nghĩ cô ấy nên đi một chuyến. +	Valentina needs a change. I think she should take a trip.
1490	Nur và Chelsea còn quá trẻ. Tôi nghĩ họ không nên kết hôn. +	Nur and Zaina are too young. I don't think they should get married.
1492	Simon hôm nay không được khoẻ. Tôi nghĩ anh ấy nên đi khám. +	Simon isn't feeling well today. I think he should go see the doctor.
1493	khách sạn đấy quá đắt cho chúng ta. Tôi nghĩ chúng ta không nên ở đó. +	The hotel is too expensive for us. I don't think we should stay there.
1494	Tôi nghĩ mọi người nên học một ngôn ngữ khác. +	I think everybody should learn another language.
1495	Tôi nghĩ mọi người nên đi một nước khác. +	I think everybody should travel to another country.
1498	Mai tôi sẽ đi làm muộn. Tôi phải đi khám nha sĩ. +	I'll be late for work tomorrow. I have to go to the dentist.
1499	Viết bắt đầu làm việc từ bảy giờ nên cô ấy phải dậy từ sáu giờ. +	Yolanda starts work at seven [o'clock] (7:00), so she has to get up at six [o'clock] (6:00).
1502	Hôm qua tôi đi làm muộn. Tôi phải đi khám nha sĩ. +	I was late for work yesterday. I had to go to the dentist.
1503	Tối qua tôi phải đi bộ về nhà. Lúc đó xe bus không có. +	We had to walk home last night. There were no buses.
1504	Mai mấy giờ cậu phải đi khám nha sĩ? +	What time do you have to go to the dentist tomorrow?
1506	Tại sao họ phải rời bữa tiệc sớm? +	Why did they have to leave the party early?
1508	Alan không phải làm việc quá vất vả. Thực ra anh ấy có một công việc nhẹ nhàng. +	Alan doesn't have to work very hard. Actually, he's got an easy job.
1509	Chúng tôi không phải đợi xe buýt lâu lắm nhưng xe đã đến trong vòng vài phút. +	We didn't have to wait very long for the bus; it came in a few minutes.
1512	Cuối khoá học tất cả học sinh phải làm bài thi. +	At the end of the course all the students had to take a test.
1513	Layla đang học ngành văn học. Cô ấy phải đọc nhiều sách. +	Layla is studying literature. She has to read a lot of books.
1515	Barbara không ở nhà nhiều. Cô ấy phải đi nhiều làm công việc của cô ấy. +	Barbara isn't at home much. She has to travel a lot for her job.
1516	Trong quần vợt bạn phải đánh bóng qua lưới. +	In tennis you have to hit the ball over the net.
1517	Tối qua chúng tôi phải đi bộ về nhà. Lúc đó không có xe buýt. +	We had to walk home last night. There were no buses.
1519	+	I went to the store after work yesterday. I had to buy some food.
1520	Con tàu này không bao giờ chạy lên trung tâm. Cậu phải đổi tàu ở gare tiếp theo. +	This train doesn't go all the way downtown. You have to change at the next station.
1523	Ravi và em họ Tara của anh ấy tối nay không ra ngoài được. Họ phải trông em trai của Tara. +	Ravi and his cousin Tara can't go out with us tonight. They have to take care of Tara's little brother.
1525	Chris đã phải đợi lâu. Anh ấy đã phải đợi bao lâu? +	Chris had to wait a long time. — How long did he have to wait?
1526	Claire phải đi đâu đó. Cô ấy phải đi đâu? +	Claire has to go somewhere. — Where does she have to go?
1529	Họ đã phải ra đi sớm. Tại sao họ phải ra đi sớm? +	They had to leave early. — Why did they have to leave early?
1530	Truy cập phải đi Moskva. Khi nào thì anh ấy phải đi? +	Minoru has to go to Moscow. — When does he have to go?
1532	Tại sao Megumi lại đợi? Cô ấy không phải đợi. +	Why is Megumi waiting? She doesn't have to wait.
1534	+	Why is David working so hard? He doesn't have to work so hard.
1536	Tại sao họ lại kể cho tôi những gì tôi đã biết? Họ không cần phải kể cho tôi những việc đó. +	Why did they tell me something I already know? They didn't have to tell me that.
1538	Ngày nào tôi cũng phải bắt tàu điện thường đi học. +	I have to take the subway to class every day.
1540	Tuần trước tôi phải thăm ông tôi ở bệnh viện. +	I had to visit my grandfather in the hospital last week.
1541	Tôi từng phải học nhiều môn khi tôi còn bé. +	I had to take a lot of classes when I was younger.
1552	Cậu có muốn đi xem phim tối nay không? +	Would you like to go to the movies tonight?
1553	Cậu có thích đi xem phim không? - Có, tôi đi xem phim nhiều lắm. +	Do you like to go to the movies? — Yes, I go to the movies a lot.
1558	Tối nay tôi muốn đi xem phim. Có thể Emily sẽ đi với cậu. +	You want to go to the movies tonight. Perhaps Emily will go with you.
1559	Tối nay cậu có muốn đi xem phim với tôi không? +	Would you like to go to the movies with me tonight?
1562	Tôi có thừa một vé xem hoà nhạc tuần sau. Có thể Helsẽ tới. +	You have an extra ticket for a concert next week. Perhaps Helen will come.
1564	Trời đang mưa và Nhã Cầm định ra ngoài. Cô ấy không có ô nhưng cậu có. +	It's raining, and Yaqin's going out. She doesn't have an umbrella, but you have one.
1568	Tôi thích hành nhưng tôi không ăn thường xuyên lắm. +	I like onions, but I don't eat them very often.
1575	Cơ Viện muốn ngồi trên sàn. Cô ấy không muốn ngồi nghế. +	Heuiyeon likes to sit on the floor. She doesn't want to sit on a chair.
1576	Tôi thích ngồi trên sàn hơn. Tôi thích ngồi trên sàn hơn. +	I'd rather sit on the floor. — I would prefer to sit on the floor.
1577	Tôi không hẳn là muốn ra ngoài. Tôi thích ở nhà hơn. +	I don't really want to go out. I'd rather stay at home.
1578	Giờ ta nên đi chưa? Chưa. Tôi thích đợi lát nữa hơn. +	Should we go now? — No, not yet. I'd rather wait until later.
1579	Tôi muốn đi bây giờ nhưng Gary thích đợi lát nữa hơn. +	I'd like to go now, but Gary would rather wait until later.
1580	Tôi không thích muộn. Tôi thích sớm hơn. +	I don't like to be late. I'd rather be early.
1581	Tôi đang mệt. Tôi thấy không đi ra ngoài tối nay thì hơn. +	I'm feeling tired. I'd rather not go out tonight.
1582	Chí Tường đang mệt. Anh ấy thấy không đi ra ngoài tối nay thì hơn. +	Jisang is feeling tired. He'd rather not go out tonight.
1583	Chúng tôi không vội. Chúng tôi thấy chưa ăn thì hơn. +	We're not hungry. We'd rather not eat yet.
1584	Cậu có muốn ra ngoài tối nay không? - Tôi không muốn. +	Would you like to go out tonight? — I'd rather not.
1585	Cậu có thích uống sữa hay nước hoa quả hơn? - Làm ơn cho nước hoa quả. +	Would you rather have milk or juice? — Juice, please.
1586	Cậu thích làm gì hơn: đi rạp xem phim hay ở nhà xem vô tuyến? +	Which would you rather do: go to the movies or watch a DVD at home?
1587	Tôi muốn đứng hơn ngồi. +	I'd rather stand than sit.
1588	Jessica thấy không ra ngoài thì hơn. +	Jessica would rather not go out.
1590	Tôi thích ngồi hơn đứng. +	I'd prefer to sit rather than stand.
1592	Tôi thích ra ngoài hơn ở nhà. +	I'd rather go out than stay home.
1593	Tôi thích có một con chó hơn là mèo. +	I'd rather have a dog than a cat.
1594	Chúng tôi thích đi rạp xem phim hơn xem DVD ở nhà. +	We'd rather go to the movies than watch a DVD at home.
1595	Ngay bây giờ tôi muốn ở nhà hơn là ở đây. +	I'd rather be at home right now than here.
1596	Cậu có muốn xem vô tuyến không? - Không, tôi muốn xem tiểu thuyết hơn. +	Don't you want to watch TV? — No, I'd rather read my novel.
1597	Cậu có muốn dùng trà không? - Tôi muốn cà phê hơn nếu cậu có. +	Would you like some tea? — Well, I'd rather have coffee if you have some.
1598	Giờ chúng ta có nên ra ngoài không? - Tôi muốn chờ đến khi tạnh mưa hơn. +	Should we go out now? — I'd rather wait until it stops raining.
1601	Cậu có muốn đi xem phim không, hay chỉ xem vô tuyến? +	Do you want to go to the movies, or just watch TV?
1602	Chúng ta có nên gọi anh trai cậu tối nay không, hay cậu thích đợi mai gọi hơn? +	Should we call your brother tonight, or would you rather wait until tomorrow morning?
1603	Tôi muốn tối nay ở nhà hơn. Tôi thấy không ra ngoài thì hơn. +	I'd rather stay home tonight. I'd prefer not to go out.
1604	Chúng ta có nên đi bộ về nhà không, hay cậu muốn đi taxi hơn? +	Should we walk home, or would you rather take a taxi?
1606	Y Đình không muốn học đại học. Cô ấy thích có việc làm hơn. +	Yiting doesn't want to go to college. She'd rather get a job.
1607	Tôi giúp cậu xách va li được không? - Không cần, cảm ơn. Tôi muốn tự xách hơn. +	Can I help you with your suitcase? — No, thank you. I'd rather do it myself.
1608	Tôi thấy không gọi anh ấy thì hơn. Tôi thích viết cho anh ấy hơn là gửi thư điện tử. +	I'd rather not call him. I'd prefer to write him an email.
1610	Tôi thích làm phi công hơn làm lái xe bus. +	I'd rather be an airplane pilot than a bus driver.
1611	Cậu thích làm gì hơn: nhà báo hay giáo viên? +	Which would you prefer to be: a journalist or a school teacher?
1612	Tôi thích làm nhà báo hơn làm giáo viên. +	I'd rather be a journalist than a school teacher.
1613	Cậu thích sống ở đâu hơn: ở thành phố lớn hay thị trấn nhỏ? +	Where would you prefer to live: in a big city or a small town?
1614	Tôi thích ở thành phố lớn hơn ở thị trấn nhỏ. +	I'd rather live in a big city than a small town.
1616	Tôi thích có một căn nhà lớn hơn có một căn nhỏ. +	I'd rather have a big house than a small one.
1618	Tôi thích triết học hơn điện tử. +	I'd rather study philosophy than electronics.
1620	Tôi thích xem một bộ phim hơn một trận đá bóng. +	I'd rather watch a movie than a football game.
1621	Lại có giá và nhìn vào cái này. - Cái gì thế? +	Come here and look at this. — What is it?
1626	Giá, làm ít kẹo này. +	Here, have some candy.
1628	Xin cậu đừng đi. Có giá với tôi. +	Please don't go. Stay here with me.
1629	Đến đúng giờ nhé. Đừng đến muộn. +	Be here on time. Don't be late.
1639	Cậu muốn đi bộ về nhà không? - Không, bắt xe buýt đi. +	Do you want to walk home? — No, let's take the bus.
1646	Cậu có muốn tôi đóng cửa sổ không? - Không, cứ để nó mở đi. +	Do you want me to close the window? — No, leave the window open.
1647	Tôi có nên gọi cậu tối nay không? - Thôi, gọi tôi sáng mai đi. +	Should I call you tonight? — No, call me in the morning.
1649	Cậu có muốn tôi bật đèn không? - Không, cứ để tắt nó đi. +	Do you want me to turn on the light? — No, leave the light off.
1651	Có một người đàn ông trên mái nhà. +	There's a man on the roof.
1652	Có một chuyến tàu tới vào lúc mười giờ ba mươi. +	There's a train coming at ten thirty (10:30).
1653	Có bảy ngày trong một tuần. +	There are seven (7) days in a week.
1654	Có một cái cây lớn ở trong nhà. +	There's a big tree in the yard.
1655	Không có gì trên vô tuyến tối nay. +	There's nothing on TV tonight.
1656	Cậu có tiền không? - Có, có một ít trong ví tôi. +	Do you have any money? — Yes, there's some in my wallet.
1657	Xin hỏi có duy nhất khách sạn nào gần giá không? - Có. Không. +	Excuse me, is there a hotel near here? — Yes, there is. — No, there isn't.
1658	Chúng ta không thể trượt tuyết được. Chả có tí tuyết nào. +	We can't go skiing. There isn't any snow.
1659	Có vài cái cây lớn trong người. +	There are some big trees in the yard.
1660	Có nhiều vị tai nạn xảy ra trên con đường này. +	There are a lot of accidents on this road.
1661	Có nhà hàng nào gần giá không? - Có. Không. +	Are there any restaurants near here? — Yes, there are. — No, there aren't.
1662	Nhà hàng này rất yên tĩnh. Không có nhiều người ở đây. +	This restaurant is very quiet. There aren't many people here.
1663	Có bao nhiêu cầu da trọng một đội bóng đá. +	How many players are there on a football team?
1664	Có mười một cầu da trọng một đội bóng đá. +	There are eleven (11) players on a football team.
1665	Có một quyển sách trên bàn. +	There's a book on the table.
1666	Có một chuyến tàu lúc mười giờ ba mươi. Đó là một chuyến tàu cao tốc. +	There's a train at ten thirty (10:30). It's an express train.
1667	Món canh này có nhiều muối. +	There's a lot of salt in this soup.
1669	Bedford không phải một thị trấn cũ. Không có toà nhà nào kiến trúc cả. +	Bedford isn't an old town. There aren't any old buildings.
1670	Nhìn anh! Có ảnh của anh, cậu trên mặt báo! +	Look! There's a photo of your brother in the newspaper!
1671	Xin hỏi có ngân hàng nào gần giá không? - Có, ở cuối dãy nhà. +	Excuse me, is there a bank near here? — Yes, at the end of the block.
1672	Có năm ngươi trọng người trong gia đình tôi: bối mẹ tôi hải em gái tôi và tôi. +	There are five (5) people in my family: my parents, my two (2) sisters, and me.
1673	Có bao nhiêu học sinh ở trong lớp? - Hai mươi. +	How many students are there in the class? —Twenty.
1674	Con đường này thường rất yên tĩnh. Không có nhiều xe cộ. +	The road is usually very quiet. There isn't much traffic.
1675	Có xe buýt chạy từ trung tâm đến vịnh không? - Có hai mươi phút một chuyến. +	Is there a bus from downtown to the airport? — Yes, every twenty (20) minutes.
1676	Có vấn đề gì không? - Không, mọi thứ đều ổn. +	Are there any problems? — No, everything is okay.
1677	Không có chỗ để ngồi. Không có cái ghế nào. +	There's nowhere to sit down. There aren't any chairs.
1678	Có tám hành tinh trong hệ mặt trời. +	There are eight (8) planets in the solar system.
1679	Có hai mươi sáu chữ cái trong bảng chữ cái tiếng Anh. +	There are twenty-six (26) letters in the English alphabet.
1680	Có ba mươi ngày trong tháng chín. +	There are thirty (30) days in September.
1681	Có năm mươi tiểu bang ở nước Mĩ. +	There are fifty (50) states in the United States.
1682	Có năm cầu da trọng một đội bóng rổ. +	There are five (5) players on a basketball team.
1683	+	There's a flight at ten thirty (10:30). — Is it a non-stop flight?
1685	Có chuyện gì vậy? - Có cái gì đó trong mắt tôi. +	What's wrong? — There's something in my eye.
1686	Có một chiếc xe hơi màu đỏ bên ngoài nhà của cậu. Nó là của cậu à? +	There's a red car outside your house. Is it yours?
1687	Có gì hay trên vô tuyến tối nay không? - Có, có một bộ phim lúc tám giờ. +	Is there anything good on TV tonight? — Yes, there's a movie at eight [o'clock] (8:00).
1689	Có nhà hàng trong khách sạn này không? - Không, tôi e là không. +	Is there a restaurant in this hotel? — No, I'm afraid not.
1690	Cứ một tiếng lại có một chuyến tàu. +	There's a train every hour.
1691	Bây giờ là mười một giờ mười lăm. Đã có một chuyến tàu lúc mười một giờ. +	The time now is eleven fifteen (11:15) . There was a train at eleven [o'clock] (11:00).
1692	Tối nay có một chương trình hay về tự nhiên trên vô tuyến. +	There's a good nature program on TV tonight.
1693	Tối qua có một chương trình hay về tự nhiên trên vô tuyến. +	There was a good nature program on TV last night.
1694	Chúng tôi đang ở trong một khách sạn rất lớn. Có một nghìn hai trăm năm mươi phòng ở đây. +	We're staying at a very big hotel. There are one thousand two hundred fifty (1,250) rooms.
1695	Chúng tôi từng ở trong một khách sạn rất lớn. Có một nghìn hai trăm năm mươi phòng ở đó. +	We stayed at a very big hotel. There were one thousand two hundred fifty (1,250) rooms.
1696	Có tin nhắn điện thoại nào cho tôi sáng nay không? +	Are there any phone messages for me this morning?
1697	Có tin nhắn điện thoại nào cho tôi hôm qua không? +	Were there any phone messages for me yesterday?
1698	Tôi đói nhưng không có gì để ăn hết. +	I'm hungry, but there isn't anything to eat.
1699	Tôi đói khi tôi về đến nhà nhưng không có gì để ăn hết. +	I was hungry when I got home, but there wasn't anything to eat.
1700	Nhìn anh! Đã có một tai nạn. +	Look! There's been an accident.
1701	+	This road is very dangerous. There have been many accidents on it.
1702	Có một tai nạn tối hôm qua. +	There was an accident last night.
1703	Cậu có nghĩ là sẽ có nhiều người đến bữa tiệc hôm Thứ bảy không? +	Do you think there will be a lot of people at the party on Saturday?
1704	Quản lí của công đi sắp đi, thế nên sẽ sớm có một quản lí mới. +	The manager of the company is leaving, so there will be a new manager soon.
1705	Tôi sẽ đi ra khỏi thị trấn ngày mai. Tôi đóng gói đồ đạc hôm nay vì ngày mai sẽ không có thời gian. +	I'm going out of town tomorrow. I'm packing my things today because there won't be time tomorrow.
1706	Sẽ có mưa vào chiều mai. +	There will be rain tomorrow afternoon.
1707	Sẽ có bão vào cuối tuần này. +	There will be a typhoon this weekend.
1708	Đã có ba cơn bão trong mùa hè này. +	There's already been three (3) hurricanes this summer.
1709	Từng có một cái đồng hồ trên tường gần cửa sổ. +	There was a clock on the wall near the window.
1710	Từng có vài bông hoa trong một cái lọ để trên bàn. +	There were some flowers in a vase on the table.
1711	Từng có vài cuốn sách trên giá. +	There were some books on the shelves.
1712	Từng có một cái ghế tay vịn ở góc nhà gần cái cửa. +	There was an armchair in the corner near the door.
1713	Từng có một cái ghế sofa đối diện cái ghế tay vịn +	There was a sofa opposite the armchair.
1714	Tôi đã mở phòng bì nhưng nó trống không. Không có gì trọng đấy hết. +	I opened the envelope, but it was empty. There was nothing in it.
1715	Chúng tôi đã ở trong một khách sạn rất tuyệt. - Thật á? Có bể bơi trong đó không. +	We stayed at a very nice hotel. — Really? Was there a swimming pool?
1716	Cậu có mua tí anh đào nào không? - Không, chả còn tí nào trong cửa hàng cả. +	Did you buy any cherries? — No, there weren't any at the store.
1717	Ví của tôi rỗng không. Không có tí tiền nào trọng đấy. +	The wallet was empty. There wasn't any money in it.
1718	Có nhiều người trong buổi họp không? Không, rất ít. +	Were there many people at the meeting? — No, very few.
1719	Chúng tôi đã không thăm bảo tăng. Thời gian không đủ. +	We didn't visit the museum. There wasn't enough time.
1720	Xin lỗi tôi đến muộn. Xe cộ đông quá. +	I'm sorry I'm late. There was a lot of traffic.
1721	Hai mươi năm trước không có nhiều duy nhất du lịch ở đây. Bây giờ có rất nhiều. +	Twenty years ago there weren't many tourists here. Now there are a lot.
1722	Có hai mươi từ giờ trong một ngày. +	There are twenty-four (24) hours in a day.
1723	Có một bữa tiệc ở cơ quan Thứ sáu vừa rồi nhưng tôi đã không dự. +	There was a party at work last Friday, but I didn't go.
1724	Tôi có thể mua một chai nước ở đâu? - Có một cửa hàng tạp hoá ở cuối dãy nhà. +	Where can I buy a bottle of water? — There's a convenience store at the end of the block.
1725	Tại sao cảnh sát lại ở bên ngoài ngân hàng? - Đã có một vụ cướp. +	Why are the police outside the bank? — There was a robbery.
1726	Khi chúng tôi tới nhà hát, có một người hàng dài bên ngoài. +	When we got to the theater, there was a long line outside.
1727	Ngày mai khi cậu đến, sẽ có người ở vịnh gặp cậu. +	When you arrive tomorrow, there will be somebody at the airport to meet you.
1728	Mười năm trước trong trường có năm trăm trẻ em. Bây giờ ở đó có hơn một nghìn. +	Ten years ago there were five hundred (500) children in the school. Now there are more than a thousand.
1729	Tuần trước tôi trở về thị trấn nơi tôi sinh ra. Bây giờ nó đã khác rất nhiều. Đã có nhiều thay đổi. +	Last week I went back to the town where I was born. It's very different now. There have been a lot of changes.
1730	Tôi nghĩ mọi thứ sẽ ổn. Tôi nghĩ sẽ không có vấn đề gì cả. +	I think everything will be okay. I don't think there will be any problems.
1733	Có đúng là Jirou biết lái trực thăng không? +	Is it true that Jirou can fly a helicopter?
1735	Từ trung tâm đến vịnh là mười cây số. +	It's ten (10) kilometers from downtown to the airport.
1736	Gọi điện cho cậu ở cơ quan có vấn đề gì không? +	Is it okay to call you at the office?
1737	Cậu có muốn đi bộ đến duy nhất khách sạn không? - Tôi không biết. Đường đi bao xa? +	Do you want to walk to the hotel? — I don't know. How far is it?
1738	Hôm nay là sinh nhật Kelly. Cô ấy hai mươi bảy tuổi. +	It's Kelly's birthday today. She's twenty-seven (27).
1740	Đường từ giá đến nhà gare bao xa? +	How far is it from here to the train station?
1741	Đường từ duy nhất khách sạn ra bãi biển bao xa? +	How far is it from the hotel to the beach?
1743	Từ nhà cậu đến vịnh cách bao xa? +	How far is it from your house to the airport?
1744	Thời tiết hôm nay không đẹp. Trời nhiều mây. +	The weather isn't so nice today. It's cloudy.
1745	Hôm qua có gió. +	There was strong wind yesterday.
1748	Tối qua có một cơn bão. Cậu có nghe thấy nó không? +	There was a storm last night. Did you hear it?
1750	Có giá thường lạnh nhưng không có nhiều mưa. +	It's often cold here, but there isn't much rain.
1751	Từ giá đến nhà gare gần nhất là một con đường dài. +	It's a long way from here to the nearest gas station.
1752	Nếu cậu đi ngủ muộn thì sẽ khó để dậy sớm vào buổi sáng. +	If you go to bed late, it's difficult to get up early inthe morning.
1753	Chào Bạn. Rất vui được gặp lại cậu. Cậu khoẻ không? +	Hello, Junko. It's nice to see you again. How are you?
1754	Không thể làm việc trong văn phòng này được. Có quá nhiều tiếng ồn. +	It's impossible to work in this office. There's too much noise.
1758	Cô ấy không mệt nhưng anh ấy thì có. +	She isn't tired, but he is.
1759	Cô ấy thích trà nhưng anh ấy thì không. +	She likes tea, but he doesn't.
1760	Tôi chưa xem bộ phim này nhưng chị tôi thì rồi. +	I haven't seen the movie, but my sister has.
1761	Làm ơn giúp tôi. - Xin lỗi, tôi không giúp được. +	Please help me. — I'm sorry, I can't.
1763	Cậu có nghĩ là Lucy tối nay sẽ gọi không? - Có thể. +	Do you think Lucy will call tonight? — She might.
1765	Em gái tôi đã xem phim này rồi nhưng tôi thì chưa. +	My sister has seen the movie, but I haven't.
1768	Ganesh có ở đây ngày mai không? - Có. Không. +	Will Ganesh be here tomorrow? — Yes, he will. — No, he won't.
1769	Có xe buýt đến vịnh không? - Có. Không. +	Is there a bus to the airport? — Yes, there is. — No, there isn't.
1770	Tôi không thích trời nóng nhưng Lila thì có. +	I don't like hot weather, but Lila does.
1773	Cậu và Nicole có thích bộ phim không? - Tôi thích nhưng Nicole thì không. +	Did you and Nicole like the movie? — I did, but Nicole didn't.
1776	Tôi chưa kết hôn nhưng anh tôi thì rồi. +	I'm not married, but my brother is.
1777	Hoàng không giúp được cậu nhưng tôi giúp được. +	Fahim can't help you, but I can.
1778	Tôi chưa đọc quyển sách nhưng Paul đọc rồi. +	I haven't read the book, but Paul has.
1779	Rebecca sẽ không ở đây nhưng Antonio thì có. +	Rebecca won't be here, but Antonio will.
1781	Em gái tôi biết chơi dương cầm nhưng tôi không biết. +	My sister can play the piano, but I can't.
1786	Tôi đã xem bộ phim nhưng Enzo thì chưa. +	I've seen the movie, but Enzo hasn't.
1787	Tôi không thích trời nóng nhưng Cecilia thì thích. +	I don't like hot weather, but Cecilia does.
1788	Steve thích trời nóng nhưng tôi thì không. +	Steve likes hot weather, but I don't.
1789	Mẹ tôi đeo kính nhưng bố tôi thì không. +	My mother wears glasses, but my father doesn't.
1791	Tôi không thích bữa tiệc nho nhỏ, nhưng các bạn tôi thì thích. +	I didn't enjoy the party, but my friends did.
1793	Hannah sống ở Thuỵ Sĩ nhưng bố mẹ cô ấy thì không. +	Hannah lives in Switzerland, but her parents don't.
1801	Hôm nay Hiếu vui nhưng hôm qua anh ấy không vui. +	Fabian's happy today, but he wasn't yesterday.
1802	Cửa hàng chưa mở cửa nhưng bảo tăng mở rồi. +	The stores aren't open yet, but the museum is.
1804	Tôi muốn giúp cậu nhưng rất tai tôi không làm được. +	I would like to help you, but I'm sorry I can't.
1806	Cậu đã đến Peru bao giờ chưa? - Chưa, nhưng Còn đến rồi. Cô ấy đã đi nghỉ ở đó năm ngoái. +	Have you ever been to Peru? — No, but Eveline has. She went there on vacation last year.
1807	Cậu và Fausto có xem nhiều vô tuyến không? - Tôi có nhưng anh ấy thì không. +	Do you and Fausto watch TV a lot? — I do, but he doesn't.
1809	Cậu có nghĩ là Igrid sẽ qua kì thi lái xe không? - Có, tôi chắc chắn cô ấy sẽ qua. +	Do you think Ingrid will pass her driving test? —Yes, I'm sure she will.
1824	Có một tin nhắn cho cậu. - Thế à? Nó đâu? +	There's a message for you. — There is? Where is it?
1825	Giovanni không biết lái xe. - Vậy ư? Tôi không biết đấy. +	Giovanni can't drive. — He can't? I didn't know that.
1827	Emilia không đi làm hôm nay. - Không à? Cô ấy có bị ốm không? +	Emilia isn't at work today. — She isn't? Is she sick?
1829	Luka không ăn thịt. - Thế à? Anh ấy có ăn cá không? +	Luka doesn't eat meat. — He doesn't? Does he eat fish?
1830	Nadya đã chai tuần trước. - Rồi à? Thật không? +	Nadya got married last week. — She did? Really?
1835	Santo sống ở Milan đúng không? - Đúng, chính xác. +	Santo lives in Milan, doesn't he? — Yes, that's right.
1836	Cậu đã đóng cửa phải không? - Đúng như vậy. +	You closed the window, didn't you? — Yes, I think so.
1837	Đôi giày kia đẹp đúng không? - Đúng, rất đẹp. +	Those shoes are nice, aren't they? — Yes, very nice.
1838	Marta sẽ sớm ở đây thôi phải không? - Đúng, chắc vậy. +	Marta will be here soon, won't she? — Yes, probably.
1839	Kia không phải xe hơi của cậu đúng không? - Đúng, nó của mẹ tôi. +	That isn't your car, is it? — No, it's my mother's.
1840	Cậu chưa gặp mẹ cậu đúng không? - Đúng, tôi chưa. +	You haven't met my mother, have you? — No, I haven't.
1841	Clara không đi ra ngoài nhiều đúng không? - Đúng. +	Clara doesn't go out much, does she? — No, she doesn't.
1845	Dennis không ưa tôi. Không à? Tại sao không? +	Dennis doesn't like me. — He doesn't? Why not?
1847	Tối qua Lara gọi cho tôi. Thế à? Cô ấy nói gì? +	Lara called me last night. — She did? What did she say?
1849	Albert không ăn thịt. Thế à? Anh ấy có ăn trứng không? +	Albert doesn't eat meat. — He doesn't? Does he eat eggs?
1850	Tôi mất chìa khoá rồi. Thế à? Lần cuối cậu thấy nó khi nào? +	I've lost my key. — You have? When did you have it last?
1851	Angela không biết lái xe. Không à? Cô ấy nên học. +	Angela can't drive. — She can't? She should learn.
1853	Tối qua tôi ngủ không ngon. - Vậy à? Giường không được thoải mái à? +	I didn't sleep well last night. — You didn't? Was the bed uncomfortable?
1854	Tối nay có một trận bóng đá trên vô tuyến. - Có à? Cậu có định xem nó không? +	There's a football game on TV tonight. — There is? Are you going to watch it?
1856	Tuần trước tôi gặp Khaled. - Thế à? Anh ấy thế nào? +	I saw Khalid last week. — You did? How is he?
1857	Shakira làm việc trong nhà máy. Vì vậy à? Nhà máy gì vậy? +	Shakira works in a factory. — She does? What kind of factory?
1858	Tuần sau tôi sẽ không ở đây. - Thế à? Cậu sẽ ở đâu? +	I won't be here next week. — You won't? Where will you be?
1859	Đồng hồ hỏng rồi. - Thế à? Hôm qua nó còn chạy mà. +	The clock isn't working. — It isn't? It was working yesterday.
1861	Những bông hoa này đẹp phải không? - Phải, hòa gì vậy? +	These flowers are nice, aren't they? — Yes, what kind are they?
1862	Bernard có ở trong bữa tiệc phải không? - Phải, nhưng tôi không nói chuyện với anh ấy. +	Bernard was at the party, wasn't he? — Yes, but I didn't speak to him.
1865	+	Caroline looks tired, doesn't she? — Yes, she works very hard.
1866	Cậu sẽ giúp tôi chứ? - Có, tất nhiên rồi. +	You'll help me, won't you? — Yes, of course I will.
1869	Igor là người rất tốt đúng không? Đúng, ai cũng thích anh ấy. +	Igor's a very nice person, isn't he? — Yes, everybody likes him.
1870	Cậu biết chơi dương cầm phải không? - Đúng, nhưng tôi không giỏi lắm. +	You can play the piano, can't you? — Yes, but I'm not very good.
1871	Cậu không biết, em gái của mang thai phải không? - Không, tôi chưa gặp cô ấy bao giờ. +	You don't know Larisa's sister, do you? — No, I've never met her.
1872	Claude có đi học đại học đúng không? - Đúng, anh ấy học tâm lí học. +	Claude went to college, didn't he? — Yes, he studied psychology.
1873	Bộ phim không hay lắm phải không? - Phải, chán kinh khủng. +	The movie wasn't very good, was it? — No, it was terrible.
1874	Charlotte sống gần chỗ cậu phải không? - Phải, chỉ cách có mấy dãy nhà. +	Charlotte lives near you, doesn't she? — Yes, just a few blocks away.
1876	Diane làm việc rất vất vả. Nghe nói cô ấy làm mười sáu tiếng một ngày. +	Diane works very hard. It's said that she works sixteen (16) hours a day.
1877	Cảnh sát đang tìm kiếm một cậu bé mất tích. Người ta tin rằng lần cuối cậu ấy được nhìn thấy là khi đang đi bộ về nhà. +	The police are looking for a missing boy. It's believed that he was last seen walking home.
1878	+	The strike started three (3) weeks ago. It's expected that it'll end soon.
1879	Một người bạn của tôi mới bị bắt. Người ta buộc tội anh ấy đánh một cảnh sát. +	A friend of mine has been arrested. It's alleged that he hit a police officer.
1880	Người ta báo cáo là có hai người bị thương trong vụ nổ. +	It's reported that two (2) people were injured in the explosion.
1883	Kế hoạch nước ra phải được giữ kín nhưng dường như mọi người đều biết rồi. +	The plan is supposed to be a secret, but everybody seems to know about it.
1885	Svetlana lẽ ra tối qua phải gọi cho tôi nhưng cô ấy không gọi. +	Svetlana was supposed to call me last night, but she didn't.
1886	Tôi cần phải nhanh. Tôi phải gặp Đen trong vòng mười phút nữa. +	Our guests were supposed to arrive at seven thirty (7:30), but they were late.
1888	Độc đáo của chúng tôi lẽ ra phải đến lúc bảy rưỡi nhưng họ đã đến muộn. +	You're not supposed to park your car here. It's private parking only.
1889	Gerard đang cảm thấy khoẻ hơn sau phẫu thuật nhưng anh ấy vẫn chưa được phép nhấc vật nặng. +	Gerard is feeling much better after his operation, but he's still not supposed to do any heavy lifting.
1894	Hàng xóm của chúng tôi vừa cho lắp điều hòa nhiệt độ trong nhà họ. +	Our neighbor just got air conditioning installed in their house.
1896	Olivia đã bị trộm hộ tạp chí. +	Olivia got her passport stolen.
1898	Tôi đã kể với cậu về Luisa chưa? Tuần trước cô ấy bị ăn cắp mất túi xách. +	Did I tell you about Luisa? She got her purse stolen last week.
1899	Tuần trước Hubert đánh nhau, Anh ấy bị gãy mũi. +	Hubert was in a fight last night. He got his nose broken.
1900	Olivia đã nói cô ấy sẽ đi vắng vài ngày và sẽ gọi cho tôi khi nào cô ấy về. +	Olivia said that she was going away for a few days and would call me when she got back.
1901	Leonardo sẽ đến dự bữa tiệc tối nay. - Thế à? Tôi tưởng anh ấy không đến. +	Leonardo's coming to the party tonight. — He is? I thought you said he wasn't coming.
1903	Tuần sau Isabella sẽ ở đây. - Thế à? Nhưng cậu đã bảo cô ấy sẽ không ở đây đúng không? +	Isabelle will be here next week. — She will? But didn't you say she wouldn't be here?
1906	Mãi mà tôi chưa đi xem phim. - Chưa á? Tôi tưởng cậu đã nói là cậu vừa mới đi xem mấy hôm trước. +	I haven't been to the movies in ages. — You haven't? I thought you said you had just gone a few days ago.
1907	Mạnh sơn nói anh ấy lúc thức dậy thấy không khoẻ nên anh ấy đã không đi làm. +	Maalik said he had woken up feeling sick, so he hadn't gone to work.
1908	Jasmine nói rằng công việc mới của cô ấy rất thú vị. > Jasmine nói rằng công việc mới của cô ấy rất thú vị. +	Jasmine said that her new job is pretty interesting. — Jasmine said that her new job was pretty interesting.
1909	Cô ấy bảo tôi rằng sang năm cô ấy muốn đi Nam Mĩ. > Cô ấy bảo tôi rằng sang năm cô ấy muốn đi Nam Mĩ. +	She told me that she wants to go to South America next year. — She told me that she wanted to go to South America next year.
1910	Bác sĩ bảo tôi ở trên giường một vài ngày. +	The doctor told me to stay in bed for a few days.
1914	Liliane lo lắng về tình hình nên tôi bảo cô ấy thư giãn và nghĩ thoáng hơn. +	Lilianne was nervous about the situation, so I told her to relax and take it easy.
1915	Nhân viên bán hàng nhìn tôi nghi ngờ và bảo tôi mở túi của tôi ra. +	The customs officer looked at me suspiciously and asked me to open my bag.
1917	Có bao nhiêu người tới cuộc họp không? +	How many people came to the meeting?
1920	Thời tiết hôm qua như thế nào? +	What was the weather like yesterday?
1922	Chúng ta đã gặp nhau ở đâu chưa? +	Haven't we met somewhere before?
1923	Cậu không muốn tới bữa tiệc à? - Không, tôi không muốn đến. +	Don't you want to go to the party? — No, I don't want to go.
1926	Tối nay chúng ta sẽ không gặp Miriam. - Tại sao không? Cô ấy không đến à? +	We won't see Miriam tonight. — Why not? Isn't she coming?
1930	Tôi có thể tìm thấy Oliver ở đâu? > Cậu có thẻ cho tôi biết tôi có thể tìm thấy Oliver ở đâu không? +	Where can I find Oliver? — Can you tell me where I can find Oliver?
1932	Ý cậu là gì? > Làm ơn giải thích ý cậu là gì. +	What time does the movie begin? — Do you know what time the movie begins?
1934	Tại sao cô ấy lại rời đi sớm? > Tôi tự hỏi tại sao cô ấy lại rời đi +	Why did she leave early? — I wonder why she left early.
1935	Đường đến vịnh bao xa? > Cậu có thể nói tôi biết đường đến vịnh bao xa không? +	How far is it to the airport? — Can you tell me how far it is to the airport?
1936	Đỗ xe ở đây mất bao nhiêu? > Cậu có thể cho tôi biết đỗ xe ở mất giá bao nhiêu không? +	How much does it cost to park here? — Could you tell me how much it costs to park here?
1937	Cô ấy hỏi tôi có muốn đi xa không. +	She asked if I was willing to travel.
1938	Cô ấy muốn biết tôi làm gì lúc thực hiện rỗi. +	She wanted to know what I did in my spare time.
1939	Cô ấy hỏi tôi đã làm công việc Trung quốc tại của tôi được bao lâu rồi. +	She asked how long I had been working at mypresent job.
1940	Cô ấy hỏi tại sao tôi lại nộp đơn xin việc này. +	She asked why I had applied for the job.
1941	Cô ấy muốn biết tôi có biết nói ngôn ngữ nào khác không. +	She wanted to know if I could speak another language.
1942	Cô ấy hỏi tôi có bằng lái chưa. +	She asked if I had a driver's license.
1943	Natalie không có xe hơi và Oliver cũng thế. +	Natalie doesn't have a car, and neither does Oliver.
1945	Cậu có nghĩ là Remy sẽ có được công việc đó không? - Tôi đoán là có. +	Do you think Remy will get the job? — I guess so.
1946	Thánh phaolô kết hôn chưa? - Tôi nghĩ là chưa. +	Is Pauline married? — I don't think she is.
1950	Cậu có nghĩ là John sẽ có ở bữa tiệc không? - Tôi hi vọng là không. +	Do you think John will be at the party? — I hope not.
1951	Buổi hòa nhạc diễn ra lúc bảy giờ ba mươi phải không? - Tôi nghĩ thế. +	Is the concert at seven thirty (7:30)? — I think so.
1953	Bạn để ý thấy bầu trời xanh và mặt trời đang toả nắng. Bạn nói: "Trời hôm nay đẹp quá phải không nhỉ?" +	You notice the sky is blue and the sun is shining. You say, "It's a beautiful day isn't it?"
1954	Bạn để ý thấy giá cả của nhà hàng rất cao. Bạn nói: "Giá đắt quá phải không?" +	You notice the restaurant prices are very high. You say, "It's pretty expensive, isn't it?"
1955	Bạn thực sự thích khoá huấn luyện của bạn. Bạn nói: "Khoá học tuyệt vời quá phải không?" +	You really enjoyed your training course. You say, "The course was great, wasn't it?"
1957	Bạn nhận thấy người phụ nữ đó có chất giọng hay. Bạn nói: "Cô ấy có chất giọng hay có phải không nào?" +	You notice the woman singing has a nice voice. You say, "She has a good voice, doesn't she?"
1959	Người tính tiền đang chợ đồ ăn vào túi nhựa. Bạn nói: "Xin lỗi, cậu có túi giấy không?" +	The cashier is putting your groceries in a plastic bag. You say, "Excuse me, don't you have any paper bags?"
1960	Bạn đang tìm chìa khoá. Có thể Ichirou đã nhìn thấy chúng. Bạn hỏi: "Cậu không thấy chìa khoá của tôi đâu à?" +	You're looking for your keys. Maybe Ichirou has seen them. You ask, "You haven't seen my keys, have you?"
1961	Serge có xe hơi và bạn cần chở đến nhà gare. Bạn nói: "Cậu có thể chở tôi đến nhà gare được không?" +	Serge has a car and you need a ride to the station. You ask, "Could you give me a ride to the station?"
1962	Phiền cậu đóng cửa giùm tôi được không? +	Would you mind closing the door?
1963	Phiền cậu tắt đèn hộ tôi được không? +	Would you mind turning off the lights?
1964	Hiện gợi ý là đi xem phim. +	Renee suggested going to the movies.
1965	Đột nhiên mọi người ngừng nói chuyện. Có một sự yên lặng. +	Suddenly everybody stopped talking. There was silence.
1966	Tôi sẽ đi mua sắm khi nào tôi dọn xong căn hộ. +	I'll do the shopping when I've finished cleaning the apartment.
1967	Anh ấy cố tránh trả lời câu hỏi của tôi. +	He tried to avoid answering my question.
1968	Có bao giờ cậu xe xét việc sẽ hát sống ở một nước khác chưa? - Chắc chắn có rồi nhưng tôi không biết sẽ tốn kém bao nhiêu. +	Have you ever considered going to live in another country? — Sure, but I don't know how much it would cost.
1969	Khi tôi đi nghỉ tôi không thích phải dậy sớm. +	When I'm on vacation, I enjoy not having to get up early.
1971	Cheng không muốn về hưu. Ông ấy muốn làm việc tiếp. +	Niraj doesn't want to retire. He wants to go on working.
1972	Cậu vẫn tiếp tục cắt ngang khi tôi đang nói chuyện. +	You keep interrupting when I'm talking.
1973	Tôi không tưởng tượng thành phố cảnh Theo đi xe máy. +	I can't imagine Theo riding a motorcycle.
1975	Họ thừa nhận đã ăn cắp tiền. +	They admitted to having stolen the money.
1977	Cô ấy phủ nhận việc cô ấy đã ăn cắp tiền. +	She denied that she had stolen the money.
1978	Nam gợi ý rằng chúng ta nên đi xem phim. +	Sabine suggested that we go to the movies.
1983	Vincent đã rơi vào tình trạng khó khắn nên tôi đồng ý giúp anh ấy. +	Vincent was in a difficult situation, so I agreed to help him.
1984	Cậu bao nhiêu tuổi khi cậu học lái xe? +	How old were you when you learned to drive?
1985	Valerie đã thất bại trong việc tạo ấn tượng tốt trong buổi phỏng vấn xin việc. +	Valerie failed to make a good impression at the job interview.
1986	Chúng tôi quyết đinh không đi ra ngoài vì lí do thời tiết. +	We decided not to go out because of the weather.
1989	Họ có vẻ đẹp hoang sơ của có rất nhiều tiền. +	They seem to have plenty of money.
1990	Tôi thích Victoria nhưng cô ấy hay nói quá nhiều. +	I like Victoria, but I think she tends to talk too much.
1991	Nikolai giả vờ như không trông thấy tôi khi anh ấy đi ngang qua tôi trên đường. +	Nikolai pretended not to see me when he passed me on the street.
1992	Tôi giả vời như đang đọc báo. +	I pretended to be reading the newspaper.
1996	Ai có thể chỉ cho tôi làm thế nào cho được cái hộp mực vào máy in không? - Được chứ, để tôi. +	Can somebody show me how to change the cartridge in this printer? — Sure, I will.
1998	Họ khẳng định là đã giải quyết xong vấn đề. +	They claim to have solved the problem.
1999	Cậu có biết phải làm gì khi có cháy trong toà nhà không? - Không rõ lắm. +	Would you know what to do if there was a fire in the building? — Not really.
2000	Tôi đã thực sự kinh ngạc. Tôi đã không biết phải nói gì. +	I was really astonished. I didn't know what to say.
2003	Tôi không tự chuyển cái đàn dương cầm. Tôi đã nhờ người khác giúp. +	I didn't move the piano by myself. I got somebody to help me.
2004	Diego đã nói cái liên hệ nguy hiểm và cảnh báo chúng tôi đừng sờ vào nó. +	Diego said the switch was dangerous, and warned me not to touch it.
2005	Tôi đã được cảnh báo là đừng sờ vào cái liên lạc. +	I was warned not to touch the switch.
2008	Họ không cho phép đỗ xe trước mặt toà nhà. > Họ không cho phép người ta đỗ xe trước mặt toà nhà. +	They don't allow parking in front of the building. — They don't allow people to park in front of the building.
2009	Việc đỗ xe trước mặt toà nhà không được cho phép. > Cậu không được phép đỗ xe trước mặt toà nhà. +	Parking isn't allowed in front of the building. — You aren't allowed to park in front of the building.
2010	Tôi bắt anh ấy hứa là anh ấy sẽ không nói với ai những gì đã xảy ra. +	I made him promise that he wouldn't tell anybody what happened.
2011	Trời nóng làm tôi thấy mệt. +	Hot weather makes me feel tired.
2012	Bố mẹ cô ấy không để cho cô ấy ra ngoài một mình. +	Her parents wouldn't let her go out alone.
2015	Luật sư của tôi nói tôi không nên nói gì với cảnh sát. > Luật sư của tôi khuyên tôi đừng nói gì với cảnh sát. +	My lawyer said I shouldn't say anything to the police. — My lawyer advised me not to say anything to the police.
2016	Tôi được bảo rằng tôi không nên tin bất cứ điều gì anh ấy nói. > Tôi được cảnh báo rằng đừng tin bất cứ điều gì anh ấy nói. +	I was told that I shouldn't believe everything he says. — I was warned not to believe anything he says.
2018	Tôi biết là tôi đã khoá cửa. Tôi nhớ rõ ràng là đã khoá nó. > Tôi có nhớ khoá cửa nhưng tôi đã quên đóng cửa sổ. +	I know I locked the door. I clearly remember locking it. — I remembered to lock the door, but I forgot to shut the windows.
2019	Anh ấy nhớ được lúc lái xe trên đường ngay trước khi có tai nạn nhưng anh ấy không thể nhớ được chính lúc tai nạn. +	He could remember driving along the road just before the accident, but he couldn't remember the accident itself.
2020	Làm ơn nhớ gửi lá thư trên đường cậu đi làm. +	Please remember to mail the letter on your way to work.
2022	Trời bắt đầu trở lạnh và anh ấy hối hận vì không mặc áo khoác. +	It began to get cold, and he regretted not wearing his coat.
2023	Chúng tôi lấy làm tiec khi phải báo cho cậu biết rằng chúng tôi +	We regret to inform you that we cannot offer you thejob.
2024	Tổng thống tiếp tục nói chuyện trong nhiều giờ. +	The president went on talking for hours.
2025	Sau khi thảo luận về kinh tế, tổng thống tiếp tục nói về chính sách đối ngoại. +	After discussing the economy, the president then went on to talk about foreign policy.
2027	Đừng mất công khoá cửa làm gì. Tôi sẽ quay lại ngay. +	Don't bother locking the door. I'll be right back.
2029	Cậu có nhớ gọi cho mẹ cậu không? - Ôi không, tôi quên hoàn toàn. Mai tôi sẽ gọi cho bà ấy. +	Did you remember to call your mother? — Oh no, I completely forgot. I'll call her tomorrow.
2030	Ngày gia nhập công ti chín năm trước và đã trở thành trợ lí marketing của công ti sau hai năm. +	Chandra joined the company nine (9) years ago and became assistant manager after two (2) years.
2031	Vài năm sau, anh ấy tiếp tục trở thành giám đốc công ti. +	A few years later, he went on to become the manager of the company.
2033	Xin cậu cố giữ yên lặng khi cậu về nhà. Mọi người khi đó đang ngủ. +	Please try to be quiet when you come home. Everyone will be asleep.
2034	Chúng tôi đã không tìm được chỗ nào để ở. Chúng tôi đã thử mọi duy nhất khách sạn trong thị trấn nhưng tất cả đều hết chỗ. +	We couldn't find anywhere to stay. We tried every hotel in town, but they were all full.
2035	Máy photocopy hình như không hoạt động. - Thử ấn nút màu xanh lá cây xem. +	The photocopier doesn't seem to be working. — Try pressing the green button.
2037	Anh ấy cần làm việc chăm hơn nếu anh ấy muốn tiến bộ. +	He needs to work harder if he wants to make progress.
2039	Cậu có nghĩ là quần của tôi cần được giặt không? > Cậu có nghĩ là quần của tôi cần giặt không? +	Do you think my pants need to be washed? — Do you think my pants need washing?
2040	Họ cần sự giúp đỡ để dọn dẹp sau bữa tiệc nên mọi người đã giúp dọn dẹp. +	They needed help to clean up after the party, so everybody helped clean up.
2041	Tôi cần cậu giúp một tay dịch cái bàn này đi. > Cậu thấy cậu có thể giúp tôi một tay dịch cái bàn này đi được không? +	I need your help to move this table. — Do you think you could help me move this table?
2042	Tôi không thích anh ấy nhưng anh ấy gặp nhiều chuyện quá. Tôi không thể không thấy thương anh ấy. +	I don't like him, but he has a lot of problems. I can't help feeling sorry for him.
2043	Cô ấy cố gắng nghiêm túc nhưng cô ấy không nhịn được cười. +	She tried to be serious, but she couldn't help laughing.
2044	Tôi xin lỗi tôi lo lắng quá. Tôi không kìm được. +	I'm sorry I'm so nervous. I can't help it.
2051	Văn phòng chỗ tôi làm việc rất kinh khủng. Tôi ghét làm việc ở đó. +	The office I worked at was horrible. I hated working there.
2052	Đấy không phải công việc tôi thích nhưng tôi thích dọn bếp thường xuyên nhất có thể. +	It's not my favorite job, but I like cleaning the kitchen as often as possible.
2053	Tôi sẵn lòng dọn bếp. > Tôi không ngại dọn bếp. +	I enjoy cleaning the kitchen. — I don't mind cleaning the kitchen.
2056	Phiền cậu đóng giùm tôi cái cửa được không? - Không có gì. +	Would you mind closing the door, please? — Not at all.
2057	Chán quá, chúng tôi đã không gặp được Hideki khi chúng tôi ở Tokyo. Tôi cũng muốn gặp lại anh ấy lắm. +	It's too bad we didn't see Hideki when we were in Tokyo. I would have liked to have seen him again.
2059	Khổ thân Yep? Tôi chẳng muốn ở vị trí của cô ấy đâu. +	Poor Hanako! I would hate to have been in her position.
2060	Tôi cũng muốn đến bữa tiệc nhưng chuyện đó không thể được. +	I'd love to have gone to the party, but it was impossible.
2061	Tôi thích lái xe hơn là đi tàu hoả. +	I prefer driving over traveling by train. — I prefer to drive rather than travel by train.
2062	Tamara thích sống ở nông thôn hơn ở thành phố. +	Tamara prefers to live in the country rather than in the city.
2063	Tôi thích ở nhà tối nay hơn là đi xem phim. > Tôi thích ở nhà tối nay hơn là đi xem phim. +	I'd prefer to stay at home tonight rather than go to the movies. — I'd rather stay at home tonight than go to the movies.
2064	Tôi mệt. Tôi không muốn ra ngoài tối nay lắm, nếu cậu không +	I'm tired. I'd rather not go out tonight, if you don't mind.
2065	Mai tôi sẽ sửa xe. - Tôi muốn cậu làm hôm nay hơn. +	I'll fix your car tomorrow. — I'd rather you did it today.
2066	Tôi có nên nói cho họ hay cậu thấy họ không biết thì hơn? - Không, tôi sẽ nói cho họ. +	Should I tell them, or would you rather they didn't know? — No, I'll tell them.
2067	Tôi nghĩ cậu đừng nói với ai những gì tôi đã nói thì hơn. +	I'd rather you didn't tell anyone what I said.
2068	Tôi muốn bắt taxi hơn là đi bộ về nhà. +	I'd prefer to take a taxi rather than walk home.
2069	Tôi thích đi bơi hơn là đi chơi bóng rổ. +	I'd prefer to go swimming rather than playing basketball.
2070	Cậu sẽ nói với Vladimir về chuyện đã xả ra hay cậu muốn tôi nói với anh ấy hơn? - Không, tôi sẽ nói. +	Are you going to tell Vladimir what happened or would you rather I told him? — No, I'll tell him.
2073	Bọn trộm đã vào nhà bằng cách phá cửa sổ và trèo vào. +	The burglars got into the house by breaking a window and climbing in.
2075	Cô ấy tự chuốc bệnh vào người nhờ việc ăn uống không đúng cách. +	She made herself sick by not eating properly.
2079	Cô ấy cần làm việc mà không bị ai làm phiền. +	She needs to work without people disturbing her.
2082	Cậu đang mong cuối tuần phải không? - Đúng như vậy. +	Are you looking forward to the weekend? — Yes, I am.
2083	Sao cậu không ra ngoài mà cứ ngồi trong nhà cả ngày thế? +	Why don't you go out instead of sitting at home all the time?
2084	Chúng tôi vào được bên trong triển lãm mà không phải xếp hàng +	We got into the exhibition without having to wait in line.
2086	Ramona sống một mình. Cô ấy đã sống một mình được mười lăm năm. Điều đó không lạ gì với cô ấy. +	Ramona lives alone. She's lived alone for fifteen (15) years. It's not strange for her.
2087	Cô ấy đã quen Như vậy. Cô ấy đã quen sống một mình. +	She's used to it. She's used to living alone.
2088	Tôi đã mua những giày mới. Lúc đầu nó lạ chân vì tôi chưa quen với nó. +	I bought some new shoes. They felt strange at first because I wasn't used to them.
2089	Căn hộ mới của chúng tôi nằm trên một con phố rất đông đúc. Tôi hi vọng chúng tôi sẽ quen với tiếng ồn nhưng bây giờ nó rất khó chịu. +	Our new apartment is on a very busy street. I expect we'll get used to the noise, but for now it's very annoying.
2090	Quan nguyen có công việc mới. Anh ấy phải dậy sớm hơn trước nhiều. Anh ấy thấy khó khăn vì anh ấy chưa quen với việc dậy sớm như thế. +	Jamaal has a new job. He has to get up much earlier now than before. He finds it diffi because he isn't used to getting up so early.
2091	Chồng của Malika thường xuyên đi vắng. Cô ấy không bận tâm. Cô ấy đã quen với việc anh ấy đi vắng. +	Malika's husband is often away. She doesn't mind. She's used to him being away.
2092	Keiko đã phải làm quen với việc lái xe bên trái khi cô ấy trở về Nhật Bản. +	Keiko had to get used to driving on the left when she moved back to Japan.
2093	Tôi quen với việc lái xe bên trái vì tôi lớn lên ở Anh. +	I'm used to driving on the left because I grew up in England.
2094	Tôi từng ngày nào cũng lái xe đi làm nhưng ngày nay tôi thường đi xe đạp. +	I used to drive to work every day, but these days I usually ride my bike.
2096	Chúng tôi đã nói chuyện về vấn đề đó. +	We talked about the problem.
2098	Cậu nên xin lỗi vì không nói thật. +	You should apologize for not telling the truth.
2100	Họ đòi trả tiền bữa tối. +	They insisted on paying for dinner.
2102	Có nằm mơ tôi cũng không bao giờ hỏi họ tiền. +	I wouldn't dream of asking them for money.
2103	Anh ấy không đồng ý việc chửi bậy. +	He doesn't approve of swearing.
2106	Tôi đang mong mỏi được gặp cô ấy. +	I'm looking foward to meeting her.
2108	Họ kết tội chúng tôi nói dối. +	They accused us of telling lies.
2109	Không ai nghi nhân viên đó là gián điệp. +	Nobody suspected the employee of being a spy.
2111	Tiếng ồn giúp tôi không ngủ gật. +	The noise keeps me from falling asleep.
2112	Mưa đã không cản trở chúng tôi tận hưởng kì nghỉ. +	The rain didn't stop us from enjoying our vacation.
2113	Tôi quên không cảm ơn họ vì đã giúp tôi. +	I forgot to thank them for helping me.
2115	Có xe hơi chả được tích sự gì nếu cậu chả bao giờ dùng nó. +	There's no point in having a car if you never use it.
2116	+	There was no point in waiting any longer, so we left.
2117	Cậu chẳng thể làm gì được với tình huống này nên lo lắng về nó, cũng chẳng được gì. +	There's nothing you can do about the situation, so there's no use worrying about it.
2118	Tôi sống cách giá chỉ một quãng ngắn đi bộ nên không cần phải bắt xe taxi. +	I live only a short walk from here, so it's not worth taking a taxi.
2119	Đợi nữa cũng chả được tích sự gì nên chúng tôi đã đi. +	Our flight was very early in the morning, so it wasn't worth going to bed.
2120	Chuyến bay của chúng tôi từ sáng sớm nên không cần phải đi ngủ. +	What was the movie like? Was it worth seeing?
2121	bộ phim như thế nào? Nó có nước xem không? +	Thieves broke into the house, but there was nothing worth stealing.
2126	Tôi gặp khó khăn khi tìm chỗ ở. > Tôi gặp khó khăn khi tìm chỗ ở. +	He spent hours trying to repair the clock.
2129	Bao lâu cậu đi bơi một lần? +	When was the last time you went shopping?
2131	Tôi gặp vấn đề khi nhớ tên người ta. +	She had no difficulty getting a job.
2132	Cậu sẽ không gặp rắc rối gì khi lấy vé chơi trò chơi. +	You won't have any trouble getting a ticket for the game.
2135	Tôi thấy cô đơn nếu không có ai để nói chuyện. +	I get lonely if there's nobody to talk to.
2137	Họ đã đưa cho chúng tôi ít tiền để mua thức ăn. +	They gave us some money to buy some food.
2140	Vì không có ghế cho chúng tôi ngồi nên chúng tôi phải ngồi trên sàn. +	Since there weren't any chairs for us to sit on, we had to sit on the floor.
2142	Đi sớm đi thì cậu sẽ không lỡ xe buýt. +	Leave early so that you won't miss the bus.
2143	Cô ấy đang học tiếng Anh để cô ấy có thể học ở Úc. +	She's learning English so that she can study in Australia.
2144	Họ đã chuyển tới thành phố để họ có thể gặp con họ thường xuyên hơn. +	We moved to the city so that we could see our children more often.
2145	Tôi đã mặc quần áo ấm để tôi không thấy lạnh. +	I put on warmer clothes so I wouldn't feel cold.
2146	Tôi đã để lại cho Kenji số điện thoại của tôi để anh ấy có thể liên lạc với tôi. +	I left Kenji my phone number so he'd be able to contact me.
2147	Chúng tôi đã nói thầm để không ai có thể nghe thấy cuộc trao đổi của chúng tôi. +	We whispered so that nobody could hear our conversation.
2148	Làm ơn đến sớm để chúng ta có thể bắt đầu cuộc họp đúng giờ. +	Please arrive early so that we'll be able to start the meeting on time.
2149	Sanjit đã khoá cửa để không bị ai làm phiền. +	Sanjit locked the door so that he wouldn't be disturbed.
2150	Tôi đi chậm lại để chiếc xe đằng sau tôi vượt qua được. +	I slowed down so that the car behind me could pass.
2152	Không thể trả lời được các câu hỏi trong kì thi. > Họ không thể trả lời được các câu hỏi trong kì thi. +	It was impossible to answer the questions on the exam. — They were impossible to answer.
2153	Nói chuyện với Thông rất thú vị. > Cô ấy rất thú vị khi nói chuyện. +	It's interesting to talk to Veda. — She's interesting to talk to.
2155	Cậu thật tốt bụng khi đưa tôi tới vịnh. +	It was nice of you to take me to the airport.
2156	Lệ Đình thật dại dột khi bỏ việc trong khi cô ấy đang cần tiền. +	It's foolish of Liting to quit her job when she needs the money.
2158	Tôi rất tiec khi nghe tin bó cậu ốm. +	I was sorry to hear that your father is ill.
2161	Nếu tôi có tin gì nữa thì cậu sẽ là người đầu tiên được biết. +	If I have any more news, you'll be the first person to know.
2162	Chuyến bay tiếp theo đến cổng bốn là chuyến 512 bay từ Bắc Kinh. +	The next plane to arrive at Gate Four (4) will be Flight five-one-two (512) from Beijing.
2163	Mọi người đều muộn trừ tôi. - Tôi là người duy nhất đến đúng giờ. +	Everybody was late except me. I was the only one to arrive on time.
2164	Mông lớn là một học sinh rất giỏi. Cô ấy chắc chắn sẽ qua kì thi. +	Anastasia's a very good student. She's bound to pass the exam.
2166	Tôi là thứ duy nhất hải phàn nàn với quản lí nhà hàng. +	I was the second customer to complain to the restaurant manager.
2169	Vì kì nghỉ bắt đầu Thứ sáu nên đường có vẻ đẹp hoang dã nhiều xe cộ. +	Since the holiday begins this Friday, there's likely going to be a lot of traffic on the roads.
2170	Khu này của thị trấn rất nguy hiểm. Mọi người sợ màn ăn khi đi qua giá buổi tối. +	This part of town is dangerous. People are afraid to walk here at night.
2172	Vỉa hè băng dày nên chúng tôi phải đi cẩn thận. Chúng tôi sợ bị ngã. +	The sidewalk was icy, so we walked very carefully. We were afraid of falling.
2174	Tôi sợ màn ăn khi đi gần con chó vì tôi sợ bị cắn. +	I was afraid to go near the dog because I was afraid of getting bitten.
2175	Cho tôi biết cậu có thích tham gia vào câu lạc bộ không? +	Let me know if you're interested in joining the club.
2177	Tôi hứng thú khi nghe tin Arturo đã thôi việc. - Tôi thì ngược lại, tôi ngạc nhiên khi nghe tin đó. +	I was interested to hear that Arturo quit his job. — I, on the other hand, was surprised to hear it.
2178	Hỏi ý Anna xem. Tôi sẽ thích thú khi biết được cô ấy nghĩ gì. +	Ask Anna for her opinion. I'd be interested to know what she thinks.
2179	Tôi rất tiec khi nghe tin Boris mất việc. +	I was sorry to hear that Boris lost his job.
2180	Tôi đã rất thích thú khi ở đây. Tôi sẽ rất tiec khi rời đi. +	I've enjoyed my stay here. I'll be sorry to leave.
2183	Chúng tôi không được phép rời khỏi toà nhà. > Chúng tôi bị ngăn không cho ra khỏi toà nhà. +	We weren't allowed to leave the building. — We were prevented from leaving the building.
2184	Lúc đầu, đã không giải được bài toán trong khi Nghiệp đã giải thành công bài toán. +	Daisuke failed to solve the problem, whereas Aiko succeeded in solving the problem.
2186	Tôi đã thấy Donna vào xe hơi của cô ấy và lái xe đi. +	I saw Donna get into her car and drive away.
2189	Cậu có thấy vụ tai nạn xảy ra không? +	Did you see the accident happen?
2190	Tôi đã thấy anh ấy đi bộ trên phố. +	I saw him walking along the street.
2191	Tôi đã không nghe thấy tiếng cậu đi vào giá cả. +	I didn't hear you come in.
2192	Xenia đột nhiên thấy có người chạm vào vai cô ấy. +	Xenia suddenly felt somebody touch her on the shoulder.
2194	Tôi đã nghe thấy được trời đang mưa. +	I could hear it raining.
2195	Những đứa trẻ bị mất tích được nhìn thấy lần cuối cùng khi đang +	The missing children were last seen playing near the river.
2198	Ai cũng nghe thấy tiếng bom nổ. +	Everyone heard the bomb explode.
2199	Tôi đã nghe thấy có người đập cửa giữa nửa đêm. +	I heard someone slamming the door in the middle of the night.
2200	Heidi bị đau đầu gối khi chơi bóng chuyền. +	Heidi hurt her knee playing volleyball.
2201	Takahiro đang ở trong bếp pha cà phê. +	Takahiro's in the kitchen making coffee.
2202	Một người đàn ông đã la hét chạy ra khỏi ngôi nhà. +	A man ran out of the house shouting.
2203	Làm gì đi chứ! Đừng có đứng đó mà không làm gì. +	Do something! Don't just stand there doing nothing.
2205	Cẩn thận khi đi qua đường. +	Be careful when crossing the street.
2207	Sau khi tan sở, cô ấy về thẳng nhà. +	After getting off work, she went straight home.
2208	Rút chìa khoá ra khỏi ví, anh ấy mở cái cửa. +	Taking a key out of his pocket, he unlocked the door.
2210	Bị thất quản lý khiến anh ấy không có nhiều tiền. +	Being unemployed means he doesn't have much money.
2212	Xem bộ phim được hai lần rồi, tôi không đi xem lại với bạn tôi nữa. +	Having already seen the movie twice, I didn't want to go again with my friends.
2213	Không nói được tiếng địa phương khiến tôi khó giao tiếp. +	Not being able to speak the local language meant that I had trouble communicating.
2215	Cảnh sát muốn nói chuyện với bất kì ai nhìn thấy vụ tai nạn. +	The police want to talk to anybody who saw the accident.
2216	Toà thị chính mới không đẹp lắm. Hầu hết mọi người không thích nó. +	The new city hall isn't a very beautiful building. Most people don't like it.
2217	Người dân bị thương trong vụ tai nạn. +	The people were injured in the accident.
2218	Cảnh sát có biết nguyên nhân vụ nổ không? +	Do the police know the cause of the explosion?
2219	Cảnh sát đang tìm kiếm chiếc xe hơi bị mất cắp. +	The police are looking for the stolen car.
2220	Tôi cần kính nhưng tôi không tìm thấy nó đâu. +	I need my glasses, but I can't find them.
2222	Cậu có nghe thấy tiếng ồn vừa rồi không? +	Did you hear a noise just now?
2223	Tôi không thể làm ở đây. Có quá nhiều tiếng ồn. +	I can't work here. There's too much noise.
2224	Có một sợi tóc trong bát cảnh của tôi. +	There's a hair in my soup.
2227	Cậu không thể ngồi giá. Không có phòng nào cả. +	You can't sit here. There isn't any room.
2229	Họ nhận tôi làm việc vì tôi có nhiều kinh mua vé để bay kinh nghiệm. +	They offered me the job because I had a lot of experience.
2231	Tận hưởng kỳ nghỉ cảu cậu đi. Tôi hi vọng cậu gặp thời tiết tốt. +	Enjoy your vacation. I hope you have good weather.
2232	Cậu định đi đâu để chất hết đống đồ đạc của cậu. +	Where are you going to put all your furniture?
2234	Tin đấy rất đất nước buồn. +	The news was very depressing.
2235	Họ tốn nhiều tiền đi du lịch. +	They spend a lot of money on travel.
2237	Hôm nay trời đẹp. > Hôm nay thời tiết đẹp. +	It's a nice day today. — It's nice weather today.
2239	Đống ghế này là của tôi. > Đông đồ đạc này là của tôi. +	These chairs are mine. — This furniture is mine.
2243	Anh ấy đã có bằng đại học. +	He got a university degree.
2244	Anh ấy từng là sinh viên trường Đại học New York. +	He was an NYU student.
2246	Tôi không nghĩ Marco sẽ được nhận vào việc bởi vì anh ấy không có đủ kinh mua vé để bay kinh nghiệm. +	I don't think Marco will get the job, because he doesn't have enough experience.
2254	Tôi đã gặp nhiều người trong bữa tiệc. +	We met a lot of interesting people at the party.
2257	Hướng dẫn viên du lịch đã cho chúng tôi vài thông tin về thành +	The tour guide gave us some information about the city.
2258	Chúng ta đã gặp thời tiết tuyệt với tháng vừa qua. +	We've had wonderful weather this last month.
2260	Mau sẽ có mưa một số nơi nhưng phần lớn cả nước sẽ khô ráo. +	Tomorrow there'll be rain in some places, but most of the country will be dry.
2261	Hôm nay tôi phải ra ngân hàng. - Có ngân hàng gần giá không? +	I have to go to the bank today. — Is there a bank near here?
2262	Tôi không thích đi khám nha sĩ. - Em gái tôi là một nha sĩ. +	I don't like going to the dentist. — My sister's a dentist.
2263	Tôi phải ra ngân hàng rồi tôi sẽ ra bưu điện. +	I have to go to the bank, and then I'm going to the post office.
2264	Hai người được đưa đến bệnh viện sau tai nạn. +	Two people were taken to the hospital after the accident.
2266	Con sông dài nhất thế giới là sông gì? +	What's the longest river in the world?
2267	Trái đất quay quanh mặt trời và mặt trăng quay quanh trái đất. +	The earth goes around the sun, and the moon goes around the earth.
2268	Cậu đã bao giờ bước qua xích đạo chưa? +	Have you ever crossed the equator?
2269	Chúng tôi đã ngước lên ngắm sao trên trời. +	We looked up at all the stars in the sky.
2270	Chúng ta phải làm nhiều hơn để bảo vệ môi trường. +	We must do more to protect the environment.
2271	Có hàng triệu ngôi sao trong vũ TRỤ. +	There are millions of stars in space.
2272	Em trãi Milena đang ở trong nhà tù vì ăn cướp. ? Anh ấy đang ngồi tù. +	Milena's brother's in prison for robbery. — He's in jail.
2273	Milena, đã đến nhà tù thăm em trai của cô ấy. +	Milena went to the prison to visit her brother.
2274	Khi tôi học phổ thông trung học xong tôi muốn vào đại học. +	When I finish high school, I want to go to college.
2275	+	Konstantin is a student at the college where I used to work.
2277	Ai là học sinh ít tuổi nhất trong lớp? +	Who's the youngest student in the class?
2281	Kinh tế khi ấy tồi tệ nên nhiều người không có việc làm. +	The economy was bad, so a lot of people were out of work.
2283	Cậu có thích thứ cà phê chúng ta uống sau bữa tối hôm qua không? +	Did you like the coffee we had after dinner last night?
2286	Cậu có biết những người sống ở nhà kế bên không? +	Do you know the people who live next door?
2287	Lịch sử là môn học về quá khứ. +	History is the study of the past.
2288	Nước dưới bể bơi trông không sạch nên chúng tôi không đi bơi. +	The water in the pool didn't look clean, so we didn't go swimming.
2290	Paolo và Eddie đã chai nhau nhưng hôn nhân không thích điện thoại dài lâu lắm. +	Paolo and Giuliana got married, but the marriage didn't last very long.
2292	Cậu có nghĩ rằng người giàu nên đóng thuế cao hơn không? +	Do you think the rich should pay higher taxes?
2293	Chính phủ đã hứa là sẽ cung cấp nhiều tiền hơn để giúp đỡ người vô gia cư. +	The government has promised to provide more money to help the homeless.
2294	Người Pháp các thành phố tiếng vì thức ăn của họ. +	The French are famous for their food.
2295	Người Trung Quốc phát minh ra ở ấn. +	The Chinese invented printing.
2296	Dollar là đồng tiền của nhiều quốc gia. +	The dollar is the currency of many countries.
2297	Cuộc sống sẽ suôn sẻ nếu cậu có việc làm nhưng mọi việc không dễ dàng như vậy đối với người thất quản lý. +	Life is all right if you have a job, but things are not so easy for the unemployed.
2298	Người ta nói Robin Hood lấy tiền từ người giàu rồi đưa chúng cho người nghèo. +	It is said that Robin Hood took money from the rich and gave it to the poor.
2299	Cairo là da đô Ai Cập. +	Cairo's the capital of Egypt.
2300	Đại Tây Dương nằm giữa châu Phi và châu Mĩ. +	The Atlantic Ocean is between Africa and America.
2301	Thuỵ Điển là một nước ở Bắc Âu. +	Sweden is a country in northern Europe.
2302	Amazon là một con sông ở Nam Mĩ. +	The Amazon is a river in South America.
2303	Châu Á là châu lục lớn nhất thế giới. +	Asia is the largest continent in the world.
2304	Thái Bình Dương là đại dương lớn nhất. +	The Pacific is the largest ocean.
2305	Sông Rhine là một con sông ở châu Âu. +	The Rhine is a river in Europe.
2307	Mĩ nằm giữa Canada và Mexico. +	The United States is between Canada and Mexico.
2308	Andes là một dãy núi ở Nam Mĩ. +	The Andes are mountains in South America.
2309	Bangkok là da đô Thái Lan. +	Bangkok is the capital of Thailand.
2310	Trượt tuyết cá là một dãy núi ở châu Âu. +	The Alps are mountains in central Europe.
2311	Sahara là một sa mạc ở Bắc Phi. +	The Sahara is a desert in northern Africa.
2312	Philippines là một quần đảo gần Đài Loan. +	The Philippines is a group of islands near Taiwan.
2313	Cậu đã đến miền nam nước Pháp bao giờ chưa? +	Have you ever been to the South of France?
2314	Tôi hi vọng sang năm đi Vương Quốc Anh. +	I hope to go to the United Kingdom next year.
2315	Scotland, Anh và Wales đều thuộc Vương Quốc Anh. +	Scotland, Britain (England), and Wales are all in the United Kingdom.
2316	Vạn Lí Trường Thành nằm ở Trung Quốc. +	The Great Wall of China is in China.
2318	Bảo tăng Guggenheim nằm ở New York. +	The Guggenheim Museum is in New York.
2319	Đồi Thành nằm ở Athènes. +	The Acropolis is in Athens.
2320	Điện Kremlin nằm ở Moskva. +	The Kremlin is in Moscow.
2321	Lầu Năm Góc nằm ở Washington DC. +	The Pentagon is in Washington, D.C.
2322	Xe đạp và xe hơi là những phương tiện giao thông. +	The bicycle and the car are means of transportation.
2323	Cảnh sát muốn phỏng vấn hai người đàn ông về vụ cướp tuần trước. +	The police want to interview two (2) men about the robbery last week.
2324	May mắn là tin không xấu nhưng chúng ta tưởng. +	Fortunately, the news wasn't as bad as we expected.
2325	Cảnh sát có biết vụ tai nạn đã diễn ra như thế nào không? +	Do the police know how the accident happened?
2326	Tôi cần nhiều hơn mười đô-la. Mười đô-la không đủ. +	I don't like hot weather. Ninety degrees is too hot for me. — I don't like hot weather. Thirty-two (32) degrees is too hot for me.
2329	Tôi không thích thời tiết nóng. Chín mươi độ là quá nóng với tôi. +	Problems concerning health are health problems.
2332	Kết quả của kì thi của cậu là kết quả thi của cậu. +	The results of your exams are your exam results.
2339	Cuộc họp ngày mai đã bị huỷ. > Cuộc họp ngày mai đã bị huỷ. +	The meeting tomorrow has been canceled. — Tomorrow's meeting has been canceled.
2340	Cơn bão tuần trước đã gây nhiều thiệt hại. > Cơn bão tuần trước đã gây nhiều thiệt hại. +	The storm last week caused a lot of damage. — Last week's storm caused a lot of damage.
2341	Du lịch là ngành công quản lý chính của vùng. > Ngành công quản lý chính của vùng là du lịch. +	Tourism is the main industry in the region. — The region's main industry is tourism.
2342	Tối qua tôi đã mua đủ thực phẩm ở siêu thị cho một tuần. > Tối qua tôi đã mua thực phẩm cần cho một tuần. +	I bought enough groceries at the supermarket last night for a week. — I bought a week's worth of groceries last night.
2346	+	If you want more to eat, help yourselves.
2352	Anh ấy đã dậy, tắm rửa, cạo râu và mặc quần áo. +	He got up, washed, shaved, and got dressed.
2353	Cậu và Liếm đã biết nhau bao lâu rồi? > Các cậu đã biết nhau bao lâu rồi? +	How long have you and Kenichi known each other? — How long have you known one another?
2354	Á, và Linda không ưa nhau. > Họ không ưa nhau. +	Kasumi and Linda don't like each other. — They don't like one another.
2355	Cậu và Bạn có sống gần nhau không? > Hải cậu có sống gần nhau không? +	Do you and Henrik live near each other? — Do you two (2) live near one another?
2357	Bản thân bộ phim thì không hay lắm nhưng tôi thích phần nhạc. +	The movie itself wasn't very good, but I loved the music.
2358	Bà thậm chí tự mình cũng không nghĩ là cô ấy sẽ có công +	Even Magda herself doesn't think she'll get the new job.
2359	Cô ấy trèo ra khỏi bể bơi và tự lau khô bằng khăn tắm. +	She climbed out of the swimming pool and dried herself off with a towel.
2363	Một số người rất ích kỉ. Họ chỉ nghĩ đến mình họ. +	Some people are very selfish. They think only of themselves.
2364	Chúng tôi đã không thể vào được nhà vì chúng tôi đã tự khoá mình ở ngoài. +	We couldn't get back into the house because we had locked ourselves out.
2365	Họ sẽ không nói chuyện với nhau nữa. +	They're not speaking to each other anymore.
2366	Chúng tôi chưa từng gặp nhay trước đó nên chúng tôi đã tự giới thiệu cho nhau, +	We'd never met before, so we introduced ourselves to one another.
2370	Người phụ nữa đàng kia là một người bạn của chị tôi. +	That woman over there is a friend of my sister's.
2371	Chị tôi đã tốt quản lý đại học và đang sống ở nhà riêng. > Cô ấy đang ở riêng. +	My sister graduated from college, and is living on her own. — She's living by herself.
2373	Thật xấu hổ khi căn hộ không có chỗ đỗ xe riêng. +	It's a shame that the apartment doesn't have its own parking space.
2377	Cô ấy tự nuôi con một mình kiểu bà mẹ đơn thân. +	She raises her children as a single mother on her own.
2378	Những người lái xe cho học sinh không được phép tự lái xe cho mình. +	Student drivers are not allowed to drive by themselves.
2379	Xin lỗi, tôi đến muộn. Đường đông xe cộ quá. +	Sorry I'm late. There was a lot of traffic.
2380	Mọi thứ giờ đắt hơn. Có một sự tăng mạnh trọng phí sinh hoạt. +	Things are more expensive now. There's been a big increase in the cost of living.
2381	Tôi không nghĩ là họ tới. Đó là một sự bất ngờ toàn tập. +	I wasn't expecting them to come. It was a complete surprise.
2382	Cái nhà hàng mới rất tuyệt. Tôi đã đến đấy tối qua. +	The new restaurant is very good. I went there last night.
2383	Tối nay có máy bay đi Madrid không? - Có thể có, để tôi xem. +	Is there a flight to Madrid tonight? — There might be, let me check.
2384	Nếu mọi người lái xe chịu cẩn thận thì sẽ không có nhiều tai nạn đến thế. +	If people drove more carefully, there wouldn't be so many accidents.
2385	Tôi đã nghe thấy tiếng nhạc nên chắc chắn đã có ai đó ở nhà. +	I heard music, so there must have been somebody at home.
2386	Họ sống trên một con phố lớn nên chắc chắn có nhiều tiếng ồn của xe cộ. +	They live on a big street, so there must be a lot of noise from the traffic.
2387	Toà nhà kia bây giờ là một siêu thị. Nó từng là một rạp tạp chí lm. +	That building is now a supermarket. It used to be a movie theater.
2388	Chắc chắn có một chuyến bay đến Madrid tối nay. +	There's bound to be a flight to Madrid tonight.
2389	Sau bài giảng sẽ có cơ hội để đặt câu hỏi. +	After the lecture, there will be an opportunity to ask questions.
2390	Tôi thích nơi tôi sống nhưng sống ở gần đại dương sẽ tuyệt hơn. +	I like the place where I live, but it'd be nicer to live by the ocean.
2391	Tôi đã được bảo là có người gặp tôi ở vịnh nhưng không có ao cả. +	I was told that there'd be someone to meet me at the airport, but there wasn't.
2392	Cô ấy đã ra ngoài mà không mang tiền. +	She went out without any money.
2393	Anh ấy từ chối không ăn gì. +	He refused to eat anything.
2394	Hầu như không có ai qua kì thi. +	Hardly anybody passed the examination.
2395	Nếu có ai có câu hỏi gì thi tôi rất sẵn lòng trả lời. +	If anyone has any questions, I'll be glad to answer them.
2398	Ai muốn thi thì nên bảo tôi trước ngày Thứ sáu. +	Anyone who wants to take the exam should tell me by Friday.
2399	Có người đã quên ô. +	Someone has forgotten their umbrella.
2400	Chúng tôi đã phải đi bộ về nhà vì không có xe buýt. +	We had to walk home because there was no bus.
2401	Cô ấy sẽ không khó tìm thấy việc làm. +	She'll have no difficulty finding a job.
2402	Không có cửa hàng nào mở cửa. +	There were no stores open.
2403	Tất cả vá đã được bán. Không còn sót vé nào. +	All the tickets have been sold. There are none left.
2405	Không có cửa hàng nào mở cửa. +	None of the stores were open.
2406	Căn nhà trống không. Không có ai sống ở đấy. +	The house is empty. There's no one living there.
2408	Herman đã không nói với ai về kế hoạch của anh ấy. +	Herman didn't tell anyone about his plans.
2409	Không ai làm những gì tôi bảo họ có đúng không? +	No one did what I asked them to do, did they?
2410	Vụ tai nạn trông có vẻ đẹp hoang dã nghiêm trọng, nhưng may mắn là không ai bị thương. +	The accident looked serious, but fortunately nobody was injured.
2413	Không cần phải vội. Chúng ta có nhiều thời gian. +	There's no need to hurry. We've got plenty of time.
2414	Không có nhiều khác du lịch ở đây. > Không có nhiều khác du lịch ở đây. +	There aren't many tourists here. — There aren't a lot of tourists here.
2416	Monika rất bận rộn với công việc. Cô ấy có ít thời gian cho chuyện khác. +	Monika's very busy with her job. She has little time for other things.
2418	Chúng ta kiếm gì đó uống đi. Chúng ta có một ít thời gian trước khi tàu đến. +	Let's get something to drink. We still have a little time before the train comes.
2419	Anh ấy nói tiếng Anh ít nên khó mà giao tiếp với anh ấy. +	He spoke little English, so it was difficult to communicate with him.
2421	Mọi người đã ngạc nhiên là anh ấy thắng. Ít người nghĩ là anh ấy thắng. +	Everybody was surprised that he won. Few people expected him to win.
2423	Đấy là một nơi buồn chán để sống. Có ít thứ để làm. +	It was a very boring place to live. There was little to do.
2425	Một số người học các ngôn ngữ dễ dàng hơn những người khác. +	Some people learn languages more easily than others.
2426	Một số người tôi làm việc cùng không thân thiện lắm. +	Some of the people I work with are not very friendly.
2427	Cậu đã đọc quyển nào trọng chỗ sách này chưa? +	Have you read any of these books?
2428	Hôm qua tôi ốm nên tôi mất gần như cả ngày nằm trên giường. +	I was sick yesterday, so I spent most of the day in bed.
2429	Tất cả hoa trong khu vườn này đều đẹp. +	All the flowers in this garden are beautiful.
2430	Chúng tôi có thể giải quyết hầu hết những vấn đề của chúng tôi. +	We're able to solve most of the problems we have.
2433	Khi cô ấy kết hôn, cô ấy giữ một bí mật. Cô ấy không nói với ai trong số bạn bè của cô ấy. +	When she got married, she kept it a secret. She didn't tell any of her friends.
2435	Không phải tất cả duy nhất du lịch trong đoàn đều là người Tây Ban Nha. Một vài trong số họ là người Pháp. +	Not all the tourists in the group were Spanish. Some of them were French.
2436	Tôi xem hầu hết bộ phim nhưng không phải toàn bộ. +	I watched most of the movie, but not all of it.
2437	Tôi đã hỏi vài người về đường đi nhưng không ai trong số họ giúp tôi được. +	I asked some people for directions, but none of them were able to help me.
2438	Cả hai nhà hàng đều rất tốt. > Cả hai nhà hàng này đều rất tốt. +	Both restaurants are very good. — Both of these restaurants are very good.
2439	Cả hai nhà hàng này đều không đắt. > Cả hai nhà hàng mà chúng tôi đến đều không đắt. +	Neither restaurant is expensive. — Neither of the restaurants we went to was expensive.
2440	Chúng tôi có thể đi một trong hai nhà hàng. Tôi không quan tâm. +	We can go to either restaurant. I don't care.
2441	Cả hai nhà hàng tôi đều chưa đến. +	I haven't been to either of those restaurants.
2442	Tôi đã hỏi hai người về đường đến gare nhưng cả hai đều không biết. +	I asked two (2) people the way to the station, but neither of them knew.
2444	Cả hai người họ đều không muốn có con. +	Neither of them want to have children.
2445	Tôi không quyết định được trong hai cái áo thì mua cái nào. Tôi thích cả hai. +	I couldn't decide which of the two (2) shirts to buy. I liked both.
2446	Tôi vừa mệt vừa đói khi tôi về đến nhà. +	I was both tired and hungry when I got home.
2447	Cô ấy nói cô ấy sẽ liên hệ với tôi nhưng cô ấy không viết thư hay gọi điện gì cả. +	She said she would contact me, but she neither wrote nor called.
2448	Một trong hai cậu xin lỗi không thì tôi sẽ không bao giờ nói chuyện với các cậu nữa. +	Either you apologize, or I'll never speak to you again.
2449	Cậu có thể ở một trong hai duy nhất khách sạn này. > Cậu duy nhất ở khách sạn nào cũng được. +	You could stay at either of these hotels. (2) — You could stay at any of these hotels. (many)
2450	+	We couldn't open the door, because neither of us had our key.
2451	Tất cả chúng tôi đều vui với bữa tiệc. +	All of us enjoyed the party.
2452	Tôi sẽ làm tất cả những gì có thể giúp được. > Tôi sẽ làm mọi thứ có thể giúp được. +	I'll do all I can to help. — I'll do everything I can to help.
2453	Anh ấy nghĩ anh ấy biết mọi thứ. +	He thinks he knows everything.
2456	Cậu có đọc toàn bộ quyển sách không? +	Did you read the whole book?
2457	Laksha đã sống cả đời ở Ấn Độ. +	Lakshmi has lived her whole life in India.
2458	Tôi đã tiêu tất cả số tiền cậu đưa tôi. +	I've spent all the money you gave me.
2459	Hồi chúng tôi đi nghỉ, chúng tôi ngày nào cũng ra bãi biển. +	When we were on vacation, we went to the beach every day.
2460	Dịch vụ xe bus rất tốt. Cứ mười phút lại có một xe bus. +	The bus service is very good. There's a bus every ten (10) minutes.
2461	Chúng tôi không gặp nhau thường xuyên lắm. Khoảng sáu tháng một lần. +	We don't see each other very often. About every six (6) months.
2462	Chúng tôi cả ngày ở bãi biển. +	We spent all day at the beach.
2464	Tôi đã tìm cậu cả buổi sáng. Cậu đã ở đâu vậy? +	I've been looking for you all morning long. Where have you been?
2465	Họ chưa ra ngoài bao giờ. Họ suốt ngày ở nhà. +	They never go out. They're at home all the time.
2467	Đấy là một đám cháy kinh khủng. Cả toà nhà bị phá huỷ. +	It was a terrible fire. The whole building got destroyed.
2469	Không có phòng nào giống nhau. Mỗi một phòng khác. +	None of the rooms was the same. Each was different.
2470	Hãy đọc cẩn thận từng câu này. +	Read each of these sentences carefully.
2471	Các học sinh được đưa cho mỗi người một quyển sách. +	The students were each given a book.
2472	Có một chuyến tàu tới thành phố mỗi giờ. +	There's a train to the city every hour.
2474	Viết câu trả lời cho mỗi câu hỏi lên một tờ giấy riêng. +	Write your answer to each question on a separate sheet of paper.
2475	Người phụ nữ sống nhà bên cạnh là một bác sĩ. +	The woman who lives next door is a doctor.
2476	Chúng tôi biết nhiều người sống ở ngoại ô. +	We know a lot of people who live in the country.
2477	Bất kì ai muốn nộp đơn xin việc phải thực Trung hoa trước ngày Thứ sáu. +	Anyone who wants to apply for the job must do so by Friday.
2479	Máy in bị hỏng nay đã hoạt động trở lại rồi. +	The printer that broke down is working again now.
2481	Tôi chưa bao giờ nói chuyện với người phụ nữ sống nhà bên cạnh. +	I've never spoken to the woman who lives next door.
2482	Toà nhà bị lửa tàn phá nay đã được xây lại. +	The building destroyed in the fire has now been rebuilt.
2483	Xe bus con thoi mà chạy đến vịnh chạy nửa tiếng một lần. +	The shuttle that goes to the airport runs every half hour.
2485	Người lái xe gây ra tai nạn đã bị phạt năm trăm đô-la. +	It seems that Earth is the only planet that can support life.
2486	Chúng ta sống ở một thế giới đang thay đổi luôn luôn. +	The driver who caused the accident was fined five hundred dollars ($500). — The driver who caused the accident was fined four hundred euros (€400).
2487	Có vẻ đẹp hoang dã như Trái Đất là hành tinh duy nhất có thể nuôi sự sống. +	We live in a world that is changing all the time.
2488	Có một người phụ nữ sống nhà bên cạnh. Cô ấy là bác sĩ. > Người phụ nữ sống ở nhà bên cạnh là bác sĩ. +	A woman lives next door. She's a doctor. — The woman who lives next door is a doctor.
2489	Người phụ nữ nhà bên cạnh là bác sĩ. +	The woman next door is a doctor.
2490	Trước có miếng fromage trong tủ lạnh. Giờ nó đâu rồi? Miếng fromage trước ở trong tủ lạnh giờ đâu rồi? +	There was cheese in the refrigerator. Where is it? — Where's the cheese that was in the refrigerator?
2491	Tôi muốn gặp một người phụ nữ. Cô ấy đã đi nghỉ nơi khác. > Người phụ nữ mà tôi muốn gặp đã đi nghỉ nơi khác. +	I wanted to see a woman. She was away on vacation. — The woman whom I wanted to see was away on vacation.
2492	Người phụ nữ tôi muốn gặp đã đi nghỉ nơi khác. +	The woman I wanted to see was away on vacation.
2493	Cậu tìm thấy chìa khoá mà cậu làm mất chưa? > Cậu tìm thấy chìa khoá cậu làm mất chưa? +	Have you found the keys that you lost? — Have you found the keys you lost?
2494	Bộ áo bình mà Thuyền mua không vừa với cô ấy lắm. > Bộ áo bình Inside mua không vừa với cô ấy lắm. +	The dress that Yuliana bought doesn't fit her very well. — The dress that she bought doesn't fit her very well.
2495	Giá có phải chỗ sách mà cậu đang tìm không? > Giá có phải chỗ sách cậu đang tìm không? +	Are these the books that you were looking for? — Are these the books you were looking for?
2496	Người phụ nữ mà anh ấy đệm lòng yêu đã bỏ anh được một tháng. > Người phụ nữ anh ấy đệm lòng yêu đã bỏ anh được một tháng. +	The woman with whom he fell in love left him after a month. — The woman he fell in love with left him after a month.
2497	Người đàn ông mà tôi ngồi cạnh trên máy bay nói chuyện suốt. > Người đàn ông tôi ngồi cạnh trên máy bay nói chuyện suốt. +	The man that I was sitting next to on the plane talked the whole time. — The man I was sitting next to on the plane talked the whole time.
2498	Mọi thứ mà họ nói đều đúng. > Mọi thứ họ nói đều đúng. +	Everything that they said was true. — Everything they said was true.
2499	Tôi đã đưa cô ấy tất cả tiền mà tôi có. > Tôi đưa cô ấy tất cả tiền mà tôi có. +	I gave her all the money that I had. — I gave her all the money I had.
2500	Cậu có nghe thấy những gì mà họ nói không? > Cậu có nghe thấy những gì họ nói không? +	Did you hear the things that they said? — Did you hear what they said?
2501	+	A friend is wearing a dress. You like it. — I like the dress you're wearing.
2502	Một người bạn sắp đi xem phim. Bạn muốn biết tên lm. > Tên bộ phim cậu sắp đi xem là gì? +	A friend is going to see a movie. You want to know the name. — What's the name of the movie you're going to see?
2503	moʔt ŋɯəəj ɓaʔn mɐʔ k moʔt ɓoʔ aẃ vɐj . ɓaʔn VI ɪjk nɔ . > để giết chóc +	You wanted to visit a museum. It was closed when you got there. — The museum we were going to visit was closed when we got there.
2504	Bạn muốn tham quan một viện bảo tăng. Nó đóng cửa lúc bạn đến. > Viện bảo tăng chúng tôi định đến đã đóng cửa khi chúng tôi tới. +	Your friend had to do some work. You want to know if she's finished. — Have you finished the work you had to do?
2506	Bạn đã ở một khách sạn. Pavel đã giới thiệu nó cho bạn. > Chúng tôi đã ở một khách sạn mà Pavel giới thiệu cho chúng tôi. +	I like the people I work with.
2507	Tôi thích những người tôi làm cùng. +	What's the name of that hotel you told me about?
2508	Tên của cái khách sạn mà cậu kể với tôi là gì? +	I didn't get the job I applied for.
2510	Julius là một người cậu có thể tin tưởng. +	Who was that man I saw you with in the restaurant?
2511	Người mà tôi thấy đi cùng với cậu trong nhà hàng là ai? +	They give their children everything they want.
2515	Quả phụ là người phụ nữ mà có chồng đã qua đời. +	What's the name of the man whose car you borrowed?
2516	Tên của người đàn ông cậu xe cô là gì? +	I met someone whose brother I went to school with.
2519	Tôi đã gặp một người đàn ông mà em gái anh ta biết cậu. +	The woman I wanted to see was away on business.
2520	Người phụ nữ tôi muốn gặp đang đi làm xa. +	The people I work with are very nice.
2521	Những người tôi làm cùng rất tốt. +	I recently went back to the town where I grew up.
2522	Tôi mới trở về thị trấn nơi tôi lớn lên. +	I'd like to live in a place where there's plenty of sunshine.
2523	Tôi thích sống ở một nơi mà có nhiều ánh nắng mặt trời. +	Do you remember the day we went to the zoo?
2524	Cậu có nhớ cái ngày chúng ta đi vườn thú không? +	I haven't seen them since the year they got married.
2525	Lí do tôi đang gọi cho cậu là muốn xin cậu lời khuyên. +	The reason I'm calling you is to ask your advice.
2526	Nghĩa trang là nơi người ta được chôn cất. +	A cemetery is a place where people are buried.
2527	Tôi đã đến gặp bác sĩ, người mà bảo tôi nghỉ ngơi vài ngày. +	I went to see the doctor, who told me to rest for a few days.
2532	Dân số của London, nơi từng là thành phố lớn nhất thế giới, ngày nay đang giảm xuống. +	The population of London, which was once the largest city in the world, is now decreasing.
2533	Ít người nộp đơn xin việc này đạt chất nội dung cần thiết. +	Few of the people who applied for the job had the necessary qualifications.
2534	Camilia đưa tôi bức ảnh của con cô ấy, người đang là cảnh sát. +	Camila showed me a picture of her son, who is a police officer.
2535	Vị bác sĩ khám cho tôi không tìm thấy được vấn đề gì. +	The doctor who examined me couldn't find anything wrong.
2536	Mặt trời, một trong hàng triệu ngôi sao trong vũ TRỤ, cung cấp cho chúng ta nhiệt và ánh sáng. +	The sun, which is one (1) of millions of stars in the universe, provides us with heat and light.
2537	Ông Lopez, người tôi đã nói chuyện còng tại buổi họp, rất hứng thú với kế hoạch của cậu. +	Mr. Lopez, whom I spoke with at the meeting, is very interested in our plan.
2540	Mười người đã nộp đơn xin việc mà không một ai phù hợp. +	Ten people applied for the job, none of whom were suitable.
2541	Priscilla có hai chị gái mà cả hai đều là giáo viên. +	Priscilla has two (2) sisters, both of whom were teachers.
2542	Chúng tôi lái xe dọc con đường mà hai bên cây cối thành hàng. +	We drove along the road, the sides of which were lined with trees.
2543	Công ti có một kế hoạch làm ăn mới mà mục đích của nó là tiết kiệm tiền. +	The company has a new business plan, the aim of which is to save money.
2544	Di Quyên không có điện thoại gây khó khăn cho việc liên lạc với cô ấy. +	Yijuan doesn't have a phone, which makes it difficult to contact her.
2545	Cảnh sát điều tra vụ án đang tìm kiếm ba người đàn ông. +	Police investigating the crime are looking for three (3) men.
2546	Con đường nối hải thị trấn rất hẹp. +	The road connecting the two (2) towns is very narrow.
2547	Tôi có một cái giường lớn nhìn ra vườn. +	I have a large bedroom overlooking the garden.
2548	Cậu bé bị thương trong vụ tai nạn đã được đưa đến bệnh viện. +	The boy injured in the accident was taken to the hospital.
2549	Cảnh sát không bao giờ tìm thấy số tiền bị mất trong vụ trộm. +	The police never found the money stolen in the robbery.
2550	Hầu hết hàng hoá sản xuất ở nhà máy này được xuất khẩu. +	Most of the goods made in this factory are exported.
2551	Chỉ còn một ít chocolat để lại. +	There are only a few chocolates left.
2552	Tôi đã không nói chuyện nhiều với người đàn ông ngồi cạnh tôi trên máy bay. +	I didn't talk much to the man sitting next to me on the plane.
2553	Chiếc taxi đưa chúng tôi đến vịnh đã bị hỏng. +	The taxi taking us to the airport broke down.
2554	Con đường bị con bão phá nay đã được sửa lại. +	The road damaged in the storm has now been repaired.
2555	Hầu hết gợi ý được đưa ra tại buổi họp không hợp lí lắm. +	Most of the suggestions made at the meeting weren't very reasonable.
2556	Tên người đàn ông bị cảnh sát bắt là gì? +	What was the name of the man arrested by the police?
2558	Giải thích của giáo viên rất khó hiểu. Hầu hết học sinh không hiểu nó. +	The teacher's explanation was confusing. Most of the students didn't understand it.
2559	Bếp lâu lắm rồi chưa được dọn. Nó thực sự rất kinh. +	The kitchen hadn't been cleaned in ages. It was really disgusting.
2562	Vitale rất giỏi kể chuyện cười. Anh ấy rất hài hước. +	Vitale is very good at telling funny stories. He can be very amusing.
2563	Anh ấy là một trong những người tẻ nhạt nhất mà tôi từng gặp. Anh ấy không bao giờ ngừng nói và anh ấy không bao giờ nói được thứ gì thú vị. +	He's one of the most boring people I've ever met. He never stops talking, and he never says anything interesting.
2564	Khi bộ phim tiếp tục, nó càng ngày cành chán. +	As the movie went on, it became more and more boring.
2565	Bữa tối có mùi thơm phức. +	The dinner smells good.
2568	Tai sao trông cậu ướt hết vậy? Cậu mới ở ngoài mưa à? +	Why do you look all wet? Have you been out in the rain?
2569	Chẳng có tích sự gì khi làm một việc nếu mà cậu không làm nó +	There's no point in doing a job if you don't do it properly.
2570	Họ sẽ đi vắng trọng ít tuần tới. +	They'll be away for the next few weeks.
2571	Hai người đã bị thương nghiêm trọng trong vụ tai nạn. +	Two people were seriously injured in the accident.
2572	Chúng tôi đã không ra ngoài vì trời mưa. +	We didn't go out because it was raining heavily.
2573	Cho dù Rosetta vẫn mắc lỗi nhưng tiếng Anh của cô ấy vẫn rất nhuần nhuyễn. +	Even though Rosetta still makes mistakes, her English is already very fluent.
2574	Đôi giày tôi đã thử vừa khít chân tôi. +	The shoes I tried on fit me perfectly.
2576	Hai người đã bị thương nghiêm trọng trong vụ tai nạn. +	Two people got seriously injured in the accident.
2577	Buổi hội nghị được tổ chức tệ hại. +	The conference was badly organized.
2578	bộ phim dài không cần thiết. Nó lẽ ra phải ngắn hơn nhiều. +	The movie was unnecessarily long. It could have been much shorter.
2579	Estaban luôn mặc quần áo đẹp. Anh ấy luôn ăn mặc đẹp. +	Esteban always wears nice clothes. He's always well dressed.
2580	Elisa có nhiều trách nhiệm trong công việc nho nhỏ, nhưng cô ấy không được trả lương tốt. +	Elisa has a lot of responsibility in her job, but she isn't very well paid.
2581	Cậu nói nhỏ quá, tôi gần như không nghe được cậu nói. +	You're speaking too quietly, I can hardly hear you.
2582	Cậu bây giờ trông vẫn như cách giá mười lăm năm. Cậu gần như không thay đổi. +	You look the same now as you looked fifteen (15) years ago. You've hardly changed!
2583	Bà chủ mới của chúng ta không được lòng lắm. Gần như chẳng có ai ưa bà ấy. +	Our new boss is not very popular. Hardly anyone likes her.
2584	Phòng này rất đông. Gần như chẳng có chỗ nào để ngồi. +	It was very crowded in the room. There was hardly anywhere to sit.
2585	Tôi ghét thị trấn này. Gần như chẳng có gì để làm và chẳng có nơi nào để chơi. +	I hate this town. There's hardly anything to do and hardly anywhere to go for fun.
2586	Câu chuyện khá ngu xuẩn. > Đấy là một câu chuyện khá là ngư +	The story was so stupid. — It was such a stupid story.
2587	Họ khá là chuyên nghiệp. > Họ những người khá là chuyên nghiệp. +	They are so nice. — They are such nice people.
2589	Cô ấy nói tiếng Anh tốt đến nỗi anh sẽ tưởng đấy là tiếng mẹ đẻ của cô ấy. +	She speaks English so well you would think it was her native language.
2590	Âm nhạc để đến nỗi mà tôi có thể nghe thấy nó cách giá hàng dặm. +	The music was so loud that you could hear it from miles away.
2591	Tôi đã không gặp cô ấy được một thời gian khá dài. +	I haven't seen her for such a long time.
2594	Ngày định nộp đơn xin việc đó phải không? Anh ấy có đủ kinh mua vé để bay kinh nghiệm không? > Anh ấy có đủ kinh mua vé để bay kinh nghiệm để làm việc đó không? +	Is Raj going to apply for the job? Does he have enough experience? — Is he experienced enough for the job?
2595	Họ còn qua trẻ để kết hôn. > Họ không đủ lớn để kết hôn. +	They're too young to get married. — They're not old enough to get married.
2596	Đi về nhà từ giá quá xa. +	It's too far to walk home from here.
2597	Những quả táo này chưa đủ chín để ăn. +	These apples aren't ripe enough to eat.
2598	Tình thế quá phức tạp để giải thích. +	The situation is too complicated to explain.
2599	Cậu đang đứng quá gần máy ảnh. Cậu lùi ra xa một tí được không? +	You're standing too close to the camera. Can you move a little farther away?
2600	Chỉ dẫn rất phức tạp. Lẽ ra nó phải đơn giản hơn. +	The instructions were very complicated. They could have been simpler.
2602	Walter làm kém hơn tôi trong kì thi. +	Walter did worse than I did on the test.
2604	Xe buýt chạy thường xuyên hơn tàu hoả. +	The buses run more often than the trains.
2605	Có nhiều người trên xe buýt. Xe nó đông hơn mọi khi. +	There were a lot of people on the bus. It was more crowded than usual.
2607	Túi này năng hơn một phút so với túi kia. +	This bag is slightly heavier than the other one.
2608	Bệnh của cô ấy nghiêm trọng hơn nhiều so với chúng ta tưởng tượng lúc đầu. +	Her illness was far more serious than we thought at first.
2610	+	We expected their house to be very big, but it's no bigger than ours.
2611	Khách sạn này tốt hơn cái kia mà nó không đắt hơn. +	This hotel is better than the other one, and it's no more expensive.
2612	Chúng tôi nghĩ nhà của họ rất để nhưng nó không phải hơn nhà chúng tôi. +	What time should we leave? — The sooner the better.
2613	Chúng ta nên đi lúc mấy giờ? - Càng sớm Càng tốt. +	When you're traveling, the less luggage you have the better.
2614	Khi cậu đi xa, cậu có càng ít hành lí càng tốt. +	The sooner we leave, the earlier we'll arrive.
2615	Chúng ta đi càng sớm thì chúng ta về càng sớm. +	The more I thought about the plan, the less I liked it.
2616	Cửa hàng không đông như mọi khi. > Cửa hàng đông không bằng mọi khi. +	The shopping mall wasn't as crowded as usual. — The shopping mall was less crowded than usual.
2618	Xin lỗi tôi đến muộn. Tôi đã đến giá sớm nhất có thể. +	I'm sorry I'm late. I got here as fast as I could.
2620	Cậu có thể gửi cho tôi tiền sớm nhất có thể không? +	Could you send me the money as soon as possible?
2622	Lương của Bản bằng của tôi.> Bản được nhận lương bằng của tôi. +	Satomi's salary is the same as mine. — Satomi gets the same salary as me.
2623	Họ có nhiều tiền hơn chúng ta. > Họ có nhiều tiền hơn chúng ta. +	They have more money than we do. — They have more money than us.
2624	Tôi không thể chạy nhanh bằng anh ấy. > Tôi không thể chạy nhanh bằng anh ấy. +	I can't run as fast as he can. — I can't run as fast as him.
2625	bộ phim chúng ta vừa xem là bộ phim chán nhất mà tôi từng xem. +	The movie we just watched was the most boring movie I've ever seen.
2626	Tại sao cô ấy luôn đến gặp tôi vào những lúc dở nhất có thể? +	Why does she always come to see me at the worst possible time?
2627	Anh ấy là người kiên nhẫn nhất mà tôi từng gặp. +	He's the most patient person I've ever met.
2629	Quyết định quan trọng nhất cậu từng phải đưa ra là gì? - Đó là: chuyển sang một nước khác. +	What's the most important decision you've ever had to make? — It was moving to another country.
2630	Hồi chúng tôi đi Munich, hướng dẫn viên của chúng tôi nói tiếng Anh trôi chảy. +	When we went to Munich, our guide spoke English fluently.
2632	Walter gần như không bao giờ xem vô tuyến và hiếm khi đọc báo. +	Walter hardly ever watches TV, and rarely reads newspapers.
2633	Giao thông thường không tệ như sáng nay. +	The traffic isn't usually as bad as it was this morning.
2634	Tôi sẽ ở đó tuần sau, nhưng có thể tôi sẽ không gặp cậu. +	I'll be there next week, but I probably won't see you.
2635	Romeo và Feliciana đều đã nộp đơn xin việc. +	Gerardo and Feliciana have both applied for the job.
2636	Anh ấy luôn nói là anh ấy sẽ không đến muộn nhưng anh ấy luôn muộn. +	He always says he won't be late, but he always is.
2637	Trên không còn làm ở đây nữa. Anh ấy đã đi tháng trước. Nhưng Alan vẫn làm ở đây. +	Yevgeniy doesn't work here anymore. He left last month. But Alan still works here.
2639	Cậu đã đến ngân hàng chưa? - Chưa. +	Have you gone to the bank yet? — Not yet.
2640	Violetta mất việc sáu tháng trước và vẫn chưa tìm thấy việc khác. +	Violetta lost her job six (6) months ago and hasn't found another job yet.
2641	Một tiếng trước cô ấy nói cô ấy sẽ ở đây và giờ cô ấy vẫn chưa tới. +	She said she would be here an hour ago, and she still hasn't arrived.
2642	Cậu đã viết cho anh ấy chưa? - Rồi và anh ấy vẫn chưa trả lời. +	Have you written him yet? — Yes, and he still hasn't replied.
2643	Tôi có nên nói với anh ấy chuyện xảy ra không hay là anh ấy đã +	Should I tell him what happened, or does he already know?
2646	Máy bay vẫn đợi trên đường và chưa cất cánh. +	The plane is still waiting on the runway and hasn't taken off yet.
2648	Anh ấy luôn mặc áo khoác thậm chí dưới trời nóng. +	He always wears a coat, even in hot weather.
2649	Họ không thân thiện với chúng tôi. Họ thậm chí không chào. +	They weren't very friendly to us. They didn't even say hello.
2650	Tôi dậy rất nhưng giáo viên của tôi dậy còn sớm hơn. +	I got up very early, but my teacher got up even earlier.
2652	Cho dù cô ấy không biết lái, cô ấy vẫn mua xe hơi. +	Even though she can't drive, she still bought a car.
2653	Tôi có thể sẽ gặp cậu ngày mai. Nhưng cho dù tôi không gặp cậu ngày mai, tôi chắc chắn là chúng ta sẽ gặp nhau trước cuối tuần. +	I'll probably see you tomorrow. But even if I don't see you tomorrow, I'm sure we'll see each other before the weekend.
2654	Tôi đã không được nhận việc mặc dù tôi được đánh giá chất nội dung tốt. > Tôi đã không được nhận việc dù được đánh giá chất nội dung tốt. +	We're going to the beach tomorrow, even if it's raining.
2655	Chúng tôi sẽ ra bãi biển ngày mai, thậm chí nếu trời mưa. +	I didn't get the job, although I was well qualified — I didn't get the job in spite of being well qualified.
2656	Mặc dù cô ấy không khoẻ nhưng cô ấy vẫn đi làm. > Dù cô ấy không khoẻ, cô ấy vẫn đi làm. +	Although she wasn't feeling well, she still went to work. — In spite of not feeling well, she still went to work.
2657	Tôi không được nhận việc mặc dù thực tế là tôi được đánh giá chất nội dung. +	I didn't get the job despite the fact that I was extremely qualified.
2659	Tôi không nhận được việc mặc dù tôi đủ chất nội dung cần thiết. +	I didn't get the job though I had all the necessary qualifications.
2660	Cô ấy chỉ đồng ý công việc vì lương rất cao. +	She only accepted the job because of the salary, which was very high.
2661	Cô ấy đồng ý công việc bất chấp lương khá thấp. +	She accepted the job in spite of the salary, which was rather low.
2663	Toi sẽ nhắc anh ấy chuyện buổi họp phòng khi anh ấy quên. +	I'll remind him of the meeting in case he's forgotten.
2664	Tôi sẽ để điện thoại bật chỉ để phòng khi mẹ tôi gọi. +	I'll leave my phone on just in case my mother calls.
2667	Cậu nên báo cảnh sát nếu cậu có bất cứ thông tin gì về vụ án. +	You should tell the police if you have any information about the crime.
2668	Câu lạc bộ chỉ cho thành viên. Cậu không thể vào trừ phi cậu là thành viên. +	The club is for members only. You can't go in unless you're a member.
2671	Tôi không quan tâm chúng tôi ở khách sạn nào miễn là phòng sạch sẽ. > Miễn là phòng sạch sẽ còn tôi thực sự không quan tâm chúng tôi ở khách sạn nào. +	I don't care which hotel we stay at as long as the room is clean. — Provided that the room's clean, I don't really care which hotel we stay at.
2673	Ayman bị trượt chân khi anh ấy đang ra khỏi xe bus. +	Ayman slipped as he was getting off the bus.
2674	Chúng tôi đã gặp Yuko khi chúng tôi đang rời khách sạn. +	We met Yuko as we were leaving the hotel.
2675	Tôi phải đi đúng lúc buổi họp bắt đầu. +	I had to leave just as the meeting was getting started.
2676	Điện thoại reo đúng lúc tôi ngồi xuống. +	The phone rang just as I sat down.
2677	Tên trộm khó bị nhận dạng khi hắn đang đeo mặt nạ. +	The thief was difficult to identify, as he was wearing a mask.
2678	Tôi không thể liên lạc với David khi anh ấy đang đi công tác ở Nhật Bản, và điện thoại di động của anh ấy không hoạt động ở đó. +	I couldn't contact David as he was on a business trip in Japan and his cellphone doesn't work there.
2682	Chí Vinh làm chức giám đốc trọng công ti của anh ấy. +	Jiyeong works as the manager in his company.
2683	Ân Nhã phải đưa ra những quyết định quan trọng giống như một giám đốc. +	Euna has to make important decisions, just like the manager.
2685	Iris đến rất muộn phải không? Trông giống như là cô ấy sẽ không đến. > Trông như kiểu là cô ấy sẽ không đến. > Trông như kiểu là cô ấy sẽ không đến. +	Iris is very late, isn't she? It looks like she isn't coming. — It looks as if she isn't coming. — It looks as though she isn't coming.
2687	Cậu có nghe thấy tiếng nhạc nhà bên cạnh không? Nghe giống như là họ đang có tiệc. +	Do you hear music coming from next door? It sounds like they're having a party.
2688	Sau khi bị gián đoạn, diễn giả tiếp tục nói cứ như thể là chưa có chuyện gì xảy ra. +	After the interruption, the speaker went on talking as if nothing had happened.
2689	Khi tôi nói với họ kế hoạch của tôi, họ nhìn tôi cứ như là tôi bị điên. +	When I told them my plan, they looked at me as though I was crazy.
2690	Cô ấy luôn bảo tôi làm đủ thứ hộ cô ấy cứ như là tôi chưa đủ việc để làm. +	She's always asking me to do things for her, as if I didn't have enough to do already.
2692	Cậu đã ở đâu thế? Tôi vẫn đợi cậu mãi. +	Where have you been? I've been waiting for ages.
2693	Tôi đã ngủ gật khi xem bộ phim. > Tôi đã ngủ gật khi tôi đang xem phim. +	I fell asleep during the movie. — I fell asleep while I was watching the movie.
2695	Tôi sẽ gọi cậu lúc nào đó trong vòng buổi chiều. +	I'll call you sometime during the afternoon.
2697	Có một cuộc điện thoại cho cậu lúc cậu ra ngoài. +	There was a phone call for you while you were out.
2698	Tôi sẽ ở London tuần tới, hi vọng sẽ gặp John khi tôi ở đó. +	I'll be in London next week, and I hope to see John while I'm there.
2699	Tôi đã gửi gói hàng cho họ hôm nay nên họ sẽ nhận được nó vào Thứ hai. +	I sent the package to them today, so they should receive it by Monday. — They should receive it no later than Monday.
2703	Tôi phải làm việc đến mười một giờ tối. > Tôi sẽ làm xong việc trước mười một giờ tối. +	I have to work until eleven pm (11:00) — I'll have finished my work by eleven pm (11:00).
2704	Bây giờ quá muộn để đi ngân hàng. Đến khi chúng ta tới đó thì nó sẽ không mở cửa. +	It's too late to go to the bank now. By the time we get there, it'll be closed.
2705	Đến khi chúng ta tới xem phim thì lm đã bắt đầu rồi. +	By the time we get to the movies, it'll have already started.
2706	Xe hơi của Máy đã bị hỏng trên đường đến nhà bạn anh ấy. Đến khi anh ấy tới nơi, mọi người đã đi. +	Silvio's car broke down on his way to his friend's house. By the time he arrived, everybody had left.
2707	Tôi sẽ gặp cậu vào buổi trưa, Thứ tư, ngày hai mươi mười lăm tháng mười hai. +	I'll see you at noon, on Wednesday, on the twenty-fifth, in December.
2708	Tôi sẽ gặp cậu vào buổi sáng, ngày ba mươi mốt tháng năm năm hai nghìn không trăm mười bốn. +	I'll see you in the morning, on May thirty-first (31st), twenty-fourteen (2014).
2709	Tôi phải làm việc các buổi chiều. +	I have to work in the afternoons.
2710	Tàu hoả sẽ đi trong vòng vài phút nữa. +	The train will be leaving in a few minutes.
2712	Họ sẽ chai trong vòng sáu tháng nữa. +	They're getting married in six (6) months' time.
2714	Nếu tôi nói mười giờ tức là đúng giờ. +	If I say ten o'clock (10:00), then I mean, be on time.
2716	Chúng tôi lên tàu vừa kịp giờ. +	We got on the train just in time.
2717	Tôi frein vừa kịp không đâm vào đứa trẻ. +	I hit the brakes just in time and didn't hit the child.
2718	Lúc đầu chúng tôi không chơi với nhau tốt lắm nhưng cuối cùng chúng tôi đã trở thành bạn tốt. +	At first we didn't get along very well, but in the end we became good friends.
2719	Tôi sẽ đi vắng vào đầu tháng một. > Đầu năm tôi sẽ đi vắng. +	I'm going away at the beginning of January. — I'm going away at the beginning of the year.
2720	Tôi sẽ trở về vào cuối tháng mười hai. > Cuối năm tôi sẽ về. +	I'm coming back at the end of December. — I'm coming back at the end of the year.
2721	Khách sạn chúng tôi sẽ tới nằm trên một hòn đảo giữa hồ. +	The hotel we're going to is on a small island in the middle of a lake.
2722	Có ai đó ngoài cửa, cậu làm ơn trả lời được không? +	There's somebody at the door, could you please answer it?
2723	Tôi thích ngồi hàng ghế cuối rạp lm. +	I like to sit in the back row at the movies.
2724	Tôi mới bắt đầu làm việc ở cửa hàng bách hoá. +	I just started working in the sales department.
2725	Căn hộ của chúng tôi nằm trên tầng hai của toà nhà. +	Our apartment is on the second floor of the building.
2726	Người ta lái xe bên trái đường ở Anh, Nhật Bản và Singapore. +	They drive on the left in Britain, Japan, and Singapore.
2727	Tôi dừng lại để bơm xăng trên đường về nhà từ cơ quan. +	I stopped to get gas on the way home from work.
2728	Cái cây ở góc căn phòng. +	The plant is in the corner of the room.
2729	Hòm thư ở góc phố. +	The mailbox is on the corner of the street.
2730	Cậu đã bao giờ nằm bệnh viện chưa? +	Have you ever been in the hospital?
2732	Anh tôi đang học đại học còn tôi vẫn học trung học phổ thông. > Anh ấy học trường y còn tôi muốn vào trường luật. +	My brother's in college, and I'm still in high school. — He's in medical school, but I want to go to law school.
2733	Chúng tôi đã đi trên một con du thuyền tuần trước và không có nhiều người trên tàu. +	We went on a cruise last week, and there weren't many people on the ship.
2734	Không còn ghế nào khi chúng tôi lên tàu hoả. +	There were no seats left when we got on the train.
2735	Xe bus rất đông lúc chúng tôi lên. +	The bus was very crowded when we got on.
2736	Tôi ngồi ghế cánh trên máy bay. > Tôi ngồi ghế cánh trên chuyến bay. +	I had an aisle seat on the plane. — I had an aisle seat on the flight.
2737	Hôm qua Dây đi qua mặt tôi trên chiếc xe đạp của cô ấy. +	Nuria passed me on her bike yesterday.
2738	Các bạn của tôi đang ở Trung Quốc. Họ sẽ trở về Ý tuần sau. +	My friends are in China. They'll be going back to Italy next week.
2739	Bố mẹ tôi đang ở vườn thú. Cô của tôi đang đến vườn thú để gặp họ. +	My parents are at the zoo. My aunt is going to the zoo to meet them there.
2740	Thưa ngài, tôi đang vội để bắt chuyến bay cho đúng giờ. Khi nào chúng ta sẽ tới vịnh? +	Sir, I'm in a hurry to catch my flight on time. When will we arrive at the airport?
2741	Bốn người chúng tôi chui vào một chiếc xe con và nhưng người khác leo lên một chiếc xe buýt. +	Four of us got into a car and the others got onto a bus.
2742	Vì ngồi nắng quá nóng nên chúng tôi đã tìm một chiếc bàn trong bóng râm. +	Since it was too hot to sit in the sun, we found a table in the shade.
2743	Đừng ra ngoài dưới trời mưa, nếu không cậu sẽ ướt hết. +	Don't go out in the rain, or else you'll get all wet.
2744	Khi điền vào các mẫu đơn, đừng quên trong tên cậu bằng chữ hòa để cho dễ đọc. +	When filling out forms, be sure to print your name in capital letters so it's legible.
2746	Theo ý định của tôi, bộ phim không hay đến thế. +	in my opinion, the movie wasn't that great.
2747	Theo ý người mẹ tôi, thức ăn ở nhà hàng này là tuyệt nhất. +	in my mother's opinion, the food at this restaurant is the best.
2748	Latifa thôi học ở tuổi mười bảy. > Cô ấy thôi học lúc mười bảy tuổi. +	Latifa left school at the age OF seventeen (17). — She left school at seventeen (17).
2750	Con tàu đang đi với tốc độ một trăm hai mươi dặm một giờ thì lái xe bị mất lái. +	The train was traveling at a speed of one hundred twenty (120) miles per hour when the driver lost control. — The train was traveling at a speed of two hundred (200) kilometers per hour when the driver lost control.
2753	Tôi không nghe thấy tín trên đài hay vô tuyến mà tôi thấy nó trên mạng. +	I didn't hear the news on the radio, nor on the television; I saw it on the internet.
2754	Tôi chưa bao giờ gặp người phụ nữ chịu trách nhiệm marketing nhưng tôi đã nói chuyện với cô ấy qua điện thoại vài lần. +	I've never met the woman in charge OF marketing, but I've spoken to her on the phone a few times.
2755	Không có dịch vụ xe lửa vì tất cả công nhân đường sắt đang đình công. +	There's no train service today because all the railroad workers are on strike.
2756	Cô ấy đã lên nhiều cân năm nay nên cô ấy muốn ăn kiêng. +	She's put on a lot of weight this year, so she wants to go on a diet.
2757	Khi tôi đang xem xua đua công thức một hôm qua, tôi đã thấy một chiếc xe hơi bắt lửa. +	While I was watching F1 racing yesterday, I saw one of the cars catch on fire.
2758	Thỉnh thoảng công việc của tôi có thể rất căng thẳng nhưng trên hết tôi quý mọi người và thích công việc. +	Sometimes my job can be really stressful, but on the whole I like the people and enjoy the job.
2760	Anh ấy đã tình cờ bắt gặp tôi. +	He bumped inTO me on accident.
2761	+	He bumped inTO me BY mistake.
2764	Cậu không cần phải sửa nó bằng tay, tôi có thể viết một chương trình vi tính để giúp cậu. > Cậu không phải sửa nó theo cách da công. +	You don't need to fix that BY hand, I can write a computer program to help you. — You don't need to fix that manually.
2765	Bố tôi thường đi làm bằng xe taxi còn tôi đi làm bằng xe bus. +	My father sometimes goes to work by taxi, and I go to work by bus.
2766	Bố của Olga là một ông trùm dầu mỏ và ông thường đi làm bằng trực thăng và máy bay. +	Olga's father is an oil tycoon, and goes to work BY helicopter and BY plane.
2767	Lái xe đến vịnh bằng xe hơi mất hai tiếng nhưng đi bằng đường sắt cao tốc thì chỉ mất bốn mươi phút. +	It's a two-hour drive to the airport BY car, but it's only forty (40) minutes by high-speed rail.
2768	Tôi đã đến chuyến tàu bảy giờ. +	I arrived on the seven-o'clock (7:00) train.
2769	Cái cửa không bị phá nên chắc chắn nó đã bị ai đó mở bằng chìa. +	The door's not broken, so it must have been opened by somebody with a key.
2771	Tôi đã kết thúc cuộc đua trước cậu ba mét. > Tôi đã thắng được ba mét trong cuộc đua. +	I finished the race three (3) meters ahead of you. — I won the race BY three (3) meters.
2772	Một số công ti của Mĩ, cho sinh viên tốt quản lý đại học một tờ séc năm nghìn đô la coi như tiền thưởng kí kết. +	Some American companies give college graduates a check FOR five thousand dollars ($5000) AS a signing bonus.
2773	Tôi đã viết một tờ séc năm trăm đô-la cho công ti bảo hiểm. +	I wrote a check FOR five hundred dollars ($500) to the insurance company. — I wrote a check FOR four hundred euros (€400) to the insurance company.
2774	Công ti phát triển nhanh nhờ nhu cầu mạnh về các sản phẩm của nó. +	The company grew quickly due to a strong demand FOR its products.
2775	Không cần phải cư thuê ngoài bất lịch sự. +	There's no need FOR impolite behavior.
2776	Ưu điểm của sống một mình là bạn có nhiều tự do hơn. +	The advantage OF living alone is that you have more freedom.
2777	Thực tế, có nhiều ưu điểm khi sống một mình. +	In fact, there are many advantages TO living alone.
2778	Các chuyên gia vẫn nhức đầu vì nguyên nhân của vụ nổ. +	The authorities are still baffled by the cause of the explosion.
2779	Tôi có tất cả ảnh chụp gia đình tôi trong điện thoại di động. +	I have all the photos OF my family in my cellphone.
2781	Luôn có một sự tăng về số vụ tai nạn giao thông dịp năm mới. +	There's always an increase in the number OF traffic accidents around New Year's.
2782	Hai mươi năm nay đã có một sự giảm dữ dội về số vụ phạm tội. +	The last twenty (20) years has seen a tremendous decrease in crime.
2783	Đó là một năm tồi tệ cho công ti khi nó đối mặt với sự tụt mạnh về doanh thu. +	It was a bad year for the company as it faced a huge drop in sales.
2784	Vì vụ tai nạn là lỗi của tôi nên tôi phải trả tiền thiệt hại cho chiếc xe kia. +	Since the accident was my fault, I had to pay for the damage to the other car.
2786	Các nhà khoa học vẫn nghiên cứu một giải pháp cho vấn đề trong nhiều năm. +	The scientists have been working on a solution TO the problem FOR many years.
2787	Tôi rất ngạc nhiên với phản ứng của cô ấy trước gợi ý đơn giản của tôi. +	I was very surprised BY her reaction TO my simple suggestion.
2788	Thái độ của anh ấy với công việc tích cực đến mức tháng nào anh ấy cũng tăng doanh thu. +	His attitude toward his job is so positive that he increases his sales every month.
2790	Cảnh sát muốn hỏi một người bị tình nghi liên quan đến vụ giết người. +	The police want to question a suspect in connection with the murder.
2791	Cảnh sát tin rằng có sự liên hệ giữa hai vụ giết người đỗ trên bằng chứng ADN. +	The police believe there's a connection between the two (2) murders, based on DNA evidence.
2792	Có những khác biệt nhỏ giữa các ngôn ngữ châu Âu. +	There are minor differences between many European languages.
2793	Cậu thật tốt bụng khi giúp đỡ tôi. Tôi thực sự đề cao việc đó. +	It was really kind of you to help me. I really appreciate it.
2794	Hãy luôn luôn lịch sự và tử tế với những người lạ. Họ có thể là ông chủ của cậu trọng công việc tiếp theo. +	He donated half his wealth to charity, which was very generous of him.
2795	Anh ấy ủng hộ nửa số tài sản của mình cho từ thiện, cho thấy anh ấy rất hào phóng +	Always be polite and nice to strangers. They might be the boss at your next job.
2796	Rashid thực sự tức giận về những gì em trai anh ấy nói. +	Rashid is really angry about what his brother said.
2797	Anh ấy buồn với em trãi vì em trãi muốn đưa bố mẹ họ vào viện dưỡng lão. +	He's upset with him because he wants to put their parents in a nursing home.
2798	Thực tế chị của anh ấy thậm chí còn điên tiết hơn khi nghe được điều đó. +	In fact, his sister was even more furious when she heard it.
2800	Thực ra, tôi buồn vì không được mời tới hội thảo quan trọng nhất. +	Actually, I'm upset about not getting invited to the most important conference.
2801	Tôi rất tiec khi nghe điều đó. +	I'm sorry to hear that.
2803	Tôi đã rất mãn nguyện vì sự đón nhận của thính giả đối với bài nói của tôi. +	I was very pleased with the audience's reception of my speech.
2804	Mọi người đều choáng vì tin ngày mười một tháng chín năm hai nghìn không trăm linh một. +	Everybody was shocked by the news on September eleventh (11th), two thousand one (2001).
2805	+	I was very impressed with his speech. He's an eloquent speaker.
2806	Tôi không thích công việc trước của tôi. Khi tôi chán nó, tôi đã xin thôi việc. +	I didn't enjoy my last job. When I got fed up with it, I asked to resign.
2807	Tôi xin lỗi vì sự bừa bộn. Tôi sẽ dọn nó sau. +	I'm sorry about the mess. I'll clean it up later.
2809	Tôi thấy tiec cho người thừa. > Tôi tiec cho người thừa. +	I feel sorry for the loser. — I pity the loser.
2813	Con nhện khổng lồ trong lm "Người Hobbit" làm tôi chết khiếp! +	The giant spider in The Hobbit scared me to death!
2814	Một số đứa trẻ tự hào về bố mẹ chúng trong khi một số khác lại xấu hổ vì họ. +	Some children feel proud of their parents, while others are ashamed of them.
2815	Nhiều đứa trẻ làm bố mẹ chúng tự hào trong khi một số khác làm bố mẹ chúng xấu hổ. +	Many children make their parents proud, while some make their parents ashamed.
2817	Cảnh sát vẫn nghi ngờ các hoạt động của kẻ bị tình nghi. +	The police remained suspicious of the suspect's motives.
2818	Thính giả đã chê buổi biểu diễn âm nhạc. +	The audience was critical of the music performance.
2820	Cậu có ý thức được độ nghiêm trọng của tội này không. +	Are you aware of the seriousness of this crime?
2821	Tôi bất tỉnh suốt cuộc phẫu thuật. Các bác sĩ đã gây mê tôi. +	I wasn't conscious during the operation. The doctors had given me anesthesia.
2822	Tôi hoàn toàn tin tưởng rằng cậu có đủ khả năng để qua kì thi. +	I'm fully confident that you're capable of passing the exam.
2823	Tờ giấy tôi viết cho lớp đầy những lỗi thấy rõ. +	The paper I wrote for class was full of obvious mistakes.
2824	Anh ấy lại muộn. Điển hình của anh ấy là khiến mọi người phải đợi. +	He's late again. It's typical of him to keep everybody waiting.
2825	Tôi mệt vì ngày nào cũng ăn cùng một món. Hãy thử kiếm cái khác xem sao. +	I'm tired of eating the same food every day. Let's try something different.
2826	Cô ấy bảo tôi là cô ấy sẽ đến tối nay. - Cậu chắc chứ? +	She told me she's arriving tonight. — Are you sure of it?
2827	Shakira đã chai một người Mĩ và giờ cô ấy có chồng và có hai đứa con. +	Shakira got married to an American, and now she's married with two (2) children.
2828	Phong tục nước họ giống với chúng tôi. +	The customs in their country are similar to ours.
2829	bộ phim hoàn toàn khác với những gì tôi đã tưởng. +	The film was completely different from what I'd been expecting.
2830	Nếu cậu phụ thuộc vào bố mẹ tức là cậu vẫn cần tiền từ họ. Nếu không thì cậu độc lập tài chính. +	If you're dependent on your parents, it means you still need them for money. If not, then you're financially independent.
2831	Khi chúng tôi tới Tháp Ei el, ở đó chật cứng duy nhất du lịch. +	When we got to the Eiffel Tower, it was crowded with tourists.
2833	Cảnh sát vẫn đang cố gắng xác định ai chịu trách nhiệm cho các vụ giết người. +	The police are still trying to determine who was responsible for the murders.
2837	Luật sư của anh ấy từ chối trả lời câu hỏi của viên cảnh sát. +	His lawyer refused to answer the policeman's question.
2838	Đừng lo, họ nghĩ cậu hài hước. Họ không cười cậu mà họ cười những trò đùa của cậu. +	Don't worry, they think you're funny. They weren't laughing at you, they were laughing at your joke.
2839	Người bị tình nghi đang quát cảnh sát rất đến. +	The suspect was shouting at the police very loudly.
2840	Cảnh sát chĩa súng vào người bị tình nghi và bảo anh ta nằm xuống đất. +	The police pointed their guns at the suspect and told him to lie on the ground.
2841	Nhưng anh ta lại đưa tay vào túi và đó là lúc cảnh sát bắt đầu bắn anh ta. +	But the man reached for his pockets, and that's when the police started shooting at him.
2842	Và rồi những người xem bắt đầu la hét. +	And then onlookers started shouting to each other.
2843	Một người nào đó đã ném một chiếc giày vào chính duy nhất. +	Somebody threw a shoe at the politician.
2844	Tôi đã bảo cô ấy ném cho tôi chùm chìa khoá qua cửa sổ nhưng khi nó rơi xuống đất thì nó đã lọt xuống cống. +	I asked her to throw the keys to me from the window, but when they hit the ground, they fell down a drain.
2846	Chúng tôi có một cuộc họp buổi sáng và một cuộc thảo luận về những gì chúng tôi nên làm. +	If you're worried about it, don't just sit there, do something about it.
2847	Anh ấy ích kỉ đến mức anh ấy chẳng quan tâm đến ai khác. +	He's so selfish that he doesn't care about anybody else.
2850	Ông tôi đã chín mươi tuổi và cần người chăm sóc ông. Nên chúng tôi thay phiên nhau trông ông. +	My grandfather is already ninety (90) years old and needs somebody to care for him, so we take turns looking after him.
2851	Vikram và Lakshmi đều thay phiên nhau chăm sóc bố mẹ già của họ. +	Vikram and Lakshmi both take turns taking care of their elderly parents.
2852	Tôi sẽ lo tất cả các da tục đi lại nên cậu không cần phải lo gì cả. +	I'll take care of all the travel arrangements so you don't need to worry about anything.
2854	Cậu nên đi làm sớm hơn để cậu đến nơi đúng giờ. +	You should leave FOR work earlier so you get there on time.
2856	Cậu làm tôi nhớ lại sự ân cần của mẹ tôi. +	My father heard from an old friend in high school last night.
2857	Đấy là một ý hay. Sao tôi lại không nghĩ đến nó nhỉ? +	You remind me of my mother's kindness.
2859	Tôi rất vui vì cậu đã nhắc tôi về cuộc họp, vì tôi đã hoàn toàn quên mất nó. +	I'm glad you reminded me about the meeting, because I'd totally forgotten about it.
2860	Tôi muốn phàn nàn với giám đốc về dịch vụ của các cậu. +	I'd like to complain to the manager about your service.
2861	Samiya kêu ca về cơn đau dạ dày của cô ấy nên chúng tôi khuyên cô ấy đi khám ngay khi có thể. +	Samiya was complaining of a pain in her tummy, so we advised her to see a doctor as soon as possible.
2862	Tôi biết là anh ấy kì lạ vì mọi người đã báo trước với tôi về anh ấy. +	I knew he was strange because everybody had warned me about him.
2863	Các nhà khoa học tiếp tục cảnh báo chúng ta về ảnh hưởng của Trung quốc tượng ấm lên toàn cầu. +	Scientists continue to warn us about the effects of global warming.
2864	Cô ấy kết tội tôi ích kỉ. +	She accused me of being selfish.
2865	Sau khi khám phá ra anh ấy đã bị kết án sai vì tội giết người, các nhà chức trách đã cho anh ấy ra tù. +	After discovering he had been wrongly accused of murder, the authorities let him out of prison.
2866	Một số học sinh bị kết tội gian lận trong kỳ thi. +	Some students were suspected of cheating on the exam.
2867	Bố mẹ anh ấy không đồng ý với những gì anh ấy làm nhưng họ không thể ngăn anh ta được. +	His parents don't approve of what he does, but they can't stop him.
2868	Nam diễn viên thành phố ... đã chết vì nhồi máu cơ tim khi anh ấy mới chỉ năm mươi mốt tuổi. +	The famous actor died OF a heart attack when he was only fifty-one (51).
2869	Anh ấy chết vì bệnh tim. +	He died FROM heart disease.
2873	Tôi không có đủ tiền trả cho bữa ăn. +	I didn't have enough money to pay for the meal.
2874	Tôi không có đủ tiền trả tiền thuê. +	I didn't have enough money to pay the rent.
2875	Khi cậu đi xem phim với bạn trai, anh ấy có trả tiền vé không? +	When you went to the movies with your boyfriend, did he pay for the tickets?
2876	+	I couldn't pay the minimum amount on my credit card bill.
2877	Sau khi ở trọ với chủ nhà ở Anh, tôi đã cảm ơn chủ nhà vì lòng mến duy nhất của họ. +	After doing a homestay in England, I thanked my hosts for their kind hospitality.
2879	Dù một kẻ giết người có xin lỗi vì những gì hắn làm bao nhiêu đi chăng nữa, nó cũng không thể đưa nạn nhân trở về. +	No matter how much a murderer apologizes for what he's done, it doesn't bring the victims back.
2880	+	The misunderstanding was my fault, so I apologized. — I apologized for the misunderstanding.
2881	Đừng đổ lỗi cư thuê ngoài của cậu lên em gái cậu. > Cậu nợ cô ấy một lời xin lỗi. +	Don't blame your behavior on your sister. You owe her an apology.
2882	Sự hiểu lầm là lỗi của tôi nên tôi đã xin lỗi. > Tôi đã xin lỗi vì sự hiểu lầm. +	She always says everything is my fault. — She always blames me for everything.
2883	Cô ấy luôn luôn nói mọi thứ là lỗi tại tôi. > Cô ấy luôn đổ lỗi cho tôi về mọi thứ. +	Do you blame the government for the economic crisis? — I think everybody wants to blame the government for the economic crisis.
2884	Cậu có đổ lỗi cho chính phủ về khủng hoảng kinh tế không? > Tôi nghĩ mọi người muốn đổ lỗi cho chính phủ về khủng hoảng kinh tế. +	The number of people suffering from heart disease has increased. — The number of heart disease suffering has increased.
2885	Số người bị bệnh tim đã tăng. > Số người mắc bệnh tim đã tăng. +	I think the increase in violent crime is the fault of television. — I blame the increase in violent crime on television.
2886	Tôi nghĩ sự gia tăng các vụ phạm tội bạo lực là lỗi của truyền hình. > Tôi đổ lỗi gia tăng các vụ phạm tội bạo lực cho truyền hình. +	I think the increase in suicides recently is to be blamed on the economy.
2887	Tôi nghĩ sự gia tăng số vụ tự sát gần giá là lỗi tại kinh tế. +	My mother suffers from bad headaches.
2888	Mẹ tôi phải chịu những cơn đau đầu. +	Sunblock protects the skin from the harmful effects of the sun's ultraviolet (UV) rays.
2889	Kem chống nắng bảo vệ da khỏi những tác động có hại của tia cực tím từ mặt trời. +	The rock star needs a bodyguard to protect him from crazy fans.
2890	Tôi không biết khi nào tôi sẽ về nhà vì nó phụ thuộc vào điều kiện giao thông. +	I don't know when I'll get home, as it depends on traffic conditions.
2891	Mọi người tin tưởng cô ấy vì cô ấy luôn giữ lời hứa. +	Everybody relies on her because she always keeps her promises.
2892	Lương của anh ấy thấp đến nỗi anh ấy không đủ sống. +	His salary is so low that he doesn't have enough to live on.
2893	Cô ấy là một phụ nữ rất đơn giản và chỉ sống bằng bánh mì và trứng. +	She is a very simple woman, and lives on just bread and eggs.
2894	Chúng tôi đã tổ chức một bữa tiệc chúc mừng em gái tôi vì được nhận vào trường luật. +	We held a party to congratulate my sister on being admitted to law school.
2895	Tôi đã chúc mừng em trai tôi vì đã thắng trong vòng thi quần vợt. +	I congratulated my brother for winning the tennis tournament.
2896	Cậu biết cậu có thể tin tôi nếu cậu có cần giúp đỡ. +	You know you can rely on me if you ever need any help.
2897	Thật kinh khủng khi một số người đang chết vì đói trong khi những người khác ăn quá nhiều. +	It's terrible that some people are dying of hunger while others eat too much.
2898	Vụ tai nạn là lỗi của tôi nên tôi đã phải trả tiền sửa chữa. +	The accident was my fault, so I had to pay for the repairs.
2899	Bài nói bằng tiếng Anh của cô ấy thật hoàn hảo nên tôi ca ngợi cô ấy mãi. +	Her speech in English was impeccable, so I complimented her afterwards.
2900	Vì cô ấy không có việc làm, cô ấy phụ thuộc vào bố mẹ về tiền bạc. +	Since she doesn't have a job, she depends on her parents for money.
2901	Họ mặc áo ấm để bảo vệ họ khỏi cái lạnh. +	They wore warm clothes to protect themselves from the cold.
2902	Tất cả áo len và chăn của họ kiểu gì cũng đã không đủ bảo vệ họ khỏi bị ốm. +	All their sweaters and blankets were not enough to prevent them from getting sick though.
2905	Tôi hi vọng cậu tìm thành công công việc cậu muốn. +	I hope you succeed in finding the job you want.
2906	ɐɐjŋ əj xəəwŋm kiəm swat ɗɯəʔ k sɛɛ həəj anh ɗəəm nɔ vaaw +	He lost control of his car and crashed it into the highway barrier.
2907	Megan và tôi đã bắt gặp nhau trên tàu điện thường hôm Thứ hai. +	Megan and I ran into each other on the subway on Monday.
2910	Tôi đã ném quả dừa vào đá lần nữa và cuối cùng nó cũng nứt toác. +	I threw the coconut onto the rock again, and it finally split open.
2911	Một chiếc xe tải đâm vào một chiếc xe buýt trên quốc lộ sáng nay gây ra một vụ đâm chồng năm xe. +	A truck collided with a bus on the highway this morning, causing a five-car pile-up.
2912	Làm ơn đổ nước vào ấm và cho nó vào lò để đun sôi. +	Please fill this pot with water and put it on the stove to boil.
2913	Bố mẹ chúng ta, cho chúng ta thức ăn, quần áo, giáo dục, y tế và tình yêu. +	Our parents provide us with food, clothing, education, healthcare and love.
2914	Các giáo viên của chúng ta cho chúng ta học vấn cần thiết để cạnh tranh trong thế giới thực. +	Our teachers provide us with an education necessary for competing in the real world.
2915	Mọi chuyện về vụ giết người đó thế nào rồi? Cảnh sát đã tìm xong hưng da chưa? +	Whatever happened to that murder case? Did the police end up finding the killer?
2916	Họ đã tìm được một mẩu bằng chứng quan trọng và giờ hắn đã ngồi tù rồi. +	They happened to come across an important piece of evidence, and now he's in prison.
2919	Nếu cậu có rác cần phải tái chế thì hãy vứt nó vào đúng thùng rác. +	If you have trash that can be recycled, throw it away in the proper bins.
2920	Hãy cởi những giày trước khi vào nhà tôi và làm ơn đừng đánh thức em bé. +	Take your shoes off before coming inside my house, and please don't wake the baby up.
2921	Tủ lạnh không hoạt động vì cậu không cắm nó đúng cách. +	The fridge isn't working because you haven't plugged it in properly.
2922	Xavier đã đi học đại học nhưng đã thôi học sau vài học kì. Anh ấy là kiểu mà chúng ta gọi là sinh viên bỏ học. +	Xavier went to college but dropped out after a couple semesters. He's what we call a college drop-out.
2924	Tôi đã hứa là tôi sẽ có mặt trong lễ chai của cô ấy, giờ tôi không thể làm gì để thoát khỏi điều đó. +	I'd promised I'd attend her wedding, now there's nothing I can do to get out of it.
2925	Cảnh sát thông minh hơn kẻ sát nhân; hắn đơn giản là không thể thoát khỏi tội giết người. +	The police outsmarted the murderer; he simply couldn't get away with murder.
2926	Cậu có thể nói Vú, ngày nào cũng thực Trung quốc tập thể hình vì cô ấy trông rất tuyệt. Cô ấy đi bộ, học lớp yoga, tập aerobic và cử tạ. +	You can tell Tomoko works out at the gym every day because she looks great. She jogs, takes a yoga class, does aerobics, and lifts weights.
2927	Có vẻ đẹp hoang dã như quan hệ của Ludwig và Rita đang có vấn đề nho nhỏ, nhưng chúng tôi thực sự hi vọng họ sẽ vượt qua. +	It seems that Ludwig and Rita's relationship is having trouble, but we really hope they work it out.
2928	Hải công ti đã đi đến thoả thuận hợp tác. +	The two (2) companies worked out a cooperation agreement.
2929	Lúc đầu không ai tin Sara nhưng rồi cũng rõ là cô ấy đúng. +	Nobody believed Sara at first, but she turned out to be right.
2932	Tôi xin lỗi, cuốn sách mà cậu đang tìm không có trong kho. Tất cả đã bán hết rồi. +	I'm sorry, the book you're looking for isn't in stock. It's all sold out.
2933	Tôi đã phát hết danh thiếp cả ngày nay-và giờ tôi hết rồi. +	I've been handing out business cards all day, and now I'm all out of them.
2934	Valentina đã thấy một chiếc áo bình đẹp trong cửa hàng bách hoá nhưng cô ấy muốn thử nó trước khi mua. +	Valentina found a beautiful dress at the department store, but she wanted to try it on before she bought it.
2936	Buổi hòa nhạc phải hoãn lại vì bão. +	The concert had to be called off because of the typhoon.
2938	Oscar bỏ nhà ở tuổi mười tám và đi đến Tây Ban Nha. +	Oscar left home at the age of eighteen (18) and went off to Spain.
2939	Máy bay của chúng tôi bị trễ trên đường nhựa và chúng tôi đã không cất cánh được trong vòng một tiếng. +	Our plane was delayed on the tarmac and we couldn't take off for an hour.
2940	Bố mẹ và bạn bè của tôi đã tiễn tôi ở vịnh trước khi tôi dẫn thân vào cuộc phiêu lưu vòng quanh thế giới. +	My parents and friends saw me off at the airport before I embarked on my adventure around the world.
2941	Tôi không muốn tiếp tục thảo luận về tiếp thị, hãy chuyển sang các vấn đề sản xuất. +	I don't want to keep going on discussing marketing, let's move on to the production issues.
2943	Thức ăn bẩn thỉu và dịch vụ không ra gì rồi họ thu của chúng tôi cái giá ngất trời! Chúng tôi hoàn toàn bị ăn chặn. +	The food was lousy and the service sucked, then they charged us an arm and a leg! We totally got ripped off!
2944	Anh ấy luôn mua những thứ đắt tiền về để khỏe. +	He always buys expensive things to show off.
2945	Một số ngôi nhà cũ bị đập bỏ để lấy chỗ phát triển nhà ở mới. Chủ của những ngôi nhà ấy đã cố gắng biểu tình nhưng không được tích sự gì. +	Some old houses were torn down to make room for a new housing development. The owners of the houses tried to protest, but it was to no avail.
2946	Một người đàn ông quá đau khổ vì toàn bộ thử thách đến nỗi anh ấy tự sát. +	One man was so upset by the whole ordeal that he commited suicide.
2947	Lính cứu hoả đã có thể dập tắt ngọn lửa trước khi ngôn nhà bị cháy trụi. +	The firefighters were able to put the fire out before the house burned down.
2948	Tuy nhiên lính cứu hoả đã gặp khó khăn khi cố gắng giữ bình tĩnh cho một phụ nữ. Có vẻ đẹp hoang dã như con mèo của cô ấy bị chết trong đám cháy. +	However, the firefighters had a hard time trying to calm a woman down. Apparently, her cat perished in the fire.
2949	Đàm phán giữa Nga và Mĩ đã đổ vỡ. +	Talks between Russia and the United States have broken down.
2950	Sau đại học, Zahida đã bị đánh trượt mọi việc làm mà cô ấy xin. Tìm việc khí đó rất khó. +	After college, Zahida was turned down from every job she applied for. Finding a job was difficult.
2951	Khi Ichirou vừa mới đến London, một người đàn ông đã tiến đến gần anh ấy trên phố và xin tiền nên anh ấy đã đưa cho ông ta một ít đồng yên Nhật. +	When Ichirou had just arrived in London, a man came up to him in the street and asked for money, so he gave him a few Japanese yen.
2952	Cảnh sát sẽ hỏi chúng ta nhiều câu hỏi nên chúng ta phải tương trợ nhau. +	The police are going to ask us a lot of questions, so we need to back each other up.
2953	Cảnh sát thành lập một đội đặc vụ để điều tra các vụ giết người. +	The police set up a special task force to investigate the murders.
2954	Cậu nên luôn luôn sao lưu các tệp tin máy tính phòng khi ổ cứng chết. +	You should always back up your computer files just in case the hard drive dies.
2955	Cậu nên luôn luôn lưu các tệp tin cậu đang làm phòng khi máy tính của cậu bị tắt phụt. +	You should always save your files as you're working on them just in case your computer crashes.
2956	Cảnh sát vô tình bắn chết một người đàn ông. Họ cố gắng che đậy chuyện thực tế xảy ra nhưng nó trở thành một vụ lùm xùm lớn. +	The police accidentally shot and killed a man. They tried to cover up what really happened, but it became a big scandal.
2957	Họ không thể quét nó xuống dưới thảm và nghĩ mọi thứ sẽ qua và rồi bỏ đi. +	They couldn't just brush it under the carpet and expect everything to blow over and go away.
2958	Người bị tình nghi giết người, đã bị lên án trên báo nhưng anh ấy không phải hung da anh ấy không phải người đã gây ra. +	The murder suspect got bad press, but he wasn't the culprit; he was not the man who did it.
2959	Vì anh ấy bị lên án trên báo chí quá nhiều nên chuyện sẽ không chỉ qua đi. Giờ mọi người đều đã biết anh ấy. +	Since he got so much bad press, it wouldn't just blow over. Everybody knew him now.
2960	Vì thế anh ấy đã kiện và được đền bù cho tổn thất về danh tiếng của anh ấy. +	So he sued and was awarded compensation for damage to his reputation.
2961	Chúng tôi vừa thắng một hợp đồng mới. Nhưng việc hoàn thành nó sẽ choán hết ba tháng tới. +	We just won a new contract, but completing it will take up the next three (3) months.
2962	Bố mẹ tôi đi làm xa khi tôi còn bé nên ông bà tôi đã nuôi tôi lớn. > Ông bà tôi đã nuôi tôi lớn. +	My parents were away on business when I was a child, so my grandparents brought me up. — My grandparents raised me.
2963	Nếu cậu không tìm được duy nhất khách sạn để ngủ buổi đêm, kết quả là cậu sẽ ngủ trên đường. +	If you can't find a hotel for the night, you'll end up sleeping on the street.
2964	Có một vụ đánh nhau trên phố và kết quả là ba người đàn ông vào bệnh viện. +	There was a fight on the street and three (3) men ended up in the hospital.
2965	Đừng cãi nhau với cảnh sát nếu không kết quả chỉ là cậu sẽ bị bắt thôi. +	Don't argue with the police officer or you'll just end up getting arrested.
2966	Có hai trường đại học trong thành phố và sinh viên chiếm hai mươi phần trăm dân số. +	There are two (2) universities in the city, and students make up twenty percent (20%) of the population.
2967	Tôi sẽ sẵn sàng trong ít phút nữa. Cậu cứ đi trước, và tôi sẽ bắt kịp cậu. +	I'll be ready in a few minutes. You go on ahead and I'll catch up with you.
2968	Bố mẹ tôi thả tôi ở vịnh hải tiếng trước giờ chuyến bay của tôi dự các cất cánh. +	My parents dropped me off at the airport two (2) hours before my flight was scheduled to take off.
2969	Bố mẹ tôi lại ở đó đón toi khi tôi bay về nhà. +	My parents were there again to pick me up when I flew back home.
2971	Tôi đang tiết kiệm tiền cho chuyến đi vòng quanh thế giới. +	I'm saving my money up for a trip around the world.
2972	Chiếc xe đua công thức một đã bắt lửa và nổ tung. May mắn là lái xe vừa kịp thoát ra. +	The F1 racer caught fire and blew up. Luckily the driver just narrowly escaped.
2973	Một người bạn của tôi đã bị tấn công và đánh đập vài ngày trước. Anh ấy đã nằm bệnh viện từ đó đến giờ. +	A friend of mine was attacked and beaten up a few days ago. He's been in the hospital ever since.
2976	Họ đã không thể sống với nhau nên mối quan hệ cuối cùng đã không thành. +	They couldn't get along with each other, so the relationship didn't work out in the end.
2977	Những kế hoạch xây một nhà máy mới đã bị treo vì các vấn đề tài chính của công ti. +	Plans to build a new factory have been held up because of the company's financial problems.
2979	Hai anh em là cặp sinh đôi cùng trứng. Vậy nên mọi người thường lẫn lộn họ với nhau. +	The two (2) brothers are identical twins, so everybody gets them mixed up.
2980	Nhà của cậu đúng là một mớ hỗn độn. Khi nào thì cậu định dọn dẹp chỗ này? +	Your house is an absolute mess. When are you going to get this place cleaned up?
2981	Khi quá trình luyện ngôn ngữ của cậu bắt đầu gặp khó, điều đó nghĩa là cậu sắp thực Trung hoa một bước ngoặt lớn nên hãy bám chặt và đừng từ bỏ. +	When your language training starts getting tough, it means you're about to make a big breakthrough, so stick with it and don't give up.
2982	Bất cứ ai đã dùng hết sữa và trứng nên ra ngoài và mua thêm. Và hãy lấy một ít giấy vệ sinh khi đấy là bạn. +	Whoever used up all the milk and eggs should go out and buy some more. And get some toilet paper while you're at it.
2983	Người ta từng mang máy nhắn tin nhưng giờ họ đã hoàn toàn không dùng nó nữa. +	People used to carry pagers around, but they've completely fallen out of use.
2986	Tôi được mời vào làm ở một công ti dầu nhưng tôi đã quyết định từ chối nó. +	I was offered a job at the oil company, but I decided to turn it down.
2987	Vài người đàn ông đã tức giận với Jack trong quán rượu và Jack đã bảo họ là anh ấy không sợ đối đầu với họ. +	Several men got angry with Jack in the bar and Jack told them he wasn't afraid to take them on.
2988	Một người đàn ông đã bị một xe hơi đâm ngã khi qua đường và phải được đưa vào bệnh viện. +	They took it out into the street, and Jack let them have it. Jack put them down one by one, and the spectacle really drew a crowd.
2989	Họ điện thoại ra ngoài phố và Jack để họ nắm thế. Jack hạ gục họ từng người một và cảnh tượng thực sự đã thu hút đám đông. +	A man was knocked down by a car when crossing the street and had to be taken to the hospital.
2990	Ở nơi chịu ảnh hưởng của cơn lốc, người ta phát Trung quốc ra rất nhiều cây bật gốc và nhà đã bị quật đổ. +	In the aftermath of the tornado, they discovered a lot of uprooted trees and houses that had been blown down.
2992	Khi cảnh sát hỏi anh ta, anh ta đã quyết định bỏ đi một chi tiết quan trọng. +	When the police questioned him, he decided to leave out an important detail.
2993	Khi nói chuyện với cảnh sát, cậu không nên dựng chuyện hoặc nói dối. +	When talking with the police, you shouldn't make up stories or lie.
2994	Khi Sara quyết định chuyển tới Ấn Độ và bắt đầu cuộc sống mới, cô ấy đã cho hết tất cả tài sản của mình. +	When Sara decided to move to India and start a new life, she gave away all of her belongings.
2996	Tôi vẫy tay với bọn trẻ trên xe buýt và bọn chúng đã vẫy lại với tôi. +	I waved to the children on the bus, and they waved back.
2997	Công việc đầu tiên của tôi là ở một đại lí du lịch và tôi không thích nó lắm. Nhưng giờ nhìn lại vào kinh mua vé để bay kinh nghiệm, tôi thực sự đã học từ đấy nhiều thứ. +	My first job was at a travel agency, and I didn't like it much. But now, looking back on the experience, I really learned a lot.
2998	Cậu định bao giờ trả tôi số tiền tôi cho cậu cô? +	When are you going to pay me back the money I lent you?
2999	Khi cậu gây rắc rối với không đúng người, những rắc rối đó sẽ quay lại với cậu, hoặc quay về ám cậu. +	When you cause problems with the wrong people, those problems will come pay you back, or come back to haunt you.
3000	Người kị sĩ cô đơn lên ngựa và phi về phía mặt trời lặn. +	The lone ranger got on his horse and rode off into the sunset.

Duolingo	Vie	Eng
	Tôi là phụ nữ. +	I am the woman.
	Người phụ nữ +	the woman
	Cô ấy là tôi. +	She is me.
	Anh ấy là tôi. +	He is me.
	Cô ấy ăn táo. +	She eats the apple.
	Anh ấy học. +	He learns.
	Anh ấy uống nước. +	He drinks water.
	Người đàn ông uống nước ép táo. +	The man drinks apple juice.
	Cô ấy uống nước. +	She drinks water.
	Người đàn ông uống nước. +	The man drinks water.
	Đứa trẻ uống nước ép táo. +	The kid drinks the apple juice.
	Người đàn ông muốn bạn. +	The man wants you.
	Cô gái muốn học. +	The girl wants to study.
	Cậu bé uống nước ép. +	The little boy drinks juice.
	Cô gái ăn trái táo. +	The girl eats the apple.
	Cô ấy muốn ăn bánh mì. +	She wants to eat bread.
	Con cá +	the fish
	Con cá cắn. +	The fish bites.
	Con cá cắn cái ca. +	The fish eats the mug.
	Con ong +	The bee
	Con gà ăn con cá. +	The chicken eats the fish.
	Con cá cắn cái ca. +	The fish bites the mug.
	Nhà ga +	the train station
	Con dơi +	the bat
	Con dơi ăn con ong. +	The bat eats the bee.
	Cái găng tay ở nhà ga. +	The glove is at the train station.
	Con dê +	the goat
	Đu quay +	ferris wheel
	Nhà ga, đu quay +	Train station, ferris wheel
	Con dê và con gà ăn. +	The goat and the chicken eat.
	Cái ô +	the umbrella
	Con dê ở đu quay. +	The goat is at the train station.
	Cô ấy ăn táo của tôi. +	She eats my apple.
	+	I eat her apple.
	Anh ấy là của cô ấy. +	He is hers.
	+	She wants to drink her water.
	Đây là nước ép táo. +	This is apple juice / This is the apple juice.
	Cô ấy là con ong đó. +	She is that bee.
	Những cái ca +	the mugs
	Các con gà +	the chickens
	Những người đàn ông ăn đu đủ. +	The men eat papaya.
	mẹ +	mother
	Con đom đóm +	the firefly
	Cây tre +	The bamboo tree
	Con chim sẻ +	the sparrow
	Sấm sét +	the thunder
	Phà +	ferry / the ferry
	Cô ấy ghét tôi. +	She hates me.
	Tôi ghi âm cô ấy. +	I record her.
	tờ giấy +	sheet of paper
	Anh ấy giàu. +	He is rich.
	Tôi giấu con gà. +	I hide the chicken.
	+	A sheet of paper
	+	An hides the sheet of paper.
	An vẽ cái xe đạp. +	An draws a bike / the bike.
	Cô ấy vĩnh viễn là của tôi. +	She is forever mine.
	Mẫu giáo +	The kindergarten /kindergarten
	Các bạn đọc báo. +	You read the newspaper / newspaper
	Họ là những người đàn ông. +	They are the men / men.
	Người phụ nữ ăn cơm. +	The woman eats rice.
	Thực đơn và sách +	The menu and the book.
	Cô ấy ăn đĩa cơm của mình. +	The woman eats her plate of rice.
	+	They are at the train station.
	+	The plate of rice
	Cô ấy uống sữa. +	She drinks milk.
	Cô ấy là người Mỹ. +	She is American / an American.
	Cô ấy thích tôi. +	She likes me.
	Nó là một tờ giấy. +	It is a sheet of paper.
	Anh ấy không ăn quả táo. +	He does not eat the apple.
	Chào +	Hello
	Cứ tự nhiên. +	Help yourself!
	Làm ơn cứ tự nhiên. +	Please help yourself.
	Quyển sách +	the book
	Quả táo +	the apple (1)
	+	We read books / the books.
	+	We have books / the books.
	Cái bánh táo +	the apple cake / apple pie
	Tôi ăn quả táo. +	I eat the apple.
	+	The glass
	Trái táo +	the apple (2)
	Chiếc ghế +	the chair (1)
	Cuốn thực đơn +	The menu
	Thực đơn +	the menu
	Chiếc bánh mì +	The bread
	Cái ghế +	the chair (2)
	sở thú +	the zoo
	Động vật +	the animal
	Cô ấy muốn một con mèo. +	She wants a cat.
	con chó +	the dog
	Con thỏ +	the rabbit
	Con bò +	the cow
	Con heo +	the pig
	Con trâu uống nước. +	The buffalo drinks water.
	Con ngựa +	The horse
	Con trâu và con bò là động vật. +	The buffalo and the ox are animals.
	Con khỉ cắn tôi. +	The monkey bites me.
	Con voi uống sữa. +	The elephant drinks milk.
	Bạn học tiếng Việt lần đầu tiên hả? +	Do you study Vietnamese the first time?
	+	The elephants
	+	The buffalo drinks water.
	Cô ấy thích cái đầm này. +	She likes this dress.
	+	The kid wears the coat.
	Đôi giày +	A pair of shoes (1) / the pair of shoes
	Quần áo +	clothes
	Anh ấy có một cái mũ. +	He has a hat.
	Cái mũ +	the hat
	+	He likes wearing a hat.
	Cô ấy có một cái khăn quàng. +	She has a scarf.
	Áo lạnh và áo khoác +	The sweater and the coat / sweater and coat
	Chúng tôi không có ủng. +	We do not have the boots.
	Anh ấy uống sữa với đường. +	He drinks milk with sugar.
	+	The lemon
	Cô ấy muốn khoai tây chiên. +	She wants the french fries.
	Quả trứng +	the egg
	Những con mèo của tôi ở đâu? +	Where are my cats?
	Bạn thích cô ấy phải không? +	Do you like her?
	Cái áo ở đâu? +	Where is the shirt?
	Bạn học tiếng Việt khi nào? +	When do you study Vietnamese?
	Anh ấy đọc báo khi nào? +	When does he read the newspaper?
	Anh ấy ăn bánh mì khi nào? +	When does he eat bread?
	Tôi viết tờ thực đơn. +	I write the menu.
	Tôi muốn thử đôi giày. +	I want to try the shoes.
	Con mèo thấy con chuột. +	The cat sees the mouse.
	Cậu bé mua thức ăn. +	The little boy buys food.
	Đứa trẻ viết. +	The child writes.
	Cậu bé nghe tiếng con mèo. +	The little boy hears the cat.
	+	Around the square are the streets with many lights.
	Họ yêu con chó của họ. +	They love their dog.
	Đứa trẻ biết tiếng Việt. +	The child knows Vietnamese.
	+	The woman cooks for the children.
	Cô ấy cười. +	She smiles.
	Người đàn ông muốn khóc. +	The man wants to cry.
	Họ luyện tập tiếng Việt. +	They practice Vietnamese.
	Con mèo đi ngủ. +	The cat goes to sleep.
	Anh ấy bán con chó đó. +	He sells that dog.
	Họ không biết dùng nó. +	They do not know how to use it.
	Cô ấy bán thức ăn và trái cây. +	She sells food and fruits.
	Họ đi bộ với chúng tôi. +	They walk with us.
	Anh ấy bán những ly cà phê. +	He sells glasses of coffee.
	Đứa trẻ muốn chơi với nó. +	The child wants to play with it.
	Tôi mở quyển thực đơn. +	I open the menu.
	Đứa trẻ giúp người phụ nữ. +	The child helps the woman.
	Tôi mở quyển sách của cô ấy. +	I open her book.
	Tôi giúp đỡ đứa trẻ bơi. +	I help the kid swim.
	Anh ấy giúp đỡ tôi tìm con heo. +	He helps me to find the pig.
	Họ chạy. +	They run.
	Cô ấy ủng hộ sở thú. +	She supports the zoo.
	Chúng tôi thấy cô ấy hát. +	We see her sing.
	Tôi làm cô ấy cười. +	I make her smile.
	Anh ấy làm việc và cô ấy nấu ăn. +	He works and she cooks.
	+	He begins to study English.
	+	I think, she loves me.
	Con chó nhảy. +	The dog jumps.
	Bạn bắt đầu học tiếng Việt khi nào? +	When do you start to study Vietnamese?
	Tôi nghĩ đứa trẻ muốn ăn phở. +	I think the child wants to eat pho.
	Anh ấy đứng. +	He stands.
	Cô ấy bắt đầu nói cảm ơn. +	She starts to say thank you.
	Cậu bé ngồi đọc sách. +	The little boy sits and reads a book.
	Người đàn ông đứng và người phụ nữ ngồi. +	The man stands and the woman sits.
	Người đàn ông muốn nhảy. +	The man wants to jump.
	Họ nhảy múa. +	They dance.
	+	They start to think.
	Bàn và ghế +	The table and the chair (table and chair)
	Cái giường +	the bed
	Cái gương +	the mirror
	Cái điện thoại +	the phone
	Con khỉ lấy chiếc đồng hồ của tôi! +	The monkey takes my clock!
	Cô ấy mở cửa sổ và nói xin chào. +	She opens the window and says hello.
	Cái ví +	the wallet / purse
	Người phụ nữ mua một cái túi. +	The woman buys a bag.
	Họ cần bao nhiêu áo khoác? +	How many coats do they need?
	Bạn nấu canh như thế nào? +	How do you cook the soup?
	Đáp án +	the answer (1)
	Họ trả lời như thế nào? +	How do they answer?
	Câu hỏi +	the question
	Tôi thích câu hỏi của họ. +	I like their question.
	+	Do you use the Vietnamese dictionary?
	Tôi cho cô ấy cái máy tính đen của mình. +	I give her my black computer.
	Những cái đĩa màu xanh lá cây +	the green plates / green plates
	Cô ấy mặc một cái váy màu hồng. +	She wears a pink skirt.
	Anh ấy không thích màu tím. +	He does not like purple / violet
	Chiếc bàn có màu nâu nhạt. +	The table is light brown.
	Người phụ nữ mua cái áo tím. +	The woman buys a pink shirt.
	Quả chuối không có màu vàng. +	The banana is not yellow.
	Quả chanh có màu vàng. +	The lemon is yellow.
	Họ có một bữa ăn đơn giản. +	They have a simple meal.
	Cô ấy thích một cái gương nhỏ. +	She likes a small mirror.
	+	the small women / little woman
	+	He has a simple question.
	Cô ấy dùng một cái ly lớn. +	She uses a big glass.
	Họ hạnh phúc cho cô ấy. +	They are happy for her.
	to +	He has a simple question.
	Phở không rẻ. +	The pho is not cheap.
	Anh ấy là một người đàn ông hài hước. +	He is a funny man.
	Cái tivi rất đắt. +	The tv is very expensive.
	Tôi yêu anh ấy vì anh ấy trung thực. +	I love him because he is honest.
	Anh ấy đọc những tờ báo quan trọng. +	He reads the important newspapers.
	+	Pho is not cheap.
	Anh ấy mua một cái bàn cũ. +	He buys an old table.
	Cô ấy rất kiên nhẫn với chúng tôi. +	She is very patient with us.
	Tôi không biết họ là người nổi tiếng. +	I do not know that they are famous people.
	Chúng tôi giúp người đàn ông nghèo. +	We help the poor man.
	Họ không ủng hộ người giàu. +	They do not support rich people.
	Anh ấy không độc lập. +	He is not independent.
	Chiếc điện thoại hiện đại ở đâu? +	Where is the modern phone?
	Con mèo của cô ấy có bình thường không? +	Is her cat normal?
	Con rồng dài không? +	Is the dragon long?
	Con rắn rất dài. +	The snake is very long.
	Con voi đọc một quyển sách tích cực. +	The elephant reads a positive book.
	Con rồng dài không? +	Is the dragon long?
	Con mèo không cần một chiếc đồng hồ hiện đại. +	The cat does not need a modern watch.
	+	She is very stubborn.
	Những đứa trẻ này rất bướng bỉnh. +	These children are very stubborn.
	Con cá rất buồn. +	The fish is very sad.
	Anh ấy rất thân thiện. +	He is very friendly.
	Cái điện thoại thật tiện lợi. +	The phone is really handy / convenient.
	Con mèo của tôi rất nặng. +	My cat is very heavy.
	nặng +	heavy
	Cô ấy có một con mèo hoặc một con chó. +	She has a cat or a dog.
	Anh ấy bơi khi nào anh ấy muốn. +	He swims when he wants.
	Cô ấy nấu ăn trong khi đọc. +	She cooks while she reads.
	Nếu bạn nấu thì tôi ăn. +	If you cook then I eat.
	Họ đều là phụ nữ. +	They are both women / They are all women.
	Tôi uống khi tôi muốn. +	I drink when I want.
	Người đàn ông nói cả tiếng Việt và tiếng Anh. +	The man speaks both Vietnamese and English.
	Khi một người đàn ông yêu một người phụ nữ +	When a man loves a woman.
	Tôi hỏi mà anh ấy không trả lời. +	I ask but he does not answer.
	Khi tôi ngủ thì con mèo ngủ. +	When I sleep, the cat sleeps.
	Cô ấy không những hát mà còn nhảy. +	She not only sings but also dances.
	Cả con mèo và con chó thích thịt. +	Both the cat and the dog like meat.
	Tại sao, ở đâu, khi nào +	Why, where, when
	Đứa trẻ không những biết tiếng Anh mà còn biết tiếng Việt. +	The child not only knows English but also Vietnamese.
	Họ mua không những máy tính mà còn điện thoại. +	They buy not only computers, but also phones.
	+	When I ask, you answer.
	+	Although he is Vietnamese, he does not speak Vietnamese.
	Tôi ở đây để làm việc. +	I am here to work.
	Họ không có những cái ghế để ngồi. +	They do not have chairs to sit.
	Tôi thấy cô ấy trước khi cô ấy thấy tôi. +	I see her before she sees me.
	Họ ủng hộ tôi, nên họ giúp đỡ tôi. +	They support me, so they help me.
	Bạn dùng cái muỗng để làm gì? +	What do you use the spoon for?
	Tôi mua quyển sách để đọc. +	I buy the book to read.
	Tôi có thể làm phiền bạn một chút không? +	Can I bother you a little?
	Tôi ăn nửa cái bánh mì. +	I eat half of the bread.
	Tôi đang ở đây. +	I am here.
	Vào lúc này, những con mèo đang ăn. +	At this moment, the cats are eating.
	Anh ấy đang nấu bữa trưa vào lúc này. +	He is cooking lunch at the moment.
	Hiện tại đứa trẻ đang ngủ. +	The child is sleeping now.
	Cô ấy đang làm gì? +	What is she doing?
	Họ đang ăn gì? +	What are they eating?
	Tôi hát khi tôi đang chạy. +	I sing when I am running.
	Người đầu tiên là anh ấy. +	The first person is him.
	Người đàn ông thứ mười ba +	The thirteenth man
	Anh ấy là người bạn đầu tiên của tôi. +	He is my first friend.
	Thứ sáu, thứ bảy và thứ tám +	The sixth, the seventh and the eighth
	Ai là người cuối cùng? +	Who is the last person?
	Họ không muốn là những người cuối cùng. +	They do not want to be the last people.
	Quả cam đầu tiên +	The first orange
	Bạn thích chiếc ví thứ năm của côấy không? +	Do you like her fifth wallet?
	Tôi là người đầu tiên yêu cô ấy. +	I am the first person to love her.
	Họ đồng ý mua cái máy tính. +	They agree to buy the computer.
	Dơi sống ở đâu? +	Where do bats live?
	Cô ấy cần thay đổi. +	She needs to change.
	Cô ấy không cho phép tôi yêu cô ấy. +	She does not allow me to love her.
	Tôi mặc chiếc áo. +	I wear the shirt.
	Tôi không nghĩ họ thất bại. +	I do not think they fail.
	Cô ấy thành công. +	She succeeds.
	Nếu tôi là cô ấy, tôi sẽ thành công. +	If I am her, I will succeed.
	Họ cố gắng để thắng. +	They try to win.
	Tôi không tin con chó biết bơi. +	I do not believe the dog knows how to swim.
	Cô ấy không hiểu quyển sách. +	She does not understand the book.
	Tôi muốn bảo vệ những con mèo. +	I want to protect the cats.
	Anh ấy tặng cô ấy một đôi giày. +	He gifts her a pair of shoes.
	Người đàn ông gửi tôi một quyển sách. +	The man sends me a book.
	Họ phát minh một cái máy tính mới. +	They invent a new computer.
	Chúng tôi bảo vệ cô ấy. +	We protect her.
	Tắt đèn +	Turn off the light
	Những đứa trẻ tắt đèn và ngủ. +	The children turn off the light and sleep.
	Anh ấy dừng hát. +	He stops singing.
	Họ dừng sản xuất máy tính. +	They stop producing computers.
	Họ muốn dừng sản xuất thuốc lá. +	They want to stop producing tobacco.
	Người phụ nữ thử thách tôi. +	The woman challenges me.
	Anh ấy đồng ý hôn. +	He agrees to kiss.
	Tôi ôm con chó. +	I hug the dog.
	Anh ấy thảo luận với tôi. +	He has a discussion with me.
	Cô ấy tìm hiểu con mèo của tôi. +	She gets to know my cat.
	Họ xuất bản nhiều quyển sách. +	They publish many books.
	Họ tìm hiểu tiếng Việt. +	They learn about Vietnamese.
	Yêu như không có ngày mai! +	Love like there is no tomorrow.
	Buổi chiều đứa trẻ ăn bánh mì. +	In the afternoon the child eats bread.
	Tối nay đứa trẻ không uống sữa. +	Tonight the child does not drink milk.
	Con mèo không ngủ buổi tối. +	The cat does not sleep at night.
	+	She buys the fruit every afternoon.
	Cô ấy không có thời gian ngủ. +	She has no time to sleep.
	Anh ấy chạy mỗi buổi sáng. +	He runs every morning.
	Hôm nay cô ấy không khoẻ. +	Today she is not fine.
	Bạn nghĩ cô ấy bao nhiêu tuổi? +	How old do you think she is?
	Năm nay là năm thứ hai. +	This year is the second year.
	+	He watches the clock every second.
	Tôi cần sáu mươi phút trong khi họ cần một giờ. +	I need sixty minutes while they need one hour.
	Tháng một là tháng đầu tiên của năm. +	January is the first month of the year.
	Chúng tôi thích mùa thu. +	We love the autumn.
	Người mẹ có hai con. +	The mother has two children.
	Bạn là con trai của họ. +	You are their son.
	Anh ấy có mười hai con gái. +	He has twelve daughters.
	Em trai của cô ấy +	her younger brother
	Anh trai và em trai +	The elder brother and the younger brother
	Chúng tôi là anh em. +	We are brothers.
	Em trai và em gái của tôi có ba con cá. +	My younger brother and younger sister have three fishes.
	Tôi là bố của bạn. +	I am your father.
	Anh trai và chị gái +	The older brother and the older sister
	Bố tôi và mẹ tôi +	My father and my mother
	bà +	grandmother
	ông +	grandfather
	Họ hàng của họ thân thiện không? +	Are their relatives friendly?
	Họ không biết họ của tôi. +	They do not know my last name。 surname.
	Người phụ nữ viết tên và họ của cô ấy. +	The woman writes her first name and last name.
	Anh ấy có nhiều sách hơn tôi. +	He has more books than me.
	Họ cần một người như bạn. +	They need a person like you.
	Tôi viết về mẹ tôi. +	I write about my mother.
	Tôi nghĩ đến cô ấy mỗi ngày. +	I think about her every day.
	+	The cat is outside.
	Khi nào bạn nấu ăn cùng mẹ của bạn? +	When do you cook with your mother?
	+	He does not think about tomorrow. (of)
	+	What is her book about?
	Họ đang nói về cái gì? +	What are they talking about?
	Có nước ở trong cái chai này. +	There is water in this bottle.
	Có năm con khỉ ở phía sau tôi. +	There are five monkeys behind me.
	+	There is a cat in front.(in the front)
	Anh ấy giúp đỡ tôi trước khi tôigiúp đỡ anh ấy. +	He helps me before I help him.
	Họ hàng của chúng tôi đang đứngở phía trước sở thú. +	Our relatives are standing in front of the zoo.
	Chiếc đồng hồ ở trong cái ví. +	The watch is in the wallet.
	Cái ghế ở phía sau cái bàn. +	The chair is behind the table.
	Tôi không đội mũ trước khi mang giày. +	I do not wear the hat before wearing the shoes.
	Có bao nhiêu đại dương? +	How many oceans are there?
	Đại dương nào lớn nhất và đại dương nào nhỏ nhất? +	Which ocean is the largest and which ocean is the smallest?
	Hướng tây +	The west
	Hướng đông +	The east
	Hướng bắc +	The north
	Bạn đi hướng đông hay hướng tây? +	Do you go toward the east or the west?
	Hướng nam +	The south
	Đồng bằng +	The plain
	Tôi muốn biết lượng mưa ở đây. +	I want to know the rainfall here.
	Địa hình của thung lũng này +	The terrain of this valley
	Có một tai nạn ở châu Á ư? +	Is there an accident in Asia?
	Tôi muốn chúc mừng cô ấy. +	I want to congratulate her.
	Hát mỗi khi bạn buồn. +	Sing whenever you are sad.
	Đừng nghe họ. +	Do not listen to them.
	Làm ơn, hãy đưa quả đu đủ này cho cô ấy. +	Please, give this papaya to her.
	+	Hurry up! Give me the window.
	+	You go to Antarctica and see three bamboo trees there? Really
	Cô ấy có một con ngựa màu hồng ư?Thật không +	She has a pink horse? Really?
	Bạn đến từ đâu? +	Where do you come from?
	Cộng hoà Séc +	The Czech Republic
	Cô ấy là người Nga. +	She is Russian.
	Hàn Quốc và Ấn Độ có nhiều món ăn ngon. +	South Korea and India have many delicious dishes.
	Người phụ nữ nói tiếng Nga, tiếng Anh và tiếng Hà Lan. +	The woman speaks Russian, English and Dutch.
	Họ không biết quốc tịch của tôi. +	They do not know my citizenship.
	Những đứa trẻ có thích văn hoá Nga không? +	Do the children like Russian culture?
	Sự nguy hiểm +	The danger
	Bạn muốn biết sự thật không? +	Do you want to know the truth?
	Sự thật là gì? +	What is the truth?
	Anh ấy thích sự phức tạp. +	He likes complexity.
	+	The truth needs protection.
	Họ viết một quyển sách về sự phức tạp của tiếng Việt. +	They write a book about the complexity of Vietnamese.
	Sự dũng cảm +	the bravery
	sự lịch sự +	The politeness
	Người đàn ông và người phụ nữcó sự kiên nhẫn. +	The man and the woman have patience.
	Sự thân thiện của quốc gia này làm tôi hạnh phúc. +	The friendliness of this country makes me happy.
	sự đồng ý +	The agreement
	Đây là sự bắt đầu. +	This is the beginning.
	sự bắt đầu +	the beginning
	sự ủng hộ +	the support
	Tôi muốn sự thay đổi. +	I want the change.
	sự thay đổi +	the change
	Sự khởi đầu của thời gian là khi nào? +	When is the beginning of time?
	+	Sorry, can you help me? I am lost.
	giáo viên +	teacher
	Bạn biết nghề nghiệp của cô ấy không? +	Do you know her profession?
	Nhạc sĩ không thích xem tivi. +	The songwriter does not like to watch tv.
	Tôi không biết nghề nghiệp của họ. +	I do not know their profession.
	+	He is a famous songwriter.
	+	The artists practice dancing.
	Giáo viên của tôi mặc một cái áo màu vàng. +	My teacher wears a yellow shirt.
	Các công nhân làm việc ở đâu? +	Where do the workers work?
	Thư ký của tôi ở đâu? +	Where is my secretary?
	Anh ấy không có sự nghiệp. +	He does not have any career.
	Các doanh nhân đang làm việc. +	The businessmen are working.
	Các diễn viên đang khóc. +	The actors are crying.
	Tôi lấy cá từ ngư dân đó. +	I take the fish from that fisherman.
	Họ thấy các kỹ sư làm việc. +	They see the engineers working.
	Tôi không tin họ là ca sĩ. +	I do not believe they are singers.
	Các kỹ sư không cần chúng tôi giúp đỡ. +	The engineers do not need us to help.
	Các ca sĩ luyện tập hát khi nào? +	When do singers practice singing?
	Họ là những diễn viên và ca sĩthân thiện. +	They are friendly actors and singers.
	Những ngư dân muốn các ca sĩ hát. +	The fishermen want the singers to sing.
	Ai là diễn viên hài? +	Who is the comedian?
	Đầu bếp cần những chiếc muỗng dài. +	The cook needs long spoons.
	Các y tá và các bác sĩ +	The nurses and the doctors
	Kiến trúc sư đang vẽ. +	The architect is drawing.
	+	He wants to become a famous comedian.
	Ai là nhà lãnh đạo? +	Who is the leader?
	Chúng tôi không phải là những nhà sư. +	We are not (the) monks.
	Nhà báo dừng viết. +	The journalist stops writing.
	Chúng tôi không phải là các nhà toán học. +	We are not mathematicians.
	nhà toán học +	mathematician
	Ai muốn trở thành một nhà toán học? +	Who wants to be a mathematician? (= become)
	Nhà sư đang lắng nghe tôi. +	The monk is listening to me.
	Các nhà khoa học rất kiên nhẫn. +	(The) scientists are very patient.
	Các nhà lãnh đạo có những chiếc đồng hồ tốt. +	The leaders have good watches.
	Các nhà khoa học làm việc với các nhà toán học. +	The scientists work with the mathematicians.
	Con mèo sắp ăn bữa trưa. +	The cat is about to eat lunch.
	ngày mốt +	the day after tomorrow
	Anh ấy bơi từ châu Á tới châu Mỹ. +	He swims from Asia to America.(1 + 2)
	Tôi sẽ để cô ấy đi. +	I will let her go.
	Họ sắp xem tivi. +	They are about to watch television.
	Họ sắp học tiếng Hà Lan. +	They are about to learn Dutch.
	năm sau, họ sẽ tìm một quốc gia mới. +	Next year they will find a new country.
	+	He appears and starts following us.
	chất lượng +	The quality
	Sự cạnh tranh +	The competition
	Vẻ đẹp của ngôn ngữ +	The beauty of (the) language
	Sự tập trung +	The concentration (focus)
	Cô ấy rất linh hoạt vì cô ấy là một thư ký. +	She is very flexible, because she is a secretary.
	tính cách +	The personality
	Sự may mắn +	The luck
	Sự tham lam +	the greed
	Sự bất cẩn +	The carelessness
	sự tôn trọng  +	The respect
	Bố của tôi là một người thông minh. +	My father is a smart person.
	Đứa trẻ rất siêng năng. +	The child is very diligent.
	Sự quan tâm +	The care
	Sự tử tế +	The kindness
	Mẹ của tôi rất cả tin nhưng bố của tôi thì không. +	My mother is very gullible, but my father (dad) is not.
	Tôi nhận ra sự thật. +	I realize the truth.
	Tôi phát hiện họ vẫn đang ở đây. +	I discover they are still here.
	Cô ấy không phát hiện sự thật này ư? +	She does not discover this truth?
	Mẹ tôi phát hiện chị tôi không ăn bữa tối. +	My mother discovers my sister does not eat dinner.
	Tôi nhận ra tôi yêu cô ấy rất nhiều. +	I realize that i love her so much.
	Tôi nhận ra sự phức tạp của hôn nhân. +	I realize the complexity of marriage.
	Con mèo khẳng định nó ghét con cá màu hồng. +	The cat affirms it hates the pink fish.
	Anh tôi không đánh giá cao sự cố gắng của tôi. +	My older brother does not appreciate my efforts.
	Con mèo không muốn hợp tác với tôi. +	The cat does not want to cooperate with me.
	Chúng tôi đánh giá cao sự nghiêm túc của các nhà lãnh đạo. +	We appreciate the seriousness of the leaders.
	Họ không đồng ý hợp tác với chúng tôi. +	They do not agree to cooperate with us.
	Anh tôi luyện tập hát vào những ngày thứ sáu. +	My elder brother practices singing on Fridays.
	Cô ấy có trở lại không? +	Does she return?
	Tôi đối mặt sự thất bại. +	I face (the) failure.
	Các y tá đang hỗ trợ bác sĩ. +	The nurses are supporting the doctor.
	Khi cô ấy trở lại, cô ấy hạnh phúc hơn tôi nghĩ. +	When she returns, she is happier than I think.
	Bạn giữ con chó của cô ấy. +	You keep her dog.
	Họ muốn tìm ra sự thật về tôi. +	They want to find (out) the truth about me.
	Họ đang giữ con trai của tôi. +	They are keeping my son.
	Người đàn ông muốn tìm ra ai là người phụ nữ hạnh phúc nhất. +	The man wants to find out who is the happiest woman.
	Anh ấy không xứng đáng với tôi! +	He does not deserve me.
	Tôi muốn giữ những con mèo này. +	I want to keep these cats.
	Cô ấy xứng đáng trở thành một bác sĩ. +	She deserves to become a doctor.
	Cô ấy không xấu. +	She is not bad. / She is not ugly.
	Cô ấy là một học sinh chăm chỉ. +	She is a diligent student.
	Cô ấy hơi xấu nhưng cô ấy không xấu. +	She is a bit ugly but she is not bad.
	Bạn có quen thuộc với cái máy tính của cô ấy không? +	Are you familiar with her computer?
	Anh ấy hiếm khi mặc váy. +	He rarely wears skirts.
	Cô ấy thường xuyên cười. +	She usually smiles.
	Mẹ của họ sẽ không bao giờ uống rượu. +	Their mother will never drink wine.
	Những con mèo của cô ấy thường xuyên ăn cá. +	Her cats often eat fish.
	Cái thang +	The ladder
	Các vật thể +	the objects
	Quyển từ điển +	the dictionary
	Đứa trẻ đang mở cái tủ lạnh. +	The child is opening the refrigerator.
	Nhà toán học mang kính trước khi làm việc. +	The mathematician wears glasses before working.
	Cô ấy không phải là một nam châm. +	She is not a magnet.
	Máy tính và bàn phím +	The computer and the keyboard
	Đây là cái bút chì thứ bảy. +	This is the seventh pencil.
	Con mèo đang dùng máy tính bảng. +	The cat is using the tablet (computer).
	Tôi nhìn thấy quyển nhật ký quen thuộc của bố tôi. +	I see the familiar diary of my father.
	Người nông dân dùng nhiều cái liềm. +	The farmer uses many sickles.
	Họ chỉ có một quả trứng. +	They only have one egg.
	Cô ấy là như vậy. +	She is like that.
	Tôi yêu cô ấy mặc dù cô ấy không yêu tôi. +	I love her, although she does not love me.
	Cô ấy muốn trở thành một giáo viên mặc dù không ai ủng hộ cô ấy. +	She wants to be a teacher although nobody supports her.
	Anh ấy mua một cái đồng hồ. Tuynhiên, anh ấy không dùng nó. +	He buys a watch. However, he does not use it.
	Hôm nay là chủ nhật, vậy nên chúng tôi ngủ. +	Today is Sunday, therefore we sleep.
	Toi nghi vay nen toi ton tai +	I think therefore I exist.
	vậy nên +	therefore
	Cô ấy vẽ một cách kiên nhẫn. +	She draws patiently.
	Tôi ở đây, bạn có thấy tôi không? +	I am here, do you see me?
	ở đây +	here
	Cuối cùng, họ thất bại. +	Finally they fail.
	Cuối cùng, người đàn ông đó sẽ xuất bản quyển sách. +	Finally that man will publish the book.
	Cô ấy có khoảng mười con chó. +	She has about ten dogs.
	Chúng tôi sẽ không bao giờ trởvề với nhau +	We will never get back together.
	với nhau +	together
	Họ bỗng ghét chúng tôi. +	They suddenly hate us.
	Anh ấy bỗng trở về. +	He suddenly returns.
	Hôm nay, chúng tôi đi học cùng nhau. +	Today we go to school together.
	cùng nhau +	together
	Mẹ của tôi suýt khóc. +	My mother almost cries.
	Yêu những người ở xung quanh bạn! +	Love the people around you!
	Dù sao tôi vẫn ở đây với bạn. +	Anyway I am still here with you.
	Cô ấy thậm chí không nhận ra tôi. +	She does not even recognize me.
	Tôi thậm chí không hợp tác vớihọ. +	I do not even cooperate with them.
	Cô ấy không thể là một luật sư +	She cannot be a lawyer.
	Anh ấy nên đến vào khi nào? +	When should he come?
	Họ phải đi. +	They must go.
	Họ không nên cười tôi. +	They should not love at me.
	Anh ấy chỉ cho tôi làm thế nào để đi đến phòng tắm. +	He shows me how to go to the bathroom.
	bếp1 +	kitchen
	Anh ấy đang dùng bữa ở phòng khách. +	He is having a meal in the living room.
	Bạn đi bộ đến khách sạn. +	You walk to the hotel.
	Những nhà sư sống ở chùa. +	The monks live in the pagoda.
	Phòng khách là trung tâm của khách sạn. +	The lounge is the center of the hotel.
	Tôi đi đến văn phòng ngay lập tức. +	I go to the office immediately.
	Đó là cái lâu đài đầu tiên tôi thấy. +	That is the first castle that I see.
	Đứa trẻ đang tìm cái gì ở lâu đài? +	What is the kid looking for in the castle?
	Bạn có đi nhà thờ không? +	Do you go to (the) church?
	Người đàn ông muốn có ba phòng ngủ. +	The man wants to have three bedrooms.
	Gia đình của họ sẽ cần hai phòng ngủ. +	Their family will need two bedrooms.
	Họ không biết cái địa chỉ của khách sạn. +	They do not know the hotel's address.
	Con đường đến thành công +	the road to success
	nhà hát +	theater
	rạp phim +	movie theater
	Gia đình của tôi đang ở quảng trường. +	My family is at the square.
	Những đứa trẻ thích đi đến bảo tàng. +	The children like to go to the museum.
	Đây là bảo tàng văn hoá và truyền thống. +	This is the cultural and traditional museum.
	Biên giới dài nhất ở đâu? +	Where is the longest border?
	Tôi cần đi đến nhà ga. +	I need to go to the train station
	Cô ấy thấy một cái điện thoại ở trạm xe buýt. +	She sees a phone at the bus stop.
	Hai học sinh đang ngồi ở trạm xe buýt. +	Two students are sitting at the bus stop.
	Tôi thích đi đến trung tâm thương mại. +	I like to go to the shopping mall.
	Bưu điện có màu vàng. +	The post office is yellow.
	Chị của tôi làm việc ở tiệm bánh. +	My elder sister works at the bakery.
	Bạn có thể mua thức ăn từ siêu thị. +	You can buy food from the supermarket
	Khi nào họ đi đến trụ sở chính của ngân hàng? +	When do they go to the headquarters of the bank?
	Bạn phải trở lại trụ sở chính ngay lập tức! +	You must return to the headquarters immediately.
	trụ sở chính +	headquarters
	Tôi muốn biết họ sẽ chạy lúc mấy giờ. +	I want to know what time they will run.
	Cô ấy thường xuyên đi bơi lúc tám giờ rưỡi. +	She usually goes swimming at half past eight.
	Ai đang hỏi giờ? +	Who is asking for the time?
	Cô ấy không biết làm thế nào để hỏi giờ bằng tiếng Việt. +	She does not know how to ask for the time in Vietnamese.
	hỏi giờ +	ask for the time
	Anh trai và em trai +	the elder brother and the younger brother
	Chung toi la anh em. +	We are brothers.
	Em trai của cô ấy +	Her younger brother
	Người mẹ có hai con. +	The mother has two children.
	Con trai và con gái +	The son and the daughter
	Bạn là con trai của họ. +	You are their son.
	Anh ấy có mười hai con gái. +	He has twelve daughters.
	Họ nói nước Indonesia có nhiều con rồng. +	They say Indonesia has many dragons
	Cô gái hát bằng tiếng Ba Lan. +	The girl sings in Polish.
	Họ đang học tiếng Thổ Nhĩ Kỳ. +	They are learning Turkish
	Bố tôi không mua chai rượu nàyở Thuỵ Điển. +	My father does not buy this bottle of wine in Sweden.
	Cô ấy đồng ý trở về Đan Mạch với chúng tôi. +	She agrees to return to Denmark with us.
	Khi nào họ sẽ xuất bản quyển sách kia ở Hy Lạp? +	When will they publish that book in Greece?
	Cờ của nước có bao nhiêu màu ? +	How many colors does the flag of the Netherlands have?
	Hà Lan +	The Netherlands
	Cô ấy đến từ Ai Cập. +	She comes from Egypt.
	Ai đã phát minh điện thoại? +	Who invented the phone?
	Đứa trẻ đã từng học tiếng Anh. +	The child used to learn English.
	Cô ấy đã từng là bạn của tôi. +	She used to be my friend.
	Chúng tôi bắt đầu bán những tờ báo vào ngày hôm qua. +	We started to sell the newspapers yesterday.
	Họ lái một chiếc xe hơi đến châu Phi. +	They drive a car to Africa.
	Họ đi đến châu Âu bằng xe hơi. +	They go to Europe by car.
	Hành lý của người đàn ông chỉ là một quyển sách. +	The luggage of the man is only a book.
	Bạn có thể đi đến nhà tù bằng xe buýt. +	You can go to the prison by bus.
	Cuộc phiêu lưu của các con rùa +	The adventure of the turtles
	Họ thích đi du lịch bằng tàu thuỷ. +	They like to travel by ship.
	Những danh lam thắng cảnh của Việt Nam là gì? +	What are the landmarks of Vietnam?
	Người đàn ông làm việc ở đại sứ quán. +	The man works at the embassy.
	Người đàn ông đang thăm một lâu đài. +	The man is visiting a castle.
	Họ bắt đầu nhập khẩu cá. +	They start to import fish.
	Những nông dân muốn xuất khẩu táo đến Pháp. +	The farmers want to export apples to France.
	Họ giàu vì họ xuất khẩu vàng. +	They are rich because they export gold.
	Con voi học bay. +	The elephant learns to fly.
	Tôi hy vọng là anh ấy tiếp tục học tiếng Đức. +	I hope that he continues to study German.
	Nhà báo không muốn đứa trẻ tiếp tục viết. +	The journalist does not want the child to continue writing.
	Người đầu bếp xuất hiện ở nhà thờ. +	The cook appears in the church.
	Bố cô ấy cho rằng cô ấy yêu anh ấy. +	Her father assumes that she loves him.
	Người luật sư cho rằng người đàn ông không trung thực. +	The lawyer assumes that the man is not honest.
	Tôi không thích họ đi theo tôi cả ngày. +	I do not like them following me all day.
	Anh ấy xuất hiện và bắt đầu đi theo chúng tôi. +	He appears and stars following us.
	Tôi sẽ gặp cô ấy vào ngày mai. +	I will meet her tomorrow.
	Những người đàn ông muốn gặp chúng tôi. +	The men want to meet us
	Anh ấy muốn bạn gặp luật sư của tôi. +	He wants you to meet my lawyer.
	Đôi khi, anh ấy cảm thấy lười biếng. +	Sometimes, he feels lazy.
	Họ ghét sự thử thách. +	They hate the challenges.
	Bạn luôn sai khi bạn ghét, nhưng bạn không bao giờ sai khi bạn yêu. +	You are always wrong when you hate, but you are never wrong when you love.
	Anh ấy ghét đi học. +	He hates going to school.
	Anh ấy giới thiệu bố mẹ của mình. +	He introduces his parents.
	Bạn đang giới thiệu cô ấy. +	You are introducing her.
	Họ cần định nghĩa nó. +	They need to define it.
	Người phụ nữ đẹp vẫn chờ người đàn ông của mình. +	The beautiful woman still waits for her man.
	Những nhà lãnh đạo Trung Quốc đang đến. +	The Chinese leaders are arriving.
	Đến đây ngay lập tức! +	Come here immediately!
	Những nhà khoa học tạo ra chiếc máy tính mới. +	The scientists create the new computer.
	Cô ấy cố gắng giải thích nhưng bạn không nghe. +	She tries to explain but you do not listen.
	Chúng tôi sẽ nhận được hai quyển sách từ cô ấy. +	We will receive two books from her.
	Tôi không muốn vâng lời mẹ của mình. +	I do not want to obey my mother.
	Anh ấy sở hữu một cái máy tính. +	He owns a computer.
	Người đàn ông sẽ xây dựng một lâu đài cho vợ của mình. +	The man will build a castle for his wife.
	Người y tá đợi đến khi anh ấy dừng hát. +	The nurse waits until he stops singing.
	Chúng tôi kiên nhẫn đợi những người phụ nữ vì họ rất chậm. +	We wait for the women patiently because they are very slow.
	Đứa trẻ làm bạn với tôi. +	The child befriends me.
	Tôi sẽ học khi tháng chín kết thúc. +	I will study when September ends.
	Tôi ngưỡng mộ sự khiêm tốn của họ. +	I admire their modesty.
	Họ ngưỡng mộ anh ấy như là một nghệ sĩ của thế kỷ. +	They admire him as an artist of the century.
	Tôi muốn thông báo với cô ấy. +	I want to notify her.
	Con mèo phản bội tôi. +	The cat betrays me.
	Họ cấm bán thuốc lá. +	They prohibit selling tobacco
	Và cô ấy sẽ được yêu. +	And she will be loved.
	Không có gì giữa cô ấy và tôi. +	There is nothing between her and me.
	Cô ấy ở bên ngoài. +	She is outside
	Cô ấy nói chào từ bên ngoài. +	She says hello from outside.
	Có một ngôi làng ở cạnh biên giới. +	There is a village next to the border.
	Cái gì ở trên cái giường? +	What is on the bed?
	Con mèo ở trên cái máy tính. +	The cat is on the computer.
	Họ ủng hộ những người phụ nữ, ngoại trừ cô ấy. +	They support the women, except her.
	Ngoại trừ anh ấy, chúng tôi đều thích mùa hè. +	Except him, we all like the summer.
	Con chó ở dưới cái giường. +	The dog is under the bed.
	Anh ấy ở bên trái và cô ấy ở bên phải. +	He is on the left and she is on the right
	Quyển sách có mười ba chương. +	The book has thirteen chapters.
	Tôi không thích chương trình này trên tivi. +	I do not like this program on the television.
	Anh ấy là đầu bếp của chương trình. +	He is the cook of the program.
	Những học sinh đang viết những ghi chú. +	The students are writing notes.
	Người đàn ông sẽ giáo dục đứa trẻ. +	The man will educate the child.
	Những học sinh đang nghiên cứu về các động vật. +	The students are researching about the animals.
	Người đàn ông có một văn bản quan trọng. +	The man has an important text.
	Cô ấy gửi cho tôi một văn bản quan trọng. +	She sends me an inportant document.
	Những báo cáo này không hoàn hảo. +	These reports are not perfect.
	Chúng tôi cần báo cáo của cô ấy. +	We need her report.
	Chúng tôi dùng kiến thức từ khoá học này để viết một báo cáo. +	We use the knowledge from this course to write a report.
	Tôi tôn trọng những giáo sư. +	I respect the professors.
	Đứa trẻ muốn học đại học. +	The child wants to study at the university.
	Một nghiên cứu sinh +	a researcher
	Anh trai của tôi không phải là mộtnghiên cứu sinh lười biếng. +	Me elder brother is not a lazy researcher.
	Họ có vẻ là một đôi. +	They seem to be a couple.
	Anh ấy cười và nói với tôi rằng anh ấy yêu tôi. +	He smiles and tells me that he loves me.
	Có lẽ anh ấy sẽ đến. +	Maybe he will come.
	Tôi có làm phiền bạn không? +	Do I bother you?
	làm phiền +	bother
	+	Can I bother you a little?
	Tôi thà bị ghét còn hơn bị phản bội. +	I would rather be hated than be betrayed
	Giúp! Tôi bị lạc! +	Help! I am lost!
	Anh ấy không thật sự hoàn hảo. +	He is not really perfect.
	Cô ấy nghèo mà trung thực. +	She is poor but honest.
	Tôi mà là cô ấy, tôi sẽ thành công. +	If I am her, I will succeed.
	Họ sẽ cố gắng cho đến khi họ thành công. +	They will try until they succeed.
	Cô ấy tự lái xe máy. +	She drives the motorbike by herself.
	Cô ấy muốn tự mình học tiếng Việt. +	She wants to study Vietnamese by herself.
	Họ muốn tự mình nấu mì Ý. +	They want to cook pasta by themselves.
	Người phụ nữ muốn tự mình viết quyển sách này. +	The woman wants to write this book by herself.
	Anh ấy không đồng ý với bản thân. +	He does not agree with himself.
	Những chiếc búa khác +	the other hammers
	Những con vịt khác ở đâu? +	Where aer the other ducks?
	khác +	other
	Cậu bé cố gắng học mọi thứ. +	The little boy tries to learn everything.
	Có cái gì đó ở dưới cửa sổ. +	There is something under the window.
	Mọi người hy vọng cô ấy sẽ thắng. +	Everone hopes that she will win.
	Anh ấy đã thay đổi tất cả để được hạnh phúc. +	He changed everything to be happy.
	Mọi đứa trẻ ở đây đều có bút chì. +	Every kid here has a pencil.
	Họ nên hỏi một ai đó. +	hey should ask someone.
	Họ có muốn bất kỳ cái gì ở đây không? +	Do they want anything here?
	Tôi mua cả hai chiếc nhẫn này. +	I buy both these rings.
	Anh ấy không muốn gặp bất kỳ ai. +	He does not want to meet anybody.
	Có bất kỳ ai ở đây không? +	Is there anybody here?
	Có ai ở đây không? +	Is there anybody here?
	Anh ấy đã phản bội chúng tôi vàchúng tôi không ủng hộ điều này. +	He betrayed us and we do not support this.
	Cô ấy cười với tôi và điều đó làm tôi hạnh phúc. +	She smiles at me and that makes me happy.
	Họ đang nói về mối quan hệ nào? +	Which relationship are they talking about?
	Vâng, anh ấy là bạn trai của tôi. +	Yes, he is my boyfriend.
	Bạn trai của cô ấy không uống rượu. +	Her boyfriend does not drink alcohol.
	Uỷ ban sẽ bắt đầu làm việc vào tháng sau. +	The committee will start to work next month.
	Uỷ ban đang thảo luận về dân số của quốc gia +	The committee is having a discussion about the population of the country.
	Cô ấy đã phản bội tình bạn của chúng tôi. +	She betrayed our friendship.
	Tình bạn giữa tôi và anh ấy rất đặc biệt. +	The friendship between me and him is very special.
	Tôi luôn đánh giá cao tình bạn quốc tế giữa họ. +	I always appreciate the international friendship between them.
	Hội thảo sẽ kết thúc tối nay. +	The conference will end tonight.
	Hội thảo kết thúc lúc hai giờ kém hai. +	The conference ends at two to two.
	Trung Quốc có dân số lớn nhất trên thế giới. +	China has the greatest population of the world.
	Dân số của Việt Nam là bao nhiêu? +	What is the population of Vietnam?
	Các khách hàng người Việt Nam thích sự lịch sự và sự kiên nhẫn. +	The Vietnamese customers like politeness and patience.
	Có bao nhiêu khách hàng đang mua rau trong siêu thị? +	How many customers are buying vegetables in the supermarket?
	Người thư ký đã nhận được quà từ các đồng nghiệp vào thứ tư. +	The secretary received the gift from the co-workers on Wednesday.
	Chú của tôi thường xuyên gặp các đồng nghiệp ở thư viện. +	My uncle usually meets the co-workers in the library.
	Bất kỳ ai đều có thể trở thành một anh hùng. +	Anybody can become a hero.
	Nhà khoa học đó trở lại như một anh hùng. +	That scientist returned as a hero.
	Từ số không anh ấy trở thành anh hùng. +	From a zero he bomes a hero.
	anh hùng +	hero
	Ai là anh hùng và ai là kẻ ác? +	Who is the hero and who is the villain?
	Khi nào những kẻ ác sẽ đến nước của chúng tôi? +	When will the villains come to our country?
	Những kẻ ác sẽ không bao giờ thắng chúng tôi. +	The villains will never defeat us.
	Cô ấy không muốn ly hôn. +	She does not want to divorce.
	Tôi sẽ đến đám cưới của họ. +	I will come to their wedding.
	Họ không thể dùng hệ thống này. +	They cannot use this system.
	Cô ấy đã lấy thiết kế của tôi. +	She took my design.
	Họ là những thành viên của một gia đình. +	They are members of a family.
	Các dịch vụ của thành phố này rất tệ. +	The services of this city are very bad.
	Bạn đang dùng phiên bản mới nhất. +	You are using the latest version.
	Anh ấy dùng nhiều tài khoản. +	He uses many accounts.
	Anh ấy bán nhiều loại quạt. +	He uses many kinds of fans.
	Tôi sẽ mua loại bàn chải tốt nhất. +	I will buy the best kind of brush.
	Họ muốn biết danh sách rượu ở nhà hàng này. +	They want to know the wine list in this restaurant.
	Tôi không có lựa chọn nào khác. +	I do not have any other choice.
	Nội dung của bài kiểm tra rất khó. +	The content of the test is very hard.
	Kết quả của bài kiểm tra của tôi rất tệ. +	The result of my test is very bad.
	Đó là giải pháp cuối cùng. +	That is the final solution.
	Họ sẽ thoả thuận ở đâu? +	Where will they deal?
	Vai trò của cô ấy là gì? +	What is her role?
	Con mèo đã ăn bằng chứng của họ. +	The cat ate their evidence.
	Tôi có bằng chứng. +	I have the evidence.
	Bà tôi đã viết di chúc của mình. +	My grandmother wrote her testament.
	Tình hình đã thay đổi. +	The situation changed.
	Câu trả lời ngắn nhất là hành động. +	The shortest answer is action.
	Nó là một hiện tượng mới. +	It is a new phenonemon.
	Ai có thể giải thích những hiện tượng này? +	Who can explain these phenomenons?
	hiện tượng +	phenomenon
	Ai đã cứu cô ấy? +	Who saved her?
	Khi nào bạn sẽ đăng ký chiếc xe hơi của bạn? +	When will you register your car?
	Làm ơn liên hệ ngân hàng khi thẻ tín dụng của bạn hết hạn. +	Please contact the bank when your credit card expires.
	Chúng tôi mơ trong khi giáo viên của chúng tôi đang dạy. +	We dream while our teacher is teaching.
	Ai dạy bạn ở trường? +	Who teaches you at school?.
	Cô ấy dạy rất hay. +	She teaches very interestingly.
	Cái máy tính bảng của cô ấy nổ không? +	Does her tablet explode?
	Họ toả sáng trong khi tôi đang ngủ. +	They shine, while I am sleeping.
	Tôi muốn đầu tư vào một khách sạn nổi tiếng ở đây. +	I want to invest in a famous hotel here.
	Cô ấy sẽ thất bại bởi vì cô ấy đã đầu tư vào tiệm bánh của họ. +	She will fail, because she invested in their bakery.
	Anh trai của tôi luôn dậy sau tôi. +	My older brother always gets up after me.
	Họ không muốn dậy mặc dù họ phải đi làm. +	They do not want to get up, although they must go to work.
	Cô ấy để cậu bé thức khuya? +	Does she let the little boy stay up late?
	Cô ấy không có thời gian để chuẩn bị. +	She has no time to prepare.
	Anh ấy sẽ trở nên giàu có nếu anh ấylàm việc một cách siêng năng. +	He will become rich if he works diligently.
	Cuốn sách này bắt nguồn từ đâu? +	Where does this book originate from?
	Một ý tưởng hay bắt nguồn từ đâu? +	Where does agood idea originate from?
	Anh ấy không thể chứng minh đó là cái ví của mình. +	He cannot prove that is his wallet.
	Cô ấy đại diện cho vẻ đẹp của thị trấn này. +	She represents the beauty of this town.
	Ai chỉ trích cô ấy? +	Who critices her?
	Anh ấy sẽ tham gia khoá học nếu vợ của anh ấy đồng ý. +	He will join the course if his wife agrees.
	Bạn không nên chạm vào bất kỳ cái gì trong bảo tàng. +	You should not touch anything in the museum.
	Chào mừng đến thế giới cá heo! +	Welcome to the world of dolphins
	Tôi đi đến sở thú để nhìn những con cáo. +	I go to the zoo to see the foxes.
	Con muỗi đó là của tôi, không phải của họ. +	That mosquito is mine, not theirs.
	Cứu những con tê giác! +	Save the rhinoceroses.
	Ai là con cú? +	Who is the owl?
	Những con ếch có thể hát không? +	Can the frogs sing?
	Cừu cho chúng tôi thịt và sữa. +	Sheep give us meat and milk.
	Cừu +	sheep
	Động vật nào có cái đuôi dài nhất? +	Which animal has the longest tail?
	Có một con nhện lớn trên cái máy tính bảng. +	There is a big spider on the tablet.
	Anh ấy có hai con vẹt xanh da trời. +	He has two blue parrots.
	Gấu trúc màu đen và trắng. +	The pandas are black and white
	Họ đang lấy cái gì từ con cá mập? +	What are they taking from the shark?
	Hai con lạc đà đang đi bộ trong thành phố. +	Two camels are walking in the city.
	Báo chí có quan trọng không ? +	I s the press important?
	Bình luận của cô ấy đúng. +	Her comment is right.
	Tôi muốn biết những bình luận của họ. +	I want to know their comments.
	Tôi cần liên hệ anh ấy để lấy thông tin. +	I need to contact him to get the information.
	Mạng lưới siêu thị ở đây rất hiện đại. +	The supermarket network here is very modern.
	Mạng lưới truyền thông của thế giới +	The communication network of the world
	Không ai biết mật khẩu của cô ấy. +	Nobody knows her password.
	Mật khẩu của tài khoản này là gì? +	What is the password of this account?
	Tôi cần một ai đó sửa mạng cho tôi. +	I need someone to repair the network for me.
	Có bao nhiêu loại mạng máy tính? +	How many computer networks are there?
	Đó là tin nhắn của họ. +	That is their message.
	Internet là một mạng máy tính. +	The Internet is a computer network.
	Máy tính của tôi không kết nối với Internet. +	My computer does not connect with the Internet.
	Bạn đã xem thời sự chưa? +	Have you watched the news yet?
	Họ là những phóng viên quốc tế. +	They are international reporters.
	Những đứa trẻ thích xem kênh này. +	The children like to watch this channel.
	Họ đang xem kênh nào trên tivi? +	Which channel are they watching on television?
	Tôi thường xuyên xem kênh này vàobuổi tối. +	I usually watch this channel in the evening.
	Nhà báo dùng nhiều mạng xã hội để làm việc. +	The journalist uses many social networks to work.
	Anh ấy dùng công cụ tìm kiếm nào? +	Which search engine does he use?
	Hai chiếc máy bay đang bay trên bầu trời. +	Two planes are flying in the sky.
	Trung tâm của cơn bão +	the center of the storm
	Không khí ở thành phố này rất tệ. +	The air in this city is very bad.
	Người nông dân không đồng ý bán đất của anh ấy. +	The farmer does not agree to sell his land.
	Nhà của cô ấy ở bên cạnh con sông này. +	Her house is next to this river.
	Hôm nay, thời tiết đã thay đổi nhiều lần. +	Today the weather changed many times.
	thời tiết +	weather
	Hòn đá có thể đi bộ không? +	Can the stone walk?
	Có nhiều hoa và cây trên ngọn đồikia. +	There are many flowers and trees on that hill.
	Những đứa trẻ chơi với các hòn đá trong công viên. +	The children play with the stones in the park.
	Nhìn này! Có một người ngoài hành tinh trong túi của tôi. +	Look! There is an alien in my bag.
	Khí hậu của Nhật như thế nào? +	How is the climate of Japan.?
	Khí hậu ở đây rất phức tạp. +	The climate here is very complicated.
	Các kiến trúc sư đang thiết kế cảnh quan của thị trấn này. +	The architects are designing the landscape of this town.
	Bạn sẽ an toàn khi bạn ở bên cạnh tôi. +	You will be safe, when you are beside me.
	Món cá rất phổ biến ở đó. +	Fish is very popular there.
	Anh ấy đang học ở một trường đại học tư nhân. +	He is studying at a private university.
	Đó là ngân hàng tư nhân lớn nhất ở Việt Nam. +	This is the biggest private bank in Vietnam.
	Anh ấy làm việc cho một bệnh viện công. +	He works for a public hospital.
	Thời gian là quý giá nhất? +	Is time the most valuable?
	Tôi đã làm cậu bé thất vọng. +	I disappointed the little boy.
	Nước lạnh hay nóng? +	Is the water cold or hot?
	Tôi thà cảm thấy đau đớn còn hơn cảm thấy trống rỗng. +	I would rather feel in pain than feel empty.
	Họ sẽ có một chuyến bay sớm. +	They will have an early flight.
	Mùa hè ở Việt Nam rất nóng. +	The summer in Vietnam is very hot.
	Anh ấy luôn hào phóng với những người khác. +	He is always generous with other people.
	Đôi khi, tôi tò mò về những người khác. +	Sometimes I am curious about other people.
	Cô ấy là một người bình tĩnh. +	She is a calm person
	Tôi luôn cảm thấy họ không phù hợp. +	I always feel they are not suitable.
	Anh ấy đang rất căng thẳng. +	He is very stressful
	Anh ấy không phải là người thích hợp cho nhóm của chúng tôi. +	He is not the suitable person for our team.
	Cô ấy trẻ hơn tôi hai tuổi. +	She is two years younger than me.
	Cô ấy trở nên yên lặng. +	She becomes quiet.
	Tôi không hiểu vai trò của thiết bị này. +	I do not understand the role of this equipment.
	Bạn có thích hình ảnh của một cánh đồng không? +	Do you like the image of a field?
	Những động vật đó là nô lệ của những con heo. +	Those animals are the slaves of the pigs.
	Cô gái đó có ria mép. +	That girl has a mustache.
	ria mép +	moustache
	Những đứa trẻ này không giữ vệ sinh. +	These children do not keep hygiene.
	Cô ấy ở trọ với tôi. +	She lodges with me.
	Có một cây dừa phía sau ngôi nhà của tôi. +	There is a coconut tree behind my house.
	Họ bán nước dừa. +	They sell coconut water.
	Cô ấy tặng tôi một cành dừa. +	She gifts me a coconut branch.
	Chúng tôi luôn quan tâm về an ninh của họ. +	We always care about their security
	Những luật sư thường xuyên đến toà án. +	The lawyers usually come to the court.
	Toà án thành phố ở đâu? +	Where is the City court?
	Toà nhà mới toả sáng bên cạnh toà án. +	The new building shines besides the court.
	Tổng thống có thể thay đổi luật không? +	Can the president change the law?
	Tại sao chính phủ cần thuế? +	Why does the government need taxes?
	Cô ấy học kinh tế. +	She studies economics.
	Họ muốn phát triển giáo dục đại học. +	They want to develop university education.
	Tôi nhận được học bổng vì bố của tôi là một chính trị gia. +	I receive a scholarship, because my father is a politician.
	Họ bỏ phiếu mặc dù họ không hiểu chính trị. +	They vote,although they do not understand politics.
	Họ cảm thấy thất vọng về kết quả của cuộc bầu cử. +	They feel disappointed about the result of the election.
	Anh ấy là một thành viên của Quốc hội phải không? +	Is he a member of parliament?
	Bạn là một công dân Mỹ và bạn không biết tên của Tổng thống. +	You are an American citizen and you do not know the name of the president.
	Quốc hội đang thảo luận về sự bảo vệ môi trường. +	The Congress is having a discussion about environmental protection.
	Cô ấy là nữ hoàng của tôi. +	She is my queen.
	Tôi muốn từ chức nhưng bố của tôi không cho phép. +	I want to resign, but my father does not allow me.
	Họ yêu cầu chính phủ phải có chiến lược để bảo vệ môi trường. +	They demand that the government must have a strategy to protect the enviro
	Họ cấm các quyển sách bạo lực. +	They forbid violent books.
	Họ đang có một cuộc xung đột. +	They are having a conflict.
	Cuộc xung đột này là một mối đe doạ với hoà bình thế giới. +	This conflict is a threat for the world peace.
	Nếu Tổng thống không từ chức, chúng tôi sẽ đình công. +	If the President does not resign, we will go on strike
	Làm ơn tôn trọng quyền con người! +	Please respect the human rights!
	Anh ấy là một ứng cử viên Tổng thống. +	He is a presendial candidate.
	Cô ấy không có nghĩa vụ gia nhập quân đội. +	She does not have the duty to join the army.
	Chính phủ Mỹ có nhiều kế hoạch phát triển kinh tế. +	The American government has many economic development plans.
	Các ứng cử viên đang rất căng thẳng. +	The candidates are very stressed.
	Tổng thống đã từng là thị trưởng của thành phố này. +	The President used to be the mayor of this city.
	Nguyên nhân của bạo lực là gì? +	What is the cause of violence?
	Bạn tham gia hải quân khi nào? +	When do you join the navy?
	Tôi muốn biết về tỷ lệ tội phạm ở đây. +	I want to know about the crime rate here.
	Chúng tôi không ủng hộ chính sách của thị trưởng. +	We do not support the policy of the mayor.
	Những đứa trẻ cần được giáo dục. +	The children need to be educated.
	Sự giàu có của chính trị gia đó là kết quả của tham nhũng. +	The wealth of that politician is the result of corruption.
	Chính phủ có một chính sách mới để phát triển phúc lợi xã hội. +	The government has a new policy to develop social welfare.
	Kế hoạch của chúng tôi là bắt giữ họ. +	Our plan is to arrest them.
	Ai đã bị bắt giữ bởi cảnh sát hôm qua? +	Who was arrested by the police yesterday?
	Những công nhân quyết định đình công. +	The workers decide to go on strike.
	Tổng thống sẽ quyết định vào ngày mai. +	The president will decide tomorrow.
	Quân đội phải bảo vệ chủ quyền quốc gia. +	The army must protect the national sovereignty.
	Hoà bình thế giới bị ảnh hưởng bởi khủng bố. +	The world peace is influenced by terrorism.
	Bạn mua quả bóng đó ở đâu? +	Where do you buy that ball?
	Các học sinh đang chơi thể thao. +	The students are playing sports.
	Bố tôi rất thích thể thao. +	My father likes sport very much.
	Chơi thể thao rất tốt cho các đứa trẻ. +	Playing sports is very good for the children.
	Những đứa trẻ chơi với quả bóng. +	The children play with the ball.
	Vé của bạn đâu? +	Where is yout ticket?
	Đội của họ đã có một trận đấu tệ. +	Their team had a bad game.
	Các nhà lãnh đạo đang chơi bóng bầu dục. +	The leaders are playing rugby.
	Đội của tôi sẽ thắng chức vô địch. +	My team will win the championship.
	Anh ấy không thắng mặc dù điểm của anh ấy cao. +	He does not win, although his points are high.
	Cô ấy có bao nhiêu điểm? +	How many points does she have?
	Họ sẽ xây một sân vận động gần công viên này. +	They will build a stadium near this park.
	Ông của tôi đã từng là một vậnđộng viên nhảy cao chuyên nghiệp. +	My grandfather used to be a professional high jump athlete.
	Anh ấy là một nhà nhiếp ảnh nổi tiếng. +	He is a famous photographer.
	nhà nhiếp ảnh +	photographer
	Âm thanh của vĩ cầm thật là hay. +	The sound of the violin is really good.
	Cô ấy muốn trở thành một nhà thơ. +	She wants to come a poet.
	Giá trị của bộ sưu tập này là gì? +	What is the value of this collection?
	Buổi hoà nhạc đã bắt đầu hai mươi phút trước. +	The concert started twenty minutes ago.
	Chúng tôi phải bảo vệ môi trường thiên nhiên +	We must protect the natural environment.
	Tôi cần sự nỗ lực của họ. +	I need their effort.
	Có bao nhiêu tôn giáo trên thế giới? +	How many religions are there in the world?
	Anh ấy yêu cô ấy chỉ vì lợi ích cán hân. +	He loves her only because of personal benefit.
	Những chiếc đèn tín hiệu +	the signal lights
	Mục đích của cuộc sống là gì? +	What is the purpose of life?
	Chương trình này không có tính thực tế. +	This program does not have the reality.
	Anh ấy đang nói về thiệt hại của cô ấy. +	He is talking about her damage.
	Cô ấy không hiểu tín hiệu của chúng tôi. +	She does not understand our signal.
	Lối thoát ở kia. +	The exit is there.
	Nói cho tôi vị trí của cô ấy. +	Tell me her position.
	Anh ấy có giấy phép làm việc không? +	Does he have a work permit?
	Đó là biểu tượng mới của Việt Nam. +	That is the new symbol of Vietnam.
	Sẽ chỉ có một hậu quả duy nhất. +	There will be only one consequence.
	Đó là một truyền thống ở đây. +	That is a tradition here.
	Cô ấy không thích xu thế mới này. +	She does not like this new trend.
	Trạng thái của sở thú rất tệ. +	The condition of the zoo is very bad.
	Chúng tôi không tồn tại trong ký ức của cô ấy. +	We do not exist in her memory.
	Hoà bình là thành tích lớn nhất của con người. +	Peace is the greatest achievement of humans.
	Vị doanh nhân này là bố của tôi. +	This entrepreneur is my father.
	Có nhiều viện bảo tàng nổi tiếng ở đây. +	There are many famous museums here.
	Cô ấy đã khóc khi bộ phim đã kết thúc. +	She cried when the film ended.
	Bộ +	CF ( for clothes)
	Anh ấy đã viết bức thư này vào hôm qua. +	He wrote this letter yesterday.
	Hôn cơn mưa +	Kiss the rain
	tấm +	CF ( clothes and sheet-like objects, mirror)
	Ca sĩ đã hát ba mươi ba bài hát. +	The singer sang thirty-three songs.
	Cô ấy thích chơi môn bóng chuyền. +	She likes to play volleyball.
	Bạn trai của cô ấy không uống rượu. +	Her boyfriend does not drink wine.
	Người thủ thư làm việc ở thư viện. +	The librarian works in the library.
	Tổng thống không có một tài xế. +	The president does not have a driver.
	Anh ấy là tác giả của thế kỷ. +	He is the author of the century.
	Ai là tác giả cuốn sách này? +	Who is the author of this book?
	Sự nghiệp văn học của tác giả đó có một ảnh hưởng lớn. +	The literary career of that author has a big influence.
	Anh ấy là một nhà sử học trẻ. +	He is a young historian.
	Nhà sử học đang đọc thông tin về một học bổng. +	The historian is reading an information about a scholarship.
	Chúng tôi là những nhân viên mới ở đây. +	We are the new employees here.
	Nhà thơ và nhà triết học +	the poet and the philosopher
	nhà triết học +	philosopher
	Anh ấy là một nhà nghiên cứu trẻ. +	He is a young researcher
	nhà nghiên cứu +	researcher
	Tình yêu của người thuỷ thủ +	the love of a sailor
	Mẹ của tôi chăm sóc tôi. +	My mother takes care of me.
	Bà của tôi bị bệnh. +	My grandmother is sick.
	Có rất nhiều nước trong cơ thể tôi.Bạn có muốn uống nó không? +	There is a lot of water in my body. Do you want to drink it?
	Nhảy múa tốt cho sức khoẻ. +	Dancing is good for health
	Sức khoẻ là quý giá nhất. +	Health is the most valuable.
	Bạn nên chăm sóc sức khoẻ của mình. +	You should take care of your health.
	sức khoẻ +	health
	Bác sĩ thông báo với bố mẹ về bệnh của tôi. +	The doctor notifies my parents about my illness.
	trái tim +	heart
	Bạn phải bảo vệ cái đầu của mình. +	You must protect your head.
	cái đầu +	the head
	đầu +	head
	Họ có thể chữa ung thư không? +	Can they cure cancer?
	Khuôn mặt của cô ấy là Mặt Trời trong trái tim của tôi. +	Her face is the Sun in my heart.
	Anh ấy là một bệnh nhân dũng cảm. +	He is a brave patient
	Gọi xe cấp cứu, đây là một trường hợp khẩn cấp! +	Call the ambulance, this is an emergency!
	Mái tóc của diễn viên này màu hồng. +	The actor's hair is pink.
	Bạn cảm thấy đau ở đâu? +	Where do you feel pain?
	Chị của tôi đã dừng chế độ ăn kiêng của cô ấy sau một tuần. +	My elder sister stopped her diet after a week.
	Làn da của cô ấy toả sáng. +	Her skin shines.
	Con cá có một cái não nhỏ. +	The fish has a snall brain.
	Anh ấy có một cái miệng lớn. +	He has a big mouth.
	Ngực ở đâu? +	Where is the chest?
	Ngực +	chest
	Tôi nên khám ở đâu? +	Where should I examine?
	ác sĩ thú y không đồng ý khám cho con lạc đà của tôi. +	The vet does not agree to examine my camel.
	Bà của tôi có cuộc hẹn với bác sĩ để khám lưng. +	My grandmother has an appointment with the doctor to examine her back.
	Anh ấy ghét cái mũi của mình. +	He hates his nose.
	Tôi không có cuộc hẹn với bác sĩ tuần này. +	I do not have any appointment with the doctor this week.
	Khi nào cuộc hẹn của bạn bắt đầu? +	When does your appointment start.
	Người đàn ông suýt làm gãy cái bàn. +	The man almost breaks the table.
	Tai nạn xe máy đã làm gãy cánh tay phải của anh ấy. +	The motorbike accident broke his right arm.
	Công nghệ phát triển rất nhanh. +	The technology develops very fast.
	Khi nào dự án khoa học này bắt đầu? +	When does this scientific project start?
	Phương pháp khoa học là gì? +	What is the scientific method?
	Bạn lấy mẫu vật đó ở đâu? +	Where do you take that sample?
	Sự phân tích của thuyết này sai. +	The analysis of this theory is wrong.
	thuyết +	theory
	Nhà khoa học thí nghiệm với một mẫu vật. +	The scientist experiments with a sample.
	Thể tích của mười chai rượu +	the volume of ten bottles of wine
	Chai sữa này có thể tích là gì? +	What is the volume of this bottle of milk.
	Thể tích của một chai dầu ăn +	The volume of a bottle of cooking oil.
	Ở Việt Nam, nhiệt độ rất cao trong mùa hè. +	In Vietnam the temperature is very high in summer.
	Khoảng cách từ bệnh viện đến sân bay là gì? +	What is the distance from the hospital and the airport.
	Khoảng cách từ Trái Đất đến Mặt Trời dài không? +	Is the distance from the Earth to the Sun long?
	Bạn có thể đo độ sâu của tình yêu không? +	Can you measure the depth of love?
	Giáo viên của tôi đang ngủ trong phòng thí nghiệm. +	My teacher is sleeping in the laboratory.
	Tôi biết đo khối lượng của rượu. +	I know how to measure the mass of wine.
	Chiều cao của cái cây đó là gì? +	What is the height of this tree?
	Chiều cao +	height
	Chiều dài của cây cầu này là năm mươi mét. +	The length of this bridge is fifty meters.
	Môn triết học được gọi là môn khoa học của các môn khoa học. +	Philosophy is called the science of the sciences.
	Ai khám phá thuyết này? +	Who discovers this theory?
	Đây là giáo viên môn hoá học của tôi. +	This is my chemistry teacher.
	môn hoá học +	chemistry
	hoá học +	chemistry
	Làm thế nào để giảm số lượng học sinh? +	How to dcrease the number of students?
	Cô ấy muốn giảm trọng lượng của mình. +	She wants to decrease weight.
	Giáo sư đang dạy cơ học lượng tử. +	The professor is teaching Quantum Mechanics.
	Công thức để đo trọng lượng +	The formula to measure weight
	Chất lượng của công nghệ tăng. +	The quality of technology increases.
	Việc kinh doanh của cô ấy không tốt. +	Her business is not good.
	Cả họ và tôi đều thích vàng. +	Both they and me like gold.
	Ngân hàng có nhiều giao dịch mỗi ngày. +	The bank has many transactions every day.
	Sự toàn cầu hoá là một xu thế phổ biến của thế giới hiện đại. +	The globalization is a popular trend of the modern world.
	Giáo viên nói cho những học sinh về sự toàn cầu hoá. +	The teacher tells the students about the globalization.
	Sự toàn cầu hoá giúp du lịch trở nên đơn giản. +	Globalization helps travel to become simple.
	Bạn có biết rủi ro của giao dịch này không? +	Do you know the risk of this trade?
	Anh ấy sẽ đầu tư vào thị trường vàng. +	He will invest in the gold market.
	Thị trường chứng khoán luôn chứa nhiều rủi ro. +	The stock market always contains many risks.
	Bạn nên đầu tư vào thị trường chứng khoán. +	You should invest in the stock market.
	Tôi có thể lấy hoá đơn không? +	Can I take the bill?
	Cô ấy chỉ thích các nhãn hiệu nổi tiếng. +	She only likes famous brands.
	Kinh phí để phát triển cơ sở hạ tầng là rất thấp. +	The budget to develop the infrastructure is very low.
	Tiền tệ của Ấn Độ là gì? +	What is the currency of India?
	Bố của tôi làm ở một công ty đa quốc gia. +	My father works in a multi-national company.
	Việt Nam muốn trở thành một thành viên của tổ chức kinh tế thế giới. +	Vietnam wants to become a member of the World Economics Organisation
	Quảng cáo của công ty này rất đặc biệt. +	The advertisement of this compamy is very special.
	Đứa trẻ thích xem những quảng cáo cả ngày. +	The child likes to watch advertisements all day.
	Anh ấy chỉ quan tâm về lợi nhuận. +	He only cares about the profit.
	Anh ấy biết giá trị của tấm séc. +	He knows the value of the cheque.
	tấm séc +	the cheque
	Cô ấy không cần tấm séc của anh ấy. +	She does not need his cheque.
	Mẹ của tôi viết cho tôi một tấm séc. +	My mother writes me a cheque.
	séc +	cheque
	Tôi đã chuẩn bị mọi thứ cho cuộc phỏng vấn. +	I prepared everything for the interview.
	Cuộc phỏng vấn +	the interview
	Các doanh nhân đang có một cuộc họp. +	The businessmen are having a meeting.
	cuộc họp +	the meeting
	Giám đốc sẽ tổ chức một cuộc họp vào ngày mai. +	The director will organize a meeting tomorrow.
	Anh ấy là giám đốc của công ty bảo hiểm. +	He is the director of the insurance company.
	Thư ký của giám đốc rất đẹp. +	The secretary of the director is so beautiful.
	Bệnh viện này có một quỹ đặc biệt để giúp những người nghèo. +	This hospital has a special fund to help poor people.
	Họ sẽ mua tập đoàn này? +	Will they buy this corporation?
	Mặt Trời ở trung tâm của Hệ Mặt Trời. +	The Sun is i the center of the Solar System
	Hệ Mặt Trời có tám hành tinh. +	The Solar System has eight planets.
	Có một vũ trụ nhỏ bên trong quả táo. +	There is a small universe inside the apple.
	Không khí trên Sao Kim rất nóng. +	The air aon Venus is very hot.
	Xin chào! Tôi đến từ Sao Hoả. +	Hello! I come from Mars.
	Loài người đã đến Sao Hoả chưa? +	Has the human race come to the Mars yet?
	Sao Mộc là hành tinh lớn nhất trong Hệ Mặt Trời. +	Jupiter is the largest planet in the Solar System.
	Không có nước trên Sao Kim và Sao Thuỷ. +	There is no water on Venus and Mercury.
	Sao Thiên Vương ở đâu? +	Where is Uranus?
	Cô ấy không hiểu một năm ánh sáng là gì. +	She does not know what a lightyear is.
	Thiên thạch này đến từ đâu? +	Where does this meteorite come from?
	Các giáo viên nói cô ấy rất ngoan. +	The teachers say she is very obedient.
	Tôi muốn nghe một sự kiện nổi bật. +	I want to hear a remarkable event.
	Tôi nghe một âm thanh bất thường từ bếp. +	I hear an unusual sound from the kitchen.
	Họ đã chuẩn bị an ninh tối đa tại sân bay. +	They prepared maximum security at the airport.
	Kinh tế thế giới không ổn định. +	The world economy is not stable.
	Màu chính của thiên nhiên là màu xanh lá cây. +	The main color of nature is green.
	Họ muốn giúp những đứa trẻ mồ côi. +	They want to help the orphaned children.
	Sự ghen tị là nguyên nhân chính. +	Jealousy is the main cause.
	Bố của tôi đang rất giận dữ. +	My father is very angry
	Các nha sĩ không muốn những kế hoạch ngu ngốc. +	The dentists do not want stupid plans.
	Anh ấy không ngu ngốc. +	He is not stupid.
	Thành công của cô ấy thật đáng nể. +	Her success is so admirable.
	Hôm qua anh ấy đã rất say. +	Yesterday he was very drunk.
	Những con chuột này thật dễ thương. +	These mice are really cute.
	Tôi cảm thấy rất tự hào vì tôi cómột người mẹ tuyệt vời. +	I feel very proud because Ihave a wonderful mother.
	Anh ấy luôn cảm thấy mọi thứ rất nghiêm trọng. +	He always feels everything is very serious.
	Anh ấy là một người rất lạ. +	He is a very strange person.
	Ngày vinh quang không xa. +	The glorious day is not far.
	Thành công hôm nay là một vinh quang. +	The success today is a glory.
	Cô ấy nhắc đến bạn. +	She mentions you.
	Họ muốn di trú đến Nhật. +	They want to immigrate to Japan.
	Cô ấy đang rửa chiếc xe đạp. +	She is washing the bicycle.
	Vì sao con mèo rửa mặt? +	Why does the cat wash ist face?
	Thị trưởng không thể quản lý thành phố. +	The mayor cannot administer the city.
	Cô ấy quên cầu nguyện hôm nay. +	She forgets to pray today.
	Huấn luyện viên của chúng tôi cầu nguyện cho đội của họ. +	Our coach prays for their team.
	Những đứa trẻ đang trồng một cái cây. +	The children are planting a tree.
	Bố của tôi đã trồng hai cái cây ở phía sau nhà. +	My father planted two trees behind the house.
	Họ không muốn hoãn cuộc bầu cử. +	They do not want to postpone the election.
	Loài người đang giết hành tinh này. +	The human race is killing this planet.
	Mọi thứ đã sụp đổ sau khi họ đến đây. +	Everything collapsed after they came here.
	Cô ấy tuyên bố ngôi nhà là của cô ấy. +	She declares the house is hers.
	Tôi có thể nhấc cả thế giới lên. +	I can lift up the whole world.
	Anh ấy chạy trốn với cô ấy. +	He runs away with her.
	Tôi biết bạn trai của cô ấy đang núp ở đây. +	I know her boyfriend is hiding here.
	Tổng thống đã biến mất cùng với mộ tcon mèo. +	The president disappeared with a cat.
	Những đứa trẻ muốn phát huy truyền thống của mình. +	The children want to uphold their tradition.
	Tôi buộc cô ấy phải biến mất. +	I force her to disappear.
	Cô ấy bị buộc phải quên. +	She is forced to forget.
	Tôi có thể dự đoán bạn không thể dự đoán tương lai. +	I can predict that you cannot predict the future.
	Tôi dự đoán họ sẽ đầu hàng. +	I predict they will surrender.
	Họ không biết sử dụng máy tính như thế nào. +	She does not know how to use the computer.
	Tấm gương đã bị đập vỡ. +	The mirror was broken.
	Cô ấy luôn đánh giá thấp chúng tôi. +	She always underestimates us.
	Gia đình và trường giúp một đứa trẻ hình thành tính cách. +	Family and school help a child to form personality.
	Họ sẽ được trang bị cho cuộc sống với kiến thức. +	They will be equipped for life with knowledge.
	Họ được trang bị dao. +	They are equipped with knives.
	Hà Nội là thủ đô của Việt Nam. +	Hanoi is the capital of Vietnam.
	Sài Gòn đã từng là thủ đô của Nam Việt Nam. +	Saigon used to be the capital of South Vietnam.
	Bố của tôi đã học tại đại học Huế. +	My father studied at Hue University.
	Đây là một di sản quốc gia. +	This is a national heritage
	di sản quốc gia +	national heritage
	di sản +	heritage
	Bà của tôi đang ăn trầu. +	My grandmother is eating betel.
	Họ muốn nghiên cứu về bốn nền văn minh cổ. +	They want to research about four ancient civilizations.
	Rồng xuất hiện trong thần thoại Việt Nam. +	The dragon appears in Vietnamese mythology.
	Cậu bé đang đi mua trầu cho bà của mình. +	The little boy is going to buy betel for his grandmother.
	Chúng tôi đọc truyện Kiều. +	We read the tale of Kieu.
	truyện Kiều +	the tale of Kieu
	Vịnh Bắc Bộ +	The Gulf of Tonkin
	Tổ tiên của cô ấy là người Trung Quốc. +	Her ancestors are Chinese.
	Tổ tiên của họ đã từng sống ở châu Âu. +	Their ancestors used to live in Europe.
	Bạn không nên thờ cô ấy. +	You should not worship her.
	Người Ai Cập cổ đã từng thờ những con mèo. +	The ancient Egyptians used to worship cats.
	Nhiều người Việt Nam chỉ thờ tổ tiên của họ. +	Many Vietnamese only worship their ancestors.
	Đạo Phật hay những tôn giáo khác không nên bị ảnh hưởng bởi chính trị. +	Buddhism or other religions should not be influenced by politics.
	Lịch sử được viết bởi người chiến thắng. +	History is written by the winners.
	Họ cho rằng thời gian đang tàn phá mọi thứ. +	They assume that time is devastating everything.
	Nhiều người đã chết trong nội chiến. +	Many people died in the civil war.
	Người sao Hoả đang xâm lược chúng tôi! +	The Martians are invading us.
	Sự bất bình đẳng trong xã hội thuộc địa là nguyên nhân của cách mạng. +	The inequality in colonial society is the cause of the revolution.
	Sự bất bình đẳng +	the inequality
	Nước Mỹ đã có bao nhiêu thuộc địa? +	How many colonies did the United States have?
	Các giai cấp và sự bóc lột +	the classes and the exploitation
	Những con heo đang bóc lột những động vật khác +	The pigs are exploiting the other animals.
	Chúng tôi thuộc về giai cấp công nhân. +	We belong to the working class.
	Công Lý là tên của một diễn viên hài. +	Justice is the name of a comedian.
	Khi quốc gia của họ được thống nhất, triệu người đã cười và triệungười khác đã khóc. +	When their country was unified, millions of people smiled and millions of
	Họ đang bị bóc lột nhưng họ không muốn nổi dậy. +	They are being exploited but they do not want to revolt.
	Nhiều người tin vào sự tuyên truyền của họ. +	Many people believe in their propaganda.
	Anh ấy đe doạ tôi. +	He threatens me.
	Họ đe doạ chúng tôi bằng một con dao. +	They threaten us with a knife.
	Biểu tượng của đảng Cộng hoà là gì? +	What is the symbol of the republican party?
	Anh ấy có một quá khứ rất phức tạp. +	He has a very complicated past.
	Cô ấy không quan tâm đến quá khứ của tôi. +	She does not care about my past.
	Anh ấy có tầm nhìn lớn. +	He has a big vision.
	Yếu tố thứ năm +	the fifth element
	Có nhiều ứng dụng trong máy tính của tôi. +	There are many applications in my computer.
	Nền tảng cho một gia đình hạnh phúc là gì? +	What is the foundation for a happy family?
	Sức mạnh của niềm tin. +	the power of faith
	Anh ấy luôn có rất nhiều lý do. +	He always has many reasons.
	Hệ quả là gì? +	What is the consequence?
	Những học sinh đang phát triển các kỹ năng xã hội. +	The students are developing social skills.
	Kiến thức trong đầu, đạo đức trong trái tim. +	knowledge in the head, morality in the heart
	Đạo đức là nền tảng vững chắc của con người. +	Morality is the solid foundation of man.
	Đây là đề tài phức tạp nhất. +	This is the most complicated theme.
	đề tài +	theme
	Nền tảng của đạo đức bắt đầu từ lương tâm. +	The foundation of morality starts from conscience.
	Hình phạt của tôi là bản án mười năm. +	My punishment is the ten-year sentence.
	Trong mỗi tôn giáo, hình phạt của lương tâm là nặng nhất. +	In each religion, the punishment of the conscience is the heaviest one.
	Trình độ của cô ấy không phù hợp với công ty này. +	Her level is not suitable for this company.
	Con mèo tấn công con chó. +	The cat attacks the dog.
	Anh ấy là chỉ huy của chúng tôi. +	He is our commander.
	Đây sẽ là doanh trại lớn nhất. +	This will be the largest barrack.
	Giáo dục là vũ khí mạnh nhất mà chúng ta có thể sử dụng để thay đổi thế giới. +	Education is the most powerful weapon that we can use to change the world.
	Những con heo tuyên chiến với những người nông dân. +	The pigs declare war on the farmers.
	Anh ấy thà đầu hàng còn hơn trở thành một tù binh. +	He would rather surrender than become a prisoner.
	Họ đang nhắm vào tôi. +	They are aiming on me.
	Con mèo đang nhắm vũ khí của nó vào tôi. +	The cat is aiming ist weapon at me.
	Những người lính không thể nhắm. +	The soldiers cannot take aim.
	Họ đang bán súng. +	They are selling guns.
	Anh ấy tham gia vào lực lượng đặc biệt. +	He joins the special force.
	Tôi cảm thấy hạnh phúc khi mặc bộ quân phục này. +	I feel happy when I wear this military uniform.
	Đó là con trai của họ trong một bộ quân phục. +	That is their son in an uniform.
	Đây là quân phục của lực lượng đặc biệt. +	This is the uniform of the special force.
	Một chiếc trực thăng +	a helicopter
	Tôi có thể lái chiếc trực thăng này. +	I can fly this helicopter.
	trực thăng +	helicopter
	Anh ấy để chiến thắng của mình trong tủ lạnh. +	He puts his victory in the refrigerator.
	Chỉ huy của chúng tôi bị phục kích trong phòng tắm. +	Our commander is ambushed in the bathroom.
	Lực lượng của họ chuẩn bị phục kích kẻ thù. +	Their force prepares to ambush the enemy.
	Anh ấy đã từng là một du kích. +	He used to be a guerrilla.
	Những người lính đang bắt đầu đổ bộ. +	The soldiers are starting to land.
	Đây là trận chiến cuối cùng. Sống hoặc chết. +	This is the last battle. Live or die.
	Cả hai quốc gia đầu tư tất cả vũ khí họ có vào trận chiến này. +	Both countries invest all the weapons they have into this battle.
	Những chiếc tàu chiến +	the warships
	Chúng tôi không chống chính phủ. +	We are not against the government.
	Chỉ huy muốn huy động tất cả mọi người. +	The commander wants to mobilize everyone.
	Chính phủ đã huy động nhiều xe thiết giáp. +	The government mobilized many armored cars.
	Anh ấy đang hát về tiểu đoàn ba trăm lẻ bảy. +	He is singing about battalion 307.
	Họ gửi một tiểu đoàn để tìm con mèo của người chỉ huy. +	They send a battalion to find the commander's cat.
	Những người lính đã cố thủ để bảo vệ thủ đô. +	The soldiers stood their ground to protect the capital.
	Họ luôn cố thủ và không bao giờ đầu hàng. +	They always stand their ground and never surrender.
	Xe thiết giáp của họ bị tấn công. +	Their armored car is attacked.
	Trong khi những học sinh đang đứngtrong quảng trường, những chiếc xetăng đi vào. Sau đó, không có gì +	While the students are standing in the square, the tanks enter. After that
	Loài người cần tình yêu hoặc vũ khí hạt nhân, hoặc cả hai. +	The human race needs love or nuclear weapons or both.
	Chú của tôi làm việc trong không quân. +	My uncle works in the air force.
	Không quân của họ không có nhiều trực thăng. +	Their airforce does not have many helicopters.
	Chiến thuật phòng thủ tốt nhất là tấn công. +	the best defensive tactics is to attack.
	Họ bán một tên lửa cho tổ chức khủng bố đó. +	They sell a missile to that terrorist organisation.
	Những tên lửa đang nhắm vào thành phố này. +	The missiles are aiming at this city.
	Quá khứ, hiện tại và tương lai. +	the past, the present, the future
	Những con ma ở trong lâu đài đã biến mất. +	The ghosts in the castle disappeared.
	Anh ấy đã dùng phép thuật để giết vị vua tham lam. +	He used magic to kill the greedy king.
	Quyết định đó đã ám người y tá cho tới chết. +	That decision haunted the nurse to death.
	Tiếng Việt là linh hồn của văn hoá Việt Nam. +	Vietnamese is the soul of Vietnamese culture.
	Bạn có tin vào linh hồn con người không? +	Do you believe in the human soul?
	Thiên đường trên Trái Đất. +	heaven on Earth
	Làm ơn chỉ cho tôi con đường đến thiên đường. +	Please show me the way to heaven.
	Hẹn gặp lại bạn tại thiên đường! +	See you again in heaven
	Thiên đường +	heaven
	Địa ngục trên Trái Đất. +	hell on Earth
	Tôi không muốn đi đến địa ngục. +	I do not want to go to hell.
	Thiên đường và địa ngục có tồn tại không? +	Do heaven and hell exist?
	Địa ngục +	hell
	Mẹ của tôi là một người mê tín. +	My mother is a superstitious person.
	Tôi không mê tín nhưng tôi tin khoa học có thể giải thích sự tồn tại của ma. +	I am not superstitious, but I believe science can explain the existence of
	Chúng tôi đã rất sợ khi anh ấy nói chochúng tôi về lời nguyền của anh ấymặc dù chúng tôi đã biết đó  +	We were very afraid when he told us about his curse, although we knew that
	Phép thuật của những thiên thần +	Magic of the angels
	Mẹ của tôi đưa cho tôi một lá bùa may mắn. +	My mother gives me a lucky amulet.
	Họ đang cúng. +	They are making offerings
	Thầy bói nói chúng tôi phải cúng thường xuyên. +	The fortune teller says we must make offerings usually.
	Có nhiều câu chuyện huyền bí về chiếc chìa khoá đó. +	There are many paranormal stories about that key.
	Bạn có muốn sống trong trái tim củatôi cả kiếp này không? +	Do you want to live in my heart all this life?
	Anh ấy tin anh ấy đã từng là một vị vua ở kiếp trước. +	He believes he used to be a king in the previous incarnation.
	Tôi là vua của hòn đảo này. +	I am the king of this island.
	Đây là nền giáo dục chúng tôi cần. +	This is the education we need.
	Họ hoãn chuyến du lịch vì một ngườibị bệnh. +	They postpone the travel because one person is sick.
	Anh ấy làm mọi thứ một cách chậm chạp. +	He makes everything slowly.
	Cô ấy là một người nhanh nhẹn. +	She is an agile person.
	Cô ấy luôn lạnh lùng với tôi. +	She is always cold to me.
	Những ngôi sao toả sáng lung linh trên bầu trời. +	The stars shine sparkingly in the sky.
	Họ vẫn không ăn năn. +	They still do not repent.
	Anh ấy không bao giờ che chở tôi. +	He never protects me.
	Cô ấy thích gặp gỡ những người bạn mới. +	She likes to meet new friends.
	Anh ấy luôn chiều chuộng bạn gái của mình. +	He always pampers his girlfriend.
	Tôi luôn muốn gắt gỏng một ai đó mỗi khi tôi nghĩ về con khỉ đó. +	I always wants to scold someone whenever I think about that monkey.
	Hãy dịu dàng với những đứa trẻ. +	Be tender with the children.
	Tôi buồn vì cô ấy bực bội. +	I am sad because she is displeased.
	Không ai có thể bưng bít sự thật. +	No one can suppress the truth.
	Anh ấy bảnh bao nhưng cộc cằn. +	He is chic but rude.
	Anh ấy luôn cằn nhằn với tôi về côngviệc của mình. +	He always grumbles to me about his job.
	Vị nhạc sĩ cằn nhằn trong khi đi bộ. +	The songwriter grumbles while walking.
	Những chiếc ghế bụi bặm +	the dusty chairs
	Tôi thấy con mèo trên một cái bàn bụi bặm. +	I see the cat on a dusty table.
	Không ai có thể dụ dỗ bạn nếu bạnkhông đồng ý với họ. +	No one can lure you, if you do not agree with them.
	Anh ấy đang dụ dỗ tôi. +	He is luring me.
	Nhà khoa học nói một cách dõng dạc. +	The scientist speaks sedately.
	Việc học của tôi đang dang dở, tôi không thể đi bơi. +	My studying is unfinished, I cannot go swimming.
	dang dở +	unfinished
	Bố của tôi rất gan góc. Tôi thì không. +	My father is very undaunted. I am not.
	Cô ấy dửng dưng với sự quan tâm của tôi. +	She is unconcerned with my care.
	Đừng dửng dưng với sự đau đớn của người khác. +	Do not be unconcerned with the pain of other people.
	Tôi lo lắng về sự an toàn của cô ấy. +	I worry about her safety.
	Cô ấy đang lơ lửng. +	She is floating.
	Lá thư của cô ấy làm tôi ngẩn ngơ. +	Her letter makes me astounded.
	Anh ấy sẽ bị trúng gió trong thời tiết lạnh. +	He will be sick in cold weather
	Bác sĩ cũng bó tay. +	The doctor also gives up.
	Con voi run lập cập. +	The elephant shivers.
	Chồng của người phụ nữ đó làmột người bẩn tính. +	The husband of that woman is a mean person.
	Họ muốn chặt chém những du khách Mỹ. +	They want to overprice the American tourists.
	Anh ấy nổ là anh ấy có thể đi trên mặt nước. +	He brags that he can walk on the surface of water.
	Họ đã từng làm ăn ở Trung Quốc và Nhật. +	They used to do business in China and Japan.
	Những du khách thích ăn cơm bụi hơn ăn ở một nhà hàng. +	The tourists like to eat meals taken from an inn more than eating in a res
	Cô ấy luôn ăn cơm bụi. +	She always eats meals taken from an inn.
	Tôi không nghĩ anh ấy là một người dở hơi. +	I do not think he is a screwball.
	Anh ấy bị viêm màng túi vì vợ anh ấy đã lấy tất cả tiền của anh ấy. +	He is broke because his wife took all his money.
	háng trước, diễn viên hài đó mua một trăm con thỏ và bây giờ anh ấy bị viêm màng túi. +	Last month that comedian bought one hundred rabbits and now he is broke.
	Anh ấy buồn như mất sổ gạo. +	He is terribly sad.
	Cô ấy uống cà phê để thức trắng đêm. +	She drinks coffee to stay up all night.
	Thức trắng đêm không tốt cho sức khoẻ. +	Staying up all night is not good for health.
	Tôi không muốn nhận gạch. +	I do not want to receive heavy criticism.
	Nếu bạn nói điều đó, bạn sẽ nhận gạch. +	If you say this, you will receive heavy criticism.
	nhận gạch +	receive heavy criticism
	Họ phải bóc lịch vì công ty của họ trốn thuế. +	They have to go to jail, because their comany evades tax.
	Một người đàn ông ăn cháo đá bát +	a treacherous man
	ăn cháo đá bát +	treacherous
	Anh ấy đã qua đời vì bệnh ung thư. +	He passed away because of cancer.
	Sau khi mẹ của cô ấy qua đời, cô ấy đã khóc rất nhiều. +	After her mother passed away she cried a lot.
	Tôi yêu sự cứng đầu của cô ấy. +	I love her opinionatedness.
	Người phụ nữ đó có cửa đi Mỹ. +	That woman has a chance to go to the United States.
	Họ tự tin quân đội của họ sẽ thắng. +	They are confident their army will win.
	Tôi thích đi lang thang khi tôi buồn. +	I like to go wandering when I am sad.
	Hôm nay, siêu thị trở nên đông đúc. +	Today the supermarket becomes crowded.
	Những khó khăn sẽ được giải quyết nếu tôi trở nên kiên nhẫn hơn. +	The difficulties will be solved if I become more patient.
	Khi bạn tha thứ cho mọi người, bạn sẽ cảm thấy hạnh phúc. +	When you forgive everyone, you will feel happy.
	Bạn không thể lưỡng lự vào lúc này. +	You cannot hesitate at the moment.
	Họ lưỡng lự và không muốn trả lời +	They hesitate and do not want to answer.
	lưỡng lự +	hesitate
	Anh ấy phải đối mặt với một hình phạt nặng nề. +	He has to face a heavy punishment.
	nặng nề +	heavy
	Sau khi thắng, căn phòng trở nên rộn ràng. +	After winning, the room becomes boisterous.
	Anh ấy lưỡng lự yêu cô ấy một cách nồng nàn. +	He hesitate to love her passionately.

Langmaster	Vie	Eng
	Xin chào, rất vui được gặp bạn. +	Hello, nice to meet you!
	Bạn đến tứ đâu? +	Where are you from?
	Tôi là người học tiếng Anh, tôi đến đây đẻ thực hành với người bản ngữ +	I am an English learner, so I come here to practise English with foreigners.
	Bạn cảm thấy thời tiết ở Việt Nam thế nào? +	How do you feel about the weather in Vietnam?
	Hiện tại đang là mùa gì ở nước bạn? +	What is the season in your country now?
	Vạy còn giao thông ở đây thì sao? +	What about the traffic here?
	Bạn có tập thể dục vào buổi sáng không? +	Do you exercise in the morning?
	vui vẻ +	cheerful
	Cậu đã làm ở dây bao lâu rồi? +	How long have you worked here?
	Giao thông hôm nay thật kinh khủng +	The traffic was terrible today.
	Cô ấy đang nghỉ thai sản. +	She's on maternity leave.
	Anh ấy đang nghĩ vì vợ sinh con. +	He's on paternity leave.
	Anh ấy hôm nay bị ốm +	He's off sick today.
	Anh ấy hôm nay không có ở cơ quan. +	He's not in today.
	Cô ấy đi nghỉ lễ rồi. +	She's on holiday.
	Anh ấy hiện giờ đang tiếp khách hàng. +	He's with a customer at the moment.
	Tôi có thể giúp gì anh? +	Can I help you?
	Chị có cần giúp gì không? +	Do you need any help?
	Anh ấy đang họp. +	He's in a meeting.
	Mấy giờ thì cuộc họp bắt đầu? +	What time does the meeting start?
	Mấy giờ thì cuộc kết thúc? +	What time does the meeting finish?
	Quây lễ tàn ở tầng một. +	The reception's on the first floor.
	Cô ấy sắp tổ chức tiệc chia tay vào thứ Sáu. +	She's having a leaving-do on Friday
	Cô ấy thôi việc rồi. +	She's resigned.
	Anh ấy đã đước thăng chức. +	He's been promoted.
	Đây là danh thiếp của tôi +	Here's my business card.
	Cho tôi xem bản bao cáo được không? +	Can I see the report?
	Máy photocopy ở đâu? +	Where's the photocopier.
	Máy photocopy bị tắc rồi +	The photocopier's jammed.
	Tôi đã để tập tài liệu trên bàn anh. +	I've left the file on your desk.
	Máy tính của tôi có vấn đề. +	There's a problem with my computer.
	Hiện giờ hệ thống đang bị sập +	The system's down at the moment.
	Hiện giờ đang mất mạng +	The internet's down at the moment.
	Máy in đang bị hỏng +	The printer isn't working.
	Bạn có thể mở cửa giúp tôi đước không? +	Could you open the door for me, please?
	Phiền bạn mở cửa giúp tôi được không? +	Would you mind opening the door for me, please?
	Bạn có thể mở cửa giúp tôi đước không? +	Can you open the door for me , please.
	Bạn có phiến nếu tôi tăng nhiệt độ không? +	Do you mind if I turn up the heating?
	Bạn có phiến nếu tôi tăng nhiệt độ không? +	Would you mind if I turned up the heating?
	Đề nghị làm điều gì đó cho người khác. +	Offering to do something for another person
	Tôi mở cửa sổ cho bạn nhé? +	Shall I open the window for you?
	Bạn có muốn một ly cà phê khác không? +	Would you like another coffee?
	Bạn có muốn tôi trả lời điện thoại không? +	Would you like me to answer the phone?
	Tôi sẽ phô tô, nếu bạn muốn. +	I'll do the photocopying, if you like.
	Tôi đang có một vấn đề với ... +	There seems to be a problem with …
	Có điều gì đó sai với ... +	There appears to be something wrong with …
	Xin lỗi làm phiền bạn nhưng ... +	Sorry to bother you but …
	Xin lỗi làm phiền bạn nhưng tôi nghĩ máy điều hoà không khí có vấn đè. +	Sorry to bother you but I think there's something wrong with the air-conditioning.
	Xin lỗi nhưng có một vấn để ở đây ... +	Excuse me but there's a problem …
	Tôi e là có một vấn đề nhỏ với ... +	I'm afraid there is a slight problem with …
	Xin lỗi, có một vấn đề về ... +	Excuse me but there is a problem about …
	Tôi muốn biết là anh có thể giúo tôi không ... +	I wonder if you could help me …
	Làm sao mà biết được. +	There's no way to know.
	Vào khoảng thời gian nào? +	About when?
	Đến đây. +	Come here.
	Anh đang làm gì cái quái gì thế kia? +	What the hell are you doing.
	Ở lại đây! +	Be here!
	Tồn tại hay không tồn tại, đó chính là vấn dể. +	To be or not to be, that is the question.
	Cứu tôi với! +	Help!
	Hãy giúp tôi với +	Please help me!
	Đã có tai nạn xảy ra +	There's been an accident
	Hãy gọi công an +	Call the police!
	Tôi muốn báo cáo mất trộm +	I'd like to report a theft
	Hãy gọi cứu hoả! +	Call the fire brigade!
	Có cháy +	There's a fire
	Toà nhà đang bốc cháy +	The building's on fire
	Quầy Làm Thủ Tục +	Check-In
	Bạn mang theo bao nhiêu kiẹn hành lý? +	How many bags are you checking in?
	Vé của bạn đây. +	Here are your tickets.
	Cổng C2 +	The gate number is C2
	Điểu này được ghi ở dòng cuối trên vé. +	It is on the bottom of the ticket.
	Máy bay sẽ bắt đầu mở cửa 20 phút trước khi cất cánh +	They will start boarding 20 minutes before the departure time.
	Anh cần có mật ở cổng C2 trước thời gian đó. +	You should report to gate C2 by then.
	Cổng C2 ở góc bên dưới đại sảnh. +	C2 is around the corner and down the hall.
	Trên Máy Bay +	On the airplane
	Xin quý khách vui lòng để túi dó lên ngăn tủ phía trên đầu +	Could you please put that in the overhead locker?
	Chuyến bay đi hết bao lâu? +	How long does the flight take?
	Giờ địa phương hiẹn tại là ... +	The local time is …
	Đây là hộ chiếu của tôi. +	Here is my passport
	Bạn đến đây để đi công tác hay du lịch? +	Are you here on business or leisure?
	Lý do đến đây của bạn là gì? +	What is the reason for your visit?
	Tôi sẽ ở trong ... ngày. +	I will be here for … days
	Tôi có đem đơn thuốc của bác sĩ. +	I got a prescription here from the doctor.
	Bạn có thuốc gì giúp tôi bó thuốc không? +	Have you got anything to help me stop smoking?
	Bạn đã thử cao dán nicotin chưa? +	Have you tried nicotine patches?
	Cho tôi xin được gặp dược sĩ. +	I'd like to talk the pharmacist, please.
	Bên bò khủng hoảng kinh tế +	on the brink of economic crisis
	Tôi đang kẹt tiền lúc này +	I'm short of cash at the moment
	Tháng này thực sự tôi hết tiền rồi. +	I'm reall behind the eight ball this month.
	Tâm hôn của tôi đang trống rông, như cái tài khoản ngân hàng của tôi vây. +	There's an emptiness of my soul, and also in my bank account.
	Có gì hay chiếu tối nay không? +	Is there anything good at the cinema?
	Anh muốn ngồi ở đâu? +	Where would you like to sit?
	Phía cuối +	Near the back.
	Phía trên +	Near the front.
	Khoảng giữa +	In the middle.
	Cậu nghĩ thế nào về bộ phim? +	What did you think about the film?
	Đay là một trong những bộ phim hay nhất mình xem trong 1 thời gian dài. +	It was one of the best films I've seen in ages.
	Nôi dung phim khá khó hiẻu +	The plot was quite complex.
	Diễn xuất rất tuyệt vời +	The acting was exellent.
	Diễn xuất tốt +	The acting was good.
	Diễn xuất tệ kinh khúng +	The acting was terrible.
	Cô ấy là một diễn viên rất giỏi +	She is a very good actress.
	Bọn mình đi xe buýt đi. +	Let's take the bus.
	Làm ơn cho hỏi trạm xe buýt ở đâu? +	Could you tell me where the bus terminal is?
	Làm ơn chỉ cho tôi chỗ bắt xe buýt số 08? +	Can you tell me where I can catch the number 08 bus please?
	Anh có thể cho tôi biết điểm dừng xe được không ? +	Can you let me know where to get off?
	Xe buýt bao lâu có 1 chuyến? +	How often do the buses run?
	Tôi có thể bắt xe buýt tới sân vân động Mỹ Đình ở đây được không? +	Is there somewhere I can catch a bus to My Dinh Stadium?
	Điểm dưng xe buýt gần đây là ở đâu? +	Am I at the right station?
	Xe này đến thư viện chứ? +	Does this bus go to the library?
	Anh đã mua vé chưa? +	Have you bought the ticket?
	Xe buýt chạy 5 phút 1 chuyến. +	The bus runs about every five minutes
	Nhớ lái xe bên tay ... +	Remember to drive on the …
	Xin quý khách vui lòng để túi dó lên ngăn tủ phía trên đầu +	Could you please put that in the overhead locker?
	Các bạn có biết nhau trước không? +	Do you know each other?
	Các bạn biết nhau trong hợp nào? +	How do you know each other?
	Bọn mình đã học phố thông cùng nhau. +	We were at school together.
	Bọn mình đang học đại học cùng nhau. +	We're at university together.
	Bọn mình đã học đại học cùng nhau. +	We were at university together.
	Bạn từ đâu đén? +	Where are you from?
	Bạn từ đâu đén? +	Where do you come from?
	Bạn từ đâu đén? +	Wherabouts are you from?
	Bạn sống ở đâu? +	Where do you live?
	Mình sống ớ đây. +	I live here.
	Mình đến dây làm việc. +	I came here to work.
	Bạn đã sống ở đay bao lâu rồi? +	How long have you lived here?
	Bạn định sống ở đay bao nhiêu lâu? +	How long are you planning to stay here?
	Bạn có thích ở đay không? +	Do you like it here?
	Mình thích đồ ăn. +	I like the food.
	Bạn sinh nhạt vào ngày nào? +	When's your birthday?
	Mình ở chung với một người nữa. +	I share with one other person.
	Sáng nay cậu làm gì mà đến muộn thế? +	What held you up this morning?
	Chào Jack, hôm nay tôi sẽ đến muộn một chút. +	Hey Jack I'm running a little late today.
	Tôi nghĩ đã có một tai nạn đang làm tắc nghẽn giao thông. +	I think there is an accident that is holding up traffic.
	Sáng mai tôi sẽ dân con bé đi gặp bác sĩ. +	I'm going to take her to see the doctor tomorrow.
	Ngày mai tôi phải đưa ba mẹ tôi ra sân ba +	I have to take my parents to the airport tomorrow.
	Tôi sẽ không đến quá muộn , nhưng tôi vẫn muốn nói với bạn trước. +	I shouldn't be too late, but wanted to tell you ahead of time.
	Hãy vui lên nào. +	Cheer up!
	Thể hiện tốt nhất những gì bạn có thể nhé. +	Do the best you can
	Cố gắng lên! +	Hang in there!
	Bạn đi đúng hướng rồi đó. +	You're on the right track
	Thời gian sẽ chữa lành vết thương. +	Time heals all the wounds
	Hãy nhìn vào những điều tích cực. +	Look on the bright side
	Hãy quên những điều đã sảy ra trong quá khứ đi. +	Let's forget everything in the past!
	Cứ làm như vây nhé! +	Keep up the good work
	Vẫn còn may chán. +	It's not the end of the world
	Ông ấy là một người cao tuổi. +	He is a senior citizen
	Ông tôi khá già. +	My grandfather is quite old.
	Bà ấy ở đọ tuổi trung niên. +	She is middle-aged.
	Có ấy có một đứa nhỏ được 6 tháng tuổi. +	She has a baby who is 6 months old.
	Ông là một người ở độ tuổi vể hưu. +	He is an old age pensioner.
	Họ là những người gầy. +	They are thin.
	Bố tôi thì cao và gầy - tạm gọi là hơi hơi có ít thịt +	My father is tall and lean - with very little fat
	Cả hai anh trai tôi thì lực lưỡng khỏe mạnh và rất cân dối. +	Both my brothers are athletic and well-proportioned
	Chị ấy khá gầy, nhưng rắn chắc. +	She is quite thin, but muscular.
	Ông tôi trông cân dối với độ tuổi của mình và rất chăm tâm thể dục. +	My grandfather is fit for his age and takes plenty of exercises.
	Ông không muốn cơ bắp của mình trở nên chảy xệ. +	He doesn't want all his muscles to get flabby.
	Cô ấy có những đường cong gợi cảm, với thân hình đồng hồ cát. +	She is curvaceous, with an hour-glass figure.
	Chị ấy không dễ bị bắt nắng và cẩn thận với ánh sáng măt trời. +	She doesn't tan easily and has to be careful in the sun.
	Mẹ tôi có mái tóc màu vàng và nước da sáng mịn. +	My mother is blonde, also with a fair complexion.
	Bố tôi có mái tóc màu nâu sậm và làn da sậm màu. +	My father has dark-brown hair and he is quite dark-skinned.
	Tôi có cái đầu đỏ - với mái tóc đổ. +	I am a red-head - with red hair.
	Tôi có nhiều tàn nhang vì nắng mặt trời. +	I get freckles from the sun.
	Mẹ tôi có chiếc mũi to. +	My mother has a broad nose.
	Cố ấy may mắn vì có hàm răng đều. +	She is lucky to have straight teeth.
	Chị tôi thì ngược lại, tóc ngắn và thẳng. +	My sister is the opposite, with short, straight hair.
	Bố tôi đang bị rụng tóc - thực ra là đang dần hị hói. +	My father is losing his hair - in fact he is going bald
	Mái tóc mẹ của tôi bồng bềnh. +	My mother's hair is wavy.
	Bạn có thể nói cho tôi biết quầy bánh mỳ ở đâu không? +	Could you tell me where the bread counter is?
	Bạn có thể nói cho tôi biết quầy thịt ở đâu không? +	Could you tell me where the meat section is?
	Bạn có thể nói cho tôi biết quầy đông lạnh ở đâu không? +	Could you tell me where the frozen food section is?
	Tôi muốn mua mẩu pho mát kia. +	I'd like that piece of cheese.
	Cho tôi xin một chiếc túi dựng hàng nữa được không? +	Could I have another carrier bag, please?
	Anh có cần giúp xếp đồ vào túi không? +	Do you need any help parking?
	Quầy thanh toán +	Checkout
	Bạn có biết chỗ nào có thể bắt được taxi không? +	Do you know where I can get a taxi?
	Xin lỗi guý khách, hiện giờ chúng tôi hết xe. +	Sorry, there are none available at the moment.
	Quý khách đang ở đâu? +	Where are you?
	Đia chỉ của quý khách ở đâu? +	What's the address?
	Tôi đang ở khách sạn Metropolitan. +	I'm at the Metropolitan Hotel.
	Tôi đang ở góc phố giao giữa đường Oxford Street và Tottenham Court. +	I'm at the corner of Oxford Street and Tottenham Court Road.
	Anh muốn đi đâu? +	Where would you like to go?
	Hãy chở tôi trung tâm thành phố? +	Could you take me to the city center?
	Anh bắt đồng hồ công tơ mét lên đi. +	Please switch the meter on?
	Chuyến đi hết bao lâu? +	How long will the journey take?
	Tôi có thể mở cửa sổ được không? +	Do you mind if I open the window?
	Chúng ta gần đến nơi chưa? +	Are we almost there?
	Không sao đâu, bạn cứ giữ lấy tiền lẻ. +	That's fine, keep the change.
	Anh có thể đón tôi ở đây lúc ... được không? +	Could you pick me up here at …?
	Bạn có thể chờ tôi ở đây được không? +	Could you wait for me here?
	Mọi người đã tới nời rồi kìa +	Here comes everybody else
	Chừng nào bạn còn ở đây, phiền bạn +	As long as you're here, could you …
	Bạn cứ tự nhiên +	Please help yourself!
	Cứ như thế này thì, ... +	Just sit here, …
	Để tôi xem điện thoại đã nhé. +	Let me check my phone
	Thời thiết thế nào nhỉ? +	What's the weather like?
	Tôi rất vui khi được giúp. +	I'm happy to help.
	Rất vui được giúp +	Glad to help
	Ó đó là điều duy nhát mà tôi có thể làm +	Oh, it was the least I could do
	Anh đã làm ở đây bao lâu rồi? +	How long have you worked here?
	Giao thông hôm nay thật kinh khủng (khủng khiếp). +	The traffic was terrible today.
	Đay là danh thiếp của tôi. +	Here's my business card.
	Cô ấy đang nghỉ đẻ. +	She's on maternity leave.
	Anh ấy hôm nay bị ốm. +	He's off sick today.
	Anh ấy hôm nay không ở cơ quan. +	He's not in today.
	Cô ấy đi nghỉ lễ rồi. +	She's on holiday.
	Anh ấy hiện giờ đang tiếp khách hàng. +	He's with a customer at the moment.
	Tôi cô thể giúp gì được anh? +	Can I help you?
	Anh có cần giúp gì không? +	Do you need any help?
	Anh ấy đang họp. +	He's in a meeting.
	Mấy giờ thì cuộc họp bắt đầu? +	What time does the meeting start?
	Mấy giờ thì cuộc họp kết thúc? +	What time does the meeting finish?
	Quầy lễ tân ở tầng một. +	The reception's on the first floor.
	Cô ấy sắn tổ chức tiệc chia tay vào thứ Sáu. +	She's having a farewell party on Friday.
	Cô ấy xin thôi việc rồi. +	She's resigned
	Anh ấy đã được thăng chức. +	He's been promoted.
	Cho tôi xem bản báo cao được không? +	Can I see the report?
	Máy photocopy ở đâu? +	Where's the photocopier?
	Máy photocopy bị tắc rồi. +	The photocopier is jammed.
	Tôi đã để tạp tài liệu trên bàn anh. +	I've left the file on your desk.
	Máy tính của tôi có vấn đề. +	There's a problem with my computer.
	Hiện giờ hệ thống đang bị sập. +	The system's down at the moment.
	Hiện giờ mạng đang bị sập. +	The internet's down at the moment.
	Máy in đang bị hỏng. +	The printer isn't working.
	Tôi rất tiếc khi nghe điều đó. +	Sorry to hear that.
	Tôi không có lời bào chữa nào cho hành vì của mình. +	There is no excuse for my begavior.
	Tôi toàn tâm toàn ý muốn xin lỗi. +	I apologize wholeheartedly.
	Tôi mới là người đang trách. +	I'm the one who should be blamed for it.
	Xin lỗi, tôi có hẹn khác rồi. +	I'm sorry. I have another commitment.
	Tôi xin lỗi, tôi không giúp được gì cho anh. +	I'm sorry I can't help you.
	Dọn giường +	Make the bed
	Thay đổi +	Make the changes
	Dân đâu, lãnh đạo +	Take the lead
	Tận đáy lòng +	At heart
	Tối đa +	At the most
	Ở bãi biển +	At the beach
	Lúc bắt đầu +	At the beginning
	Sớm nhất +	At the earliest
	Cuối cùng của +	At the end of
	Vào cuối ngày +	At the end of the day
	Muộn nhất +	At the latest
	Tại thời điểm này +	At the moment
	Ơ rạp chiếu +	At the cinema
	Cùng một lúc +	At the same time
	Lái xe +	At the wheel
	Em có đến đây thường xuyên không? +	Do you come here often?
	Đây có phải lần đầu em đến đây không? +	Is this your first time here?
	Em đã từng đến đây chưa? +	Have you been here before?
	Đúng tiến đọ +	On schedule
	Trên bãi biển +	On the beach
	Ở biên giơi +	On the border
	Trên trần nhà +	On the ceiling
	Trái lại +	On the contrary
	Ở góc +	On the corner
	Trên sàn +	On the floor
	Đương chân trời +	On the horizon
	Trên mạng +	On the Internet
	Bên trái +	On the left
	Trên bản tin +	On the news
	Trên điện thoại +	On the phone
	Trên đài phát thanh +	On the radio
	Trên đường +	On the road
	Ở phía bên +	On the side
	Ngay tại chỗ +	On the spot
	Trên bếp +	On the stove
	Trên đường +	On the street
	Trên tường +	On the wall
	Trên đường về nhà +	On the way home
	Vào cuối tuần +	On the weekend
	Nhìn chung +	On the whole
	Trong không khí +	In the air
	Ở thế cân bằng +	In the balance
	Trong bóng tối +	In the dark
	Rốt cuộc +	In the end
	Trong tương lai +	In the future
	Trong thế kỷ trước +	In the last century
	Dẫn trước +	In the lead
	Trên báo +	In the news
	Trước đây +	In the past
	Mục đich bài thuyết trình của tôi là ... +	The purpose of my presentation is …
	Tôi ở đây hôm nay đẻ trình bày với các bạn về ... +	Today I am here to present to you about …
	Như tôi đã nói lúc đầu ... +	As I said at the beginning …
	Biểu đồ này minh hoạ cấc số liệu ... +	This chart illustrates the figures …
	Phần này của biểu đó khá thú vị ... +	This area of the chart is interesting …
	Còn câu hỏi cuối nào không? +	Are there any final questions?
	Tôi có thể giúp gì cho bạn? +	How can I help you?
	Bạn có vấn đề gì vậy? +	What is the problem?
	Bác sẽ khám cho anh bây giờ đây +	The doctor's ready to see you now
	Hãy hít thở sâu nào +	Breathe deeply, please
	Gần đây tôi bị đau đầu +	I've been having headaches
	Gần đây tôi bị tiêu chảy +	I've got diarrhea
	Xin lỗi, bạn có biết ... ở đâu không? +	Excuse me, do you know where the … is?
	Chúng tôi có đang đi đúng đường tới ... không? +	Are we on the right road for …?
	Đây có phải đường đi ... không? +	Is this the right way for …?
	Bạn có thể chỉ cho tôi trên bản đò không? +	Can you show me on the map?
	Làm ơn cho biết sieu thị J ở đâu? +	Where is the J supermarket, please?
	Xin lỗi, tôi đang ổ chỗ nào? +	Excuse me, where am I?
	Xin lỗi, làm ơn chỉ dùm tôi đường ra ga. +	Excuse me, can you show me the way to the station, please?
	Có phải tàu lửa đi Huế không? +	Is this the train for Hue?
	Làm ơn chỉ dùm tôi đường đén phòng đợi. +	Please tell me the way to the waiting room.
	Làm ơn chỉ đường giúp tôi. +	Please show me the way
	Làm ơn cho tôi biết tôi đang ở đâu? +	Will you please tell me where am I?
	Tôi quên đường rồi. +	I don't remember the street.
	Trụ sở công an ở đâu? +	Where is the police station?
	Bạn đang đi sai đường rồi. +	You're going the wrong way
	Bạn đang đi sai hướng rồi. +	You're going in the wrong direction
	Đi xuống phía đó +	Go down there
	Rẽ trái ở ngã rẽ đầu tiên +	Take the first on the left
	Rẽ phải ở ngã rẽ thứ hai +	Take the second on the right
	Đến ngõ tư thì rẽ phải +	Turn right at the crossroads
	Tiếp tục đi thẳng khoảng 1 dặm nữa +	Continue straight ahead for about a mile
	Tiếp tục đi qua trạm cưu hỏa +	Continue past the fire station
	Tiếp tục đi tiếp thêm (100 thước) nữa +	Keep going for another (hundred yards)
	Ngay trước mặt bạn +	Straight ahead of you
	Ở đây +	Here it is
	Ở đằng kia +	It's over there
	Hãy đi thắng, rẽ bên trái +	Go straight, turn to the left
	Hãy quay trở lại đi, bạn nhầm đường rồi +	Turn round, you're going the wrong way
	Tới ngõ đường thứ nhất, rẽ trái +	At the first crossroads, turn to the left
	Đi thẳng về phía trước +	Go straight ahead
	... cách đây bao xa? +	How far is it to … from here?
	Tôi còn cách ngân hàng thương mại Á Chau bao xa? +	How far I am from the Asia Commercial Bank?
	Đi bộ từ đây tới nhà sách đó bao xa? +	How long does it take to go on foot from here to the bookshop?
	Chỗ đo cách đây khoảng 1 dặm +	It's about a mile from here.
	Đi theo biển chỉ đến trung tâm thành phố +	Follow the signs for the town centre.
	Đến chỗ thứ 2 có dèn giao thông thì rẽ trái +	At the second set of traffic lights, turn left
	Đi qua bùng binh +	Go over the roundabout
	Đến chỗ bùng binh thì đi theo lối ra thứ 2 +	Take the second exit at the roundabout
	Rẽ phải ở ngã ba hình chữ T +	Turn right at the T Junction
	Đi dưới gẩm cẩu +	Go under the bridge
	Đi trên cẩu +	Go over the bridge
	Xin lỗi, tôi không ở khu này +	Sorry. I'm not from around here
	Tôi e rằng không thể giúp được bạn +	I'm afraid, I can't help you
	Bạn có thế hỏi tài xế tãi / một ai khác +	You could ask the taxi driver / someone else
	Xin chào, tên tôi là Amit. +	Hello, my name is Amit.
	Xin chào, tôi là Amit. +	Hey! I am Amit.
	Tôi làm trong ngành nội thất. +	I'm in the furniture business.
	Tôi giỏi chơi cờ. +	I am good at playing chess.
	Tôi thích đi mua sắm khi rảnh rỗi. +	I like shopping when I'm free.
	Có 4 người trong gia dình tôi. +	There are four of us in my family.
	Tôi là con một. +	I am the only child.
	Mong rằng năm mới sẽ mang sự bình yên và phát đạt đến cho bạn. +	I hope that the coming year brings you peace and prosperity
	Tôi sung sướng vô cùng. +	I am over the moon
	Tôi như tôi đang ở đỉnh thế giới. +	I feel like I'm on top of the world
	Tôi thấy chán ngắt hầu như mọi lúc. +	I was bored most of the time
	Tôi cứ làm đi làm lại những việc giống nhau. +	I'm doing the same thing over and over again
	Dặt cho khi nào? +	When for?
	Gọi món. +	Ordering the meal
	Cho tôi xem thực đơn được không? +	Could I see the menu, please?
	Cho tôi xem danh sách rươu được không? +	Could I see the wine list, please?
	Món súp ngày hôm nay là gì? +	What's the soup of the day?
	Tôi đang dị ứng với bột mỳ. +	I'm allergic to wheat.
	Tôi chọn món thịt bò quay. +	I'll have the roast beef.
	Tôi gọi món súp cho món khai vị. +	For my starter I'll have the soup.
	Và bít tết cho món chính. +	And for the main course the steak.
	Quý khách muốn thứ rượu không ạ? +	Would you like to taste the wine?
	Cho chúng tôi một chai rượu khác? +	Could we have another bottle of wine?
	Cho tôi xem thực đơn đồ tráng miệng được không? +	Could I see the dessert menu?
	Cho tôi xin hóa đơn. +	The bill, please.
	Mang cho chúng toi hóa đơn được không? +	Could we have the bill, please?
	Chia hóa đơn đi. +	Let's share the bill.
	Anh muốn tiền loại nào? +	How would you like the money?
	Phải mất bao lâu thì séc mới được thanh toán? +	How many days will it take for the cheques to clear?
	Tỉ giá đổi sang đồng euro là bao nhiêu? +	What's the exchange rate for euros?
	Cho tôi xin một quyển sổ séc mới. +	Could I order a new cheque book, please?
	Tôi muốn huỷ cái séc này. +	I'd like to cancel a cheque.
	Máy rút tiền gần nhất ở đâu? +	Where's the nearest cash machine?
	Lãi suất của tài khoản này là bao nhiêu? +	What's the interest rate on this account.
	Lãi suất hiện tại cho khoản vay cá nhân là bao nhiêu? +	What's the current interest rate for personal loans?
	Tôi quên mất mã PIN của thẻ. +	I've forgotten the PIN number for my card.
	Cho tôi đặt lịch hẹn gặp người quản lý? +	Could I make an appointment to see the manager.
	Tôi có thể mua tem ở đây được không? +	Can I buy stamps here?
	Trong một tập có bao nhiêu cái? +	How many are there in a book?
	Gửi thư này đến Mỹ hết bao nhiêu tiền? +	How much will it cost to send this letter to the United States?
	Anh đặt nó lên cân đi? +	Can you put it on the scales, please.
	Hòm thư ở đâu? +	Where's the postbox?
	Muốn cái này đến Đức kịp Giáng Sinh thì tôi phải gửi muộn nhất là khi nào? +	What's the last date I can post this to Germany to arrive in time for Christmas?
	Nói cho tôi biết bưu phí hết bao nhiêu nhé. +	Please tell me the postage.
	Tôi có thể rút tiền bằng phiếu này không? +	Can I have this money order cashed?
	Tôi có thể nhận tại đây được không? +	Can I get it here?
	Gửi bưu thiếp có rẻ hơn gửi thư không? +	Are postcards cheaper to send than a letter?
	Cho hỏi gửi bưu điện tới New York mất bao nhiêu cước phí? +	What's the postage on this parcel to New York.
	Gửi điện đến Đông Nai mất bao nhiêu tiền? +	What's the rate for telegrams to Dong Nai?
	Giới hạn trong lượng cao nhất là bao nhiêu? +	What's the maximum weight allowed?
	Bức thư này có nặng quá mức quy định không? +	Is the letter overweight?
	hừu ích +	helpful
	Tôi thích thử thách và cảm giác hoàn thành công việc. +	I love challenges and getting the job done.
	Tôi tốt nghiệp ngành IT ở trường Đại học London. +	I graduated in IT from the University of London.
	bằng thạc sĩ ngành Ngân ngữ Hiện đại Đại học New York +	I hold a master's degree (MA) in Modern Languages from the University of New York.
	bằng cử nhân ngành Ngân ngữ Hiện đại Đại học New York +	I hold a bachelor's degree (BA) in Modern Languages from the University of New York.
	Tôi đã bị cho nghỉ việc trở thành nhân sự thừa vì công ty tái cơ cấu. +	I was laid of, because the company relocated.
	Tôi đã bị cho nghỉ việc trở thành nhân sự thừa vì công ty tái cơ cấu. +	I was made redundant, because the company relocated.
	thu nhỏ quy mô +	I was made redundant, because the company downsized.
	cần cắt giảm chi phí +	I was made redundant, because the company needed to cut costs.
	giúp tôi phát triển hơn +	where I can grow professionally
	+	I'm responsible for the recording and conveying messages for the departments.
	+	I liaised with the Business Development and Business Service Units.
	+	I'm in charge with the high-priority accounts.
	+	I might need to learn to be more flexible when things are not going according to plan.
	+	I occasionally focus on details instead of looking at the bigger picture. I'm learning how to focus on the overall progress as well.
	+	When can you commence employment with us?
	+	I have to give three weeks notice to my current employer, so the earliest I can start is the first of February.
	+	What would be the first project I'd be working on if I was offered the job?
	+	When will I get an answer?
	Cứ tự nhiên +	Help yourself!
	Làm sao mà biết được +	There's no way to know
	Vào khoảng thời gian nào? +	About when?
	Đến đây. +	Come here.
	Đủ rồi đó! +	This is the limit!
	Thật là đúng lúc. +	In the nick of time.
	Cười lên nào! +	Say cheese!
	Nghĩ muốn nát óc. +	Scratch one's head.
	Càng đông, càng vui! +	The more, the merrier!
	Trước sau như một. +	Always the same.
	Thêm dầu vào lửa. +	Add fuel to the fire.
	Giống như mọi khi! +	The same as usual!
	Xin lỗi vì đã làm phiển! +	Sorry for bothering!
	Có Chúa mới biết! +	The God knows!
	Khổ thân có ấy! +	Poor her!
	Tôi bị đau lưng +	I have a backache
	Tôi bị đau đầu +	I have a headache
	Tôi bị đau bụng +	I have a stomachache
	Tôi cảm thấy mệt vì thời tiết thay đổi +	I feel under the weather
	Cậu bị làm sao? +	What's the matter?
	Mình bị đau đầu +	I've got a headache
	Mình bị nhức đầu như búa bổ +	I've got a splitting headache
	Cậu có biết ở đâu có hiệu thuốc bán suốt đêm không? +	Do you know where there's an all-night chemist?
	Đừng bận rộn +	Don't bother
	Đủ rồi đó! +	This is the limit!
	Không bằng cách này thì cách khác +	One way or another
	Ở đây +	Here
	Ở kia +	There
	Ở khắp nơi +	Everywhere
	Không ở đâu cả +	Nowhere
	Ở một nơi nào đó +	Somewhere
	Cậu ở đâu? +	Where you are?
	Không, không bao giờ +	Hell no
	Người bán thịt +	Butcher
	Ngư dân +	Fisherman
	Thợ chụp ảnh +	Photographer
	Giáo viên +	Teacher
	Anh đào +	Cherry
	Hạt dẻ +	Chestnut
	Anh yêu em từ sâu thẳm trái tim +	I love you from the bottom of my heart
	Chúng ta là hoàn hảo cho nhau +	We're are perfect for each other
	Chúng ta là dành cho nhau +	We are meant for each other
	Anh nghĩ em chính là một nửa của đời anh +	I think you're the one
	Anh muốn chúng ta thành đôi +	I'd like for us to get together
	Trái tim anh gọi tên em +	My heart calls out for you
	Đau đầu +	Headache
	Đau dạ dày +	Stomachache
	Đau lưng +	Backache
	Đau răng +	Toothache
	Tiêu chảy +	Diarrhea
	Đau tim +	Heart attack
	Mất bò mới lo làm chuồng +	It's too late to lock the stable when the horse is stolen
	Xưa như trái đất +	As ancient as the sun
	Nói trước bước không qua +	Don't count your chicken before they hatch
	Chủ vắng nhà, gà vọc niêu tôm +	When the cat is away, the mice will play
	Chưa thấy quan tài chưa đổ lệ +	Nobody has ever shed tears without seeing a coffin
	Thương cho roi cho vọt +	Spare the rod and spoil the child
	Điếc không sợ súng +	He that knows nothing doubts nothing
	Vạn sự khởi đầu nan +	It's the first step that counts
	Cha nào con nấy +	Like father like son
	Càng đông càng vui +	The more the merrier
	Thắng làm vua, thua làm giặc +	Losers are always in the wrong
	Một nụ cười bằng mười thang thuốc bổ +	Laughing is the best medicine
	Không có lứa sao có khói +	Where there's smoke, there's a fire
	Được voi đòi tiên +	To give him an inch, he will take a yard
	Thất bại là mẹ thành công +	The failure is the mother of success
	Nói một đằng, làm một nẻo +	Speak one way and act another
	Nói gần nói xa chắng qua nói thật +	It's no use beating around the bush
	Thùng rỗng kêu to +	The empty vessel makes the greatest sound
	Vẻ đẹp là ở con mắt kẻ si tình +	Beauty is in the eye of the beholder
	Dù trong dù đục ao nhà vẫn hơn +	East or West home is the best
	Nhập gia tùy tục +	When in Rome do as the Romans do
	r +	Keep off the grass
	Cẩn thận phía trên +	Watch your head
	Tiếp tục phát huy nhé +	Keep up the good work
	Hoàn toàn không có nghi nghờ về điều đó +	There is no doubt about it
	Lò sưởi +	Heater
	Tủ thuốc +	Medicine chest
	ga trải giường +	sheet
	vòi tắm +	shower head
	Tôi thì như thế nào cũng đước +	It's all the same to me.
	Tôi nghe nói về ban khá nhiều! +	I've heard so much about you.
	Anh ta thường không giữ lời hứa. +	He often fails to keep his word.
	Xin lỗi đã làm phiền bạn. +	Sorry to bother you.
	Bạn có nghe thấy không? +	Do you hear that?
	Bạn có biết cô ta không? +	Do you know her?
	Dẫn ai đến bàn của họ. +	Show someone to their table.
	Ngồi trong góc. +	Sit in the corner.
	Đưa cho ai thực đơn. +	Hand someone the menu.
	Mở thực đơn. +	Open the menu.
	Nhà hàng có thực đơn set 3 món. +	The restaurant has a three-course set menu.
	Nếm thử rượu +	Taste the wine.
	Bồi bàn nhận yêu cầu của bạn. +	The waiter takes your order.
	Goi món súp đạc biệt ngày hôm đo của nhà hàng. +	Order the soup of the day.
	Than phiền về thức ăn cua bạn. +	Complain about the food.
	Dùng xong món khai vị. +	Finish the appetizer.
	Trả hóa đơn. +	Pay for the check.
	Tôi rất thất vọng, tôi sẽ không quan tâm đến kết quả ra saonữa. +	I was so frustrated,I stopped caring about the outcome.
	Thất dề dàng nổi cáu khi mọi thứ không công bằng. +	It's easy to get frustrated when things are not fair.
	Anh ấy đang nghĩ gì vậy? Tôi tưởng chúng tôi là bạn cơ đấy. +	What was he thinking? I thought we were friends too.
	Tôi không thể tin được anh ta đã nói sau lưng tôi. +	I can't believe he was talking behind my back.
	Anh là thằng quái nào vậy? +	Who the hell are you?
	Tôi không muốn nghe. +	I don't want to hear it.
	Tôi rất tức giận. Roger đã đâm sau lưng tôi. +	I'm so pissed. Roger just stabbed me in the back.
	Đồ đần độn. +	Knucklehead!
	Đưng quấy rầy tôi. +	Don't bother me!

CEFR	Field	Category	Subcategory	Eng	Vie
	GNOT	Existential	• existence, non-existence	There is + NP	+
	GNOT	Existential	• existence, non-existence	There is no + NP	+
	GNOT	Existential	• existence, non-existence	There isn’t any + NP	+
	GNOT	Existential	• presence , absence	here	ở đây +
	GNOT	Existential	• presence , absence	not here	+
	GNOT	Existential	• presence , absence	there	+
	GNOT	Existential	• presence , absence	not there	+
	GNOT	Existential	• availability , non-availability	There is (no) + NP	+
	GNOT	Existential	• availability , non-availability	There isn’t any + NP	+
	GNOT	Spatial	• location	here	+
	GNOT	Spatial	• location	there	+
	GNOT	Spatial	• location	here and there	+
	GNOT	Spatial	• location	where	+
	GNOT	Spatial	• location	somewhere	một nơi nào đó  +
	GNOT	Spatial	• location	nowhere	+
	GNOT	Spatial	• location	(not) anywhere	+
	GNOT	Spatial	• location	where?	+
	GNOT	Spatial	• location	wherever	+
	GNOT	Spatial	• location	in the east	+
	GNOT	Spatial	• location	in the north	+
	GNOT	Spatial	• location	in the south	+
	GNOT	Spatial	• location	in the west	+
	GNOT	Spatial	• location	these	+
	GNOT	Spatial	• relative position	at the end of	+
	GNOT	Spatial	• relative position	at the back of	+
	GNOT	Spatial	• relative position	at the side of	+
	GNOT	Spatial	• relative position	in the centre of	+
	GNOT	Spatial	• relative position	where + sub-clause	+
	GNOT	Spatial	• relative position	at the end	+
	GNOT	Spatial	• relative position	at the back	+
	GNOT	Spatial	• relative position	at the side	+
	GNOT	Spatial	• relative position	in the background	+
	GNOT	Spatial	• relative position	in the middle	+
	GNOT	Spatial	• relative position	in the centre	+
	GNOT	Spatial	• distance	in the neighbourhood (of)	+
				Please stop here.	Vui lòng dừng lại ở đây. +
	GNOT	Spatial	• direction	to the left	trái +
	GNOT	Spatial	• direction	to the right	bên phải +
	GNOT	Spatial	• size	height	+
	GNOT	Spatial	• pressure	heavy	nặng +
	GNOT	Spatial	• weight	heavy	+
	GNOT	Spatial	• temperature	heat	+
	GNOT	Spatial	• temperature	to heat	+
	GNOT	Temporal	• divisions of time	the names of the days of the week	+
	GNOT	Temporal	• divisions of time	names of the months	+
	GNOT	Temporal	• indications of time	then	+
	GNOT	Temporal	• indications of time	when?	bao giờ +
				when?	khi nào +
				when?	lúc nào +
				When will you go to Ha Giang?	Khi nào cậu sẽ đi Hà Giang? +
				When did she have dinner?	Cô ấy đã ăn cơm tối lúc nào? +
	GNOT	Temporal	• indications of time	whenever	+
	GNOT	Temporal	• indications of time	the day before yesterday	ngày kia +
	GNOT	Temporal	• indications of time	the day after tomorrow	+
	GNOT	Temporal	• indications of time	dates: (spoken) the first of June	+
	GNOT	Temporal	• indications of time	the New Year	+
				I have bought the bus ticket already.	Anh dã mua vé xe rồi. +
				I haven't bought the bus ticket yet.	Tôi chưa mua vé xe. +
	GNOT	Temporal	• posteriority	and then	sau đó +
	GNOT	Temporal	• sequence	then	+
	GNOT	Temporal	• sequence	in the end	+
	GNOT	Temporal	• simultaneousness	when + sub-clause	khi +
	GNOT	Temporal	• simultaneousness	in the course of + NP	+
	GNOT	Temporal	• simultaneousness	at the same time	+
	GNOT	Temporal	• simultaneousness	in the meantime	+
	GNOT	Temporal	• future reference	the day after tomorrow	+
	GNOT	Temporal	• future reference	the future	+
	GNOT	Temporal	• past reference	the day before yesterday	+
	GNOT	Temporal	• past reference	in the past	+
	GNOT	Temporal	• frequency	now and then	+
	GNOT	Temporal	• repetitiousness	all the time	+
	GNOT	Quantitative	• number	another	+
	GNOT	Quantitative	• quantity determiners	further	+
	GNOT	Qualitative	• audibility	hearing	+
	GNOT	Qualitative	• audibility	NP + can(not) hear + NP	+
	GNOT	Qualitative	• audibility	NP + can(not) be heard	+
				to hear	nghe +
				I heard ...	Tôi nghe nói ... +
				I heard that he went to Japan.	Tôi nghe nói anh ấy đã đi Nhật Bàn. +
				I heard that it will rain tomorrow.	Tôi nghe nói ngày may trờ sẽ mưa. +
				I heard that she wants to go to work.	Tôi nghe nói cô ấy muốn đi làm việc. +
				I heard that the service of this hotel is quite good.	Tôi nghe nói dịch vụ của khách sạn này khá tốt. +
				I heard that Hanoi is very beautiful in autumn.	Tôi nghe nói Hà Nội rất đẹp vào mùa thu. +
				I heard that he left Dalat.	Tôi nghe nói chú ấy đã rời Đà Lật. +
				I heard that Saigonese are very dynamic.	Tôi nghe nói người Sài Gòn rất năng động. +
	GNOT	Qualitative	• age	How old are you (is he/she etc.)?	+
	GNOT	Qualitative	• physical condition	health. life	+
	GNOT	Qualitative	• material	leather	+
	GNOT	Qualitative	• value	cheap	rẻ +
				popular, cheap	bình dân +
				to like her	thích +
	SNOT	Showing love in Vietnamese		to love her	yêu +
	SNOT	Showing love in Vietnamese		to miss her	nhớ +
	SNOT	Showing love in Vietnamese		to flirt with her	tán +
	SNOT	Showing love in Vietnamese		to date with her	hẹn hò với +
	SNOT	Showing love in Vietnamese		to hang out with her	đi chơi với +
	GNOT	Qualitative	• utility, inutility	helpful	+
	GNOT	Qualitative	• equality/inequality	(not) the same (thing) (as…)	+
	GNOT	Qualitative	• equality/inequality	other	+
	GNOT	Qualitative	• equality/inequality	another	+
	GNOT	Qualitative	• conjunction	not… either	+
	GNOT	Qualitative	• conjunction	neither	+
	GNOT	Qualitative	• conjunction	together	chung +
	GNOT	Qualitative		together, same	cùng +
	GNOT	Qualitative	• disjunction	either… or	+
	GNOT	Qualitative	• disjunction	on the other hand	+
	SNOT	Personal identification	• name	names of letters of the alphabet	+
				Bai 8: he (3)	he, hè, hẹ +
				Bai 20: kẽ hở, khe đá, kì cọ, cá kho	kẽ hở, khe đá, kì cọ, cá kho +
	SNOT	Personal identification	• date and place of birth	names of the months	+
	SNOT	Personal identification	• date and place of birth	the required numerals	+
	SNOT	Personal identification	• family	parents/father and mother	+
	SNOT		• family	father	ba/bố +
	SNOT		• family	mother	mẹ +
	SNOT		• family	mother	má/mẹ +
	SNOT		• family	grandmother (paternal / maternal)	bà (nội/ngoại) +
	SNOT			grandfather (paternal / maternal )	ông (nội/ngoại) +
	SNOT	Personal identification	• family	brother	+
	SNOT	Personal identification	• family	elder brother	anh trai +
	SNOT	Personal identification	• family	younger brother	em trai +
	SNOT	Personal identification	• religion	Agnostic, Atheist	+
	SNOT	Personal identification	• religion	cathedral	+
	SNOT	House and home, environment	• types of accommodation	(un-)furnished	+
	SNOT	House and home, environment	• furniture, bedclothes	sheet	+
	SNOT	House and home, environment	• services	heating	+
	SNOT	House and home, environment	• services	central heating	+
	SNOT	House and home, environment	• services	on (e.g. the heating is on)	+
	SNOT	House and home, environment	• services	off (e.g. the heating is off)	+
	SNOT		• amenities	to bathe	tắm +
	SNOT	House and home, environment	• region	part of the country	+
				Sometimes there is snow in winter in the Northwest area of Vietnam.	Vùng tây bắc đôi khi có tuyết vào mùa đông. +
				Southern Region	miền Nam +
				When does Dalat hold the flower festival?	Khi nào Đà Lạt tổ chức lễ hội hoa? +
	SNOT	Free time, entertainment	• radio, TV, etc.,	to listen to (the radio)	+
	SNOT		• radio, TV, etc.,	music theatre	nhà hát +
	SNOT	Free time, entertainment	• cinema/theatre	cabaret, disco, theatre	+
				theatre / theater	kịch +
	SNOT	Free time, entertainment	• sports	baseball, chess, cricket	+
	SNOT	Travel	• public transport	to check in	+
				to get off the bus	xuống xe +
				to get on the bus	lên xe +
				end of the train	cuối tàu +
				When will the bus arive?	Khi nào xe đến? +
				The bus will arrive in Nha Trang at 8 a.m..	Xe sễ đến Nha Trang vào 8 giờ sáng. +
				When will the bus depart?	Khi nào xe khởi hanh? +
				When will the bus depart?	Khi nào xe chại? +
				When will the bus leave the station?	Khi nảo xe rổi bến? +
				The bus will depart at 8 o'clock.	Xe sẽ khởi hanh lúc 8 giờ. +
				The bus will depart at 8 o'clock.	Xe bắt đầu chạy / đi lúc 8 giờ. +
				The bus will leave the station at 8 o'clock.	Xe sễ rời bến lúc 8 giờ. +
				Turn right at the first crossroad	Quẹo phải ở ngã tư đầu tiên. +
	SNOT		• traffic	to lose the way	lạc đường +
	SNOT	Travel	• holidays	cathedral	+
	SNOT	Travel	• accommodation	button to press the button	+
	SNOT	Travel	• accommodation	to push to push open the door	+
	SNOT	Travel	• accommodation	to check out	+
			• accommodation	to calculate the bill	tính tiền +
	SNOT	Travel	• accommodation	cheque	+
	SNOT	Relations with other people	• crime and justice	theft	+
	SNOT	Health and body care	• parts of the body	names of parts of the body e.g.	+
	SNOT	Health and body care	• parts of the body	chest	+
	SNOT	Health and body care	• ailments– accidents	health	+
	SNOT	Health and body care	• ailments– accidents	pain/-ache	+
	SNOT	Health and body care	• medical services	chemist	+
	SNOT	Education	• education	teacher	giáo viên +
	SNOT	Shopping	• shopping facilities	butcher’s	+
	SNOT	Shopping	• clothes	clothes	+
	SNOT	Shopping	• clothes	names of clothes e.g.	+
	SNOT	Shopping	• clothes	to put on (clothes)	+
	SNOT	Shopping	• clothes	to take off (clothes)	+
	SNOT	Shopping	• clothes	to wear (clothes)	+
	SNOT	Shopping	• household articles	matches	+
	SNOT	Food and drink	• types of food and drink	what’s the main course?	+
				cashew	+
	SNOT	Food and drink	• types of food and drink	cheese	+
	SNOT		• types of food and drink	cashew	đào lộn hột +
	SNOT		• types of food and drink	lychee	vải +
	SNOT	Food and drink	• eating and drinking out	help-yourself	+
	SNOT	Services	• bank	cheque	+
	SNOT	Services	• bank	traveller’s cheque	+
	SNOT	Services	• garage	to help	giúp +
	SNOT	Services	• petrol station	to check	+
	SNOT	Places	•places	Learners CAN ask the way and give strangers directions.	+
	SNOT	Weather	• climate and weather sunshine	weather	+
				When does Sapa have snow?	Khi nào Sapa có tuyết? +
				There is no wind.	Trời đứng gió. +

Oxford 3000	Vie	Eng
	anh ấy	he

ABC_VD	Vie	Deu

ABCCD	Gb	Pin	Deu

ABC_VD SEN	Lektion	Vie	Deu

Goethe-Institut	Topic	Subtopic	Deu	Eng
	1-1. Person	Exercise 1-1-6	Dame	1. lady, 2. queen (chess), checkers
	1-1. Person	Exercise 1-1-8	heißen	1. my name is..., 2. to mean, 3. it is said   (heißt, hieß, hat geheißen)
	1-1. Person	Exercise 1-1-10	fremd	1. foreign, 2. alien, strange, 3. other people's
	1-1. Person	Exercise 1-1-13	zuverlässig	1. reliable, 2. dependable, 3. trustworthy, 4. steady, 5. solid, 6. certain, 7. authentic
	1-1. Person	Exercise 1-1-13	frech	cheeky, impudent
	1-2. Familie	Exercise 1-2-1	Mutter	mother
	1-2. Familie	Exercise 1-2-1	Vater	father
	1-2. Familie	Exercise 1-2-2	Bruder	brother
	1-2. Familie	Exercise 1-2-2	Großmutter	grandmother
	1-2. Familie	Exercise 1-2-2	Oma	grandmother, nan
	1-2. Familie	Exercise 1-2-2	Großvater	grandfather
	1-2. Familie	Exercise 1-2-2	Opa	grandfather
	1-2. Familie	Exercise 1-2-3	Neffe	nephew   (n-Dekl.)
	1-2. Familie	Exercise 1-2-5	Schwiegervater	father-in-law
	1-2. Familie	Exercise 1-2-6	heiraten	to marry   (heiratet, heiratete, hat geheiratet)
	1-2. Familie	Exercise 1-2-6	scheiden	to separate, to divorce   (scheidet, schied, hat geschieden)
	1-3. Kontakte	Exercise 1-3-4	ansprechen	to address so.   (spricht an, sprach an, hat angesprochen)
	2-1. Körper	Exercise 2-1-1	Kopf	head
	2-1. Körper	Exercise 2-1-1	Stirn	forehead
	2-1. Körper	Exercise 2-1-4	Herz	heart   (das Herz, das Herz, dem Herzen, des Herzens, die Herzen)
	2-1. Körper	Exercise 2-1-6	Gesundheit	health
	2-1. Körper	Exercise 2-1-8	aussehen	1. to look like, 2. to appear   (sieht aus, sah aus, hat ausgesehen)
	2-1. Körper	Exercise 2-1-9	baden	1. to bathe, 2. to swim   (badet, badete, hat gebadet)
	2-1. Körper	Exercise 2-1-9	riechen	to smell   (riecht, roch, hat gerochen)
	2-1. Körper	Exercise 2-1-10	atmen	to breathe   (atmet, atmete, hat geatmet)
	2-1. Körper	Exercise 2-1-10	hören	1. to hear, 2. to listen, 3. to hear about   (hört, hörte, hat gehört)
	2-1. Körper	Exercise 2-1-10	sehen	to see   (sieht, sah, hat gesehen)
	2-1. Körper	Exercise 2-1-11	ansehen	to look at   (sieht an, sah an, hat angesehen)
	2-1. Körper	Exercise 2-1-12	gesund	healthy
	2-2. Krankheit	Exercise 2-2-4	Krankenkasse	health insurance company
	2-2. Krankheit	Exercise 2-2-5	Therapie	therapy
	2-2. Krankheit	Exercise 2-2-6	Apotheke	(dispensing) chemist
	2-3. Unfall	Exercise 2-3-1	Unglück	1. disaster, catastrophe, 2. bad luck
	2-3. Unfall	Exercise 2-3-1	Katastrophe	catastrophe
	2-3. Unfall	Exercise 2-3-6	brechen	1. to break, 2. to be sick   (bricht, brach, hat/ist gebrochen)
	2-3. Unfall	Exercise 2-3-7	brennen	1. to be on fire, 2. to be switched on, 3. to burn, 4. to be intent on, 5. to distil   (brennt, brannte, hat gebrannt)
	3-1. Verben	Exercise 3-1-3	geschehen	to happen   (geschieht, geschah, ist geschehen)
	3-1. Verben	Exercise 3-1-3	erscheinen	to appear   (erscheint, erschien, ist erschienen)
	3-1. Verben	Exercise 3-1-7	hängen	1. to hang, 2. to be attached to, 3. to be tied to   (hängt, hing/hängte, hat gehangen/gehängt)
	3-1. Verben	Exercise 3-1-9	fassen	1. to grasp, 2. to seize, to arrest, 3. to comprehend, 4. to put into words, 5. to hold, 6. to compose oneself   (fasst, fasste, hat gefasst)
	3-1. Verben	Exercise 3-1-9	heben	1. to lift, 2. to improve   (hebt, hob, hat gehoben)
	3-1. Verben	Exercise 3-1-9	aufheben	1. to pick up, 2. to annul, to abolish, 3. to keep   (hebt auf, hob auf, hat aufgehoben)
	3-1. Verben	Exercise 3-1-10	leihen	to lend   (leiht, lieh, hat geliehen)
	3-1. Verben	Exercise 3-1-10	verleihen	to rent, award   (verleiht, verlieh, hat verliehen)
	3-2. Sprache, Schrift	Exercise 3-2-4	sprechen	to speak   (spricht, sprach, hat gesprochen)
	3-2. Sprache, Schrift	Exercise 3-2-5	aussprechen	1. to say, to pronounce, 2. to condole with so, 3. to discuss something (openly), 4. to finish speaking   (spricht aus, sprach aus, hat ausgesprochen)
	4-1. Zeit	Exercise 4-1-5	Quartal	quarter of the year
	4-1. Zeit	Exercise 4-1-9	gleichzeitig	at the same time
	4-1. Zeit	Exercise 4-1-11	morgens	in the morning
	4-1. Zeit	Exercise 4-1-11	vormittags	in the morning
	4-1. Zeit	Exercise 4-1-11	nachmittags	1. in the afternoons, 2. post meridiem (p.m.)
	4-1. Zeit	Exercise 4-1-11	tagsüber	by day, during the day
	4-1. Zeit	Exercise 4-1-11	abends	in the evening
	4-1. Zeit	Exercise 4-1-13	inzwischen	1. meanwhile, 2. in the meantime
	4-1. Zeit	Exercise 4-1-13	dann	1. then, 2. afterwards
	4-1. Zeit	Exercise 4-1-15	zurzeit	at the moment
	4-1. Zeit	Exercise 4-1-15	spätestens	at the latest
	4-1. Zeit	Exercise 4-1-17	ab und zu	now and then, from time to time
	4-2. Menge, Maß	Exercise 4-2-2	Höhe	1. height, 2. level
	4-2. Menge, Maß	Exercise 4-2-2	Länge	1. length, 2. height
	5-1. Wohnung	Exercise 5-1-7	Küche	1. kitchen, 2. cuisine
	5-1. Wohnung	Exercise 5-1-9	streichen	1. to paint, 2. to smear, 3. to cancel, 4. to stroke   (streicht, strich, hat gestrichen)
	5-1. Wohnung	Exercise 5-1-11	fertig	1. finished, 2. ready, 3. exhausted
	5-1. Wohnung	Exercise 5-1-11	möbliert	furnished
	5-2. Einrichtung	Exercise 5-2-2	Regal	shelf
	5-2. Einrichtung	Exercise 5-2-5	Spülmaschine	dishwasher
	5-2. Einrichtung	Exercise 5-2-5	Heizung	heating
	5-2. Einrichtung	Exercise 5-2-7	heizen	1. to heat, 2. to drive fast   (heizt, heizte, hat geheizt)
	5-3. Haushalt	Exercise 5-3-1	Geschirr	dishes
	5-3. Haushalt	Exercise 5-3-2	Tuch	cloth, headscarf
	5-3. Haushalt	Exercise 5-3-4	Kunststoff	plastic, synthetic material
	5-3. Haushalt	Exercise 5-3-6	waschen	to wash   (wäscht, wusch, hat gewaschen)
	5-3. Haushalt	Exercise 5-3-6	abwaschen	to wash up, to give a wash   (wäscht ab, wusch ab, hat abgewaschen)
	5-3. Haushalt	Exercise 5-3-8	schwer	heavy
	6-1. Umwelt	Exercise 6-1-2	Himmel	1. sky, 2. heaven
	6-1. Umwelt	Exercise 6-1-2	Atmosphäre	atmosphere
	6-1. Umwelt	Exercise 6-1-8	nördlich	northern, from (in) the north
	6-1. Umwelt	Exercise 6-1-8	östlich	to/from the east
	6-2. Natur	Exercise 6-2-4	Blatt	1. leaf, 2. sheet of paper, 3. newspaper
	6-3. Klima, Wetter	Exercise 6-3-1	Wetter	weather
	6-3. Klima, Wetter	Exercise 6-3-1	Wetterbericht	1. weather forecast, 2. weather report
	6-3. Klima, Wetter	Exercise 6-3-1	Hitze	heat
	6-3. Klima, Wetter	Exercise 6-3-4	scheinen	1. to seem to be, 2. to shine   (scheint, schien, hat geschienen)
	7-1. Verkehr	Exercise 7-1-2	Steuer	1. steering-wheel, 2. rudder, 3. helm
	7-1. Verkehr	Exercise 7-1-3	Rad	1. bicycle, 2. wheel, 3. cartwheel
	7-1. Verkehr	Exercise 7-1-3	Druck	1. pressure, 2. print, 3. atmospheric pressure
	7-1. Verkehr	Exercise 7-1-7	Kreuz	1. cross, 2. small of the back
	7-1. Verkehr	Exercise 7-1-7	Bogen	1. sheet, 2. bow, 3. bend
	7-1. Verkehr	Exercise 7-1-11	Fahrplan	1. schedule 2. timetable
	7-2. Reise	Exercise 7-2-3	Kontrolle	1. check, 2. control
	7-2. Reise	Exercise 7-2-4	Rezeption	1. reception, 2. front desk, 3. check-in desk
	7-2. Reise	Exercise 7-2-6	kontrollieren	to check   (kontrolliert, kontrollierte, hat kontrolliert)
	8-1. Essen, Trinken	Exercise 8-1-5	Koch	cook, chef
	8-1. Essen, Trinken	Exercise 8-1-9	Quark	quark, low fat soft cheese, curd
	8-1. Essen, Trinken	Exercise 8-1-9	Käse	cheese
	8-1. Essen, Trinken	Exercise 8-1-11	Huhn	1. hen, 2. chicken
		Exercise 9-1-1	Metzgerei	butchery
		Exercise 9-1-1	Drogerie	chemist, drugstore
		Exercise 9-1-2	Kasse	1. check-out, 2. till, 3. health insurance
		Exercise 9-1-8	Bescheinigung	voucher
		Exercise 9-1-9	vergleichen	to compare   (vergleicht, verglich, hat verglichen)
		Exercise 9-1-9	unterscheiden	to distinguish   (unterscheidet, unterschied, hat unterschieden)
		Exercise 9-1-13	billig	cheap
		Exercise 9-1-14	gemeinsam	together
		Exercise 9-1-14	sonstig	other
		Exercise 9-1-15	egal	all the same
	9-2. Kleidung	Exercise 9-2-1	Kleidung	clothes
	9-2. Kleidung	Exercise 9-2-1	Garderobe	1. clothes, 2. coat rack
	9-2. Kleidung	Exercise 9-2-2	Leder	leather
	9-2. Kleidung	Exercise 9-2-6	tragen	1. to carry, 2. to take something somewhere, 3. to wear, 4. to bear   (trägt, trug, hat getragen)
	10-1. Dienstleistungen, Post, Bank	Exercise 10-1-5	Girokonto, Konten	check account
	10-1. Dienstleistungen, Post, Bank	Exercise 10-1-8	abheben	1. to lift (off), 2. to withdraw , 3. to become arrogant   (hebt ab, hob ab, hat abgehoben)
	10-1. Dienstleistungen, Post, Bank	Exercise 10-1-8	versichern	1. to insure, 2. to assure, 3. to make sure   (versichert, versicherte, hat versichert)
	11-1. Presse, Radio, Fernsehen	Exercise 11-1-1	Prospekt	1. brochure, 2. flysheet, 3. prospectus, 4. pamphlet
	11-1. Presse, Radio, Fernsehen	Exercise 11-1-2	Schlagzeile	headline
	11-2. Telefon, Computer	Exercise 11-2-5	fernsehen	to watch TV   (sieht fern, sah fern, hat ferngesehen)
	11-2. Telefon, Computer	Exercise 11-2-6	herunterladen	to download   (lädt herunter, lud herunter, hat heruntergeladen)
	11-2. Telefon, Computer	Exercise 11-2-6	sichern	to secure, safeguard   (sichert, sicherte, hat gesichert)
	11-2. Telefon, Computer	Exercise 11-2-6	speichern	to store, to save   (speichert, speicherte, hat gespeichert)
	12-1. Ausbildung	Exercise 12-1-3	Kursleiter	teacher, course instructor
	12-1. Ausbildung	Exercise 12-1-3	Lehrer	teacher
	12-1. Ausbildung	Exercise 12-1-3	Direktor	director, headmaster, manager
	12-1. Ausbildung	Exercise 12-1-4	Mathematik	mathematics
	12-1. Ausbildung	Exercise 12-1-4	Chemie	chemistry
	12-1. Ausbildung	Exercise 12-1-7	Vorbereitung	1. preparation, 2. prearrangement, 3. scheduling
	12-1. Ausbildung	Exercise 12-1-9	Weiterbildung	further education
	12-1. Ausbildung	Exercise 12-1-11	weiterbilden	to study further   (bildet weiter, bildete weiter, hat weitergebildet)
	12-1. Ausbildung	Exercise 12-1-11	erfahren	1. to hear, 2. to experience   (erfährt, erfuhr, hat erfahren)
	12-1. Ausbildung	Exercise 12-1-14	unterstreichen	underline, emphasize   (unterstreicht, unterstrich, hat unterstrichen)
	12-1. Ausbildung	Exercise 12-1-15	prüfen	1. to examine, 2. to check   (prüft, prüfte, hat geprüft)
	12-1. Ausbildung	Exercise 12-1-15	überprüfen	to check   (überprüft, überprüfte, hat überprüft)
	12-1. Ausbildung	Exercise 12-1-16	theoretisch	theoretical
	13-1. Arbeit, Beruf	Exercise 13-1-2	Leiter	director, head
	13-1. Arbeit, Beruf	Exercise 13-1-9	Projekt	1. project, 2. venture, 3. scheme
	13-1. Arbeit, Beruf	Exercise 13-1-13	beschäftigen	1. to bother, 2. to employ, 3. to busy oneself with   (beschäftigt, beschäftigte, hat beschäftigt)
	13-1. Arbeit, Beruf	Exercise 13-1-14	leiten	1. to head, to lead, 2. to conduct   (leitet, leitete, hat geleitet)
	13-2. Wirtschaft, Industrie	Exercise 13-2-5	herstellen	to produce   (stellt her, stellte her, hat hergestellt)
	14-1. Freizeit	Exercise 14-1-5	schenken	to give as a present   (schenkt, schenkte, hat geschenkt)
	14-1. Freizeit	Exercise 14-1-7	verlängern	1. to extend, 2. to lengthen   (verlängert, verlängerte, hat verlängert)
	14-3. Unterhaltung, Kultur	Exercise 14-3-1	Theater	1. theatre, 2. fuss
	14-3. Unterhaltung, Kultur	Exercise 14-3-3	Disko	discotheque
	14-3. Unterhaltung, Kultur	Exercise 14-3-4	Orchester	orchestra
	15-1. Polizei, Recht, Gesetz	Exercise 15-1-5	betrügen	1. to cheat, 2. to fool oneself   (betrügt, betrog, hat betrogen)
	15-1. Polizei, Recht, Gesetz	Exercise 15-1-5	einbrechen	to burgle   (bricht ein, brach ein, ist eingebrochen)
	15-1. Polizei, Recht, Gesetz	Exercise 15-1-5	fliehen	to flee   (flieht, floh, ist geflohen)
	16-2. Gesellschaft	Exercise 16-2-8	herrschen	1. to rule, 2. to prevail   (herrscht, herrschte, hat geherrscht)
	17-1. Gefühle, Stimmungen	Exercise 17-1-1	Stimmung	1. atmosphere, 2. mood
	17-1. Gefühle, Stimmungen	Exercise 17-1-4	lächeln	to smile   (lächelt, lächelte, hat gelächelt)
	17-1. Gefühle, Stimmungen	Exercise 17-1-7	fröhlich	1. cheerful, 2. merry
	17-2. Meinungen	Exercise 17-2-6	herausfinden	to find out   (findet heraus, fand heraus, hat herausgefunden)
	17-2. Meinungen	Exercise 17-2-8	entscheiden	to decide   (entscheidet, entschied, hat entschieden)
	17-2. Meinungen	Exercise 17-2-11	verständlich	comprehensible
	18-1. Aufforderungen	Exercise 18-1-2	Hilfe	help
	18-1. Aufforderungen	Exercise 18-1-6	helfen	to help   (hilft, half, hat geholfen)
	18-1. Aufforderungen	Exercise 18-1-6	versprechen	to promise   (verspricht, versprach, hat versprochen)
	18-1. Aufforderungen	Exercise 18-1-6	entsprechen	to correspond   (entspricht, entsprach, hat entsprochen)
	18-2. Konflikte	Exercise 18-2-6	unterbrechen	to interrupt   (unterbricht, unterbrach, hat unterbrochen)
	18-2. Konflikte	Exercise 18-2-6	widersprechen	to contradict   (widerspricht, widersprach, hat widersprochen)
	18-2. Konflikte	Exercise 18-2-6	verstehen	1. to be able to hear, 2. to understand, 3. to know   (versteht, verstand, hat verstanden)
	18-2. Konflikte	Exercise 18-2-7	besprechen	to discuss   (bespricht, besprach, hat besprochen)
	18-2. Konflikte	Exercise 18-2-9	verzeihen	to forgive   (verzeiht, verzieh, hat verziehen)
	18-2. Konflikte	Exercise 18-2-10	umgekehrt	the other way around
	19-1. Präpositionen	Exercise 19-1-2	außer	1. with the exception of, 2. apart from, unless
	19-1. Präpositionen	Exercise 19-1-2	bei	1. near, 2. with, 3. for, 4. at, 5. when
	19-1. Präpositionen	Exercise 19-1-2	mit	1. with, 2. together with, 3. at the age of
	19-2. Lokaladverbien	Exercise 19-2-1	hier	here
	19-2. Lokaladverbien	Exercise 19-2-1	dort	there
	19-2. Lokaladverbien	Exercise 19-2-1	hin	1. to, 2. up (and down), 3. there (and back)
	19-2. Lokaladverbien	Exercise 19-2-1	hierher	to here
	19-2. Lokaladverbien	Exercise 19-2-1	daher	1. therefore, 2. from there, 3. for that reason
	19-2. Lokaladverbien	Exercise 19-2-2	dahin	1. to that place, 2. until then
	19-2. Lokaladverbien	Exercise 19-2-2	dorthin	to there
	19-2. Lokaladverbien	Exercise 19-2-3	vorn	in front, at the front
	19-2. Lokaladverbien	Exercise 19-2-3	hinten	1. at the back, 2. from the back
	19-2. Lokaladverbien	Exercise 19-2-4	voraus	ahead
	19-2. Lokaladverbien	Exercise 19-2-4	mitten	in the middle of
	19-2. Lokaladverbien	Exercise 19-2-5	nebenbei	on the side, in addition
	19-2. Lokaladverbien	Exercise 19-2-5	drüben	over there
	19-2. Lokaladverbien	Exercise 19-2-5	nirgends	nowhere
	19-2. Lokaladverbien	Exercise 19-2-5	nirgendwo	nowhere
	19-2. Lokaladverbien	Exercise 19-2-5	überall	everywhere
	19-2. Lokaladverbien	Exercise 19-2-6	voneinander	of (from) each other
	19-2. Lokaladverbien	Exercise 19-2-6	weiter	then
	19-2. Lokaladverbien	Exercise 19-2-6	unterwegs	on the/one's way
	20-1. W-Fragen, Konjunktionen	Exercise 20-1-1	wann	when
	20-1. W-Fragen, Konjunktionen	Exercise 20-1-1	worum	whereof
	20-1. W-Fragen, Konjunktionen	Exercise 20-1-1	worüber	whereat, what ... about
	20-1. W-Fragen, Konjunktionen	Exercise 20-1-2	wo	where
	20-1. W-Fragen, Konjunktionen	Exercise 20-1-2	woher	where from
	20-1. W-Fragen, Konjunktionen	Exercise 20-1-2	wohin	where to
	20-1. W-Fragen, Konjunktionen	Exercise 20-1-3	denn	1. because, 2. then
	20-1. W-Fragen, Konjunktionen	Exercise 20-1-4	wenn	1. if, 2. when
	20-1. W-Fragen, Konjunktionen	Exercise 20-1-4	als	1. when, 2. than
	20-1. W-Fragen, Konjunktionen	Exercise 20-1-5	da	1. there 2. because
	20-1. W-Fragen, Konjunktionen	Exercise 20-1-6	damit	with that, therewith
	20-1. W-Fragen, Konjunktionen	Exercise 20-1-6	ob	whether
	20-1. W-Fragen, Konjunktionen	Exercise 20-1-6	trotzdem	nonetheless
	20-1. W-Fragen, Konjunktionen	Exercise 20-1-6	umso	the (more ... the)
	20-2. Pronomen, Adverbien	Exercise 20-2-1	man	1. you, one, 2. they, people
	20-2. Pronomen, Adverbien	Exercise 20-2-1	andere	other
	20-2. Pronomen, Adverbien	Exercise 20-2-2	derselbe	the same
	20-2. Pronomen, Adverbien	Exercise 20-2-5	deshalb	therefore
	20-2. Pronomen, Adverbien	Exercise 20-2-5	einerseits	on the one hand
	20-2. Pronomen, Adverbien	Exercise 20-2-5	andererseits	on the other hand
	20-2. Pronomen, Adverbien	Exercise 20-2-5	so	1. this way, 2. so, 3. therefore, 4. such a
	20-2. Pronomen, Adverbien	Exercise 20-2-5	ebenso	also, in the same way
	20-2. Pronomen, Adverbien	Exercise 20-2-6	miteinander	together
	20-2. Pronomen, Adverbien	Exercise 20-2-6	zusammen	1. together, 2. altogether
	20-2. Pronomen, Adverbien	Exercise 20-2-6	insgesamt	altogether
	20-2. Pronomen, Adverbien	Exercise 20-2-7	übrigens	by the way
	20-2. Pronomen, Adverbien	Exercise 20-2-8	sonst	1. normally, 2. otherwise
	20-2. Pronomen, Adverbien	Exercise 20-2-8	los	come on then!
	20-2. Pronomen, Adverbien	Exercise 20-2-10	eher	1. earlier, 2. rather than, 3. rather
	20-2. Pronomen, Adverbien	Exercise 20-2-11	hallo	hello

Goethe-Institut Sentences	key	Ger	Eng	Vie
Exercise 1-1	Wie heißt die Straße?  +	heißen*	What's the name of the road?	Tên đường là gì?
Exercise 1-1	Hier steht, dass der Pass abgelaufen ist. Was heißt das?  +	heißen*	It says here the passport has expired. What does that mean?	Nó nói ở đây hộ chiếu đã hết hạn. Điều đó nghĩa là gì?
Exercise 1-1	Er weiß, was es heißt.  +	heißen*	He knows what it means.	Anh ấy biết ý nghĩa của nó.
Exercise 1-1	Das heißt, dass wir das Haus verkaufen müssen.  +	heißen*	That means we have to sell the house.	Điều đó có nghĩa là chúng tôi phải bán ngôi nhà.
Exercise 1-1	Ich lese viel, das heißt, wenn ich die Zeit dazu habe.  +	heißen*	I read a lot, which means when I have the time.	Tôi đọc rất nhiều, có nghĩa là khi tôi có thời gian.
Exercise 1-1	Woher kommen Sie? – Aus Frankreich.  +	kommen*	Where are you from? From France.	Bạn đến từ đâu? Từ Pháp.
Exercise 1-1	Wir gehen heute Abend ins Konzert. Kommen Sie auch?  +	kommen*	We're going to the concert tonight. Are you coming, too?	Chúng ta sẽ đến buổi hòa nhạc vào tối nay. Bạn cũng đến đây chứ?
Exercise 1-1	Kommst du mit mir ins Kino?  +	kommen*	Will you come to the movies with me?	Bạn sẽ xem phim với tôi không?
Exercise 1-1	Ich komme gleich.  +	kommen*	I'll be right there.	Tôi sẽ tới đó ngay.
Exercise 1-1	Wie kommt man von hier zum Bahnhof?  +	kommen*	How do you get to the station from here?	Làm thế nào để bạn nhận được để các trạm từ đây?
Exercise 1-1	Die Straßenbahn muss gleich kommen.  +	kommen*	The tram has to be here any minute.	Xe điện phải ở đây bất cứ phút nào.
Exercise 1-1	Wohin kommt das Buch?  +	kommen*	Where does the book come from?	Sách từ đâu đến?
Exercise 1-1	Das Buch kommt ins Regal.  +	kommen*	The book comes on the shelf.	Cuốn sách xuất hiện trên kệ.
Exercise 1-1	Wir sind auch erst vor einer Stunde gekommen.  +	kommen*	We only got here an hour ago, too.	Chúng ta chỉ đến đây cách đây một giờ.
Exercise 1-1	Wann kann ich den Chef sprechen?  +	sprechen*	When can I see the boss?	Khi nào tôi có thể nhìn thấy ông chủ?
Exercise 1-1	Sie sprechen nur noch über ihre Arbeit.  +	sprechen*	They only talk about their work.	Họ chỉ nói về công việc của họ.
Exercise 1-1	Was ist Ihre Muttersprache?  +	Muttersprache	What is your mother tongue?	Ngôn ngữ mẹ đẻ của bạn là gì?
Exercise 1-1	Meine Muttersprache ist Ungarisch.  +	Muttersprache	My mother tongue is Hungarian.	Tiếng mẹ đẻ của tôi là Hungary.
Exercise 1-1	Natürlich helfen wir dir.  +	natürlich	Of course we'll help you.	Tất nhiên chúng tôi sẽ giúp bạn.
Exercise 1-1	Der Zug ist gerade eben abgefahren. Warum kommst du auch so spät?  +	auch	The train just left the station. Why are you so late?	Xe lửa vừa rời khỏi ga. Sao bạn lại trễ?
Exercise 1-1	Darf er das auch tun? +	auch	Is he allowed to do that?	Liệu anh ta có được phép làm điều đó không?
Exercise 1-2	Sie gab mir viele nützliche Hinweise.  +	Hinweis	She gave me a lot of useful clues.	Cô đã cho tôi rất nhiều manh mối hữu ích.
Exercise 1-2	Die Polizei bittet um Hinweise aus der Bevölkerung.  +	Hinweis	The police are asking for clues from the population.	Cảnh sát đang yêu cầu manh mối từ dân chúng.
Exercise 1-2	Den letzten Satz verstehe ich nicht.  +	Satz	I don't understand the last sentence.	Tôi không hiểu câu cuối cùng.
Exercise 1-2	Diese Schuhe haben eine schöne Form.  +	Form	These shoes have a nice shape.	Những đôi giày này có hình dạng đẹp.
Exercise 1-2	Frau Müller geht jeden Morgen um 8 Uhr aus dem Haus.  +	aus	Mrs. Müller leaves the house every morning at 8 o' clock.	Bà Müller rời nhà vào mỗi buổi sáng lúc 8 giờ.
Exercise 1-2	Die Möbel sind noch aus der Zeit um 1900.  +	aus	The furniture is from around 1900.	Đồ nội thất từ ​​khoảng năm 1900.
Exercise 1-2	Wenn Sie ein bisschen warten, können wir zusammen gehen.  +	ein bisschen	If you wait a little while, we can go together.	Nếu bạn đợi một lúc, chúng ta có thể đi cùng nhau.
Exercise 1-2	Woher kommst du?  +	woher	Where are you from?	Bạn đến từ đâu?
Exercise 1-2	Sie wissen, woher der Wind weht.  +	woher	You know where the wind blows from.	Bạn biết nơi mà gió thổi từ.
Exercise 1-2	Geh hin, woher du gekommen bist. +	woher	Go back to where you came from.	Trở lại nơi bạn đến.
Exercise 1-3	Ob es ein Erfolg wird, hängt ganz allein von dir ab!  +	abhängen*	Whether it will be a success depends entirely on you!	Cho dù nó sẽ là một thành công phụ thuộc hoàn toàn vào bạn!
Exercise 1-3	Vielleicht bleiben wir ein paar Tage länger, das hängt vom Wetter ab.  +	abhängen*	Maybe we'll stay a few more days, depending on the weather.	Có lẽ chúng ta sẽ ở thêm vài ngày nữa, tùy thuộc vào thời tiết.
Exercise 1-3	Ihre Zukunft hing von dieser Entscheidung ab.  +	abhängen*	Their future depended on this decision.	Tương lai của họ phụ thuộc vào quyết định này.
Exercise 1-3	Viele Studierende hängen finanziell von ihren Eltern ab.  +	abhängen*	Many students depend on their parents for financial support.	Nhiều sinh viên phụ thuộc vào cha mẹ của họ để hỗ trợ tài chính.
Exercise 1-3	Bitte beachten Sie die Ansagen am Bahnsteig.  +	beachten	Please note the announcements at the platform.	Xin lưu ý các thông báo tại nền tảng.
Exercise 1-3	Meine Lehrerin beachtet mich kaum.  +	beachten	My teacher doesn't pay much attention to me.	Giáo viên của tôi không quan tâm nhiều đến tôi.
Exercise 1-3	Bitte beachten Sie die Geschwindigkeitsbeschränkungen.  +	beachten	Please note the speed limits.	Xin lưu ý đến giới hạn tốc độ.
Exercise 1-3	Die Straße endet hier.  +	enden	The road ends here.	Con đường kết thúc ở đây.
Exercise 1-3	Das Arbeitsverhältnis endet im Mai.  +	enden	The employment relationship ends in May.	Mối quan hệ việc làm kết thúc vào tháng Năm.
Exercise 1-3	Der Vortrag endet um 20 Uhr.  +	enden	The lecture ends at 8 pm.	Bài giảng kết thúc lúc 8 giờ tối.
Exercise 1-3	Der nächste Zug geht erst in zwei Stunden.  +	gehen*	The next train isn't due in two hours.	Chuyến tàu tiếp theo không phải là do trong hai giờ.
Exercise 1-3	Am Anfang ging alles ganz gut.  +	gehen*	In the beginning everything went well.	Ban đầu mọi việc đã trở nên tốt đẹp.
Exercise 1-3	Der Mantel geht nicht mehr in den Koffer.  +	gehen*	The coat doesn't go into the suitcase anymore.	Áo khoác không đi vào vali nữa.
Exercise 1-3	Das Fenster geht auf die Straße.  +	gehen*	The window goes out onto the street.	Cửa sổ đi ra ngoài đường phố.
Exercise 1-3	Geht es hier zum Zentrum?  +	gehen*	This way to the center?	Bằng cách này để trung tâm?
Exercise 1-3	Warum geht das Licht nicht?  +	gehen*	Why doesn't the light go out?	Tại sao không ánh sáng đi ra ngoài?
Exercise 1-3	Ich ruf jetzt den Chef an. Das geht doch nicht!  +	gehen*	I'm calling the boss now. You can't do that!	Tôi gọi ông chủ bây giờ. Bạn không thể làm điều đó!
Exercise 1-3	Er lernte, die Maschine zu bedienen.  +	lernen	He learned to operate the machine.	Anh ta học cách vận hành máy.
Exercise 1-3	Er wird es nie lernen, seinen Mund zu halten.  +	lernen	He'll never learn to keep his mouth shut.	Anh ấy sẽ không bao giờ học cách giữ miệng lại.
Exercise 1-3	Der Eintritt kostet 10 Euro pro Person.  +	Person	The entrance fee is 10 Euro per person.	Phí vào cửa là 10 Euro / người.
Exercise 1-3	Der Aufzug kann acht Personen transportieren.  +	Person	The elevator can carry eight people.	Thang máy có thể mang theo tám người.
Exercise 1-3	Ist noch Platz für eine weitere Person? +	Person	Is there room for one more person?	Có chỗ cho một người nữa không?
Exercise 1-3	In diesem Bericht sind einige Fehler.  +	einige	There are some mistakes in this report.	Có một số sai lầm trong báo cáo này.
Exercise 1-3	Er hat noch einige Hoffnung.  +	einige	He still has some hope.	Anh ấy vẫn còn hy vọng.
Exercise 1-3	Einige sind für das Gesetz, aber viele sind auch dagegen.  +	einige	Some are in favour of the law, but many are against.	Một số ủng hộ luật pháp, nhưng nhiều người chống lại.
Exercise 1-3	Er war einige Wochen verreist. +	einige	He was away for a few weeks.	Anh đã đi xa vài tuần.
Exercise 1-4	Der Brief liegt schon auf Ihrem Schreibtisch.  +	liegen*	The letter's already on your desk.	Lá thư đã có trên bàn của bạn.
Exercise 1-4	Er liegt schon seit drei Wochen im Krankenhaus.  +	liegen*	He's been in the hospital for three weeks.	Anh ấy đã ở trong bệnh viện trong ba tuần.
Exercise 1-4	Frankfurt liegt am Main.  +	liegen*	Frankfurt is located on the Main.	Frankfurt nằm trên Main.
Exercise 1-4	In den Bergen liegt schon Schnee.  +	liegen*	There's already snow in the mountains.	Đã có tuyết rơi trên núi.
Exercise 1-4	Diese Arbeit liegt ihr nicht.  +	liegen*	She doesn't like this job.	Cô ấy không thích công việc này.
Exercise 1-4	Das Spiel findet auch bei Regen statt.  +	stattfinden*	The game also takes place in the rain.	Trò chơi cũng diễn ra trong mưa.
Exercise 1-4	Das Konzert findet nächste Woche statt.  +	stattfinden*	The concert will take place next week.	Buổi hòa nhạc sẽ diễn ra vào tuần tới.
Exercise 1-4	Der Prozess hat noch nicht stattgefunden.  +	stattfinden*	The trial has not yet taken place.	Phiên tòa chưa diễn ra.
Exercise 1-4	Er wohnt zur Miete.  +	wohnen	He lives for rent.	Anh ta sống cho thuê.
Exercise 1-4	Was steht in dem Brief? Ich habe den ersten Teil nicht verstanden.  +	Teil	What does the letter say? I didn't get the first part.	Thư nói gì? Tôi đã không nhận được phần đầu tiên.
Exercise 1-4	Der Film hat zwei Teile. Heute kommt Teil 1.  +	Teil	The film has two parts. Today comes part 1.	Bộ phim có hai phần. Hôm nay đi kèm phần 1.
Exercise 1-4	Gefällt dir der neue Job? – Nur zum Teil.  +	Teil	Do you like the new job? Only partially.	Bạn có thích công việc mới không? Chỉ một phần.
Exercise 1-4	Mein Bruder und ich sind sehr unterschiedlich. Er interessiert sich für Mathematik, ich für Sprachen.  +	unterschiedlich	My brother and I are very different. He's interested in mathematics, I'm interested in languages.	Anh trai tôi và tôi rất khác nhau. Ông quan tâm đến toán học, tôi quan tâm đến ngôn ngữ.
Exercise 1-4	Sie sind ziemlich unterschiedlich.  +	unterschiedlich	They're quite different.	Họ khá khác nhau.
Exercise 1-4	Sie beschrieben den Vorfall unterschiedlich.  +	unterschiedlich	They described the incident differently.	Họ mô tả vụ việc một cách khác.
Exercise 1-4	Der Film war langweilig, und außerdem haben die Schauspieler schlecht gespielt.  +	außerdem	The movie was boring, and the actors played badly.	Bộ phim là nhàm chán, và các diễn viên đã chơi rất tệ.
Exercise 1-5	Er ist mein bester Freund.  +	Freund	He's my best friend.	Anh ấy là bạn thân nhất của tôi.
Exercise 1-5	Er ist ein guter Freund von mir.  +	Freund	He's a good friend of mine.	Anh ấy là một người bạn tốt của tôi.
Exercise 1-5	Sie hat einen festen Freund.  +	Freund	She has a boyfriend.	Cô ấy có bạn trai.
Exercise 1-5	Der Wind kommt von Norden.  +	Norden	Wind's coming from the north.	Gió đang đến từ phía bắc.
Exercise 1-5	z. B. Norddeutschland, Nordbahnhof, Nordwind, ... +	Norden	e. g. Northern Germany, Nordbahnhof, Nordwind,...	e. g. Bắc Đức, Nordbahnhof, Nordwind, ...
Exercise 1-5	Das Zimmer geht nach Osten.  +	Osten	The room goes east.	Căn phòng đi về phía đông.
Exercise 1-5	Die Grenze zwischen Ost und West wurde geöffnet.  +	Osten	The border between East and West was opened.	Biên giới giữa Đông và Tây đã được mở ra.
Exercise 1-5	Dieser Ort liegt im Süden der Schweiz.  +	Süden	This place is located in the south of Switzerland.	Địa điểm này nằm ở phía nam của Thụy Sĩ.
Exercise 1-5	z. B. Süddeutschland, Südbahnhof, Südwind, ... +	Süden	e. g. Southern Germany, Südbahnhof, Südwind,...	e. g. Nam Đức, Südbahnhof, Südwind, ...
Exercise 1-5	Das Zimmer geht nach Westen.  +	Westen	The room is facing west.	Căn phòng hướng ra phía tây.
Exercise 1-5	Der Ort liegt ganz im Westen von Deutschland.  +	Westen	The village is located in the very west of Germany.	Làng nằm ở phía tây của Đức.
Exercise 1-5	Berlin ist die Hauptstadt von Deutschland.  +	Hauptstadt	Berlin is the capital of Germany.	Berlin là thủ đô của Đức.
Exercise 1-5	Paris ist die Hauptstadt von Frankreich. +	Hauptstadt	Paris is the capital of France.	Paris là thủ đô của Pháp.
Exercise 1-5	Heidelberg ist eine alte Stadt.  +	Stadt	Heidelberg is an old city.	Heidelberg là một thành phố cổ.
Exercise 1-5	Ich wohne lieber auf dem Land als in der Stadt.  +	Stadt	I'd rather live in the country than in the city.	Tôi muốn sống ở trong nước hơn là ở thành phố.
Exercise 1-5	Sie wohnt am Rande der Stadt. +	Stadt	She lives on the edge of town.	Cô ấy sống ở rìa thị trấn.
Exercise 1-6	Wo möchten Sie sitzen? – In der Mitte.  +	Mitte	Where would you like to sit? In the middle.	Bạn muốn ngồi ở đâu? Ở giữa.
Exercise 1-6	Ich treffe ihn Mitte nächster Woche.  +	Mitte	I'll meet him in the middle of next week.	Tôi sẽ gặp anh ta vào giữa tuần tới.
Exercise 1-6	Den Schrank stellen wir ans Fenster, den Tisch in die Mitte.  +	Mitte	We put the cupboard by the window, the table in the middle.	Chúng tôi đặt tủ bên cạnh cửa sổ, cái bàn ở giữa.
Exercise 1-6	In der Mitte des Parks ist ein Teich. +	Mitte	In the middle of the park is a pond.	Ở giữa công viên là ao.
Exercise 1-6	Ich glaube, die Wurst ist nicht mehr gut.  +	gut	I don't think the sausage is good anymore.	Tôi không nghĩ rằng xúc xích là tốt nữa.
Exercise 1-6	Ihr ist nichts gut genug.  +	gut	Nothing's good enough for her.	Không có gì tốt cho cô ấy.
Exercise 1-6	Wir hatten im Urlaub gutes Wetter.  +	gut	We had good weather on vacation.	Chúng tôi có thời tiết tốt trong kỳ nghỉ.
Exercise 1-6	Heute ist das Wetter wieder besser.  +	gut	Today the weather is better again.	Hôm nay thời tiết trở nên tốt hơn.
Exercise 1-6	Ich komme um 13 Uhr. – Gut!  +	gut	I'll be there at 1:00. Good!	Tôi sẽ ở đó lúc 1:00. Tốt!
Exercise 1-6	Mein Auto muss in die Werkstatt. Es ist kaputt.  +	es	My car has to go to the garage. It's broken.	Xe của tôi phải đi đến gara. Nó bị hỏng.
Exercise 1-6	Wissen Sie nicht, wo Herr Müller ist? – Nein, ich weiß es nicht.  +	es	Don't you know where Mr. Müller is? No, I don't know.	Bạn không biết ông Müller ở đâu? Không, tôi không biết.
Exercise 1-6	Es wurde schon ein Antrag auf Wohngeld gestellt.  +	es	There's already been an application for housing benefit.	Đã có một đơn xin trợ cấp nhà ở.
Exercise 1-6	Wer ist da? – Ich bin es. / Ich bin’s.  +	es	Who's there? - It's me. / It's me.	Ai đó? - Tôi đây. / Tôi đây.
Exercise 1-6	Es macht Spaß, zusammen ein Picknick zu machen. +	es	It's fun to have a picnic together.	Thật thú vị khi cùng nhau đi dã ngoại.
Exercise 1-6	Hallo? Ist dort Schulz? – Nein, hier ist Meier.  +	hallo	Hello? Is that Schulz there? No, this is Meier.	Xin chào? Có phải Schulz ở đó không? Không, đây là Meier.
Exercise 1-6	Hallo, wer spricht da?  +	hallo	Hello, who's this?	Xin chào, ai đây?
Exercise 1-6	Hallo Inge! Wie geht’s?  +	hallo	Hello, Inge! How are you doing?	Xin chào, Inge! Làm thế nào bạn đang làm gì?
Exercise 1-6	Hallo, ist da jemand? +	hallo	Hello, is anybody there?	Xin chào, có ai ở đó không?
Exercise 1-6	Meine Wohnung ist im dritten Stock.  +	in	My apartment is on the third floor.	Căn hộ của tôi ở tầng ba.
Exercise 1-6	Wollen wir heute ins Einkaufszentrum gehen?  +	in	Shall we go to the mall today?	Hôm nay chúng ta đi đến trung tâm mua sắm không?
Exercise 1-6	Der Lichtschalter ist innen links.  +	innen	The light switch is inside left.	Công tắc ánh sáng ở bên trái.
Exercise 1-6	Die Tür war von innen verschlossen.  +	innen	The door was locked from the inside.	Cửa đã bị khóa từ bên trong.
Exercise 1-6	Die Tür geht nach innen auf. +	innen	The door opens inwards.	Cửa mở ra bên trong.
Exercise 1-6	Wo waren Sie im Urlaub?  +	wo	Where were you on vacation?	Bạn ở đâu?
Exercise 1-6	Wo wohnen Sie?  +	wo	Where do you live?	Bạn sống ở đâu?
Exercise 1-6	Wo ist das Ausländeramt?  +	wo	Where's the immigration office?	Văn phòng nhập cư ở đâu?
Exercise 1-6	Kannst du mir sagen, wo ich das finde? +	wo	Can you tell me where I can find this?	Bạn có thể cho tôi biết nơi tôi có thể tìm thấy điều này?
Exercise 1-7	Der Lehrer beantwortet dem Schüler die Frage. +	beantworten	The teacher answers the student's question.	Giáo viên trả lời câu hỏi của học sinh.
Exercise 1-7	Ich kann nicht mehr so gut hören.  +	hören	I can't hear so good anymore.	Tôi không thể nghe tốt như vậy nữa.
Exercise 1-7	Ich höre jeden Tag die Nachrichten.  +	hören	I hear the news every day.	Tôi nghe tin tức mỗi ngày.
Exercise 1-7	Dieses Wort habe ich noch nie gehört.  +	hören	I've never heard that word before.	Tôi chưa bao giờ nghe thấy từ đó.
Exercise 1-7	Ich habe gehört, dass Herr Müller im Krankenhaus liegt.  +	hören	I hear Mr. Müller is in the hospital.	Tôi nghe ông Müller đang ở trong bệnh viện.
Exercise 1-7	Er hört auf niemanden.  +	hören	He doesn't listen to anybody.	Anh ấy không nghe ai cả.
Exercise 1-7	Er hörte nicht auf die Warnungen.  +	hören	He didn't listen to the warnings.	Anh ta đã không nghe những lời cảnh báo.
Exercise 1-7	Ich habe von diesem Unglück gehört.  +	hören	I've heard of this misfortune.	Tôi đã nghe về điều bất hạnh này.
Exercise 1-7	Von dir hört man ja schöne Dinge!  +	hören	I've heard about you!	Tôi đã nghe nói về bạn!
Exercise 1-7	Eine Reise nach Amerika kommt nicht in Frage.  +	Frage	A trip to America is out of the question.	Một chuyến đi đến Mỹ là ra câu hỏi.
Exercise 1-7	Das kommt gar nicht in Frage!  +	Frage	That's out of the question!	Không đúng trọng tâm câu hỏi, lạc đề!
Exercise 1-7	Die mündliche Prüfung ist erst nächste Woche.  +	mündlich	The oral exam is next week.	Kỳ thi miệng là vào tuần tới.
Exercise 1-7	Ich komme gerade vom Zahnarzt.  +	von	I just came from the dentist.	Tôi chỉ đến từ nha sĩ.
Exercise 1-7	Das Büro ist von 13 bis 15 Uhr geschlossen. +	von	The office is closed from 13 to 15 o' clock.	Văn phòng đóng cửa từ 13 đến 15 o 'clock.
Exercise 1-7	Wie lange bist du schon hier?  +	wie	How long have you been here?	Bạn đã ở đây bao lâu?
Exercise 1-7	Er kam wie immer zu spät.  +	wie	He was late as usual.	Anh ấy đã trễ như thường lệ.
Exercise 1-8	Er lief so schnell, wie er konnte.  +	können*	He ran as fast as he could.	Anh chạy nhanh nhất có thể.
Exercise 1-8	Ich kann nicht anders als ablehnen.  +	können*	I can't help but refuse.	Tôi không thể không từ chối.
Exercise 1-8	Ich kann den schweren Koffer nicht tragen.  +	können*	I can't carry the heavy suitcase.	Tôi không thể mang theo va li nặng.
Exercise 1-8	Sie können mit dem Bus zum Bahnhof fahren.  +	können*	You can take the bus to the train station.	Bạn có thể đi xe buýt đến nhà ga xe lửa.
Exercise 1-8	Können Sie mir helfen?  +	können*	Can you help me?	Bạn có thể giúp tôi được không?
Exercise 1-8	Wie viele Buchstaben hat das Alphabet Ihrer Sprache?  +	Alphabet	How many letters does the alphabet of your language have?	Có bao nhiêu chữ cái bảng chữ cái của ngôn ngữ của bạn?
Exercise 1-8	Das Englische Alphabet hat 26 Buchstaben. +	Alphabet	The English alphabet has 26 letters.	Bảng chữ cái tiếng Anh có 26 chữ cái.
Exercise 1-8	Er hat ein Lied gesungen. +	Lied	He sang a song.	Anh hát một bài hát.
Exercise 1-8	Bist du fertig?  +	fertig	Are you finished?	Bạn đã hoàn thành chưa?
Exercise 1-8	Wenn ich mit der Arbeit fertig bin, gehe ich nach Hause.  +	fertig	When I finish work, I'll go home.	Khi tôi hoàn thành công việc, tôi sẽ về nhà.
Exercise 1-8	Die Linie 8 fährt nur bis zum Hauptbahnhof.  +	bis	Line 8 only runs to the main station.	Đường 8 chỉ chạy đến ga chính.
Exercise 1-8	Für die Renovierung brauchen wir drei bis vier Tage.  +	bis	The renovation takes three to four days.	Việc cải tạo mất ba đến bốn ngày.
Exercise 1-8	Warte hier, bis ich zurückkomme. +	bis	Wait here until I get back.	Chờ ở đây cho đến khi tôi trở lại.
Exercise 1-8	Wann sind Sie zu Hause?  +	zu	When are you home?	Khi nào bạn về nhà?
Exercise 1-8	Wir fahren im Sommer zu meinen Eltern.  +	zu	We're going to my parents' house in the summer.	Chúng tôi sẽ đến nhà bố mẹ tôi vào mùa hè.
Exercise 1-9	Der Arzt hat mir eine Spritze gegeben.  +	geben*	The doctor gave me an injection.	Bác sĩ cho tôi tiêm.
Exercise 1-9	Ich gebe Ihnen die Unterlagen morgen.  +	geben*	I'll give you the files tomorrow.	Tôi sẽ đưa cho bạn các tập tin vào ngày mai.
Exercise 1-9	Er hat kein Wort gesagt.  +	Wort	He didn't say a word.	Anh ta không nói một lời.
Exercise 1-9	Sie ging hinaus, ohne ein Wort zu sagen.  +	Wort	She went out without saying a word.	Cô ấy ra ngoài mà không nói một lời.
Exercise 1-9	Er hält nie sein Wort.  +	Wort	He never keeps his word.	Anh ta không bao giờ giữ lời nói.
Exercise 1-9	Er isst ebenso wenig wie sie.  +	ebenso	He doesn't eat any more than she does.	Anh ấy không ăn gì nhiều hơn cô ấy.
Exercise 1-9	Sie hat das ebenso gemacht wie du.  +	ebenso	She did the same as you.	Cô ấy đã làm như bạn.
Exercise 1-9	So etwas gibt es oft.  +	oft	There's always something like that.	Luôn luôn có một cái gì đó như thế.
Exercise 1-9	Sie sind auch hier! So ein Zufall!  +	so	They're here too! What a coincidence!	Họ cũng ở đây! Thật là một sự trùng hợp!
Exercise 1-9	Wann treffen wir uns? – So gegen 10 Uhr. Ist dir das recht?  +	so	When do we meet? About 10 o' clock. Is that all right with you?	Khi nào thì chúng ta gặp nhau? Khoảng 10 o 'clock. Bạn có khỏe không?
Exercise 1-9	Ich hatte kein Geld dabei. Da haben sie mich so hineingelassen.  +	so	I didn't have any money. They let me in there like that.	Tôi không có tiền. Họ để tôi ở đó như thế.
Exercise 1-9	So, jetzt bin ich fertig. Was machen wir jetzt?  +	so	There, now I'm done. What do we do now?	Ở đó, bây giờ tôi đã làm xong. Chúng ta làm gì bây giờ?
Exercise 1-9	Die Tomaten sind im Moment nicht so teuer.  +	so	The tomatoes aren't that expensive right now.	Cà chua không phải là đắt tiền ngay bây giờ.
Exercise 1-9	Der Zug hatte zwei Stunden Verspätung, sodass ich erst um 23 Uhr nach Hause kam.  +	sodass	The train was two hours late, so I didn't get home until 11:00.	Xe lửa đã hai giờ trễ, vì vậy tôi đã không về nhà cho đến 11:00.
Exercise 1-9	Er war völlig verwirrt, sodass er nicht mehr wusste, was er sagte. +	sodass	He was completely confused, so he didn't know what he was saying.	Anh hoàn toàn bối rối, vì vậy anh không biết mình đang nói gì.
Exercise 2-1	Sie sprach ihre Meinung nicht aus.  +	aussprechen*	She didn't give her opinion.	Cô ấy đã không đưa ra ý kiến ​​của mình.
Exercise 2-1	Sie hat sich nicht näher darüber ausgesprochen.  +	aussprechen*	She didn't talk more about it.	Cô ấy không nói nhiều về nó.
Exercise 2-1	Sie hat sich über dich lobend ausgesprochen.  +	aussprechen*	She was praising you.	Cô ấy đã ca ngợi bạn.
Exercise 2-1	Er sprach es klipp und klar aus.  +	aussprechen*	He pronounced it plain and clear.	Ông phát âm rõ ràng và rõ ràng.
Exercise 2-1	Sie nannte ihn bei seinem Vornamen.  +	nennen*	She called him by his first name.	Cô gọi anh ta bằng tên của mình.
Exercise 2-1	Sie nannte ihn einen Lügner.  +	nennen*	She called him a liar.	Cô ấy gọi anh ta là kẻ nói dối.
Exercise 2-1	Er nannte den Preis.  +	nennen*	He called the price.	Ông gọi giá.
Exercise 2-1	Tut mir leid. Ich habe den Termin vergessen. – Das kann vorkommen.  +	vorkommen*	Sorry about that. I forgot the appointment. That can happen.	Xin lỗi vì điều đó. Tôi quên hẹn. Điều đó có thể xảy ra.
Exercise 2-1	Du kommst mir bekannt vor. Kennen wir uns?  +	vorkommen*	You look familiar. Do we know each other?	Bạn trông quen thuộc Chúng ta có biết nhau không?
Exercise 2-1	Tom, kommst du bitte zur Tafel vor?  +	vorkommen*	Tom, would you come to the blackboard, please?	Tom, bạn sẽ đến bảng đen không?
Exercise 2-1	Der Bahnhof ist nicht weit. Ich zeige Ihnen den Weg.  +	zeigen	The train station is not far away. I'll show you the way.	Nhà ga xe lửa không xa. Tôi sẽ chỉ cho bạn cách.
Exercise 2-1	Können Sie mir zeigen, wie der Apparat funktioniert?  +	zeigen	Can you show me how the machine works?	Bạn có thể cho tôi thấy máy hoạt động như thế nào?
Exercise 2-1	Sie zeigte auf den Täter.  +	zeigen	She pointed to the killer.	Cô chỉ vào kẻ giết người.
Exercise 2-1	Er zeigte kein Interesse an dem Angebot.  +	zeigen	He showed no interest in the offer.	Anh ấy không tỏ ra quan tâm đến đề nghị này.
Exercise 2-1	Er zeigte sich ein wenig erstaunt.  +	zeigen	He was a little surprised.	Anh ta hơi ngạc nhiên.
Exercise 2-1	Er zeigte sich von seiner besten Seite.  +	zeigen	He showed himself at his best.	Anh ấy đã thể hiện bản thân tốt nhất.
Exercise 2-1	Gibt es diesen Buchstaben auch in deiner Muttersprache?  +	Buchstabe	Is this letter also available in your mother tongue?	Thư này có sẵn bằng tiếng mẹ đẻ của bạn không?
Exercise 2-1	Das Wort „Auto“ besteht aus vier Buchstaben. +	Buchstabe	The word "car" consists of four letters.	Từ "xe" bao gồm bốn chữ cái.
Exercise 2-1	Die Aussprache ist regional verschieden. +	Aussprache	The pronunciation varies from region to region.	Cách phát âm khác nhau giữa các khu vực.
Exercise 2-1	Mehr Informationen auf den folgenden Seiten.  +	folgend	More information on the following pages.	Thông tin thêm về các trang sau.
Exercise 2-1	Sie müssen folgende Schulbücher kaufen.  +	folgend	You must buy the following textbooks.	Bạn phải mua sách giáo khoa sau.
Exercise 2-1	Die folgenden Personen haben den Test bestanden. +	folgend	The following persons have passed the test.	Những người sau đây đã vượt qua bài kiểm tra.
Exercise 2-2	Gehört Ihnen das Haus?  +	gehören	Is the house yours?	Nhà bạn là của bạn?
Exercise 2-2	Das Buch gehört mir.  +	gehören	The book is mine.	Cuốn sách là của tôi.
Exercise 2-2	Er gehört zur Familie.  +	gehören	He's family.	Anh ấy là gia đình.
Exercise 2-2	Das gehört jetzt aber nicht zum Thema.  +	gehören	That is not part of the issue.	Đó không phải là một phần của vấn đề.
Exercise 2-2	Das Fahrrad gehört nicht in die Wohnung.  +	gehören	The bike doesn't belong in the apartment.	Xe đạp không thuộc về căn hộ.
Exercise 2-2	Er handelt mit Gebrauchtwagen.  +	handeln	He deals in used cars.	Anh ấy giao dịch trong ô tô đã qua sử dụng.
Exercise 2-2	Auf diesem Markt kannst du handeln und bekommst die Sachen billiger.  +	handeln	You can trade in this market and get the things cheaper.	Bạn có thể thương mại trong thị trường này và nhận được những thứ rẻ hơn.
Exercise 2-2	Sie versucht beim Einkaufen immer zu handeln.  +	handeln	She always tries to act when she's shopping.	Cô ấy luôn cố gắng hành động khi cô ấy đi mua sắm.
Exercise 2-2	Der Film handelt von spannenden Abenteuern.  +	handeln	The film is about exciting adventures.	Bộ phim là về những cuộc phiêu lưu thú vị.
Exercise 2-2	Er hat eigenmächtig gehandelt.  +	handeln	He acted on his own authority.	Ông đã hành động theo thẩm quyền của chính mình.
Exercise 2-2	Normalerweise gehe ich am Freitag auf den Markt.  +	Freitag	I usually go to the market on Friday.	Tôi thường đi chợ vào thứ Sáu.
Exercise 2-2	Das Match wird nächsten Freitag nachgeholt.  +	Freitag	The match will be made up next Friday.	Trận đấu sẽ được tổ chức vào thứ sáu tới.
Exercise 2-2	Das Ticket gilt bis einschließlich Freitag.  +	Freitag	The ticket is valid until Friday.	Vé có giá trị cho đến thứ sáu.
Exercise 2-2	Die anderen sind schon nach Hause gegangen.  +	andere	The others have already gone home.	Những người khác đã về nhà.
Exercise 2-2	Ich hätte gern ein anderes Auto.  +	andere	I'd like another car.	Tôi muốn một chiếc xe khác.
Exercise 2-2	Das andere Kleid gefällt mir besser.  +	andere	I like the other dress better.	Tôi thích trang phục kia tốt hơn.
Exercise 2-2	Natascha hat unter anderem Chinesisch und Spanisch gelernt.  +	andere	Natascha has studied Chinese and Spanish among others.	Natascha đã học tiếng Trung và tiếng Tây Ban Nha trong số những người khác.
Exercise 2-2	Er sprach von nichts anderem.  +	andere	He spoke of nothing else.	Anh ta không nói gì khác.
Exercise 2-2	Da steckt noch etwas anderes dahinter.  +	andere	There's something else behind this.	Có cái gì khác đằng sau này.
Exercise 2-2	Der Kurs findet jeweils montags und donnerstags um 18 Uhr statt.  +	jeweils	The course takes place on Mondays and Thursdays at 6 pm.	Khóa học diễn ra vào các ngày thứ Hai và thứ Năm lúc 6 giờ chiều.
Exercise 2-2	Die Miete ist jeweils am Monatsersten zu zahlen.  +	jeweils	The rent is to be paid on the first day of the month.	Tiền thuê sẽ được thanh toán vào ngày đầu tiên của tháng.
Exercise 2-3	Er hat um Hilfe gebeten.  +	bitten*	He asked for help.	Anh ấy nhờ giúp đỡ.
Exercise 2-3	Er lässt sich gerne bitten.  +	bitten*	He likes to be asked.	Anh ấy thích được yêu cầu.
Exercise 2-3	Der Chef hat ihn zu sich gebeten.  +	bitten*	The boss asked him to come in.	Ông chủ yêu cầu ông vào.
Exercise 2-3	Der Einbrecher hat überall Spuren hinterlassen.  +	hinterlassen*	The burglar has left his mark everywhere.	Tên trộm đã để lại dấu ấn của ông ở khắp mọi nơi.
Exercise 2-3	Er hat einen guten Eindruck bei mir hinterlassen.  +	hinterlassen*	He made a good impression on me.	Anh ấy đã tạo ấn tượng tốt với tôi.
Exercise 2-3	Er hat das Zimmer in großer Unordnung hinterlassen.  +	hinterlassen*	He left the room in a mess.	Anh ấy rời khỏi phòng trong một mớ hỗn độn.
Exercise 2-3	Meine Tante hat mir das Haus hinterlassen. +	hinterlassen*	My aunt left me the house.	Dì của tôi để lại cho tôi nhà.
Exercise 2-3	Die Schule ist gleich hier um die Ecke.  +	Schule	School's right around the corner.	Trường nằm ngay góc đường.
Exercise 2-3	Wie groß ist er?  +	groß	How tall is he?	Anh ấy cao bao nhiêu?
Exercise 2-3	Er ist fast zwei Meter groß.  +	groß	He's almost six feet tall.	Anh ta cao gần sáu feet.
Exercise 2-3	Wenn die Kinder groß sind, haben wir wieder mehr Zeit.  +	groß	When the kids grow up, we'll have more time.	Khi những đứa trẻ lớn lên, chúng ta sẽ có nhiều thời gian hơn.
Exercise 2-3	Ab heute bleibt unser Büro nachmittags geschlossen.  +	heute	From today our office will be closed in the afternoon.	Từ hôm nay văn phòng của chúng tôi sẽ đóng cửa vào buổi chiều.
Exercise 2-3	Von heute auf morgen hatten sie alles verloren.  +	heute	From one day to the next they had lost everything.	Từ ngày này sang ngày khác họ đã mất tất cả.
Exercise 2-3	Entweder gehe oder sei ruhig.  +	oder	Either go or be quiet.	Hoặc đi hoặc được yên tĩnh.
Exercise 2-3	Was möchtest du essen? – Ich weiß nicht, entweder eine Suppe odereinen Salat?  +	oder	What do you want to eat? I don't know, either a soup or a salad?	Bạn muốn ăn gì? Tôi không biết, hoặc là một món súp hoặc salad?
Exercise 2-3	Kopf oder Zahl?  +	oder	Heads or tails?	Đầu hoặc đuôi?
Exercise 2-4	Das Auto ist sehr gepflegt. Man sieht ihm sein Alter nicht an.  +	ansehen*	The car is very well maintained. You can't tell his age.	Chiếc xe được duy trì tốt. Bạn không thể nói tuổi tác của mình.
Exercise 2-4	Hast du dir den Film im Kino angesehen?  +	ansehen*	Did you watch the movie at the movies?	Bạn đã xem phim điện ảnh chưa?
Exercise 2-4	Wenn Sie Fragen haben, gehen Sie zur Information.  +	Information	If you have any questions, go to the information desk.	Nếu bạn có bất kỳ câu hỏi nào, hãy vào bàn thông tin.
Exercise 2-4	Ich habe eine gute Nachricht für Sie. Sie haben die Prüfung bestanden.  +	Nachricht	I have good news for you. You passed the test.	Tôi có tin tốt cho bạn. Bạn đã vượt qua bài kiểm tra.
Exercise 2-4	Ich habe im Radio die Nachrichten gehört.  +	Nachricht	I heard the news on the radio.	Tôi nghe những tin tức trên radio.
Exercise 2-4	Die Nachrichten haben nichts über das Unglück gebracht.  +	Nachricht	The news didn't tell us anything about the disaster.	Tin tức không cho chúng tôi biết bất cứ điều gì về thiên tai.
Exercise 2-4	Fahren Sie die erste Straße links.  +	Straße	Take the first left.	Đi đầu tiên trái.
Exercise 2-4	Das können Sie per Telefon erledigen. +	Telefon	You can do that over the phone.	Bạn có thể làm điều đó qua điện thoại.
Exercise 2-4	Hier gibt es zu viele Autos. Das ist meine persönliche Meinung.  +	persönlich	There are too many cars here. That's my personal opinion.	Có quá nhiều xe ô tô ở đây. Đó là ý kiến ​​cá nhân của tôi.
Exercise 2-4	Bitte schön!  +	bitte	Here you go, please!	Ở đây bạn đi, xin vui lòng!
Exercise 2-5	Die Vorstellung beginnt um 18 Uhr.  +	beginnen*	The show starts at 6 pm.	Chương trình bắt đầu lúc 6 giờ chiều.
Exercise 2-5	Er begann mit der Arbeit.  +	beginnen*	He started work.	Ông bắt đầu làm việc.
Exercise 2-5	Bitte zählen Sie das Wechselgeld sofort nach.  +	zählen	Please count the change immediately.	Vui lòng tính sự thay đổi ngay lập tức.
Exercise 2-5	Ich habe das Geld noch nicht gezählt.  +	zählen	I haven't counted the money yet.	Tôi chưa đếm tiền.
Exercise 2-5	Jeden ersten Dienstag im Monat kommen wir zusammen. +	Dienstag	We meet every first Tuesday of the month.	Chúng tôi gặp nhau mỗi thứ ba đầu tiên của tháng.
Exercise 2-5	Am Dienstag gehen die Ferien zu Ende.  +	Dienstag	Tuesday is the end of holidays.	Thứ ba là ngày nghỉ lễ.
Exercise 2-5	Das Geschäft ist bis einschließlich Dienstag geschlossen.  +	Dienstag	The shop is closed until Tuesday.	Cửa hàng đóng cửa cho đến thứ ba.
Exercise 2-5	Dann sehen wir uns also am Dienstag.  +	Dienstag	See you Tuesday, then.	Gặp lại bạn vào thứ ba.
Exercise 2-5	Das Urteil ist am Dienstag fällig. +	Dienstag	The verdict is due on Tuesday.	Bản án sẽ hoàn tất vào thứ ba.
Exercise 2-5	Wir setzen die Behandlung am nächsten Donnerstag um 11 Uhr fort.  +	Donnerstag	We will continue the treatment next Thursday at 11am.	Chúng tôi sẽ tiếp tục điều trị vào thứ năm tới vào lúc 11 giờ sáng.
Exercise 2-5	Wir kommen spätestens am Donnerstag zurück. +	Donnerstag	We'll be back by Thursday at the latest.	Chúng tôi sẽ quay trở lại vào thứ 5 hàng tuần.
Exercise 2-5	Er hat sich in den Finger geschnitten.  +	Finger	He cut his finger.	Anh ta cắt ngón tay.
Exercise 2-5	Sie tippt mit zwei Fingern.  +	Finger	She's typing with two fingers.	Cô ấy đang gõ với hai ngón tay.
Exercise 2-5	Man konnte die Besucher an den Fingern abzählen.  +	Finger	You could count the number of visitors on your fingers.	Bạn có thể đếm số lượng khách truy cập trên ngón tay của bạn.
Exercise 2-5	Lass uns gehen. Hier ist es mir zu laut.  +	laut	Let's get going. It's too loud in here.	Chúng ta hãy đi. Nó quá lớn ở đây.
Exercise 2-5	Stelle das Radio lauter! +	laut	Turn up the radio!	Bật radio!
Exercise 2-6	Die neueste Ausgabe der Zeitschrift wird nächsten Montag erscheinen.  +	Montag	The latest issue of the magazine will be published next Monday.	Các ấn bản mới nhất của tạp chí sẽ được công bố vào thứ Hai tới.
Exercise 2-6	Sie müssen bis Montag zusagen, wenn Sie die Stelle nehmen.  +	Montag	You have to promise by Monday when you take the job.	Bạn phải hứa trước thứ hai khi bạn đảm nhiệm công việc.
Exercise 2-6	Der Schrank wird am Montag geliefert.  +	Montag	The cabinet will be delivered on Monday.	Nội các sẽ được phát vào thứ Hai.
Exercise 2-6	Sie hat mich nicht Sonntag besucht, sondern Montag.  +	Montag	She didn't come to see me on Sunday, she visited me on Monday.	Cô ấy đã không đến gặp tôi vào chủ nhật, cô đã đến thăm tôi vào thứ Hai.
Exercise 2-6	Die Fahrkarte gilt bis einschließlich Montag.  +	Montag	The ticket is valid up to and including Monday.	Vé có giá trị đến và bao gồm cả Thứ Hai.
Exercise 2-6	Am Samstag kommt eine Sendung mit den Hits der Woche.  +	Samstag	On Saturday there will be a show with the hits of the week.	Vào thứ bảy sẽ có một chương trình với các hit của tuần.
Exercise 2-6	Wollen wir am Samstag mit den Kindern in den Tierpark gehen?  +	Samstag	Shall we go to the zoo with the children on Saturday?	Chúng ta có thể đi vườn thú cùng các em vào ngày thứ bảy không?
Exercise 2-6	Wohin wollen wir am Samstag ausgehen?  +	Samstag	Where do we go out on Saturday?	Chúng ta sẽ đi đâu vào thứ bảy?
Exercise 2-6	Ich möchte am Samstag ins Stadion gehen. Da spielt meine Mannschaft. +	Samstag	I want to go to the stadium on Saturday. That's my team playing.	Tôi muốn đến sân vận động vào thứ Bảy. Đó là đội của tôi chơi.
Exercise 2-6	Hast du Lust, mit mir am Sonntag ins Kino zu gehen? +	Sonntag	Would you like to go to the movies with me on Sunday?	Bạn có muốn đi xem phim với tôi vào chủ nhật không?
Exercise 2-6	Er geht jeden Sonntag zur Kirche.  +	Sonntag	He goes to church every Sunday.	Anh ta đi nhà thờ mỗi Chủ Nhật.
Exercise 2-6	Für das Konzert am Sonntag gibt es noch Karten.  +	Sonntag	Tickets for the concert on Sunday are still available.	Vé cho buổi hòa nhạc vào chủ nhật vẫn còn có sẵn.
Exercise 2-6	Am Sonntag findet ein großer Empfang statt.  +	Sonntag	On Sunday there is a big reception.	Vào Chủ Nhật, có một sự tiếp đón lớn.
Exercise 2-6	Ich gehe am Sonntag nirgendwo hin.  +	Sonntag	I'm not going anywhere Sunday.	Tôi sẽ không đi đâu vào Chủ Nhật.
Exercise 2-6	Wir fahren jeden Sonntag in die Berge.  +	Sonntag	We go to the mountains every Sunday.	Chúng tôi đi đến các ngọn núi mỗi Chủ nhật.
Exercise 2-6	Wir müssen das Spiel auf nächsten Sonntag verschieben.  +	Sonntag	We have to postpone the game until next Sunday.	Chúng ta phải hoãn trò chơi cho đến Chủ nhật tới.
Exercise 2-6	Am Sonntag gehen wir mit den Kindern in den Zoo.  +	Sonntag	On Sunday we'll go to the zoo with the kids.	Vào Chủ Nhật, chúng tôi sẽ đi đến sở thú cùng với những đứa trẻ.
Exercise 2-6	Wir verbrachten den Tag am Strand.  +	Tag	We spent the day at the beach.	Chúng tôi đã dành cả ngày tại bãi biển.
Exercise 2-6	Welcher Wochentag ist heute?  +	Wochentag	What day of the week is today?	Ngày nào trong tuần là ngày hôm nay?
Exercise 2-6	Das Geschäft hat nur an Wochentagen geöffnet. +	Wochentag	The shop is only open on weekdays.	Cửa hàng chỉ mở cửa vào các ngày trong tuần.
Exercise 2-6	Ich rufe dich sicher Ende der Woche an.  +	Woche	I'll probably call you at the end of the week.	Có lẽ tôi sẽ gọi cho bạn vào cuối tuần.
Exercise 2-6	Er schreibt mir einmal pro Woche.  +	Woche	He writes to me once a week.	Anh ta viết cho tôi mỗi tuần một lần.
Exercise 2-6	Er durfte erst vorige Woche aus dem Krankenhaus.  +	Woche	He was only allowed out of the hospital last week.	Anh ta chỉ được phép ra khỏi bệnh viện vào tuần trước.
Exercise 2-6	Ich komme in einer Woche.  +	Woche	I'll be there in a week.	Tôi sẽ ở đó trong một tuần.
Exercise 2-6	Julia möchte am Wochenende tanzen gehen.  +	Wochenende	Julia wants to go dancing at the weekend.	Julia muốn đi nhảy vào cuối tuần.
Exercise 2-7	Das kannst du deiner Großmutter erzählen.  +	erzählen	You can tell that to your grandmother.	Bạn có thể nói với bà của bạn.
Exercise 2-7	Er mag klassische Musik.  +	mögen*	He likes classical music.	Anh ấy thích nhạc cổ điển.
Exercise 2-7	Die beiden mögen einander nicht.  +	mögen*	They don't like each other.	Họ không thích nhau.
Exercise 2-7	Den neuen Kollegen mag ich nicht.  +	mögen*	I don't like the new colleague.	Tôi không thích những đồng nghiệp mới.
Exercise 2-7	Er möchte ein Fahrrad zu Weihnachten. +	mögen*	He wants a bike for Christmas.	Anh ấy muốn một chiếc xe đạp vào dịp Giáng Sinh.
Exercise 2-7	Diese Kirche ist aus dem 12. Jahrhundert.  +	Kirche	This church is from the 12th century.	Nhà thờ này là từ thế kỷ thứ 12.
Exercise 2-7	Er geht jeden Sonntag zur Kirche. +	Kirche	He goes to church every Sunday.	Anh ta đi nhà thờ mỗi Chủ Nhật.
Exercise 2-7	Mein Kollege liegt immer noch im Krankenhaus.  +	immer	My colleague's still in the hospital.	Đồng nghiệp của tôi vẫn ở trong bệnh viện.
Exercise 2-7	Die Schmerzen werden immer schlimmer.  +	immer	The pain is getting worse.	Đau đang trở nên tồi tệ hơn.
Exercise 2-7	Er arbeitet immer mehr.  +	immer	He's working more and more.	Anh ta làm việc nhiều hơn và nhiều hơn nữa.
Exercise 2-7	Sie ist höflich wie immer.  +	immer	She's as polite as ever.	Cô ấy lịch sự như bao giờ hết.
Exercise 2-7	Es ist immer dasselbe.  +	immer	It's always the same.	Nó luôn giống nhau.
Exercise 2-7	Inge erzählt die Geschichte jedes Mal anders.  +	jedes Mal	Inge tells the story differently every time.	Inge kể câu chuyện một cách khác nhau mỗi lần.
Exercise 2-7	Jedes Mal versprach sie es.  +	jedes Mal	Every time, she promised.	Mỗi lần, cô hứa.
Exercise 2-7	Er ist jedes Mal zu spät gekommen. +	jedes Mal	He was late every time.	Anh ấy đã trễ mỗi lần.
Exercise 2-7	Da kann ich Ihnen leider nicht helfen.  +	leider	I'm afraid I can't help you there.	Tôi sợ tôi không thể giúp bạn ở đó.
Exercise 2-7	Der Eintritt kostet 12 Euro pro Person.  +	pro	The entrance fee is 12 Euro per person.	Phí vào cửa là 12 Euro / người.
Exercise 2-7	Er kommt einmal pro Woche.  +	pro	He comes once a week.	Anh ấy đến mỗi tuần một lần.
Exercise 2-8	Er antwortete nicht, sondern er nickte nur.  +	antworten	He didn't answer, he just nodded.	Anh không trả lời, anh chỉ gật đầu.
Exercise 2-8	Ich fahre nicht oft Auto. Mir fehlt die Übung.  +	Übung	I don't drive often. I don't have the practice.	Tôi không lái xe thường xuyên. Tôi không có thực hành.
Exercise 2-8	Ich helfe Ihnen gern.  +	gern	I'll be glad to help you.	Tôi sẽ vui lòng giúp bạn.
Exercise 2-8	Er ist immer gern gesehen.  +	gern	He's always welcome.	Anh ấy luôn được chào đón.
Exercise 2-8	Er ist seit gestern krank.  +	gestern	He's been sick since yesterday.	Anh ấy bị ốm kể từ ngày hôm qua.
Exercise 2-8	Er hat mich erst gestern Vormittag angerufen. +	gestern	He just called me yesterday morning.	Anh ấy gọi cho tôi vào sáng hôm qua.
Exercise 2-8	Wie wird das Wetter morgen?  +	morgen	How will the weather be tomorrow?	Thời tiết sẽ như thế nào vào ngày mai?
Exercise 2-8	Sie will nicht bis morgen warten.  +	morgen	She won't wait till tomorrow.	Cô ấy sẽ không đợi đến ngày mai.
Exercise 2-8	Morgen ist auch noch ein Tag.  +	morgen	Tomorrow is another day.	Ngày mai là một ngày khác.
Exercise 2-8	Sie ist gestern gekommen, bleibt heute und morgen, und fährt übermorgen weiter.  +	morgen	She arrived yesterday, stayed today and tomorrow, and left the day after tomorrow.	Cô ấy đến ngày hôm qua, ở lại ngày hôm nay và ngày mai, và để lại một ngày sau khi ngày mai.
Exercise 2-8	Tagsüber ist er nicht zu Hause.  +	tagsüber	He's not at home during the day.	Anh ấy không ở nhà trong ngày.
Exercise 2-8	Sie geht tagsüber arbeiten und abends besucht sie die Schule.  +	tagsüber	She goes to work during the day and attends school in the evening.	Cô đi làm việc trong ngày và đi học vào buổi tối.
Exercise 2-8	Wann kommst du?  +	wann	When are you coming?	Khi nào bạn đến?
Exercise 2-8	Wissen Sie, wann der Kurs beginnt?  +	wann	Do you know when the course starts?	Bạn có biết khi nào khóa học bắt đầu?
Exercise 2-8	Bis wann muss ich mich anmelden?  +	wann	When do I have to register?	Khi nào tôi phải đăng ký?
Exercise 2-8	Ab wann haben Sie geöffnet?  +	wann	When do you open?	Khi nào bạn mở?
Exercise 2-8	Wann und wo sind Sie geboren?  +	wann	When and where were you born?	Bạn và bạn sinh ra từ đâu và ở đâu?
Exercise 2-8	Wann ist sie gegangen?  +	wann	When did she leave?	Khi nào cô ấy đi?
Exercise 2-8	Wann war das?  +	wann	When was that?	Khi nào vậy?
Exercise 2-8	Von wann an bist du dort zu erreichen?  +	wann	How long will it take you to get there?	Bao lâu bạn sẽ đến đó?
Exercise 2-8	Du kannst kommen, wann du Lust hast. +	wann	You can come when you feel like it.	Bạn có thể đến khi bạn cảm thấy như nó.
Exercise 2-9	Ich muss jetzt das Essen machen.  +	machen	I have to make the food now.	Tôi phải làm món ăn bây giờ.
Exercise 2-9	Dagegen kannst du nichts machen.  +	machen	There's nothing you can do about it.	Không có gì bạn có thể làm về nó.
Exercise 2-9	Sie hat alles ganz allein gemacht.  +	machen	She did it all by herself.	Cô đã làm tất cả mọi thứ một mình.
Exercise 2-9	Das sind meine Kollegen.  +	sein*	These are my colleagues.	Đây là những đồng nghiệp của tôi.
Exercise 2-9	Mein Bruder ist jetzt fünfzehn Jahre alt.  +	sein*	My brother is now fifteen years old.	Anh tôi bây giờ mười lăm tuổi.
Exercise 2-9	Der Termin beim Zahnarzt ist erst übermorgen.  +	sein*	The dentist's appointment is not until the day after tomorrow.	Cuộc hẹn của nha sĩ không phải là cho đến ngày sau ngày mai.
Exercise 2-9	Das Auto ist mir zu teuer.  +	sein*	I can't afford the car.	Tôi không thể mua được chiếc xe.
Exercise 2-9	Er studiert an einer technischen Universität.  +	studieren	He studies at a technical university.	Anh học tại một trường đại học kỹ thuật.
Exercise 2-9	Sie studiert Wirtschaftswissenschaften an der Hochschule.  +	studieren	She studies economics at the university.	Cô học về kinh tế học tại trường đại học.
Exercise 2-9	Sie studiert Psychologie. +	studieren	She's studying psychology.	Cô đang học tâm lý học.
Exercise 2-9	Er lernt Deutsch als Fremdsprache. +	Fremdsprache	He learns German as a foreign language.	Anh ta học tiếng Đức như một ngoại ngữ.
Exercise 2-9	Er ist alt geworden.  +	alt	He's grown old.	Anh ấy đã già rồi.
Exercise 2-9	Dafür ist sie zu alt. +	alt	She's too old for that.	Cô ấy quá già vì điều đó.
Exercise 2-9	Sie ist größer als er.  +	als	She's bigger than him.	Cô ấy lớn hơn anh ta.
Exercise 2-9	Als ich nach Hause kam, war er schon gegangen.  +	als	When I came home, he had already left.	Khi tôi về nhà, anh ấy đã bỏ đi.
Exercise 2-9	Es war fast dunkel, als sie dort ankamen.  +	als	It was almost dark when they got there.	Gần như tối khi họ đến đó.
Exercise 2-9	Mein Bruder geht noch zur Schule.  +	noch	My brother's still in school.	Em trai tôi vẫn đang đi học.
Exercise 2-9	Haben Sie noch einen Wunsch? – Ja, bitte noch ein Bier.  +	noch	Do you have another wish? Yes, one more beer, please.	Bạn có mong muốn khác không? Vâng, thêm một ly bia nữa.
Exercise 2-9	Meine Freundin studiert, und abends arbeitet sie noch als Kellnerin.  +	noch	My girlfriend's a student, and in the evening she still works as a waitress.	Bạn gái của tôi là một sinh viên, và vào buổi tối, cô vẫn làm việc như một cô hầu bàn.
Exercise 2-9	Es ist nicht mehr viel Zeit. Nur noch fünf Minuten.  +	noch	There's not much time left. Just five more minutes.	Không còn nhiều thời gian nữa. Chỉ còn năm phút nữa.
Exercise 2-9	Ist Paul schon da? – Vielleicht kommt er noch. +	noch	Is Paul here yet? Maybe he'll come.	Paul có ở đây chưa? Có lẽ anh ta sẽ đến.
Exercise 3-1	Ich habe gelesen, dass es ab heute Sonderangebote gibt.  +	lesen*	I read that there are special offers starting today.	Tôi đọc rằng có những đề nghị đặc biệt bắt đầu từ ngày hôm nay.
Exercise 3-1	In der Schule lesen wir ein Buch von Goethe.  +	lesen*	At school we read a book by Goethe.	Ở trường, chúng tôi đọc một quyển sách của Goethe.
Exercise 3-1	Der Automat kann die Magnetkarte nicht lesen.  +	lesen*	The machine cannot read the magnetic card.	Máy không thể đọc được thẻ từ.
Exercise 3-1	Hast du die Betriebsanleitung gelesen? +	lesen*	Have you read the operating instructions?	Bạn đã đọc hướng dẫn vận hành chưa?
Exercise 3-1	Meine Großmutter hat mir geschrieben.  +	schreiben*	My grandmother wrote me a letter.	Bà tôi đã viết cho tôi một lá thư.
Exercise 3-1	Er schreibt an seiner Dissertation.  +	schreiben*	He is writing his dissertation.	Anh ta đang viết luận án của mình.
Exercise 3-1	Er schreibt selten.  +	schreiben*	He rarely writes.	Ông hiếm khi viết.
Exercise 3-1	Er schreibt für die Zeitung.  +	schreiben*	He writes for the newspaper.	Ông viết cho tờ báo.
Exercise 3-1	Was schreiben denn die Zeitungen über den Vorfall?  +	schreiben*	What do the papers say about the incident?	Các giấy tờ nói gì về vụ việc?
Exercise 3-1	Vergiss nicht, den Brief aufzugeben.  +	Brief	Don't forget to give up the letter.	Đừng quên từ bỏ lá thư.
Exercise 3-1	Hier ist das Leben teuer.  +	Leben	Life is expensive here.	Cuộc sống ở đây rất đắt.
Exercise 3-1	Man darf hier nicht mehr rauchen? Das ist mir ganz neu.  +	neu	You can't smoke in here anymore? That's new to me.	Bạn không thể hút thuốc tại đây nữa? Đó là điều mới mẻ với tôi.
Exercise 3-1	So etwas habe ich noch nie gehört.  +	etwas	I've never heard anything like this before.	Tôi chưa bao giờ nghe bất cứ điều gì như thế này trước đây.
Exercise 3-1	Hat er etwas gesagt?  +	etwas	Did he say anything?	Anh ấy có nói gì không?
Exercise 3-1	Die Müllers wohnen direkt über uns.  +	über	The Müllers live right above us.	Người Müllers sống ngay trên chúng ta.
Exercise 3-1	Pass bitte auf, wenn du über die Straße gehst.  +	über	Be careful when you cross the street.	Hãy cẩn thận khi bạn băng qua đường.
Exercise 3-1	Übers Wochenende fahren wir in die Berge.  +	über	Over the weekend we go to the mountains.	Vào cuối tuần chúng tôi đi đến những ngọn núi.
Exercise 3-1	Kinder über zehn Jahre müssen voll bezahlen.  +	über	Children over ten years of age must pay the full price.	Trẻ em trên mười tuổi phải trả giá đầy đủ.
Exercise 3-2	Er benutzt dich doch nur!  +	benutzen	He's just using you!	Anh ấy chỉ sử dụng bạn!
Exercise 3-2	Sie benutzte die Gelegenheit, um zu verschwinden.  +	benutzen	She took the opportunity to disappear.	Cô đã có cơ hội để biến mất.
Exercise 3-2	Wozu benutzen Sie denn diese komplizierten Geräte?  +	benutzen	What do you use these complicated devices for?	Bạn sử dụng những thiết bị phức tạp này để làm gì?
Exercise 3-2	Ich benutze den Raum zum Bügeln.  +	benutzen	I use the room for ironing.	Tôi sử dụng phòng ủi.
Exercise 3-2	Benutzen Sie bitte den vorderen Eingang. +	benutzen	Please use the front entrance.	Hãy sử dụng lối vào phía trước.
Exercise 3-2	Stell das Bier in den Kühlschrank!  +	stellen	Put the beer in the fridge!	Đặt bia trong tủ lạnh!
Exercise 3-2	Ich hole noch Milch. Stell dich bitte schon mal in die Schlange an der Kasse.  +	stellen	I'll get some more milk. Will you queue up at the checkout, please?	Tôi sẽ lấy thêm sữa. Bạn sẽ xếp hàng tại quầy thanh toán, xin vui lòng?
Exercise 3-2	Wo kann ich mein Auto hinstellen?  +	stellen	Where can I park my car?	Tôi có thể đậu xe ở đâu?
Exercise 3-2	Würden Sie das Radio bitte etwas leiser stellen.  +	stellen	Would you please turn down the radio.	Bạn có vui lòng tắt radio.
Exercise 3-2	Kannst du die Heizung wärmer stellen?  +	stellen	Can you turn the heat up?	Bạn có thể bật nóng không?
Exercise 3-2	Ich habe den Wecker auf 5 Uhr gestellt.  +	stellen	I set the alarm to 5:00.	Tôi thiết lập báo động đến 5:00.
Exercise 3-2	Er stellte sich ans Fenster.  +	stellen	He stood by the window.	Anh đứng bên cửa sổ.
Exercise 3-2	Was hast du als Kind werden wollen?  +	wollen*	What did you want to be when you were a kid?	Bạn muốn trở thành gì khi còn là một đứa trẻ?
Exercise 3-2	Er weiß nicht, was er will.  +	wollen*	He doesn't know what he wants.	Anh ta không biết anh ta muốn gì.
Exercise 3-2	Sie war sehr nervös, als sie auf das Interview wartete. +	Interview	She was very nervous waiting for the interview.	Cô rất lo lắng chờ đợi buổi phỏng vấn.
Exercise 3-2	Er war ebenfalls anwesend. +	ebenfalls	He was also present.	Ông cũng có mặt.
Exercise 3-2	Lass es mich wissen, falls es Probleme gibt.  +	falls	Let me know if there are any problems.	Hãy cho tôi biết nếu có vấn đề gì.
Exercise 3-2	Grüß ihn bitte von mir, falls du ihn siehst.  +	falls	Say hello to him for me if you see him.	Hãy chào anh ấy với tôi nếu bạn gặp anh ấy.
Exercise 3-2	Wann kommst du wieder?  +	wieder	When are you coming back?	Khi nào bạn về?
Exercise 3-2	Meine Mutter war krank. Jetzt ist sie aber wieder gesund.  +	wieder	My mother was sick. Now she's well again.	Mẹ tôi bị ốm. Bây giờ cô ấy lại khỏe.
Exercise 3-2	Mein Bruder kommt schon wieder zu spät.  +	wieder	My brother's late again.	Anh trai tôi lại trễ.
Exercise 3-2	Meine Eltern sind zu Besuch gekommen. Morgen fahren sie wiederzurück.  +	wieder	My parents came to visit. They're going back tomorrow.	Bố mẹ tôi đã đến thăm. Họ sẽ trở lại vào ngày mai.
Exercise 3-2	Wir fahren dieses Jahr wieder an die See.  +	wieder	We're going to the sea again this year.	Chúng ta sẽ đi biển một lần nữa trong năm nay.
Exercise 3-2	Er war wieder nicht zu Hause.  +	wieder	He wasn't home again.	Anh ấy không về nhà.
Exercise 3-3	Anna arbeitet als Krankenschwester im Krankenhaus.  +	arbeiten	Anna works as a nurse in the hospital.	Anna làm việc như một y tá trong bệnh viện.
Exercise 3-3	Wir arbeiten an einer Lösung des Problems.  +	arbeiten	We are working on a solution to the problem.	Chúng tôi đang làm việc để giải quyết vấn đề.
Exercise 3-3	Er arbeitet bei der Telekom in Wien.  +	arbeiten	He works for Telekom in Vienna.	Ông làm việc cho Telekom ở Vienna.
Exercise 3-3	Er arbeitet für eine Computerfirma.  +	arbeiten	He works for a computer company.	Ông làm việc cho một công ty máy tính.
Exercise 3-3	Er arbeitet von morgens bis abends. +	arbeiten	He works from morning to night.	Anh ấy làm việc từ sáng đến tối.
Exercise 3-3	Von seinem Gehalt kann er sehr gut leben.  +	leben	He can live very well on his salary.	Anh ấy có thể sống rất tốt trên mức lương của mình.
Exercise 3-3	Er lebt in Hamburg.  +	leben	He lives in Hamburg.	Anh ấy sống ở Hamburg.
Exercise 3-3	Er lebt sein eigenes Leben.  +	leben	He lives his own life.	Anh ta sống cuộc sống của mình.
Exercise 3-3	Er lebt nur für seine Familie.  +	leben	He only lives for his family.	Anh ấy chỉ sống cho gia đình.
Exercise 3-3	Wie war deine Antwort auf ihre Bitte?  +	Antwort	What was your answer to her request?	Câu trả lời của bạn cho yêu cầu của cô là gì?
Exercise 3-3	Sie gab keine eindeutige Antwort.  +	Antwort	She didn't give a clear answer.	Cô ấy đã không trả lời rõ ràng.
Exercise 3-3	Wir lebten fünf Jahre lang auf dem Land.  +	Jahr	We lived in the country for five years.	Chúng tôi đã sống ở nước này trong 5 năm.
Exercise 3-3	Er ist drei Jahre jünger als ich. +	Jahr	He's three years younger than me.	Anh ấy trẻ hơn tôi ba tuổi.
Exercise 3-3	Er hatte gleichfalls kein Glück. +	gleichfalls	He wasn't lucky either.	Anh cũng không may mắn.
Exercise 3-3	Hier darf man nicht parken.  +	man	You can't park here.	Bạn không thể đỗ ở đây.
Exercise 3-3	Ich fürchte, da kann man nicht viel machen.  +	man	I'm afraid there's not much you can do about it.	Tôi e rằng không có nhiều bạn có thể làm gì về nó.
Exercise 3-3	Von dort oben hat man eine herrliche Aussicht.  +	man	From up there you have a wonderful view.	Từ trên đó bạn có một cái nhìn tuyệt vời.
Exercise 3-3	Kommst du zu der Party? – Vielleicht, wenn ich nicht arbeiten muss.  +	wenn	Are you coming to the party? Maybe if I don't have to work.	Bạn có đến dự tiệc không? Có lẽ nếu tôi không phải làm việc.
Exercise 3-3	Ich esse einen Besen, wenn er wirklich kommt.  +	wenn	I'll eat a broomstick if he really comes.	Tôi sẽ ăn broomstick nếu anh ta thực sự đến.
Exercise 3-4	Die Menschen sind hier ein bisschen anders als im Süden.  +	Mensch	People here are a little different than in the south.	Người dân ở đây hơi khác một chút so với ở miền Nam.
Exercise 3-4	Sie ist ein fröhlicher Mensch.  +	Mensch	She's a happy person.	Cô ấy là một người hạnh phúc.
Exercise 3-4	Über eine Million Ausländer besuchen jedes Jahr die Stadt. +	Million	More than one million foreigners visit the city every year.	Hơn một triệu người nước ngoài đến thăm thành phố mỗi năm.
Exercise 3-4	Jeder hat sein Kreuz.  +	Kreuz	Everyone has their cross.	Mọi người đều có cây thánh giá của họ.
Exercise 3-4	Der Chef hat uns immer menschlich behandelt.  +	menschlich	The boss has always treated us humanely.	Ông chủ luôn đối xử với chúng tôi một cách nhân đạo.
Exercise 3-4	Die rote Bluse steht dir gut.  +	rot	The red blouse looks good on you.	Áo đỏ trông rất đẹp.
Exercise 3-4	Sie ist rot vor Scham.  +	rot	She's red with shame.	Cô ấy đỏ mặt vì xấu hổ.
Exercise 3-4	Ich mag die Farbe Schwarz.  +	schwarz	I like the color black.	Tôi thích màu đen.
Exercise 3-4	Er ist schwarz gekleidet.  +	schwarz	He's dressed in black.	Anh ấy mặc đồ đen.
Exercise 3-4	Wie weit ist es bis zum Bahnhof? Nicht weit, ungefähr zehn Minuten zu Fuß.  +	ungefähr	How far is it to the station? Not far, about ten minutes on foot.	Trạm đến như thế nào? Không xa, khoảng mười phút đi bộ.
Exercise 3-4	Es waren ungefähr achtzig Leute da.  +	ungefähr	There were about eighty people there.	Có khoảng tám mươi người ở đó.
Exercise 3-4	Sie sind ungefähr im gleichen Alter. +	ungefähr	They're about the same age.	Họ cùng độ tuổi.
Exercise 3-5	Die Familie bezog eine neue Wohnung.  +	beziehen*	The family moved into a new apartment.	Gia đình chuyển tới căn hộ mới.
Exercise 3-5	Er bezog ein festes Gehalt.  +	beziehen*	He received a fixed salary.	Ông đã nhận được một mức lương cố định.
Exercise 3-5	Er bezog sich in der Bewerbung auf das Stellenangebot in der Zeitung.  +	beziehen*	In the application, he referred to the job offer in the newspaper.	Trong đơn đăng ký, ông đã đề cập đến công việc cung cấp trên báo.
Exercise 3-5	Die Preisangabe bezieht sich auf eine Kiste.  +	beziehen*	The price refers to a box.	Giá đề cập đến một hộp.
Exercise 3-5	Er bezieht immer alles auf sich.  +	beziehen*	He always refers to himself.	Anh ta luôn tự nói với mình.
Exercise 3-5	Wann erfahren wir das Ergebnis der Prüfung?  +	erfahren*	When will we know the result of the test?	Khi nào chúng ta sẽ biết được kết quả của bài kiểm tra?
Exercise 3-5	Ich habe erst gestern von dem Unfall erfahren.  +	erfahren*	I just found out about the accident yesterday.	Tôi vừa mới phát hiện ra tai nạn hôm qua.
Exercise 3-5	Sie hat als Kind viel Liebe erfahren.  +	erfahren*	She experienced a lot of love as a child.	Cô đã trải qua rất nhiều tình yêu từ khi còn nhỏ.
Exercise 3-5	Von mir wird er nichts davon erfahren.  +	erfahren*	He won't know anything about me.	Anh ta sẽ không biết gì về tôi.
Exercise 3-5	Er muss es unbedingt erfahren.  +	erfahren*	He needs to know.	Anh ta cần biết.
Exercise 3-5	Weißt du, wie der Hausmeister heißt? – Ich weiß nicht.  +	wissen*	You know what the janitor's name is? - I don't know.	Bạn biết tên của người giám sát là gì? - Tôi không biết.
Exercise 3-5	Soviel ich weiß, ist er verreist.  +	wissen*	As far as I know, he's out of town.	Theo tôi biết, anh ấy đã ra khỏi thị trấn.
Exercise 3-5	Er weiß immer alles besser. +	wissen*	He always knows everything better.	Anh ấy luôn biết mọi thứ tốt hơn.
Exercise 3-5	Möchten Sie lieber auf dem Land oder in der Stadt wohnen?  +	Land	Would you rather live in the country or in the city?	Bạn có muốn sống ở trong nước hay trong thành phố không?
Exercise 3-5	Wir haben ein Stück Land gekauft und wollen dort bauen.  +	Land	We bought a piece of land and want to build it there.	Chúng tôi mua một mảnh đất và muốn xây dựng nó ở đó.
Exercise 3-5	Sie wohnen auf dem Land. +	Land	They live in the country.	Họ sống ở trong nước.
Exercise 3-5	Wo ist hier die nächste Apotheke?  +	nächste	Where's the nearest pharmacy?	Đâu là hiệu thuốc gần nhất?
Exercise 3-5	Wann fährt der nächste Zug nach Frankfurt?  +	nächste	When does the next train to Frankfurt leave?	Chuyến đi tiếp theo tới Frankfurt sẽ đi khi nào?
Exercise 3-5	Sie wurde weiß wie die Wand.  +	weiß	It turned white as the wall.	Nó biến thành màu trắng như bức tường.
Exercise 3-5	Wir haben uns lange nicht gesehen. – Ja, das ist wirklich lange her.  +	her	We haven't seen each other in a long time. Yes, that was a long time ago.	Chúng tôi đã không gặp nhau trong một thời gian dài. Vâng, đó là một thời gian dài trước đây.
Exercise 3-5	Komm her.  +	her	Come here.	Đến đây.
Exercise 3-6	Er braucht viel Geld für sein Hobby.  +	brauchen	He needs a lot of money for his hobby.	Anh ấy cần rất nhiều tiền cho sở thích của mình.
Exercise 3-6	Der Zug braucht drei Stunden bis Köln.  +	brauchen	The train takes three hours to Cologne.	Tàu mất ba tiếng đồng hồ đến Cologne.
Exercise 3-6	Das Gerät braucht wenig Strom. +	brauchen	The device requires little power.	Thiết bị này đòi hỏi ít năng lượng.
Exercise 3-6	Ich muss auch an die Zukunft denken.  +	denken*	I have to think about the future, too.	Tôi cũng phải nghĩ về tương lai.
Exercise 3-6	Wie denkt er über mich?  +	denken*	How does he feel about me?	Anh ấy cảm thấy thế nào về tôi?
Exercise 3-6	Mir ist egal, was andere von mir denken.  +	denken*	I don't care what other people think of me.	Tôi không quan tâm những gì người khác nghĩ về tôi.
Exercise 3-6	Kennen Sie hier in der Nähe ein gemütliches Café?  +	kennen*	Do you know a cozy café near here?	Bạn có biết quán café ấm cúng gần đây không?
Exercise 3-6	Woher kennen wir uns?  +	kennen*	How do we know each other?	Làm sao chúng ta biết nhau?
Exercise 3-6	Wir kennen uns nun schon seit fast zehn Jahren.  +	kennen*	We've known each other for almost ten years now.	Chúng tôi đã quen nhau gần 10 năm.
Exercise 3-6	Wie ich sie kenne, tut sie genau das Gegenteil.  +	kennen*	Knowing her, she does exactly the opposite.	Biết cô ấy, cô ấy hoàn toàn ngược lại.
Exercise 3-6	Er kennt diese Gegend sehr gut.  +	kennen*	He knows this area very well.	Anh ấy biết khu vực này rất tốt.
Exercise 3-6	Sie vertraute mir ein Geheimnis.  +	vertrauen	She trusted me with a secret.	Cô ấy tin tôi một cách bí mật.
Exercise 3-6	Du kannst mir vertrauen, ich kenne den Weg.  +	vertrauen	You can trust me, I know the way.	Bạn có thể tin tưởng tôi, tôi biết cách.
Exercise 3-6	Ich verwende zum Kochen nur die besten Zutaten.  +	verwenden*	I use only the best ingredients for cooking.	Tôi chỉ dùng những nguyên liệu nấu ăn ngon nhất.
Exercise 3-6	Die Prüfung ist sehr wichtig für mich.  +	wichtig	The exam is very important to me.	Kỳ thi rất quan trọng đối với tôi.
Exercise 3-7	Ich begegne ihm täglich auf dem Weg zum Bahnhof.  +	begegnen	I meet him every day on the way to the station.	Tôi gặp anh ấy mỗi ngày trên đường đến ga.
Exercise 3-7	Sie ist eine entfernte Verwandte von mir. +	Verwandte	She's a distant relative of mine.	Cô ấy là một người họ hàng xa của tôi.
Exercise 3-7	Du darfst im Brief die Anrede nicht vergessen.  +	Anrede	You mustn't forget the salutation in the letter.	Bạn không được quên lời chào trong bức thư.
Exercise 3-7	Unser Chef bevorzugt die Anrede mit Vornamen.  +	Anrede	Our boss prefers the form of address with a first name.	Sếp của chúng tôi thích dạng địa chỉ với tên.
Exercise 3-7	Mein Bruder hat zwei Kinder.  +	Kind	My brother has two children.	Anh tôi có hai con.
Exercise 3-7	Die Kinder spielen Fußball.  +	Kind	The children play football.	Trẻ em chơi bóng đá.
Exercise 3-7	Er hat mein Vertrauen.  +	Vertrauen	He has my trust.	Anh ấy có sự tin tưởng của tôi.
Exercise 3-7	Er hat wenig Vertrauen zu sich selbst. +	Vertrauen	He has little confidence in himself.	Anh ta có chút tự tin vào bản thân mình.
Exercise 3-7	Unser Nachbar ist sehr höflich. Er sagt immer als erster „Guten Tag“.  +	höflich	Our neighbour is very polite. He always says "hello" first thing.	Láng giềng của chúng tôi rất lịch sự. Anh ấy luôn nói "chào" điều đầu tiên.
Exercise 3-7	Sie drückte ihre Absage höflich aus.  +	höflich	She expressed her cancellation politely.	Cô bày tỏ sự hủy bỏ của cô một cách lịch sự.
Exercise 3-7	Sie ist höflich zu allen.  +	höflich	She's polite to everyone.	Cô lịch sự với tất cả mọi người.
Exercise 3-7	Rico hat mir gesagt, dass er auch zur Party kommt.  +	dass	Rico told me he's coming to the party, too.	Rico nói với tôi rằng anh ấy cũng đến dự bữa tiệc.
Exercise 3-7	Ich bezweifle, dass er kommen wird.  +	dass	I doubt he'll come.	Tôi nghi ngờ anh ấy sẽ đến.
Exercise 3-7	Ich glaube nicht, dass er lügt.  +	dass	I don't think he's lying.	Tôi không nghĩ anh ta nói dối.
Exercise 3-7	Er weiß, dass du ihn nicht leiden kannst.  +	dass	He knows you don't like him.	Anh ấy biết bạn không thích anh ấy.
Exercise 3-8	Er fragte mich nach dem Weg.  +	fragen	He asked me for directions.	Anh ấy hỏi tôi để được hướng dẫn.
Exercise 3-8	Ich frage mich, wie er das gemacht hat.  +	fragen	I wonder how he did it.	Tôi tự hỏi làm thế nào ông đã làm nó.
Exercise 3-8	Wenn du die Datei öffnen willst, musst du mit der Maus zweimal klicken.  +	klicken	If you want to open the file, you have to click twice with the mouse.	Nếu bạn muốn mở tập tin, bạn phải bấm hai lần với con chuột.
Exercise 3-8	Du musst das Bild anklicken. Dann wird es größer.  +	klicken	You have to click on the picture. Then it gets bigger.	Bạn phải bấm vào hình ảnh. Sau đó nó trở nên to hơn.
Exercise 3-8	Um die Antwort auf die Frage zu lesen, klicken Sie einfach auf die Frage.  +	klicken	To read the answer to the question, simply click on the question.	Để đọc câu trả lời cho câu hỏi, chỉ cần nhấp vào câu hỏi.
Exercise 3-8	Der graue Alltag hat uns wieder.  +	Alltag	We're back to the grey of everyday life.	Chúng ta trở lại với màu xám của cuộc sống hàng ngày.
Exercise 3-8	Er ist mein Nachbar.  +	Nachbar	He's my neighbor.	Anh ấy là người hàng xóm của tôi.
Exercise 3-8	Er bereitet Studenten auf die Prüfung vor.  +	Student	He prepares students for the exam.	Anh ta chuẩn bị cho sinh viên thi.
Exercise 3-8	Er arbeitet als Verkäufer in einem Elektrogeschäft.  +	Verkäufer	He works as a salesman in an electronics store.	Ông làm việc như một nhân viên bán hàng trong một cửa hàng điện tử.
Exercise 3-8	Der Verkäufer kann Ihnen diese Jacke gerne zurücklegen. +	Verkäufer	The seller can put this jacket back to you with pleasure.	Người bán có thể đặt áo khoác này trở lại với bạn với niềm vui.
Exercise 3-9	Es ist zu begrüßen, dass er doch noch kommt.  +	begrüßen	It is to be welcomed that he is still coming.	Nó được hoan nghênh rằng ông vẫn đang đến.
Exercise 3-9	Ich meine, er hat recht.  +	meinen	I mean, he's right.	Ý tôi là anh ấy nói đúng.
Exercise 3-9	Er meint immer, alle müssten sich nach ihm richten.  +	meinen	He always thinks everyone has to follow him.	Anh ấy luôn nghĩ rằng mọi người đều phải theo anh ta.
Exercise 3-9	So schwierig habe ich mir die Arbeit nicht vorgestellt.  +	vorstellen	I didn't imagine the work that difficult.	Tôi không tưởng tượng được công việc khó khăn.
Exercise 3-9	Stell dir vor, sie hat es vergessen!  +	vorstellen	Imagine, she forgot!	Hãy tưởng tượng, cô đã quên!
Exercise 3-9	Ich hatte mir den Ausflug etwas anders vorgestellt. +	vorstellen	I had a different idea of the trip.	Tôi đã có một ý tưởng khác về chuyến đi.
Exercise 3-9	Das Kind ist zum Mann geworden.  +	werden*	The child has become a man.	Đứa trẻ đã trở thành một người đàn ông.
Exercise 3-9	Lesen Sie den Text.  +	Text	Read the text.	Đọc văn bản.
Exercise 3-9	Das Kind konnte den Text nicht verstehen. +	Text	The child could not understand the text.	Đứa trẻ không thể hiểu được văn bản.
Exercise 3-9	Ich komme oft hierher. In diesem Café gibt es guten Kuchen.  +	hierher	I come here a lot. There's good cake in this cafe.	Tôi đến đây rất nhiều. Có bánh ngon trong quán cà phê này.
Exercise 3-9	Bis hierher und nicht weiter!  +	hierher	So far and no further!	Cho đến bây giờ và không còn nữa!
Exercise 3-9	Ich weiß nicht, ob diese Frage hierher gehört.  +	hierher	I don't know if this question belongs here.	Tôi không biết câu hỏi này có ở đây không.
Exercise 3-9	Er kommt fast jeden Tag hierher.  +	hierher	He comes here almost every day.	Anh ấy đến đây gần như mỗi ngày.
Exercise 3-9	Warum bist du hierher gekommen?  +	hierher	Why did you come here?	Tại sao bạn lại đến đây?
Exercise 3-9	Was hat dich hierher geführt?  +	hierher	What brought you here?	Sao bạn lại tới đây?
Exercise 3-9	Ist jemand da?  +	jemand	Is anybody there?	Có ai ở đó không?
Exercise 4-1	Mein Vater arbeitet in einem Restaurant.  +	Vater	My father works in a restaurant.	Bố tôi làm việc trong một nhà hàng.
Exercise 4-1	Herr Müller ist Vater geworden.  +	Vater	Mr. Müller has become a father.	Ông Müller đã trở thành một người cha.
Exercise 4-1	Er ist Vater von drei Kindern.  +	Vater	He is the father of three children.	Ông là cha của ba đứa con.
Exercise 4-1	Er ist ganz der Vater.  +	Vater	He's the father all right.	Anh ấy là cha tốt.
Exercise 4-1	Meine Mutter heißt Klara.  +	Mutter	My mother's name is Clare.	Mẹ tôi tên là Clare.
Exercise 4-1	Dieser Raum ist für Mütter mit kleinen Kindern reserviert +	Mutter	This room is reserved for mothers with small children	Phòng này dành cho những bà mẹ có con nhỏ
Exercise 4-1	Die Post ist ganz in der Nähe.  +	Nähe	The post office is close by.	Bưu điện gần đó.
Exercise 4-1	In der Rhein-Main-Region sind die Mieten sehr hoch.  +	Region	In the Rhine-Main region, rents are very high.	Tại vùng Rhine-Main, giá thuê rất cao.
Exercise 4-1	Die Milch ist aus der Region. +	Region	The milk is from the region.	Sữa là từ khu vực.
Exercise 4-1	Die Schuhe sind mir zu klein. +	klein	The shoes are too small for me.	Đôi giày quá nhỏ đối với tôi.
Exercise 4-2	Mein jüngster Bruder geht noch zur Schule.  +	Bruder	My youngest brother's still in school.	Em trai út của tôi vẫn còn ở trường.
Exercise 4-2	Sie hat noch drei Brüder und eine Schwester. +	Bruder	She still has three brothers and a sister.	Cô ấy vẫn có ba anh em và một em gái.
Exercise 4-2	Das ist mein Großvater.  +	Großvater	That's my grandfather.	Đó là ông tôi.
Exercise 4-2	Mein Großvater geht jeden Tag spazieren. +	Großvater	My grandfather goes for a walk every day.	Ông tôi đi dạo mỗi ngày.
Exercise 4-2	Mein Mann arbeitet bei der Post.  +	Mann	My husband works at the post office.	Chồng tôi làm việc tại bưu điện.
Exercise 4-2	Mein Neffe studiert Medizin. +	Neffe	My nephew studies medicine.	Cháu trai tôi học thuốc.
Exercise 4-2	Kurz vor 8 Uhr hat das Telefon geklingelt.  +	kurz	The phone rang just before 8:00.	Điện thoại reo trước 8:00.
Exercise 4-2	Ich habe das Kleid kürzer machen lassen.  +	kurz	I had the dress made shorter.	Tôi đã mặc trang phục ngắn hơn.
Exercise 4-2	Er machte eine kurze Pause.  +	kurz	He took a short break.	Anh nghỉ một lúc.
Exercise 4-2	Er war nur kurz weg gewesen. +	kurz	He had only been gone for a short time.	Anh ta chỉ mất đi một thời gian.
Exercise 4-2	Du kannst mit einer Regionalbahn fahren. Das ist billiger.  +	regional	You can take a regional train. That's cheaper.	Bạn có thể tham gia một chuyến tàu khu vực. Đó là rẻ hơn.
Exercise 4-2	Die Aussprache ist regional verschieden.  +	regional	The pronunciation varies from region to region.	Cách phát âm khác nhau giữa các khu vực.
Exercise 4-3	Er vermisst seine Familie.  +	Familie	He misses his family.	Anh nhớ gia đình mình.
Exercise 4-3	In meiner Familie sind viele Geschäftsleute.  +	Familie	There are a lot of businessmen in my family.	Có rất nhiều doanh nhân trong gia đình tôi.
Exercise 4-3	In meinem Deutschkurs sind mehr Frauen als Männer.  +	Frau	There are more women than men in my German course.	Có nhiều phụ nữ hơn nam giới trong khóa học tiếng Đức của tôi.
Exercise 4-3	Die Großeltern wohnen in Hamburg +	Großeltern	The grandparents live in Hamburg	Ông bà sống ở Hamburg
Exercise 4-3	Die Großmutter kommt oft nach Bad Krozingen.  +	Großmutter	The grandmother often comes to Bad Krozingen.	Bà ngoại thường đến Bad Krozingen.
Exercise 4-3	Ihre Großmutter lebt noch. +	Großmutter	Her grandmother's still alive.	Bà của cô ấy vẫn còn sống.
Exercise 4-3	Die Tasche ist ein Geschenk von meiner Nichte.  +	Nichte	The bag is a gift from my niece.	Túi là một món quà từ cháu gái tôi.
Exercise 4-3	Meine Oma ist achtzig Jahre alt geworden.  +	Oma	My grandmother is eighty years old.	Bà tôi đã tám mươi tuổi.
Exercise 4-4	Die Obstbäume stehen im Frühling in Blüte.  +	Frühling	The fruit trees are in bloom in spring.	Cây ăn quả nở vào mùa xuân.
Exercise 4-4	Der Sommer ist vorüber. Es ist jetzt Herbst.  +	Herbst	The summer is over. It's autumn now.	Mùa hè đã kết thúc. Đó là mùa thu bây giờ.
Exercise 4-4	Er sieht ausgesprochen männlich aus.  +	männlich	He looks very manly.	Anh ta trông rất đàn ông.
Exercise 4-5	Ich kann mir nicht erklären, wie der Brief verschwinden konnte.  +	erklären	I can't explain how the letter disappeared.	Tôi không thể giải thích làm thế nào lá thư biến mất.
Exercise 4-5	Wir haben einen großen Garten, da können die Kinder spielen.  +	spielen	We have a big garden, where the kids can play.	Chúng tôi có một khu vườn lớn, nơi mà trẻ em có thể chơi.
Exercise 4-5	Er spielt mit seinen Kindern.  +	spielen	He's playing with his kids.	Anh ấy chơi với lũ trẻ.
Exercise 4-5	Er hat oft um hohe Summen gespielt.  +	spielen	He often played for big bucks.	Anh ấy thường chơi cho những Bucks lớn.
Exercise 4-5	Die Kinder spielen im Hof.  +	spielen	The children play in the yard.	Trẻ em chơi trong sân.
Exercise 4-5	Sie spielt schon wieder mit ihrem neuen Computer.  +	spielen	She's playing with her new computer again.	Cô ấy đang chơi với máy tính mới của mình một lần nữa.
Exercise 4-5	In einem Monat fahre ich wieder nach Heidelberg.  +	Monat	In one month I'm going back to Heidelberg.	Trong một tháng, tôi sẽ trở lại Heidelberg.
Exercise 4-5	Der Januar ist normalerweise der kälteste Monat. +	Monat	January is usually the coldest month.	Tháng Một thường là tháng lạnh nhất.
Exercise 4-5	Die vier Jahreszeiten heißen Frühling, Sommer, Herbst und Winter.  +	Jahreszeit	The four seasons are spring, summer, autumn and winter.	Bốn mùa là mùa xuân, mùa hè, mùa thu và mùa đông.
Exercise 4-5	Der Winter ist die kalte Jahreszeit.  +	Jahreszeit	Winter is the cold season.	Mùa đông là mùa lạnh.
Exercise 4-5	Sie zieht den Sommer allen anderen Jahreszeiten vor.  +	Jahreszeit	She prefers summer to all other seasons.	Cô thích mùa hè cho tất cả các mùa khác.
Exercise 4-5	Hier wohne ich.  +	hier	This is where I live.	Đây là nơi tôi sống.
Exercise 4-5	Von hier hat man eine herrliche Aussicht.  +	hier	From here you have a wonderful view.	Từ đây bạn có một cái nhìn tuyệt vời.
Exercise 4-5	Hier sind die Schlüssel für meine Wohnung. Kannst Du meine Blumen gießen?  +	hier	Here are the keys to my apartment. Can you water my flowers?	Đây là chìa khóa cho căn hộ của tôi. Bạn có thể trồng hoa của tôi?
Exercise 4-5	Du bist auch hier?  +	hier	You're here, too?	Bạn cũng ở đây?
Exercise 4-5	Sie sind erst seit kurzem hier.  +	hier	They've only just arrived.	Họ vừa mới đến.
Exercise 4-6	Woher stammen Sie eigentlich?  +	stammen	Where do you come from?	Bạn đến từ đâu?
Exercise 4-6	Er stammt aus Ungarn.  +	stammen	He comes from Hungary.	Anh ta đến từ Hungary.
Exercise 4-6	Woher stammt seine Familie?  +	stammen	Where does his family come from?	Gia đình anh ấy đến từ đâu?
Exercise 4-6	Diese Münze stammt aus dem 6. Jahrhundert.  +	stammen	This coin dates from the 6th century.	Tiền xu này bắt đầu từ thế kỷ thứ 6.
Exercise 4-6	Von wem stammt denn diese Idee? +	stammen	Who is the originator of this idea?	Ai là người khởi xướng ý tưởng này?
Exercise 4-6	Sie umarmte ihren Sohn und brachte ihn ins Bett.  +	Sohn	She hugged her son and put him to bed.	Cô ôm cô con trai và đưa anh ta đi ngủ.
Exercise 4-6	Sie liebt ihre Tochter über alles. +	Tochter	She loves her daughter above all else.	Cô ấy yêu con gái mình hơn tất cả mọi thứ.
Exercise 4-6	Familie Kurz bekommt ein Baby. – Junge oder Mädchen?  +	Mädchen	The Kurz family is having a baby. - boy or girl?	Gia đình Kurz đang có con. - trai hay gái?
Exercise 4-7	Der Pudding ist sehr süß. +	süß	The pudding is very sweet.	Bánh pudding rất ngọt.
Exercise 4-7	Bei dem Unfall wurde er tödlich verletzt.  +	tödlich	He was fatally injured in the accident.	Anh ta đã bị thương trong tai nạn.
Exercise 4-7	Der Schuss war tödlich.  +	tödlich	The shot was fatal.	Bắn súng đã gây tử vong.
Exercise 4-7	Sein Vater ist schon seit zehn Jahren tot.  +	tot	His father's been dead for ten years.	Cha của ông đã chết trong mười năm.
Exercise 4-7	Er ist seit langem tot. +	tot	He's been dead a long time.	Anh ta đã chết một thời gian dài.
Exercise 4-7	Ist sie verheiratet?  +	verheiratet	Is she married?	Cô ấy đã kết hôn rồi à?
Exercise 4-7	Es lag sehr viel Schnee, aber Enzo ist trotzdem mit dem Motorrad gefahren.  +	aber	There was a lot of snow, but Enzo still rode the bike.	Có rất nhiều tuyết, nhưng Enzo vẫn đạp xe.
Exercise 4-7	Ab jetzt werde ich wieder öfter ins Fitness-Studio gehen.  +	jetzt	From now on, I'm going back to the gym more often.	Từ bây giờ, tôi sẽ trở lại phòng tập thể dục thường xuyên hơn.
Exercise 4-7	Ich habe jetzt schon dreimal bei meinem Bruder angerufen. Aber er ist nie da.  +	jetzt	I've already called my brother three times. But he's never there.	Tôi đã gọi cho anh tôi ba lần. Nhưng anh ấy không bao giờ ở đó.
Exercise 4-8	Es gibt einen Garten hinter dem Haus. +	Garten	There's a garden behind the house.	Có một khu vườn phía sau nhà.
Exercise 4-8	Hab keine Angst. Der Hund tut dir nichts.  +	Hund	Don't be afraid. The dog won't hurt you.	Đừng sợ. Con chó sẽ không làm bạn đau.
Exercise 4-8	Der Hund beißt nicht.  +	Hund	The dog won't bite.	Con chó sẽ không cắn.
Exercise 4-8	In der Klasse sind 15 Jungen und 10 Mädchen.  +	Junge	There are 15 boys and 10 girls in the class.	Có 15 cậu bé và 10 cô gái trong lớp.
Exercise 4-8	An der Kreuzung müssen Sie nach links abbiegen.  +	links	At the crossroads turn left.	Tại ngã tư quẹo trái.
Exercise 4-8	Gehen Sie die nächste Straße links.  +	links	Take the next left.	Đi sang bên trái.
Exercise 4-8	Das Essen in der Kantine ist gar nicht schlecht.  +	nicht	The food in the canteen is not bad at all.	Thức ăn ở căng tin không tệ chút nào.
Exercise 4-8	Mirko ist erst fünf. Aber er kann schon lesen.  +	schon	Mirko's only five. But he can already read.	Mirko chỉ có năm người. Nhưng anh ấy đã có thể đọc.
Exercise 4-8	Karl ist schon über 60. Aber er ist noch sehr fit.  +	schon	Karl's over 60, but he's still very fit.	Karl của hơn 60, nhưng ông vẫn rất phù hợp.
Exercise 4-9	Sie ist eine Angehörige dieser Institution.  +	Angehörige	She is a member of this institution.	Cô ấy là thành viên của tổ chức này.
Exercise 4-9	Er ist ein idealer Ehemann für dich.  +	Ehemann	He's an ideal husband for you.	Anh ấy là một người chồng lý tưởng cho bạn.
Exercise 4-9	Er hat Glück, so eine gute Ehefrau zu haben. +	Ehefrau	He's lucky to have such a good wife.	Anh ấy may mắn có được một người vợ tốt.
Exercise 4-9	Wir sind Geschwister. +	Geschwister	We're brothers and sisters.	Chúng tôi là anh chị em.
Exercise 5-1	Achten Sie bitte darauf, dass abends immer alle Fenster geschlossen sind.  +	achten	Please make sure that all windows are always closed in the evening.	Hãy đảm bảo rằng tất cả các cửa sổ đều đóng cửa vào buổi tối.
Exercise 5-1	Hier müssen Sie auf die Vorfahrt achten.  +	achten	Here you must pay attention to the right of way.	Ở đây bạn phải chú ý đến quyền đường.
Exercise 5-1	Sie achtet auf gesunde Ernährung.  +	achten	She cares for a healthy diet.	Cô chăm sóc một chế độ ăn uống lành mạnh.
Exercise 5-1	Ich habe nicht darauf geachtet, was er tat. +	achten	I didn't pay any attention to what he did.	Tôi không chú ý đến những gì anh ấy làm.
Exercise 5-1	Er hat eine nette Frau.  +	haben*	He's got a nice wife.	Anh ta có một người vợ tốt.
Exercise 5-1	Er hat gute Beziehungen. +	haben*	He's got good connections.	Anh ấy có mối liên hệ tốt.
Exercise 5-1	Lass mich den Koffer tragen. Der ist zu schwer für dich.  +	tragen*	Let me carry the case. It's too heavy for you.	Hãy để tôi mang theo vụ kiện. Nó quá nặng cho bạn.
Exercise 5-1	Mein Bruder trägt eine Brille.  +	tragen*	My brother wears glasses.	Anh trai tôi đeo kính.
Exercise 5-1	Die Kosten trägt die Krankenkasse.  +	tragen*	The costs are borne by the health insurance company.	Các chi phí do công ty bảo hiểm y tế chịu.
Exercise 5-1	In der Arbeit muss er Anzug tragen.  +	tragen*	He has to wear a suit at work.	Anh ta phải mặc một bộ đồ trong công việc.
Exercise 5-1	Können Sie die Nummer bitte wiederholen?  +	wiederholen	Can you repeat the number, please?	Bạn có thể lặp lại số, xin vui lòng?
Exercise 5-1	Ich wiederhole: Die Nummer ist 3487.  +	wiederholen	Repeat: The number is 3487.	Lặp lại: Số là 3487.
Exercise 5-1	Haben Sie die genaue Zeit?  +	genau	Do you have the exact time?	Bạn có thời gian chính xác không?
Exercise 5-1	Sind Sie sicher, dass heute Ruhetag ist? – Ja, das weiß ich genau.  +	genau	Are you sure it's closed for the day? Yes, I know exactly.	Bạn có chắc chắn nó đóng cửa trong ngày? Vâng, tôi biết chính xác.
Exercise 5-1	Die Uhr geht genau.  +	genau	The clock is accurate.	Đồng hồ là chính xác.
Exercise 5-1	Ich kenne sie sehr genau. +	genau	I know them very well.	Tôi biết họ rất rõ.
Exercise 5-1	Meine Mutter ist jung geblieben.  +	jung	My mother stayed young.	Mẹ tôi vẫn còn trẻ.
Exercise 5-1	Mein Bruder ist zehn Jahre jünger als ich.  +	jung	My brother's ten years younger than me.	Em trai của tôi mười tuổi trẻ hơn tôi.
Exercise 5-1	Ich bin oft ausgegangen als ich jung war.  +	jung	I went out a lot when I was young.	Tôi đã đi ra ngoài rất nhiều khi còn trẻ.
Exercise 5-1	Der Kaffee ist sehr stark.  +	stark	The coffee is very strong.	Cà phê rất mạnh.
Exercise 5-1	Am späten Nachmittag ist der Verkehr besonders stark.  +	stark	In the late afternoon, traffic is particularly heavy.	Vào cuối buổi chiều, giao thông đặc biệt nặng nề.
Exercise 5-1	Ich habe starke Kopfschmerzen.  +	stark	I have a bad headache.	Tôi đau đầu tệ.
Exercise 5-2	Mein Mann hat im Lotto gewonnen.  +	gewinnen*	My husband won the lottery.	Chồng tôi đã thắng xổ số.
Exercise 5-2	Er hat gute Aussichten zu gewinnen.  +	gewinnen*	He has a good chance of winning.	Anh ấy có cơ hội thắng.
Exercise 5-2	Er hat den Prozess gewonnen. +	gewinnen*	He won the trial.	Ông đã thắng phiên tòa.
Exercise 5-2	Vergleichen Sie die Angebote.  +	vergleichen*	Compare the offers.	So sánh cung cấp.
Exercise 5-2	Hast du die Preise verglichen? +	vergleichen*	Have you compared the prices?	Bạn đã so sánh giá?
Exercise 5-2	Soll ich Ihnen helfen? – Danke, ich schaffe es schon allein.  +	allein	Want me to help you? Thank you, I'll manage on my own.	Muốn tôi giúp bạn? Cảm ơn bạn, tôi sẽ tự quản lý.
Exercise 5-2	Es war sehr teuer. Allein das Essen hat schon über 50 Euro gekostet.  +	allein	It was very expensive. The food alone has already cost more than 50 euros.	Nó rất là đắt. Chỉ riêng thực phẩm đã tốn hơn 50 euro.
Exercise 5-2	Ich habe beide gefragt. +	beide	I asked them both.	Tôi hỏi cả hai.
Exercise 5-2	Er macht Hausaufgaben und hört Musik dabei.  +	dabei	He does his homework and listens to music.	Anh ấy làm bài tập về nhà và lắng nghe âm nhạc.
Exercise 5-2	Haben Sie Ihre Versichertenkarte dabei?  +	dabei	Do you have your health insurance card with you?	Bạn có thẻ bảo hiểm y tế với bạn không?
Exercise 5-2	Ich habe mehrere Leute gefragt. Aber niemand konnte mir helfen.  +	mehrere	I asked several people. But nobody could help me.	Tôi đã hỏi một vài người. Nhưng không ai có thể giúp tôi.
Exercise 5-3	So ein Zufall, dass ich dich hier treffe.  +	Zufall	It's so coincidental that I meet you here.	Thật trùng hợp khi tôi gặp bạn ở đây.
Exercise 5-3	Durch Zufall habe ich gehört, dass die Wohnung frei ist.  +	Zufall	By coincidence I heard that the apartment is vacant.	Bởi tình cờ tôi nghe nói rằng căn hộ là trống.
Exercise 5-3	Es gibt schon seltsame Zufälle!  +	Zufall	There are strange coincidences!	Có những sự trùng hợp kỳ lạ!
Exercise 5-3	Der Zufall hat uns dorthin geführt. +	Zufall	Coincidence led us there.	Sự trùng hợp đã dẫn chúng tôi đến đó.
Exercise 5-3	Die Bäume bekommen schon gelbe Blätter.  +	Blatt	The trees are already getting yellow leaves.	Các cây đã nhận được lá vàng.
Exercise 5-3	Die Pflanze treibt neue Blätter.  +	Blatt	The plant drives new leaves.	Nhà máy vận chuyển lá mới.
Exercise 5-3	Bitte bringen Sie zu dem Termin alle Papiere mit.  +	Papier	Please bring all the papers with you on this date.	Xin vui lòng mang tất cả các giấy tờ với bạn vào ngày này.
Exercise 5-3	Zu dumm, es ist kein Klopapier mehr da.  +	Papier	Too bad, there's no toilet paper left.	Quá tệ, không còn giấy vệ sinh.
Exercise 5-3	Ich bin mit dem Fahrrad gestürzt. Es war ein Wunder, dass nichts Schlimmes passiert ist.  +	Wunder	I crashed on my bike. It was a miracle nothing bad happened.	Tôi đã đụng xe. Đó là một phép lạ không có gì xấu xảy ra.
Exercise 5-3	Du isst zu viel Schokolade. Kein Wunder, dass die Hose nicht mehr passt.  +	Wunder	You eat too much chocolate. No wonder the pants don't fit anymore.	Bạn ăn quá nhiều sôcôla. Không có gì ngạc nhiên khi chiếc quần không vừa với nhau.
Exercise 5-3	Ich wohne im ersten Stock.  +	erste	I live on the first floor.	Tôi sống ở tầng một.
Exercise 5-3	Die Hose hat nicht die richtige Größe.  +	richtig	The trousers are not the right size.	Quần không phải là kích thước phù hợp.
Exercise 5-3	Er wartet auf den richtigen Augenblick.  +	richtig	He's waiting for the right moment.	Anh ấy đang chờ đợi đúng thời điểm.
Exercise 5-3	Sie ist auf der richtigen Seite.  +	richtig	She's on the right side.	Cô ấy ở bên phải.
Exercise 5-3	Das Regal stellen wir zwischen die beiden Schränke.  +	zwischen	The shelf is placed between the two cupboards.	Kệ được đặt giữa hai ngăn.
Exercise 5-3	Heidelberg liegt zwischen Frankfurt und Stuttgart.  +	zwischen	Heidelberg is located between Frankfurt and Stuttgart.	Heidelberg nằm giữa Frankfurt và Stuttgart.
Exercise 5-4	Wir alle hoffen auf besseres Wetter.  +	hoffen	We all hope for better weather.	Chúng ta đều hy vọng thời tiết tốt hơn.
Exercise 5-4	Ich hoffe, dass er Erfolg haben wird.  +	hoffen	I hope he succeeds.	Tôi hy vọng anh ấy thành công.
Exercise 5-4	Sie müssen bis Montag zusagen, wenn Sie die Stelle nehmen.  +	zusagen	You have to promise by Monday when you take the job.	Bạn phải hứa trước thứ hai khi bạn đảm nhiệm công việc.
Exercise 5-4	Er wird sicher kommen, er hat es uns fest zugesagt.  +	zusagen	He'll come, I'm sure, he promised us.	Anh ấy sẽ đến, tôi chắc chắn, anh ấy hứa với chúng tôi.
Exercise 5-4	Sie hat ihnen ihre Teilnahme fest zugesagt. +	zusagen	They have been promised their participation.	Họ đã được hứa hẹn sự tham gia của họ.
Exercise 5-4	Bring bitte noch eine Packung Kaffee mit.  +	Kaffee	Bring another pack of coffee, please.	Mang theo một gói cà phê khác, làm ơn.
Exercise 5-4	Bei Regen fällt das Konzert aus.  +	Regen	In case of rain the concert will be cancelled.	Trong trường hợp mưa buổi hòa nhạc sẽ bị huỷ bỏ.
Exercise 5-4	Der Wetterbericht meldet Regen. +	Regen	The weather forecast reports rain.	Dự báo thời tiết báo cáo mưa.
Exercise 5-4	Er hat unsere Einladung angenommen.  +	Einladung	He accepted our invitation.	Anh ấy chấp nhận lời mời của chúng tôi.
Exercise 5-4	Sie lehnten unsere Einladung ab.  +	Einladung	They refused our invitation.	Họ từ chối lời mời của chúng tôi.
Exercise 5-5	Gestern hat es geregnet. Heute scheint wieder die Sonne.  +	scheinen*	Yesterday it was raining. Today the sun is shining again.	Hôm qua trời mưa. Hôm nay mặt trời lại sáng lên.
Exercise 5-5	Mein Kollege scheint krank zu sein. Er war heute nicht im Büro.  +	scheinen*	My colleague seems to be sick. He wasn't at the office today.	Đồng nghiệp của tôi dường như bị bệnh. Anh ta không có mặt tại văn phòng hôm nay.
Exercise 5-5	Er scheint reich zu sein.  +	scheinen*	He seems rich.	Anh ấy có vẻ giàu có.
Exercise 5-5	Es scheint, dass du helfen könntest.  +	scheinen*	It seems you could help.	Có vẻ như bạn có thể giúp đỡ.
Exercise 5-5	Sie scheint zufrieden zu sein.  +	scheinen*	She seems happy.	Cô ấy có vẻ hạnh phúc.
Exercise 5-5	Er bemühte sich, ruhig zu scheinen.  +	scheinen*	He tried to seem calm.	Anh cố gắng bình tĩnh.
Exercise 5-5	Was für ein Gewitter. Hast du den Blitz gesehen?  +	Blitz	What a thunderstorm. Did you see the lightning?	Thật là một trận bão. Bạn đã thấy sét sao?
Exercise 5-5	Hast du das Foto mit Blitz gemacht?  +	Blitz	Did you take the photo with lightning?	Bạn đã chụp ảnh với sét?
Exercise 5-5	Er war weg wie der Blitz.  +	Blitz	He was gone like lightning.	Anh ta biến mất như sét đánh.
Exercise 5-5	Das Haus wurde vom Blitz getroffen.  +	Blitz	The house was struck by lightning.	Ngôi nhà bị sét đánh.
Exercise 5-5	Der Blitz hat in den Baum eingeschlagen. +	Blitz	The lightning struck the tree.	Sét đánh vào cây.
Exercise 5-5	Es gibt kaum noch Hoffnung, dass er gesund wird.  +	Hoffnung	There's little hope he's gonna be okay.	Có ít hy vọng anh ấy sẽ ổn thôi.
Exercise 5-5	Das Wetter ist schön. Die Sonne scheint.  +	Sonne	The weather is nice. The sun is shining.	Thời tiết đẹp. Mặt trời đang tỏa sáng.
Exercise 5-5	Ich habe zu lange in der Sonne gelegen.  +	Sonne	I've been in the sun too long.	Tôi đã ở dưới ánh mặt trời quá lâu.
Exercise 5-5	Sie schützte ihr Gesicht vor der Sonne.  +	Sonne	She protected her face from the sun.	Cô bảo vệ khuôn mặt của mình khỏi ánh mặt trời.
Exercise 5-5	Ich vertrage die Sonne nicht.  +	Sonne	I can't stand the sun.	Tôi không thể chịu được ánh mặt trời.
Exercise 5-5	Die Sonne geht auf.  +	Sonne	The sun's coming up.	Mặt trời đang lên.
Exercise 5-5	Im Winter gibt es Eis und Schnee.  +	Eis	In winter there is ice and snow.	Vào mùa đông có băng và tuyết.
Exercise 5-5	Vielen Dank für deine Hilfe. Das ist sehr lieb von dir.  +	lieb	Thank you for your help. That's very kind of you.	Cảm ơn sự giúp đỡ của bạn. Bạn thật tốt bụng.
Exercise 5-5	Die Kinder waren heute sehr lieb.  +	lieb	The children were very kind today.	Ngày nay, bọn trẻ rất tử tế.
Exercise 5-5	Es wäre mir lieber, wenn du mitkommst.  +	lieb	I'd rather you came with me.	Tôi muốn bạn đến với tôi.
Exercise 5-5	Meine Mutter hat alles, was ihr lieb und teuer war, verkauft.  +	lieb	My mother sold everything she loved and loved.	Mẹ tôi bán mọi thứ mà bà ấy yêu và yêu.
Exercise 5-5	Sei bitte so lieb und hilf mir!  +	lieb	Please be so kind and help me!	Xin hãy tử tế và giúp tôi!
Exercise 5-6	Das Thermometer zeigt heute 30 Grad Celsius im Schatten.  +	Grad	The thermometer today shows 30 degrees Celsius in the shade.	Nhiệt kế ngày nay cho thấy 30 độ Celsius trong bóng râm.
Exercise 5-6	Der Himmel ist bedeckt.  +	Himmel	The sky is cloudy.	Trời nhiều mây.
Exercise 5-6	Der Himmel klärt sich auf.  +	Himmel	Heaven clears up.	Thiên đường giải phóng.
Exercise 5-6	Wir hatten im Urlaub so tolles Wetter. Immer Sonne und blauer Himmel.  +	Himmel	We had such great weather on vacation. Always sun and blue sky.	Chúng tôi đã có thời tiết tuyệt vời như vậy trong kỳ nghỉ. Luôn luôn trời nắng và bầu trời xanh.
Exercise 5-6	Weiß der Himmel, wie das passieren konnte.  +	Himmel	Heaven knows how it happened.	Trời biết chuyện đó đã xảy ra như thế nào.
Exercise 5-6	Wie vom Himmel gefallen stand er plötzlich vor mir.  +	Himmel	Like falling from the sky he suddenly stood before me.	Giống như rơi xuống từ bầu trời, anh ấy đột nhiên đứng trước mặt tôi.
Exercise 5-6	Es ist wirklich schön, mal unter freiem Himmel zu übernachten! +	Himmel	It's really nice to spend the night outdoors!	Nó thực sự tốt đẹp để dành ngoài trời đêm!
Exercise 5-6	Von der trockenen Wärme bekommt man Kopfschmerzen.  +	Wärme	The dry heat gives you a headache.	Nhiệt khô sẽ gây đau đầu.
Exercise 5-6	Ich war an die Wärme gewöhnt.  +	Wärme	I was used to the heat.	Tôi đã được sử dụng để sưởi ấm.
Exercise 5-6	Es herrschte eine angenehme Wärme. +	Wärme	There was a pleasant warmth.	Có một sự ấm áp dễ chịu.
Exercise 5-6	Ich habe Radio gehört. Das Wetter soll schön werden.  +	Wetter	I heard the radio. The weather should be nice.	Tôi nghe đài phát thanh. Thời tiết nên tốt đẹp.
Exercise 5-6	Wir hatten im Urlaub schlechtes Wetter.  +	Wetter	We had bad weather on vacation.	Chúng tôi đã có thời tiết xấu trong kỳ nghỉ.
Exercise 5-6	Bei schönem Wetter könnten wir ein Picknick machen.  +	Wetter	If the weather's nice, we could have a picnic.	Nếu thời tiết tốt đẹp, chúng ta có thể đi dã ngoại.
Exercise 5-6	Wir bekommen anderes Wetter. +	Wetter	We'll get different weather.	Chúng ta sẽ có thời tiết khác nhau.
Exercise 5-6	Als wir abfuhren, war blauer Himmel.  +	blau	When we left, the sky was blue.	Khi chúng tôi rời đi, bầu trời xanh.
Exercise 5-6	Sie hat blaue Augen. +	blau	She has blue eyes.	Có ấy có đôi mắt màu xanh.
Exercise 5-6	Abends essen wir immer kalt.  +	kalt	In the evening we always eat cold.	Vào buổi tối chúng ta luôn luôn cảm thấy lạnh.
Exercise 5-6	Mir ist kalt. Mach bitte die Heizung an.  +	kalt	I'm cold. Turn on the heater, please.	Tôi lạnh. Bật lò sưởi, xin vui lòng.
Exercise 5-6	Der Zug hat voraussichtlich 20 Minuten Verspätung.  +	voraussichtlich	The train is expected to be 20 minutes late.	Xe lửa dự kiến ​​sẽ chậm trễ 20 phút.
Exercise 5-6	Voraussichtlich wird es keine Schwierigkeiten geben.  +	voraussichtlich	There will probably be no difficulties.	Có lẽ sẽ không có khó khăn.
Exercise 5-6	Die Sitzung findet voraussichtlich in der nächsten Woche statt.  +	voraussichtlich	The meeting is expected to take place next week.	Cuộc họp dự kiến ​​sẽ diễn ra vào tuần tới.
Exercise 5-7	Bitte, erinnern Sie mich noch einmal an den Termin.  +	erinnern	Please, remind me of the appointment again.	Xin vui lòng, nhắc nhở tôi về cuộc hẹn một lần nữa.
Exercise 5-7	Ich erinnere mich an den Vorfall  +	erinnern	I remember the incident	Tôi nhớ sự cố
Exercise 5-7	Sie haben die ganze Nacht gefeiert.  +	feiern	They've been partying all night.	Họ đã tiệc tùng cả đêm.
Exercise 5-7	Im Februar gibt es oft viel Schnee.  +	Schnee	There is often a lot of snow in February.	Thường có rất nhiều tuyết vào tháng Hai.
Exercise 5-7	Schnee bedeckte die ganze Stadt.  +	Schnee	Snow covered the whole city.	Tuyết phủ khắp cả thành phố.
Exercise 5-7	Der Schnee ist geschmolzen.  +	Schnee	The snow has melted.	Tuyết đã tan chảy.
Exercise 5-7	Der Berg ist mit Schnee bedeckt.  +	Schnee	The mountain is covered with snow.	Núi được phủ tuyết.
Exercise 5-7	Der Schnee begann zu schmelzen.  +	Schnee	The snow began to melt.	Tuyết bắt đầu tan chảy.
Exercise 5-7	Die Temperatur des Wassers beträgt 23 Grad.  +	Temperatur	The temperature of the water is 23 degrees Celsius.	Nhiệt độ của nước là 23 độ C.
Exercise 5-7	Bei diesen Temperaturen sollten wir uns warm anziehen.  +	Temperatur	At these temperatures, we should dress warmly.	Ở nhiệt độ này, chúng ta nên ăn mặc nồng nhiệt.
Exercise 5-7	Die Temperatur steigt.  +	Temperatur	The temperature's rising.	Nhiệt độ tăng lên.
Exercise 5-7	Die Temperatur ist plötzlich gefallen.  +	Temperatur	The temperature has suddenly dropped.	Nhiệt độ đột nhiên giảm.
Exercise 5-7	Soviel ich weiß, hat dieses Restaurant heute Ruhetag.  +	soviel	I understand this restaurant's closed for the day.	Tôi hiểu rằng nhà hàng này đã đóng cửa trong ngày.
Exercise 5-7	Der Teppich liegt unter dem Tisch.  +	unter	The carpet is under the table.	Thảm nằm dưới bàn.
Exercise 5-7	Der Löffel ist unter den Schrank gefallen.  +	unter	The spoon fell under the cupboard.	Cái muỗng rơi xuống dưới cái tủ.
Exercise 5-7	Unter uns wohnt eine Familie mit drei Kindern.  +	unter	There's a family with three children.	Có một gia đình có ba người con.
Exercise 5-7	Die CDs sind im Regal unter dem Fernseher.  +	unter	The CDs are on the shelf under the TV.	Các đĩa CD nằm trên kệ dưới TV.
Exercise 5-8	In unserer Familie wird Weihnachten gemeinsam gefeiert.  +	Weihnachten	Our family celebrates Christmas together.	Gia đình chúng ta chúc mừng Giáng sinh với nhau.
Exercise 5-8	Über Weihnachten fahren wir ins Gebirge.  +	Weihnachten	Over Christmas we go to the mountains.	Trong dịp Giáng sinh, chúng tôi lên núi.
Exercise 5-8	Es sind viele Wolken am Himmel.  +	Wolke	There are many clouds in the sky.	Có rất nhiều đám mây trên bầu trời.
Exercise 5-8	Der Himmel überzog sich plötzlich mit dunklen Wolken.  +	Wolke	The sky suddenly covered with dark clouds.	Bầu trời bỗng chốc phủ mây đen.
Exercise 5-8	Der Himmel war mit Wolken bedeckt.  +	Wolke	The sky was covered with clouds.	Bầu trời bao phủ bởi những đám mây.
Exercise 5-8	Es wird gleich ein Gewitter geben.  +	Gewitter	There's about to be a storm.	Có một cơn bão.
Exercise 5-8	Gestern gab es ein heftiges Gewitter.  +	Gewitter	Yesterday there was a violent thunderstorm.	Hôm qua có một cơn giông bão dữ dội.
Exercise 5-8	Alle sagen, dass sich das Klima ändert.  +	Klima	Everyone says the climate is changing.	Mọi người đều nói rằng khí hậu thay đổi.
Exercise 5-8	Wir haben ein gutes Betriebsklima.  +	Klima	We have a good working atmosphere.	Chúng tôi có một không khí làm việc tốt.
Exercise 5-8	Bei uns ist es Tradition, an Ostern Eier zu färben und für die Kinder zu verstecken.  +	Ostern	It is our tradition to dye eggs at Easter and hide them for the children.	Đó là truyền thống của chúng tôi để nhuộm trứng vào buổi lễ Phục Sinh và ẩn chúng cho trẻ em.
Exercise 5-8	Für die Jahreszeit ist es zu heiß.  +	heiß	It's too hot for the season.	Nó quá nóng cho mùa giải.
Exercise 5-8	Der Tag war drückend heiß. +	heiß	The day was oppressively hot.	Một ngày nóng bức.
Exercise 5-9	Der Wind hat die Wäsche getrocknet.  +	trocknen	The wind has dried the laundry.	Gió đã làm khô quần áo.
Exercise 5-9	Die Wäsche ist im Wind getrocknet.  +	trocknen	The laundry is dried in the wind.	Giặt là sấy khô trong gió.
Exercise 5-9	Ich trockne die Wäsche auf dem Balkon.  +	trocknen	I'll dry the laundry on the balcony.	Tôi sẽ giặt quần áo trên ban công.
Exercise 5-9	Das Wasser ist angenehm kühl.  +	kühl	The water is pleasantly cool.	Nước mát mát.
Exercise 5-9	Der Wein könnte etwas kühler sein.  +	kühl	The wine could be a little cooler.	Rượu có thể là một chút mát mẻ.
Exercise 5-9	Sie empfing mich ziemlich kühl.  +	kühl	She received me quite coolly.	Cô nhận tôi khá coolly.
Exercise 5-9	Für die Jahreszeit ist es zu kühl.  +	kühl	It's too cool for the season.	Nó quá mát mẻ cho mùa giải.
Exercise 5-9	Das Wetter ist schlecht.  +	schlecht	The weather's bad.	Thời tiết xấu.
Exercise 5-9	Er ist schlecht gelaunt.  +	schlecht	He's in a bad mood.	Anh ấy đang trong tâm trạng không tốt.
Exercise 5-9	Hier ist schlechte Luft. Mach bitte das Fenster auf.  +	schlecht	There's bad air here. Open the window, please.	Có không khí xấu ở đây. Mở cửa sổ, xin vui lòng.
Exercise 5-9	Die Bezahlung in dieser Firma ist schlecht.  +	schlecht	The pay in this company is bad.	Tiền lương trong công ty này là xấu.
Exercise 5-9	Die Milch ist schlecht geworden.  +	schlecht	The milk's gone bad.	Sữa đã xấu đi
Exercise 5-9	Möchten Sie noch eine Tasse Kaffee? – Nein, danke schön.  +	schön	Would you like another cup of coffee? No, thank you very much.	Bạn có muốn một tách cà phê? Không, cảm ơn bạn rất nhiều.
Exercise 5-9	Ich muss noch arbeiten. – Schön, dann bleiben wir zu Hause.  +	schön	I have work to do. Fine, then we'll stay home.	Tôi có việc phải làm. Được rồi, chúng ta sẽ ở nhà.
Exercise 5-9	Hier ist es sehr warm.  +	warm	It's very warm here.	Nó rất ấm ở đây.
Exercise 5-9	Abends essen wir oft warm.  +	warm	In the evening we often eat warm meals.	Vào buổi tối chúng ta thường ăn các bữa ăn nóng.
Exercise 5-9	Für den Winter brauche ich einen warmen Pullover.  +	warm	For the winter I need a warm sweater.	Đối với mùa đông tôi cần một chiếc áo len ấm áp.
Exercise 5-9	Die Wohnung kostet 700 Euro Miete. - Warm oder kalt?  +	warm	The flat costs 700 Euro rent. Warm or cold?	Chi phí thuê căn hộ bằng 700 Euro. Ấm hay lạnh?
Exercise 5-9	Hier regnet es viel.  +	viel	It rains a lot here.	Trời mưa nhiều ở đây.
Exercise 5-9	Vielleicht bekomme ich den Job.  +	vielleicht	Maybe I'll get the job.	Có lẽ tôi sẽ nhận được công việc.
Exercise 5-9	Die Fahrkarte war vielleicht teuer!  +	vielleicht	The ticket was expensive!	Vé đắt tiền!
Exercise 5-9	Vielleicht kommt er morgen.  +	vielleicht	Maybe he'll come tomorrow.	Có lẽ anh ấy sẽ đến vào ngày mai.
Exercise 6-1	Die Polizei hat eine Spur gefunden.  +	finden*	The police found a lead.	Cảnh sát tìm thấy một chì.
Exercise 6-1	Ich finde den neuen Film gut.  +	finden*	I like the new movie.	Tôi thích bộ phim mới.
Exercise 6-1	Hans wünscht sich zu Weihnachten einen neuen Fußball.  +	Fußball	Hans wishes himself a new football for Christmas.	Hans muốn tự mình một bóng đá mới cho Giáng sinh.
Exercise 6-1	Wir haben den richtigen Moment verpasst.  +	Moment	We missed the right moment.	Chúng tôi đã bỏ lỡ đúng thời điểm.
Exercise 6-1	He! Moment mal, wo wollen Sie denn hin?  +	Moment	Hey! Wait a minute, where are you going?	Chào! Chờ chút nữa, bạn đang đi đâu?
Exercise 6-1	Sie nahm ihre erste Aussage zurück.  +	Aussage	She withdrew her first statement.	Cô rút lại tuyên bố đầu tiên của mình.
Exercise 6-1	Er arbeitete bis spät in die Nacht hinein.  +	Nacht	He worked late into the night.	Anh làm việc muộn vào ban đêm.
Exercise 6-1	Bist du letzte Nacht irgendwohin gegangen? +	Nacht	Did you go somewhere last night?	Bạn đã đi đâu đó đêm qua?
Exercise 6-1	Wie schwer darf der Brief sein? – Maximal 20 g.  +	maximal	How heavy may the letter be? Maximum 20 g.	Bức thư có thể nặng như thế nào? Tối đa 20 g.
Exercise 6-1	Das Auto hat die maximale Geschwindigkeit erreicht.  +	maximal	The car has reached maximum speed.	Chiếc xe đã đạt đến tốc độ tối đa.
Exercise 6-1	Er hat die Gelegenheit maximal ausgenutzt.  +	maximal	He took advantage of the opportunity.	Anh lợi dụng cơ hội.
Exercise 6-1	Die Wäsche ist noch nicht trocken.  +	trocken	The laundry's not dry yet.	Quần áo giặt không khô.
Exercise 6-1	Das Brot ist trocken geworden.  +	trocken	The bread has dried up.	Bánh mì đã khô cạn.
Exercise 6-1	Die Farbe ist noch nicht trocken.  +	trocken	The paint is not dry yet.	Sơn không khô.
Exercise 6-1	Das Thema ist mir zu trocken.  +	trocken	The subject is too dry for me.	Chủ đề là quá khô đối với tôi.
Exercise 6-2	Ich glaube, der Chef ist heute nicht im Büro.  +	glauben	I don't think the boss is in the office today.	Tôi không nghĩ rằng ông chủ là trong văn phòng ngày hôm nay.
Exercise 6-2	Glaubst du, dass er kommt?  +	glauben	Do you think he'll come?	Bạn có nghĩ rằng anh ta sẽ đến?
Exercise 6-2	Man muss nicht alles glauben, was in der Zeitung steht.  +	glauben	You don't have to believe everything in the papers.	Bạn không phải tin mọi thứ trong các bài báo.
Exercise 6-2	Sie glaubt ihm jedes Wort.  +	glauben	She believes him every word.	Cô ấy tin anh ấy mỗi từ.
Exercise 6-2	Sie glaubte ihm kein Wort mehr.  +	glauben	She didn't believe a word he said.	Cô không tin một lời anh nói.
Exercise 6-2	Das kann ich von ihm nicht glauben.  +	glauben	I can't believe he said that.	Tôi không thể tin rằng anh ấy nói thế.
Exercise 6-2	Sie hat sich elegant aus der Affäre gezogen.  +	elegant	She's been elegantly pulling herself out of the affair.	Cô đã được thanh lịch kéo mình ra khỏi vụ.
Exercise 6-2	Das Bild hängt nicht gerade.  +	gerade	The picture's not exactly hanging.	Hình ảnh không được treo chính xác.
Exercise 6-2	Der Weg ist gerade.  +	gerade	The road is straight.	Con đường thẳng.
Exercise 6-2	Er hat eine gerade Haltung.  +	gerade	He has a straight posture.	Anh ta có tư thế thẳng.
Exercise 6-2	Sie behauptet das gerade Gegenteil.  +	gerade	She's claiming the opposite.	Cô ấy tuyên bố ngược lại.
Exercise 6-2	Er ist gerade gegangen.  +	gerade	He just left.	Anh ta đi.
Exercise 6-2	Glaubst du, dass du den Job bekommst? – Ja, ich bin ganz optimistisch.  +	optimistisch	You think you'll get the job? Yes, I am quite optimistic.	Bạn nghĩ rằng bạn sẽ nhận được công việc? Vâng, tôi khá lạc quan.
Exercise 6-2	Er ist ziemlich optimistisch.  +	optimistisch	He's pretty optimistic.	Anh ta khá lạc quan.
Exercise 6-2	Ich glaube nicht, dass du für das Auto noch so viel Geld bekommst. Das ist nicht realistisch.  +	realistisch	I don't think you're gonna get that kind of money for the car. This is not realistic.	Tôi không nghĩ rằng bạn sẽ nhận được những loại tiền cho chiếc xe. Điều này không thực tế.
Exercise 6-2	Es muss nicht gleich sein.  +	gleich	It doesn't have to be the same.	Nó không phải là như nhau.
Exercise 6-2	Wir werden gleich da sein.  +	gleich	We'll be right there.	Chúng tôi sẽ ở ngay đó.
Exercise 6-2	Gleich nach dem Essen gingen sie weg.  +	gleich	They left right after dinner.	Họ để lại ngay sau bữa tối.
Exercise 6-2	Mein Nachbar ist immer gleich beleidigt.  +	gleich	My neighbour's always the same insulted.	Người hàng xóm của tôi luôn bị xúc phạm.
Exercise 6-2	Gleich hinterm Haus beginnt der Wald.  +	gleich	The forest starts right behind the house.	Rừng bắt đầu ngay sau nhà.
Exercise 6-3	Der Gast hat sich über das Essen beschwert.  +	Gast	The guest complained about the food.	Khách phàn nàn về thức ăn.
Exercise 6-3	Er ist bei uns ein seltener Gast.  +	Gast	He is a rare guest with us.	Anh ấy là một vị khách quý hiếm với chúng tôi.
Exercise 6-3	In unserer Klasse sind insgesamt 24 Schüler und Schülerinnen.  +	Klasse	There are 24 students in our classroom.	Có 24 học sinh trong lớp.
Exercise 6-3	Im Herbst kommt meine Tochter in die siebte Klasse.  +	Klasse	In the fall, my daughter's going to seventh grade.	Vào mùa thu, con gái tôi lên lớp bảy.
Exercise 6-3	Der Lehrer betritt die Klasse.  +	Klasse	The teacher enters the class.	Giáo viên vào lớp.
Exercise 6-3	Ist sie ledig, verheiratet oder geschieden?  +	ledig	Is she single, married or divorced?	Cô ấy có độc thân, kết hôn hoặc ly dị không?
Exercise 6-3	Sie ist noch ledig. +	ledig	She's still single.	Cô ấy vẫn độc thân.
Exercise 6-3	Im Bahnhofsrestaurant isst man wirklich sehr gut.  +	wirklich	In the station restaurant you really eat very well.	Trong nhà hàng nhà ga bạn thực sự ăn rất ngon.
Exercise 6-3	Das war für mich eine wirkliche Hilfe. +	wirklich	That was a real help to me.	Đó là một sự giúp đỡ thực sự cho tôi.
Exercise 6-3	Ich muss noch schnell zur Post, dann komme ich.  +	dann	I have to get to the post office, then I'll be there.	Tôi phải đến bưu điện, sau đó tôi sẽ ở đó.
Exercise 6-3	Wir waren pünktlich am Bahnhof. Aber dann hatte der Zug Verspätung.  +	dann	We arrived at the station on time. But then the train was late.	Chúng tôi đến trạm đúng giờ. Nhưng rồi chuyến tàu đã trễ.
Exercise 6-3	Ich habe im Moment sehr viel zu tun. – Dann will ich nicht länger stören.  +	dann	I'm very busy right now. Then I don't want to disturb you any longer.	Bây giờ tôi rất bận. Sau đó, tôi không muốn làm phiền bạn nữa.
Exercise 6-3	Noch ein Jahr, dann bin ich mit meiner Ausbildung fertig.  +	dann	Another year, then I'm done with my training.	Một năm khác, sau đó tôi đã hoàn thành khóa học.
Exercise 6-3	Was machen wir dann?  +	dann	What do we do then?	chúng ta làm gì sau đó?
Exercise 6-3	Bis dann musst du noch warten.  +	dann	You'll have to wait till then.	Bạn sẽ phải chờ đến khi đó.
Exercise 6-3	Noch ein Bier? – Nein, danke.  +	nein	Another beer? No, thank you.	Loại bia khác? Không cám ơn.
Exercise 6-3	Bist du fertig? – Nein.  +	nein	Are you finished? No.	Bạn đã hoàn thành chưa? Không.
Exercise 6-3	Ob dieser Bus zum Bahnhof fährt, weiß ich nicht.  +	ob	I don't know if this bus is going to the station.	Tôi không biết chiếc xe buýt này có tới trạm hay không.
Exercise 6-3	Es sieht so aus, als ob hier jeder jeden kennt.  +	ob	It looks like everyone here knows everybody.	Dường như mọi người ở đây đều biết tất cả mọi người.
Exercise 6-3	Sie schaute mich an, als ob nichts passiert wäre.  +	ob	She looked at me as if nothing had happened.	Cô ấy nhìn tôi như thể không có gì xảy ra.
Exercise 6-3	Es ist fraglich, ob sie es ihm gesagt hat.  +	ob	It's doubtful if she told him.	Không nghi ngờ gì nếu cô ấy nói với anh ta.
Exercise 6-3	Er läuft jeden Morgen, ob es regnet oder schneit.  +	ob	It runs every morning, whether it's raining or snowing.	Nó chạy vào mỗi buổi sáng, cho dù trời đang mưa hoặc tuyết rơi.
Exercise 6-3	Er muss den Schaden ersetzen, ob er will oder nicht.  +	ob	He has to make good the damage, whether he wants it or not.	Anh ta phải gây ra thiệt hại cho dù anh ta có muốn hay không.
Exercise 6-4	Ich habe mit ihr verabredet, dass wir uns morgen treffen.  +	verabreden	I've arranged to meet her tomorrow.	Tôi đã sắp xếp để gặp cô ấy vào ngày mai.
Exercise 6-4	Er hat sich mit Sarah für den Abend verabredet.  +	verabreden	He's dating Sarah for the evening.	Anh ấy hẹn hò với Sarah vào buổi tối.
Exercise 6-4	Wir haben uns mit Freunden verabredet. Wir wollen zusammen essen.  +	verabreden	We had a date with friends. We want to eat together.	Chúng tôi hẹn hò với bạn bè. Chúng tôi muốn ăn cùng nhau.
Exercise 6-4	Er legte die Werkzeuge in den Kasten.  +	Kasten	He put the tools in the box.	Anh đặt các dụng cụ vào hộp.
Exercise 6-4	Der Kasten ist verschlossen.  +	Kasten	The box is locked.	Hộp đã bị khóa.
Exercise 6-4	Sven und Iris brauchen für das Baby einen Kinderwagen.  +	Kinderwagen	Sven and Iris need a baby carriage for the baby.	Sven và Iris cần một cỗ xe em bé cho em bé.
Exercise 6-4	Kommt, wir setzen uns auf die Bank da vorne.  +	Bank	Come on, let's sit on that bench over there.	Come on, chúng ta hãy ngồi trên băng ghế dự bị ở đó.
Exercise 6-4	Jemand hat eine Tasche auf der Bank vergessen.  +	Bank	Someone left a bag in the bank.	Ai đó để lại một túi trong ngân hàng.
Exercise 6-4	Er hat seine geschäftliche Tätigkeit aufgegeben.  +	Tätigkeit	He has given up his business.	Anh ấy đã từ bỏ công việc kinh doanh của mình.
Exercise 6-4	Das Gerät tritt automatisch in Tätigkeit.  +	Tätigkeit	The device automatically enters into action.	Thiết bị tự động bắt đầu hoạt động.
Exercise 6-4	Wer ist das? Kennst du die Frau?  +	wer	Who is this guy? Do you know the woman?	Gã đó là ai? Bạn có biết người đàn bà không?
Exercise 6-4	Wer ist da?  +	wer	Who's there?	Ai đó?
Exercise 6-5	Kannst du mir helfen? Ich muss nächsten Monat umziehen.  +	helfen*	Can you help me? I have to move next month.	Bạn có thể giúp tôi được không? Tôi phải di chuyển vào tháng tới.
Exercise 6-5	Die Tabletten haben mir gut geholfen.  +	helfen*	The pills worked well for me.	Thuốc viên làm việc tốt cho tôi.
Exercise 6-5	Ich helfe dir, die Taschen zu tragen.  +	helfen*	I'll help you carry the bags.	Tôi sẽ giúp bạn mang theo túi.
Exercise 6-5	Er hilft ihr beim Lernen.  +	helfen*	He's helping her study.	Anh ấy đang giúp cô học tập.
Exercise 6-5	Du musst mir bei dieser Arbeit helfen.  +	helfen*	I need you to help me with this work.	Tôi cần bạn giúp tôi trong công việc này.
Exercise 6-5	Würdest du mir helfen?  +	helfen*	Would you help me?	Bạn có giúp tôi không?
Exercise 6-5	Können Sie mir bitte helfen?  +	helfen*	Can you help me, please?	Bạn co thể giup tôi được không?
Exercise 6-5	Sie hilft ihm aufräumen.  +	helfen*	She's helping him clean up.	Cô ấy đang giúp anh ta dọn dẹp.
Exercise 6-5	Er trägt immer Anzug und Krawatte zur Arbeit.  +	Anzug	He always wears a suit and tie to work.	Anh luôn luôn mặc một bộ vest và buộc vào làm việc.
Exercise 6-5	Der Anzug passt nicht.  +	Anzug	The suit doesn't fit.	Phù hợp không phù hợp.
Exercise 6-5	Überall auf der Welt gibt es Probleme.  +	Welt	There are problems all over the world.	Có nhiều vấn đề trên toàn thế giới.
Exercise 6-5	Es gibt viele gute Sachen auf der Welt.  +	Welt	There are many good things in the world.	Có rất nhiều điều tốt đẹp trên thế giới.
Exercise 6-5	Ich habe die besten Eltern der Welt.  +	Welt	I have the best parents in the world.	Tôi có bố mẹ tốt nhất trên thế giới.
Exercise 6-5	Was um alles in der Welt hast du damit gemeint?  +	Welt	What in the world did you mean by that?	Bạn đã nói thế nào đây?
Exercise 6-5	Die Welt dreht sich nicht um dich.  +	Welt	The world doesn't revolve around you.	Thế giới không xoay quanh bạn.
Exercise 6-5	Davon geht die Welt nicht unter.  +	Welt	This is not the end of the world.	Đây không phải là sự kết thúc của thế giới.
Exercise 6-5	Der Lehrer hat unser Interesse geweckt.  +	Interesse	The teacher has aroused our interest.	Giáo viên đã làm dấy lên sự quan tâm của chúng tôi.
Exercise 6-5	Sie verlor das Interesse an ihrer Arbeit.  +	Interesse	She lost interest in her work.	Cô mất hứng thú trong công việc của mình.
Exercise 6-5	Ihr Interesse schien nachzulassen.  +	Interesse	Her interest seemed to be waning.	Sự quan tâm của cô dường như đang suy yếu.
Exercise 6-5	Haben Sie Interesse, den Wagen zu kaufen?  +	Interesse	Are you interested in buying the car?	Bạn có quan tâm đến việc mua xe?
Exercise 6-5	Er verfolgt seine eigenen Interessen. +	Interesse	He has his own interests.	Anh ấy có những sở thích riêng của mình.
Exercise 6-5	Sie waren sehr arm.  +	arm	They were very poor.	Họ rất nghèo.
Exercise 6-5	Ich hätte gerne 200 g fettarmen Käse.  +	arm	I'd like 200 grams of low-fat cheese.	Tôi muốn 200 gram chất béo pho mát thấp.
Exercise 6-5	Er ist sehr arm an Geist.  +	arm	He is very poor in spirit.	Anh ấy rất nghèo trong tinh thần.
Exercise 6-5	Die Ampel zeigt Gelb.  +	gelb	The traffic light shows yellow.	Đèn giao thông có màu vàng.
Exercise 6-5	Die Blätter werden schon gelb.  +	gelb	The leaves are turning yellow.	Các lá đang chuyển màu vàng.
Exercise 6-5	Sie ist gelb vor Neid.  +	gelb	She's yellow with envy.	Cô ấy màu vàng với sự ghen tị.
Exercise 6-5	Sie hat einen reichen Mann geheiratet.  +	reich	She married a rich man.	Cô kết hôn với một người đàn ông giàu có.
Exercise 6-5	Er ist reich an Erfahrungen.  +	reich	He is rich in experience.	Ông giàu kinh nghiệm.
Exercise 6-5	Das Land ist reich an Rohstoffen.  +	reich	The country is rich in raw materials.	Đất nước giàu nguyên liệu.
Exercise 6-5	Sie sind unermesslich reich.  +	reich	They are immensely rich.	Họ rất phong phú.
Exercise 6-5	Er hat reich geheiratet. +	reich	He got married rich.	Anh đã kết hôn rất giàu có.
Exercise 6-6	Können Sie mir bitte sagen, wo hier ein Geldautomat ist?  +	sagen	Can you please tell me where there's an ATM here?	Bạn có thể cho tôi biết nơi có một máy ATM ở đây?
Exercise 6-6	Sag mal, gibt es hier ein Telefon?  +	sagen	Is there a phone here?	Có điện thoại ở đây không?
Exercise 6-6	Sag ihr bitte nichts davon.  +	sagen	Please don't tell her anything.	Xin đừng nói với cô ấy bất cứ điều gì.
Exercise 6-6	Das hat sie schön gesagt.  +	sagen	She said that beautifully.	Cô ấy nói rằng đẹp.
Exercise 6-6	Um diese Zeit ist hier wenig los.  +	Zeit	There's not much going on at this time of night.	Không có nhiều chuyện xảy ra vào thời điểm này của đêm.
Exercise 6-6	Er verliert keine Zeit.  +	Zeit	He's wasting no time.	Anh ấy không lãng phí thời gian.
Exercise 6-6	Warum machst du kein Licht an? Hier ist es so dunkel.  +	dunkel	Why don't you turn on the lights? It's so dark here.	Tại sao bạn không bật đèn? Ở đây tối quá.
Exercise 6-6	Das Zimmer war dunkel.  +	dunkel	The room was dark.	Phòng tối.
Exercise 6-6	Alle Fenster waren dunkel.  +	dunkel	All the windows were dark.	Tất cả các cửa sổ đều tối tăm.
Exercise 6-6	Das war der dunkelste Tag in meinem Leben.  +	dunkel	That was the darkest day of my life.	Đó là ngày đen tối nhất của cuộc đời tôi.
Exercise 6-6	Er hat eine dunkle Vergangenheit.  +	dunkel	He has a dark past.	Anh ấy có một quá khứ đen tối.
Exercise 6-6	Wir wollten eigentlich Freunde besuchen, aber dann sind wir doch zu Hause geblieben.  +	eigentlich	We were supposed to visit friends, but then we stayed at home.	Chúng tôi phải đến thăm bạn bè, nhưng rồi chúng tôi ở nhà.
Exercise 6-6	Die Sängerin nennt sich Arabella. Ihr eigentlicher Name ist Uschi Müller.  +	eigentlich	The singer is called Arabella. Her real name is Uschi Müller.	Ca sĩ này được gọi là Arabella. Tên thật của cô là Uschi Müller.
Exercise 6-6	Die Lampe ist mir zu hell.  +	hell	The lamp is too bright for me.	Đèn sáng quá sáng cho tôi.
Exercise 6-6	Seid leise. Die anderen schlafen schon.  +	leise	Keep it down. The others are asleep.	Giữ nó xuống. Những người khác đang ngủ.
Exercise 6-6	Könntest du das Radio bitte etwas leiser stellen?  +	leise	Could you turn down the radio, please?	Bạn có thể tắt radio, xin vui lòng?
Exercise 6-6	Ich habe nicht die leiseste Ahnung.  +	leise	I haven't the faintest idea.	Tôi không có ý tưởng mờ nhạt.
Exercise 6-6	Was machst du da?  +	was	What are you doing there?	Bạn đang làm gì ở đó vậy?
Exercise 6-7	Darüber besteht kein Zweifel.  +	bestehen*	There's no doubt about it.	Không có nghi ngờ gì về điều đó.
Exercise 6-7	Die Wohnung besteht aus fünf Zimmern, Küche und Bad.  +	bestehen*	The apartment consists of five rooms, kitchen and bathroom.	Căn hộ bao gồm 5 phòng, nhà bếp và phòng tắm.
Exercise 6-7	Das Werk besteht aus drei Teilen.  +	bestehen*	The work consists of three parts.	Tác phẩm bao gồm ba phần.
Exercise 6-7	Er hat die Prüfung bestanden.  +	bestehen*	He passed the test.	Ông đã vượt qua bài kiểm tra.
Exercise 6-7	Er besteht auf einer Entschuldigung.  +	bestehen*	He insists on apologizing.	Anh ta khăng khăng đòi xin lỗi.
Exercise 6-7	Wir sind mit dem Zug gefahren.  +	fahren*	We took the train.	Chúng tôi lên tàu.
Exercise 6-7	Wann fährt die nächste Straßenbahn?  +	fahren*	When does the next tram leave?	Khi xe điện kế tiếp rời đi?
Exercise 6-7	Haben Sie den Wagen gefahren?  +	fahren*	Did you drive the car?	Bạn đã lái xe?
Exercise 6-7	Der Chef fährt einen Mercedes.  +	fahren*	The boss drives a Mercedes.	Ông chủ lái xe một chiếc Mercedes.
Exercise 6-7	Sie hat ihre Mutter zum Bahnhof gefahren.  +	fahren*	She drove her mother to the station.	Cô đã lái xe mẹ đến ga.
Exercise 6-7	Der Ball hat ins Tor getroffen.  +	treffen*	The ball hit the goal.	Bóng chạm trúng mục tiêu.
Exercise 6-7	Die Kugel hat genau ins Ziel getroffen.  +	treffen*	The bullet hit the target.	Đạn bắn trúng đích.
Exercise 6-7	Der Stein hat ihn getroffen.  +	treffen*	The stone hit him.	Hòn đá đánh anh.
Exercise 6-7	Sie haben sich regelmäßig getroffen.  +	treffen*	They met regularly.	Họ gặp nhau thường xuyên.
Exercise 6-7	Er trifft seine Freunde jede Woche.  +	treffen*	He meets his friends every week.	Anh ấy gặp bạn bè mỗi tuần.
Exercise 6-7	Lies mal vor, was auf dem Zettel steht!  +	vorlesen*	Read me what it says on the note!	Đọc tôi những gì nó nói trên lưu ý!
Exercise 6-7	Ich habe die Schlüssel für meine Wohnung verloren.  +	für	I lost the keys to my apartment.	Tôi bị mất chìa khóa căn hộ của tôi.
Exercise 6-7	Gibt es hier einen Sportverein für Jugendliche?  +	für	Is there a sports club for young people here?	Có một câu lạc bộ thể thao dành cho thanh thiếu niên ở đây không?
Exercise 6-7	Wir haben die Wohnung für ein Jahr gemietet.  +	für	We rented the apartment for a year.	Chúng tôi thuê căn hộ trong một năm.
Exercise 6-8	An den Namen kann ich mich nicht mehr erinnern.  +	Name	I don't remember the name.	Tôi không nhớ tên.
Exercise 6-8	In dem Gespräch fiel auch dein Name.  +	Name	That's where your name came from.	Đó là tên của bạn.
Exercise 6-8	Ich habe die falsche Nummer gewählt.  +	Nummer	I called the wrong number.	Tôi đã gọi sai số.
Exercise 6-8	Der Wagen hatte eine Münchner Nummer.  +	Nummer	The car had a Munich number.	Chiếc xe có số lượng Munich.
Exercise 6-8	Vor zwei Stunden hat er beim Frisör angerufen.  +	Stunde	Two hours ago, he called the barbershop.	Hai giờ trước, ông ta gọi cho tiệm cắt tóc.
Exercise 6-8	Sie verbrachten schöne Stunden miteinander.  +	Stunde	They spent beautiful hours together.	Họ đã dành những giờ đẹp với nhau.
Exercise 6-8	Hinter dem Haus haben wir einen Garten.  +	hinter	Behind the house we have a garden.	Đằng sau ngôi nhà chúng tôi có một khu vườn.
Exercise 6-8	Fahren Sie Ihren Wagen bitte hinter das Haus.  +	hinter	Please drive your car behind the house.	Hãy lái xe của bạn phía sau nhà.
Exercise 6-8	Auf den hinteren Plätzen kann man nicht sehr viel sehen.  +	hinter	You can't see very much in the back seats.	Bạn không thể nhìn thấy rất nhiều ở ghế sau.
Exercise 6-8	Vor der Prüfung habe ich so viel gelernt. Hinterher habe ich vieles wieder vergessen.  +	hinterher	I learned so much before the exam. Afterwards I forgot a lot of things.	Tôi đã học được rất nhiều trước kỳ thi. Sau đó tôi đã quên rất nhiều thứ.
Exercise 6-8	Wir rannten dem Dieb hinterher. +	hinterher	We ran after the thief.	Chúng tôi chạy sau tên trộm.
Exercise 6-8	Gehen Sie schon voraus.  +	voraus	You go on ahead.	Bạn đi về phía trước.
Exercise 6-8	Ich plane gern ein wenig voraus.  +	voraus	I like to plan ahead a little.	Tôi thích kế hoạch trước một chút.
Exercise 6-9	Unsere Zeitung brachte die Nachricht an die Öffentlichkeit.  +	Öffentlichkeit	Our newspaper brought the news to the public.	Báo của chúng tôi đã đưa tin tới công chúng.
Exercise 6-9	Diese Bilder sollten der Öffentlichkeit zugänglich sein.  +	Öffentlichkeit	These images should be accessible to the public.	Những hình ảnh này phải có thể truy cập được tới công chúng.
Exercise 6-9	Von solchen Dingen erfährt die Öffentlichkeit nur selten.  +	Öffentlichkeit	The public rarely learns of such things.	Công chúng hiếm khi học được những điều đó.
Exercise 6-9	Ich komme in einer Sekunde.  +	Sekunde	I'll be there in a second.	Tôi sẽ ở đó trong giây lát.
Exercise 6-9	Die Uhr geht richtig / falsch / vor / nach. +	Uhr	The clock is running correctly / wrong / before / after.	Đồng hồ đang chạy đúng / sai / trước / sau.
Exercise 6-9	Ich gebe Ihnen die Tomaten zum halben Preis.  +	halb	I'll give you the tomatoes at half price.	Tôi sẽ cho bạn cà chua với giá một nửa.
Exercise 6-9	Die Flasche ist ja noch halb voll.  +	halb	The bottle is still half full.	Chai vẫn còn đầy nửa.
Exercise 6-9	In der Stadt fahre ich immer mit öffentlichen Verkehrsmitteln.  +	öffentlich	In the city I always use public transport.	Trong thành phố tôi luôn sử dụng phương tiện giao thông công cộng.
Exercise 6-9	Die Zeitung spiegelt die öffentliche Meinung wider.  +	öffentlich	The newspaper reflects public opinion.	Báo chí phản ánh dư luận.
Exercise 6-9	Was willst du denn später mal werden?  +	spät	What do you want to be when you grow up?	Bạn muốn làm gì khi lớn lên?
Exercise 6-9	Dann ist es zu spät.  +	spät	Then it's too late.	Sau đó, đã quá muộn.
Exercise 6-9	Ich muss spätestens um 9 Uhr bei der Arbeit sein.  +	spätestens	I have to be at work by 9:00 at the latest.	Tôi phải làm việc trước 9:00 tối nhất.
Exercise 6-9	Wir kommen spätestens am Donnerstag zurück.  +	spätestens	We'll be back by Thursday at the latest.	Chúng tôi sẽ quay trở lại vào thứ 5 hàng tuần.
Exercise 6-9	Du musst spätestens um 5 Uhr am Bahnhof sein.  +	spätestens	You must be at the station by 5:00 a. m. at the latest.	Bạn phải ở trạm trước 5:00 a. m. vào lúc muộn nhất.
Exercise 6-9	Ich bin spätestens in einer Stunde wieder hier.  +	spätestens	I'll be back in an hour at the latest.	Tôi sẽ trở lại trong một tiếng rưỡi.
Exercise 6-9	Sie müssen bis spätestens morgen 10 Uhr das Hotel verlassen. +	spätestens	You must leave the hotel by 10:00 tomorrow morning at the latest.	Bạn phải rời khỏi khách sạn trước 10:00 sáng mai vào ngày mai.
Exercise 7-1	Hier isst man gut.  +	essen*	People eat good here.	Mọi người ăn ngon ở đây.
Exercise 7-1	Sie isst in der Kantine.  +	essen*	She's eating in the canteen.	Cô đang ăn ở căng tin.
Exercise 7-1	Das ist die erste offizielle Reise des Ministers.  +	offiziell	This is the minister's first official trip.	Đây là chuyến đi chính thức đầu tiên của Bộ trưởng.
Exercise 7-1	Nimm das Medikament stündlich ein.  +	stündlich	Take the medicine every hour.	Uống thuốc mỗi giờ.
Exercise 7-1	In Deutschland ist es üblich, früh zu Abend zu essen.  +	üblich	In Germany, it is common practice to eat early in the evening.	Ở Đức, thường là ăn tối vào buổi tối.
Exercise 7-1	Es ist üblich, dem Kellner Trinkgeld zu geben.  +	üblich	It's customary to tip the waiter.	Đó là thói quen để hướng người phục vụ.
Exercise 7-1	Wir trafen uns zur üblichen Zeit.  +	üblich	We met at the usual time.	Chúng tôi gặp nhau tại thời điểm bình thường.
Exercise 7-1	Ich würde eher ins Kino als ins Theater gehen.  +	eher	I'd rather go to the movies than to the theatre.	Tôi muốn đi xem phim hơn là xem rạp hát.
Exercise 7-1	Ich würde eher in die Berge als ans Meer fahren.  +	eher	I'd rather go to the mountains than the sea.	Tôi thích đi đến những ngọn núi hơn biển.
Exercise 7-1	Ich würde eher sterben, als aufzugeben.  +	eher	I'd rather die than give up.	Tôi thà chết hơn bỏ cuộc.
Exercise 7-1	Das Auto steht vor der Tür.  +	vor	The car is outside the door.	Chiếc xe ở ngoài cửa.
Exercise 7-1	Grüßen Sie alle von mir, vor allem Frau Meier.  +	vor	Say hello to everyone for me, especially Mrs. Meier.	Hãy chào mọi người vì tôi, đặc biệt là bà Meier.
Exercise 7-1	Er wohnt zurzeit in einer Wohnung.  +	zurzeit	He currently lives in an apartment.	Anh ta hiện đang sống trong một căn hộ.
Exercise 7-1	Sie ist zurzeit verreist.  +	zurzeit	She's out of town right now.	Cô ấy đã ra khỏi thị trấn ngay lúc này.
Exercise 7-1	Er ist zurzeit arbeitslos.  +	zurzeit	He's currently unemployed.	Anh ta hiện đang thất nghiệp.
Exercise 7-2	Sie müssen noch einen Kurs besuchen.  +	besuchen	You must attend another course.	Bạn phải tham dự một khóa học khác.
Exercise 7-2	Ich gehe sie ab und zu besuchen.  +	besuchen	I go to visit them once in a while.	Tôi đi thăm họ một lần trong một thời gian.
Exercise 7-2	Wann besucht ihr uns mal wieder?  +	besuchen	When are you visiting us again?	Khi nào bạn ghé thăm chúng tôi một lần nữa?
Exercise 7-2	Ihre Freunde besuchen sie gelegentlich.  +	besuchen	Her friends visit her occasionally.	Đôi khi bạn của cô ấy ghé thăm cô ấy.
Exercise 7-2	Normalerweise frühstücken wir in der Küche.  +	frühstücken	We usually have breakfast in the kitchen.	Chúng tôi thường ăn sáng trong nhà bếp.
Exercise 7-2	Er hat ausgiebig gefrühstückt.  +	frühstücken	He's had a hearty breakfast.	Anh ấy đã có một bữa sáng thịnh soạn.
Exercise 7-2	Wir können wegen des Lärms nicht schlafen.  +	schlafen*	We can't sleep because of the noise.	Chúng ta không thể ngủ vì tiếng ồn.
Exercise 7-2	Sie fuhren am Mittag weg. +	Mittag	They left at noon.	Họ để lại vào buổi trưa.
Exercise 7-2	Mein Vater macht jeden Tag einen Mittagsschlaf.  +	Schlaf	My father has a nap every day.	Bố tôi ngủ trưa mỗi ngày.
Exercise 7-2	Sie hat einen leichten Schlaf.  +	Schlaf	She's having a light sleep.	Cô ấy ngủ ngon.
Exercise 7-2	Auf der Party waren nur wenige Leute.  +	Leute	There were only a few people at the party.	Chỉ có một vài người trong bữa tiệc.
Exercise 7-2	Es waren etwa 10 Leute da.  +	Leute	There were about ten people there.	Có khoảng mười người ở đó.
Exercise 7-2	Wer sind diese Leute?  +	Leute	Who are these people?	Những người này là ai?
Exercise 7-2	Sprechen Sie bitte miteinander.  +	miteinander	Talk to each other, please.	Nói chuyện với nhau, xin vui lòng.
Exercise 7-2	Sie kommen nicht sehr gut miteinander aus.  +	miteinander	They don't get along very well.	Họ không hòa hợp rất tốt.
Exercise 7-2	Sie kommen ganz gut aus miteinander.  +	miteinander	They're getting along fine.	Họ đang đi cùng tốt.
Exercise 7-2	Wir sprechen nicht miteinander.  +	miteinander	We don't talk to each other.	Chúng tôi không nói chuyện với nhau.
Exercise 7-3	Meine Kinder dürfen abends nur eine Stunde fernsehen.  +	fernsehen*	My children are only allowed to watch TV for an hour in the evening.	Con tôi chỉ được xem ti vi trong một giờ vào buổi tối.
Exercise 7-3	Er ist Mechaniker von Beruf.  +	Beruf	He's a mechanic by trade.	Anh ấy là một thợ máy bằng thương mại.
Exercise 7-3	Er lebt auf großem Fuß.  +	Fuß	He lives on big feet.	Anh ấy sống trên đôi chân to.
Exercise 7-3	Sie ist mit dem linken Fuß zuerst aufgestanden.  +	Fuß	She got up with her left foot first.	Cô đứng dậy với chân trái trước.
Exercise 7-3	Alle Krankenschwestern in diesem Krankenhaus sind sehr nett. +	Krankenschwester	All the nurses in this hospital are very nice.	Tất cả y tá tại bệnh viện này đều rất tốt.
Exercise 7-3	Wer beruflich erfolgreich sein möchte, muss die Spielregeln der Branche genau kennen. +	beruflich	If you want to be successful in your career, you need to know the rules of the trade.	Nếu bạn muốn thành công trong sự nghiệp của mình, bạn cần biết các quy tắc của thương mại.
Exercise 7-3	Hier dürfen Sie nicht rauchen. Das ist gegen die Vorschrift.  +	gegen	You can't smoke in here. It's against regulations.	Bạn không thể hút thuốc tại đây. Đó là quy định.
Exercise 7-3	Meistens verstehe ich gar nicht, was er sagt.  +	meistens	Most of the time, I don't understand what he's saying.	Hầu hết thời gian, tôi không hiểu những gì ông nói.
Exercise 7-3	Er steht meistens um 6 Uhr auf.  +	meistens	He usually gets up at 6:00.	Anh ta thường thức dậy lúc 6:00.
Exercise 7-3	Meistens benutze ich den Bus.  +	meistens	I usually use the bus.	Tôi thường sử dụng xe buýt.
Exercise 7-4	Meine Freundin hat mich vom Bahnhof abgeholt.  +	abholen	My girlfriend picked me up at the station.	Bạn gái tôi đã đưa tôi lên trạm.
Exercise 7-4	Holst du mich am Flughafen ab?  +	abholen	Will you pick me up at the airport?	Bạn sẽ đón tôi tại sân bay?
Exercise 7-4	Ich hole dich vom Bahnhof ab.  +	abholen	I'll pick you up at the station.	Tôi sẽ đón bạn tại nhà ga.
Exercise 7-4	Mein Onkel musste ins Krankenhaus.  +	Krankenhaus	My uncle had to go to the hospital.	Chú tôi phải đến bệnh viện.
Exercise 7-4	Er ist erst vorige Woche aus dem Krankenhaus entlassen worden.  +	Krankenhaus	He was discharged from the hospital last week.	Anh ta đã được xuất viện từ tuần trước.
Exercise 7-4	Hier ist schon am frühen Morgen starker Verkehr.  +	früh	There is already heavy traffic early in the morning.	Đã có lưu lượng truy cập lớn vào buổi sáng.
Exercise 7-4	Er kam früher als erwartet.  +	früh	He arrived earlier than expected.	Anh ấy đến sớm hơn dự kiến.
Exercise 7-4	Sie ist zu früh gekommen.  +	früh	She came too soon.	Cô ấy đến quá sớm.
Exercise 7-4	Kommst du morgen früh?  +	früh	Will you come in the morning?	Bạn sẽ đến vào buổi sáng?
Exercise 7-4	Er arbeitet von früh bis spät in die Nacht.  +	früh	He works from dawn to dusk.	Ông làm việc từ sáng sớm đến tối.
Exercise 7-4	Früher oder später wird er bestimmt einen Fehler machen. +	früh	Sooner or later, he's bound to make a mistake.	Sớm hay muộn, anh ta sẽ mắc phải sai lầm.
Exercise 7-4	Die Veranstaltung findet jeweils dienstags abends statt.  +	abends	The event takes place every Tuesday evening.	Sự kiện diễn ra vào mỗi tối thứ ba.
Exercise 7-4	Er arbeitete von morgens bis abends.  +	abends	He worked from morning to night.	Anh làm việc từ sáng đến tối.
Exercise 7-4	Ich gehe abends oft mit Freunden aus. +	abends	I often go out with friends in the evening.	Tôi thường đi chơi với bạn bè vào buổi tối.
Exercise 7-4	Mittags sind die Läden geschlossen.  +	mittags	The shops are closed at noon.	Các cửa hàng đóng cửa vào buổi trưa.
Exercise 7-4	Das Museum ist nur nachmittags geöffnet.  +	nachmittags	The museum is only open in the afternoons.	Bảo tàng chỉ mở cửa vào buổi trưa.
Exercise 7-4	Sie hat immer nachmittags Zeit.  +	nachmittags	She's always free in the afternoons.	Cô ấy luôn luôn tự do vào buổi trưa.
Exercise 7-4	Der Unterricht beginnt um neun und endet nachmittags um sechs.  +	nachmittags	Lessons begin at nine and end in the afternoon at six.	Các bài học bắt đầu lúc chín giờ và kết thúc vào buổi chiều lúc sáu giờ.
Exercise 7-4	Was machst du nachmittags? +	nachmittags	What are you doing in the afternoon?	Bạn làm gì vào buổi chiều?
Exercise 7-4	Ich arbeite nur vormittags.  +	vormittags	I only work in the morning.	Tôi chỉ làm việc vào buổi sáng.
Exercise 7-4	Bitte rufen Sie mich um neun Uhr vormittags an. +	vormittags	Please call me at 9:00 in the morning.	Vui lòng gọi cho tôi lúc 9 giờ sáng.
Exercise 7-5	Die Abendzeitung hat einen Bericht über den Unfall gebracht.  +	bringen*	The evening paper has published a report on the accident.	Các bài báo buổi tối đã công bố một báo cáo về vụ tai nạn.
Exercise 7-5	Das Gericht wird morgen über diesen Fall entscheiden.  +	entscheiden*	The court will decide on this case tomorrow.	Tòa án sẽ quyết định về vụ kiện này vào ngày mai.
Exercise 7-5	Er konnte sich nur schwer entscheiden.  +	entscheiden*	He had a hard time deciding.	Anh ấy đã có một thời gian khó khăn quyết định.
Exercise 7-5	Er joggt jeden Morgen drei Kilometer. +	joggen	He runs three kilometers every morning.	Anh ta chạy ba cây số mỗi sáng.
Exercise 7-5	Ich gehe oft am Meer spazieren.  +	spazieren gehen*	I often go for a walk by the sea.	Tôi thường đi dạo trên biển.
Exercise 7-5	Lehrer sollten ihren Unterricht immer gut vorbereiten.  +	vorbereiten	Teachers should always prepare their lessons well.	Giáo viên phải chuẩn bị bài học tốt.
Exercise 7-5	Du musst dich auf das Schlimmste vorbereiten.  +	vorbereiten	You must prepare for the worst.	Bạn phải chuẩn bị cho điều tồi tệ nhất.
Exercise 7-5	Er hatte seine Rede gut vorbereitet. +	vorbereiten	He had prepared his speech well.	Ông đã chuẩn bị lời nói của mình tốt.
Exercise 7-5	Morgens bringe ich Jan in die Schule und Julia in den Kindergarten.  +	Kindergarten	In the morning I take Jan to school and Julia to kindergarten.	Vào buổi sáng, tôi đưa Jan đến trường và Julia đến lớp mẫu giáo.
Exercise 7-5	Die Kleine besucht schon den Kindergarten. +	Kindergarten	The little one is already attending kindergarten.	Con nhỏ đang học mẫu giáo.
Exercise 7-5	Ich muss jetzt Schluss machen. Es klingelt an der Tür.  +	Schluss	I have to go now. The doorbell rings.	Tôi phải đi ngay bây giờ. Chuông cửa reo.
Exercise 7-6	Donnerstags gehe ich immer in den Supermarkt.  +	Supermarkt	Every Thursday I go to the supermarket.	Mỗi thứ Năm tôi đi đến siêu thị.
Exercise 7-6	Ist hier in der Nähe ein Supermarkt?  +	Supermarkt	Is there a supermarket nearby?	Có một siêu thị gần đó không?
Exercise 7-6	Kommst du mit in die Kneipe ein Bier trinken?  +	Kneipe	Will you come to the pub and have a beer with me?	Bạn sẽ đến quán rượu và có bia với tôi không?
Exercise 7-6	Lass mich in Ruhe.  +	Ruhe	Don't bother me.	Đừng làm phiền tôi.
Exercise 7-6	Es herrschen Ruhe und Ordnung im Land. +	Ruhe	There is peace and order in the country.	Có hòa bình và trật tự trong nước.
Exercise 7-6	Die Sprachschule hat viele Studenten von der Universität Mainz.  +	Universität	The language school has many students from the University of Mainz.	Trường ngôn ngữ có nhiều sinh viên từ Đại học Mainz.
Exercise 7-6	Welche Universität ist die berühmteste in deinem Land?  +	Universität	Which university is the most famous in your country?	Đại học nào nổi tiếng nhất ở nước bạn?
Exercise 7-6	Das Essen ist kalt geworden.  +	Essen	The food's cold.	Thức ăn lạnh.
Exercise 7-6	Ich habe sie zum Essen eingeladen. +	Essen	I invited her to dinner.	Tôi mời cô ấy ăn tối.
Exercise 7-7	Wie hast du den Abend verbracht? +	Abend	How did you spend the evening?	Bạn đã trải qua buổi tối như thế nào?
Exercise 7-7	In der Klasse sind 25 Schüler.  +	Schüler	There are 25 students in the class.	Có 25 học sinh trong lớp.
Exercise 7-7	Er ist ein ehemaliger Schüler von ihr. +	Schüler	He's a former student of hers.	Anh ta từng là sinh viên của cô.
Exercise 7-7	Er verbringt seine Freizeit mit Lesen.  +	Freizeit	He spends his free time reading.	Anh ấy dành thời gian rảnh rỗi để đọc.
Exercise 7-7	In seiner Freizeit treibt er viel Sport.  +	Freizeit	In his spare time he does a lot of sport.	Trong thời gian rảnh rỗi, anh ấy có nhiều môn thể thao.
Exercise 7-7	Wir essen heute im Restaurant.  +	Restaurant	We're having dinner at the restaurant today.	Chúng tôi đang ăn tối tại nhà hàng hôm nay.
Exercise 7-7	Wann öffnet das Restaurant?  +	Restaurant	When does the restaurant open?	Khi nào thì nhà hàng mở cửa?
Exercise 7-7	Kennen Sie ein gutes Restaurant hier in der Nähe?  +	Restaurant	Do you know a good restaurant near here?	Bạn có biết một nhà hàng tốt gần đây không?
Exercise 7-7	Tut mir leid, ich habe die falsche Nummer gewählt.  +	falsch	I'm sorry, I called the wrong number.	Tôi xin lỗi, tôi đã gọi sai số.
Exercise 7-7	Die Fahrt kostet ab Hamburg 200 Euro.  +	ab	The trip costs 200 Euro from Hamburg.	Chuyến đi tốn 200 Euro từ Hamburg.
Exercise 7-7	Mein Bruder besucht uns ab und zu. +	ab	My brother visits us every now and then.	Anh trai tôi thăm chúng tôi mọi lúc và mọi lúc.
Exercise 7-7	Wir haben als Kinder oft zusammen gespielt.  +	zusammen	We used to play together when we were kids.	Chúng tôi thường chơi với nhau khi còn nhỏ.
Exercise 7-7	Lasst uns das zusammen tun!  +	zusammen	Let's do this together!	Hãy làm việc này với nhau!
Exercise 7-7	Sind Anna und Peter noch zusammen? +	zusammen	Are Anna and Peter still together?	Có phải Anna và Peter vẫn ở cùng nhau?
Exercise 7-8	In diesem Geschäft kann man günstig einkaufen.  +	einkaufen	In this shop you can buy cheap goods.	Trong cửa hàng này bạn có thể mua hàng giá rẻ.
Exercise 7-8	Er hat mich ins Kino eingeladen.  +	einladen*	He invited me to the movies.	Ông mời tôi tham gia các bộ phim.
Exercise 7-8	Er lädt mich nach Berlin ein.  +	einladen*	He invites me to Berlin.	Ông ấy mời tôi đến Berlin.
Exercise 7-8	Ich bin ans andere Ufer geschwommen.  +	schwimmen*	I swam across the river.	Tôi bơi qua sông.
Exercise 7-8	Sie ist durch die Elbe geschwommen.  +	schwimmen*	She swam through the Elbe.	Cô bơi qua Elbe.
Exercise 7-8	Sie schwammen im Geld.  +	schwimmen*	They were in the money.	Họ đã có tiền.
Exercise 7-8	Dort drüben ist die Haltestelle.  +	drüben	There's the bus stop over there.	Có trạm xe buýt ở đó.
Exercise 7-8	Der Mann dort drüben ist Peter.  +	drüben	That man over there is Peter.	Người đàn ông ở đó là Peter.
Exercise 7-8	Früher war dort drüben einmal ein Restaurant. +	drüben	There used to be a restaurant over there once.	Đã từng có một nhà hàng ở đó một lần.
Exercise 7-8	Alles zusammen kostet 200 Euro einschließlich Fahrtkosten.  +	einschließlich	All together it costs 200 Euro including travel expenses.	Tất cả cùng với nhau tốn 200 Euro bao gồm chi phí đi lại.
Exercise 7-8	Die Preise verstehen sich einschließlich Mehrwertsteuer.  +	einschließlich	The prices are inclusive of VAT.	Giá đã bao gồm thuế VAT.
Exercise 7-8	Das Geschäft ist bis einschließlich Dienstag geschlossen.  +	einschließlich	The shop is closed until Tuesday.	Cửa hàng đóng cửa cho đến thứ ba.
Exercise 7-8	Das Ticket gilt bis einschließlich Freitag. +	einschließlich	The ticket is valid until Friday.	Vé có giá trị cho đến thứ sáu.
Exercise 7-8	Wann fährt morgens der erste Zug?  +	morgens	When does the first train leave in the morning?	Khi chuyến tàu đầu tiên rời khỏi buổi sáng thì sao?
Exercise 7-9	Ich soll Ihnen Grüße von Frau Meier bestellen.  +	bestellen	I'm supposed to say hello to Mrs. Meier.	Tôi phải nói lời xin chào bà Meier.
Exercise 7-9	Bestelle ihm viele Grüße von mir! +	bestellen	Give him my best wishes.	Hãy cho anh ấy những lời chúc tốt nhất.
Exercise 7-9	Er hat vor, sein Haus zu verkaufen.  +	vorhaben*	He's planning to sell his house.	Anh ấy đang lên kế hoạch bán nhà của mình.
Exercise 7-9	Mit den besten Wünschen für Sie und Ihre Familie.  +	Wunsch	With the best wishes for you and your family.	Với mong muốn tốt nhất cho bạn và gia đình bạn.
Exercise 7-9	Achtung, hier endet die Straße!  +	Achtung	Attention, this is where the road ends!	Chú ý, đây là nơi mà con đường kết thúc!
Exercise 7-9	Dieses Mineralwasser gibt es nur im Kasten, nicht einzeln.  +	einzeln	This mineral water is only available in the box, not individually.	Nước khoáng này chỉ có trong hộp, chứ không phải riêng.
Exercise 7-9	Die Schüler mussten einzeln zum Direktor kommen.  +	einzeln	The students had to come individually to the principal's office.	Các sinh viên phải đến từng cá nhân với văn phòng hiệu trưởng.
Exercise 7-9	Die Gäste kamen einzeln. +	einzeln	The guests came individually.	Các khách đến cá nhân.
Exercise 7-9	Du kannst auch nachher noch die Wohnung aufräumen, lass uns erstmal einkaufen!  +	nachher	You can also clean up the apartment later on, let's go shopping!	Bạn cũng có thể dọn dẹp căn hộ sau này, chúng ta hãy đi mua sắm!
Exercise 7-9	Ich mag diese Arbeit nicht. – Warum denn nicht?  +	warum	I don't like this work. Why the hell not?	Tôi không thích công việc này. Tại sao các địa ngục không?
Exercise 8-1	Im Schaufenster sind Winterschuhe ausgestellt.  +	ausstellen	Winter shoes are displayed in the shop window.	Giày mùa đông được hiển thị trong cửa sổ cửa hàng.
Exercise 8-1	Die Bilder des Künstlers wurden im Museum ausgestellt.  +	ausstellen	The artist's paintings were exhibited in the museum.	Các bức tranh của họa sĩ được trưng bày trong bảo tàng.
Exercise 8-1	Auf welchen Namen soll ich die Rechnung ausstellen?  +	ausstellen	What name should I use for the invoice?	Tôi nên sử dụng tên gì cho hoá đơn?
Exercise 8-1	Auf der Hochzeit haben wir viel getanzt.  +	tanzen	We danced a lot at the wedding.	Chúng tôi đã nhảy rất nhiều trong đám cưới.
Exercise 8-1	Sie tanzt sehr gut.  +	tanzen	She's a very good dancer.	Cô ấy là một vũ công rất tốt.
Exercise 8-1	Er kann nicht tanzen.  +	tanzen	He can't dance.	Anh ấy không thể nhảy.
Exercise 8-1	Ist die Katze aus dem Haus, tanzen die Mäuse. +	tanzen	When the cat's out of the house, the mice dance.	Khi con mèo ra khỏi nhà, chuột nhảy.
Exercise 8-1	Der Film läuft schon seit drei Wochen.  +	Film	The movie's been on for three weeks.	Bộ phim đã được đưa ra trong ba tuần.
Exercise 8-1	Der Film ist für Kinder geeignet.  +	Film	The film is suitable for children.	Bộ phim phù hợp với trẻ em.
Exercise 8-1	Den Film musst du dir unbedingt ansehen.  +	Film	You have to watch the movie.	Bạn phải xem phim.
Exercise 8-1	Ich habe mir den Film im Kino angesehen.  +	Film	I watched the movie at the cinema.	Tôi xem bộ phim điện ảnh.
Exercise 8-1	Wie hat dir der Film gefallen?  +	Film	How did you like the movie?	Bạn thích bộ phim như thế nào?
Exercise 8-1	Der Film hat mir sehr gefallen. +	Film	I really liked the movie.	Tôi thực sự thích bộ phim.
Exercise 8-1	Wir waren mit der Lehrerin in einer Ausstellung.  +	Ausstellung	We went to an exhibition with the teacher.	Chúng tôi đã đi đến một cuộc triển lãm với giáo viên.
Exercise 8-1	Die Ausstellung wird noch einen Monat geöffnet sein.  +	Ausstellung	The exhibition will be open for another month.	Triển lãm sẽ mở cửa trong tháng nữa.
Exercise 8-1	Die Ausstellung eines neuen Passes dauert zwei Wochen.  +	Ausstellung	The issuing of a new passport takes two weeks.	Việc cấp hộ chiếu mới mất hai tuần.
Exercise 8-1	Ich habe große Lust, ins Kino zu gehen.  +	Lust	I'm in the mood to go to the movies.	Tôi đang trong tâm trạng để đi xem phim.
Exercise 8-1	Die Lust dazu ist mir vergangen.  +	Lust	The lust for it has passed me by.	Sự ham muốn của nó đã vượt qua tôi.
Exercise 8-1	Ich bekam plötzlich Lust, dorthin zu fahren.  +	Lust	I suddenly felt like going there.	Tôi đột nhiên cảm thấy như đang ở đó.
Exercise 8-1	Er hat die Lust am Studium verloren.  +	Lust	He has lost interest in studying.	Anh ấy đã mất hứng thú học tập.
Exercise 8-1	Sie hatte die Lust an ihrem neuen Job verloren.  +	Lust	She had lost the appetite for her new job.	Cô đã mất sự thèm ăn cho công việc mới của mình.
Exercise 8-1	Kannst du mich um 8 Uhr vom Bahnhof abholen? – Okay, mach’ ich.  +	okay	Can you pick me up at the station at 8:00? Okay, I will.	Bạn có thể đón tôi tại ga lúc 8:00 không? Được rồi, tôi sẽ.
Exercise 8-2	Der Intensivkurs findet täglich von 9 bis 12 Uhr statt.  +	Intensivkurs	The intensive course takes place daily from 9 a. m. to 12 noon.	Khóa học chuyên sâu diễn ra hàng ngày từ 9 giờ a. m. đến 12 giờ trưa.
Exercise 8-2	Er hat einen achtwöchigen Intensivkurs gemacht.  +	Intensivkurs	He took an eight-week intensive course.	Anh đã tham gia một khóa học kéo dài tám tuần.
Exercise 8-2	Er ist ein früherer Kollege von mir.  +	Kollege	He's a former colleague of mine.	Anh ấy là một đồng nghiệp cũ của tôi.
Exercise 8-2	Er ist Lehrer an einem Gymnasium.  +	Lehrer	He's a teacher at a grammar school.	Anh ấy là một giáo viên tại một trường học ngữ pháp.
Exercise 8-2	Meine Frau ist Lehrerin für Französisch.  +	Lehrer	My wife is a French teacher.	Vợ tôi là một giáo viên người Pháp.
Exercise 8-2	Der Lehrer hat heute viele Hausaufgaben gegeben.  +	Lehrer	The teacher did a lot of homework today.	Hôm nay giáo viên đã làm rất nhiều bài tập về nhà.
Exercise 8-2	Die Lehre als Tischler dauert drei Jahre.  +	Lehre	The apprenticeship as a carpenter lasts three years.	Việc học nghề như một thợ mộc kéo dài ba năm.
Exercise 8-2	Wir haben in den Ferien eine schöne Wanderung gemacht.  +	Wanderung	We did a nice walk in the holidays.	Chúng tôi đã đi bộ tốt đẹp trong những ngày nghỉ.
Exercise 8-2	Für das Konzert am Sonntag gibt es noch Karten.  +	Konzert	Tickets for the concert on Sunday are still available.	Vé cho buổi hòa nhạc vào chủ nhật vẫn còn có sẵn.
Exercise 8-2	Das Konzert war sehr gut. +	Konzert	The concert was very good.	Buổi hòa nhạc rất hay.
Exercise 8-2	Mit meinem Bruder verstehe ich mich prima.  +	prima	I get along great with my brother.	Tôi hòa hợp với anh tôi.
Exercise 8-2	Das Wetter ist heute prima.  +	prima	The weather is fine today.	Thời tiết ngày hôm nay tốt đẹp.
Exercise 8-3	Wo kann ich einen Stadtplan kaufen?  +	Stadtplan	Where can I buy a map?	Tôi có thể mua bản đồ ở đâu?
Exercise 8-3	Am Sonntag gehen wir mit den Kindern in den Zoo.  +	Zoo	On Sunday we'll go to the zoo with the kids.	Vào Chủ Nhật, chúng tôi sẽ đi đến sở thú cùng với những đứa trẻ.
Exercise 8-3	Der Junge war noch nie im Zoo +	Zoo	The boy's never been to the zoo.	Chàng trai chưa bao giờ đến sở thú.
Exercise 8-3	Mein Mann arbeitet bei der Bahn.  +	Bahn	My husband works at the railroad.	Chồng tôi làm việc tại đường xe lửa.
Exercise 8-3	Ich nehme die nächste Bahn.  +	Bahn	I'll take the next train.	Tôi sẽ đi tàu tiếp theo.
Exercise 8-3	Sie müssen an der nächsten Station aussteigen.  +	Station	You must get off at the next station.	Bạn phải xuống xe tại trạm tiếp theo.
Exercise 8-3	Ich fahre mit der U-Bahn.  +	U-Bahn	I'm taking the subway.	Tôi đang dùng tàu điện ngầm.
Exercise 8-3	Wir nahmen die U-Bahn zum Stadion.  +	U-Bahn	We took the subway to the stadium.	Chúng tôi đưa tàu điện ngầm đến sân vận động.
Exercise 8-3	Die Handtücher sind im obersten Fach links.  +	Fach	The towels are in the top left-hand compartment.	Khăn nằm ở ngăn phía trên bên trái.
Exercise 8-3	Die Tasche hat mehrere Fächer.  +	Fach	The bag has several compartments.	Túi có nhiều ngăn.
Exercise 8-3	Sie studiert die Fächer Chemie und Biologie.  +	Fach	She studies chemistry and biology.	Cô học về hóa học và sinh học.
Exercise 8-3	Er ist Expert in diesem Fach.  +	Fach	He is an expert in this field.	Ông là một chuyên gia trong lĩnh vực này.
Exercise 8-3	Wie weit ist es bis dorthin?  +	weit	How far is it to there?	Làm thế nào đến đó đến đó?
Exercise 8-3	Zum Bahnhof ist es nicht weit.  +	weit	The train station is not far away.	Nhà ga xe lửa không xa.
Exercise 8-3	Das Hemd ist zu weit.  +	weit	The shirt's too wide.	Áo sơ mi quá rộng.
Exercise 8-3	Die Jacke ist mir zu weit.  +	weit	The jacket's too far away for me.	Áo khoác quá xa cho tôi.
Exercise 8-4	Die Feiertage haben wir mit der Familie verbracht.  +	verbringen*	We spent the holidays with the family.	Chúng tôi đã dành cả ngày lễ với gia đình.
Exercise 8-4	Er verbrachte die Zeit mit Lesen.  +	verbringen*	He spent his time reading.	Anh đã dành thời gian để đọc.
Exercise 8-4	Wie hast du das Wochenende verbracht?  +	verbringen*	How did you spend the weekend?	Bạn đã trải qua những ngày cuối tuần như thế nào?
Exercise 8-4	Wir verbrachten das Wochenende am Meer.  +	verbringen*	We spent the weekend by the sea.	Chúng tôi đã nghỉ cuối tuần qua biển.
Exercise 8-4	Sie möchte mehr Zeit mit ihrem Sohn verbringen.  +	verbringen*	She wants to spend more time with her son.	Cô ấy muốn dành nhiều thời gian hơn cho con trai.
Exercise 8-4	Sie hat den ganzen Tag mit Aufräumen verbracht.  +	verbringen*	She spent the whole day cleaning up.	Cô đã dành cả ngày làm sạch.
Exercise 8-4	Die Zugspitze ist der höchste Berg in Deutschland.  +	Berg	The Zugspitze is the highest mountain in Germany.	Zugspitze là ngọn núi cao nhất nước Đức.
Exercise 8-4	Wir fahren jeden Sonntag in die Berge.  +	Berg	We go to the mountains every Sunday.	Chúng tôi đi đến các ngọn núi mỗi Chủ nhật.
Exercise 8-4	Auf dem Berg haben wir ein Picknick gemacht. +	Berg	We had a picnic on the mountain.	Chúng tôi đã có một bữa ăn ngoài trời trên núi.
Exercise 8-4	Sie hat die Hausaufgaben am Computer gemacht.  +	Computer	She did her homework on the computer.	Cô ấy đã làm bài tập về nhà của mình trên máy tính.
Exercise 8-4	Die Kinder spielen am liebsten im Hof.  +	Hof	The children prefer to play in the yard.	Các em thích chơi trong sân.
Exercise 8-4	Also, die Sache ist so: ...  +	also	Well, here's the thing....	Vâng, đây là điều ....
Exercise 8-4	Irina hat Urlaub. Sie kann uns also helfen.  +	also	Irina's on vacation. So she can help us.	Irina đang đi nghỉ. Vì vậy, cô ấy có thể giúp chúng tôi.
Exercise 8-4	Das Auto war kaputt, also mussten sie laufen.  +	also	The car was broken, so they had to walk.	Chiếc xe bị vỡ, vì vậy họ phải đi bộ.
Exercise 8-4	Hallo? – Ja, bitte? Wer spricht denn da?  +	ja	Hello? Yes, please? Who's talking?	Xin chào? Vâng làm ơn? Ai đang nói vậy?
Exercise 8-4	Denk bitte daran, die Tür abzuschließen. – Ja, ja, mach’ ich.  +	ja	Please remember to lock the door. Yes, yes, yes, I will.	Hãy nhớ khóa cửa. Vâng, có, vâng, tôi sẽ.
Exercise 8-4	Du bist hier in Berlin? – Das ist ja eine Überraschung.  +	ja	You're here in Berlin? This is a surprise.	Bạn đang ở Berlin? Đây là một bất ngờ.
Exercise 8-5	In Großstädten ist die Luft verschmutzt.  +	Großstadt	The air in major cities is polluted.	Không khí ở các thành phố lớn bị ô nhiễm.
Exercise 8-5	Unser Dorf liegt direkt an der Küste.  +	Küste	Our village is located directly on the coast.	Làng của chúng tôi nằm ngay trên bờ biển.
Exercise 8-5	Wir haben unsere Sommerferien an der Küste verbracht.  +	Küste	We spent our summer holidays on the coast.	Chúng tôi đã trải qua những kỳ nghỉ hè trên bờ biển.
Exercise 8-5	Ihre Hobbys sind Reiten und Lesen. +	Hobby	Her hobbies are riding and reading.	Sở thích của cô là cưỡi ngựa và đọc sách.
Exercise 8-5	Im Internet findest du auch viele Übungen zum Selbstlernen.  +	Internet	On the Internet you will also find many self-learning exercises.	Trên Internet, bạn cũng sẽ tìm thấy nhiều bài tập tự học.
Exercise 8-5	Ich habe mir diese Daten aus dem Internet heruntergeladen.  +	Internet	I have downloaded this data from the Internet.	Tôi đã tải xuống dữ liệu này từ Internet.
Exercise 8-5	Das Spiel endete zwei zu null.  +	Spiel	The game ended two to nothing.	Trò chơi kết thúc hai đến không có gì.
Exercise 8-5	Das Team gewann das Spiel.  +	Spiel	The team won the game.	Đội giành được chiến thắng.
Exercise 8-5	Wollen wir noch ein Spiel machen?  +	Spiel	Shall we play another game?	Chúng ta sẽ chơi một trò chơi khác không?
Exercise 8-5	Das Spiel ist aus!  +	Spiel	The game's over!	Trò chơi đã kết thúc!
Exercise 8-5	Das war ein Spiel mit dem Feuer. +	Spiel	It was a game with the fire.	Đó là một trận đấu với lửa.
Exercise 8-5	Gibt es hier kein warmes Wasser?  +	Wasser	Isn't there hot water in here?	Không có nước nóng ở đây sao?
Exercise 8-5	Das Wasser ist sehr tief. +	Wasser	The water is very deep.	Nước rất sâu.
Exercise 8-5	Sie scheint sehr glücklich zu sein.  +	glücklich	She seems very happy.	Cô ấy có vẻ rất hạnh phúc.
Exercise 8-6	Heute wollen wir im Garten grillen.  +	grillen	Today we want to have a barbecue in the garden.	Hôm nay chúng tôi muốn có một đồ nướng trong vườn.
Exercise 8-6	Wo möchten Sie sitzen? – Bitte ganz hinten.  +	sitzen*	Where would you like to sit? Please, in the back.	Bạn muốn ngồi ở đâu? Xin vui lòng, ở phía sau.
Exercise 8-6	Möchtest du nicht lieber am Fenster sitzen?  +	sitzen*	Wouldn't you rather sit by the window?	Bạn không nên ngồi bên cửa sổ?
Exercise 8-6	Er blieb auf seinem Stuhl sitzen.  +	sitzen*	He remained seated in his chair.	Anh vẫn ngồi trên ghế.
Exercise 8-6	Nachts ist es hier in der Straße sehr ruhig.  +	ruhig	It's very quiet here in the street at night.	Nó rất yên tĩnh ở đây trên đường phố vào ban đêm.
Exercise 8-6	Es ist ziemlich ruhig hier.  +	ruhig	It's pretty quiet here.	Ở đây khá yên tĩnh.
Exercise 8-6	Meine Kinder haben heute Zeugnisse bekommen. Ich bin zufrieden.  +	zufrieden	My children got their report cards today. I'm satisfied.	Con tôi đã có phiếu báo cáo ngày hôm nay. Tôi thấy thỏa mãn.
Exercise 8-6	Ich bin mit der Wohnung zufrieden. Sie ist nicht so groß, aber sie hat einen Balkon.  +	zufrieden	I'm satisfied with the apartment. It's not that big, but it has a balcony.	Tôi hài lòng với căn hộ. Nó không lớn, nhưng nó có ban công.
Exercise 8-6	Er ist nie mit sich zufrieden.  +	zufrieden	He's never satisfied with himself.	Anh ấy không bao giờ hài lòng với chính mình.
Exercise 8-6	Sie sind mit deiner Arbeit zufrieden.  +	zufrieden	They're happy with your work.	Họ hài lòng với công việc của bạn.
Exercise 8-6	Er ist ein zufriedener Mensch.  +	zufrieden	He's a contented man.	Anh ấy là một người đàn ông mãn tính.
Exercise 8-6	Ich gehe nicht gerne nach draußen, wenn es regnet.  +	draußen	I don't like to go outside when it's raining.	Tôi không thích ra ngoài khi trời đang mưa.
Exercise 8-6	Wir wohnen oben im 4. Stock.  +	oben	We're upstairs on the fourth floor.	Chúng tôi lên lầu trên tầng bốn.
Exercise 8-6	Die Butter liegt im Kühlschrank ganz oben.  +	oben	The butter is at the top of the refrigerator.	Bơ ở đầu tủ lạnh.
Exercise 8-6	Ich sorge dafür, dass er das Gepäck nach oben trägt.  +	oben	I'll make sure he carries the luggage upstairs.	Tôi chắc chắn rằng anh ta mang hành lý lên lầu.
Exercise 8-6	Er schaute nach oben.  +	oben	He looked up.	Anh ấy nhìn lên.
Exercise 8-6	Trotz Grippe bin ich zur Arbeit gegangen.  +	trotz	I went to work despite the flu.	Tôi đã đi làm bất kể bệnh cúm.
Exercise 8-6	Trotz des schlechten Wetters fand die Feier statt.  +	trotz	Despite the bad weather, the celebration took place.	Mặc dù thời tiết xấu, lễ kỷ niệm đã diễn ra.
Exercise 8-6	Trotz des Regens sind die Kinder in die Schule gegangen. +	trotz	Despite the rain, the children went to school.	Mặc dù trời mưa, các em đi học.
Exercise 8-7	Wir trinken auf Ihre Gesundheit! Prost!  +	trinken*	We drink to your health! Cheers!	Chúng tôi uống cho sức khỏe của bạn! Chúc mừng!
Exercise 8-7	Im Urlaub wanderten sie viel.  +	wandern	On vacation they hiked a lot.	Vào kỳ nghỉ, họ đi bộ rất nhiều.
Exercise 8-7	Das Foto wanderte von Hand zu Hand.  +	wandern	The photo moved from hand to hand.	Ảnh chuyển từ tay này sang tay khác.
Exercise 8-7	Lasst uns in den Bergen wandern gehen.  +	wandern	Let's go hiking in the mountains.	Hãy đi leo núi trên núi.
Exercise 8-7	Ich gehe gern in den Bergen wandern.  +	wandern	I like hiking in the mountains.	Tôi thích đi bộ đường dài trên núi.
Exercise 8-7	Ich mache einen Besuch im Krankenhaus.  +	Besuch	I'm visiting the hospital.	Tôi đến bệnh viện.
Exercise 8-7	Ich bin hier nur zu Besuch.  +	Besuch	I'm just visiting here.	Tôi chỉ ghé thăm ở đây.
Exercise 8-7	Ich bin schon seit 15 Jahren im Sportverein.  +	Verein	I've been with the sports club for 15 years.	Tôi đã làm việc với câu lạc bộ thể thao trong 15 năm.
Exercise 8-7	Sie ist Mitglied mehrerer Vereine.  +	Verein	She is a member of several clubs.	Cô ấy là thành viên của một số câu lạc bộ.
Exercise 8-7	Die Atmosphäre der Erde besteht aus Luft.  +	Atmosphäre	The Earth's atmosphere consists of air.	Bầu khí quyển của trái đất bao gồm không khí.
Exercise 8-7	Die Atmosphäre bei der Sitzung war sehr angenehm.  +	Atmosphäre	The atmosphere at the meeting was very pleasant.	Bầu không khí tại cuộc họp rất vui.
Exercise 8-7	Diese Stadt hat keine Atmosphäre. +	Atmosphäre	This town has no atmosphere.	Thị trấn này không có bầu khí quyển.
Exercise 8-7	Wir waren mit unserer Klasse im Museum.  +	Museum	We went to the museum with our class.	Chúng tôi đã đi đến viện bảo tàng với lớp học của chúng tôi.
Exercise 8-8	Wollen wir morgen etwas gemeinsam unternehmen?  +	unternehmen*	Do we want to do something together tomorrow?	Chúng ta có muốn làm gì đó vào ngày mai không?
Exercise 8-8	Ich verstehe einfach nicht, was er will.  +	einfach	I just don't understand what he wants.	Tôi chỉ không hiểu anh ta muốn gì.
Exercise 8-8	Dies ist die einfache Wahrheit. +	einfach	This is the simple truth.	Đây là sự thật đơn giản.
Exercise 8-8	Hier finde ich es recht gemütlich.  +	gemütlich	I find it quite comfortable here.	Tôi thấy khá thoải mái ở đây.
Exercise 8-8	Er machte es sich auf dem Sofa gemütlich.  +	gemütlich	He made himself comfortable on the sofa.	Anh tự làm mình thoải mái trên ghế sofa.
Exercise 8-8	Ich musste beim Arzt ziemlich lange warten.  +	ziemlich	I had to wait a long time at the doctor's.	Tôi phải đợi một thời gian dài ở bác sĩ.
Exercise 8-8	Das ist eine ziemliche Frechheit.  +	ziemlich	That's a bit of cheek.	Đó là một chút má.
Exercise 8-8	Ab und zu gehe ich mit ihm aus.  +	ab und zu	I go out with him now and then.	Bây giờ tôi đi với anh ta.
Exercise 8-8	Wir suchen eine Dreizimmerwohnung mit Küche und Bad.  +	mit	We are looking for a three-room apartment with kitchen and bathroom.	Chúng tôi đang tìm kiếm một căn hộ ba phòng với nhà bếp và phòng tắm.
Exercise 8-8	Mit meiner Mutter sind wir acht Personen.  +	mit	My mother and I are eight people.	Mẹ tôi và tôi là tám người.
Exercise 8-8	Mein Onkel hat uns zum Essen eingeladen. Danach hat er uns sogarzum Bahnhof gebracht.  +	sogar	My uncle invited us to dinner. Then he took us to the station.	Chú tôi mời chúng tôi ăn tối. Sau đó, ông đưa chúng tôi đến trạm.
Exercise 8-8	Er arbeitet sogar im Urlaub.  +	sogar	He even works on vacation.	Anh ta thậm chí còn làm việc trong kỳ nghỉ.
Exercise 8-8	Sogar er hat geholfen.  +	sogar	Even he helped.	Ngay cả ông đã giúp.
Exercise 8-9	Bist du mit dem Auto hier? – Nein, ich bin gelaufen.  +	laufen*	Are you here with the car? No, I walked.	Bạn có ở đây với chiếc xe không? Không, tôi đi.
Exercise 8-9	Er musste laufen, um den Bus zu erreichen.  +	laufen*	He had to walk to reach the bus.	Anh phải đi bộ để lên xe buýt.
Exercise 8-9	Wann läuft der Film?  +	laufen*	What time is the movie?	Thời gian là bộ phim?
Exercise 8-9	Nehmen Sie die Tabletten vor dem Essen!  +	nehmen*	Take the tablets before eating!	Lấy viên trước khi ăn!
Exercise 8-9	Wer hat die Flasche aus dem Kühlschrank genommen?  +	nehmen*	Who took the bottle out of the fridge?	Ai đã lấy chai ra khỏi tủ lạnh?
Exercise 8-9	Sie nimmt dich nicht ernst. +	nehmen*	She doesn't take you seriously.	Cô ấy không coi trọng bạn.
Exercise 8-9	Wir haben uns lange nicht gesehen.  +	sehen*	We haven't seen each other in a long time.	Chúng tôi đã không gặp nhau trong một thời gian dài.
Exercise 8-9	Ich komme gleich wieder, ich muss mal schnell nach dem Essen sehen.  +	sehen*	I'll be right back, I have to check on dinner.	Tôi sẽ về ngay, tôi phải kiểm tra bữa tối.
Exercise 8-9	Du siehst deiner Mutter sehr ähnlich.  +	sehen*	You look a lot like your mother.	Bạn trông rất giống mẹ của bạn.
Exercise 8-9	Die Kinder haben Steine ins Wasser geworfen.  +	werfen*	The kids threw rocks in the water.	Những đứa trẻ ném đá vào nước.
Exercise 8-9	Er verbringt den Vormittag bei seiner Oma.  +	Vormittag	He spends the morning with his grandmother.	Anh ta dành buổi sáng cùng với bà của mình.
Exercise 8-9	Entschuldigung, wo geht es hier zum Bahnhof?  +	Entschuldigung	Excuse me, where are we going to the station?	Xin lỗi, chúng ta đang đi đến ga nào?
Exercise 8-9	Die Eltern schrieben dem Sohn eine Entschuldigung für die Schule.  +	Entschuldigung	The parents wrote the son an apology for school.	Cha mẹ đã viết cho con trai một lời xin lỗi cho trường học.
Exercise 8-9	Es gibt keine Entschuldigung für seine Verspätung.  +	Entschuldigung	There's no excuse for his delay.	Không có lý do gì để trì hoãn.
Exercise 8-9	Wollen wir ins Kino gehen?  +	Kino	Shall we go to the movies?	Chung ta se đi xem phim?
Exercise 8-9	Was gibt es denn heute im Kino?  +	Kino	What's in the movies today?	Có gì trong phim ngày hôm nay?
Exercise 8-9	Lass uns ins Kino gehen.  +	Kino	Let's go to the movies.	Hãy đi xem phim.
Exercise 8-9	Dieser Film kommt jetzt in die Kinos. +	Kino	This film is about to go to the movies.	Bộ phim này sắp đi xem phim.
Exercise 9-1	Die Kinder spielen Ball.  +	Ball	The kids are playing ball.	Các em đang chơi bóng.
Exercise 9-1	Mein Sohn spielt am liebsten mit dem roten Ball.  +	Ball	My son likes to play with the red ball.	Con trai tôi thích chơi với quả bóng màu đỏ.
Exercise 9-1	Der Ball berührte noch das Netz. +	Ball	The ball touched the net.	Bóng chạm lưới.
Exercise 9-1	Ist hier in der Nähe ein Briefkasten?  +	Briefkasten	Is there a mailbox nearby?	Có hộp thư gần đó không?
Exercise 9-1	Hol bitte mal die Zeitung aus dem Briefkasten. +	Briefkasten	Get the paper out of the mailbox, please.	Nhận giấy ra khỏi hộp thư, xin vui lòng.
Exercise 9-1	Ich gehe gern im Park spazieren.  +	Park	I like to go for a walk in the park.	Tôi thích đi dạo trong công viên.
Exercise 9-1	Die Kinder spielen im Park. +	Park	The children play in the park.	Trẻ em chơi trong công viên.
Exercise 9-1	Ich gebe dir das Geld bei Gelegenheit zurück.  +	Gelegenheit	I'll give you the money back on occasion.	Tôi sẽ trả lại tiền cho bạn.
Exercise 9-1	Er nutzt jede Gelegenheit, von seinem Urlaub zu erzählen.  +	Gelegenheit	He uses every opportunity to tell you about his vacation.	Anh ấy sử dụng mọi cơ hội để nói với bạn về kỳ nghỉ của mình.
Exercise 9-1	Die Leute sind hier sehr nett.  +	nett	People are very nice here.	Mọi người đang rất tốt đẹp ở đây.
Exercise 9-1	Die Nachbarn waren sehr nett zu uns.  +	nett	The neighbors were very nice to us.	Những người hàng xóm rất tốt với chúng tôi.
Exercise 9-1	Er ist sehr nett zu mir.  +	nett	He's very nice to me.	Anh ấy rất tốt với tôi.
Exercise 9-1	Es gibt keine sichtbaren Verletzungen. Aber wir müssen das Bein trotzdem untersuchen.  +	sichtbar	There are no visible injuries. But we still need to examine the leg.	Không có thương tích rõ ràng. Nhưng chúng ta vẫn cần phải kiểm tra chân.
Exercise 9-2	Er treibt einen Nagel in die Wand.  +	treiben*	He's driving a nail into the wall.	Anh ấy đang lái cái đinh vào tường.
Exercise 9-2	Treib ihn nicht immer so!  +	treiben*	Don't drive him like that all the time!	Đừng lái xe như vậy mọi lúc!
Exercise 9-2	Das Boot ist an Land getrieben.  +	treiben*	The boat is ashore.	Thuyền đang trên bờ.
Exercise 9-2	Was treibt denn da im Wasser?  +	treiben*	What's going on in the water?	Điều gì đang xảy ra trong nước?
Exercise 9-2	Ein bisschen Sport ist gesund. Aber man sollte es nicht übertreiben.  +	übertreiben*	A little exercise is healthy. But you shouldn't overdo it.	Một bài tập ít lành mạnh. Nhưng bạn không nên lạm dụng nó.
Exercise 9-2	Sie übertreibt mit ihrer Sparsamkeit.  +	übertreiben*	She exaggerates with her thrift.	Cô phóng đại với sự tiết kiệm của cô.
Exercise 9-2	Sie muss immer maßlos übertreiben.  +	übertreiben*	She must always exaggerate excessively.	Cô ấy luôn phải phóng đại quá mức.
Exercise 9-2	Ich wünsche Ihnen alles Gute.  +	wünschen	I wish you all the best.	Tôi muốn tất cả các bạn tốt nhất.
Exercise 9-2	Ich wünsche, die Wahrheit zu erfahren.  +	wünschen	I wish to know the truth.	Tôi muốn biết sự thật.
Exercise 9-2	Können Sie mir den Weg zum Bahnhof erklären?  +	Weg	Can you explain how to get to the station?	Bạn có thể giải thích làm thế nào để đến trạm?
Exercise 9-2	Was ist der kürzeste Weg zum Flughafen?  +	Weg	What is the shortest way to the airport?	Cách ngắn nhất đến sân bay là gì?
Exercise 9-2	Die Kinder spielen auf der Wiese.  +	Wiese	The children play on the meadow.	Trẻ em chơi trên đồng cỏ.
Exercise 9-2	Haben Sie häufig Kopfschmerzen? Dann sollten Sie nicht so lange am Computer sitzen.  +	häufig	Do you have frequent headaches? Then you shouldn't be sitting at the computer so long.	Bạn có nhức đầu thường xuyên không? Sau đó, bạn không nên ngồi ở máy tính quá lâu.
Exercise 9-2	Treten diese Symptome häufig auf? +	häufig	Do these symptoms occur frequently?	Những triệu chứng này có xuất hiện thường xuyên không?
Exercise 9-2	Hier kannst du nicht parken. Die Straße ist zu schmal.  +	schmal	You can't park here. The road's too narrow.	Bạn không thể đỗ ở đây. Con đường quá chật hẹp.
Exercise 9-2	Das Tor ist zu schmal für das Auto.  +	schmal	The gate is too narrow for the car.	Cổng quá hẹp cho xe.
Exercise 9-2	Hier wird nur eine schmale Auswahl geboten.  +	schmal	Only a narrow selection is offered here.	Chỉ có một lựa chọn hẹp được cung cấp ở đây.
Exercise 9-3	Abends mache ich oft einen Spaziergang.  +	Spaziergang	In the evening I often go for a walk.	Vào buổi tối, tôi thường đi bộ.
Exercise 9-3	Der Spaziergang hat ihn erschöpft. +	Spaziergang	The walk exhausted him.	Người đi bộ mệt mỏi.
Exercise 9-3	Er treibt regelmäßig Sport. +	Sport	He does sports regularly.	Anh ấy thường xuyên chơi thể thao.
Exercise 9-3	Sie kamen sofort ins Gespräch. +	Gespräch	They immediately got into conversation.	Họ ngay lập tức bắt đầu cuộc trò chuyện.
Exercise 9-3	Das Brot ist frei von Konservierungsmitteln.  +	frei	The bread is free of preservatives.	Bánh mì không chứa chất bảo quản.
Exercise 9-3	Dieses Medikament ist rezeptfrei.  +	frei	This medicine is over the counter.	Thuốc này đã qua quầy.
Exercise 9-3	Soll ich Ihnen helfen? – Nein, danke, nicht nötig.  +	danke	Want me to help you? No, thank you, no need.	Muốn tôi giúp bạn? Không, cảm ơn bạn, không cần.
Exercise 9-3	Neben mir ist noch ein Platz frei.  +	neben	There's another seat next to me.	Có một chỗ cạnh tôi.
Exercise 9-3	Die Apotheke ist gleich links neben der Post.  +	neben	The pharmacy is just to the left of the post office.	Hiệu thuốc chỉ ở bên trái bưu điện.
Exercise 9-3	Neben ihrer Arbeit hat sie einen großen Haushalt zu versorgen. +	neben	Besides her work, she has a large household to look after.	Ngoài công việc của mình, cô còn có một gia đình lớn để chăm sóc.
Exercise 9-3	Mein Freund studiert Geschichte. Und nebenbei arbeitet er in einer Kneipe.  +	nebenbei	My friend's studying history. And besides, he works in a pub.	Lịch sử học tập của bạn tôi. Và bên cạnh đó, anh ấy làm việc trong một quán rượu.
Exercise 9-3	Ich mache die Hausarbeit und nebenbei höre ich Radio.  +	nebenbei	I do the housework, and besides, I listen to the radio.	Tôi làm công việc nhà, và bên cạnh đó, tôi nghe radio.
Exercise 9-3	Nebenbei gesagt, hat mich das nicht überrascht.  +	nebenbei	By the way, I wasn't surprised.	Nhân tiện, tôi đã không ngạc nhiên.
Exercise 9-4	Hier entsteht ein neues Stadtzentrum.  +	entstehen*	A new city centre is being built here.	Một trung tâm thành phố mới đang được xây dựng ở đây.
Exercise 9-4	Andere Kosten entstehen nicht.  +	entstehen*	There are no other costs.	Không có chi phí khác.
Exercise 9-4	Es entstand große Aufregung.  +	entstehen*	There was a lot of excitement.	Có rất nhiều hứng thú.
Exercise 9-4	Weiterer Schaden ist nicht entstanden.  +	entstehen*	No further damage has occurred.	Không có thiệt hại nào khác đã xảy ra.
Exercise 9-4	Wie ist der Streit entstanden?  +	entstehen*	How did the dispute develop?	Tranh chấp phát triển như thế nào?
Exercise 9-4	Gib mir bitte mal das Ding da drüben.  +	Ding	Give me that thing over there, please.	Hãy đưa cho tôi thứ đó ở đó.
Exercise 9-4	Es gibt zu viele Dinge zu tun!  +	Ding	There are too many things to do!	Có quá nhiều việc phải làm!
Exercise 9-4	Der Himmel ist heute ganz grau.  +	grau	The sky is all grey today.	Bầu trời ngày nay đều xám xịt.
Exercise 9-4	Die Bäume werden schon grün.  +	grün	The trees are turning green.	Cây xanh đang chuyển màu xanh.
Exercise 9-4	Die Äpfel sind noch ganz grün. +	grün	The apples are still green.	Táo vẫn xanh.
Exercise 9-5	Mischen Sie Mehl mit zwei Eiern.  +	mischen	Mix the flour with two eggs.	Trộn bột với hai quả trứng.
Exercise 9-5	Sie hat einen Cocktail gemischt.  +	mischen	She mixed a cocktail.	Cô pha lẫn một ly cocktail.
Exercise 9-5	Sie mischte sich unter die Zuschauer.  +	mischen	She mingled with the audience.	Cô ấy pha trộn với khán giả.
Exercise 9-5	Sein Verhalten wunderte sie sehr.  +	wundern	She was very surprised by his behaviour.	Cô đã rất ngạc nhiên bởi hành vi của mình.
Exercise 9-5	Sie wundert sich über mich.  +	wundern	She's wondering about me.	Cô ấy đang tự hỏi tôi.
Exercise 9-5	Es wundert mich, dass das Essen hier so günstig ist.  +	wundern	I'm surprised the food's so cheap around here.	Tôi ngạc nhiên về thức ăn ở đây giá rẻ như vậy.
Exercise 9-5	Ich würde mich aber auch gar nicht wundern, wenn es noch eine Überraschung gäbe. +	wundern	I wouldn't be surprised if there was another surprise.	Tôi sẽ không ngạc nhiên nếu có một sự ngạc nhiên khác.
Exercise 9-5	Bitte hängen Sie den Mantel auf.  +	Mantel	Please hang up the coat.	Hãy treo áo.
Exercise 9-5	Ich behalte meinen Mantel lieber an.  +	Mantel	I'd rather keep my coat on.	Tôi muốn giữ áo khoác của tôi trên.
Exercise 9-5	Hänge deinen Mantel in den Schrank.  +	Mantel	Put your coat in the closet.	Đặt áo của bạn trong tủ quần áo.
Exercise 9-5	Die neuen Schuhe sind mir zu eng.  +	Schuh	The new shoes are too tight.	Những đôi giày mới quá chặt chẽ.
Exercise 9-5	Haben Sie diese Schuhe in meiner Größe?  +	Schuh	Do you have these shoes in my size?	Bạn có những đôi giày này với kích thước của tôi?
Exercise 9-5	Diese Schuhe sind zu groß für mich. +	Schuh	These shoes are too big for me.	Những đôi giày này quá lớn đối với tôi.
Exercise 9-5	Ich habe mir für den Winter ein Paar warme Stiefel gekauft.  +	Stiefel	I bought myself a pair of warm boots for the winter.	Tôi đã mua cho mình một đôi giày ấm cho mùa đông.
Exercise 9-5	Diese Stiefel sind aus Leder.  +	Stiefel	These boots are made of leather.	Những đôi giày này được làm bằng da.
Exercise 9-5	Wo sind meine roten Strümpfe?  +	Strumpf	Where are my red stockings?	Vớ màu đỏ của tôi ở đâu?
Exercise 9-5	Er zog die Schuhe aus und ging auf Strümpfen ins Zimmer.  +	Strumpf	He took off his shoes and went into the room on stockings.	Anh cởi giày và đi vào phòng vớ.
Exercise 9-5	Im ganzen Urlaub hatten wir wunderbares Wetter.  +	wunderbar	During the whole holiday we had wonderful weather.	Trong suốt kỳ nghỉ chúng tôi đã có thời tiết tuyệt vời.
Exercise 9-5	Sie kann wunderbar singen. +	wunderbar	She can sing beautifully.	Cô ấy có thể hát rất hay.
Exercise 9-6	Sie hat ihr neues Kleid an.  +	anhaben*	She's got her new dress on.	Cô ấy có trang phục mới của cô ấy trên.
Exercise 9-6	Was hat er angehabt?  +	anhaben*	What was he wearing?	Anh ấy mặc gì?
Exercise 9-6	Die Haare unseres Hundes liegen überall in der Wohnung.  +	Haar	Our dog's hair is all over the place in the apartment.	Mái tóc của chúng tôi là chó trên tất cả các nơi trong căn hộ.
Exercise 9-6	Sie färbt sich die Haare.  +	Haar	She's dyeing her hair.	Cô nhuộm tóc cô.
Exercise 9-6	Sie frisst mir noch die Haare vom Kopf. +	Haar	She's eating the hair off my head.	Cô ấy đang ăn tóc khỏi đầu tôi.
Exercise 9-6	Diese Krawatte passt zu deinem Hemd.  +	Hemd	This tie matches your shirt.	Tie này phù hợp với áo sơ mi của bạn.
Exercise 9-6	Ist die Tasche aus Leder?  +	Leder	Is the bag made of leather?	Túi có làm bằng da không?
Exercise 9-6	Diese Handschuhe sind aus Leder gemacht. +	Leder	These gloves are made of leather.	Những găng tay này được làm bằng da.
Exercise 9-6	Sie hat ein schreiend buntes Kleid an.  +	bunt	She's wearing a screaming colorful dress.	Cô ấy mặc một chiếc váy đầy màu sắc rực rỡ.
Exercise 9-6	Der Schnee fiel in immer dichteren Flocken.  +	dicht	The snow fell in increasingly dense flakes.	Tuyết rơi trong những vảy ngày càng dày đặc.
Exercise 9-6	Der Nebel war so dicht, dass wir sehr langsam fahren mussten.  +	dicht	The fog was so dense that we had to drive very slowly.	Sương mù dày đặc đến nỗi chúng tôi phải lái xe rất chậm.
Exercise 9-7	Sie trägt meist Rock und Bluse.  +	Rock	She usually wears skirt and blouse.	Cô thường mặc váy và áo choàng.
Exercise 9-7	Ist der Rock nicht zu kurz?  +	Rock	Isn't the skirt too short?	Váy không quá ngắn?
Exercise 9-7	Können Sie die Hose etwas kürzer machen?  +	Hose	Can you make the pants a little shorter?	Bạn có thể làm cho quần ngắn hơn một chút?
Exercise 9-7	Diese Hose ist mir zu eng.  +	Hose	These pants are too tight for me.	Những chiếc quần quá chặt chẽ đối với tôi.
Exercise 9-7	Wer hat in deiner Familie die Hosen an? +	Hose	Who in your family wears the pants?	Ai trong gia đình bạn mặc quần?
Exercise 9-7	Ich habe meine Jeans gerade gewaschen. +	Jeans	I just washed my jeans.	Tôi chỉ giặt quần jean của tôi.
Exercise 9-7	Hier brauchen Sie auch im Sommer warme Kleidung.  +	Kleidung	Here you also need warm clothing in summer.	Ở đây bạn cũng cần quần áo ấm vào mùa hè.
Exercise 9-7	Wo finde ich Damenkleidung? – Im ersten Stock. +	Kleidung	Where can I find ladies' clothes? On the first floor.	Tôi có thể tìm quần áo phụ nữ ở đâu? Trên tầng đầu tiên.
Exercise 9-7	Er trug ungleiche Socken. +	Socke	He wore uneven socks.	Anh ấy mặc vớ không đồng đều.
Exercise 9-8	Im Urlaub bin ich am liebsten am Strand.  +	Strand	On vacation I prefer to be on the beach.	Vào kỳ nghỉ, tôi thích đi trên bãi biển.
Exercise 9-8	Sie sind an den Strand gegangen.  +	Strand	They went to the beach.	Họ đã đi đến bãi biển.
Exercise 9-8	Wir haben den ganzen Tag am Strand verbracht.  +	Strand	We spent the whole day on the beach.	Chúng tôi đã dành cả ngày trên bãi biển.
Exercise 9-8	Es gab dort einen sandigen Strand. +	Strand	There was a sandy beach there.	Có một bãi biển cát ở đó.
Exercise 9-8	Sie hat sich im Urlaub gut erholt.  +	Urlaub	She has recovered well on vacation.	Cô đã hồi phục tốt trong kỳ nghỉ.
Exercise 9-8	Der Urlaub war sehr entspannend. +	Urlaub	The holiday was very relaxing.	Kỳ nghỉ rất thư giãn.
Exercise 9-8	In welchem Kostüm gehst du zum Fasching?  +	Kostüm	What costume do you wear to the carnival?	Bạn mặc bộ trang phục nào cho lễ hội?
Exercise 9-8	In dem Film tragen die Leute bunte Kostüme. +	Kostüm	In the film, people wear colorful costumes.	Trong phim, mọi người mặc trang phục đầy màu sắc.
Exercise 9-8	Deine Hose hat ein Loch. – Ich weiß, sie ist schon alt.  +	Loch	Your pants have a hole. I know, she's already old.	Quần của bạn có một lỗ. Tôi biết, cô ấy đã già.
Exercise 9-8	Es ist ein Loch in der Wand.  +	Loch	There's a hole in the wall.	Có một lỗ trên tường.
Exercise 9-8	Er hat ein großes Loch im Strumpf.  +	Loch	He's got a big hole in his stocking.	Anh ấy có một lỗ lớn trong kho của mình.
Exercise 9-8	Ich habe ein Loch im Zahn. Ich muss zum Zahnarzt.  +	Loch	I have a hole in my tooth. I have to see the dentist.	Tôi có một lỗ trên răng. Tôi phải đi khám bác sĩ.
Exercise 9-8	Für den Sommer habe ich mir ein paar schöne Tops gekauft.  +	Top	For the summer I bought some nice tops.	Đối với mùa hè tôi đã mua một số ngọn tốt đẹp.
Exercise 9-9	Meine Mutter näht ihre Kleider selbst.  +	nähen	My mother makes her own clothes.	Mẹ tôi tự mặc quần áo.
Exercise 9-9	Aus dem Stoff hat sie mir eine Bluse genäht.  +	nähen	She made a blouse out of that stuff.	Cô ấy đã làm một chiếc áo trong số những thứ đó.
Exercise 9-9	Wir müssen die Wunde nähen. +	nähen	We need to stitch up the wound.	Chúng ta cần phải khâu vết thương.
Exercise 9-9	Sie zog mit aller Kraft.  +	ziehen*	She pulled with all her might.	Cô kéo hết sức mình.
Exercise 9-9	Sie haben ihn mit Gewalt ins Auto gezogen.  +	ziehen*	They pulled him into the car by force.	Họ kéo anh ta vào xe bằng vũ lực.
Exercise 9-9	Wir müssen den Zahn leider ziehen.  +	ziehen*	We have to pull the tooth out.	Chúng ta phải kéo răng ra.
Exercise 9-9	Er ist in eine neue Wohnung gezogen.  +	ziehen*	He moved into a new apartment.	Ông chuyển đến một căn hộ mới.
Exercise 9-9	Wann findet die Party statt?  +	Party	When does the party take place?	Khi nào bữa tiệc diễn ra?
Exercise 9-9	Kommst du zur Party? +	Party	Are you coming to the party?	Bạn có đến dự tiệc không?
Exercise 9-9	Kannst du bitte die Bluse in die Reinigung bringen?  +	Reinigung	Can you please take the blouse to the cleaners?	Bạn có thể mang áo cho người làm sạch không?
Exercise 9-9	Ich muss den Anzug in die Reinigung bringen. +	Reinigung	I have to take the suit to the dry-cleaning room.	Tôi phải đi bộ đến phòng giặt khô.
Exercise 9-9	Mein Bruder ist sehr sportlich.  +	sportlich	My brother is very athletic.	Anh trai tôi rất khỏe mạnh.
Exercise 9-9	Ich mag bequeme und sportliche Kleidung.  +	sportlich	I like comfortable and sporty clothes.	Tôi thích quần áo thoải mái và thể thao.
Exercise 9-9	Er fährt sportlich.  +	sportlich	He drives sporty.	Anh lái xe thể thao.
Exercise 10-1	Sie sieht glücklich aus.  +	aussehen*	She looks happy.	Cô ấy trông hạnh phúc.
Exercise 10-1	Er sieht aus wie dein Bruder.  +	aussehen*	He looks like your brother.	Anh ấy trông giống anh trai của bạn.
Exercise 10-1	Es sieht so aus, als ob sie recht haben.  +	aussehen*	Looks like they're right.	Có vẻ như họ nói đúng.
Exercise 10-1	Was bedeutet dieses Wort? – Guck doch im Wörterbuch nach.  +	gucken	What does this word mean? Check the dictionary.	Từ này có nghĩa là gì? Kiểm tra từ điển.
Exercise 10-1	Eine Frau guckt aus dem Fenster.  +	gucken	A woman looks out the window.	Một phụ nữ nhìn ra cửa sổ.
Exercise 10-1	Im Supermarkt kauft man sehr günstig.  +	kaufen	In the supermarket you buy very cheap.	Trong siêu thị bạn mua rất rẻ.
Exercise 10-1	Er kaufte das Auto auf Kredit.  +	kaufen	He bought the car on credit.	Anh ấy đã mua xe hơi bằng tín dụng.
Exercise 10-1	Der Schlüssel passt nicht ins Schloss.  +	passen	The key doesn't fit in the lock.	Chìa khóa không khớp với khoá.
Exercise 10-1	Der Hut passt sehr gut zum neuen Kleid.  +	passen	The hat fits very well with the new dress.	Mũ phù hợp rất tốt với chiếc váy mới.
Exercise 10-1	Die Farbe der Schuhe passt zum Anzug.  +	passen	The color of the shoes matches the suit.	Màu sắc của giày phù hợp với bộ quần áo.
Exercise 10-1	Wann soll ich kommen? Passt es Ihnen morgen Abend?  +	passen	When do you want me to come? Is tomorrow night good for you?	Khi nào bạn muốn tôi đến? Đêm mai là tốt cho bạn?
Exercise 10-1	Bitte kommen Sie, wann immer es Ihnen passt.  +	passen	Please come whenever it suits you.	Xin vui lòng đến bất cứ khi nào nó phù hợp với bạn.
Exercise 10-1	Er macht, was ihm passt.  +	passen	He does what he wants.	Anh ta làm những gì anh ta muốn.
Exercise 10-1	Ich gehe, ganz egal ob dir das passt oder nicht.  +	passen	I'll go, whether you like it or not.	Tôi sẽ đi, cho dù bạn thích hay không.
Exercise 10-1	Der neue Esstisch war ein guter Kauf.  +	Kauf	The new dining table was a good purchase.	Bàn ăn mới là một sự mua sắm tốt.
Exercise 10-1	Das Kleid war ein günstiger Kauf.  +	Kauf	The dress was a bargain.	Bộ váy là một món hời.
Exercise 10-1	Wir haben unsere Sachen im Hotel gelassen.  +	Sache	We left our things at the hotel.	Chúng tôi để lại những thứ của chúng tôi tại khách sạn.
Exercise 10-1	Lass uns zur Sache kommen.  +	Sache	Let's cut to the chase.	Chúng ta hãy cùng nhau đuổi theo.
Exercise 10-1	Die Sache gefällt mir nicht.  +	Sache	I don't like the look of it.	Tôi không thích cái nhìn của nó.
Exercise 10-1	In welcher Sache möchten Sie mich sprechen? +	Sache	Where do you want to see me?	Bạn muốn gặp tôi ở đâu?
Exercise 10-1	Er ist noch nicht gekommen. Er hat bestimmt den Bus verpasst.  +	bestimmt	He hasn't come yet. He must have missed the bus.	Anh ấy chưa đến. Anh ta đã bỏ lỡ chuyến xe buýt.
Exercise 10-2	Heute trägt sie ein weißes Kleid.  +	Kleid	Today she wears a white dress.	Hôm nay cô mặc một chiếc váy trắng.
Exercise 10-2	Kleider machen Leute.  +	Kleid	Clothes make the man.	Quần áo làm người đàn ông.
Exercise 10-2	Die Fahrt war kurz. Nur knapp eine Stunde.  +	knapp	The trip was short. Just under an hour.	Chuyến đi ngắn. Chỉ dưới một giờ.
Exercise 10-2	Die Wohnung hat nur knapp 30 m².  +	knapp	The apartment has only 30 m².	Căn hộ chỉ có 30 m².
Exercise 10-2	Der Tisch hat nur knapp 50 Euro gekostet.  +	knapp	The table cost only about 50 euros.	Bảng giá chỉ khoảng 50 euro.
Exercise 10-2	Die Mittel reichen nur ganz knapp.  +	knapp	The resources are barely enough.	Các nguồn lực không đủ.
Exercise 10-2	Der Film war sehr langweilig.  +	langweilig	The film was very boring.	Bộ phim rất nhàm chán.
Exercise 10-2	Es war ihm sehr langweilig. +	langweilig	He was very bored.	Anh ấy đã rất chán.
Exercise 10-2	Das ist der beste Witz, den ich je gehört habe.  +	je	That's the best joke I ever heard.	Đó là một trò đùa tốt nhất mà tôi từng nghe.
Exercise 10-2	Das ist das schönste Geschenk, das ich je bekommen habe.  +	je	This is the most beautiful gift I've ever received.	Đây là món quà đẹp nhất tôi từng nhận được.
Exercise 10-2	Die Pullover kosten je nach Qualität zwischen 40 und 60 Euro.  +	je	The sweaters cost between 40 and 60 Euro depending on the quality.	Áo len có giá từ 40 đến 60 Euro tùy thuộc vào chất lượng.
Exercise 10-2	Fahren Sie im Juni oder im Juli? – Je nachdem, wann mein Mann Urlaub bekommt.  +	je	Do you go in June or July? Depending on when my husband gets vacation.	Bạn có đi trong tháng sáu hoặc tháng bảy? Tùy theo thời gian chồng tôi đi nghỉ mát.
Exercise 10-2	Je länger ich Deutsch lerne, desto besser kann ich verstehen.  +	je	The longer I learn German, the better I can understand it.	Tôi học tiếng Đức lâu hơn, tôi càng hiểu nó hơn.
Exercise 10-2	Die Kosten betragen 200 Euro je angefangene Stunde. +	je	The costs are 200 euros per hour or part thereof.	Chi phí là 200 euro một giờ hoặc một phần của nó.
Exercise 10-3	Vielen Dank für Ihre Hilfe. – Gern geschehen.  +	geschehen*	Thank you for your help. You're welcome.	Cảm ơn sự giúp đỡ của bạn. Không có gì.
Exercise 10-3	Keine Angst, hier kann dir nichts geschehen!  +	geschehen*	Don't worry, nothing can happen to you here!	Đừng lo lắng, không có gì có thể xảy ra với bạn ở đây!
Exercise 10-3	Wann ist das geschehen?  +	geschehen*	When did this happen?	Việc đó đã xảy ra khi nào?
Exercise 10-3	Er suchte nach einem passenden Wort.  +	suchen	He was looking for a suitable word.	Anh ấy đang tìm một từ thích hợp.
Exercise 10-3	Geld können Sie auch noch an der Grenze wechseln.  +	wechseln	You can also change money at the border.	Bạn cũng có thể đổi tiền tại biên giới.
Exercise 10-3	Wir müssen das Rad wechseln.  +	wechseln	We have to change the wheel.	Chúng ta phải thay đổi bánh xe.
Exercise 10-3	Sie sollten im Sommer nicht ohne Hut in die Sonne gehen.  +	Hut	You shouldn't go out in the summer without a hat.	Bạn không nên ra ngoài vào mùa hè mà không có chiếc mũ.
Exercise 10-3	Sie setzte sich einen schwarzen Hut auf.  +	Hut	She put on a black hat.	Cô ấy mặc một chiếc mũ đen.
Exercise 10-3	Hut ab vor ihr!  +	Hut	Hats off to her!	Mũ nón cho cô ấy!
Exercise 10-3	Die Schraube ist locker.  +	locker	The screw is loose.	Vít bị lỏng.
Exercise 10-3	Lassen Sie bitte die Arme ganz locker und atmen Sie tief ein.  +	locker	Please relax your arms and breathe in deeply.	Hãy thư giãn cánh tay của bạn và hít thở sâu.
Exercise 10-3	Ich trage gerne lockere Kleidung im Sommer. +	locker	I like to wear loose clothes in summer.	Tôi thích mặc quần áo rộng rãi vào mùa hè.
Exercise 10-3	Sie hat mich nicht Sonntag besucht, sondern Montag.  +	sondern	She didn't come to see me on Sunday, she visited me on Monday.	Cô ấy đã không đến gặp tôi vào chủ nhật, cô đã đến thăm tôi vào thứ Hai.
Exercise 10-3	Sie spricht nicht nur Englisch, sondern auch Deutsch.  +	sondern	She speaks not only English but also German.	Cô ấy nói không chỉ tiếng Anh mà còn tiếng Đức.
Exercise 10-3	Er ist nicht nur gutaussehend, sondern auch reich.  +	sondern	He's not only handsome, he's rich.	Anh ấy không chỉ đẹp trai mà còn giàu có.
Exercise 10-4	Ich habe Kopfschmerzen.  +	Kopf	I have a headache.	Tôi bị đau đầu.
Exercise 10-4	Kopf hoch!  +	Kopf	Cheer up!	Vui lên!
Exercise 10-4	Er schüttelte den Kopf.  +	Kopf	He shook his head.	Anh ấy lắc đầu.
Exercise 10-4	Er ist seinen Eltern über den Kopf gewachsen.  +	Kopf	He grew over his parents' head.	Anh lớn lên trên đầu của bố mẹ.
Exercise 10-4	Schlag sie dir besser aus dem Kopf.  +	Kopf	You better get her out of your head.	Bạn tốt hơn đưa cô ra khỏi đầu của bạn.
Exercise 10-4	Vorsicht, dein Kopf!  +	Kopf	Watch your head!	Xem đầu của bạn!
Exercise 10-4	Nur nicht den Kopf verlieren.  +	Kopf	Just don't lose your head.	Chỉ cần đừng đánh mất đầu.
Exercise 10-4	Dieser Schmuck ist von meiner Großmutter.  +	Schmuck	This jewelry is from my grandmother.	Đồ trang sức này là của bà tôi.
Exercise 10-4	Sie trägt wertvollen goldenen Schmuck.  +	Schmuck	She wears precious gold jewellery.	Cô ấy mặc đồ trang sức bằng vàng quý.
Exercise 10-4	Ich habe Schmerzen in der Brust.  +	Brust	I have chest pains.	Tôi bị đau ngực.
Exercise 10-4	Sie presste das Kind an ihre Brust.  +	Brust	She pressed the child against her breast.	Cô ép đứa trẻ vào vú của cô.
Exercise 10-4	Wie findest du die neue Mode?  +	Mode	How do you like the new fashion?	Làm thế nào để bạn thích thời trang mới?
Exercise 10-4	Urlaub in der Hauptsaison ist immer teurer.  +	Saison	Vacation in the high season is always more expensive.	Kỳ nghỉ trong mùa cao điểm luôn luôn đắt hơn.
Exercise 10-4	Vor der Saison sind die Hotelpreise billiger.  +	Saison	Before the season hotel prices are cheaper.	Trước khi giá khách sạn mùa hè rẻ hơn.
Exercise 10-4	Wir hatten im Urlaub Pech mit dem Wetter.  +	Pech	We had bad luck with the weather on vacation.	Chúng tôi đã có không may với thời tiết vào kỳ nghỉ.
Exercise 10-4	Die Jacke ist mir zu eng.  +	eng	The jacket's too tight.	Áo khoác quá chặt.
Exercise 10-4	Er ist ein enger Freund von mir. +	eng	He's a close friend of mine.	Anh ấy là bạn thân của tôi.
Exercise 10-5	Sie hielt ihn im Arm.  +	Arm	She held him in her arms.	Cô ôm anh trong vòng tay cô.
Exercise 10-5	Sie gingen Arm in Arm die Straße entlang.  +	Arm	They walked arm in arm along the street.	Họ đi cánh tay trên đường phố.
Exercise 10-5	Jemand packte mich am Arm.  +	Arm	Somebody grabbed me by the arm.	Có ai đó nắm lấy tay tôi.
Exercise 10-5	Sie ist in meinen Armen eingeschlafen.  +	Arm	She fell asleep in my arms.	Cô ấy ngủ thiếp đi trong vòng tay của tôi.
Exercise 10-5	Der Teppich ist 3 m lang und 2 m breit.  +	lang	The carpet is 3 m long and 2 m wide.	Thảm trải dài 3 m và rộng 2 m.
Exercise 10-5	Die Hose ist zu lang. Können Sie sie kürzer machen?  +	lang	The pants are too long. Can you make it shorter?	Quần quá dài. Bạn có thể làm cho nó ngắn hơn?
Exercise 10-5	Die Wohnung ist modern eingerichtet.  +	modern	The apartment is furnished in a modern style.	Căn hộ được trang trí theo phong cách hiện đại.
Exercise 10-5	Das Stadtzentrum von Frankfurt ist ganz modern.  +	modern	The city centre of Frankfurt is very modern.	Trung tâm thành phố Frankfurt là rất hiện đại.
Exercise 10-5	Die Möbel in diesem Büro sind ziemlich modern. +	modern	The furniture in this office is pretty modern.	Đồ nội thất trong văn phòng này khá hiện đại.
Exercise 10-5	Er ist verrückt geworden.  +	verrückt	He's gone crazy.	Anh ấy đã điên.
Exercise 10-5	Er ist verrückt nach Tennis.  +	verrückt	He's crazy about tennis.	Anh ta điên về quần vợt.
Exercise 10-5	Im Kaufhaus gibt’s T-Shirts für nur fünf Euro.  +	nur	At the department store you can buy T-shirts for only five euros.	Tại cửa hàng bách hóa bạn có thể mua áo phông cho chỉ 5 euro.
Exercise 10-5	Ich habe überall gesucht, aber meine Brille ist weg.  +	überall	I've looked everywhere, but my glasses are gone.	Tôi đã nhìn khắp mọi nơi, nhưng kính của tôi đã biến mất.
Exercise 10-5	Man kann solche Dinge nicht überall finden. +	überall	You can't find such things everywhere.	Bạn không thể tìm thấy những thứ như vậy ở khắp mọi nơi.
Exercise 10-5	Hier gibt es nur wenige Geschäfte.  +	wenig	There are very few shops here.	Có rất ít cửa hàng ở đây.
Exercise 10-6	Sie ist nur Haut und Knochen.  +	Knochen	She's skin and bones.	Cô ấy là da và xương.
Exercise 10-6	Er war nass bis auf die Knochen. +	Knochen	He was wet to the bone.	Anh ấy đã ướt đẫm vào xương.
Exercise 10-6	Wir stehen mit dem Rücken zur Wand.  +	Rücken	We have our backs to the wall.	Chúng tôi có lưng của chúng tôi vào tường.
Exercise 10-6	Gib mir bitte deine Hand. Wir gehen jetzt über die Straße.  +	Hand	Give me your hand, please. We're going across the street now.	Hãy cho tôi bàn tay của bạn, xin vui lòng. Chúng ta đang đi ngang qua đường ngay bây giờ.
Exercise 10-6	Er hatte die Waffe noch in der Hand.  +	Hand	He still had the gun in his hand.	Anh vẫn còn cầm khẩu súng trong tay.
Exercise 10-6	Eine Hand wäscht die andere! +	Hand	One hand washes the other!	Một tay rửa tay kia!
Exercise 10-6	Ich wurde bis auf die Haut nass.  +	Haut	I got soaked to the skin.	Tôi đã bị ngâm vào da.
Exercise 10-6	Er hat endlich sein wahres Gesicht gezeigt.  +	Gesicht	He finally showed his true colors.	Cuối cùng ông đã cho thấy màu sắc thật sự của mình.
Exercise 10-6	Sie machte ein langes Gesicht. +	Gesicht	She had a long face.	Cô ấy có một khuôn mặt dài.
Exercise 10-7	Wir haben viel gelacht.  +	lachen	We laughed a lot.	Chúng tôi đã cười rất nhiều.
Exercise 10-7	Man lacht über ihn.  +	lachen	They laugh at him.	Họ cười anh.
Exercise 10-7	Sie lachten immer über die Fehler der anderen.  +	lachen	They always laughed at each other's mistakes.	Họ luôn cười nhạo những sai lầm của nhau.
Exercise 10-7	Wer zuletzt lacht, lacht am besten.  +	lachen	He who laughs last laughs best.	Người cười cuối cùng cười lớn nhất.
Exercise 10-7	Er lacht aus vollem Halse.  +	Hals	He's laughing his ass off.	Anh ấy đang cười với mông của mình.
Exercise 10-7	Ich muss den Zahn leider ziehen.  +	Zahn	I have to pull the tooth.	Tôi phải nhổ răng.
Exercise 10-7	Ich habe die Nase voll von diesem feuchten Wetter.  +	Nase	I'm sick and tired of this wet weather.	Tôi mệt mỏi vì thời tiết ẩm ướt này.
Exercise 10-7	Mach dir die Haare aus der Stirn.  +	Stirn	Get your hair out of your forehead.	Lấy mái tóc của bạn ra khỏi trán của bạn.
Exercise 10-7	Sie runzelte die Stirn. +	Stirn	She frowned.	Cô cau mày.
Exercise 10-7	Sie wurden in die Knie gezwungen.  +	Knie	They were brought to their knees.	Họ bị quỳ xuống.
Exercise 10-7	Wir standen bis an die Knie im Wasser. +	Knie	We were up to our knees in the water.	Chúng tôi đã lên đến đầu gối của chúng tôi trong nước.
Exercise 10-8	Ich habe Ohrenschmerzen.  +	Ohr	I have earaches.	Tôi có earaches.
Exercise 10-8	Das Baby hat aber kleine Ohren!  +	Ohr	The baby's got little ears!	Em bé có ít tai!
Exercise 10-8	Der Motor läuft ruhig und gleichmäßig.  +	gleichmäßig	The motor runs smoothly and evenly.	Động cơ hoạt động trơn tru và đều đặn.
Exercise 10-8	Der Patient atmet gleichmäßig.  +	gleichmäßig	The patient breathes evenly.	Bệnh nhân thở đều.
Exercise 10-8	Die Arbeit muss gleichmäßig auf alle Mitarbeiter verteilt werden.  +	gleichmäßig	The work must be distributed evenly among all employees.	Công việc phải được phân bố đều trong số tất cả nhân viên.
Exercise 10-8	Sie gingen in gleichmäßigem Tempo. +	gleichmäßig	They moved at a steady pace.	Họ di chuyển với tốc độ ổn định.
Exercise 10-8	Sie sieht wirklich hübsch aus.  +	hübsch	She looks really pretty.	Cô ấy trông thật đẹp.
Exercise 10-8	Er heiratete ein hübsches Mädchen.  +	hübsch	He married a pretty girl.	Anh ấy cưới một cô gái xinh đẹp.
Exercise 10-8	Sie ist wunderschön.  +	wunderschön	She's beautiful.	Cô ấy đẹp.
Exercise 10-8	Die Zeit mit dir war wunderschön. +	wunderschön	The time with you was beautiful.	Thời gian với bạn thật đẹp.
Exercise 10-9	Ich fühle mich wohl hier.  +	fühlen	I'm comfortable here.	Tôi cảm thấy thoải mái ở đây.
Exercise 10-9	Fühl mal, ob das Wasser nicht zu heiß ist.  +	fühlen	Feel if the water isn't too hot.	Cảm thấy nếu nước không quá nóng.
Exercise 10-9	Ich fühle mich hier fremd. +	fühlen	I feel strange here.	Tôi cảm thấy lạ ở đây.
Exercise 10-9	Klaus nahm Heidi in den Arm und küsste sie. +	küssen	Klaus took Heidi in his arms and kissed her.	Klaus đưa Heidi vào vòng tay anh và hôn cô.
Exercise 10-9	Im ganzen Haus riecht es nach Farbe.  +	riechen*	It smells like paint all over the house.	Nó có mùi hương như sơn khắp nhà.
Exercise 10-9	Hier riecht es nach Gas.  +	riechen*	It smells like gas in here.	Nó có mùi khí ở đây.
Exercise 10-9	Ich habe zu viel Zucker in den Kaffee getan.  +	tun*	I put too much sugar in the coffee.	Tôi đặt quá nhiều đường trong cà phê.
Exercise 10-9	Wir können sonst nicht viel tun.  +	tun*	There's not much else we can do.	Không có nhiều thứ khác chúng ta có thể làm.
Exercise 10-9	Die Wände sind hier sehr dick.  +	dick	The walls here are very thick.	Các bức tường ở đây rất dày.
Exercise 10-9	Sie ist dick geworden.  +	dick	She got fat.	Cô ấy béo.
Exercise 10-9	Mein Sohn ist sehr dünn. Er isst zu wenig.  +	dünn	My son is very thin. He doesn't eat enough.	Con trai tôi rất mỏng. Anh ấy không ăn đủ.
Exercise 10-9	Sie ist aber sehr dünn geworden.  +	dünn	She's gotten very thin.	Cô ấy đã rất mỏng.
Exercise 10-9	Durch die lange Krankheit ist sie sehr mager geworden.  +	mager	The long illness has made her very thin.	Bệnh tật kéo dài làm cô ấy rất mỏng.
Exercise 10-9	Wir hatten dieses Jahr eine eher magere Ernte.  +	mager	We've had a rather meagre harvest this year.	Chúng ta đã có một mùa thu hoạch khá nghèo nàn trong năm nay.
Exercise 10-9	Das Angebot an frischem Obst war sehr mager.  +	mager	The supply of fresh fruit was very meagre.	Việc cung cấp trái cây tươi là rất ít ỏi.
Exercise 11-1	Wie gefällt es Ihnen hier?  +	gefallen*	How do you like it here?	Bạn thích nó ở đây như thế nào?
Exercise 11-1	Hat dir der Film gefallen?  +	gefallen*	Did you like the movie?	Bạn có thích bộ phim không?
Exercise 11-1	Es gefällt mir gar nicht, dass ich heute länger arbeiten muss.  +	gefallen*	I don't like the fact that I have to work late today.	Tôi không thích một thực tế là tôi phải làm việc muộn hôm nay.
Exercise 11-1	Mir gefällt keines davon.  +	gefallen*	I don't like any of them.	Tôi không thích bất kỳ ai trong số họ.
Exercise 11-1	Können Sie das Foto vergrößern?  +	vergrößern	Can you enlarge the photo?	Bạn có thể phóng to ảnh không?
Exercise 11-1	Die Zahl der Mitarbeiter hat sich vergrößert.  +	vergrößern	The number of employees has increased.	Số nhân viên đã tăng lên.
Exercise 11-1	Sie haben das Haus vergrößert. +	vergrößern	They've enlarged the house.	Họ đã mở rộng ngôi nhà.
Exercise 11-1	Wie war der Film? – Ich habe nur den Anfang gesehen.  +	Anfang	How was the movie? I only saw the beginning.	Bộ phim như thế nào? Tôi chỉ nhìn thấy sự khởi đầu.
Exercise 11-1	Am Anfang habe ich mich hier sehr fremd gefühlt.  +	Anfang	At the beginning I felt very strange here.	Ban đầu tôi cảm thấy rất lạ lùng ở đây.
Exercise 11-1	Ich habe das von Anfang an gewusst.  +	Anfang	I've known that from the beginning.	Tôi đã biết điều đó ngay từ đầu.
Exercise 11-1	Meine Freundin wohnt am Anfang der Straße.  +	Anfang	My girlfriend lives at the beginning of the street.	Bạn gái tôi sống ở đầu đường.
Exercise 11-1	Das ist erst der Anfang.  +	Anfang	This is just the beginning.	Điều này chỉ là khởi đầu.
Exercise 11-1	Erzähle uns die Geschichte von Anfang bis Ende.  +	Anfang	Tell us the story from beginning to end.	Cho chúng tôi biết câu chuyện từ đầu đến cuối.
Exercise 11-1	Er ist der genaue Gegensatz zu seiner Frau.  +	Gegensatz	He's the exact opposite of his wife.	Anh ta hoàn toàn trái ngược với vợ mình.
Exercise 11-1	Zwischen den beiden Brüdern besteht ein deutlicher Gegensatz.  +	Gegensatz	There is a clear contrast between the two brothers.	Có sự tương phản rõ ràng giữa hai anh em.
Exercise 11-1	Im Gegensatz zu seinem Bruder ist er völlig unsportlich.  +	Gegensatz	Unlike his brother, he's completely unsportsmanlike.	Không giống như anh trai, anh ấy hoàn toàn không giống như thể thao.
Exercise 11-1	Zwischen den Parteien bestehen starke Gegensätze.  +	Gegensatz	There are strong differences between the parties.	Có sự khác biệt lớn giữa các bên.
Exercise 11-1	Sie ist genau der Gegensatz zu ihm.  +	Gegensatz	She's exactly the opposite of him.	Cô ấy hoàn toàn trái ngược với anh ấy.
Exercise 11-1	Schreiben Sie über folgende Punkte.  +	Punkt	Write about the following points.	Viết về những điểm sau đây.
Exercise 11-1	Ein Bild von meinen Kindern hängt über meinem Schreibtisch.  +	Bild	There's a picture of my kids hanging over my desk.	Có một hình ảnh của những đứa trẻ của tôi treo trên bàn làm việc của tôi.
Exercise 11-2	Entschuldigen Sie bitte, dass ich Sie störe. Aber es gibt ein Problem.  +	entschuldigen	I'm sorry to bother you. But there's a problem.	Tôi xin lỗi đã làm phiền bạn. Nhưng có vấn đề.
Exercise 11-2	Ich möchte meine Tochter entschuldigen. Sie ist krank und kann nicht zur Schule gehen.  +	entschuldigen	I'd like to apologize to my daughter. She's sick and can't go to school.	Tôi muốn xin lỗi con gái tôi. Cô ấy bị bệnh và không thể đi học.
Exercise 11-2	Entschuldigen Sie, wo ist das Klo?  +	entschuldigen	Excuse me, where's the bathroom?	Xin lỗi, đâu là phòng tắm?
Exercise 11-2	Er hat mit ihm einen neuen Termin vereinbart.  +	vereinbaren	He made a new appointment with him.	Anh ta đã hẹn với anh ta.
Exercise 11-2	Sie müssen die Tabletten regelmäßig nehmen.  +	regelmäßig	You must take the tablets regularly.	Bạn phải uống thuốc viên thường xuyên.
Exercise 11-2	Er kommt regelmäßig zu spät.  +	regelmäßig	He's always late.	Anh ta luôn muộn.
Exercise 11-2	Sie hat mich regelmäßig besucht.  +	regelmäßig	She visited me regularly.	Cô thường xuyên đến thăm tôi.
Exercise 11-2	Es ist empfehlenswert, regelmäßig zum Zahnarzt zu gehen.  +	regelmäßig	It is recommended to visit the dentist regularly.	Bạn nên thường xuyên ghé thăm nha sĩ nha khoa.
Exercise 11-2	Regelmäßige Bewegung ist gesund.  +	regelmäßig	Regular exercise is healthy.	Tập thể dục thường xuyên là lành mạnh.
Exercise 11-2	Da drüben ist ein Getränkeautomat.  +	da	There's a vending machine over there.	Có một cái máy bán hàng tự động ở đó.
Exercise 11-2	Ich wollte gerade einparken. Da kam ein Wagen rückwärts aus der Einfahrt.  +	da	I was just about to park. There was a car coming out of the driveway backwards.	Tôi vừa mới về công viên. Có một chiếc xe xuất hiện trên đường lái xe về phía sau.
Exercise 11-2	Wir haben schon geschlossen. – Da kann man nichts machen.  +	da	We're closed already. There's nothing you can do.	Chúng tôi đã đóng rồi. Không có gì bạn có thể làm.
Exercise 11-2	Wir haben gerade über dich gesprochen. Da bist du ja.  +	da	We were just talking about you. Oh, there you are.	Chúng tôi chỉ nói về bạn. Ôi bạn đây rôi.
Exercise 11-2	Ist Herr Klein schon da?  +	da	Is Mr. Klein here yet?	Ông Klein có ở đây chưa?
Exercise 11-2	Sie haben die Rechnung noch nicht bezahlt. Daher haben wir Ihnen eine Mahnung geschickt.  +	daher	You haven't paid the bill yet. Therefore, we have sent you a reminder.	Bạn chưa thanh toán hóa đơn. Vì vậy, chúng tôi đã gửi cho bạn một lời nhắc nhở.
Exercise 11-2	Er ist spät aufgestanden, daher hat er den Bus verpasst.  +	daher	He got up late, so he missed the bus.	Anh thức dậy muộn, vì vậy anh nhớ xe bus.
Exercise 11-2	Er hat es mir gesagt, daher weiß ich es schon lange.  +	daher	He told me, so I've known for a long time.	Anh ta nói với tôi, vì vậy tôi đã biết từ lâu.
Exercise 11-2	Sie will abnehmen, daher isst sie so wenig.  +	daher	She wants to lose weight, that's why she eats so little.	Cô ấy muốn giảm cân, đó là lý do cô ấy ăn quá ít.
Exercise 11-2	Du stammst aus Dresden? Von daher komme ich auch!  +	daher	You're from Dresden? That's where I come from!	Bạn đến từ Dresden? Đó là nơi tôi đến từ!
Exercise 11-2	Stell die Blumen bitte dahin.  +	dahin	Put the flowers over there, please.	Hãy đặt hoa ở đó, làm ơn.
Exercise 11-2	Ist es noch weit bis dahin?  +	dahin	Is it a long way to there?	Có một chặng đường dài để đến đó không?
Exercise 11-2	Wie lange dauert es noch bis dahin?  +	dahin	How long till then?	Bao lâu rồi?
Exercise 11-2	Übrigens, kennst du schon die neuen Nachbarn?  +	übrigens	By the way, have you met the new neighbors?	Nhân tiện, bạn có gặp những người hàng xóm mới không?
Exercise 11-2	Übrigens, könntest du mir einen Gefallen tun?  +	übrigens	By the way, could you do me a favor?	Nhân tiện, bạn có thể làm cho tôi một ân huệ?
Exercise 11-2	Übrigens, was sind Sie von Beruf?  +	übrigens	By the way, what do you do for a living?	Nhân tiện, bạn làm gì để kiếm sống?
Exercise 11-2	Übrigens, hast du davon schon gehört? +	übrigens	By the way, have you heard about this?	Nhân tiện, bạn có nghe nói về điều này?
Exercise 11-3	Wann fängst du mit der Arbeit an?  +	anfangen*	When do you start work?	Khi nào bạn bắt đầu công việc?
Exercise 11-3	Wann haben Sie angefangen, Deutsch zu lernen?  +	anfangen*	When did you start learning German?	Khi nào bạn bắt đầu học tiếng Đức?
Exercise 11-3	Hier fängt die Bahnhofstraße an.  +	anfangen*	This is where Bahnhofstrasse begins.	Đây là nơi Bahnhofstrasse bắt đầu.
Exercise 11-3	Der Fernseher ist gestern kaputtgegangen.  +	kaputtgehen*	The TV broke yesterday.	TV đã phá vỡ ngày hôm qua.
Exercise 11-3	Wer hat die Lampe kaputtgemacht?  +	kaputtmachen	Who broke the lamp?	Ai đã phá vỡ đèn?
Exercise 11-3	Das Gegenteil von „groß“ ist „klein“.  +	Gegenteil	The opposite of "big" is "small".	Ngược lại với "lớn" là "nhỏ".
Exercise 11-3	Gestern hat er gerade das Gegenteil behauptet.  +	Gegenteil	He just said the opposite yesterday.	Ông chỉ nói ngược lại ngày hôm qua.
Exercise 11-3	Ich bin nicht verärgert, ganz im Gegenteil!  +	Gegenteil	I'm not angry, quite the contrary!	Tôi không tức giận, ngược lại!
Exercise 11-3	Du bist sicher todmüde! – Oh nein, ganz im Gegenteil!  +	Gegenteil	You must be dead tired! Oh no, on the contrary!	Bạn phải chết mệt mỏi! Oh không, trái lại!
Exercise 11-3	Du sagst etwas und dann machst du genau das Gegenteil.  +	Gegenteil	You say something, and then you do exactly the opposite.	Bạn nói điều gì đó, và sau đó bạn làm ngược lại.
Exercise 11-3	Sie hat genau das Gegenteil erreicht.  +	Gegenteil	It has achieved exactly the opposite.	Nó đã đạt được chính xác ngược lại.
Exercise 11-3	Ich bin noch ganz kaputt von der Reise.  +	kaputt	I'm still a little broken from the trip.	Tôi vẫn còn một chút bị hỏng trong chuyến đi.
Exercise 11-3	Ihre Ehe ist kaputt.  +	kaputt	Her marriage is broken.	Cuộc hôn nhân của cô đã tan vỡ.
Exercise 11-3	Er hat den Wagen kaputt gefahren. +	kaputt	He broke the car.	Anh ấy đã phá vỡ chiếc xe.
Exercise 11-3	Ich habe heute beinahe den Bus verpasst.  +	beinahe	I almost missed the bus today.	Tôi gần như bỏ lỡ ngày hôm nay xe buýt.
Exercise 11-3	Er ist beinahe so groß wie sie.  +	beinahe	He's almost as big as she is.	Anh ấy gần như lớn như cô ấy.
Exercise 11-3	Sie warteten beinahe drei Stunden. +	beinahe	They waited almost three hours.	Họ chờ đợi gần ba giờ đồng hồ.
Exercise 11-3	Ich spreche solange nicht mehr mit ihm, bis er sich entschuldigt hat.  +	solange	I won't talk to him until he apologizes.	Tôi sẽ không nói chuyện với anh ta cho đến khi anh ta xin lỗi.
Exercise 11-4	Wohin wollen wir am Samstag ausgehen?  +	ausgehen*	Where do we go out on Saturday?	Chúng ta sẽ đi đâu vào thứ bảy?
Exercise 11-4	Sie sind ausgegangen, um Einkäufe zu machen.  +	ausgehen*	They went out to do some shopping.	Họ đi ra ngoài để mua sắm.
Exercise 11-4	Plötzlich ist das Licht ausgegangen.  +	ausgehen*	Suddenly the light went out.	Đột nhiên ánh sáng đi ra ngoài.
Exercise 11-4	Wie ist das Spiel ausgegangen?  +	ausgehen*	How did the game end?	Trò chơi kết thúc như thế nào?
Exercise 11-4	Der Brief ist nur für Sie bestimmt.  +	bestimmen	The letter is meant for you only.	Thư này chỉ dành cho bạn.
Exercise 11-4	Sie bestimmt in der Familie. +	bestimmen	She must be in the family.	Cô ấy phải ở trong gia đình.
Exercise 11-4	Wollen wir einkaufen gehen und danach zusammen kochen? – Ja, das klingt gut.  +	klingen*	Shall we go shopping and cook together after? Yeah, that sounds good.	Chúng ta có nên đi mua sắm và cùng nhau nấu ăn không? Vâng, có vẻ tốt.
Exercise 11-4	Die Geschichte klingt unglaublich.  +	klingen*	The story sounds incredible.	Câu chuyện nghe có vẻ khó tin.
Exercise 11-4	Anna leidet sehr unter der Hitze.  +	leiden*	Anna suffers greatly from the heat.	Anna đau khổ vì nóng.
Exercise 11-4	Sie leidet sehr unter ihrer Einsamkeit.  +	leiden*	She suffers greatly from her loneliness.	Cô ấy chịu đựng rất nhiều từ cô đơn.
Exercise 11-4	Er kann es nicht leiden, wenn man ihn stört.  +	leiden*	He doesn't like being disturbed.	Anh ấy không thích bị quấy rầy.
Exercise 11-4	Sie kann keinen Widerspruch leiden.  +	leiden*	She can't stand a contradiction.	Cô không thể đứng một mâu thuẫn.
Exercise 11-4	Darf ich Sie um den nächsten Tanz bitten?  +	Tanz	May I ask for the next dance?	Tôi có thể yêu cầu vũ điệu tiếp theo không?
Exercise 11-4	Diese modernen Tänze kann ich nicht. +	Tanz	I can't do these modern dances.	Tôi không thể làm những vũ điệu hiện đại này.
Exercise 11-4	Ich weiss nicht, welche Absichten sie haben.  +	Absicht	I don't know what their intentions are.	Tôi không biết ý định của họ là gì.
Exercise 11-4	Er hatte nicht die Absicht, dich zu verletzen. +	Absicht	He didn't mean to hurt you.	Anh ấy không có ý làm tổn thương em.
Exercise 11-4	Du musst die Wohnung renovieren? Ich helfe dir. Wir können das gemeinsam machen.  +	gemeinsam	You have to renovate the place? Let me help you. We can do this together.	Bạn phải đổi mới địa điểm? Hãy để tôi giúp bạn. Chúng ta có thể làm điều này cùng nhau.
Exercise 11-4	Wir haben die Garage gemeinsam mit dem Nachbarn.  +	gemeinsam	We have the garage together with the neighbor.	Chúng tôi có nhà để xe cùng với người hàng xóm.
Exercise 11-4	Sie haben ein gemeinsames Hobby.  +	gemeinsam	They have a common hobby.	Họ có một sở thích chung.
Exercise 11-4	Wir wollen das gemeinsam besprechen.  +	gemeinsam	We want to discuss this together.	Chúng tôi muốn thảo luận điều này với nhau.
Exercise 11-5	Wenn wir uns beeilen, erreichen wir noch den 8-Uhr-Zug.  +	erreichen	If we hurry, we can get to the 8:00 train.	Nếu chúng tôi vội vàng, chúng tôi có thể đến được tàu 8:00.
Exercise 11-5	Dieser Zug erreicht eine Geschwindigkeit von 200 Kilometern.  +	erreichen	This train reaches a speed of 200 kilometers.	Tuyến này đạt tốc độ 200 km.
Exercise 11-5	Wo kann ich Sie erreichen?  +	erreichen	Where can I reach you?	Tôi có thể liên lạc với bạn ở đâu?
Exercise 11-5	Bis 17 Uhr können Sie mich im Büro erreichen.  +	erreichen	You can reach me at the office by 5 pm.	Bạn có thể liên lạc với tôi tại văn phòng trước 5 giờ chiều.
Exercise 11-5	Bei ihm wirst du damit nichts erreichen.  +	erreichen	You won't get anywhere with him.	Bạn sẽ không nhận được bất cứ nơi nào với anh ta.
Exercise 11-5	Endlich hatte sie ihr Ziel erreicht.  +	erreichen	Finally she had reached her goal.	Cuối cùng, cô đã đạt được mục tiêu của mình.
Exercise 11-5	Sie hat alles erreicht, was sie wollte.  +	erreichen	She achieved everything she wanted.	Cô ấy đạt được mọi thứ cô ấy muốn.
Exercise 11-5	Was will sie nur damit erreichen?  +	erreichen	What's she trying to do with it?	Cô ấy muốn làm gì với nó?
Exercise 11-5	Der letzte Termin für die Zahlung ist der 1. November. +	Termin	The deadline for payment is 1 November.	Thời hạn thanh toán là ngày 1 tháng Mười Một.
Exercise 11-5	Ich fahre gern mit dem Zug.  +	Zug	I like to take the train.	Tôi thích đi tàu.
Exercise 11-5	Weisst du, wann der nächste Zug fährt?  +	Zug	Do you know when the next train leaves?	Bạn có biết khi chuyến tàu tiếp theo rời đi?
Exercise 11-5	Der Zug fährt um 7 Uhr morgens ab.  +	Zug	The train leaves at 7:00 in the morning.	Xe lửa khởi hành lúc 7 giờ sáng.
Exercise 11-5	Er hat den letzten Zug verpasst.  +	Zug	He missed the last train.	Anh nhớ chuyến tàu cuối cùng.
Exercise 11-5	Sie wollen ans Meer? Da gibt es mehrere Möglichkeiten.  +	Möglichkeit	You want to go to the sea? There are several possibilities.	Bạn muốn đi ra biển? Có nhiều khả năng.
Exercise 11-5	Du musst zwischen diesen beiden Möglichkeiten wählen.  +	Möglichkeit	You have to choose between these two options.	Bạn phải chọn giữa hai tùy chọn này.
Exercise 11-5	Es besteht keine andere Möglichkeit, das Problem zu lösen.  +	Möglichkeit	There is no other way to solve the problem.	Không có cách nào khác để giải quyết vấn đề.
Exercise 11-5	Hast du die Möglichkeit, mich vom Büro aus anzurufen?  +	Möglichkeit	Do you have a chance to call me from the office?	Bạn có cơ hội gọi cho tôi từ văn phòng?
Exercise 11-5	Er wollte unbedingt dabei sein.  +	unbedingt	He wanted to be there.	Anh ấy muốn ở đó.
Exercise 11-6	Auf dem Foto kann man kaum etwas erkennen.  +	erkennen*	You can hardly see anything in the photo.	Bạn khó có thể nhìn thấy bất cứ điều gì trong bức ảnh.
Exercise 11-6	Aus dieser Entfernung kann ich die Zahlen nicht erkennen.  +	erkennen*	I can't see the numbers from that distance.	Tôi không thể nhìn thấy những con số từ khoảng cách đó.
Exercise 11-6	Ich habe erkannt, dass es ein Fehler war, den Kurs nicht fertigzumachen.  +	erkennen*	I realized it was a mistake not to finish the course.	Tôi nhận ra đó là một sai lầm không hoàn thành khóa học.
Exercise 11-6	Sie erkannte die böse Absicht dahinter nicht.  +	erkennen*	She didn't realize the evil intent behind it.	Cô đã không nhận ra ý định xấu xa phía sau nó.
Exercise 11-6	Der Unterschied ist kaum zu erkennen.  +	erkennen*	The difference is barely noticeable.	Sự khác biệt hầu như không đáng kể.
Exercise 11-6	Man kann den Unterschied leicht erkennen.  +	erkennen*	You can easily tell the difference.	Bạn có thể dễ dàng nhận ra sự khác biệt.
Exercise 11-6	Es folgen die Nachrichten.  +	folgen	Here's the news.	Đây là tin tức.
Exercise 11-6	Folgen Sie der Reiseleiterin.  +	folgen	Follow the tour guide.	Làm theo hướng dẫn viên.
Exercise 11-6	An deiner Stelle würde ich ihrem Rat folgen.  +	folgen	If I were you, I'd take her advice.	Nếu tôi là bạn, tôi sẽ lấy lời khuyên của cô.
Exercise 11-6	Sie war der Liebling des Publikums.  +	Liebling	She was the audience's favorite.	Cô ấy là người yêu thích của khán giả.
Exercise 11-6	Er ist ihr Liebling.  +	Liebling	He's her favorite.	Anh ấy yêu thích của cô.
Exercise 11-6	Das jüngste Kind ist der Liebling der ganzen Familie.  +	Liebling	The youngest child is the darling of the whole family.	Con út là đứa con yêu của cả gia đình.
Exercise 11-6	Wie lange sind Sie hier? – Wieso fragen Sie?  +	wieso	How long have you been here? Why do you ask?	Bạn đã ở đây bao lâu? Tại sao bạn hỏi?
Exercise 11-6	Wieso tut er so etwas?  +	wieso	Why would he do that?	Tại sao anh lại làm vậy?
Exercise 11-7	Er hat mir für den alten Wagen noch 800 Euro geboten.  +	bieten*	He offered me 800 euros for the old car.	Anh ấy đã cho tôi 800 euro tiền xe cũ.
Exercise 11-7	Die Firma bietet ihren Mitarbeitern die Möglichkeit, Sprachkurse zu besuchen.  +	bieten*	The company offers its employees the opportunity to attend language courses.	Công ty cung cấp cho nhân viên của mình cơ hội để tham dự các khóa học ngôn ngữ.
Exercise 11-7	Er ist sehr frei erzogen worden.  +	erziehen	He was brought up very freely.	Ông được nuôi dạy rất tự do.
Exercise 11-7	Die Eltern haben ihren Sohn zur Selbständigkeit erzogen. +	erziehen	The parents raised their son to be self-employed.	Cha mẹ nuôi con trai làm nghề tự doanh.
Exercise 11-7	Mit Ausnahme der Fahrtkosten müssen Sie alles selbst bezahlen.  +	Ausnahme	With the exception of travel expenses, you have to pay everything yourself.	Ngoại trừ các chi phí đi lại, bạn phải tự trả mọi thứ.
Exercise 11-7	Ausnahmen bestätigen die Regel. +	Ausnahme	Exceptions confirm the rule.	Các ngoại lệ xác nhận quy tắc.
Exercise 11-7	Sie führen keine gute Ehe.  +	Ehe	They don't have a good marriage.	Họ không có một cuộc hôn nhân tốt.
Exercise 11-7	Sie haben sich nach fünf Jahren Ehe getrennt.  +	Ehe	They split up after five years of marriage.	Họ chia tay sau năm năm kết hôn.
Exercise 11-7	Sie hat zwei Kinder aus erster Ehe. +	Ehe	She has two children from her first marriage.	Cô có hai đứa con từ cuộc hôn nhân đầu tiên của cô.
Exercise 11-7	Wir sind etwa im gleichen Alter.  +	Alter	We're about the same age.	Chúng ta cùng độ tuổi.
Exercise 11-7	Im Alter bekomme ich eine ausreichende Rente.  +	Alter	I get a sufficient pension when I get old.	Tôi nhận được tiền cấp dưỡng đủ khi tôi già đi.
Exercise 11-7	Seine Kleidung passte nicht zu seinem Alter.  +	Alter	His clothes didn't match his age.	Quần áo của ông không phù hợp với tuổi tác của ông.
Exercise 11-7	Er ist groß für sein Alter.  +	Alter	He's big for his age.	Anh ta lớn tuổi.
Exercise 11-7	Er sieht jung aus für sein Alter.  +	Alter	He looks young for his age.	Anh ấy trông trẻ vì tuổi tác của mình.
Exercise 11-7	Es gibt jedoch einige Ausnahmen.  +	jedoch	However, there are some exceptions.	Tuy nhiên, có một số trường hợp ngoại lệ.
Exercise 11-7	Wir haben ihm mehrere Male geschrieben, er hat jedoch nie geantwortet.  +	jedoch	We wrote to him several times, but he never replied.	Chúng tôi đã viết cho anh vài lần, nhưng anh không bao giờ trả lời.
Exercise 11-8	Die beiden haben sich zutiefst gehasst.  +	hassen	They hated each other deeply.	Họ ghét nhau sâu sắc.
Exercise 11-8	Wir haben die Wohnung für drei Jahre gemietet.  +	mieten	We rented the apartment for three years.	Chúng tôi thuê căn hộ trong ba năm.
Exercise 11-8	Ich möchte billig Urlaub machen. Was raten Sie mir?  +	raten*	I want to take a cheap vacation. What's your advice?	Tôi muốn đi nghỉ mát giá rẻ. Lời khuyên của bạn là gì?
Exercise 11-8	Er hatte ihr geraten, das nicht zu tun.  +	raten*	He told her not to do that.	Anh ấy bảo cô đừng làm điều đó.
Exercise 11-8	Sie lässt sich von niemandem raten.  +	raten*	She won't let anyone else guess her advice.	Cô ấy sẽ không để ai khác đoán lời khuyên của cô ấy.
Exercise 11-8	Rate mal, wen ich heute getroffen habe! Deinen Lehrer.  +	raten*	Guess who I met today? Your teacher.	Đoán những người tôi gặp ngày hôm nay? Giáo viên của bạn.
Exercise 11-8	Gestern hat mir jemand im Zug meine Uhr gestohlen.  +	stehlen*	Yesterday someone on the train stole my watch.	Hôm qua một người nào đó trên tàu đánh cắp chiếc đồng hồ của tôi.
Exercise 11-8	Er hat ihm die Brieftasche gestohlen.  +	stehlen*	He stole his wallet.	Anh ta lấy ví tiền.
Exercise 11-8	Massenmedien werden nicht vom Staat kontrolliert.  +	Staat	Mass media are not controlled by the state.	Phương tiện truyền thông đại chúng không được nhà nước kiểm soát.
Exercise 11-8	Die Studenten erhalten Ausbildungsförderung vom Staat.  +	Staat	The students receive educational support from the state.	Các sinh viên nhận được hỗ trợ giáo dục từ tiểu bang.
Exercise 11-8	Er ist beim Staat angestellt.  +	Staat	He works for the state.	Ông làm việc cho nhà nước.
Exercise 11-8	Sie mussten drei Mieten im Voraus zahlen.  +	Miete	They had to pay three rents in advance.	Họ phải trả tiền thuê trước ba lần.
Exercise 11-8	Die Miete ist morgen fällig.  +	Miete	The rent is due tomorrow.	Tiền thuê vào ngày mai.
Exercise 11-9	Ich nehme das Paket an.  +	annehmen*	I'll take the package.	Tôi sẽ lấy gói.
Exercise 11-9	Er hat zwei Cousins.  +	Cousin	He has two cousins.	Anh ta có hai người anh họ.
Exercise 11-9	Wenn ich mich recht erinnere, sind sie Cousins.  +	Cousin	If I recall correctly, they're cousins.	Nếu tôi nhớ chính xác, họ là anh em họ.
Exercise 11-9	Er ist mein Cousin. +	Cousin	He's my cousin.	Anh ấy là anh họ của tôi.
Exercise 11-9	Mein Schwiegervater ist Lehrer.  +	Schwiegervater	My father-in-law is a teacher.	Cha vợ tôi là một giáo viên.
Exercise 11-9	Das Baby hat sich satt getrunken.  +	satt	The baby's had enough to drink.	Em bé đã uống đủ.
Exercise 11-9	Die Stereoanlage hat einen satten Sound.  +	satt	The stereo system has a rich sound.	Hệ thống âm thanh nổi có âm thanh phong phú.
Exercise 11-9	Sie ist seit drei Jahren verwitwet. +	verwitwet	She's been widowed for three years.	Cô ấy đã góa bụa trong ba năm.
Exercise 11-9	Wir blieben zu Hause, denn das Wetter war schlecht.  +	denn	We stayed at home because the weather was bad.	Chúng tôi ở nhà vì thời tiết xấu.
Exercise 11-9	Fahr vorsichtig, denn die Straßen sind glatt.  +	denn	Drive carefully, because the roads are slippery.	Lái xe cẩn thận, bởi vì những con đường trơn trượt.
Exercise 11-9	Wie ist das Spiel denn ausgegangen?  +	denn	How did the game end?	Trò chơi kết thúc như thế nào?
Exercise 11-9	Was ist denn los mit dir?  +	denn	What's the matter with you?	Có chuyện gì với bạn?
Exercise 11-9	Kannst du denn nicht hören?  +	denn	Can't you hear?	Bạn không thể nghe?
Exercise 11-9	Wann kommt er denn endlich? +	denn	When's he gonna be here?	Khi nào anh ấy sẽ ở đây?
Exercise 11-9	Den Brief darfst du nicht wegwerfen.  +	weg	You mustn't throw the letter away.	Bạn không được ném lá thư đi.
Exercise 11-9	Die nächste Tankstelle ist nicht weit weg von hier.  +	weg	The nearest gas station is not far from here.	Trạm xăng gần nhất không xa đây.
Exercise 11-9	Weg von hier!  +	weg	Get away from here!	Đi ra khỏi đây!
Exercise 12-1	Schauen sie sich die Wohnungsskizze an.  +	anschauen	Look at the apartment sketch.	Nhìn vào bản phác thảo căn hộ.
Exercise 12-1	Welche Nachrichtensendung schaut sich er am Abend an?  +	anschauen	What news show is he watching tonight?	Tin tức nào anh ấy xem tối nay?
Exercise 12-1	Ich habe mir die Stadt angeschaut.  +	anschauen	I've been to see the city.	Tôi đã đến thăm thành phố.
Exercise 12-1	Das Thema Kindererziehung interessiert mich sehr.  +	interessieren	I am very interested in the subject of bringing up children.	Tôi rất quan tâm đến chủ đề nuôi dạy con cái.
Exercise 12-1	Mein Bruder interessiert sich sehr für Fußball.  +	interessieren	My brother is very interested in football.	Anh tôi rất quan tâm đến bóng đá.
Exercise 12-1	Ich interessiere mich für die Wohnung in der Jägerstraße.  +	interessieren	I am interested in the apartment in Jägerstraße.	Tôi quan tâm đến căn hộ ở Jägerstraße.
Exercise 12-1	Mein Nachbar zieht nächsten Monat aus. Sind Sie noch an der Wohnung interessiert?  +	interessieren	My neighbor's moving out next month. Are you still interested in the apartment?	Hàng xóm của tôi đang di chuyển ra vào tháng tới. Bạn vẫn quan tâm đến căn hộ này?
Exercise 12-1	Ich interessiere mich für die Teilnahmebedingungen. +	interessieren	I am interested in the conditions of participation.	Tôi quan tâm đến các điều kiện tham gia.
Exercise 12-1	Ich komme gleich. Ich muss mich nur schnell umziehen.  +	umziehen*	I'll be right there. I just need to get changed.	Tôi sẽ tới đó ngay. Tôi chỉ cần thay đổi.
Exercise 12-1	Sie sind in eine größere Wohnung umgezogen.  +	umziehen*	They moved to a bigger apartment.	Họ chuyển đến một căn hộ lớn hơn.
Exercise 12-1	Die Meiers sind letzten Monat umgezogen.  +	umziehen*	The Meiers moved last month.	The Meiers di chuyển vào tháng trước.
Exercise 12-1	Wenn Sie umziehen, müssen Sie sich abmelden.  +	umziehen*	When you move, you have to log out.	Khi bạn di chuyển, bạn phải đăng xuất.
Exercise 12-1	Können Sie den Apparat bitte etwas leiser stellen?  +	Apparat	Can you turn the phone down, please?	Bạn có thể bật điện thoại xuống, xin vui lòng?
Exercise 12-1	Wo ist mein Fotoapparat?  +	Apparat	Where's my camera?	Máy ảnh của tôi ở đâu?
Exercise 12-1	Ich wollte gerade parken. In dem Augenblick ist ein Wagen aus der Ausfahrt gekommen.  +	Augenblick	I was just about to park. Right then, a car came out of the exit.	Tôi vừa mới về công viên. Ngay lúc đó, một chiếc xe xuất hiện từ lối ra.
Exercise 12-1	Er muss jeden Augenblick kommen.  +	Augenblick	He'll be here any minute.	Anh ấy sẽ ở đây bất cứ phút nào.
Exercise 12-1	Er wurde im letzten Augenblick gerettet.  +	Augenblick	He was rescued at the last minute.	Anh ấy đã được giải cứu vào phút chót.
Exercise 12-1	Bei der Wohnungssuche werden sie einen Makler einschalten.  +	Makler	They'll call in a real estate agent when they find a place to live.	Họ sẽ gọi cho đại lý bất động sản khi họ tìm một nơi để sinh sống.
Exercise 12-1	Lesen Sie die Anzeigen.  +	Anzeige	Read the ads.	Đọc quảng cáo.
Exercise 12-1	Auf die Anzeige hin meldeten sich 10 Bewerber.  +	Anzeige	On the advertisement 10 applicants applied.	Về việc quảng cáo đã áp dụng 10 ứng viên.
Exercise 12-1	Ich habe alle Wohnungsanzeigen gelesen. Aber das ist alles viel zu teuer.  +	Anzeige	I read all the apartment ads. But it's all way too expensive.	Tôi đọc tất cả các quảng cáo căn hộ. Nhưng mọi thứ quá đắt.
Exercise 12-1	Hier dürfen Sie nicht parken, sonst bekommen Sie eine Anzeige.  +	Anzeige	You are not allowed to park here, otherwise you will get an ad.	Bạn không được phép đỗ ở đây, nếu không bạn sẽ nhận được một quảng cáo.
Exercise 12-1	Wir verkauften das Auto durch eine Anzeige.  +	Anzeige	We sold the car through an ad.	Chúng tôi bán xe thông qua quảng cáo.
Exercise 12-2	Wir freuen uns auf den Ausflug.  +	freuen	We are looking forward to the trip.	Chúng tôi rất mong được chuyến đi.
Exercise 12-2	Wir freuen uns, Ihnen helfen zu können. +	freuen	We are pleased to be able to help you.	Chúng tôi rất vui khi có thể giúp bạn.
Exercise 12-2	Kannst du bitte das Fenster öffnen?  +	öffnen	Can you open the window, please?	Bạn có thể mở cửa sổ, xin vui lòng?
Exercise 12-2	Kannst du mir helfen? Ich kann die Dose nicht öffnen.  +	öffnen	Can you help me? I can't open the can.	Bạn có thể giúp tôi được không? Tôi không thể mở hộp.
Exercise 12-2	Du öffnest die Datei mit einem Doppelklick.  +	öffnen	You open the file with a double-click.	Bạn mở tệp bằng một cú đúp.
Exercise 12-2	Wann öffnen die Geschäfte?  +	öffnen	When do the shops open?	Khi nào các cửa hàng mở?
Exercise 12-2	Das Geschäft wird um acht Uhr geöffnet.  +	öffnen	The store opens at eight o' clock.	Cửa hàng mở cửa lúc 8 giờ.
Exercise 12-2	Der Laden ist samstags bis 16 Uhr geöffnet. +	öffnen	The shop is open until 4 pm on Saturdays.	Cửa hàng mở cửa đến 4 giờ chiều vào thứ bảy.
Exercise 12-2	Bitte, schließen Sie die Tür.  +	schließen*	Please, close the door.	Xin vui lòng, đóng cửa.
Exercise 12-2	Wann können wir den Mietvertrag schließen?  +	schließen*	When can we conclude the rental agreement?	Khi nào chúng ta có thể kết luận hợp đồng thuê?
Exercise 12-2	Du kannst die Datei schließen. Ich bin fertig. +	schließen*	You can close the file. I'm done.	Bạn có thể đóng tệp. Tôi đa xong.
Exercise 12-2	Sie wählte den schnellsten Weg. +	wählen	She chose the quickest way.	Cô ấy đã chọn cách nhanh nhất.
Exercise 12-2	Wir suchen eine möblierte Wohnung, möglichst im Zentrum.  +	Wohnung	We are looking for a furnished apartment, preferably in the centre.	Chúng tôi đang tìm kiếm một căn hộ được trang bị, tốt nhất ở trung tâm.
Exercise 12-2	Ich lese manchmal Zeitung.  +	Zeitung	I read the papers sometimes.	Tôi đôi khi đọc giấy tờ.
Exercise 12-2	Mein Bruder interessiert sich für Politik. Ich interessiere mich nicht dafür.  +	dafür	My brother's into politics. I'm not interested in it.	Em trai tôi đang tham gia chính trị. Tôi không quan tâm đến nó.
Exercise 12-2	Er hat viel dafür getan.  +	dafür	He's done a lot for it.	Anh ấy đã làm rất nhiều cho nó.
Exercise 12-3	Mein Mann ist nicht da. Soll ich ihm etwas ausrichten?  +	ausrichten	My husband's not here. Do you want me to give him a message?	Chồng tôi không có ở đây. Bạn có muốn tôi đưa cho ông một tin nhắn?
Exercise 12-3	Er konnte bei den Gesprächen nicht viel ausrichten.  +	ausrichten	He couldn't do much good in the talks.	Anh ấy không thể làm tốt trong cuộc đàm phán.
Exercise 12-3	Ich habe dir eine Nachricht auf den Anrufbeantworter gesprochen.  +	Anrufbeantworter	I left a message for you on the answering machine.	Tôi để lại một tin nhắn cho bạn trên máy trả lời tự động.
Exercise 12-3	Hinterlassen Sie bitte eine Nachricht auf dem Anrufbeantworter.  +	Anrufbeantworter	Leave a message on the answering machine, please.	Để lại một tin nhắn trên máy trả lời, xin vui lòng.
Exercise 12-3	Am Nachmittag treffe ich meinem Nachbarn.  +	Nachmittag	In the afternoon I meet my neighbour.	Buổi chiều tôi gặp người hàng xóm của tôi.
Exercise 12-3	Der Parkplatz ist ausschließlich für Kunden reserviert.  +	ausschließlich	The parking space is reserved exclusively for customers.	Không gian đậu xe được dành riêng cho khách hàng.
Exercise 12-3	Er lebt ausschließlich für seine Familie.  +	ausschließlich	He lives exclusively for his family.	Anh ấy sống độc thân cho gia đình.
Exercise 12-3	Zuerst gehen wir einkaufen, danach grillen wir auf unserem Balkon.  +	danach	First we go shopping, then we barbecue on our balcony.	Đầu tiên chúng tôi đi mua sắm, sau đó chúng tôi thịt nướng trên ban công của chúng tôi.
Exercise 12-3	Klaus geht ins Kino. Danach spricht er mit seinen Freunden über den Film.  +	danach	Klaus goes to the movies. Afterwards he talks to his friends about the film.	Klaus đi xem phim. Sau đó ông nói chuyện với bạn bè về bộ phim.
Exercise 12-3	Während der Fahrt darf man nicht mit dem Fahrer sprechen.  +	während	Do not talk to the driver while driving.	Không nói chuyện với tài xế khi lái xe.
Exercise 12-3	Während sie sehr sparsam ist, kauft er sich teure Bücher.  +	während	While she's very frugal, he buys expensive books.	Trong khi cô ấy rất kiệm, anh ta mua sách đắt tiền.
Exercise 12-3	Es hat während des ganzen Urlaubs geregnet. +	während	It was raining all the time during the holidays.	Trời đang mưa mọi lúc trong những ngày nghỉ.
Exercise 12-4	Wir müssen noch genau besprechen, wann wir losfahren und was wir mitnehmen.  +	besprechen*	We still have to discuss exactly when we're leaving and what we're taking with us.	Chúng tôi vẫn phải thảo luận chính xác khi nào chúng tôi rời khỏi và những gì chúng tôi đang mang theo với chúng tôi.
Exercise 12-4	Dieses Thema wollen wir gemeinsam besprechen.  +	besprechen*	We want to discuss this topic together.	Chúng tôi muốn thảo luận về chủ đề này với nhau.
Exercise 12-4	Lass uns das Problem mit ihnen besprechen.  +	besprechen*	Let's discuss the problem with them.	Hãy thảo luận vấn đề với họ.
Exercise 12-4	Die Arbeiter fordern mehr Lohn.  +	Arbeiter	The workers demand more pay.	Các công nhân đòi hỏi phải trả nhiều hơn.
Exercise 12-4	Die Besprechung dauerte zwei Stunden. +	Besprechung	The meeting lasted two hours.	Cuộc họp kéo dài hai giờ.
Exercise 12-4	Ich habe die Beziehungen zu ihr abgebrochen.  +	Beziehung	I broke up with her.	Tôi đã chia tay với cô ấy.
Exercise 12-4	Er hat überall Beziehungen. +	Beziehung	He's got connections everywhere.	Anh ta có kết nối ở khắp mọi nơi.
Exercise 12-4	Wissen Sie, wo hier ein Schuhgeschäft ist?  +	Geschäft	Do you know where there's a shoe store?	Bạn có biết nơi có cửa hàng giày?
Exercise 12-4	Hier meine Nummer im Büro und meine Privatnummer.  +	privat	Here's my number in the office and my home number.	Đây là số của tôi trong văn phòng và số nhà của tôi.
Exercise 12-4	Er sprach über private Dinge.  +	privat	He was talking about personal things.	Anh ấy đang nói về những điều cá nhân.
Exercise 12-4	Die Gründe sind rein privat. +	privat	The reasons are purely private.	Lý do là hoàn toàn riêng tư.
Exercise 12-5	Mein Mann und ich teilen uns die Arbeit.  +	teilen	My husband and I are sharing the work.	Chồng tôi và tôi đang chia sẻ công việc.
Exercise 12-5	Was machst du mit dem Gewinn? – Ich teile ihn mit meiner Schwester.  +	teilen	What do you do with the profit? I share it with my sister.	Bạn làm gì với lợi nhuận? Tôi chia sẻ nó với chị tôi.
Exercise 12-5	Wir teilten den Gewinn unter uns.  +	teilen	We shared the profits among ourselves.	Chúng tôi chia sẻ lợi nhuận giữa chúng ta.
Exercise 12-5	Teil dir die Kuchen mit Jonas.  +	teilen	Share the cake with Jonas.	Chia bánh với Jonas.
Exercise 12-5	Er hat den Kontakt zu ihr verloren. +	Kontakt	He's lost contact with her.	Anh ấy đã mất liên lạc với cô ấy.
Exercise 12-5	Claudia und Peter wollen ihre Hochzeit groß feiern.  +	Hochzeit	Claudia and Peter want to celebrate their wedding.	Claudia và Peter muốn tổ chức đám cưới của họ.
Exercise 12-5	Ich interessiere mich für andere Länder und Kulturen.  +	Kultur	I am interested in other countries and cultures.	Tôi quan tâm đến các quốc gia và nền văn hoá khác.
Exercise 12-5	Sie besitzen keine Kultur.  +	Kultur	They have no culture.	Họ không có văn hoá.
Exercise 12-5	Wie findest du die Musik?  +	Musik	How do you like the music?	Bạn thích âm nhạc như thế nào?
Exercise 12-5	Er versteht nichts von Musik.  +	Musik	He doesn't know anything about music.	Anh ấy không biết gì về âm nhạc.
Exercise 12-5	Aus dem Radio kam laute Musik.  +	Musik	There was loud music coming out of the radio.	Có tiếng nhạc phát ra từ radio.
Exercise 12-5	Sie wird erst morgen kommen.  +	erst	She won't be here till tomorrow.	Cô ấy sẽ không ở đây cho đến ngày mai.
Exercise 12-5	Sprich erst mit dem Arzt.  +	erst	Talk to the doctor first.	Nói chuyện với bác sĩ trước.
Exercise 12-5	Erst hat mir die Arbeit gar nicht gefallen, aber jetzt habe ich mich daran gewöhnt.  +	erst	At first I didn't like the work at all, but now I've got used to it.	Đầu tiên tôi không thích công việc, nhưng bây giờ tôi đã quen với nó.
Exercise 12-6	Wann war die Scheidung?  +	Scheidung	When was the divorce?	Khi ly hôn là khi nào?
Exercise 12-6	Ihre Ehe endete in Scheidung.  +	Scheidung	Her marriage ended in a divorce.	Cuộc hôn nhân của cô kết thúc bằng ly hôn.
Exercise 12-6	Meine Kollegin ist noch nicht geschieden, aber sie lebt in Trennung.  +	Trennung	My colleague hasn't divorced, but she's separated.	Đồng nghiệp của tôi đã không ly dị, nhưng cô ta đã ly thân.
Exercise 12-6	Die Trennung von der Familie war schwierig.  +	Trennung	The separation from the family was difficult.	Việc ly thân khỏi gia đình rất khó khăn.
Exercise 12-6	Er hat Glück gehabt, dass ihm nichts passiert ist.  +	Glück	He's lucky he didn't get hurt.	Anh ấy may mắn anh ấy không bị tổn thương.
Exercise 12-6	Viel Glück bei der Prüfung!  +	Glück	Good luck on the test!	Chúc may mắn trong kỳ thi!
Exercise 12-6	Er hat sein Glück gemacht.  +	Glück	He made his luck.	Anh ấy đã may mắn.
Exercise 12-6	Wir gehen nächste Woche ins Theater.  +	Theater	We're going to the theatre next week.	Chúng tôi sẽ đến nhà hát vào tuần tới.
Exercise 12-6	Das Theater beginnt um 19 Uhr.  +	Theater	The theatre starts at 7 pm.	Nhà hát bắt đầu lúc 7 giờ chiều.
Exercise 12-6	Für das Theater brauche ich noch zwei Eintrittskarten.  +	Theater	I need two more tickets for the theatre.	Tôi cần hai vé nữa cho nhà hát.
Exercise 12-6	Nach dem Theater gehen wir in ein Restaurant. +	Theater	After the theatre we go to a restaurant.	Sau khi đi nhà hát chúng tôi đi đến nhà hàng.
Exercise 12-6	Ich fand den Film wirklich sehr dumm.  +	dumm	I thought the movie was really very stupid.	Tôi nghĩ bộ phim thực sự rất ngu ngốc.
Exercise 12-6	Es ist dumm, gegen den Strom anzuschwimmen.  +	dumm	It's stupid to swim against the current.	Thật ngu ngốc khi bơi theo dòng nước.
Exercise 12-6	Er war dumm genug, ihr zu glauben.  +	dumm	He was stupid enough to believe her.	Anh ấy ngu ngốc đủ để tin cô ấy.
Exercise 12-6	Er meint es ernst.  +	ernst	He's serious.	Anh ta nghiêm túc.
Exercise 12-6	Die Lage sieht ernst aus.  +	ernst	The situation looks serious.	Tình hình có vẻ nghiêm trọng.
Exercise 12-6	Die Lage ist wirklich ernst.  +	ernst	The situation is really serious.	Tình hình thực sự nghiêm trọng.
Exercise 12-6	Ich nehme meine Gesundheit ernst.  +	ernst	I take my health seriously.	Tôi coi trọng sức khoẻ của mình.
Exercise 12-6	Sie bemühte sich, ernst zu bleiben. +	ernst	She tried to stay serious.	Cô cố gắng giữ nghiêm túc.
Exercise 12-6	Er ist schon zwei Mal geschieden. +	geschieden	He's been divorced twice before.	Anh ta đã ly dị hai lần trước đó.
Exercise 12-7	Darf ich dir noch eine Tasse Tee anbieten?  +	anbieten*	May I offer you another cup of tea?	Tôi có thể cho bạn một tách trà nữa không?
Exercise 12-7	Er bot ihr an, sie nach Hause zu fahren.  +	anbieten*	He offered to take her home.	Anh ta đề nghị đưa cô về nhà.
Exercise 12-7	Sie bietet sich an, auf die Kinder aufzupassen.  +	anbieten*	She's a good place to look after the kids.	Cô ấy là một nơi tốt để chăm sóc những đứa trẻ.
Exercise 12-7	Wer bietet sich für den Abwasch an?  +	anbieten*	Who can do the dishes?	Ai có thể làm các món ăn?
Exercise 12-7	Er bietet sich als Vermittler an.  +	anbieten*	He offers himself as a mediator.	Anh ta tự giới thiệu mình như một người hòa giải.
Exercise 12-7	Wir mögen Paul, weil er so viel Humor hat.  +	Humor	We like Paul because he's such a good man.	Chúng tôi thích Paul vì anh ấy là một người đàn ông tốt.
Exercise 12-7	Den Humor des Komikers verstehe ich nicht.  +	Humor	I don't understand the comedian's sense of humor.	Tôi không hiểu ý nghĩa hài hước của hài hước.
Exercise 12-7	Sie hat viel Sinn für Humor.  +	Humor	She has a great sense of humor.	Cô có một cảm giác tuyệt vời của sự hài hước.
Exercise 12-7	Sie hat keinen Humor.  +	Humor	She has no sense of humor.	Cô ấy không có cảm giác hài hước.
Exercise 12-7	Schau dich im Spiegel an. +	Spiegel	Look at yourself in the mirror.	Tự nhìn lại mình trong gương.
Exercise 12-7	Sie liebt klassische Musik.  +	klassisch	She loves classical music.	Cô ấy thích nhạc cổ điển.
Exercise 12-7	Ich halte sie für sehr klug.  +	klug	I think she's very smart.	Tôi nghĩ cô ấy rất thông minh.
Exercise 12-7	Er hat sich in der Diskussion nicht besonders klug verhalten.  +	klug	He has not behaved very wisely in the discussion.	Anh ấy đã không cư xử rất khôn ngoan trong cuộc thảo luận.
Exercise 12-7	Er ist zu klug, das nicht zu wissen.  +	klug	He's too smart not to know.	Anh ta quá thông minh không biết.
Exercise 12-7	Er war klug genug, es einzusehen.  +	klug	He was smart enough to see it.	Anh ấy đủ thông minh để xem nó.
Exercise 12-7	In diesem Artikel beschäftigt er sich mit den sozialen Problemen.  +	sozial	In this article he deals with social problems.	Trong bài báo này ông đề cập đến các vấn đề xã hội.
Exercise 12-7	Die soziale Sicherheit der Arbeitnehmer ist eines der Hauptziele der Gewerkschaften.  +	sozial	The social security of workers is one of the main objectives of trade unions.	An sinh xã hội của người lao động là một trong những mục tiêu chính của công đoàn.
Exercise 12-7	Er lebt entsprechend seiner sozialen Stellung.  +	sozial	He lives according to his social position.	Ông sống theo vị trí xã hội của mình.
Exercise 12-8	Die Zeitung brachte einen Bericht über den Unfall.  +	Bericht	The newspaper brought a report about the accident.	Báo chí đưa ra một báo cáo về vụ tai nạn.
Exercise 12-8	Was kostet dieser Tee hier? +	Tee	How much is this tea here?	Chè này ở đây bao nhiêu?
Exercise 12-8	Ich habe Karten für das Konzert. Wir sitzen in der dritten Reihe.  +	Reihe	I have tickets for the concert. We're in the third row.	Tôi có vé cho concert. Chúng tôi đang ở hàng thứ ba.
Exercise 12-8	In den vorderen Reihen sind noch Plätze frei. +	Reihe	There are still places available in the front rows.	Vẫn còn những địa điểm có sẵn ở các hàng phía trước.
Exercise 12-8	Er hat gerade eine interessante Serie von Artikeln veröffentlicht.  +	Serie	He's just published an interesting series of articles.	Anh ấy vừa xuất bản một loạt các bài báo thú vị.
Exercise 12-8	Ich hatte Vorfahrt. Ich war im Recht.  +	Recht	I had the right of way. I was right.	Tôi đã có quyền của con đường. Tôi đã đúng.
Exercise 12-8	Die Rechnung stimmt nicht? Dann haben Sie das Recht, das Geld zurückzubekommen.  +	Recht	The check isn't right? Then you have the right to have the money back.	Việc kiểm tra là không đúng? Sau đó bạn có quyền lấy lại tiền.
Exercise 12-8	Mit welchem Recht hat er das getan?  +	Recht	What right did he have to do that?	Anh phải làm điều đó phải không?
Exercise 12-8	Dazu hat sie kein Recht.  +	Recht	She has no right.	Cô ấy không có quyền.
Exercise 12-8	Das Recht war auf ihrer Seite.  +	Recht	The law was on their side.	Luật pháp đã ở bên họ.
Exercise 12-8	Ich wohne im letzten Haus auf der rechten Seite.  +	letzte	I'm living in the last house on the right.	Tôi đang sống ở ngôi nhà cuối bên phải.
Exercise 12-8	Wann haben Sie Ihre Familie das letzte Mal gesehen?  +	letzte	When was the last time you saw your family?	Lần cuối cùng bạn nhìn thấy gia đình của bạn là khi nào?
Exercise 12-9	Er ist freier Journalist.  +	Journalist	He's a freelance journalist.	Anh ta là một nhà báo tự do.
Exercise 12-9	Sie liest einen Krimi nach dem andern. +	Krimi	She reads one crime novel after another.	Cô đọc một cuốn tiểu thuyết về tội ác khác.
Exercise 12-9	Wie heißt der Film? – Ich weiß den Titel nicht mehr.  +	Titel	What's the movie called? I don't remember the title.	Bộ phim được gọi là gì? Tôi không nhớ danh hiệu.
Exercise 12-9	Was ist der Titel des Buchs?  +	Titel	What is the title of the book?	Tiêu đề của cuốn sách là gì?
Exercise 12-9	Wer hat den Titel gewonnen?  +	Titel	Who won the title?	Ai đoạt danh hiệu?
Exercise 12-9	Es gab eine lange Diskussion, ob wir Überstunden machen sollen oder nicht.  +	Diskussion	There has been a long discussion about whether or not to work overtime.	Đã có một cuộc thảo luận dài về việc có làm hay không làm thêm giờ.
Exercise 12-9	Ich habe an der Diskussion teilgenommen. +	Diskussion	I took part in the discussion.	Tôi đã tham gia vào cuộc thảo luận.
Exercise 12-9	Es ist eine große Ehre für mich, Sie hier zu begrüßen.  +	Ehre	It is a great honour for me to welcome you here.	Thật là một vinh dự lớn lao đối với tôi khi chào đón bạn ở đây.
Exercise 12-9	Mit wem habe ich die Ehre?  +	Ehre	To whom do I have the honour?	Tôi có vinh dự nào
Exercise 12-9	Er hat seine Ehre verloren. +	Ehre	He has lost his honor.	Anh ấy đã mất danh dự.
Exercise 12-9	Hast du die Meldung im Radio gehört? Es wird starken Sturm geben.  +	Meldung	Did you hear the radio report? There will be strong storms.	Bạn đã nghe báo cáo radio? Sẽ có những cơn bão mạnh.
Exercise 12-9	Die Meldung kam in den Nachrichten.  +	Meldung	The message came on the news.	Thông báo đưa tin.
Exercise 12-9	Die Zeitungen brachten unbestätigte Meldungen.  +	Meldung	The newspapers brought unconfirmed reports.	Các tờ báo đưa ra các báo cáo chưa được xác nhận.
Exercise 12-9	Lesen Sie die Meldungen und Mitteilungen. +	Meldung	Read the messages and messages.	Đọc các tin nhắn và tin nhắn.
Exercise 12-9	Wir wiederholen die Sendung am 11. Mai.  +	Sendung	We'll repeat the show on May 11th.	Chúng tôi sẽ lặp lại chương trình vào ngày 11 tháng 5.
Exercise 12-9	Die Sendung wird morgen wiederholt.  +	Sendung	The broadcast will be repeated tomorrow.	Chương trình sẽ được lặp lại vào ngày mai.
Exercise 12-9	Diese Sendung läuft jede zweite Woche.  +	Sendung	This show runs every other week.	Chương trình này diễn ra mỗi tuần khác.
Exercise 13-1	Viele Jugendliche gehen gerne in die Disko.  +	Jugendliche	Many young people like to go to the disco.	Nhiều thanh thiếu niên thích đi chơi disco.
Exercise 13-1	Er ist der Senior der Mannschaft. +	Senior	He's the senior of the crew.	Anh ta là người cao cấp của thủy thủ đoàn.
Exercise 13-1	Kommen Sie auf den Turm, von hier sieht man die ganze Stadt.  +	Turm	Come to the tower, from here you can see the whole city.	Đến tháp, từ đây bạn có thể nhìn thấy cả thành phố.
Exercise 13-1	Was ist das Thema Ihres Vortrags?  +	Vortrag	What is the topic of your presentation?	Chủ đề của bài trình bày của bạn là gì?
Exercise 13-1	Der Vortrag findet in der Halle statt.  +	Vortrag	The lecture will take place in the hall.	Bài giảng sẽ được tổ chức tại hội trường.
Exercise 13-1	Die nächste Führung beginnt um 15 Uhr.  +	Führung	The next tour starts at 3 pm.	Chuyến đi tiếp theo bắt đầu lúc 3 giờ.
Exercise 13-1	Täglich finden Führungen durch den Dom statt.  +	Führung	Guided tours of the cathedral take place daily.	Các chuyến tham quan có hướng dẫn của nhà thờ được tổ chức hàng ngày.
Exercise 13-1	Bayern München liegt in Führung.  +	Führung	Bayern Munich is in the lead.	Bayern Munich đang dẫn đầu.
Exercise 13-1	Bei ihm liegt die Führung in guten Händen. +	Führung	With him, the leadership is in good hands.	Với anh ta, sự lãnh đạo đang ở trong tình trạng tốt.
Exercise 13-1	Unsere kleine Tochter bekommt zum Geburtstag eine Puppe.  +	Puppe	Our little daughter gets a doll for her birthday.	Con gái nhỏ của chúng tôi được một con búp bê cho ngày sinh nhật của cô.
Exercise 13-1	Das kleine Mädchen spielt mit einer Puppe. +	Puppe	The little girl is playing with a doll.	Cô bé đang chơi với một con búp bê.
Exercise 13-1	Die Veranstaltung findet im Freien statt.  +	Veranstaltung	The event takes place in the open air.	Sự kiện diễn ra trong không khí mở.
Exercise 13-1	Bei schlechtem Wetter findet die Veranstaltung nicht im Freien, sondern in der Aula statt.  +	Veranstaltung	In case of bad weather, the event will not take place outdoors, but in the auditorium.	Trong trường hợp thời tiết xấu, sự kiện sẽ không diễn ra ngoài trời, nhưng ở thính phòng.
Exercise 13-2	Er hat sein Kommen angemeldet.  +	anmelden	He has announced his arrival.	Anh ấy đã thông báo sự xuất hiện của anh ấy.
Exercise 13-2	Er ist eine gute Bekannte von mir.  +	Bekannte	He's a good friend of mine.	Anh ấy là một người bạn tốt của tôi.
Exercise 13-2	Er hat viele Bekannte in der Geschäftswelt. +	Bekannte	He has many acquaintances in the business world.	Ông có nhiều người quen trong thế giới kinh doanh.
Exercise 13-2	Für den Fall, dass meine Mutter aus dem Krankenhaus kommt, bleibe ich zu Hause.  +	Fall	In case my mother comes from the hospital, I'll stay at home.	Trong trường hợp mẹ tôi đến từ bệnh viện, tôi sẽ ở nhà.
Exercise 13-2	Ich möchte Sie auf keinen Fall belästigen.  +	Fall	I don't want to bother you.	Tôi không muốn làm phiền bạn.
Exercise 13-2	In diesem Restaurant gibt es sehr guten Wein.  +	Wein	There is very good wine in this restaurant.	Có rất tốt rượu vang trong nhà hàng này.
Exercise 13-2	Dieser Wein ergänzt das Essen perfekt.  +	Wein	This wine complements the food perfectly.	Rượu này bổ sung hoàn hảo cho thức ăn.
Exercise 13-2	Zu ihrem Geburtstag veranstalteten wir eine Feier.  +	Feier	For her birthday we had a party.	Đối với sinh nhật của cô, chúng tôi đã có một bữa tiệc.
Exercise 13-2	Er hat sie zur Feier eingeladen.  +	Feier	He invited her to the party.	Anh mời cô tham dự bữa tiệc.
Exercise 13-2	Wir werden an der Feier teilnehmen.  +	Feier	We're going to attend the ceremony.	Chúng tôi sẽ tham dự buổi lễ.
Exercise 13-2	Wo kann man die leeren Flaschen zurückgeben?  +	Flasche	Where can I return the empty bottles?	Tôi có thể trả lại chai rỗng ở đâu?
Exercise 13-2	Hier links sehen Sie das Rathaus.  +	Rathaus	Here on the left you see the town hall.	Ở bên trái bạn nhìn thấy thị trấn.
Exercise 13-2	Das Formular bekommen Sie im Rathaus.  +	Rathaus	The form is available at the town hall.	Mẫu này có sẵn tại tòa thị chính.
Exercise 13-3	Vielen Dank für das Geschenk.  +	Geschenk	Thank you for the present.	Cảm ơn vì hiện tại.
Exercise 13-3	Er hat mein Geschenk angenommen.  +	Geschenk	He accepted my gift.	Anh ấy chấp nhận món quà của tôi.
Exercise 13-3	Ich fühle mich hier wohl. Das ist mein Zuhause.  +	Zuhause	I'm comfortable here. This is my home.	Tôi cảm thấy thoải mái ở đây. Đây là nhà tôi.
Exercise 13-3	Er hat hier ein neues Zuhause gefunden.  +	Zuhause	He found a new home here.	Anh ta tìm được một ngôi nhà mới ở đây.
Exercise 13-3	Er hat kein Zuhause.  +	Zuhause	He has no home.	Anh ta không có nhà.
Exercise 13-3	Sie hat ein schönes Zuhause.  +	Zuhause	She has a nice home.	Cô ấy có một ngôi nhà đẹp.
Exercise 13-3	Mein Sohn ist ganz stolz, dass er die Prüfung bestanden hat.  +	stolz	My son is very proud to have passed the test.	Con trai tôi rất tự hào đã vượt qua bài kiểm tra.
Exercise 13-3	Er ist stolz, dass er sein Ziel erreicht hat.  +	stolz	He is proud to have achieved his goal.	Anh ta tự hào đã đạt được mục tiêu của mình.
Exercise 13-3	Darauf ist er stolz.  +	stolz	He's proud of that.	Anh ta tự hào về điều đó.
Exercise 13-3	Sie ist sehr stolz auf ihre Tochter.  +	stolz	She's very proud of her daughter.	Cô ấy rất tự hào về con gái mình.
Exercise 13-3	Er war zu stolz, um Hilfe anzunehmen. +	stolz	He was too proud to accept help.	Anh ta quá tự hào khi nhận sự giúp đỡ.
Exercise 13-3	Er darf nicht fernsehen, bevor nicht seine Hausaufgaben gemacht sind.  +	bevor	He can't watch TV until his homework is done.	Anh ta không thể xem TV cho đến khi bài tập về nhà của anh ta được hoàn tất.
Exercise 13-3	Ich bade immer, bevor ich schlafen gehe.  +	bevor	I always bathe before going to bed.	Tôi luôn tắm trước khi đi ngủ.
Exercise 13-3	Ich war krank. Deshalb war ich nicht im Büro.  +	deshalb	I was sick. That's why I wasn't at the office.	Tôi đa bị ôm. Đó là lý do tại sao tôi không ở văn phòng.
Exercise 13-3	Er machte es vielleicht gerade deshalb.  +	deshalb	Maybe that's why he did it.	Có lẽ đó là lý do tại sao anh ấy đã làm nó.
Exercise 13-3	Ich habe falsch geparkt. Deswegen habe ich einen Strafzettel bekommen.  +	deswegen	I parked the wrong car. That's why I got a ticket.	Tôi đỗ xe sai. Đó là lý do tại sao tôi có vé.
Exercise 13-3	Ich liebe Kinder. Deswegen bin ich Lehrer geworden.  +	deswegen	I love kids. That's why I became a teacher.	Tôi yêu trẻ con. Đó là lý do tại sao tôi trở thành một giáo viên.
Exercise 13-3	Hier ist Ihr Essen. – Danke sehr.  +	sehr	Here's your food. Thank you very much.	Đây là thức ăn của bạn. Cảm ơn nhiều.
Exercise 13-3	Bitte sehr.  +	sehr	Here you are.	Của bạn đây.
Exercise 13-3	Das Wetter ist heute sehr schön.  +	sehr	The weather is fine today.	Thời tiết ngày hôm nay tốt đẹp.
Exercise 13-4	Du mußt dein jährliches Einkommen im Steuerformular angeben.  +	angeben*	You must state your annual income in the tax form.	Bạn phải ghi rõ thu nhập hàng năm của bạn trong mẫu thuế.
Exercise 13-4	Die großen Firmen der Industrie geben den Ton an.  +	angeben*	The big companies in the industry set the tone.	Các công ty lớn trong ngành công nghiệp thiết lập các giai điệu.
Exercise 13-4	Hat er auch seine Telefonnummer angegeben?  +	angeben*	Did he give his phone number, too?	Ông ta cũng cho biết số điện thoại của mình?
Exercise 13-4	Er hat die Kündigung mit den häufigen Erkrankungen begründet.  +	begründen	He has justified his dismissal with the frequent illnesses.	Ông đã biện minh cho việc sa thải của ông với những căn bệnh thường xuyên.
Exercise 13-4	Zeitungen bekommst du am Kiosk. +	Kiosk	You can get newspapers at the newsstand.	Bạn có thể lấy báo tại quầy báo.
Exercise 13-4	Ich kann abends zu einem günstigeren Tarif telefonieren.  +	Tarif	I can make a cheaper phone call in the evening.	Tôi có thể gọi điện thoại rẻ hơn vào buổi tối.
Exercise 13-4	Die Entfernung zwischen den beiden Städten beträgt 90 Kilometer. +	Entfernung	The distance between the two cities is 90 kilometres.	Khoảng cách giữa hai thành phố là 90 km.
Exercise 13-4	Der Automat nimmt nur Münzen.  +	Münze	The vending machine only takes coins.	Máy bán hàng tự động chỉ mất tiền xu.
Exercise 13-4	Er sammelt Münzen.  +	Münze	He collects coins.	Anh ta thu thập tiền xu.
Exercise 13-4	Ich komme mit ins Café. Vorher muss ich aber noch zur Bank.  +	vorher	I'm coming to the cafe. I have to go to the bank first.	Tôi đến quán cà phê. Tôi phải đi đến ngân hàng trước.
Exercise 13-4	Das Bett war vorher an diesem Platz.  +	vorher	The bed was in this place before.	Giường nằm ở nơi này trước đây.
Exercise 13-5	Er forderte ihn zum Rücktritt auf.  +	auffordern	He asked him to resign.	Ông yêu cầu ông từ chức.
Exercise 13-5	Sie werden aufgefordert, dort um 10 Uhr zu erscheinen.  +	auffordern	You will be asked to arrive there at 10:00.	Bạn sẽ được yêu cầu đến nơi vào lúc 10:00.
Exercise 13-5	Er forderte mich zu einem Spaziergang auf.  +	auffordern	He asked me to take a walk.	Anh ta bảo tôi đi dạo.
Exercise 13-5	Er forderte mich zu einem Essen auf.  +	auffordern	He asked me to dinner.	Anh ấy yêu cầu tôi ăn tối.
Exercise 13-5	Der Lehrer forderte ihn auf, zu wiederholen, was er gesagt hatte.  +	auffordern	The teacher asked him to repeat what he had said.	Giáo viên yêu cầu ông lặp lại những gì ông đã nói.
Exercise 13-5	Alle Zeitungen haben über den Unfall berichtet.  +	berichten	All the papers have reported on the accident.	Tất cả các giấy tờ đã báo cáo về vụ tai nạn.
Exercise 13-5	Er berichtete über seine Erlebnisse.  +	berichten	He reported on his experiences.	Ông đã báo cáo về kinh nghiệm của mình.
Exercise 13-5	Sie hat alles berichtet, was sie beobachtet hat.  +	berichten	She reported everything she's been watching.	Cô ấy báo cáo mọi thứ cô ấy đang xem.
Exercise 13-5	Man hat über sie nur Gutes berichtet.  +	berichten	Only good things have been reported about them.	Chỉ có những điều tốt đẹp đã được báo cáo về họ.
Exercise 13-5	Er hat ihm den Hergang des Unfalls genau berichtet.  +	berichten	He gave him a detailed account of the accident.	Anh ta đưa cho anh một bản tường trình chi tiết về vụ tai nạn.
Exercise 13-5	Alle Tageszeitungen haben von dem Skandal berichtet.  +	berichten	All the newspapers have reported the scandal.	Tất cả các tờ báo đều báo cáo vụ bê bối.
Exercise 13-5	Meine Frau arbeitet bei der Post.  +	Post	My wife works at the post office.	Vợ tôi làm việc tại bưu điện.
Exercise 13-5	Die Post macht erst um 8 Uhr auf.  +	Post	The mail doesn't open until 8:00.	Thư không mở cho đến 8:00.
Exercise 13-5	Ist Post für mich da?  +	Post	Is there any mail for me?	Có mail cho tôi không?
Exercise 13-5	Ist hier in der Nähe eine Telefonzelle?  +	Telefonzelle	Is there a phone booth nearby?	Có một gian hàng điện thoại gần đó không?
Exercise 13-5	Angeblich ist er krank.  +	angeblich	They say he's sick.	Họ nói anh ta bị ốm.
Exercise 13-5	Angeblich hat er gestern angerufen.  +	angeblich	I heard he called yesterday.	Tôi nghe anh ấy gọi vào hôm qua.
Exercise 13-5	Er ist angeblich verreist.  +	angeblich	He's supposed to be out of town.	Anh ấy phải ra khỏi thị trấn.
Exercise 13-5	Angeblich hat sie unser Schreiben nicht bekommen.  +	angeblich	They say she didn't get our letter.	Họ nói rằng cô ấy không nhận được lá thư của chúng tôi.
Exercise 13-5	Du bist doch angeblich der Fachmann.  +	angeblich	You're supposed to be the expert.	Bạn được cho là chuyên gia.
Exercise 13-5	Er ist angeblich sehr reich.  +	angeblich	He's supposed to be very rich.	Anh ta được cho là rất phong phú.
Exercise 13-5	Ich verbrachte fast den ganzen Tag mit ihr.  +	fast	I spent most of the day with her.	Tôi đã dành cả ngày với cô ấy.
Exercise 13-6	Meine Frau unterrichtet Spanisch.  +	unterrichten	My wife teaches Spanish.	Vợ tôi dạy tiếng Tây Ban Nha.
Exercise 13-6	Wo unterrichtet sie?  +	unterrichten	Where does she teach?	Cô ấy dạy ở đâu?
Exercise 13-6	Sie unterrichtet seit vielen Jahren an dieser Schule.  +	unterrichten	She has been teaching at this school for many years.	Cô đã giảng dạy tại trường này trong nhiều năm.
Exercise 13-6	Er unterrichtet Mathematik an der Volkshochschule. +	unterrichten	He teaches mathematics at the adult education centre.	Ông dạy toán học tại trung tâm giáo dục người lớn.
Exercise 13-6	Eine Durchsage der Polizei: Auf der A 8 liegen Gegenstände auf der Fahrbahn.  +	Gegenstand	Police announcement: On the A8 motorway there are objects on the road.	Cảnh báo của cảnh sát: trên đường cao tốc A8 có những vật thể trên đường.
Exercise 13-6	Sie war der Gegenstand allgemeiner Bewunderung.  +	Gegenstand	It was the object of general admiration.	Đó là mục tiêu của sự ngưỡng mộ chung.
Exercise 13-6	Er ist Gegenstand häufiger Kritik.  +	Gegenstand	It is the subject of frequent criticism.	Đây là chủ đề thường xuyên chỉ trích.
Exercise 13-6	Sie studiert Biologie.  +	Biologie	She's studying biology.	Cô ấy đang học về sinh học.
Exercise 13-6	Er interessiert sich sehr für Biologie. +	Biologie	He's very interested in biology.	Anh ấy rất quan tâm đến sinh học.
Exercise 13-6	Mein Sohn ist gut in Chemie.  +	Chemie	My son is good at chemistry.	Con trai tôi giỏi hóa học.
Exercise 13-6	Ich habe mein Interesse an Chemie verloren. +	Chemie	I've lost interest in chemistry.	Tôi đã mất hứng thú về hóa học.
Exercise 13-6	Abends erzähle ich meinen Kindern immer eine Geschichte.  +	Geschichte	In the evening I always tell my children a story.	Buổi tối tôi luôn nói với con mình một câu chuyện.
Exercise 13-6	Hast du schon von dieser seltsamen Geschichte gehört? +	Geschichte	Have you heard about this strange story?	Bạn có nghe nói về câu chuyện lạ lùng này không?
Exercise 13-6	Mein Neffe ist in Mathematik sehr gut. +	Mathematik	My nephew is very good at mathematics.	Cháu trai của tôi rất giỏi toán học.
Exercise 13-6	Er hat in Physik eine Zwei bekommen. +	Physik	He got a B in physics.	Ông có một B trong vật lý.
Exercise 13-7	Den Transport müssen wir Ihnen extra berechnen.  +	berechnen	We have to charge you extra for the transport.	Chúng tôi phải tính thêm phí vận chuyển.
Exercise 13-7	Für die Verpackung berechne ich nichts.  +	berechnen	I do not charge anything for the packaging.	Tôi không tính bất cứ thứ gì cho bao bì.
Exercise 13-7	Für die Arbeit berechne ich Ihnen € 50.  +	berechnen	For the work I charge you € 50.	Đối với công việc tôi tính 50 €.
Exercise 13-7	Er berechnete die Kosten sehr sorgfältig. +	berechnen	He calculated the costs very carefully.	Anh tính toán chi phí rất cẩn thận.
Exercise 13-7	Wir haben mit dem Schlimmsten gerechnet.  +	rechnen	We expected the worst.	Chúng tôi dự kiến ​​điều tồi tệ nhất.
Exercise 13-7	Wir rechnen mit dir beim Umzug.  +	rechnen	We're counting on you for the move.	Chúng tôi đang tin tưởng vào bạn.
Exercise 13-7	Er rechnet auf meine Hilfe.  +	rechnen	He's counting on my help.	Anh ấy đang trông cậy vào sự giúp đỡ của tôi.
Exercise 13-7	Ich habe nicht damit gerechnet, dich hier zu sehen.  +	rechnen	I didn't expect to see you here.	Tôi không mong đợi gặp bạn ở đây.
Exercise 13-7	Die Anlage wird von einem Rechner gesteuert. +	Rechner	The system is controlled by a computer.	Hệ thống được điều khiển bởi máy tính.
Exercise 13-7	Viel Spaß bei der Party!  +	Spaß	Have fun at the party!	Vui chơi tại bữa tiệc!
Exercise 13-7	Hier hört für mich der Spaß auf. +	Spaß	This is where the fun ends for me.	Đây là nơi vui vẻ kết thúc cho tôi.
Exercise 13-7	Wir treffen uns hier an dieser Stelle.  +	Stelle	I'll meet you here.	Tôi sẽ gặp bạn ở đây.
Exercise 13-7	Stell den Stuhl wieder an seine Stelle.  +	Stelle	Put the chair back in its place.	Đặt ghế trở lại vị trí của nó.
Exercise 13-7	An Ihrer Stelle würde ich den Vertrag nicht unterschreiben.  +	Stelle	If I were you, I wouldn't sign the contract.	Nếu tôi là bạn, tôi sẽ không ký hợp đồng.
Exercise 13-7	An welche Stelle muss ich den Antrag schicken?  +	Stelle	Where do I have to send the application?	Tôi phải gửi đơn đến đâu?
Exercise 13-7	Das Ergebnis ist befriedigend.  +	befriedigend	The result is satisfactory.	Kết quả là đạt yêu cầu.
Exercise 13-7	Wir haben eine befriedigende Lösung des Problems gefunden. +	befriedigend	We have found a satisfactory solution to the problem.	Chúng tôi đã tìm ra một giải pháp thỏa đáng cho vấn đề.
Exercise 13-8	Die Firma hat eine neue Nummer. Bitte, rufen Sie die Auskunft an.  +	Auskunft	The company has a new number. Please call the information desk.	Công ty có một số mới. Vui lòng gọi cho bàn thông tin.
Exercise 13-8	Die Auskunft befindet sich in der Bahnhofshalle.  +	Auskunft	The information desk is located in the station concourse.	Bàn thông tin nằm trong khu vực ga.
Exercise 13-8	Die Macht der Gewohnheit war stärker.  +	Macht	The power of habit was stronger.	Sức mạnh của thói quen mạnh mẽ hơn.
Exercise 13-8	Die Partei hofft, bei der nächsten Wahl an die Macht zu kommen.  +	Macht	The party hopes to come to power at the next election.	Đảng hy vọng sẽ lên nắm quyền tại cuộc bầu cử tiếp theo.
Exercise 13-8	Eva hat immer sehr gute Noten in Mathematik.  +	Note	Eva always has very good grades in mathematics.	Eva luôn có điểm số rất tốt trong toán học.
Exercise 13-8	Wenn wir im Urlaub sind, gießt die Nachbarin unsere Pflanzen.  +	Pflanze	When we're on vacation, the neighbor will water our plants.	Khi chúng tôi đi nghỉ mát, người hàng xóm sẽ bơm nước cho chúng tôi.
Exercise 13-8	Pflanzen wachsen schnell, wenn es geregnet hat.  +	Pflanze	Plants grow quickly when it rains.	Cây trồng phát triển nhanh chóng khi trời mưa.
Exercise 13-8	Diese Tiere ernähren sich von Gras. +	Tier	These animals feed on grass.	Những con vật này ăn cỏ.
Exercise 13-9	Füllen Sie das Formular mit Kugelschreiber aus. +	Kugelschreiber	Fill in the form with a pen.	Điền vào mẫu bằng bút.
Exercise 13-9	Der Lehrer schreibt das neue Wort an die Tafel.  +	Tafel	The teacher writes the new word on the blackboard.	Giáo viên viết từ mới trên bảng đen.
Exercise 13-9	Sie finden am Eingang eine Informationstafel.  +	Tafel	You will find an information board at the entrance.	Bạn sẽ tìm thấy một bảng thông tin ở lối vào.
Exercise 13-9	Er ist viel von zu Hause abwesend.  +	abwesend	He's away from home a lot.	Anh ta xa nhà rất nhiều.
Exercise 13-9	Er ist mit seinen Gedanken abwesend. +	abwesend	He is absent with his thoughts.	Anh vắng mặt bằng những suy nghĩ của anh.
Exercise 13-9	Bei dem Treffen waren alle Mitglieder anwesend.  +	anwesend	All members were present at the meeting.	Tất cả các thành viên đã có mặt tại cuộc họp.
Exercise 13-9	So etwas sollst du nicht sagen, wenn Kinder anwesend sind.  +	anwesend	You shouldn't say that when children are present.	Bạn không nên nói rằng khi trẻ em có mặt.
Exercise 13-9	Sind alle Studenten anwesend heute?  +	anwesend	Are all the students here today?	Có phải tất cả sinh viên ở đây hôm nay không?
Exercise 13-9	Ich war bei der Besprechung nicht anwesend. +	anwesend	I was not present at the meeting.	Tôi không có mặt tại cuộc họp.
Exercise 13-9	Den Bericht über Brasilien finde ich sehr interessant.  +	interessant	I find the report on Brazil very interesting.	Tôi thấy báo cáo về Brazil rất thú vị.
Exercise 13-9	Ich muss leider gehen. Ich habe nämlich noch einen Termin beim Zahnarzt.  +	nämlich	I have to leave. Cause I have another dentist appointment.	Tôi phải đi. Nguyên nhân tôi có một cuộc hẹn nha sĩ khác.
Exercise 14-1	Er packte ihre Hand.  +	packen	He grabbed her hand.	Anh nắm lấy tay cô.
Exercise 14-1	Er packte ihn am Arm.  +	packen	He grabbed him by the arm.	Anh ta nắm lấy tay anh.
Exercise 14-1	Ich muss früh am Morgen aufstehen.  +	Morgen	I have to get up early in the morning.	Tôi phải thức dậy sớm vào buổi sáng.
Exercise 14-1	Ich habe sie heute Morgen gesehen.  +	Morgen	I saw her this morning.	Tôi thấy cô ấy sáng nay.
Exercise 14-1	Er ging erst um zwölf Uhr ins Bett.  +	Bett	He didn't go to bed till noon.	Anh ấy không đi ngủ cho đến trưa.
Exercise 14-1	Haben Sie ein Buch über die Geschichte von Berlin?  +	Buch	Do you have a book about the history of Berlin?	Bạn có một cuốn sách về lịch sử Berlin?
Exercise 14-1	Hast du das Buch gelesen?  +	Buch	Did you read the book?	bạn đọc quyển sách đó chưa?
Exercise 14-1	Das Buch hat 400 Seiten.  +	Buch	The book has 400 pages.	Cuốn sách có 400 trang.
Exercise 14-1	Heutzutage haben sogar kleine Kinder ein eigenes Handy.  +	Handy	Nowadays, even small children have their own mobile phone.	Ngày nay, ngay cả trẻ nhỏ cũng có điện thoại di động riêng.
Exercise 14-1	Der Lehrer sammelt die Hefte mit den Hausaufgaben ein.  +	Heft	The teacher collects the notebooks with the homework.	Giáo viên thu thập sổ tay bằng bài tập về nhà.
Exercise 14-2	Wo soll ich die Müllsäcke hinstellen?  +	Sack	Where should I put the garbage bags?	Tôi nên đặt túi rác ở đâu?
Exercise 14-2	Er hat die Katze im Sack gekauft. +	Sack	He bought the cat in the bag.	Anh ấy đã mua con mèo trong túi.
Exercise 14-2	Kannst du mir bei den Hausaufgaben helfen?  +	Hausaufgabe	Can you help me with my homework?	Bạn có thể giúp tôi với bài tập về nhà của tôi?
Exercise 14-2	Er steckte seine Hände in die Taschen. +	Tasche	He put his hands in his pockets.	Anh đặt tay vào túi.
Exercise 14-2	Der Koffer ist viel zu schwer.  +	schwer	This case is much too heavy.	Trường hợp này quá nặng.
Exercise 14-2	Die Prüfung war schwer.  +	schwer	The test was difficult.	Thử nghiệm rất khó.
Exercise 14-2	Es ist schwer zu sagen, was sie tun werden.  +	schwer	It's hard to say what they'll do.	Thật khó để nói những gì họ sẽ làm.
Exercise 14-2	Mehrere Menschen wurden bei dem Unfall schwer verletzt.  +	schwer	Several people were seriously injured in the accident.	Một số người bị thương nặng trong vụ tai nạn.
Exercise 14-2	In der Packung ist nichts mehr drin.  +	drin	There's nothing left in the package.	Không còn gì trong gói.
Exercise 14-2	In der Dose ist gar nichts mehr drin. +	drin	There's nothing left in the can.	Không có gì trong hộp.
Exercise 14-2	Bei schlechtem Wetter wird die Veranstaltung nicht draußen, sondern drinnen stattfinden.  +	drinnen	In case of bad weather the event will not take place outside, but inside.	Trong trường hợp thời tiết xấu sự kiện sẽ không diễn ra bên ngoài, nhưng bên trong.
Exercise 14-2	Bei der Hitze ist es drinnen viel angenehmer.  +	drinnen	It's much more comfortable in the heat.	Nó dễ chịu hơn nhiều trong cái nóng.
Exercise 14-2	Wo wollt ihr sitzen? Draußen oder drinnen? +	drinnen	Where do you want to sit? Outdoors or indoors?	Bạn muốn ngồi ở đâu? Ngoài trời hoặc trong nhà?
Exercise 14-3	Pass auf, da kommt ein Auto!  +	aufpassen	Watch out, there's a car coming!	Xem ra, có một chiếc xe đến!
Exercise 14-3	Ich muss zu Hause bleiben und auf die Kinder aufpassen.  +	aufpassen	I have to stay home and look after the kids.	Tôi phải ở nhà và chăm sóc những đứa trẻ.
Exercise 14-3	Pass auf, wo du hintrittst!  +	aufpassen	Watch where you're going!	Xem bạn đang đi đâu!
Exercise 14-3	Sie können die Fahrkarten auch am Automaten lösen.  +	lösen	You can also buy the tickets at the ticket machine.	Bạn cũng có thể mua vé tại máy bán vé.
Exercise 14-3	Hast du das Rätsel gelöst?  +	lösen	Did you solve the riddle?	Bạn đã giải quyết được câu đố?
Exercise 14-3	Das Bild hat mein Vater gemalt.  +	malen	My father painted this picture.	Bố tôi vẽ bức tranh này.
Exercise 14-3	Er kann wirklich gut malen.  +	malen	He's really good at painting.	Anh ấy rất giỏi vẽ tranh.
Exercise 14-3	Ich muss noch die Wände malen.  +	malen	I still have to paint the walls.	Tôi vẫn phải sơn tường.
Exercise 14-3	Vergessen Sie Ort und Datum nicht.  +	Ort	Do not forget the date and place.	Đừng quên ngày tháng và địa điểm.
Exercise 14-3	Das Buch steht nicht an seinem Ort!  +	Ort	The book is not in its place!	Cuốn sách không phải là nơi của nó!
Exercise 14-3	Mein Geburtsort liegt im Süden, aber ich wohne, seit ich zur Schule gehe, in der Hauptstadt.  +	Ort	My birthplace is in the south, but I've been living in the capital since I went to school.	Nơi sinh của tôi ở phía Nam, nhưng tôi đã sống ở thủ đô kể từ khi tôi đi học.
Exercise 14-3	Hier in der Abbildung sehen Sie, wie man das Gerät einschaltet.  +	Abbildung	Here in the picture you can see how to switch on the device.	Ở đây trong ảnh bạn có thể thấy cách bật thiết bị.
Exercise 14-3	Das Lehrbuch enthält viele Abbildungen. +	Abbildung	The textbook contains many illustrations.	Sách giáo khoa có nhiều minh hoạ.
Exercise 14-3	Die Nummer finden Sie im örtlichen Telefonbuch.  +	örtlich	The number can be found in the local phone book.	Bạn có thể tìm thấy số điện thoại trong sổ điện thoại địa phương.
Exercise 14-3	Alle unsere Kinder gehen in die örtliche Schule.  +	örtlich	All our children go to the local school.	Tất cả trẻ em của chúng tôi đi đến trường học địa phương.
Exercise 14-3	Er arbeitet im örtlichen Postamt.  +	örtlich	He works at the local post office.	Anh ta làm việc tại bưu điện địa phương.
Exercise 14-3	Warte auf mich. Ich bin unterwegs und komme gleich.  +	unterwegs	Wait for me there. I'm on my way and I'll be right there.	Đợi tôi ở đó. Tôi đang trên đường và tôi sẽ ở ngay đó.
Exercise 14-3	Unterwegs können wir noch etwas essen.  +	unterwegs	We can eat on the way.	Chúng ta có thể ăn uống trên đường.
Exercise 14-3	Stell dir vor, der Brief war zwei Wochen unterwegs.  +	unterwegs	Imagine, the letter was on its way for two weeks.	Hãy tưởng tượng, bức thư đã được trên đường trong hai tuần.
Exercise 14-3	Er ist geschäftlich unterwegs.  +	unterwegs	He's away on business.	Anh ta đi kinh doanh.
Exercise 14-3	Er ist den ganzen Tag unterwegs. +	unterwegs	He's on the road all day.	Anh ta đang trên đường cả ngày.
Exercise 14-4	Alles wird teurer. Wir fordern deshalb von unserer Firma mehr Lohn.  +	fordern	Everything's getting more expensive. We therefore demand more wages from our company.	Tất cả mọi thứ đang trở nên đắt hơn. Do đó chúng tôi yêu cầu nhiều tiền lương từ công ty chúng tôi.
Exercise 14-4	Sie alle fordern ihr Geld zurück.  +	fordern	They all claim their money back.	Họ đều đòi tiền lại.
Exercise 14-4	Das Erdbeben forderte zahlreiche Opfer.  +	fordern	The earthquake claimed numerous victims.	Trận động đất đã làm nhiều người thiệt mạng.
Exercise 14-4	Ich fordere, gehört zu werden.  +	fordern	I demand to be heard.	Tôi yêu cầu được lắng nghe.
Exercise 14-4	Die neue Arbeit fordert ihn sehr. +	fordern	The new job is very demanding.	Công việc mới rất đòi hỏi.
Exercise 14-4	Er bereitet sich auf den Test vor.  +	Test	He's getting ready for the test.	Anh ấy đang chuẩn bị cho kỳ thi này.
Exercise 14-4	Ich bin ganz sicher: Du wirst den Test schaffen.  +	Test	I'm sure you'll pass the test.	Tôi chắc chắn bạn sẽ vượt qua bài kiểm tra.
Exercise 14-4	Er hat den Test bestanden.  +	Test	He passed the test.	Ông đã vượt qua bài kiểm tra.
Exercise 14-4	Er ist beim Test durchgefallen. +	Test	He failed the test.	Ông thất bại trong cuộc kiểm tra.
Exercise 14-4	Zu jedem Text gibt es eine Aufgabe.  +	Aufgabe	There is a task for each text.	Có một nhiệm vụ cho mỗi văn bản.
Exercise 14-4	Wir brauchten drei Stunden, um die Aufgabe fertigzustellen.  +	Aufgabe	It took us three hours to complete the task.	Phải mất ba giờ để hoàn thành nhiệm vụ.
Exercise 14-4	Es ist nicht meine Aufgabe, es ihr zu sagen. +	Aufgabe	It's not my job to tell her.	Đó không phải là công việc của tôi để nói với cô ấy.
Exercise 14-4	Durch den Sturm gab es besonders in Süddeutschland schwere Schäden.  +	besonders	The storm caused severe damage, especially in southern Germany.	Bão gây ra thiệt hại nghiêm trọng, đặc biệt là ở miền nam nước Đức.
Exercise 14-5	Sie können die Prüfung nächsten Monat nachholen.  +	nachholen	You can take the exam next month.	Bạn có thể làm bài kiểm tra vào tháng tới.
Exercise 14-5	Du hast mir versprochen, dass wir den Theaterbesuch nachholen!  +	nachholen	You promised me we'd make up for going to the theatre!	Bạn đã hứa với tôi rằng chúng tôi sẽ bù đắp cho việc đi xem kịch!
Exercise 14-5	Das Match wird nächsten Freitag nachgeholt.  +	nachholen	The match will be made up next Friday.	Trận đấu sẽ được tổ chức vào thứ sáu tới.
Exercise 14-5	Er holte seine Versäumnisse nach.  +	nachholen	He made up for his shortcomings.	Ông đã bù đắp cho những thiếu sót của mình.
Exercise 14-5	Er musste erst seine Gedanken ordnen.  +	ordnen	He had to sort his thoughts out first.	Trước hết, anh phải phân loại suy nghĩ của mình.
Exercise 14-5	Mary begrüßte ihre Mutter mit einem Kuss.  +	Kuss	Mary welcomed her mother with a kiss.	Mary chào đón mẹ cô bằng một nụ hôn.
Exercise 14-5	Sie gab ihrem Mann einen Kuss.  +	Kuss	She kissed her husband.	Cô hôn chồng.
Exercise 14-5	Auf wiederholte Aufforderung öffnete er.  +	Aufforderung	On repeated request, he opened.	Theo yêu cầu lặp đi lặp lại, ông mở ra.
Exercise 14-5	Er hat ein Auge für moderne Kunst.  +	Kunst	He has an eye for modern art.	Ông có một mắt cho nghệ thuật hiện đại.
Exercise 14-5	Er hat überhaupt kein Interesse an Kunst.  +	Kunst	He's not interested in art at all.	Anh ấy không hề ham mê nghệ thuật.
Exercise 14-5	Er interessiert sich überhaupt nicht für Kunst.  +	Kunst	He's not interested in art at all.	Anh ấy không hề ham mê nghệ thuật.
Exercise 14-5	Er näherte sich dem Unfallort nur ganz langsam.  +	langsam	He approached the scene of the accident very slowly.	Anh ta rất chậm chạp đến gần hiện trường vụ tai nạn.
Exercise 14-5	Wir sind mit dem Fahrrad durch den Wald gefahren.  +	durch	We rode our bikes through the woods.	Chúng tôi đạp xe đạp qua rừng.
Exercise 14-5	Wenn Sie zum Bahnhof gehen, kommen Sie durch die Goethestraße.  +	durch	When you get to the station, you'll come through Goethestraße.	Khi bạn đến ga, bạn sẽ đi qua Goethestraße.
Exercise 14-5	Wir haben den ganzen Mai durch geheizt.  +	durch	We've been heating through May.	Chúng tôi đã được sưởi ấm cho đến tháng Năm.
Exercise 14-6	Lass uns bei den Fakten bleiben.  +	bleiben*	Let's stick to the facts.	Chúng ta hãy tuân thủ các sự kiện.
Exercise 14-6	Es bleibt keine andere Möglichkeit. +	bleiben*	There is no other option.	Không có lựa chọn nào khác.
Exercise 14-6	Wir haben uns an das Leben hier gewöhnt.  +	gewöhnen	We've gotten used to life here.	Chúng ta đã quen với cuộc sống ở đây.
Exercise 14-6	Ich kann mich nicht an das kalte Wetter gewöhnen.  +	gewöhnen	I can't get used to the cold weather.	Tôi không thể quen với thời tiết lạnh.
Exercise 14-6	Nach dem Umzug musste er sich erst an die neue Umgebung gewöhnen.  +	gewöhnen	After the move he had to get used to the new surroundings.	Sau khi di chuyển, ông phải quen với môi trường mới.
Exercise 14-6	Er hat sich noch nicht an das Klima gewöhnt.  +	gewöhnen	He hasn't gotten used to the climate yet.	Anh ấy chưa quen với khí hậu.
Exercise 14-6	Er hat sich an seine Arbeit gewöhnt.  +	gewöhnen	He's used to his work.	Anh ấy đã quen với công việc của mình.
Exercise 14-6	Du musst die Kinder an Ordnung gewöhnen. +	gewöhnen	You have to get the kids used to order.	Bạn phải làm cho trẻ em sử dụng để đặt hàng.
Exercise 14-6	Kannst du mir helfen, die Party vorzubereiten? Ich schaffe das nicht allein.  +	schaffen*	Can you help me prepare the party? I can't do it alone.	Bạn có thể giúp tôi chuẩn bị bữa tiệc? Tôi không thể làm điều đó một mình.
Exercise 14-6	Er hat viel zu schaffen.  +	schaffen*	He's a busy man.	Anh ấy là một người đàn ông bận rộn.
Exercise 14-6	Ohne Ihre Hilfe könnte ich es nicht schaffen.  +	schaffen*	I couldn't do it without your help.	Tôi không thể làm điều đó nếu không có sự giúp đỡ của bạn.
Exercise 14-6	Er schaffte es nicht, ein Stipendium zu erlangen.  +	schaffen*	He couldn't get a scholarship.	Anh ta không thể có được học bổng.
Exercise 14-6	Er schuf ein Meisterwerk.  +	schaffen*	He created a masterpiece.	Ông tạo ra một kiệt tác.
Exercise 14-6	Die Firma wollte neue Arbeitsplätze schaffen.  +	schaffen*	The company wanted to create new jobs.	Công ty muốn tạo việc làm mới.
Exercise 14-6	Sie presste ihre Lippen fest zusammen.  +	Lippe	She pressed her lips tightly together.	Cô hôn môi cô lại với nhau.
Exercise 14-6	Mein Freund hat die Prüfung bestanden.  +	Prüfung	My friend passed the test.	Bạn tôi đã qua bài kiểm tra.
Exercise 14-6	Er hat die Prüfung nicht bestanden.  +	Prüfung	He failed the test.	Ông thất bại trong cuộc kiểm tra.
Exercise 14-6	Sie sind bei der Prüfung durchgefallen.  +	Prüfung	You failed the exam.	Bạn đã thất bại trong kỳ thi.
Exercise 14-6	Ich hatte die beste Note in der Prüfung. +	Prüfung	I had the best grade on the test.	Tôi đã có điểm tốt nhất trong kỳ thi.
Exercise 14-6	Viel Vergnügen bei der Party!  +	Vergnügen	Have fun at the party!	Vui chơi tại bữa tiệc!
Exercise 14-6	Es machte ihm Vergnügen, mit dem Kind zu spielen.  +	Vergnügen	He enjoyed playing with the child.	Anh thích chơi đùa với đứa trẻ.
Exercise 14-6	Es war kein Vergnügen, mit ihnen zu arbeiten. +	Vergnügen	It was no pleasure to work with them.	Không có niềm vui nào để làm việc với họ.
Exercise 14-7	Wo ist denn mein Pass? Ich hatte ihn doch in die Handtasche gesteckt.  +	stecken	Where's my passport? I had it in my purse.	Hộ chiếu của tôi ở đâu? Tôi đã có nó trong ví của tôi.
Exercise 14-7	Du kannst reingehen. Der Schlüssel steckt.  +	stecken	You can go inside. The key's in it.	Bạn có thể vào bên trong. Chìa khoá trong đó.
Exercise 14-7	Die Zeitung steckt im Briefkasten.  +	stecken	The paper's in the mailbox.	Giấy trong hộp thư.
Exercise 14-7	Er hat immer die Hände in den Taschen stecken.  +	stecken	He always has his hands in his pockets.	Anh ấy luôn có đôi tay trong túi.
Exercise 14-7	Sie steckte den Stecker in die Steckdose.  +	stecken	She plugged the plug into the socket.	Cô cắm phích cắm vào ổ cắm.
Exercise 14-7	Möchten Sie zum Fleisch Kartoffeln oder Klöße? – Klöße, bitte.  +	Kloß	Would you like potatoes or dumplings with the meat? Dumplings, please.	Bạn có muốn khoai tây hoặc bánh bao với thịt? Bánh bao, xin vui lòng.
Exercise 14-7	Zu Weihnachten gibt es Gänsebraten, Rotkraut und Klöße. +	Kloß	At Christmas time there are roast goose, red cabbage and dumplings.	Vào dịp Giáng sinh có những con ngỗng nướng, bắp cải đỏ và bánh bao.
Exercise 14-7	Der Fahrstuhl kommt nicht. – Sie müssen auf den Knopf drücken. +	Knopf	The elevator's not coming. You must press the button.	Thang máy không đến. Bạn phải bấm nút.
Exercise 14-7	Da hinten ist noch ein Stuhl frei.  +	Stuhl	There's another chair back there.	Có một chiếc ghế khác ở đó.
Exercise 14-7	Sie saß auf einem Stuhl und las ein Buch.  +	Stuhl	She was sitting on a chair reading a book.	Cô đang ngồi trên ghế đọc sách.
Exercise 14-7	Wir sind froh über das schöne Geschenk.  +	froh	We are happy about the beautiful gift.	Chúng tôi rất vui về món quà xinh đẹp.
Exercise 14-7	Er ist überhaupt ein fröhlicher Mensch.  +	fröhlich	He's a happy man in general.	Anh ấy là một người đàn ông hạnh phúc nói chung.
Exercise 14-7	Er ist immer fröhlich.  +	fröhlich	He's always cheerful.	Anh ấy luôn vui vẻ.
Exercise 14-8	Martin ist 6 Jahre alt. Nächstes Jahr kommt er in die Grundschule.  +	Grundschule	Martin is 6 years old. Next year he'll go to elementary school.	Martin 6 tuổi. Năm tới anh sẽ đi học tiểu học.
Exercise 14-8	Sie wurden Freunde an der Grundschule. +	Grundschule	They became friends at elementary school.	Họ đã trở thành bạn bè ở trường tiểu học.
Exercise 14-8	Ich besuche die Volkshochschule in Braunschweig und lerne dort Spanisch.  +	Volkshochschule	I attend the adult education centre in Braunschweig and learn Spanish there.	Tôi đến trung tâm giáo dục người lớn ở Braunschweig và học tiếng Tây Ban Nha ở đó.
Exercise 14-8	Hast du jemals von dem Problem gehört? – Nein, nie.  +	jemals	Have you ever heard of the problem? No, never.	Bạn đã bao giờ nghe nói về vấn đề này? Không bao giờ.
Exercise 14-8	Er glaubte nicht, dass er jemals wieder gesund würde.  +	jemals	He didn't think he'd ever recover again.	Anh không nghĩ anh sẽ bình phục trở lại.
Exercise 14-8	Hast du so etwas jemals gehört?  +	jemals	Have you ever heard anything like that before?	Bạn đã bao giờ nghe bất cứ điều gì như vậy trước đây?
Exercise 14-8	Bist du jemals dort gewesen?  +	jemals	Have you ever been there?	Đã bao giờ bạn được không?
Exercise 14-8	Der Chef ist nie da.  +	nie	The boss is never here.	Ông chủ không bao giờ ở đây.
Exercise 14-8	Er hat sie nie verstanden.  +	nie	He never understood them.	Anh ấy không bao giờ hiểu họ.
Exercise 14-8	Das wird er nie vergessen.  +	nie	He'll never forget it.	Anh ấy sẽ không bao giờ quên nó.
Exercise 14-9	Wo habt ihr euch kennengelernt?  +	kennenlernen	Where did you two meet?	Hai người gặp nhau ở đâu?
Exercise 14-9	Ich möchte gern reisen und andere Länder kennenlernen.  +	kennenlernen	I would like to travel and get to know other countries.	Tôi muốn đi du lịch và tìm hiểu các nước khác.
Exercise 14-9	Ich lernte sie bei der Arbeit kennen.  +	kennenlernen	I met her at work.	Tôi gặp cô ấy trong công việc.
Exercise 14-9	Sie lernten sich an der Uni kennen.  +	kennenlernen	They met at the university.	Họ gặp nhau tại trường đại học.
Exercise 14-9	Ich bin nicht der Typ dafür.  +	Typ	I'm not the type.	Tôi không phải là loại người.
Exercise 14-9	Er ist nicht mein Typ.  +	Typ	He's not my type.	Anh ấy không phải là người của tôi.
Exercise 14-9	Er ist nicht der Typ, so etwas zu tun.  +	Typ	He's not the type to do that.	Anh ấy không phải là người để làm điều đó.
Exercise 14-9	Er ist nicht der Typ, der viel sagt. +	Typ	He's not the guy who says a lot of things.	Anh ấy không phải là người nói rất nhiều điều.
Exercise 14-9	Über Pfingsten haben die Kinder eine Woche Ferien.  +	Ferien	The children have a week's holiday over Whitsuntide.	Các em có một kỳ nghỉ tuần qua Whitsuntide.
Exercise 14-9	Wo warst du in den Ferien?  +	Ferien	Where were you on vacation?	Bạn ở đâu?
Exercise 14-9	Zur Zeit studiert er Ingenieurwissenschaften an der Technischen Hochschule.  +	Hochschule	He is currently studying engineering at the Technical University.	Ông hiện đang theo học kỹ sư tại trường Đại học Kỹ thuật.
Exercise 14-9	Sie studiert an einer Medizinischen Hochschule. +	Hochschule	She's studying at a medical school.	Cô đang học tại một trường y khoa.
Exercise 14-9	Die Reihenfolge hat sich geändert.  +	Reihenfolge	The order has changed.	Thứ tự đã thay đổi.
Exercise 14-9	Ist das die richtige Reihenfolge?  +	Reihenfolge	Is that the right order?	Đó có phải là đúng không?
Exercise 14-9	Er arbeitet acht Stunden täglich.  +	täglich	He works eight hours a day.	Anh ta làm việc tám giờ một ngày.
Exercise 14-9	Der Zug verkehrt täglich außer sonn- und feiertags.  +	täglich	The train runs daily except Sundays and public holidays.	Tàu chạy hàng ngày trừ ngày chủ nhật và những ngày lễ.
Exercise 15-1	Laut Wetterbericht bekommen wir Regen.  +	bekommen*	According to the weather forecast, we're getting rain.	Theo dự báo thời tiết, chúng ta đang có mưa.
Exercise 15-1	Plötzlich bekam ich starke Kopfschmerzen.  +	bekommen*	Suddenly I got a bad headache.	Đột nhiên tôi bị nhức đầu tồi tệ.
Exercise 15-1	Kann ich Ihnen helfen? - Danke, ich bekomme schon.  +	bekommen*	Can I help you guys? Thanks, I'll get it.	Tôi có thể giúp bạn guys? Cảm ơn, tôi sẽ nhận được nó.
Exercise 15-1	Ich habe die Stelle bekommen.  +	bekommen*	I got the job.	Tôi nhận được công việc.
Exercise 15-1	Sie wollen die Arbeitsbedingungen verbessern.  +	verbessern	They want to improve working conditions.	Họ muốn cải thiện điều kiện làm việc.
Exercise 15-1	Du brauchst mich nicht ständig zu verbessern!  +	verbessern	You don't have to improve me all the time!	Bạn không cần phải cải thiện tôi mọi lúc!
Exercise 15-1	Die Möglichkeiten der Kommunikation über das Internet haben die Welt verändert.  +	Kommunikation	The possibilities of communication via the Internet have changed the world.	Khả năng giao tiếp qua Internet đã làm thay đổi thế giới.
Exercise 15-1	Hier kann sie eine andere Nationalität kennen lernen.  +	Nationalität	Here she can get to know another nationality.	Ở đây cô có thể tìm hiểu một quốc tịch khác.
Exercise 15-1	Welche Nationalität hat er?  +	Nationalität	What nationality is he?	Anh ấy thuộc quốc tịch nào?
Exercise 15-1	Das Institut für Deutsche Sprache hat seinen Sitz in Mannheim.  +	Institut	The Institute for German Language is based in Mannheim.	Viện ngôn ngữ Đức có trụ sở tại Mannheim.
Exercise 15-1	Ich finde dieses Gesetz einerseits richtig, andererseits wird dadurch alles teurer.  +	einerseits	I think this law is right on the one hand, but on the other hand it makes everything more expensive.	Tôi nghĩ luật này đúng ở một mặt, nhưng mặt khác nó làm cho mọi thứ trở nên đắt hơn.
Exercise 15-1	Einerseits will er alles haben, andererseits möchte er nichts dafür geben.  +	einerseits	On the one hand he wants to have it all, on the other hand he doesn't want to give anything.	Một mặt ông muốn có tất cả, mặt khác ông không muốn cho bất cứ điều gì.
Exercise 15-1	Sobald ich den Termin weiß, gebe ich Ihnen Bescheid.  +	sobald	As soon as I know the date, I'll let you know.	Ngay khi tôi biết ngày, tôi sẽ cho bạn biết.
Exercise 15-2	Das Problem ist, dass wir nicht genug Geld haben.  +	Problem	The problem is, we don't have enough money.	Vấn đề là, chúng ta không có đủ tiền.
Exercise 15-2	Er hat das Problem gelöst.  +	Problem	He solved the problem.	Ông đã giải quyết vấn đề.
Exercise 15-2	Das ist im Moment das geringste meiner Probleme.  +	Problem	That's the least of my problems right now.	Đó là vấn đề của tôi ngay bây giờ.
Exercise 15-2	Er hatte großes Verständnis für meine Probleme.  +	Problem	He had a lot of sympathy for my problems.	Anh ấy có nhiều thông cảm đối với những vấn đề của tôi.
Exercise 15-2	Mein Neffe studiert im 7. Semester Medizin.  +	Semester	My nephew is in his seventh semester of medical school.	Cháu trai của tôi đang trong học kỳ thứ bảy của trường y khoa.
Exercise 15-2	Das neue Semester beginnt im April.  +	Semester	The new semester starts in April.	Học kỳ mới bắt đầu vào tháng Tư.
Exercise 15-2	Sie ist jetzt im dritten Semester.  +	Semester	She's now in her third semester.	Bây giờ cô đang ở học kỳ thứ ba.
Exercise 15-2	Der Wechselkurs für ausländische Währungen ändert sich täglich.  +	ausländisch	The exchange rate for foreign currencies changes daily.	Tỷ giá ngoại tệ thay đổi hàng ngày.
Exercise 15-2	Ich bin von dem Rockkonzert begeistert.  +	begeistert	I'm thrilled by the rock concert.	Tôi rất vui vì buổi hòa nhạc rock.
Exercise 15-2	Sie ist sehr begeistert von dem Plan. +	begeistert	She's very excited about the plan.	Cô ấy rất vui mừng về kế hoạch.
Exercise 15-2	Es gab ein technisches Problem.  +	technisch	There was a technical problem.	Đã xảy ra sự cố kỹ thuật.
Exercise 15-2	Mein Bruder ist technisch sehr interessiert.  +	technisch	My brother's technically very interested.	Anh trai của tôi về mặt kỹ thuật rất quan tâm.
Exercise 15-2	Er kommt wöchentlich auf Besuch.  +	wöchentlich	He comes to visit weekly.	Anh ấy đến thăm hàng tuần.
Exercise 15-2	Das Magazin erscheint wöchentlich.  +	wöchentlich	The magazine is published weekly.	Tạp chí được xuất bản hàng tuần.
Exercise 15-2	Ich kenne sie erst seit kurzem.  +	seit	I only just met her.	Tôi chỉ gặp cô ấy.
Exercise 15-2	Wir kennen uns seit vielen Jahren.  +	seit	We've known each other for many years.	Chúng tôi đã quen nhau trong nhiều năm.
Exercise 15-2	Sie verreist sehr viel, seit sie geschieden ist.  +	seit	She's been traveling a lot since she got divorced.	Cô đã đi du lịch rất nhiều kể từ khi cô ly dị.
Exercise 15-2	Seit wann bist du wieder hier?  +	seit	When did you get back?	Bạn đã trở lại khi nào?
Exercise 15-3	Wann fährst du morgen ab?  +	abfahren*	When are you leaving tomorrow?	Khi nào bạn để lại ngày mai?
Exercise 15-3	Wo fahren die Busse in Richtung Stadtzentrum ab?  +	abfahren*	Where do the buses leave for the city centre?	Xe buýt đi đâu sau trung tâm thành phố?
Exercise 15-3	Der Zug wird bald abfahren.  +	abfahren*	The train's leaving soon.	Xe lửa rời sớm.
Exercise 15-3	Ich glaube, es hat an der Tür geklingelt.  +	klingeln	I think it rang the doorbell.	Tôi nghĩ nó đã chuông chuông cửa.
Exercise 15-3	Das Telefon klingelt.  +	klingeln	The phone rings.	Điện thoại reo.
Exercise 15-3	Ich muss heute noch die Wohnung putzen.  +	putzen	I have to clean the apartment tonight.	Tôi phải dọn dẹp căn hộ tối nay.
Exercise 15-3	Hast du dir schon die Zähne geputzt?  +	putzen	Have you brushed your teeth yet?	Bạn đã chải răng chưa?
Exercise 15-3	Ich habe die Kinder gerufen, aber sie haben mich nicht gehört.  +	rufen*	I called the children, but they didn't hear me.	Tôi gọi những đứa trẻ, nhưng họ không nghe tôi.
Exercise 15-3	Bitte rufen Sie die Polizei.  +	rufen*	Please call the police.	Xin gọi cảnh sát.
Exercise 15-3	Nächster Halt ist am Südbahnhof. Umsteigen zur Straßenbahn.  +	Halt	The next stop is at Südbahnhof. Change to the tram.	Điểm dừng tiếp theo là tại Südbahnhof. Thay đổi xe điện.
Exercise 15-3	Am nächsten Halt müssen Sie aussteigen.  +	Halt	At the next stop you have to get out.	Tại điểm tiếp theo, bạn phải ra ngoài.
Exercise 15-3	Wie hat er auf den Plan reagiert?  +	Plan	How did he react to the plan?	Ông đã phản ứng như thế nào với kế hoạch?
Exercise 15-3	Was sind deine Pläne für die Zukunft?  +	Plan	What are your plans for the future?	Kế hoạch tương lai của bạn là gì?
Exercise 15-3	Es läuft alles genau nach Plan.  +	Plan	It's right on schedule.	Đúng kế hoạch.
Exercise 15-3	Was sind Ihre Pläne für den Sommer? +	Plan	What are your plans for the summer?	Kế hoạch của bạn cho mùa hè là gì?
Exercise 15-3	Hast du den Wecker schon gestellt?  +	Wecker	Have you set the alarm?	Bạn đã thiết lập báo thức chưa?
Exercise 15-3	Ich habe heute morgen den Wecker nicht gehört.  +	Wecker	I didn't hear the alarm clock this morning.	Tôi không nghe thấy đồng hồ báo thức sáng nay.
Exercise 15-3	Ich hab mir den Wecker auf fünf Uhr gestellt.  +	Wecker	I set the alarm clock to five o' clock.	Tôi đặt đồng hồ báo thức lên 5 o 'clock.
Exercise 15-4	Der Brief muss zur Post.  +	müssen*	The letter has to go to the post office.	Bức thư phải đến bưu điện.
Exercise 15-4	Er hat gemusst, ob er wollte oder nicht.  +	müssen*	He had to, whether he wanted to or not.	Anh phải, dù anh có muốn hay không.
Exercise 15-4	Sie müssen die Miete pünktlich überweisen.  +	müssen*	You have to pay the rent on time.	Bạn phải trả tiền thuê đúng hạn.
Exercise 15-4	Ich habe den Termin ganz vergessen.  +	vergessen*	I forgot the appointment.	Tôi quên hẹn.
Exercise 15-4	Vergiss bitte nicht, es ihr zu sagen.  +	vergessen*	Don't forget to tell her.	Đừng quên nói với cô ấy.
Exercise 15-4	Bei all der Aufregung habe ich es völlig vergessen.  +	vergessen*	With all the excitement, I completely forgot.	Với tất cả sự phấn khích, tôi hoàn toàn quên mất.
Exercise 15-4	Das werde ich ihm nie vergessen, dass er mir so oft geholfen hat!  +	vergessen*	I'll never forget that he helped me so many times!	Tôi sẽ không bao giờ quên rằng anh đã giúp tôi rất nhiều lần!
Exercise 15-4	Ich gehe morgens unter die Dusche.  +	Dusche	I'm taking a shower in the morning.	Tôi đang tắm vào buổi sáng.
Exercise 15-4	Er ist gerade unter der Dusche.  +	Dusche	He's in the shower right now.	Anh ấy đang tắm ngay bây giờ.
Exercise 15-4	Unser Lehrer benotet gerade die Klassenarbeit.  +	Klassenarbeit	Our teacher is grading the test now.	Giáo viên của chúng tôi đang phân loại bài kiểm tra ngay bây giờ.
Exercise 15-4	Er isst zum Frühstück immer zwei Spiegeleier.  +	Frühstück	He always eats two fried eggs for breakfast.	Anh ấy luôn ăn hai quả trứng chiên vào bữa sáng.
Exercise 15-4	Zum Frühstück hatte sie nur eine Scheibe Brot mit Butter.  +	Frühstück	For breakfast she only had a slice of bread with butter.	Đối với bữa ăn sáng, cô chỉ có một lát bánh mì với bơ.
Exercise 15-4	Sie briet Eier zum Frühstück.  +	Frühstück	She made eggs for breakfast.	Cô ấy làm trứng cho bữa sáng.
Exercise 15-4	Der Bus fährt pünktlich um acht Uhr.  +	pünktlich	The bus leaves on time at 8:00.	Xe buýt khởi hành vào lúc 8:00.
Exercise 15-4	Er ist immer pünktlich.  +	pünktlich	He's always on time.	Anh ấy luôn đúng giờ.
Exercise 15-4	Wann haben Sie normalerweise Pause?  +	normalerweise	When do you usually have a break?	Khi nào bạn thường nghỉ ngơi?
Exercise 15-5	Ich bin sehr schnell gerannt, aber der Bus war schon weg.  +	rennen*	I ran very fast, but the bus was already gone.	Tôi chạy rất nhanh, nhưng xe buýt đã biến mất.
Exercise 15-5	Er fing an zu rennen.  +	rennen*	He started running.	Anh ta bắt đầu chạy.
Exercise 15-5	Er ist die ganze Strecke gerannt.  +	rennen*	He ran the whole way.	Anh ta chạy suốt cả chặng đường.
Exercise 15-5	Er rannte, so schnell er konnte.  +	rennen*	He ran as fast as he could.	Anh chạy nhanh nhất có thể.
Exercise 15-5	Man muß nicht gleich zum Arzt rennen.  +	rennen*	You don't have to run to the doctor right away.	Bạn không phải chạy ngay đến bác sĩ.
Exercise 15-5	Es hilft nichts, mit dem Kopf gegen die Wand zu rennen.  +	rennen*	It's no use running your head up against the wall.	Không cần phải chạy đầu vào tường.
Exercise 15-5	Sie hat von ihrem Vater geträumt.  +	träumen	She was dreaming about her father.	Cô đã mơ về cha mình.
Exercise 15-5	Er träumt von einer Weltreise.  +	träumen	He dreams of a trip around the world.	Anh mơ ước một chuyến đi vòng quanh thế giới.
Exercise 15-5	Der Schlüssel steckt im Schloss.  +	Schlüssel	The key's in the lock.	Chìa khóa trong khóa.
Exercise 15-5	Ich habe den Schlüssel verloren.  +	Schlüssel	I lost the key.	Tôi bị mất chìa khoá.
Exercise 15-5	Harte Arbeit ist der Schlüssel zum Erfolg. +	Schlüssel	Hard work is the key to success.	Công việc khó khăn là chìa khóa thành công.
Exercise 15-5	Nach der Verbesserung der Fehler kann man den Text drucken.  +	Verbesserung	After correcting the errors you can print the text.	Sau khi sửa lỗi bạn có thể in văn bản.
Exercise 15-5	Die Ingenieure arbeiten an der Verbesserung des Motors.  +	Verbesserung	The engineers are working on improving the engine.	Các kỹ sư đang làm việc để cải tiến động cơ.
Exercise 15-5	Die Situation lässt Raum für Verbesserung.  +	Verbesserung	The situation leaves room for improvement.	Tình hình sẽ thay đổi.
Exercise 15-5	Wir haben im Kurs viel über das Thema Umwelt gesprochen.  +	Thema	We talked a lot about the environment during the course.	Chúng tôi đã nói chuyện rất nhiều về môi trường trong quá trình học.
Exercise 15-5	Er ließ das Thema fallen.  +	Thema	He dropped the subject.	Ông đã bỏ chủ đề.
Exercise 15-5	Das gehört nicht zum Thema.  +	Thema	That's out of the question.	Không đúng trọng tâm câu hỏi, lạc đề.
Exercise 15-5	Sie wechselte das Thema.  +	Thema	She changed the subject.	Cô đã thay đổi chủ đề.
Exercise 15-5	Kommen wir auf das Thema zurück!  +	Thema	Let's get back to the subject!	Hãy trở lại chủ đề!
Exercise 15-5	Den Kuchen habe ich selbst gebacken.  +	selbst	I baked the cake myself.	Tôi tự nướng bánh.
Exercise 15-5	Sie muss alles selbst machen.  +	selbst	She has to do everything herself.	Cô ấy phải tự làm mọi thứ.
Exercise 15-5	Sie hatte es selbst gesehen.  +	selbst	She had seen it herself.	Cô đã nhìn thấy nó.
Exercise 15-5	Der Wirt selbst hat uns bedient.  +	selbst	The host himself has served us.	Chủ nhà đã phục vụ chúng tôi.
Exercise 15-5	Das Problem hat sich von selbst gelöst.  +	selbst	The problem has solved itself.	Vấn đề đã tự giải quyết.
Exercise 15-5	Komm sofort her!  +	sofort	Get over here now!	Đi qua đây ngay!
Exercise 15-5	Der Arzt muss sofort kommen. +	sofort	The doctor needs to come right away.	Bác sĩ cần phải đến ngay.
Exercise 15-6	Das ist der Traum meines Lebens.  +	Traum	This is the dream of my life.	Đây là ước mơ của cuộc đời tôi.
Exercise 15-6	Wenn Träume in Erfüllung gingen!  +	Traum	When dreams came true!	Khi những giấc mơ trở thành sự thật!
Exercise 15-6	Er ist mir im Traum erschienen. +	Traum	He appeared to me in my dream.	Anh ấy xuất hiện với tôi trong giấc mơ của tôi.
Exercise 15-6	Wir haben meiner Mutter zum Geburtstag Blumen geschenkt.  +	Blume	We gave my mother flowers for her birthday.	Chúng tôi đã tặng hoa mẹ cho ngày sinh nhật của mình.
Exercise 15-6	Gießt du meine Blumen, wenn ich in Urlaub fahre? +	Blume	Will you water my flowers when I go on vacation?	Bạn sẽ uống nước hoa của tôi khi đi nghỉ?
Exercise 15-6	Wie weit ist es bis zur nächsten Haltestelle?  +	Haltestelle	How far is it to the next stop?	Làm thế nào đến nay là đến điểm dừng kế tiếp?
Exercise 15-6	An der nächsten Haltestelle müssen wir aussteigen.  +	Haltestelle	We have to get off at the next stop.	Chúng ta phải rời khỏi điểm dừng kế tiếp.
Exercise 15-6	Ich bin an der falschen Haltestelle ausgestiegen. +	Haltestelle	I got off at the wrong stop.	Tôi đã dừng ở điểm dừng sai.
Exercise 15-6	Sie legte den Ausweis in ihre Handtasche.  +	Handtasche	She put the badge in her purse.	Cô đặt huy hiệu trong túi xách của cô ấy.
Exercise 15-6	Ihr waren sämtliche Papiere aus der Handtasche gestohlen worden.  +	Handtasche	She had all her papers stolen from her purse.	Cô ấy đã lấy tất cả các giấy tờ của cô ấy bị lấy ra khỏi ví của cô ta.
Exercise 15-6	Die Polizei hat noch keine Spur.  +	Spur	The police have no leads yet.	Cảnh sát chưa có lãnh đạo.
Exercise 15-6	Ich glaube, du bist auf der falschen Spur. +	Spur	I think you're on the wrong track.	Tôi nghĩ bạn đang đi sai.
Exercise 15-6	Das Buch steht im Regal oben rechts.  +	Regal	The book is on the top right shelf.	Cuốn sách nằm ở trên cùng bên phải.
Exercise 15-6	Er nahm das Buch vom Regal. +	Regal	He took the book off the shelf.	Anh lấy cuốn sách ra khỏi kệ.
Exercise 15-6	Ich habe das Buch leider vergessen. Hoffentlich bist du mir nicht böse.  +	böse	I'm afraid I forgot the book. I hope you're not angry with me.	Tôi sợ tôi quên cuốn sách. Tôi hy vọng bạn không tức giận với tôi.
Exercise 15-7	Das Bild hing an der Wand.  +	hängen*	The picture was hanging on the wall.	Hình ảnh treo trên tường.
Exercise 15-7	Die Wäsche hing auf der Leine.  +	hängen*	The laundry was on the leash.	Các giặt là trên dây xích.
Exercise 15-7	Die Kleider hingen im Schrank.  +	hängen*	The clothes were in the closet.	Quần áo trong tủ quần áo.
Exercise 15-7	Hast du den Anzug wieder in den Schrank gehängt?  +	hängen*	Did you put the suit back in the closet?	Bạn đã đặt lại bộ quần áo trong tủ quần áo?
Exercise 15-7	Wir haben das Bild an die Wand gehängt.  +	hängen*	We hung the painting on the wall.	Chúng tôi treo bức tranh lên tường.
Exercise 15-7	Er hat den Anhänger an das Auto gehängt.  +	hängen*	He hung the trailer on the car.	Anh ta treo trailer trên xe.
Exercise 15-7	Sie hängte die Wäsche an die Leine.  +	hängen*	She hung the laundry on a leash.	Cô treo quần áo lên dây xích.
Exercise 15-7	Das Haus hängt an der Fernheizung.  +	hängen*	The house is connected to the district heating.	Ngôi nhà được kết nối với hệ thống sưởi ấm của huyện.
Exercise 15-7	Er hängt den ganzen Tag am Telefon.  +	hängen*	He's on the phone all day.	Anh ta đang gọi điện thoại cả ngày.
Exercise 15-7	Er hängt sehr an seiner Mutter.  +	hängen*	He's very fond of his mother.	Anh ấy rất yêu mẹ.
Exercise 15-7	Als wir kamen, stand das Essen schon auf dem Tisch.  +	stehen*	By the time we got here, the food was already on the table.	Bởi thời gian chúng tôi đến đây, thức ăn đã được trên bàn.
Exercise 15-7	Der Bus steht schon an der Haltestelle.  +	stehen*	The bus is already at the bus stop.	Xe buýt đã ở tại trạm xe buýt.
Exercise 15-7	Mein Auto steht im Parkhaus.  +	stehen*	My car is in the parking garage.	Xe của tôi ở trong nhà để xe.
Exercise 15-7	Was steht heute in der Zeitung?  +	stehen*	What's in the paper today?	Những gì trong bài báo ngày hôm nay?
Exercise 15-7	Der Schalter steht auf „aus“.  +	stehen*	The switch is set to "off".	Chuyển đổi được đặt thành "tắt".
Exercise 15-7	Nach 20 Minuten stand das Spiel 1:1.  +	stehen*	After 20 minutes the game was 1:1.	Sau 20 phút trận đấu là 1: 1.
Exercise 15-7	Die neue Bluse steht dir gut. +	stehen*	The new blouse looks good on you.	Áo mới trông rất đẹp.
Exercise 15-7	Die Bücher lagen alle auf dem Boden.  +	Boden	The books were all on the floor.	Các cuốn sách đều nằm trên sàn nhà.
Exercise 15-7	Deine Brille ist auf den Boden gefallen. +	Boden	Your glasses fell to the floor.	Kính của bạn rơi xuống sàn.
Exercise 15-7	Warum kommst du so spät? Das Essen steht schon auf dem Tisch.  +	Tisch	Why are you so late? The food's already on the table.	Sao bạn lại trễ? Thức ăn đã có trên bàn.
Exercise 15-7	Sie saßen um den Tisch.  +	Tisch	They were sitting around the table.	Họ ngồi quanh bàn.
Exercise 15-7	Würdest du bitte den Tisch abräumen? +	Tisch	Would you clear the table, please?	Bạn có thể dọn bàn không?
Exercise 15-7	Ich stelle das Regal rechts an die Wand.  +	Wand	I'll put the shelf on the right wall.	Tôi sẽ đặt kệ trên tường bên phải.
Exercise 15-7	Die Wände sind hier sehr dünn. Man hört alles.  +	Wand	The walls here are very thin. You can hear everything.	Các bức tường ở đây rất mỏng. Bạn có thể nghe thấy mọi thứ.
Exercise 15-7	Sie wurde weiß wie die Wand. +	Wand	It turned white as the wall.	Nó biến thành màu trắng như bức tường.
Exercise 15-7	Er hat sich bisher vergeblich beworben.  +	vergeblich	He has applied in vain so far.	Ông đã áp dụng vô ích cho đến nay.
Exercise 15-7	Sie hat vergeblich auf ihn gewartet.  +	vergeblich	She waited in vain for him.	Cô chờ đợi vô ích cho anh ta.
Exercise 15-7	Alle Bemühungen der Ärzte waren vergeblich. +	vergeblich	All the doctors' efforts were in vain.	Tất cả các nỗ lực của bác sĩ đều vô ích.
Exercise 15-7	Das führt zu nichts.  +	nichts	It's getting us nowhere.	Nó làm cho chúng tôi không có nơi nào.
Exercise 15-8	Kannst du mir den Weg zum Flughafen beschreiben?  +	beschreiben	Can you give me directions to the airport?	Bạn có thể cho tôi hướng dẫn đến sân bay?
Exercise 15-8	Beschreiben Sie den Unfall detailliert.  +	beschreiben	Describe the accident in detail.	Mô tả tai nạn cụ thể.
Exercise 15-8	Die Straße beschreibt einen Bogen.  +	beschreiben	The street describes an arc.	Đường phố mô tả một cung.
Exercise 15-8	Der Drucker im Büro ist kaputt und druckt nicht mehr.  +	Drucker	The printer in the office is broken and doesn't print anymore.	Máy in trong văn phòng bị hỏng và không in nữa.
Exercise 15-8	Bitte achten Sie auch auf die Lautsprecher-Ansagen am Bahnhof.  +	Lautsprecher	Please also pay attention to the loudspeaker announcements at the station.	Hãy chú ý đến các thông báo loa ở trạm.
Exercise 15-8	Wir hörten die Nachrichten aus dem Lautsprecher. +	Lautsprecher	We heard the news from the speaker.	Chúng tôi nghe tin từ người nói.
Exercise 15-8	Die Goethestraße ist parallel zur Hauptstraße.  +	parallel	Goethestraße is parallel to the main street.	Goethestraße song song với đường phố chính.
Exercise 15-8	Die Straße verläuft parallel zum Fluss. +	parallel	The road runs parallel to the river.	Đường chạy song song với sông.
Exercise 15-8	Wenn kein Wind weht, steigt der Rauch senkrecht in die Höhe.  +	senkrecht	When there's no wind, the smoke rises vertically.	Khi không có gió, khói tăng theo chiều dọc.
Exercise 15-8	Das Brett liegt genau waagerecht.  +	waagerecht	The board lies exactly horizontal.	Ban nằm chính xác theo chiều ngang.
Exercise 15-9	Ein König herrscht über das Volk.  +	herrschen	A king rules over the people.	Vua cai trị dân.
Exercise 15-9	Stille herrscht im Hause.  +	herrschen	Silence reigns in the house.	Im lặng im lặng trong nhà.
Exercise 15-9	Drückende Hitze herrschte im Lande.  +	herrschen	The heat was heavy in the country.	Nhiệt là nặng nề trong cả nước.
Exercise 15-9	Es herrschte eine gedrückte Stimmung.  +	herrschen	There was a gloomy mood.	Có một tâm trạng ảm đạm.
Exercise 15-9	Es herrscht Schweigen.  +	herrschen	There is silence.	Có sự im lặng.
Exercise 15-9	Die Papiere liegen auf dem Schreibtisch.  +	Schreibtisch	The papers are on the desk.	Các giấy tờ trên bàn làm việc.
Exercise 15-9	Der Schreibtisch steht an der Wand. +	Schreibtisch	The desk is on the wall.	Bàn là trên tường.
Exercise 15-9	Mach doch bitte die Lampe an. Es ist so dunkel hier.  +	Lampe	Turn on the lamp, please. It's so dark in here.	Bật đèn, vui lòng. Ở đây tối quá.
Exercise 15-9	Die Tastatur an meinem Computer ist ganz neu.  +	Tastatur	The keyboard on my computer is brand new.	Bàn phím trên máy tính của tôi là thương hiệu mới.
Exercise 15-9	Dieses Spiel wird hauptsächlich mit der Tastatur gesteuert.  +	Tastatur	This game is mainly controlled by the keyboard.	Trò chơi này chủ yếu được điều khiển bởi bàn phím.
Exercise 15-9	Darf ich einen Moment das Fenster aufmachen?  +	Fenster	May I open the window for a moment?	Tôi có thể mở cửa sổ một lát không?
Exercise 15-9	Das Fenster war nicht zu.  +	Fenster	The window wasn't closed.	Cửa sổ không đóng lại.
Exercise 15-9	Er sprang aus dem Fenster.  +	Fenster	He jumped out the window.	Anh ta nhảy ra ngoài cửa sổ.
Exercise 15-9	Das Fenster geht auf die Straße hinaus.  +	Fenster	The window goes out onto the street.	Cửa sổ đi ra ngoài đường phố.
Exercise 15-9	Er wirft sein Geld zum Fenster raus.  +	Fenster	He's throwing his money down the drain.	Anh ấy đang ném tiền của mình xuống cống.
Exercise 15-9	Die Wohnung hat drei Zimmer.  +	Zimmer	The apartment has three rooms.	Căn hộ có ba phòng.
Exercise 15-9	Mach im Schlafzimmer das Fenster zu!  +	Zimmer	Close the window in the bedroom!	Đóng cửa sổ trong phòng ngủ!
Exercise 15-9	Das Zimmer ist fünf Meter breit. +	Zimmer	The room is five meters wide.	Căn phòng rộng 5 mét.
Exercise 16-1	Bitte stör mich jetzt nicht. Ich muss mich auf meine Arbeit konzentrieren.  +	konzentrieren	Please don't bother me now. I need to focus on my work.	Xin đừng làm phiền tôi bây giờ. Tôi cần tập trung vào công việc của mình.
Exercise 16-1	In den kommenden Wochen werde ich mich auf die Prüfungsvorbereitung konzentrieren.  +	konzentrieren	In the coming weeks I will concentrate on preparing for the exams.	Trong những tuần tới tôi sẽ tập trung chuẩn bị cho các kỳ thi.
Exercise 16-1	Er kann sich nicht lange auf ein Buch konzentrieren.  +	konzentrieren	He can't concentrate on one book for long.	Anh ấy không thể tập trung vào một cuốn sách lâu.
Exercise 16-1	Ich kenne das Wort nicht. Das musst du im Wörterbuch nachschlagen.  +	nachschlagen*	I don't know the word. You'll have to look it up in the dictionary.	Tôi không biết từ đó. Bạn sẽ phải tìm nó trong từ điển.
Exercise 16-1	Wenn du die genaue Ankunft wissen willst, musst du im Fahrplan nachschlagen.  +	nachschlagen*	If you want to know the exact arrival time, you have to look in the timetable.	Nếu bạn muốn biết thời gian đến chính xác, bạn phải xem lịch biểu.
Exercise 16-1	Schau mal! Da vorne ist noch ein Platz frei.  +	schauen	Look at that! There's a seat over there.	Nhìn kìa! Có chỗ ngồi ở đó.
Exercise 16-1	Mit der neuen Brille kann ich besser schauen.  +	schauen	I can look better with the new glasses.	Tôi có thể nhìn tốt hơn bằng kính mới.
Exercise 16-1	Schau mal, wer gekommen ist!  +	schauen	Look who's here!	Xem ai đây này!
Exercise 16-1	Lass uns schauen, was heute auf der Speisekarte steht.  +	schauen	Let's see what's on the menu today.	Hãy xem những gì trong thực đơn ngày nay.
Exercise 16-1	Sie vermisst ihre Mutter.  +	vermissen	She misses her mother.	Cô nhớ mẹ.
Exercise 16-1	Sie nahm den Kuli und schrieb die Adresse auf.  +	Kuli	She took the pen and wrote down the address.	Cô lấy cây bút và viết địa chỉ.
Exercise 16-1	Ich muss das Wort im Wörterbuch nachschlagen.  +	Wörterbuch	I have to look it up in the dictionary.	Tôi phải nhìn nó trong từ điển.
Exercise 16-1	Die Kinder spielen unten auf der Straße.  +	auf	The kids are playing down the street.	Các em đang chơi trên đường phố.
Exercise 16-1	Meine Eltern leben auf dem Land.  +	auf	My parents live in the country.	Bố mẹ tôi sống ở trong nước.
Exercise 16-1	Auf unsere Anzeige in der Abendzeitung hat sich noch niemand gemeldet.  +	auf	No one's responded to our ad in the Abendzeitung yet.	Chưa có ai trả lời quảng cáo của chúng tôi ở Abendzeitung.
Exercise 16-2	Du musst zuhören, wenn der Lehrer etwas erklärt.  +	zuhören	You need to listen to the teacher explain something.	Bạn cần lắng nghe giáo viên giải thích điều gì đó.
Exercise 16-2	Er hat mir noch nicht mal zugehört.  +	zuhören	He hasn't even listened to me.	Anh ta thậm chí còn không lắng nghe tôi.
Exercise 16-2	Sie finden das Buch in der Bibliothek.  +	Bibliothek	You will find the book in the library.	Bạn sẽ tìm thấy cuốn sách trong thư viện.
Exercise 16-2	Hast du das Buch in die Bibliothek zurückgebracht?  +	Bibliothek	Did you bring that book back to the library?	Bạn đã mang cuốn sách đó trở lại thư viện?
Exercise 16-2	Ich lieh diesen Roman in der Bibliothek aus. +	Bibliothek	I borrowed this novel from the library.	Tôi mượn cuốn tiểu thuyết này từ thư viện.
Exercise 16-2	Er hat sein Studium erfolgreich absolviert.  +	Studium	He has successfully completed his studies.	Ông đã hoàn thành tốt các nghiên cứu của mình.
Exercise 16-2	Wir kennen uns seit dem Studium.  +	Studium	We've known each other since college.	Chúng tôi đã quen nhau từ khi học đại học.
Exercise 16-2	Sie gab ihr ganzes Leben für das Studium der Physik.  +	Studium	She gave her whole life for studying physics.	Cô đã dành cả cuộc đời mình để học vật lý.
Exercise 16-2	Fragen Sie doch Herrn Müller, der ist Computerspezialist.  +	doch	Why don't you ask Mr. Müller, he's a computer specialist?	Tại sao bạn không hỏi ông Müller, ông ấy là chuyên gia về máy vi tính?
Exercise 16-2	Schließlich erreichte er sein Ziel.  +	schließlich	Eventually he reached his destination.	Cuối cùng anh ta đến đích.
Exercise 16-2	Schließlich habe ich die Wahrheit verstanden.  +	schließlich	I finally understood the truth.	Cuối cùng tôi đã hiểu sự thật.
Exercise 16-2	Schließlich hat er seinen Fehler bemerkt.  +	schließlich	After all, he noticed his mistake.	Rốt cuộc, ông nhận thấy sai lầm của mình.
Exercise 16-2	Ich helfe dir natürlich. Du bist schließlich mein Freund.  +	schließlich	I'll help you, of course. You're my friend after all.	Tôi sẽ giúp bạn, tất nhiên. Bạn là bạn của tôi sau tất cả.
Exercise 16-2	Ich habe hinten schließlich keine Augen!  +	schließlich	I don't have eyes in the back, after all!	Tôi không có mắt ở phía sau, sau tất cả!
Exercise 16-2	Schließlich ist sie nur ein Kind.  +	schließlich	After all, she's just a kid.	Rốt cuộc, cô ấy chỉ là một đứa trẻ.
Exercise 16-3	Ich kann Sie kaum verstehen. Sprechen Sie bitte lauter.  +	verstehen*	I can barely hear you. Please speak louder.	Tôi hầu như không thể nghe thấy bạn. Xin hãy nói to hơn.
Exercise 16-3	Sie versteht viel von klassischer Musik.  +	verstehen*	She knows a lot about classical music.	Cô ấy biết rất nhiều về âm nhạc cổ điển.
Exercise 16-3	Wie verstehst du dich mit deiner Schwiegermutter?  +	verstehen*	How do you get along with your mother-in-law?	Làm thế nào để bạn có được cùng với mẹ chồng của bạn?
Exercise 16-3	Ich habe mich immer gut mit ihr verstanden.  +	verstehen*	I've always gotten along with her.	Tôi đã luôn luôn nhận được cùng với cô ấy.
Exercise 16-3	Die Wohnung hat auch einen kleinen Balkon.  +	Balkon	The apartment also has a small balcony.	Căn hộ cũng có ban công nhỏ.
Exercise 16-3	Im Sommer frühstücken wir auf dem Balkon.  +	Balkon	In summer we have breakfast on the balcony.	Vào mùa hè chúng tôi có bữa sáng trên ban công.
Exercise 16-3	Wir haben zwei Bäume im Garten.  +	Baum	We have two trees in the garden.	Chúng ta có hai cây trong vườn.
Exercise 16-3	Wer hat den Baum gepflanzt?  +	Baum	Who planted the tree?	Ai trồng cây?
Exercise 16-3	Vorsicht, fahr nicht an den Baum.  +	Baum	Careful, don't go near the tree.	Cẩn thận, đừng đi gần cây.
Exercise 16-3	Er fiel vom Baum und brach sich den Arm.  +	Baum	He fell from the tree and broke his arm.	Anh ngã xuống khỏi cây và gãy cánh tay.
Exercise 16-3	Wirf das bitte in den Mülleimer!  +	Mülleimer	Throw this in the bin, please!	Vứt nó trong thùng, làm ơn!
Exercise 16-3	Das gehört in den Mülleimer.  +	Mülleimer	It belongs in the trash can.	Nó nằm trong thùng rác.
Exercise 16-3	Die Kinder sind auf dem Spielplatz.  +	Spielplatz	The children are in the playground.	Các em đang ở trong sân chơi.
Exercise 16-3	Die Kinder spielen auf dem Spielplatz Handball.  +	Spielplatz	The children play handball on the playground.	Trẻ em chơi bóng ném trên sân chơi.
Exercise 16-3	Die Straße ist kein Spielplatz. +	Spielplatz	The street is not a playground.	Đường phố không phải là sân chơi.
Exercise 16-3	Ich habe überall Staub gewischt.  +	Staub	I wiped dust everywhere.	Tôi lau bụi ở khắp mọi nơi.
Exercise 16-3	Welches Datum haben wir heute?  +	Datum	What's the date today?	Hôm nay là ngày mấy?
Exercise 16-3	Bitte Datum und Unterschrift nicht vergessen.  +	Datum	Please do not forget the date and signature.	Xin đừng quên ngày tháng và chữ ký.
Exercise 16-3	Auf welches Datum fällt das Fest?  +	Datum	What's the date of the party?	Ngày của bữa tiệc?
Exercise 16-4	Wir brauchen von Ihnen folgende Angaben: Name, Adresse, Geburtsdatum.  +	Angabe	We need the following information from you: name, address, date of birth.	Chúng tôi cần những thông tin sau đây từ bạn: tên, địa chỉ, ngày sinh.
Exercise 16-4	Nutzen Sie bitte die untenstehenden Angaben für Ihre Zahlung.  +	Angabe	Please use the information below for your payment.	Hãy sử dụng thông tin bên dưới để thanh toán.
Exercise 16-4	Er hat die Arztpraxis neu eröffnet.  +	Arztpraxis	He reopened the doctor's office.	Anh mở lại phòng bác sĩ.
Exercise 16-4	Am Mittwoch bleibt die Arztpraxis geschlossen. +	Arztpraxis	The doctor's office will be closed on Wednesday.	Văn phòng của bác sĩ sẽ đóng cửa vào Thứ Tư.
Exercise 16-4	Deine Wohnung ist sehr gemütlich, die Einrichtung gefällt mir sehr gut.  +	Einrichtung	Your apartment is very cosy, I like the furnishings very much.	Căn hộ của bạn rất ấm cúng, tôi thích đồ nội thất rất nhiều.
Exercise 16-4	Die Wohnung hat eine geschmackvolle Einrichtung.  +	Einrichtung	The apartment has a tasteful furnishing.	Căn hộ có nội thất trang nhã.
Exercise 16-4	Die Einrichtung des Wohnzimmers kostete uns viel Geld.  +	Einrichtung	The furnishing of the living room cost us a lot of money.	Việc trang trí nội thất trong phòng khách tốn rất nhiều tiền.
Exercise 16-4	Wir wohnen im Erdgeschoss.  +	Erdgeschoss	We live on the ground floor.	Chúng tôi sống ở tầng trệt.
Exercise 16-4	Das Restaurant ist im Erdgeschoss.  +	Erdgeschoss	The restaurant is on the ground floor.	Nhà hàng nằm ở tầng trệt.
Exercise 16-4	Zu Weihnachten wünschen sich die Kinder vor allem Spielzeug.  +	Spielzeug	At Christmas, the children mainly want toys.	Vào dịp Giáng sinh, trẻ em chủ yếu muốn mua đồ chơi.
Exercise 16-4	Die Kinder spielen mit dem Spielzeug.  +	Spielzeug	The children play with the toys.	Trẻ em chơi với đồ chơi.
Exercise 16-4	Das Gebäude hat zwanzig Stockwerke.  +	Stockwerk	The building has twenty floors.	Tòa nhà có hai mươi tầng.
Exercise 16-5	Sie missversteht mich absichtlich.  +	missverstehen*	She misunderstands me on purpose.	Cô hiểu lầm tôi về mục đích.
Exercise 16-5	Sie können schon Platz nehmen, der Doktor kommt gleich.  +	Doktor	You can sit down, the doctor will be here soon.	Bạn có thể ngồi xuống, bác sĩ sẽ sớm đến đây.
Exercise 16-5	Meine Tochter ist krank. Wir gehen zum Doktor. +	Doktor	My daughter's sick. We're going to the doctor.	Con gái tôi bị ốm. Chúng tôi sẽ đến bác sĩ.
Exercise 16-5	Im Büro ist leider der Lift kaputt.  +	Lift	The elevator's broken in the office.	Thang máy bị hỏng trong văn phòng.
Exercise 16-5	In unserem Haus gibt es keinen Lift. +	Lift	There's no elevator in our house.	Không có thang máy trong nhà chúng tôi.
Exercise 16-5	Das Haus hat vier Stock.  +	Stock	The house has four floors.	Ngôi nhà có bốn tầng.
Exercise 16-5	Meine Wohnung ist im vierten Stock.  +	Stock	My apartment is on the fourth floor.	Căn hộ của tôi ở tầng bốn.
Exercise 16-5	Sie wohnen einen Stock tiefer.  +	Stock	They live one floor down.	Họ sống một tầng xuống.
Exercise 16-5	Er nahm den Aufzug zum obersten Stock.  +	Stock	He took the elevator to the top floor.	Anh ta đưa thang máy lên tầng trên cùng.
Exercise 16-5	Machen Sie bitte die Tür zu! Es zieht.  +	Tür	Close the door, please! It drags.	Xin hãy đóng cửa lại! Nó kéo.
Exercise 16-5	Du brauchst nicht zu klingeln, die Tür ist auf.  +	Tür	You don't have to ring the doorbell, it's open.	Bạn không phải chuông chuông cửa, nó mở.
Exercise 16-5	Ich klopfte an die Tür.  +	Tür	I knocked on the door.	Tôi đã gõ vào cánh cửa.
Exercise 16-5	Er ließ die Tür offen.  +	Tür	He left the door open.	Anh ta mở cửa.
Exercise 16-5	Würdest du bitte die Tür aufmachen?  +	Tür	Would you open the door, please?	Bạn có mở cửa, xin vui lòng?
Exercise 16-5	Sie schlug ihm die Tür vor der Nase zu. +	Tür	She slammed the door in his face.	Cô ấy nhắm mắt lại.
Exercise 16-5	Hosen finden Sie im Obergeschoss.  +	Obergeschoss	Trousers can be found on the upper floor.	Quần có thể được tìm thấy ở tầng trên.
Exercise 16-5	Im Obergeschoß befinden sich zwei sehr geräumige Schlafzimmer. +	Obergeschoss	On the upper floor there are two very spacious bedrooms.	Ở tầng trên có hai phòng ngủ rất rộng rãi.
Exercise 16-5	Das Restaurant war fast leer.  +	leer	The restaurant was almost empty.	Nhà hàng gần như trống rỗng.
Exercise 16-5	Die Kanne ist fast leer. Ich mache uns neuen Tee.  +	leer	The pot is almost empty. I'll make us some new tea.	Cái nồi gần như trống rỗng. Tôi sẽ làm cho chúng ta một số trà mới.
Exercise 16-5	Der Tank ist leer. +	leer	The tank's empty.	Cái thùng trống rỗng.
Exercise 16-6	Sie haben kein Warmwasser? Am besten, Sie rufen den Hausmeisteran.  +	Hausmeister	You don't have hot water? You'd better call the janitor.	Bạn không có nước nóng? Bạn nên gọi cho người chăm sóc.
Exercise 16-6	Mein Schwiegervater ist Ingenieur.  +	Ingenieur	My father-in-law is an engineer.	Cha vợ tôi là một kỹ sư.
Exercise 16-6	Mein Vater arbeitet als Ingenieur in der Firma. +	Ingenieur	My father works as an engineer in the company.	Cha tôi làm việc như một kỹ sư trong công ty.
Exercise 16-6	In der Wohngemeinschaft teilen sich vier Studenten eine Küche und ein Bad. +	Wohngemeinschaft	In the shared apartment, four students share a kitchen and a bathroom.	Trong căn hộ chung, bốn học sinh chia sẻ nhà bếp và phòng tắm.
Exercise 16-6	Bist du sicher, dass die Bank heute geöffnet ist?  +	sicher	Are you sure the bank is open today?	Bạn có chắc là ngân hàng mở cửa ngày hôm nay không?
Exercise 16-6	Er hat es sicher vergessen.  +	sicher	I'm sure he forgot.	Tôi chắc chắn anh ấy đã quên mất.
Exercise 16-6	Du hast sicher davon gehört. +	sicher	I'm sure you've heard of it.	Tôi chắc chắn bạn đã nghe nói về nó.
Exercise 16-6	Die beiden sind miteinander verwandt. +	verwandt	The two are related.	Hai người có liên quan.
Exercise 16-6	Wahrscheinlich mache ich im Herbst noch einen Deutschkurs.  +	wahrscheinlich	I will probably take another German course in autumn.	Tôi có lẽ sẽ tham dự một khóa học tiếng Đức vào mùa thu.
Exercise 16-6	Er wird wahrscheinlich kommen.  +	wahrscheinlich	He'll probably come.	Anh ta có thể đến.
Exercise 16-6	An der nächsten Kreuzung müssen Sie rechts abbiegen.  +	rechts	Turn right at the next intersection.	Rẽ phải tại giao lộ tiếp theo.
Exercise 16-6	Das Wohnungsamt ist hier rechts.  +	rechts	The housing office is right here.	Văn phòng nhà ở ngay tại đây.
Exercise 16-7	Wenn du baden möchtest: Das Badezimmer ist dort hinten links.  +	baden	If you want to take a bath, the bathroom's back there on the left.	Nếu bạn muốn tắm, phòng tắm của bạn ở bên trái.
Exercise 16-7	Es ist hier verboten, im Meer zu baden.  +	baden	It's forbidden to swim in the sea.	Không được bơi trong biển.
Exercise 16-7	Ich bade jeden Tag.  +	baden	I bathe every day.	Tôi tắm mỗi ngày.
Exercise 16-7	Ich bade nicht so gern, ich dusche lieber.  +	duschen	I don't like baths so much. I'd rather take a shower.	Tôi không thích tắm quá nhiều. Tôi thích đi tắm.
Exercise 16-7	Wenn Sie duschen wollen, das Badezimmer ist dort hinten links.  +	duschen	If you want to take a shower, the bathroom's back there on the left.	Nếu bạn muốn đi tắm, phòng tắm ở phía bên trái.
Exercise 16-7	Sie ging ins Bad und duschte. +	duschen	She went into the bathroom and took a shower.	Cô đi vào phòng tắm và tắm.
Exercise 16-7	Sie kann nicht kochen.  +	kochen	She can't cook.	Cô ấy không thể nấu.
Exercise 16-7	Das Wasser kocht.  +	kochen	The water is boiling.	Nước đang sôi.
Exercise 16-7	Der Reis muss etwa 20 Minuten kochen. +	kochen	Cook the rice for about 20 minutes.	Nấu cơm khoảng 20 phút.
Exercise 16-7	Die Suppe musst du gut umrühren.  +	rühren	You'll have to stir the soup well.	Bạn sẽ phải khuấy súp tốt.
Exercise 16-7	Du musst rühren, damit die Soße nicht anbrennt.  +	rühren	You have to stir so the sauce won't burn.	Bạn phải khuấy để nước sốt sẽ không cháy.
Exercise 16-7	Es rührte ihn überhaupt nicht.  +	rühren	He wasn't touched at all.	Anh ấy không cảm động chút nào.
Exercise 16-7	Hier kann man sich ja nicht rühren! +	rühren	You can't move here!	Bạn không thể di chuyển ở đây!
Exercise 16-7	Es ist zu überlegen, ob sich das wirklich lohnt.  +	überlegen	It is worth considering whether this is worthwhile.	Cần phải xem xét liệu điều này có đáng giá hay không.
Exercise 16-7	Ich habe die Bluse gerade frisch gewaschen.  +	waschen*	I just washed the blouse.	Tôi chỉ giặt áo choàng.
Exercise 16-7	Wo kann ich mir die Hände waschen?  +	waschen*	Where can I wash my hands?	Tôi có thể rửa tay ở đâu?
Exercise 16-7	Er hat das Auto gewaschen. +	waschen*	He washed the car.	Anh ta rửa xe.
Exercise 16-7	Wir sitzen im Wohnzimmer und sehen fern.  +	Wohnzimmer	We're sitting in the living room watching TV.	Chúng tôi đang ngồi trong phòng khách xem TV.
Exercise 16-7	Das Wohnzimmer ist der Mittelpunkt der Wohnung.  +	Wohnzimmer	The living room is the centre of the apartment.	Phòng khách là trung tâm của căn hộ.
Exercise 16-8	Die Zahl der Bewohner unserer Erde wächst ständig.  +	Bewohner	The number of inhabitants of our planet is constantly growing.	Số lượng cư dân của hành tinh chúng ta đang tăng lên liên tục.
Exercise 16-8	Die Bewohner beschwerten sich über den Lärm. +	Bewohner	The residents complained about the noise.	Các cư dân phàn nàn về tiếng ồn.
Exercise 16-8	Die Bücher stehen nicht an ihrem Platz.  +	Platz	The books are not in their place.	Các cuốn sách không ở đúng nơi của họ.
Exercise 16-8	In dem Kurs sind noch Plätze frei.  +	Platz	There are still places available in the course.	Vẫn còn những nơi có sẵn trong khóa học.
Exercise 16-8	Die Post ist am Marktplatz.  +	Platz	The mail is in the marketplace.	Thư có trên thị trường.
Exercise 16-8	Er wohnt in einem großen Wohnblock.  +	Wohnblock	He lives in a big apartment block.	Anh ấy sống trong một căn hộ chung cư lớn.
Exercise 16-8	Dort werden neue Wohnblocks gebaut. +	Wohnblock	New blocks of flats are being built there.	Các khối nhà mới đang được xây dựng ở đó.
Exercise 16-8	Jetzt gehe ich erst einmal in die Badewanne.  +	Badewanne	Now I'm going to the bathtub.	Bây giờ tôi đi vào bồn tắm.
Exercise 16-8	Im Obergeschoss befinden sich ein großzügiges Badezimmer mit Badewanne und Dusche.  +	Badewanne	On the upper floor there is a spacious bathroom with bathtub and shower.	Trên tầng trên có phòng tắm rộng rãi với bồn tắm và vòi hoa sen.
Exercise 16-8	Die Wohngemeinschaft ist eine Gemeinschaft von Personen, die zusammen wohnen.  +	Gemeinschaft	The shared flat is a community of people living together.	Căn hộ chung cư là một cộng đồng người sống chung với nhau.
Exercise 16-8	In diesem Gebäude sind nur Büros.  +	Gebäude	There are only offices in this building.	Chỉ có văn phòng trong tòa nhà này.
Exercise 16-8	Diese Gebäude sind aus Beton und Stahl gebaut.  +	Gebäude	These buildings are made of concrete and steel.	Những tòa nhà này được làm bằng bê tông và thép.
Exercise 16-8	Zu Gast im Studio sind heute ...  +	Studio	Guests in the studio today are....	Khách trong phòng thu ngày nay ....
Exercise 16-8	Sie verbrachte drei Monate im Studio und arbeitete an ihrer neusten CD. +	Studio	She spent three months in the studio working on her latest CD.	Cô đã dành ba tháng trong studio làm việc trên đĩa CD mới nhất của cô.
Exercise 16-9	Sie hat das Zimmer aufgeräumt.  +	aufräumen	She cleaned up the room.	Cô ấy dọn dẹp phòng.
Exercise 16-9	In dieser Gegend gibt es wenig attraktive Jobs.  +	Job	There are few attractive jobs in this area.	Có rất ít công việc hấp dẫn trong lĩnh vực này.
Exercise 16-9	Sie hatte Angst, sie könnte ihren Job verlieren.  +	Job	She was afraid she might lose her job.	Cô ấy sợ cô ấy có thể bị mất việc.
Exercise 16-9	Er saß in seinem Sessel und las ein Buch. +	Sessel	He was sitting in his chair reading a book.	Anh ngồi trên ghế đọc một quyển sách.
Exercise 16-9	Er kaufte die Möbel auf Kredit. +	Möbel	He bought the furniture on credit.	Anh mua đồ đạc bằng tín dụng.
Exercise 16-9	Die Wohnung ist ihr Eigentum.  +	Eigentum	The apartment is their property.	Căn hộ là tài sản của họ.
Exercise 16-9	Das Grundstück ist in unser Eigentum übergegangen.  +	Eigentum	The property has become our property.	Tài sản đã trở thành tài sản của chúng tôi.
Exercise 16-9	Dieses Gebäude ist Eigentum der Stadt. +	Eigentum	This building is the property of the city.	Tòa nhà này là tài sản của thành phố.
Exercise 16-9	Ich suche eine 3-Zimmer-Wohnung mit Küche, Bad und WC.  +	WC	I am looking for a 3 room apartment with kitchen, bathroom and toilet.	Tôi đang tìm kiếm một căn hộ 3 phòng với nhà bếp, phòng tắm và nhà vệ sinh.
Exercise 16-9	Wo ist das WC? +	WC	Where's the bathroom?	Nhà tắm ở đâu?
Exercise 16-9	Der Berg ist fast 3000 m hoch.  +	hoch	The mountain is almost 3000 m high.	Núi có chiều cao gần 3000 m.
Exercise 16-9	Das Hotel liegt hoch über dem See.  +	hoch	The hotel is located high above the lake.	Khách sạn nằm cao trên hồ.
Exercise 16-9	Der Schnee liegt einen Meter hoch.  +	hoch	The snow is a metre high.	Tuyết có độ cao 1 mét.
Exercise 16-9	Die Preise sind sehr hoch.  +	hoch	The prices are very high.	Giá cả rất cao.
Exercise 17-1	Die Handtücher liegen im Schrank.  +	Schrank	The towels are in the closet.	Khăn tắm là trong tủ quần áo.
Exercise 17-1	Häng deinen Mantel in den Schrank.  +	Schrank	Put your coat in the closet.	Đặt áo của bạn trong tủ quần áo.
Exercise 17-1	Tragen Sie die richtige Information in die Tabelle ein.  +	Tabelle	Enter the correct information in the table.	Nhập thông tin chính xác vào bảng.
Exercise 17-1	Öffnen Sie das Programm und fügen Sie eine Tabelle mit 4 Spalten und 6 Zeilen ein. +	Tabelle	Open the program and insert a table with 4 columns and 6 lines.	Mở chương trình và chèn một bảng với 4 cột và 6 dòng.
Exercise 17-1	Fast jedes Kind hat ein eigenes Zimmer.  +	eigen	Almost every child has his or her own room.	Hầu như mọi trẻ đều có phòng riêng.
Exercise 17-1	Manche Leute haben keine eigene Meinung.  +	eigen	Some people don't have a mind of their own.	Một số người không có tâm trí riêng của họ.
Exercise 17-1	Sie haben ihre eigenen Probleme.  +	eigen	They have their own problems.	Họ có vấn đề riêng của họ.
Exercise 17-1	Ich muss noch das Bad sauber machen.  +	sauber	I still have to clean the bathroom.	Tôi vẫn phải lau phòng tắm.
Exercise 17-1	Es gibt keine sauberen Teller.  +	sauber	There are no clean plates.	Không có đĩa sạch.
Exercise 17-1	Wer ist dort?  +	dort	Who's there?	Ai đó?
Exercise 17-1	Dort drüben ist der Bahnhof.  +	dort	There's the train station over there.	Có ga xe lửa ở đó.
Exercise 17-1	Ich komme gerade von dort.  +	dort	I just came from there.	Tôi chỉ đến từ đó.
Exercise 17-1	Bist du schon einmal dort gewesen?  +	dort	Have you ever been there before?	Bạn đã từng ở đó chưa?
Exercise 17-1	Wie lange bist du dort geblieben?  +	dort	How long have you been there?	Bạn đã ở đó được bao lâu?
Exercise 17-1	Ich verbrachte eine lange Zeit dort.  +	dort	I spent a long time there.	Tôi đã ở đó một thời gian dài.
Exercise 17-1	Das Restaurant hat jeden Tag geöffnet.  +	jeder	The restaurant is open every day.	Nhà hàng mở cửa hàng ngày.
Exercise 17-1	Der Zug fährt jeden Tag.  +	jeder	The train leaves every day.	Xe lửa rời mỗi ngày.
Exercise 17-1	Jeder von uns kann helfen.  +	jeder	Any one of us can help.	Bất kỳ ai trong chúng ta có thể giúp đỡ.
Exercise 17-1	Die Prospekte bekommen Sie in jedem Reisebüro.  +	jeder	The brochures are available at any travel agency.	Các tài liệu quảng cáo có sẵn tại bất kỳ cơ quan du lịch.
Exercise 17-1	Im Supermarkt gibt es keine Schmerztabletten. Das weiß doch jeder.  +	jeder	There are no painkillers at the supermarket. Everybody knows that.	Không có thuốc giảm đau ở siêu thị. Mọi người đều biết rằng.
Exercise 17-1	Warum kommt dein Vater nicht? – Weil er arbeiten muss.  +	weil	Why doesn't your father come? Because he has to work.	Tại sao cha không đến? Bởi vì anh ấy phải làm việc.
Exercise 17-1	Weil er eine Panne hatte, kam er zu spät.  +	weil	Because he broke down, he was late.	Bởi vì anh ấy bị gãy, anh ấy đã trễ.
Exercise 17-1	Er kann nicht kommen, weil er krank ist. +	weil	He can't come because he's sick.	Anh ta không thể đến vì anh ta bị ốm.
Exercise 17-2	Ich habe meine Wohnung selbst eingerichtet.  +	einrichten	I furnished my apartment myself.	Tôi tự trang bị căn hộ của mình.
Exercise 17-2	Der Fernseher ist schon wieder kaputt.  +	Fernseher	The TV's broken again.	TV bị hỏng.
Exercise 17-2	Wo ist die Fernbedienung für den Fernseher?  +	Fernseher	Where's the remote control for the TV?	Điều khiển từ xa cho TV là đâu?
Exercise 17-2	Er liegt auf der Couch und sieht fern. +	Couch	He's on the couch watching TV.	Anh ấy đang ngồi trên ghế xem TV.
Exercise 17-2	Die Mäntel bitte an der Garderobe abgeben.  +	Garderobe	Please hand in your coats at the cloakroom.	Xin hãy đưa áo khoác của bạn vào phòng thay đồ.
Exercise 17-2	Für diesen Anlass fehlt mir die passende Garderobe.  +	Garderobe	I don't have the right wardrobe for this occasion.	Tôi không có tủ quần áo phù hợp cho dịp này.
Exercise 17-2	Setzen wir uns auf die Terrasse!  +	Terrasse	Let's sit on the terrace!	Hãy ngồi trên sân thượng!
Exercise 17-2	Im Sommer frühstücken wir auf der Terrasse.  +	Terrasse	In summer we have breakfast on the terrace.	Vào mùa hè chúng tôi có bữa ăn sáng trên sân hiên.
Exercise 17-2	Für die Geburtstagsfeier brauche ich Geschirr für zwölf Personen.  +	Geschirr	For the birthday party, I need dishes for 12 people.	Đối với bữa tiệc sinh nhật, tôi cần món ăn cho 12 người.
Exercise 17-2	Wer wäscht heute das Geschirr ab?  +	Geschirr	Who's washing the dishes today?	Ai rửa chén hôm nay?
Exercise 17-3	Darf ich Sie einen Augenblick stören?  +	stören	May I bother you for a moment?	Tôi có thể làm phiền bạn một chút không?
Exercise 17-3	Das soll mich nicht weiter stören.  +	stören	I don't want to be bothered by that anymore.	Tôi không muốn bị làm phiền bởi điều đó nữa.
Exercise 17-3	Du kannst das Radio anlassen. Das stört mich nicht. +	stören	You can leave the radio on. I don't mind that.	Bạn có thể để radio. Tôi không nhớ điều đó.
Exercise 17-3	Stell die Milch in den Kühlschrank!  +	Kühlschrank	Put the milk in the fridge!	Đặt sữa vào tủ lạnh!
Exercise 17-3	Stell die Einkäufe in den Kühlschrank.  +	Kühlschrank	Put the groceries in the fridge.	Đặt các cửa hàng tạp hóa trong tủ lạnh.
Exercise 17-3	Der Kühlschrank ist voll. +	Kühlschrank	The fridge's full.	Tủ lạnh đầy.
Exercise 17-3	Er zahlt keine Rundfunkgebühren.  +	Rundfunk	He doesn't pay any broadcasting fees.	Anh ta không trả bất kỳ khoản phí phát sóng nào.
Exercise 17-3	In der Anlage finden Sie meinen Lebenslauf.  +	Anlage	Attached you will find my curriculum vitae.	Kèm theo bạn sẽ tìm thấy sơ yếu lý lịch của tôi.
Exercise 17-3	Hast du die Fernbedienung gesehen?  +	Fernbedienung	Did you see the remote?	Bạn đã nhìn thấy từ xa?
Exercise 17-3	Hast du die Fernbedienung für den Fernseher irgendwo gesehen?  +	Fernbedienung	Have you seen the remote control for the TV anywhere?	Bạn đã thấy điều khiển từ xa cho TV ở bất cứ đâu?
Exercise 17-3	Die Fernbedienung liegt unter der Couch. +	Fernbedienung	The remote control is under the couch.	Bộ điều khiển từ xa nằm dưới ghế.
Exercise 17-3	Ich kaufe meine Elektrogeräte immer gebraucht. Das ist viel billiger.  +	Gerät	I always buy my electrical appliances used. That's much cheaper.	Tôi luôn mua thiết bị điện của tôi được sử dụng. Đó là rẻ hơn nhiều.
Exercise 17-3	Das Gerät ist leicht zu bedienen.  +	Gerät	The device is easy to use.	Thiết bị này rất dễ sử dụng.
Exercise 17-3	Das Gerät wird Ihnen viel Zeit und Arbeit ersparen. +	Gerät	The device will save you a lot of time and work.	Thiết bị sẽ giúp bạn tiết kiệm rất nhiều thời gian và công việc.
Exercise 17-3	Sie haben die Formel des Waschmittels geändert.  +	Waschmittel	You have changed the formula of the detergent.	Bạn đã thay đổi công thức của chất tẩy rửa.
Exercise 17-4	Er ging keine Kompromisse ein.  +	Kompromiss	He made no compromises.	Anh ta không thỏa hiệp.
Exercise 17-4	Zahlen Sie bitte an der Kasse.  +	Kasse	Please pay at the cash desk.	Vui lòng thanh toán tại bàn làm việc.
Exercise 17-4	Die Kasse ist schon geschlossen. +	Kasse	The register is already closed.	Đăng ký đã được đóng lại.
Exercise 17-4	Ich bringe vormittags mein Kind in die Kita, weil ich bis 13 Uhr arbeiten muss. (Kindertagesstätte) +	Kita	I bring my child to the nursery in the morning because I have to work until 1 pm. (children's daycare center)	Tôi mang con tôi đến nhà trẻ vào buổi sáng vì tôi phải làm việc cho đến 1 giờ chiều. (trung tâm giữ trẻ ban ngày)
Exercise 17-4	Meine Tochter lernt in der Schule gerade die Verkehrsregeln.  +	Regel	My daughter's at school learning the traffic rules.	Con gái tôi ở trường học các quy tắc giao thông.
Exercise 17-4	Wie geht dieses Spiel? Kennst du die Regeln?  +	Regel	How's this game going? Do you know the rules?	Trò chơi này diễn ra như thế nào? Bạn có biết các quy tắc?
Exercise 17-4	In der Regel benutzt er die Straßenbahn.  +	Regel	He usually uses the tram.	Anh ta thường sử dụng xe điện.
Exercise 17-4	Unser Chef schrieb uns vor, die Regeln zu befolgen.  +	Regel	Our boss told us to follow the rules.	Ông chủ của chúng tôi nói với chúng tôi để làm theo các quy tắc.
Exercise 17-4	Sie hält die Regeln ein.  +	Regel	She's following the rules.	Cô ấy tuân theo các quy tắc.
Exercise 17-4	Das ist hier nicht die Regel. +	Regel	That's not the rule here.	Đó không phải là quy tắc ở đây.
Exercise 17-4	Entschuldigen Sie bitte die Störung.  +	Störung	Sorry to bother you.	Xin lỗi làm phiền bạn.
Exercise 17-4	Mir fällt augenblicklich der Name nicht ein.  +	augenblicklich	I can't think of the name right now.	Tôi không thể nghĩ ra tên ngay bây giờ.
Exercise 17-4	Nach den Nachrichten kommt ein Bericht über die augenblicklicheLage.  +	augenblicklich	After the news, a report about the current situation will follow.	Sau khi tin tức, một báo cáo về tình hình hiện tại sẽ theo sau.
Exercise 17-5	Sie durfte nicht ins Kino.  +	dürfen*	She wasn't allowed to go to the movies.	Cô ấy không được phép đi xem phim.
Exercise 17-5	Um diese Zeit dürfen die Kinder nicht mehr nach draußen.  +	dürfen*	At this time of the day, the children are not allowed to go outside.	Vào thời điểm này trong ngày, trẻ em không được phép ra ngoài.
Exercise 17-5	Sie dürfen hier nicht parken.  +	dürfen*	You can't park here.	Bạn không thể đỗ ở đây.
Exercise 17-5	Sie sollen sofort zum Chef kommen.  +	sollen*	I want you to see the boss right away.	Tôi muốn bạn nhìn thấy ông chủ ngay.
Exercise 17-5	Wann soll ich kommen?  +	sollen*	When do you want me to come?	Khi nào bạn muốn tôi đến?
Exercise 17-5	Ich habe im Radio gehört, es soll morgen regnen.  +	sollen*	I heard on the radio it's supposed to rain tomorrow.	Tôi nghe trên đài phát thanh ngày mai trời mưa.
Exercise 17-5	Sollten Sie mit dem Vorschlag nicht einverstanden sein, rufen Sie mich an. +	sollen*	If you do not agree with the suggestion, please call me.	Nếu bạn không đồng ý với đề nghị, vui lòng gọi cho tôi.
Exercise 17-5	Du musst deinen Lehrer um Erlaubnis bitten.  +	Erlaubnis	You must ask your teacher for permission.	Bạn phải yêu cầu giáo viên của bạn cho phép.
Exercise 17-5	Er betrat mein Zimmer ohne Erlaubnis. +	Erlaubnis	He entered my room without permission.	Anh ấy bước vào phòng tôi mà không được phép.
Exercise 17-5	Der Pullover ist aus reiner Wolle.  +	rein	The sweater is made of pure wool.	Áo len được làm bằng len thuần.
Exercise 17-5	Es war reiner Zufall, dass ich die Uhr wiedergefunden habe.  +	rein	It was pure coincidence that I found the watch.	Đó là sự trùng hợp ngẫu nhiên mà tôi tìm thấy đồng hồ.
Exercise 17-5	Das ist die reine Wahrheit.  +	rein	That's the absolute truth.	Đó là sự thật tuyệt đối.
Exercise 17-5	Sie war krank. Darum konnte sie nicht kommen.  +	darum	She was sick. That's why she couldn't come.	Cô ấy bị ốm. Đó là lý do tại sao cô ấy không thể đến.
Exercise 17-5	Darum liegt der Wald.  +	darum	That's why the forest is here.	Đó là lý do tại sao rừng ở đây.
Exercise 17-5	Wie lange dauert die Fahrt von Hamburg nach Berlin?  +	lange	How long does the journey from Hamburg to Berlin take?	Chuyến đi từ Hamburg đến Berlin mất bao lâu?
Exercise 17-5	Wir sind noch lange nicht fertig mit der Arbeit.  +	lange	We're far from finished.	Chúng tôi còn chưa hoàn thành.
Exercise 17-5	Beim Arzt muss man oft lange warten.  +	lange	The doctor often has to wait a long time.	Bác sĩ thường phải đợi một thời gian dài.
Exercise 17-5	Ich komme gleich. Es dauert nicht lange.  +	lange	I'll be right there. It won't take long.	Tôi sẽ tới đó ngay. Nó sẽ không mất nhiều thời gian.
Exercise 17-5	Ich komme gleich. Es dauert nur ein paar Minuten.  +	paar	I'll be right there. It'll only take a few minutes.	Tôi sẽ tới đó ngay. Sẽ chỉ mất vài phút.
Exercise 17-5	Ich habe ein paar Kleidungsstücke gekauft. +	paar	I bought some clothes.	Tôi đã mua quần áo.
Exercise 17-6	Hast du die Rechnung schon bezahlt?  +	bezahlen	Did you pay the bill yet?	Bạn đã thanh toán hóa đơn chưa?
Exercise 17-6	Die Nebenkosten müssen Sie bezahlen.  +	bezahlen	You have to pay the additional costs.	Bạn phải trả chi phí bổ sung.
Exercise 17-6	Ich muss die Miete bezahlen.  +	bezahlen	I have to pay the rent.	Tôi phải trả tiền thuê.
Exercise 17-6	Ich habe Ihnen die Briefe auf den Schreibtisch gelegt.  +	legen	I put the letters on your desk.	Tôi đặt các chữ cái trên bàn của bạn.
Exercise 17-6	Legen Sie die Zeitungen bitte dort ins Regal.  +	legen	Put the papers on the shelf over there, please.	Đặt giấy tờ lên kệ ở đó, làm ơn.
Exercise 17-6	Sie legt das Paket auf den Tisch.  +	legen	She puts the package on the table.	Cô đặt gói lên bàn.
Exercise 17-6	Er legt sich aufs Sofa.  +	legen	He's lying down on the sofa.	Anh ấy đang nằm trên ghế sofa.
Exercise 17-6	Das Schiff legt sich auf die Seite.  +	legen	The ship is laying down on its side.	Con tàu đang nằm trên nó.
Exercise 17-6	Er hat letztes Jahr aufgehört zu rauchen.  +	rauchen	He quit smoking last year.	Anh bỏ hút thuốc vào năm ngoái.
Exercise 17-6	Der Ofen raucht.  +	rauchen	The stove smokes.	Bếp lò hút.
Exercise 17-6	Gibt es etwas Interessantes im Fernsehen heute abend? +	Fernsehen	Is there anything interesting on TV tonight?	Có điều gì thú vị trên TV tối nay không?
Exercise 17-6	Du weißt doch, wo die Post ist. Gleich daneben ist die Bank.  +	daneben	You know where the mail is. Right next to it is the bank.	Bạn biết đâu là thư. Ngay cạnh đó là ngân hàng.
Exercise 17-6	Dort sehen Sie das Rathaus, daneben ist das Museum.  +	daneben	There you will see the town hall and the museum.	Ở đó bạn sẽ thấy tòa thị chính và bảo tàng.
Exercise 17-6	Sie ist berufstätig. Daneben studiert sie noch.  +	daneben	She's working. Besides, she's still studying.	Cô ấy đang làm việc. Bên cạnh đó, cô ấy vẫn đang học.
Exercise 17-6	Manchmal gehe ich mit meiner Frau ins Café.  +	manchmal	Sometimes I go to the café with my wife.	Đôi khi tôi đi café với vợ tôi.
Exercise 17-6	Er besucht mich manchmal.  +	manchmal	He visits me sometimes.	Đôi khi anh ấy đến thăm tôi.
Exercise 17-6	Wir treffen uns manchmal im Laden.  +	manchmal	We meet at the store sometimes.	Đôi khi chúng ta gặp nhau tại cửa hàng.
Exercise 17-7	Hast du das Geschirr gespült?  +	spülen	Did you wash the dishes?	Bạn đã rửa chén?
Exercise 17-7	Sind die Gläser schon gespült?  +	spülen	Have the glasses been washed yet?	Bạn đã rửa kính chưa?
Exercise 17-7	Die Waschmaschine spült gerade. +	spülen	The washing machine is washing up.	Máy rửa bát.
Exercise 17-7	Die Flugzeuge machen einen schrecklichen Lärm.  +	Lärm	The planes make a horrible noise.	Các máy bay gây ra một tiếng ồn khủng khiếp.
Exercise 17-7	Meine Hauswirtin beschwert sich dauernd über den Lärm. +	Lärm	My landlady complains all the time about the noise.	Cô chủ nhà của tôi phàn nàn mọi lúc về tiếng ồn.
Exercise 17-7	Wirf doch bitte die Dosen in den Müll!  +	Müll	Throw the cans in the trash, please!	Vứt lon vào thùng rác, xin vui lòng!
Exercise 17-7	Wir müssen den Müll trennen! +	Müll	We have to separate the garbage!	Chúng ta phải tách rác ra!
Exercise 17-7	In unserer Familie sind alle Nichtraucher.  +	Nichtraucher	They're all non-smokers in our family.	Tất cả họ đều là những người không hút thuốc trong gia đình của chúng tôi.
Exercise 17-7	Gibt es hier ein Raucherzimmer?  +	Raucher	Is there a smoking room?	Có phòng hút thuốc không?
Exercise 17-7	Er ist ein starker Raucher.  +	Raucher	He's a heavy smoker.	Anh ta là một người hút thuốc nặng.
Exercise 17-7	Er war meinen Bitten gegenüber taub.  +	Bitte	He was deaf to my pleas.	Anh ta điếc vì lời cầu khẩn của tôi.
Exercise 17-7	Wann kommt die Müllabfuhr?  +	Müllabfuhr	When's the garbage truck coming?	Khi xe chở rác đến?
Exercise 17-8	Die Mülltonne ist voll.  +	Mülltonne	The bin's full.	Thùng đầy.
Exercise 17-8	Bitte entsorgen Sie Ihren Müll in den Mülltonnen draußen. +	Mülltonne	Please dispose of your garbage in the dustbins outside.	Xin vứt bỏ rác của bạn vào thùng rác bên ngoài.
Exercise 17-8	Ich habe eine Spülmaschine.  +	Spülmaschine	I have a dishwasher.	Tôi có một máy rửa chén.
Exercise 17-8	Könnten Sie uns erklären, wie die Spülmaschine funktioniert?  +	Spülmaschine	Could you explain how the dishwasher works?	Bạn có thể giải thích cách máy rửa chén hoạt động?
Exercise 17-8	Können Sie die Zahl bitte wiederholen?  +	Zahl	Can you repeat the number, please?	Bạn có thể lặp lại số, xin vui lòng?
Exercise 17-8	Die Zahl der Internetnutzer wird immer größer.  +	Zahl	The number of Internet users is growing.	Số người sử dụng Internet đang tăng lên.
Exercise 17-8	Wenn ich 18 werde, feiern wir ein großes Fest.  +	Fest	When I turn 18, we'll have a big party.	Khi tôi 18 tuổi, chúng tôi sẽ có một bữa tiệc lớn.
Exercise 17-8	Kannst du auf das Fest kommen? +	Fest	Can you come to the party?	Bạn có thể đến bữa tiệc không?
Exercise 17-8	Den Zahnarzttermin habe ich ganz vergessen.  +	ganz	I forgot the dentist appointment.	Tôi quên hẹn nha sĩ.
Exercise 17-8	Am Montag ist hier Ruhetag. Das weiß ich ganz sicher.  +	ganz	Monday is a day of rest here. I know that for a fact.	Thứ hai là ngày nghỉ ngơi ở đây. Tôi biết rằng một thực tế.
Exercise 17-8	Das Wetter war ganz schön.  +	ganz	The weather was fine.	Thời tiết tốt.
Exercise 17-8	Das war nicht die ganze Wahrheit. +	ganz	That wasn't the whole truth.	Đó không phải là toàn bộ sự thật.
Exercise 17-9	Ergänzen Sie bitte die fehlenden Angaben.  +	ergänzen	Please complete the missing information.	Vui lòng hoàn thành thông tin còn thiếu.
Exercise 17-9	Ein Glossar ergänzt den Text.  +	ergänzen	A glossary completes the text.	Một bảng thuật ngữ hoàn thành văn bản.
Exercise 17-9	Die beiden ergänzen sich prima.  +	ergänzen	They complement each other perfectly.	Họ bổ sung hoàn hảo cho nhau.
Exercise 17-9	Er hat seine Sammlung ergänzt.  +	ergänzen	He has completed his collection.	Anh ấy đã hoàn thành bộ sưu tập của mình.
Exercise 17-9	Dreh dich mal um. Da hinten liegt das Buch doch.  +	umdrehen	Turn around, will you? That's the book back there.	Quay lại, phải không? Đó là cuốn sách ở đó.
Exercise 17-9	Dreh das Blatt um; die Lösung steht auf der Rückseite.  +	umdrehen	Turn the sheet around; the solution is on the back.	Rẽ tấm xung quanh; giải pháp là ở mặt sau.
Exercise 17-9	Er drehte sich um und ging hinaus.  +	umdrehen	He turned around and walked out.	Anh quay lại và đi ra ngoài.
Exercise 17-9	Auf der Straße drehen sich alle Männer nach ihr um. +	umdrehen	On the street, all men turn around.	Trên đường phố, tất cả mọi người quay lại.
Exercise 17-9	Wie heißt dieser Fluss?  +	Fluss	What's the name of this river?	Tên của dòng sông này là gì?
Exercise 17-9	Nach den starken Regenfällen trat der Fluss über die Ufer.  +	Fluss	After the heavy rains, the river broke its banks.	Sau cơn mưa lớn, dòng sông đã phá vỡ các ngân hàng.
Exercise 17-9	Der Fluss hat die ganze Region überschwemmt.  +	Fluss	The river has flooded the entire region.	Dòng sông đã tràn ngập toàn bộ khu vực.
Exercise 17-9	Der Fluss ist tief an dieser Stelle. +	Fluss	The river is deep at this point.	Dòng sông sâu vào thời điểm này.
Exercise 17-9	Das Auto hat bequeme Sitze.  +	Sitz	The car has comfortable seats.	Chiếc xe có chỗ ngồi thoải mái.
Exercise 17-9	Die Firma hat ihren Sitz in Berlin. +	Sitz	The company is based in Berlin.	Công ty có trụ sở tại Berlin.
Exercise 17-9	Die Steuererklärung müssen Sie bis Ende Mai abgeben.  +	Erklärung	You must submit your tax return by the end of May.	Bạn phải nộp tờ khai thuế vào cuối tháng 5.
Exercise 17-9	Die Erklärung der Lehrerin ist besser als die Erklärung im Buch.  +	Erklärung	The teacher's explanation is better than the explanation in the book.	Lời giải thích của giáo viên thì tốt hơn lời giải thích trong cuốn sách.
Exercise 17-9	Sie hat doch für alles eine Erklärung.  +	Erklärung	She has an explanation for everything.	Cô ấy có một lời giải thích cho mọi thứ.
Exercise 17-9	Die Regierung gibt eine Erklärung ab.  +	Erklärung	The government makes a statement.	Chính phủ đưa ra một tuyên bố.
Exercise 17-9	Das Herz ist ein Symbol für die Liebe.  +	Symbol	The heart is a symbol of love.	Trái tim là một biểu tượng của tình yêu.
Exercise 17-9	Auf dem Bildschirm finden Sie viele Symbole.  +	Symbol	There are many icons on the screen.	Có rất nhiều biểu tượng trên màn hình.
Exercise 17-9	Doppelklicken Sie auf das Symbol. +	Symbol	Double-click the icon.	Nhấp đúp vào biểu tượng.
Exercise 17-9	Ich kaufe jetzt viele Sachen online. Das ist oft billiger.  +	online	I buy a lot of things online now. That's often cheaper.	Tôi mua rất nhiều thứ trực tuyến ngay bây giờ. Đó thường là rẻ hơn.
Exercise 17-9	Der Computer ist online.  +	online	The computer's online.	Máy tính trực tuyến.
Exercise 18-1	Er hat etwas Geld auf der Bank.  +	Bank	He's got some money in the bank.	Anh ấy có một khoản tiền trong ngân hàng.
Exercise 18-1	Bis wie viel Uhr hat die Bank geöffnet?  +	Bank	What time does the bank open?	Ngân hàng mở cửa lúc nào?
Exercise 18-1	Zwei Männer mit Masken haben die Bank überfallen. +	Bank	Two men with masks robbed the bank.	Hai người đàn ông với mặt nạ cướp ngân hàng.
Exercise 18-1	Sie hat die Firma verlassen.  +	Firma	She left the company.	Cô ấy rời công ty.
Exercise 18-1	Die Firma musste viele ihrer Angestellten entlassen.  +	Firma	The company had to lay off many of its employees.	Công ty đã phải sa thải nhiều nhân viên của công ty.
Exercise 18-1	Kommst du mit zur Automobilmesse?  +	Messe	Are you coming to the motor show?	Bạn có tham gia chương trình Motor Show không?
Exercise 18-1	Vielleicht kann ich auf der Messe einen Job bekommen.  +	Messe	Maybe I can get a job at the fair.	Có lẽ tôi có thể có được một công việc tại hội chợ.
Exercise 18-1	Die Stadt veranstaltet die Messe.  +	Messe	The city organizes the fair.	Thành phố tổ chức hội chợ.
Exercise 18-1	Meine Mutter arbeitet jetzt in der Verwaltung.  +	Verwaltung	My mother works in administration now.	Mẹ tôi làm việc ngay bây giờ.
Exercise 18-1	Sprechen Sie bitte mit der Hausverwaltung. +	Verwaltung	Please contact the property manager.	Vui lòng liên hệ với người quản lý tài sản.
Exercise 18-1	Das Rathaus ist schon viele Jahrhunderte alt.  +	Jahrhundert	The town hall is many centuries old.	Tòa thị chính là nhiều thế kỷ.
Exercise 18-1	Die Stadt wurde im 18. Jahrhundert gegründet. +	Jahrhundert	The city was founded in the 18th century.	Thành phố được thành lập vào thế kỷ 18.
Exercise 18-1	Die Zeugnisse der menschlichen Kultur reichen viele Jahrtausende zurück. +	Jahrtausend	The testimonies of human culture go back thousands of years.	Những lời khai của văn hoá con người đã trở lại hàng ngàn năm.
Exercise 18-1	Das deutsche Parlament ist der Bundestag.  +	Parlament	The German parliament is the Bundestag.	Quốc hội Đức là Bundestag.
Exercise 18-1	Er hat einen Sitz im Parlament.  +	Parlament	He has a seat in parliament.	Anh ta có ghế trong Quốc hội.
Exercise 18-1	Das Parlament hat das Gesetz letzte Woche verabschiedet. +	Parlament	Parliament passed the law last week.	Quốc hội thông qua luật hồi tuần trước.
Exercise 18-2	Die Kinder führen zu Weihnachten ein Theaterstück auf.  +	aufführen	The children perform a play for Christmas.	Trẻ em chơi một trò chơi cho Giáng sinh.
Exercise 18-2	Das Stück wurde jede Nacht aufgeführt. +	aufführen	The play was performed every night.	Vở kịch diễn ra mỗi đêm.
Exercise 18-2	Mein Kollege kommt heute nicht. Sein Vater ist gestern gestorben.  +	sterben*	My colleague is not coming today. His father died yesterday.	Đồng nghiệp của tôi không đến ngày hôm nay. Cha anh qua đời ngày hôm qua.
Exercise 18-2	Woran ist er gestorben?  +	sterben*	What did he die of?	Ông đã chết vì cái gì?
Exercise 18-2	Sie starb an einer Krankheit.  +	sterben*	She died of a disease.	Cô ấy chết vì bệnh.
Exercise 18-2	Sie starb bei einem Unfall.  +	sterben*	She died in an accident.	Cô đã chết trong một tai nạn.
Exercise 18-2	Goethe war ein großer Dichter.  +	Dichter	Goethe was a great poet.	Goethe là một nhà thơ vĩ đại.
Exercise 18-2	Er zitiert einen Dichter.  +	Dichter	He quotes a poet.	Ông trích dẫn một nhà thơ.
Exercise 18-2	Sie müssen die Geburt Ihres Kindes beim Standesamt melden.  +	Geburt	You must report the birth of your child to the registry office.	Bạn phải báo cáo sự ra đời của con mình tới cơ quan đăng ký.
Exercise 18-2	Von Geburt ist er Italiener. +	Geburt	He was born in Italy.	Ông sinh ra ở Ý.
Exercise 18-2	Das Hotel ist für seine gute Küche berühmt.  +	berühmt	The hotel is famous for its good cuisine.	Khách sạn nổi tiếng với các món ăn ngon.
Exercise 18-2	Die Stadt ist für ihr Schloss berühmt.  +	berühmt	The city is famous for its castle.	Thành phố nổi tiếng với lâu đài của nó.
Exercise 18-2	Ich diskutiere mit meinem Schwiegervater oft über politischeProbleme.  +	politisch	I often discuss political problems with my father-in-law.	Tôi thường thảo luận những vấn đề chính trị với bố vợ chồng tôi.
Exercise 18-3	Tut mir leid. Nach Beginn der Vorstellung können wir Sie nicht mehr hereinlassen.  +	Beginn	Sorry about that. After the show begins, we can't let you in again.	Xin lỗi vì điều đó. Sau khi chương trình bắt đầu, chúng tôi không thể để bạn vào lại.
Exercise 18-3	Werden wir rechtzeitig zum Beginn der Party kommen?  +	Beginn	Are we gonna be in time for the party to start?	Liệu chúng ta có đủ thời gian để bữa tiệc bắt đầu?
Exercise 18-3	In meiner Kindheit war ich oft auf dem Land bei meinen Großeltern.  +	Kindheit	In my childhood I was often in the country with my grandparents.	Trong thời thơ ấu của tôi, tôi thường ở trong nước với ông bà tôi.
Exercise 18-3	Sie hatte eine glückliche Kindheit.  +	Kindheit	She had a happy childhood.	Cô đã có một tuổi thơ hạnh phúc.
Exercise 18-3	Sie fühlte sich in ihrer Rolle als Lehrerin nicht wohl.  +	Rolle	She was not comfortable in her role as a teacher.	Cô không thoải mái trong vai trò của một giáo viên.
Exercise 18-3	Er ist zwar alt, aber für mich spielt das keine Rolle.  +	Rolle	He's old, but it doesn't matter to me.	Anh ấy đã già, nhưng điều đó không quan trọng với tôi.
Exercise 18-3	Er spielt in diesem Stück die Hauptrolle.  +	Rolle	He plays the leading role in this play.	Anh đóng vai chính trong vở kịch này.
Exercise 18-3	Das Hotel ist bekannt für seine gute Küche.  +	bekannt	The hotel is known for its good cuisine.	Khách sạn nổi tiếng với các món ăn ngon.
Exercise 18-3	Den Prüfungsort geben wir Ihnen noch rechtzeitig bekannt.  +	bekannt	We will inform you of the examination location in good time.	Chúng tôi sẽ thông báo cho bạn về vị trí thi vào thời điểm thích hợp.
Exercise 18-3	Er kommt mir bekannt vor. +	bekannt	He looks familiar.	Anh ấy trông quen thuộc.
Exercise 18-3	Der Betriebsrat wird demokratisch gewählt. +	demokratisch	The works council is democratically elected.	Hội đồng công trình được bầu cử dân chủ.
Exercise 18-3	Wir waren mit unserer Klasse im Historischen Museum.  +	historisch	We were with our class at the Historical Museum.	Chúng tôi ở trong lớp học của chúng tôi tại Bảo tàng Lịch sử.
Exercise 18-4	Für den nächsten Sommerurlaub habe ich schon alles organisiert.  +	organisieren	For the next summer vacation I have already organized everything.	Đối với kỳ nghỉ hè tiếp theo, tôi đã tổ chức tất cả mọi thứ.
Exercise 18-4	Sie organisiert eine Ausstellung. +	organisieren	She organizes an exhibition.	Cô tổ chức một cuộc triển lãm.
Exercise 18-4	Wir haben das Geschäft zusammen. Wir sind Partner.  +	Partner	We have the business together. We're partners.	Chúng tôi có kinh doanh với nhau. Chúng tôi là đối tác.
Exercise 18-4	Beide Partner kümmern sich um die Kinder.  +	Partner	Both partners take care of the children.	Cả hai đối tác chăm sóc trẻ em.
Exercise 18-4	Er ist ihr ständiger Partner.  +	Partner	He's your constant partner.	Anh ấy là bạn đời của bạn.
Exercise 18-4	In den Vororten werden viele neue Häuser gebaut.  +	Vorort	Many new houses are being built in the suburbs.	Nhiều căn nhà mới đang được xây dựng ở ngoại ô.
Exercise 18-4	Ich habe einen Brief von der Agentur für Arbeit bekommen. +	Agentur	I got a letter from the employment agency.	Tôi nhận được một lá thư từ cơ quan tuyển dụng.
Exercise 18-4	Bevor der Kurs anfängt, gibt es eine kurze Einführung. +	Einführung	Before the course starts, there is a short introduction.	Trước khi khóa học bắt đầu, có một giới thiệu ngắn.
Exercise 18-5	Ich möchte mich noch einmal sehr herzlich für Ihre Hilfe bedanken.  +	sich bedanken	Once again, I would like to thank you very much for your help.	Một lần nữa, tôi xin cảm ơn rất nhiều vì sự giúp đỡ của bạn.
Exercise 18-5	Wir müssen uns bei ihm für seine Hilfe bedanken.  +	sich bedanken	We must thank him for his help.	Chúng ta phải cảm ơn Ngài vì sự giúp đỡ của Ngài.
Exercise 18-5	Hast du dich bei deiner Mutter schon für das Geschenk bedankt?  +	sich bedanken	Have you thanked your mother for the present yet?	Bạn có cảm ơn mẹ của bạn cho hiện tại chưa?
Exercise 18-5	Ich bedankte mich höflich bei ihr für die Einladung. +	sich bedanken	I politely thanked her for the invitation.	Tôi lịch sự cảm ơn cô ấy vì lời mời.
Exercise 18-5	Der Apfel ist vom Baum gefallen. +	Apfel	The apple fell from the tree.	Quả táo rơi ra khỏi cây.
Exercise 18-5	Normalerweise gehe ich am Freitag auf den Markt.  +	Markt	I usually go to the market on Friday.	Tôi thường đi chợ vào thứ Sáu.
Exercise 18-5	Ist dieses neue Modell auf dem Markt erhältlich? +	Markt	Is this new model available on the market?	Đây có phải là mô hình mới trên thị trường?
Exercise 18-5	In den Ferien bietet die Stadt für Kinder verschiedene Freizeitaktivitäten.  +	Aktivität	During the holidays, the city offers various leisure activities for children.	Trong những ngày nghỉ, thành phố cung cấp các hoạt động vui chơi giải trí cho trẻ em.
Exercise 18-5	Sie nimmt an vielen schulischen Aktivitäten teil.  +	Aktivität	She participates in many school activities.	Cô tham gia vào nhiều hoạt động của trường.
Exercise 18-5	Er vertiefte sich in vielerlei kulturelle Aktivitäten.  +	Aktivität	He deepened his knowledge in many cultural activities.	Ông đã làm sâu sắc thêm kiến ​​thức của mình trong nhiều hoạt động văn hoá.
Exercise 18-5	Die Situation hat sich dramatisch geändert.  +	Situation	The situation has changed dramatically.	Tình hình đã thay đổi đáng kể.
Exercise 18-5	Er hat sich schnell an die neue Situation gewöhnt.  +	Situation	He got used to the new situation quickly.	Anh ấy nhanh chóng quen với tình hình mới.
Exercise 18-5	Kannst du dir die Situation vorstellen?  +	Situation	Can you imagine the situation?	Bạn có thể tưởng tượng tình hình?
Exercise 18-5	Die Situation bleibt unverändert. +	Situation	The situation remains unchanged.	Tình hình vẫn không thay đổi.
Exercise 18-5	Im Zentrum gibt es fast keine Parkplätze.  +	Zentrum	There are almost no parking spaces in the city centre.	Hầu như không có chỗ đậu xe ở trung tâm thành phố.
Exercise 18-5	Bitte, wie komme ich ins Zentrum?  +	Zentrum	Please, how do I get to the center?	Xin vui lòng, làm thế nào để tôi nhận được đến trung tâm?
Exercise 18-5	Die Stadt ist ein wirtschaftliches Zentrum.  +	Zentrum	The city is an economic centre.	Thành phố là một trung tâm kinh tế.
Exercise 18-6	Schmecken dir die Aprikosen? +	Aprikose	Do you like the apricots?	Bạn có thích quả mơ không?
Exercise 18-6	Sind diese Bananen reif?  +	Banane	Are these bananas ripe?	Những quả chuối này chín chưa?
Exercise 18-6	Wir kaufen das Gemüse direkt beim Bauern.  +	Gemüse	We buy the vegetables directly from the farmer.	Chúng tôi mua rau trực tiếp từ nông dân.
Exercise 18-6	Frisches Obst und Gemüse sind gut für eure Gesundheit. +	Gemüse	Fresh fruit and vegetables are good for your health.	Trái cây tươi và rau cải rất tốt cho sức khoẻ của bạn.
Exercise 18-6	Obst kaufe ich am liebsten auf dem Markt.  +	Obst	I prefer to buy fruit at the market.	Tôi thích mua hoa quả ở chợ.
Exercise 18-7	Für die Aufgabe können Sie unter drei Themen auswählen.  +	auswählen	You can choose from three topics for the task.	Bạn có thể chọn từ ba chủ đề cho nhiệm vụ.
Exercise 18-7	Ich habe mir das Beste ausgewählt.  +	auswählen	I picked the best one.	Tôi chọn cái tốt nhất.
Exercise 18-7	Das Messer schneidet nicht.  +	schneiden*	The knife doesn't cut.	Con dao không bị cắt.
Exercise 18-7	Wann lässt du deine Haare schneiden?  +	schneiden*	When do you get your hair cut?	Khi nào bạn cắt tóc?
Exercise 18-7	Möchten Sie zum Fisch einen Salat?  +	Salat	Would you like a salad with the fish?	Bạn có muốn một salad với cá không?
Exercise 18-7	Wie schmeckt dir der Salat?  +	Salat	How do you like the salad?	Bạn thích salad như thế nào?
Exercise 18-7	Der erste Gang ist Suppe.  +	Suppe	The first course is soup.	Khóa học đầu tiên là súp.
Exercise 18-7	Schmeckt dir die Suppe?  +	Suppe	You like the soup?	Bạn thích món súp?
Exercise 18-7	Die Suppe schmeckt ein bisschen fad. Du solltest sie noch etwas salzen. +	Suppe	The soup tastes a little bland. You should add a little salt.	Súp có mùi vị nhạt nhẽo. Bạn nên thêm một ít muối.
Exercise 18-7	Mein Sohn war am Anfang in der Schule sehr faul. Heute lernt er sehr fleißig.  +	faul	My son was very lazy in school at the beginning. Today he is learning very hard.	Con trai tôi lúc đầu rất lười biếng trong trường học. Hôm nay anh ấy học rất chăm chỉ.
Exercise 18-7	Den Apfel kannst du nicht mehr essen. Der ist faul.  +	faul	You can't eat the apple anymore. He's lazy.	Bạn không thể ăn quả táo nữa. Anh ta lười biếng.
Exercise 18-7	Die Eier sind faul. +	faul	The eggs are rotten.	Các quả trứng bị thối.
Exercise 18-7	Die Banane kannst du nicht essen. Sie ist noch nicht reif.  +	reif	You can't eat the banana. She's not ready yet.	Bạn không thể ăn chuối. Cô ấy chưa sẵn sàng.
Exercise 18-7	Die Äpfel sind erst halb reif.  +	reif	The apples are only half ripe.	Táo chỉ chín muồi.
Exercise 18-7	Er ist für diese Aufgabe noch nicht reif.  +	reif	He is not yet ready for this task.	Anh ta vẫn chưa sẵn sàng cho nhiệm vụ này.
Exercise 18-7	Dafür ist die Zeit noch nicht reif.  +	reif	The time is not yet ripe for that.	Thời gian chưa đủ chín chắn cho điều đó.
Exercise 18-8	Möchtest du Käse aufs Brot?  +	Käse	Want some cheese on the bread?	Bạn muốn một ít phô mai trên bánh mì?
Exercise 18-8	Dieser Kuchen schmeckt nach Käse. +	Käse	This cake tastes like cheese.	Bánh này có mùi phô mai.
Exercise 18-8	Die Butter riecht gut. +	Butter	The butter smells good.	Bơ có mùi thơm ngon.
Exercise 18-8	Die Kartoffeln wurden gekocht.  +	Kartoffel	The potatoes were boiled.	Khoai tây đã được luộc.
Exercise 18-8	Sie benutzte Margarine statt Butter.  +	Margarine	She used margarine instead of butter.	Cô dùng bơ thực vật thay vì bơ.
Exercise 18-8	Bring bitte noch ein Glas Marmelade mit.  +	Marmelade	Bring another glass of jam, please.	Mang theo một miếng giấy khác, xin vui lòng.
Exercise 18-8	Mein Freund und ich gehen in dieselbe Schule.  +	derselbe	My boyfriend and I go to the same school.	Bạn trai tôi và tôi cũng học cùng trường.
Exercise 18-8	Sie sind in derselben Klasse.  +	derselbe	They're in the same class.	Họ đang trong cùng một lớp học.
Exercise 18-8	Sie ist immer noch dieselbe wie damals.  +	derselbe	She's still the same as before.	Cô ấy vẫn như trước đây.
Exercise 18-8	Das ist doch ein und dasselbe.  +	derselbe	It's the same thing.	Nó là điều tương tự.
Exercise 18-8	Wer war zuerst? – Der Herr hier.  +	zuerst	Who was first? The gentleman here.	Ai là người đầu tiên? Người đàn ông ở đây.
Exercise 18-8	Zuerst gibt es Mittagessen. Dann könnt ihr Schokolade essen.  +	zuerst	First we have lunch. Then you can eat chocolate.	Đầu tiên chúng ta ăn trưa. Sau đó, bạn có thể ăn sô cô la.
Exercise 18-8	Zuerst hat mir die Arbeit gar nicht gefallen. Jetzt geht es besser.  +	zuerst	At first I didn't like the work at all. I feel better now.	Ban đầu tôi không thích công việc. Bây giờ tôi thấy khá hơn rồi.
Exercise 18-8	Wohin würdest du gerne zuerst gehen?  +	zuerst	Where would you like to go first?	Bạn muốn đi đâu trước?
Exercise 18-9	Stellst du bitte die Milch in den Kühlschrank?  +	Milch	Will you put the milk in the fridge, please?	Bạn sẽ đặt sữa vào tủ lạnh, làm ơn?
Exercise 18-9	Die Milch ist sauer geworden.  +	Milch	The milk has gone sour.	Sữa đã trở nên chua.
Exercise 18-9	Sie isst am liebsten Erdbeeren mit Sahne. +	Sahne	She likes to eat strawberries with cream.	Cô ấy thích ăn dâu tây với kem.
Exercise 18-9	Die Tassen sind von meiner Großmutter.  +	Tasse	The cups are from my grandmother.	Ly là từ bà tôi.
Exercise 18-9	Brot kaufe ich immer beim Bäcker, nicht im Supermarkt.  +	Brot	I always buy bread at the baker's, not the supermarket.	Tôi luôn luôn mua bánh mì ở tiệm bánh, chứ không phải siêu thị.
Exercise 18-9	Was möchtest du aufs Brot haben?  +	Brot	What do you want on the bread?	Bạn muốn gì trên bánh mì?
Exercise 18-9	Nimm noch ein paar belegte Brote für die Fahrt mit. +	Brot	Take some sandwiches for the ride.	Ăn bánh sandwich cho chuyến đi.
Exercise 18-9	Heute gibt es kein Fleisch.  +	Fleisch	There's no meat today.	Hôm nay không có thịt.
Exercise 19-1	Sie kochte die Kartoffeln in einem großen Topf.  +	Topf	She cooked the potatoes in a large pot.	Cô nấu khoai tây trong một nồi lớn.
Exercise 19-1	Nehmen Sie Zucker in den Tee?  +	Zucker	Will you put sugar in the tea?	Bạn sẽ bỏ đường vào chè?
Exercise 19-1	Ich trinke den Tee ohne Zucker. +	Zucker	I drink the tea without sugar.	Tôi uống trà không đường.
Exercise 19-1	Eine der wichtigsten Nutzpflanzen ist die Sojabohne. +	Bohne	One of the most important crops is the soybean.	Một trong những cây trồng quan trọng nhất là đậu nành.
Exercise 19-1	Vorsicht, die Kanne ist aus Glas!  +	Glas	Careful, the jug is made of glass!	Cẩn thận, ly được làm bằng thủy tinh!
Exercise 19-1	Je mehr Schokolade Sie essen, desto fetter werden Sie.  +	fett	The more chocolate you eat, the fatter you get.	Càng nhiều sôcôla bạn ăn, thì bạn sẽ càng béo.
Exercise 19-1	Mageres Fleisch ist gesünder als fettes.  +	fett	Lean meat is healthier than fat.	Thịt nạc có sức khỏe hơn mỡ.
Exercise 19-2	Meine Lebensmittel kaufe ich im Supermarkt.  +	Lebensmittel	I buy my groceries at the supermarket.	Tôi mua đồ tạp hóa tại siêu thị.
Exercise 19-2	Ich nehme die Suppe und danach Nudeln mit Soße. +	Nudel	I'll take the soup and pasta with sauce.	Tôi sẽ ăn súp và mì ống với nước sốt.
Exercise 19-2	Sie kaufte eine Tüte Bonbons. +	Tüte	She bought a bag of candy.	Cô mua một cái kẹo.
Exercise 19-2	Ein weibliches Huhn heißt Henne, ein männliches nennt man Hahn und ein junges Küken.  +	Huhn	A female chicken is called hen, a male one is called rooster and a young chick.	Một con gà cái được gọi là gà mái, một con đực được gọi là gà trống và một con gà con.
Exercise 19-2	Dieses Medikament dürfen Sie nach dem Verfallsdatum nicht mehr nehmen. +	Verfallsdatum	Do not take this medicine after the expiration date.	Không dùng thuốc này sau ngày hết hạn.
Exercise 19-3	Wir hatten doch abgemacht, dass du die Getränke besorgst.  +	abmachen	We agreed that you'd get the drinks.	Chúng tôi đồng ý rằng bạn sẽ có được đồ uống.
Exercise 19-3	Wir haben abgemacht, dass wir heute ins Kino gehen.  +	abmachen	We agreed to go to the movies today.	Chúng tôi đồng ý đi xem phim hôm nay.
Exercise 19-3	Wenn du kommst, backe ich einen Kuchen.  +	backen*	When you get here, I'll bake a cake.	Khi bạn đến đây, tôi sẽ nướng bánh.
Exercise 19-3	Sie bäckt gut.  +	backen*	She bakes well.	Cô ấy nướng thật ngon.
Exercise 19-3	Der Kuchen muss eine Stunde backen.  +	backen*	The cake has to bake for an hour.	Bánh này phải nướng trong một giờ.
Exercise 19-3	Das Brot bäckt schon.  +	backen*	The bread is already baking.	Bánh mì đã được nướng.
Exercise 19-3	Die Bienen sammeln Honig. +	Honig	The bees collect honey.	Ong thu mật ong.
Exercise 19-3	Er hat die Suppe mit dem Löffel gegessen.  +	Löffel	He ate the soup with the spoon.	Anh ta ăn súp với muỗng.
Exercise 19-3	Wir brauchen bitte noch eine Gabel.  +	Gabel	We need another fork, please.	Chúng ta cần một ngã ba nữa, làm ơn.
Exercise 19-3	Sie essen mit Messer und Gabel. +	Gabel	They eat with a knife and fork.	Họ ăn với một con dao và nĩa.
Exercise 19-3	Diese Schuhe sind sehr haltbar.  +	haltbar	These shoes are very durable.	Những đôi giày này rất bền.
Exercise 19-3	Diese Theorie ist bestimmt nicht haltbar. +	haltbar	This theory is certainly not tenable.	Lý thuyết này chắc chắn không có giá trị.
Exercise 19-4	Sie bringt ein Besteck für den Gast.  +	Besteck	She brings cutlery for the guest.	Cô ấy mang dao kéo cho khách.
Exercise 19-4	Herr Ober, bitte noch ein Besteck! +	Besteck	Waiter, another piece of cutlery, please!	Người phục vụ, một lát dao khác, xin vui lòng!
Exercise 19-4	Das Brot ist noch ganz frisch.  +	frisch	The bread is still very fresh.	Bánh mì vẫn còn rất tươi.
Exercise 19-4	Die Handtücher sind frisch gewaschen.  +	frisch	The towels are freshly washed.	Khăn được rửa sạch.
Exercise 19-4	Sie ist frisch von der Universität.  +	frisch	She's fresh from university.	Cô ấy còn tươi mới từ trường đại học.
Exercise 19-4	Wir sind gleich alt.  +	gleich	We're the same age.	Chúng ta cùng tuổi.
Exercise 19-4	Wir sind am gleichen Tag geboren.  +	gleich	We were born on the same day.	Chúng tôi sinh ra cùng ngày.
Exercise 19-4	Wir haben das gleiche Ziel.  +	gleich	We have the same goal.	Chúng ta có cùng một mục tiêu.
Exercise 19-4	Wir wohnen im gleichen Haus. +	gleich	We live in the same house.	Chúng tôi sống trong cùng một ngôi nhà.
Exercise 19-4	Du kannst das nicht essen. Das Fleisch ist noch roh.  +	roh	You can't eat that. The meat's still raw.	Bạn không thể ăn được. Thịt vẫn còn sống.
Exercise 19-4	Er isst das Gemüse roh.  +	roh	He eats the vegetables raw.	Anh ta ăn rau sống.
Exercise 19-4	Das Steak ist innen noch roh. +	roh	The steak is still raw inside.	Bít tết vẫn còn nguyên bên trong.
Exercise 19-4	Die Äpfel sind mir zu sauer.  +	sauer	The apples are too angry for me.	Táo thì quá tức giận đối với tôi.
Exercise 19-4	Die Milch ist sauer.  +	sauer	The milk is sour.	Sữa chua.
Exercise 19-4	Es herrschte völlige Stille.  +	völlig	There was complete silence.	Đã có sự im lặng hoàn toàn.
Exercise 19-4	Das halte ich für völlig ausgeschlossen.  +	völlig	I think that is completely out of the question.	Tôi nghĩ rằng đó là hoàn toàn ra khỏi câu hỏi.
Exercise 19-4	Sie hat mich völlig verwirrt.  +	völlig	She's completely confused me.	Cô ấy hoàn toàn bối rối tôi.
Exercise 19-5	Wir können den Urlaub um einige Tage verlängern.  +	verlängern	We can extend the holiday for a few days.	Chúng tôi có thể kéo dài kỳ nghỉ trong vài ngày.
Exercise 19-5	Der Vertrag verlängert sich automatisch um ein Jahr. +	verlängern	The contract is automatically extended for one year.	Hợp đồng được tự động gia hạn một năm.
Exercise 19-5	Er ist Ausländer.  +	Ausländer	He's a foreigner.	Anh ấy là một người nước ngoài.
Exercise 19-5	Viele Ausländer lernen in der Volkshochschule Deutsch. +	Ausländer	Many foreigners learn German in the adult education centre.	Nhiều người nước ngoài học tiếng Đức ở trung tâm giáo dục người lớn.
Exercise 19-5	Bei „Familienstand“ musst du „ledig“ ankreuzen.  +	Familienstand	In "Marital status" you have to check "single".	Trong "Tình trạng hôn nhân", bạn phải kiểm tra "đơn".
Exercise 19-5	Wegen beruflicher Veränderung musste er auch seinen Wohnortwechseln. +	Wohnort	Due to professional changes, he also had to change his whereabouts.	Do thay đổi nghề nghiệp, ông cũng phải thay đổi nơi ở của mình.
Exercise 19-5	Ich habe ihre Adresse vergessen.  +	Adresse	I forgot her address.	Tôi quên địa chỉ của cô.
Exercise 19-5	Sie bemüht sich um die deutsche Staatsangehörigkeit. +	Staatsangehörigkeit	She tries to obtain German nationality.	Cô ấy cố gắng để có quốc tịch Đức.
Exercise 19-5	Wohin gehen sie?  +	wohin	Where are they going?	Họ đang đi đâu vậy?
Exercise 19-5	Wohin kommt der Schrank?  +	wohin	Where does the cupboard come from?	Tủ đựng đồ ở đâu?
Exercise 19-5	Wohin fährt dieser Bus?  +	wohin	Where is this bus going?	Xe buýt đi đâu?
Exercise 19-5	Wohin ist er verschwunden?  +	wohin	Where did he disappear to?	Anh ấy đã biến mất ở đâu?
Exercise 19-5	Wohin so spät?  +	wohin	Where are you going so late?	Anh định đi đâu vậy?
Exercise 19-5	Ihr könnt gehen, wohin ihr wollt.  +	wohin	You can go anywhere you want.	Bạn có thể đi bất cứ nơi nào bạn muốn.
Exercise 19-5	Wohin wird das alles führen? +	wohin	Where will all this lead?	Trường hợp này sẽ dẫn tất cả?
Exercise 19-6	Ich möchte dir für deine Hilfe vielmals danken.  +	danken	I want to thank you so much for your help.	Tôi muốn cảm ơn bạn rất nhiều cho sự giúp đỡ của bạn.
Exercise 19-6	Ich habe die Möbel vom Vormieter übernommen.  +	übernehmen*	I took over the furniture from the previous tenant.	Tôi lấy đồ đạc từ người thuê nhà trước.
Exercise 19-6	Die Versicherung übernimmt die Kosten für den Unfall.  +	übernehmen*	The insurance covers the costs of the accident.	Bảo hiểm bao gồm các chi phí của vụ tai nạn.
Exercise 19-6	Sie war einverstanden, die Hälfte der Miete zu übernehmen. +	übernehmen*	She agreed to pay half the rent.	Cô ấy đã đồng ý trả một nửa tiền thuê.
Exercise 19-6	Bitte überprüfen Sie Ihre Kontonummer.  +	überprüfen	Please check your account number.	Vui lòng kiểm tra số tài khoản của bạn.
Exercise 19-6	Ich habe den Vertrag von meinem Anwalt überprüfen lassen.  +	überprüfen	I had my lawyer check the contract.	Tôi đã có luật sư kiểm tra hợp đồng.
Exercise 19-6	Überprüf doch noch mal, ob die Fenster wirklich alle zu sind.  +	überprüfen	Why don't you check again to see if the windows are closed?	Tại sao bạn không kiểm tra lại để xem có đóng cửa sổ không?
Exercise 19-6	Könnten Sie bitte überprüfen, ob meine Bestellung bearbeitet wird?  +	überprüfen	Could you please check if my order is being processed?	Bạn có thể kiểm tra xem đơn đặt hàng của tôi đang được xử lý không?
Exercise 19-6	Könnten Sie bitte den Reifendruck überprüfen? +	überprüfen	Could you check the tire pressure, please?	Bạn có thể kiểm tra áp suất lốp, xin vui lòng?
Exercise 19-6	Schreiben Sie Ihre Lösungen auf den Antwortbogen.  +	Lösung	Write your solutions on the answer sheet.	Viết các giải pháp của bạn trên bảng câu trả lời.
Exercise 19-6	Es gibt keine Lösung.  +	Lösung	There is no solution.	Không có giải pháp.
Exercise 19-6	Was ist die richtige Lösung für dieses Problem?  +	Lösung	What is the right solution for this problem?	Giải pháp phù hợp cho vấn đề này là gì?
Exercise 19-6	Es gibt verschiedene Lösungen.  +	Lösung	There are different solutions.	Có nhiều giải pháp khác nhau.
Exercise 19-6	Wir machen eine Umfrage zum Thema Umweltschutz.  +	Umfrage	We conduct a survey on the subject of environmental protection.	Chúng tôi tiến hành khảo sát về đối tượng bảo vệ môi trường.
Exercise 19-6	Wenn Sie Fragen zur Wahl haben, können Sie ins Bürgerbüro gehen.  +	Bürgerbüro	If you have any questions, you can go to the Citizens' Office.	Nếu bạn có thắc mắc, bạn có thể đến Văn phòng Công dân.
Exercise 19-6	Durch die Vereinbarung eines Termins vermeiden Sie Wartezeiten im Bürgerbüro.  +	Bürgerbüro	By arranging an appointment, you can avoid waiting times in the citizen's office.	Bằng cách sắp xếp cuộc hẹn, bạn có thể tránh thời gian chờ đợi trong văn phòng công dân.
Exercise 19-6	Sie müssen das Formular unterschreiben. +	Formular	You must sign the form.	Bạn phải ký tên vào biểu mẫu.
Exercise 19-7	Mein Pass gilt noch ein Jahr.  +	gelten*	My passport is valid for another year.	Hộ chiếu của tôi có hiệu lực cho một năm khác.
Exercise 19-7	Die Regeln gelten für alle.  +	gelten*	The rules apply to everyone.	Các quy tắc áp dụng cho tất cả mọi người.
Exercise 19-7	Die Bemerkung sollte dir gelten.  +	gelten*	The remark should be valid for you.	Nhận xét này có giá trị đối với bạn.
Exercise 19-7	Das Geld gilt immer weniger.  +	gelten*	The money counts less and less.	Số tiền ít hơn và ít hơn.
Exercise 19-7	Wir haben uns lange nicht gesehen. Aber du hast dich gar nicht verändert.  +	verändern	We haven't seen each other in a long time. But you haven't changed at all.	Chúng tôi đã không gặp nhau trong một thời gian dài. Nhưng bạn không hề thay đổi.
Exercise 19-7	Er will die Welt verändern.  +	verändern	He wants to change the world.	Anh ta muốn thay đổi thế giới.
Exercise 19-7	Das Kind hat unser Leben sehr verändert.  +	verändern	The child has changed our lives a lot.	Đứa trẻ đã thay đổi cuộc sống của chúng ta rất nhiều.
Exercise 19-7	Bei uns hat sich kaum etwas verändert.  +	verändern	There has been little change here.	Ở đây ít thay đổi.
Exercise 19-7	Der Artikel erscheint in der morgigen Zeitung.  +	Artikel	The article will appear in tomorrow's newspaper.	Bài viết sẽ xuất hiện trên tờ báo ngày mai.
Exercise 19-7	Im Deutschen gibt es drei Artikel: der, die, das. +	Artikel	In German there are three articles: that, that, that.	Trong tiếng Đức có ba bài báo: đó, đó, đó.
Exercise 19-7	Ein Gramm ist der tausendste Teil eines Kilogramms.  +	Gramm	One gram is the thousandth part of a kilogram.	Một gram là phần nghìn của một kg.
Exercise 19-7	Die Adresse auf diesem Päckchen ist falsch.  +	Päckchen	The address on this package is wrong.	Địa chỉ trên gói này là sai.
Exercise 19-7	Ich habe das Päckchen zur Post gebracht.  +	Päckchen	I took the package to the post office.	Tôi mang gói hàng đến bưu điện.
Exercise 19-7	Ich bin Ihnen sehr dankbar für Ihre Hilfe.  +	dankbar	I am very grateful for your help.	Tôi rất biết ơn sự giúp đỡ của bạn.
Exercise 19-8	Wo kann ich den Computer anschließen?  +	anschließen*	Where can I connect the computer?	Tôi có thể kết nối máy tính ở đâu?
Exercise 19-8	Seid Ihr schon ans Netz angeschlossen?  +	anschließen*	Are you already connected to the network?	Bạn đã kết nối với mạng?
Exercise 19-8	Dort ist ein Unglück passiert.  +	passieren	An accident happened there.	Một tai nạn xảy ra ở đó.
Exercise 19-8	Wie ist der Unfall passiert?  +	passieren	How did the accident happen?	Tai nạn xảy ra như thế nào?
Exercise 19-8	Man hat mir die Brieftasche gestohlen. – Das ist mir auch schon passiert.  +	passieren	They stole my wallet. That's happened to me, too.	Họ lấy trộm ví của tôi. Điều đó cũng đã xảy ra với tôi.
Exercise 19-8	Der Zug hat gerade die Grenze passiert.  +	passieren	The train just crossed the border.	Tàu chỉ vượt qua biên giới.
Exercise 19-8	Das Schiff passierte den Kanal. +	passieren	The ship passed the canal.	Con tàu vượt qua con kênh.
Exercise 19-8	Die Suppe schmeckt nach Knoblauch.  +	schmecken	The soup tastes like garlic.	Súp có vị như tỏi.
Exercise 19-8	Diese Äpfel schmecken gut. +	schmecken	These apples taste good.	Những quả táo này ngon miệng.
Exercise 19-8	Meine Mutter hat mir versprochen, mich abzuholen.  +	versprechen*	My mother promised to pick me up.	Mẹ tôi hứa sẽ đón tôi.
Exercise 19-8	Sie hat mir versprochen zu kommen.  +	versprechen*	She promised me she'd come.	Cô ấy hứa với tôi rằng cô ấy sẽ đến.
Exercise 19-8	Sie hat mir fest versprochen, pünktlich zu sein.  +	versprechen*	She promised me she'd be on time.	Cô ấy hứa với tôi rằng cô ấy sẽ đúng giờ.
Exercise 19-8	Er versprach sich viel davon.  +	versprechen*	He was expecting a lot from it.	Anh ấy trông đợi rất nhiều từ nó.
Exercise 19-8	Ich mag den Geschmack von Schokolade.  +	Geschmack	I like the taste of chocolate.	Tôi thích hương vị của chocolate.
Exercise 19-8	Ich hoffe, dass der Wein deinem Geschmack entspricht.  +	Geschmack	I hope the wine suits your taste.	Tôi hy vọng rượu vang phù hợp với khẩu vị của bạn.
Exercise 19-8	Sie hat ihre Wohnung mit viel Geschmack eingerichtet.  +	Geschmack	She has furnished her apartment with great taste.	Cô đã trang bị căn hộ của cô với hương vị tuyệt vời.
Exercise 19-8	Sie kleidet sich immer mit viel Geschmack.  +	Geschmack	She always dresses with great taste.	Cô ấy luôn ăn mặc với hương vị tuyệt vời.
Exercise 19-8	Er zählt zu unseren besten Kunden.  +	Kunde	He is one of our best customers.	Anh ấy là một trong những khách hàng tốt nhất của chúng tôi.
Exercise 19-8	Der Kunde hat immer Recht. +	Kunde	The customer is always right.	Khách hàng luôn luôn đúng.
Exercise 19-8	Keine weiß das besser als sie. +	kein	No one knows that better than she does.	Không ai biết điều đó tốt hơn cô ấy.
Exercise 19-9	Ich suche eine Wohnung mit 3 Zimmern, Küche und Bad.  +	Küche	I am looking for an apartment with 3 rooms, kitchen and bathroom.	Tôi đang tìm kiếm một căn hộ với 3 phòng, nhà bếp và phòng tắm.
Exercise 19-9	Ich nehme zwei Stück Zucker in den Kaffee.  +	Stück	I'll put two sugars in the coffee.	Tôi sẽ đưa hai đường vào cà phê.
Exercise 19-9	Möchten Sie noch ein Stück Kuchen?  +	Stück	Would you like another piece of cake?	Bạn có muốn một miếng bánh khác không?
Exercise 19-9	Was kosten die Kulis? – Ein Euro pro Stück.  +	Stück	How much do the pens cost? One euro per piece.	Cắm nhiều bao nhiêu? Mỗi đồng một euro.
Exercise 19-9	Dieses Buch ist nicht ganz billig.  +	billig	This book is not cheap.	Cuốn sách này không phải là giá rẻ.
Exercise 19-9	Es war nicht nur billig, sondern auch gut.  +	billig	It was not only cheap, but also good.	Nó không chỉ rẻ, mà còn tốt.
Exercise 19-9	Das ist eine billige Ausrede!  +	billig	That's a cheap excuse!	Đó là một lý do rẻ tiền!
Exercise 19-9	Sie trug ein billiges Kleid.  +	billig	She was wearing a cheap dress.	Cô ấy mặc một chiếc váy giá rẻ.
Exercise 20-1	Ihr Handy ist kaputt? Wir schicken es an den Hersteller zurück und lassen es reparieren.  +	Hersteller	Your phone is broken? We send it back to the manufacturer and have it repaired.	Điện thoại của bạn bị hỏng? Chúng tôi gửi lại cho nhà sản xuất và sửa chữa.
Exercise 20-1	Bei Reklamationen wenden Sie sich bitte direkt an den Hersteller.  +	Hersteller	If you have any complaints, please contact the manufacturer directly.	Nếu bạn có khiếu nại, vui lòng liên hệ trực tiếp với nhà sản xuất.
Exercise 20-1	Der Hersteller gewährte fünf Jahre Garantie auf die neue Maschine.  +	Hersteller	The manufacturer gave a five-year guarantee on the new machine.	Nhà sản xuất đưa ra một đảm bảo năm năm trên máy mới.
Exercise 20-1	Die Wand ist drei Meter hoch.  +	Meter	The wall is three meters high.	Bức tường cao ba mét.
Exercise 20-1	Der Stoff ist 90 Zentimeter breit.  +	Zentimeter	The fabric is 90 centimeters wide.	Vải rộng 90 cm.
Exercise 20-1	Viele Leute fragen mich nach meiner Herkunft.  +	Herkunft	A lot of people ask me where I come from.	Rất nhiều người hỏi tôi từ đâu.
Exercise 20-1	Er ist nach seiner Herkunft Italiener.  +	Herkunft	He's Italian by his origins.	Anh ấy là người Ý theo nguồn gốc của mình.
Exercise 20-1	Diese Waren sind chinesischer Herkunft. +	Herkunft	These goods are of Chinese origin.	Những mặt hàng này có nguồn gốc Trung Quốc.
Exercise 20-1	Welche Maßnahmen hat man gegen das Hochwasser getroffen?  +	Maßnahme	What measures have been taken to combat the flooding?	Những biện pháp nào đã được thực hiện để chống lại lũ lụt?
Exercise 20-1	Die Agentur für Arbeit fördert Maßnahmen für Arbeitslose. +	Maßnahme	The Federal Employment Agency promotes measures for the unemployed.	Cơ quan tuyển dụng liên bang thúc đẩy các biện pháp cho người thất nghiệp.
Exercise 20-2	Fünf Scheiben Käse, bitte.  +	Scheibe	Five slices of cheese, please.	Năm lát phô mai, làm ơn.
Exercise 20-2	Das Fahrzeug wiegt über 8 Tonnen.  +	Tonne	The vehicle weighs over 8 tons.	Chiếc xe nặng hơn 8 tấn.
Exercise 20-2	Der Bio-Müll kommt in die grüne Tonne.  +	Tonne	The organic waste is put into the green bin.	Chất thải hữu cơ được đưa vào thùng xanh.
Exercise 20-2	Er warf die Abfälle in die Tonne.  +	Tonne	He threw the trash in the bin.	Anh ném thùng rác vào thùng rác.
Exercise 20-2	Ich sehe gern die Werbung im Fernsehen.  +	Werbung	I like watching the commercials on TV.	Tôi thích xem quảng cáo trên TV.
Exercise 20-2	Ich möchte keine Werbung im Briefkasten.  +	Werbung	I don't want advertising in the mailbox.	Tôi không muốn quảng cáo trong hộp thư.
Exercise 20-2	Das Kinderbuch ist mit vielen lustigen Zeichnungen illustriert.  +	Zeichnung	The children's book is illustrated with many funny drawings.	Cuốn sách dành cho thiếu nhi được minh hoạ bằng nhiều bản vẽ hài hước.
Exercise 20-2	Er hat eine Katze mit schöner Zeichnung. +	Zeichnung	He's got a beautifully drawn cat.	Anh ấy có một con mèo xinh đẹp.
Exercise 20-2	Tragen Sie bitte hier Ihr Herkunftsland ein.  +	Herkunftsland	Please enter your country of origin here.	Vui lòng nhập quốc gia xuất xứ của bạn ở đây.
Exercise 20-2	Der Arzt sagt, ich soll viel Obst und Milchprodukte essen.  +	Produkt	The doctor says I should eat a lot of fruit and dairy products.	Bác sĩ nói tôi nên ăn nhiều trái cây và các sản phẩm từ sữa.
Exercise 20-2	Das Produkt ist neu auf dem Markt. +	Produkt	The product is new on the market.	Sản phẩm mới trên thị trường.
Exercise 20-3	Wir liefern Ihnen das Regal direkt ins Haus.  +	liefern	We deliver the shelf directly to your home.	Chúng tôi cung cấp kệ cho nhà bạn.
Exercise 20-3	Der Schrank wird am Montag geliefert.  +	liefern	The cabinet will be delivered on Monday.	Nội các sẽ được phát vào thứ Hai.
Exercise 20-3	Die Firma liefert die Waren per Nachnahme. +	liefern	The company delivers the goods by cash on delivery.	Công ty giao hàng bằng tiền mặt khi giao hàng.
Exercise 20-3	Sie hat die Türen mit Ölfarbe gestrichen.  +	streichen*	She painted the doors with oil paint.	Cô sơn cánh cửa bằng sơn dầu.
Exercise 20-3	Ich habe Butter auf die Brötchen gestrichen.  +	streichen*	I put butter on the rolls.	Tôi đặt bơ lên ​​cuộn.
Exercise 20-3	Du kannst ihren Namen aus der Liste streichen.  +	streichen*	You can remove her name from the list.	Bạn có thể xóa tên mình khỏi danh sách.
Exercise 20-3	Mein Vater hat mir das Taschengeld für zwei Wochen gestrichen.  +	streichen*	My father canceled my allowance for two weeks.	Bố tôi đã hủy bỏ khoản trợ cấp trong hai tuần.
Exercise 20-3	Kauf bitte noch Tomaten auf dem Markt.  +	Tomate	Buy some more tomatoes at the market, please.	Mua một ít cà chua trên thị trường, vui lòng.
Exercise 20-3	Er bestellt ein großes Bier.  +	Bier	He's ordering a big beer.	Anh ta đặt một cái bia to.
Exercise 20-3	Er holt einen Kasten Bier.  +	Bier	He's getting a case of beer.	Anh ấy nhận được một thùng bia.
Exercise 20-3	Ich hole nur schnell ein paar Brötchen zum Frühstück.  +	Brötchen	I'm just gonna grab some sandwiches for breakfast.	Tôi chỉ cần lấy một ít bánh mì cho bữa sáng.
Exercise 20-3	Er isst ein Brötchen mit Wurst.  +	Brötchen	He's eating a bun with sausage.	Anh ấy ăn một cái bánh với xúc xích.
Exercise 20-3	Bei dem Unfall ist wirklich nichts passiert? Du hast Schwein gehabt!  +	Schwein	Nothing really happened in the accident? You were lucky!	Không có gì thực sự xảy ra trong vụ tai nạn? Bạn thật là may mắn!
Exercise 20-4	Die Flasche enthält einen Liter Wein.  +	enthalten*	The bottle contains one litre of wine.	Chai chứa một lít rượu.
Exercise 20-4	Ist das Frühstück im Preis enthalten?  +	enthalten*	Is breakfast included in the price?	Ăn sáng có bao gồm trong giá không?
Exercise 20-4	Die Mehrwertsteuer ist im Preis enthalten.  +	enthalten*	Value added tax is included in the price.	Thuế giá trị gia tăng được bao gồm trong giá.
Exercise 20-4	In dem Preis sind Unterkunft und Verpflegung enthalten.  +	enthalten*	The price includes board and lodging.	Giá bao gồm bảng và chỗ ở.
Exercise 20-4	Er ernährt sich einseitig.  +	ernähren	It feeds on one side of the body.	Nó ăn ở một bên của cơ thể.
Exercise 20-4	Meine Eltern müssen beide arbeiten, um die Familie zu ernähren. +	ernähren	My parents both have to work to support the family.	Cha mẹ tôi đều phải làm việc để hỗ trợ gia đình.
Exercise 20-4	Dieses Kleid habe ich in einem Laden im Zentrum gekauft.  +	Laden	I bought this dress in a shop in the center.	Tôi đã mua chiếc váy này trong một cửa hàng ở trung tâm.
Exercise 20-4	Mein Bruder hat einen kleinen Zeitungsladen.  +	Laden	My brother has a little newspaper shop.	Anh tôi có một cửa hàng báo nhỏ.
Exercise 20-4	Sie ist bei allen Kollegen sehr beliebt.  +	beliebt	She is very popular with all colleagues.	Cô ấy rất nổi tiếng với tất cả các đồng nghiệp.
Exercise 20-4	In Deutsch ist Ihr Sohn sehr gut, aber in Mathematik sind seine Leistungen nur durchschnittlich.  +	durchschnittlich	In German your son is very good, but in mathematics his achievements are only average.	Ở Đức con trai của bạn rất tốt, nhưng trong toán học thành tích của ông chỉ là trung bình.
Exercise 20-4	Er lernte durchschnittlich zehn Stunden am Tag. +	durchschnittlich	He studied an average of ten hours a day.	Anh học trung bình mười giờ một ngày.
Exercise 20-4	Die Konferenz findet jährlich statt.  +	jährlich	The conference is held annually.	Hội nghị được tổ chức hàng năm.
Exercise 20-4	Sie besuchte sie einmal jährlich.  +	jährlich	She visited them once a year.	Cô ấy viếng thăm họ mỗi năm một lần.
Exercise 20-4	Sie ist dick und rund geworden.  +	rund	She got fat and round.	Cô ấy béo và tròn.
Exercise 20-4	Bis Berlin sind es noch rund 40 Kilometer.  +	rund	The distance to Berlin is still about 40 kilometres.	Khoảng cách đến Berlin vẫn khoảng 40 km.
Exercise 20-5	Ihr Buch enthält eine klare Darstellung dieser Probleme.  +	Darstellung	Your book contains a clear description of these problems.	Cuốn sách của bạn có mô tả rõ ràng về những vấn đề này.
Exercise 20-5	Die graphische Darstellung gibt das System in vereinfachter Form wieder. +	Darstellung	The graphical representation shows the system in simplified form.	Các đại diện đồ họa cho thấy hệ thống trong hình thức đơn giản.
Exercise 20-5	Ich finde eine gesunde Ernährung wichtig.  +	Ernährung	I find a healthy diet important.	Tôi tìm thấy một chế độ ăn uống lành mạnh quan trọng.
Exercise 20-5	Für Gruppen gibt es eine Ermäßigung.  +	Gruppe	There is a discount for groups.	Có giảm giá cho các nhóm.
Exercise 20-5	Meine Tochter geht in der Freizeit in eine Jugendgruppe.  +	Gruppe	My daughter goes to a youth group in her spare time.	Con gái tôi đi đến một nhóm thanh niên trong thời gian rảnh rỗi.
Exercise 20-5	Die Arbeit in der Gruppe macht ihm Spaß.  +	Gruppe	He enjoys working in a group.	Anh thích làm việc trong một nhóm.
Exercise 20-5	Das Auto hat bestimmt eine Menge Geld gekostet.  +	Menge	The car must have cost a lot of money.	Chiếc xe phải tốn rất nhiều tiền.
Exercise 20-5	Sie kaufte eine Tüte Bonbons für die Reise. +	Bonbon	She bought a bag of candy for the trip.	Cô đã mua một túi kẹo cho chuyến đi.
Exercise 20-5	Der Bauer arbeitet auf dem Feld.  +	Feld	The farmer works in the field.	Nông dân làm việc trong lĩnh vực này.
Exercise 20-5	Das Feld ist mit Schnee bedeckt.  +	Feld	The field is covered with snow.	Các lĩnh vực được bao phủ bởi tuyết.
Exercise 20-5	Sie arbeitet auf dem Feld der Mikrobiologie.  +	Feld	She works in the field of microbiology.	Cô làm việc trong lĩnh vực vi sinh học.
Exercise 20-5	Auf den Feldern wächst Getreide.  +	Getreide	Cereals grow in the fields.	Ngũ cốc mọc trên đồng ruộng.
Exercise 20-5	In dieser Gegend wachsen Obst, Gemüse und Getreide.  +	Getreide	In this area there are fruit, vegetables and cereals.	Trong khu vực này có trái cây, rau và ngũ cốc.
Exercise 20-5	Das Getreide ist reif.  +	Getreide	The grain is ripe.	Hạt đã chín.
Exercise 20-6	Mein Bruder arbeitet als Krankenpfleger im Krankenhaus. +	Krankenpfleger	My brother works as a nurse in the hospital.	Anh tôi làm y tá trong bệnh viện.
Exercise 20-6	Er hat eine Praxis in der Innenstadt.  +	Praxis	He's got a practice downtown.	Anh ấy có một trung tâm luyện tập.
Exercise 20-6	Die Praxis bleibt bis zum 7. Januar geschlossen.  +	Praxis	The practice will be closed until January 7th.	Thực hành sẽ đóng cửa cho đến ngày 7 tháng 1.
Exercise 20-6	Das ist die Theorie. In der Praxis ist vieles ganz anders.  +	Praxis	That's the theory. In practice, many things are quite different.	Đó là lý thuyết. Trên thực tế, rất nhiều thứ khác nhau.
Exercise 20-6	Mein Wagen ist zurzeit in der Werkstatt.  +	Werkstatt	My car is currently in the garage.	Xe của tôi hiện đang ở trong gara.
Exercise 20-6	Er arbeitet als Mechaniker in einer Werkstatt. +	Werkstatt	He works as a mechanic in a workshop.	Ông làm việc như một thợ cơ khí trong xưởng.
Exercise 20-6	In der Ernährungspyramide wird dargestellt, wie viel man von welchen Nahrungsmitteln essen soll.  +	Nahrungsmittel	The nutrition pyramid shows how much food should be eaten.	Kim tự tháp dinh dưỡng cho biết ăn bao nhiêu thực phẩm.
Exercise 20-6	Dieses Geschäft verkauft Nahrungsmittel wie Butter, Käse und Zucker.  +	Nahrungsmittel	This store sells foods such as butter, cheese and sugar.	Cửa hàng này bán thực phẩm như bơ, phô mai và đường.
Exercise 20-6	In diesen Ländern fehlen vor allem Nahrungsmittel.  +	Nahrungsmittel	These countries lack foodstuffs in particular.	Những nước này thiếu thực phẩm nói riêng.
Exercise 20-6	Sie bevorzugt Fleisch vom Rind. +	Rind	She prefers beef.	Cô ấy thích thịt bò.
Exercise 20-7	Diese zwei Pakete müssen zur Post. Könntest du das für mich erledigen?  +	erledigen	These two parcels have to go to the post office. Could you do that for me?	Hai bưu kiện này phải đến bưu điện. Bạn có thể làm điều đó cho tôi không?
Exercise 20-7	Sie können mir den Brief auch faxen.  +	faxen	You can also fax me the letter.	Bạn cũng có thể fax cho tôi lá thư.
Exercise 20-7	Ich faxe dir die Rechnung. +	faxen	I'll fax you the bill.	Tôi sẽ fax hoá đơn.
Exercise 20-7	Mein Mann telefoniert gerade. Er ruft Sie zurück.  +	telefonieren	My husband's on the phone. He'll call you back.	Chồng tôi trên điện thoại. Anh ấy sẽ gọi lại cho bạn.
Exercise 20-7	Er hat lange mit mir telefoniert. +	telefonieren	He's been on the phone with me a long time.	Anh ấy đã điện thoại với tôi một thời gian dài.
Exercise 20-7	Er hat seinen Wagen an seinen Nachbarn verkauft.  +	verkaufen	He sold his car to his neighbor.	Anh ấy bán xe cho người hàng xóm.
Exercise 20-7	Dieses Geschäft verkauft alle möglichen Kleidungsstücke.  +	verkaufen	This store sells all kinds of clothes.	Cửa hàng này bán tất cả các loại quần áo.
Exercise 20-7	Sie mussten ihr Haus verkaufen.  +	verkaufen	They had to sell their house.	Họ phải bán nhà của họ.
Exercise 20-7	Kannst du bitte schon mal die Gläser verteilen?  +	verteilen	Can you spread the glasses, please?	Bạn có thể lây lan kính, xin vui lòng?
Exercise 20-7	Sie verteilte den Kuchen an die Kinder.  +	verteilen	She handed out the cake to the children.	Cô đưa bánh cho các em.
Exercise 20-7	Die Regierung verteilte Lebensmittel an die Opfer.  +	verteilen	The government distributed food to the victims.	Chính phủ phân phối thực phẩm cho các nạn nhân.
Exercise 20-7	Sie verteilte Flugblätter an die Passanten.  +	verteilen	She distributed flyers to the passers-by.	Cô phân phát tờ rơi cho người qua lại.
Exercise 20-7	Die Gäste verteilten sich im ganzen Haus. +	verteilen	The guests were spread all over the house.	Các vị khách đã được lan truyền khắp nhà.
Exercise 20-7	Bringen Sie mir bitte die Speisekarte!  +	Speisekarte	Bring me the menu, please!	Mang theo tôi thực đơn, xin vui lòng!
Exercise 20-8	Sie müssen die Datei speichern.  +	speichern	You must save the file.	Bạn phải lưu tệp.
Exercise 20-8	Das kann ich nicht allein entscheiden, da muss ich erst den Cheffragen.  +	Chef	I can't decide that on my own, because I have to ask the chief first.	Tôi không thể quyết định điều đó một mình, bởi vì tôi phải hỏi người đứng đầu trước tiên.
Exercise 20-8	Der Betrieb bekommt einen neuen Chef.  +	Chef	The company gets a new boss.	Công ty nhận được một ông chủ mới.
Exercise 20-8	Sie war sehr zornig auf den Chef. +	Chef	She was very angry with the boss.	Cô ấy rất tức giận với ông chủ.
Exercise 20-8	Ich kümmere mich um den Haushalt, d. h. ich putze, wasche, koche etc.  +	Haushalt	I take care of the household, i. e. I clean, wash, cook etc.	Tôi chăm sóc gia đình, i. e. Tôi rửa sạch, rửa, nấu ăn vv
Exercise 20-8	Wir rechnen die Nebenkosten pro Haushalt ab.  +	Haushalt	We calculate the additional costs per household.	Chúng tôi tính thêm chi phí cho mỗi hộ.
Exercise 20-8	Der Haushalt kostet viel Geld.  +	Haushalt	The budget costs a lot of money.	Ngân sách tốn rất nhiều tiền.
Exercise 20-8	Ich habe den Termin in meinem Kalender notiert.  +	Kalender	I've got the appointment on my calendar.	Tôi đã có cuộc hẹn trên lịch của tôi.
Exercise 20-8	Haben Sie am Montag Zeit? – Moment. Ich muss erst in meinem Terminkalender nachschauen.  +	Kalender	Can you spare Monday? - Wait a minute. I have to check my schedule first.	Bạn có thể tiết kiệm thứ hai? - Đợi tí. Tôi phải kiểm tra lịch trình trước.
Exercise 20-8	Die Ordner mussten einschreiten.  +	Ordner	The security guards had to intervene.	Các nhân viên an ninh đã phải can thiệp.
Exercise 20-8	Für meine Übungen im Deutschkurs habe ich mir einen Ordnergekauft. +	Ordner	For my exercises in the German course I bought a folder.	Đối với các bài tập của tôi trong khóa học tiếng Đức tôi đã mua một thư mục.
Exercise 20-9	Wenn du die Prüfung schaffen willst, musst du dich mehr anstrengen.  +	anstrengen	If you want to pass the test, you have to try harder.	Nếu bạn muốn vượt qua bài kiểm tra, bạn phải cố gắng nhiều hơn.
Exercise 20-9	Er hat sich nicht sehr angestrengt.  +	anstrengen	He didn't put much effort into it.	Anh ấy đã không nỗ lực nhiều vào nó.
Exercise 20-9	Sie hat an einer Konferenz über neue Medien teilgenommen.  +	Konferenz	She took part in a conference on new media.	Cô tham gia một cuộc hội thảo về phương tiện truyền thông mới.
Exercise 20-9	Er hat eine Konferenz.  +	Konferenz	He has a conference.	Anh ta có một cuộc họp.
Exercise 20-9	Die Konferenz findet in Raum 19 statt.  +	Konferenz	The conference will take place in room 19.	Hội nghị sẽ diễn ra trong phòng 19.
Exercise 20-9	Die Konferenz war ein Misserfolg. +	Konferenz	The conference was a failure.	Hội nghị đã thất bại.
Exercise 20-9	Der Wagen ist in Reparatur.  +	Reparatur	The car's in repair.	Xe được sửa chữa.
Exercise 20-9	Die Reparatur wird einige Tage dauern.  +	Reparatur	The repair will take several days.	Việc sửa chữa sẽ mất vài ngày.
Exercise 20-9	Der Mechaniker sagte, dass sich eine Reparatur nicht mehr lohnt.  +	Reparatur	The mechanic said it's not worth repairing.	Người thợ máy nói rằng nó không đáng để sửa chữa.
Exercise 20-9	Die Sekretärin trug unsere Namen ein. +	Sekretärin	The secretary entered our names.	Thư ký nhập tên của chúng tôi.
Exercise 20-9	Die Sitzung des Bundestages wird im Fernsehen übertragen.  +	Sitzung	The session of the Bundestag will be broadcast on television.	Phiên họp của Bundestag sẽ được phát sóng trên truyền hình.
Exercise 20-9	Die nächste Sitzung findet am 18. Januar statt.  +	Sitzung	The next meeting will take place on 18 January.	Cuộc họp tiếp theo sẽ diễn ra vào ngày 18 tháng 1.
Exercise 20-9	Er ist in einer Sitzung.  +	Sitzung	He's in session.	Anh ấy đang trong phiên.
Exercise 20-9	Die Sitzung ist geschlossen.  +	Sitzung	The meeting is closed.	Cuộc họp đã kết thúc.
Exercise 20-9	Ich werde Ihnen doppeltes Gehalt für die Überstunden zahlen.  +	Überstunde	I'll pay you double the salary for overtime.	Tôi sẽ trả cho bạn gấp đôi mức lương làm thêm giờ.
Exercise 20-9	Sie wurden für die Überstunden extra bezahlt.  +	Überstunde	They were paid extra for the overtime.	Họ đã được trả thêm cho làm thêm giờ.
Exercise 21-1	Womit kann ich Ihnen dienen?  +	dienen	How may I help you?	Tôi có thể giúp gì cho bạn?
Exercise 21-1	Damit kann ich leider nicht dienen.  +	dienen	I'm afraid I can't help you with that.	Tôi sợ tôi không thể giúp bạn với điều đó.
Exercise 21-1	Das ehemalige Schloss dient jetzt als Hotel.  +	dienen	The former castle now serves as a hotel.	Lâu đài cũ nay phục vụ như là một khách sạn.
Exercise 21-1	Diese Maßnahmen dienen Ihrer eigenen Sicherheit.  +	dienen	These measures are for your own safety.	Những biện pháp này nhằm mục đích an toàn cho chính bạn.
Exercise 21-1	Damit ist mir nicht gedient.  +	dienen	That's not helping me.	Đó không phải là giúp tôi.
Exercise 21-1	Daran ist nichts zu verdienen.  +	verdienen	There's nothing to be gained from it.	Không có gì thu được từ nó.
Exercise 21-1	Er hat seine Strafe verdient.  +	verdienen	He deserves to be punished.	Anh ta xứng đáng bị trừng phạt.
Exercise 21-1	Er hat nichts Besseres verdient.  +	verdienen	He deserves nothing better.	Anh ta không xứng đáng gì hơn.
Exercise 21-1	Das hat er nicht verdient.  +	verdienen	He doesn't deserve it.	Anh ta không xứng đáng.
Exercise 21-1	Er versteht sich gut mit seinen Mitarbeitern.  +	Mitarbeiter	He gets along well with his employees.	Anh ấy làm việc tốt với nhân viên của mình.
Exercise 21-1	Sie bezieht ein durchschnittliches Gehalt.  +	Gehalt	She receives an average salary.	Cô ấy nhận được mức lương trung bình.
Exercise 21-1	Er bezieht 3000 Euro Gehalt.  +	Gehalt	He receives a salary of 3000 euros.	Ông nhận được mức lương 3000 euro.
Exercise 21-1	Sie beschwert sich ständig über ihr geringes Gehalt.  +	Gehalt	She's always complaining about her low salary.	Cô ấy luôn phàn nàn về mức lương thấp của cô.
Exercise 21-1	Sie haben ein höheres Gehalt gefordert. +	Gehalt	You asked for a higher salary.	Bạn yêu cầu mức lương cao hơn.
Exercise 21-1	Es ist noch genug Suppe da.  +	genug	There's plenty of soup left.	Có rất nhiều súp trái.
Exercise 21-1	Es ist ihr alles nicht gut genug.  +	genug	It's not good enough for her.	Nó không đủ tốt cho cô ấy.
Exercise 21-1	Darf es sonst noch etwas sein?  +	sonst	Is there anything else?	Có gì khác?
Exercise 21-1	Hast du sonst noch eine Frage?  +	sonst	Do you have any other questions?	Bạn có bất cứ câu hỏi nào khác không?
Exercise 21-1	Was denn sonst?  +	sonst	What else is there to it?	Còn gì nữa?
Exercise 21-1	Heute ist der Chef nicht mehr da. Sonst ist er um diese Zeit immer im Büro.  +	sonst	The boss is no longer here today. He's usually in the office at this hour.	Ông chủ không còn ở đây hôm nay. Anh ấy thường ở văn phòng vào giờ này.
Exercise 21-2	Ich habe mir den Termin notiert.  +	notieren	I made a note of the appointment.	Tôi đã ghi lại cuộc hẹn.
Exercise 21-2	Ich habe alle Vokabeln, die ich neu gelernt habe, in einem Heft notiert.  +	notieren	I have written down all the vocabulary I have learned in a booklet.	Tôi đã viết tất cả những từ vựng mà tôi đã học được trong một tập sách nhỏ.
Exercise 21-2	Das Fahrrad kann man leider nicht mehr reparieren.  +	reparieren	Unfortunately, the bicycle cannot be repaired.	Thật không may, xe đạp không thể sửa chữa.
Exercise 21-2	Es lohnt sich nicht, den Wagen zu reparieren.  +	reparieren	It's not worth repairing the car.	Nó không phải là giá trị sửa chữa xe.
Exercise 21-2	Vielen Dank für Ihre Hilfe.  +	Hilfe	Thank you for your help.	Cảm ơn sự giúp đỡ của bạn.
Exercise 21-2	Hilfe! Jemand hat mir die Handtasche gestohlen. Bitte helfen Sie mir!  +	Hilfe	Help! Someone stole my purse. Please, help me!	Cứu giúp! Có người đã lấy cắp ví của tôi. Làm ơn giúp tôi!
Exercise 21-2	Die Farbe ist zu blass.  +	blass	The colour is too pale.	Màu sắc quá nhạt.
Exercise 21-2	Er wurde blass vor Schreck.  +	blass	He became pale with fright.	Anh trở nên nhợt nhạt vì sợ hãi.
Exercise 21-2	Die Frau ist vor Ärger blass geworden.  +	blass	The woman has turned pale with anger.	Người phụ nữ trở nên nhợt nhạt với sự giận dữ.
Exercise 21-2	Es gibt eine blasse Hoffnung. +	blass	There is a pale hope.	Có một hy vọng nhạt nhẽo.
Exercise 21-2	Er ist endlich doch noch gekommen.  +	endlich	He finally came after all.	Cuối cùng anh ta đã đến sau khi tất cả.
Exercise 21-2	Wann bist du endlich fertig?  +	endlich	When are you gonna be ready?	Khi nào bạn sẽ sẵn sàng?
Exercise 21-2	Endlich haben wir unser Ziel erreicht. +	endlich	Finally we have reached our goal.	Cuối cùng chúng tôi đã đạt được mục tiêu của chúng tôi.
Exercise 21-2	Ich hatte Grippe. Jetzt bin ich wieder gesund.  +	gesund	I had the flu. Now I'm well again.	Tôi bị cúm. Bây giờ tôi lại khỏe.
Exercise 21-2	Zu viel Zucker ist nicht gesund.  +	gesund	Too much sugar is not healthy.	Quá nhiều đường không lành mạnh.
Exercise 21-2	Er hat eine gesunde Farbe.  +	gesund	It's a healthy color.	Đó là một màu sắc khỏe mạnh.
Exercise 21-2	Er hat einen gesunden Appetit.  +	gesund	He has a healthy appetite.	Anh ấy có sự thèm ăn lành mạnh.
Exercise 21-2	Ich musste nichts bezahlen. Die Reparatur war umsonst.  +	umsonst	I didn't have to pay anything. The repair was free.	Tôi không phải trả bất cứ cái gì. Việc sửa chữa hoàn toàn miễn phí.
Exercise 21-2	Nichts hat geholfen, es war alles umsonst.  +	umsonst	Nothing helped, it was all in vain.	Không có gì giúp đỡ, tất cả đều vô ích.
Exercise 21-2	Die ganze Mühe war leider umsonst.  +	umsonst	The whole effort was for nothing.	Toàn bộ nỗ lực là không có gì.
Exercise 21-2	Er ließ mich umsonst warten.  +	umsonst	He kept me waiting for nothing.	Anh ta giữ tôi chờ đợi không có gì cả.
Exercise 21-3	Wann kommt der Zug in Hamburg an?  +	ankommen*	When does the train arrive in Hamburg?	Khi nào tàu đến Hamburg?
Exercise 21-3	Das Päckchen ist angekommen.  +	ankommen*	The package has arrived.	Gói đã đến.
Exercise 21-3	Es kommt auf die Bezahlung an, ob ich die Arbeitsstelle annehme.  +	ankommen*	It depends on the pay, if I accept the job.	Nó phụ thuộc vào tiền lương, nếu tôi chấp nhận công việc.
Exercise 21-3	Es kommt auf das Wetter an, ob wir grillen können oder nicht.  +	ankommen*	It depends on the weather, whether we can grill or not.	Nó phụ thuộc vào thời tiết, dù chúng ta có thể nướng hay không.
Exercise 21-3	Es kommt darauf an, dass Sie alle Fragen im Test beantworten.  +	ankommen*	It is important that you answer all questions in the test.	Điều quan trọng là bạn trả lời tất cả các câu hỏi trong bài kiểm tra.
Exercise 21-3	Welche Note brauche ich? – Das kommt darauf an, ob Sie studieren möchten oder nicht.  +	ankommen*	What grade do I need? This depends on whether you want to study or not.	Tôi cần loại gì? Điều này phụ thuộc vào việc bạn muốn học hay không.
Exercise 21-3	Es kommt ihm auf gutes Benehmen an.  +	ankommen*	He depends on good behavior.	Anh ta phụ thuộc vào hành vi tốt.
Exercise 21-3	Tragen Sie sich bitte in die Liste ein.  +	eintragen*	Please enter your name in the list.	Vui lòng nhập tên của bạn vào danh sách.
Exercise 21-3	Die Sekretärin trug unsere Namen in die Teilnehmerliste ein.  +	eintragen*	The secretary entered our names in the list of participants.	Thư ký đã nhập tên của chúng tôi vào danh sách những người tham gia.
Exercise 21-3	Wie viel kostet das T-Shirt? – 15 Euro.  +	kosten	How much does the shirt cost? 15 Euro.	Áo giá bao nhiêu? 15 Euro.
Exercise 21-3	Das Auto kostete ihn 15 000 Euro.  +	kosten	The car cost him 15,000 euros.	Chiếc xe này tốn kém 15.000 euro.
Exercise 21-3	Kannst du den Platz für mich reservieren? +	reservieren	Can you reserve the seat for me?	Bạn có thể đặt chỗ cho tôi không?
Exercise 21-3	Wir haben auf dem Campingplatz übernachtet.  +	übernachten	We stayed overnight at the campsite.	Chúng tôi nghỉ qua đêm tại khu cắm trại.
Exercise 21-3	Wir übernachteten im besten Hotel der Stadt.  +	übernachten	We stayed at the best hotel in town.	Chúng tôi vẫn ở khách sạn tốt nhất trong thị trấn.
Exercise 21-3	Du kannst bei mir auf dem Sofa übernachten.  +	übernachten	You can stay at my place on the sofa.	Bạn có thể ở lại nơi tôi trên ghế sofa.
Exercise 21-3	Ich muss mich um meine kranke Großmutter kümmern.  +	krank	I have to take care of my sick grandmother.	Tôi phải chăm sóc bà ngoại bệnh hoạn của tôi.
Exercise 21-3	Er sieht krank aus.  +	krank	He looks sick.	Anh ấy có vẻ ốm yếu.
Exercise 21-3	Er spielt krank.  +	krank	He's playing sick.	Anh ấy đang chơi ốm.
Exercise 21-4	Könnten Sie mich mit der Verkaufsabteilung verbinden? - Einen Augenblick bitte, ich verbinde.  +	verbinden*	Could you put me through to the sales department? One moment please, I'll connect.	Bạn có thể đưa tôi đến phòng bán hàng? Một khoảnh khắc xin vui lòng, tôi sẽ kết nối.
Exercise 21-4	Hast du die beiden Kabel schon verbunden?  +	verbinden*	Have you connected the two wires yet?	Bạn đã kết nối hai dây chưa?
Exercise 21-4	Der Tunnel verbindet Frankreich mit England.  +	verbinden*	The tunnel connects France with England.	Đường hầm kết nối Pháp với nước Anh.
Exercise 21-4	Sie verbindet gerne das Angenehme mit dem Nützlichen.  +	verbinden*	She likes to combine the pleasant with the useful.	Cô ấy thích kết hợp những điều thú vị với sự hữu ích.
Exercise 21-4	Bitte bestätigen Sie noch einmal die Reservierung vom 18. März.  +	Reservierung	Please confirm the reservation from 18 March.	Vui lòng xác nhận đặt phòng từ ngày 18 tháng 3.
Exercise 21-4	In diesem Hotel kostet die Übernachtung mit Frühstück 90 Euro.  +	Übernachtung	In this hotel the overnight stay with breakfast costs 90 Euro.	Trong khách sạn này nghỉ qua đêm với bữa ăn sáng với giá 90 Euro.
Exercise 21-4	Er hat nur Übernachtung mit Frühstück gebucht. +	Übernachtung	He only booked overnight stay with breakfast.	Anh chỉ đi ngủ đêm với bữa sáng.
Exercise 21-4	Ich komme drei Tage nach Hamburg und suche eine günstige Unterkunft.  +	Unterkunft	I come to Hamburg for three days and look for a cheap accommodation.	Tôi đến Hamburg trong ba ngày và tìm chỗ ở giá rẻ.
Exercise 21-4	Das Hotel hat nur wenige Einzelzimmer.  +	Einzelzimmer	The hotel has only a few single rooms.	Khách sạn chỉ có một vài phòng đơn.
Exercise 21-4	Im Urlaub sind wir in einem Hotel am Meer.  +	Hotel	On vacation we are staying in a hotel by the sea.	Vào kỳ nghỉ chúng tôi đang ở trong khách sạn bên bờ biển.
Exercise 21-4	Wie weit ist es vom Flughafen bis zum Hotel?  +	Hotel	How far is it from the airport to the hotel?	Nó từ sân bay đến khách sạn bao xa?
Exercise 21-5	Leider muss ich den Termin verschieben. Morgen kann ich nicht.  +	verschieben*	Unfortunately, I have to postpone the appointment. I can't tomorrow.	Thật không may, tôi phải trì hoãn cuộc hẹn. Tôi không thể vào ngày mai.
Exercise 21-5	Wir müssen das Spiel auf nächsten Sonntag verschieben.  +	verschieben*	We have to postpone the game until next Sunday.	Chúng ta phải hoãn trò chơi cho đến Chủ nhật tới.
Exercise 21-5	Wir mussten das Treffen wegen des Regens verschieben.  +	verschieben*	We had to postpone the meeting because of the rain.	Chúng tôi phải hoãn cuộc họp vì mưa.
Exercise 21-5	Wir müssen den Schrank verschieben.  +	verschieben*	We have to move the closet.	Chúng ta phải di chuyển tủ quần áo.
Exercise 21-5	Ich habe das Geld hinter dem Regal versteckt.  +	verstecken	I hid the money behind the shelf.	Tôi giấu tiền đằng sau kệ.
Exercise 21-5	Die Mutter versteckt die Schokolade vor den Kindern.  +	verstecken	The mother hides the chocolate from the children.	Người mẹ giấu sôcôla từ trẻ em.
Exercise 21-5	Die Kinder verstecken sich im Wald.  +	verstecken	The children are hiding in the woods.	Các em đang trốn trong rừng.
Exercise 21-5	Er versteckte seine Hände auf dem Rücken.  +	verstecken	He hid his hands behind his back.	Anh giấu tay sau lưng anh.
Exercise 21-5	Wo hast du es versteckt? +	verstecken	Where did you hide it?	Bạn giấu nó ở đâu?
Exercise 21-5	Meine Tochter bekommt viele Anrufe auf ihrem Handy.  +	Anruf	My daughter gets a lot of calls on her cell phone.	Con gái tôi được nhiều cuộc điện thoại di động.
Exercise 21-5	Den endgültigen Bescheid erhalten Sie in etwa vier Wochen.  +	Bescheid	You will receive the final notification in about four weeks.	Bạn sẽ nhận được thông báo cuối cùng trong khoảng bốn tuần.
Exercise 21-5	Er hat keinen Bescheid hinterlassen.  +	Bescheid	He didn't leave a message.	Anh ấy đã không để lại tin nhắn.
Exercise 21-5	Ich erkundige mich nach den Terminen und sage Ihnen dann Bescheid.  +	Bescheid	I'll check on the dates and let you know.	Tôi sẽ kiểm tra vào ngày và cho bạn biết.
Exercise 21-5	Sag mir Bescheid, wenn du zurück bist. +	Bescheid	Let me know when you get back.	Hãy cho tôi biết khi bạn trở lại.
Exercise 21-5	Dr. Müller hat nachmittags keine Sprechstunde.  +	Sprechstunde	Dr. Müller doesn't have a consultation in the afternoon.	Tiến sĩ Müller không có buổi tư vấn vào buổi chiều.
Exercise 21-5	In den Ferien finden keine Sprechstunden statt.  +	Sprechstunde	There are no consulting hours during the holidays.	Không có giờ tư vấn trong những ngày lễ.
Exercise 21-5	Der Arzt hat montags bis freitags von neun bis zwölf Sprechstunde.  +	Sprechstunde	The doctor has from Monday to Friday from nine to twelve consultation hours.	Bác sĩ có từ thứ Hai đến Thứ Sáu từ chín đến mười hai giờ tư vấn.
Exercise 21-5	Die Tür schließt automatisch.  +	automatisch	The door closes automatically.	Cửa đóng tự động.
Exercise 21-5	Ich habe geklingelt. Aber es war niemand zu Hause.  +	niemand	I rang the bell. But there was no one home.	Tôi reo chuông. Nhưng không có ai ở nhà.
Exercise 21-5	Bei dem Unfall wurde niemand verletzt.  +	niemand	Nobody got hurt in the accident.	Không ai bị tổn thương trong tai nạn.
Exercise 21-5	Das weiß niemand besser als er.  +	niemand	No one knows that better than he does.	Không ai biết điều đó tốt hơn anh ta.
Exercise 21-5	Sie hat es niemandem erzählt.  +	niemand	She didn't tell anyone.	Cô ấy không nói với ai.
Exercise 21-6	Die Regierung diskutiert den Vorschlag.  +	diskutieren	The government is discussing the proposal.	Chính phủ đang thảo luận đề xuất.
Exercise 21-6	Wir informieren Sie rechtzeitig über die neuen Prüfungstermine.  +	informieren	We will inform you in good time about the new examination dates.	Chúng tôi sẽ thông báo cho bạn về thời gian thi mới.
Exercise 21-6	Du musst dich vor der Reise genau über die Bedingungen informieren.  +	informieren	You must inform yourself about the conditions before you travel.	Bạn phải tự thông báo cho mình về các điều kiện trước khi đi du lịch.
Exercise 21-6	Sie ist immer bestens informiert. +	informieren	She is always well informed.	Cô luôn được thông báo rõ ràng.
Exercise 21-6	Beim Auto müssen Sie regelmäßig das Öl kontrollieren.  +	kontrollieren	Check the oil of your car regularly.	Kiểm tra dầu thường xuyên của xe.
Exercise 21-6	Der Fahrer konnte den Wagen nicht mehr kontrollieren.  +	kontrollieren	The driver couldn't control the car anymore.	Người lái xe không thể kiểm soát chiếc xe nữa.
Exercise 21-6	Man kritisierte den Plan.  +	kritisieren	The plan was criticized.	Kế hoạch đã bị chỉ trích.
Exercise 21-6	Sie hat an allem etwas zu kritisieren.  +	kritisieren	She's got something to criticize about everything.	Cô ấy có điều gì đó chỉ trích về mọi thứ.
Exercise 21-6	Ich mache dir einen Vorschlag: Du hilfst mir beim Deutschlernen und ich lade dich zum Essen ein.  +	Vorschlag	I'll make you a suggestion: You help me learn German and I'll invite you to dinner.	Tôi sẽ làm cho bạn một gợi ý: Bạn giúp tôi học tiếng Đức và tôi sẽ mời bạn ăn tối.
Exercise 21-6	Ich bin einverstanden mit dem Vorschlag.  +	Vorschlag	I agree with the proposal.	Tôi đồng ý với đề nghị.
Exercise 21-6	Sie ging auf seinen Vorschlag nicht ein.  +	Vorschlag	She did not respond to his suggestion.	Cô ấy đã không đáp lại lời đề nghị của anh ta.
Exercise 21-6	Er hat meinen Vorschlag abgelehnt.  +	Vorschlag	He rejected my proposal.	Ông bác bỏ đề nghị của tôi.
Exercise 21-6	Sie hören jetzt Ansagen aus dem Radio.  +	Ansage	You now hear announcements from the radio.	Bây giờ, bạn sẽ nghe thông báo từ đài phát thanh.
Exercise 21-6	Wir warten auf die Ansage der Ergebnisse. +	Ansage	We are waiting for the announcement of the results.	Chúng tôi đang chờ thông báo kết quả.
Exercise 21-6	Außerhalb der Saison ist es hier sehr ruhig.  +	außerhalb	Out of season it is very quiet here.	Vào mùa giải, rất yên tĩnh ở đây.
Exercise 21-7	Mach bitte das Radio aus. Die Musik geht mir auf die Nerven.  +	Nerv	Turn off the radio, please. The music gets on my nerves.	Tắt radio, làm ơn. Âm nhạc đang căng thẳng.
Exercise 21-7	Sie ist mit den Nerven völlig fertig.  +	Nerv	She's completely out of her mind.	Cô hoàn toàn thoát khỏi tâm trí cô.
Exercise 21-7	Die Regierung plant eine Aktion gegen das Rauchen.  +	Aktion	The government is planning an action against smoking.	Chính phủ đang lên kế hoạch chống lại việc hút thuốc.
Exercise 21-7	Er ist jederzeit bereit, in Aktion zu treten.  +	Aktion	He is always ready to take action.	Anh ta luôn sẵn sàng hành động.
Exercise 21-7	Die ganze Aktion dauerte keine zehn Minuten.  +	Aktion	The whole action lasted less than ten minutes.	Toàn bộ hành động kéo dài chưa đầy mười phút.
Exercise 21-7	An den Grenzen gibt es kaum noch Kontrollen.  +	Kontrolle	There are hardly any controls at the borders.	Hầu như không có bất kỳ điều khiển nào tại biên giới.
Exercise 21-7	Mach dir keine Sorgen, die Situation ist unter Kontrolle.  +	Kontrolle	Don't worry, the situation is under control.	Đừng lo lắng, tình hình đang được kiểm soát.
Exercise 21-7	Er verliert leicht die Kontrolle über sich.  +	Kontrolle	He easily loses control of himself.	Anh ta dễ dàng mất kiểm soát chính mình.
Exercise 21-7	Der Fahrer hat die Kontrolle über sein Fahrzeug verloren. +	Kontrolle	The driver has lost control of his vehicle.	Người lái xe đã mất kiểm soát chiếc xe của mình.
Exercise 21-7	Es gibt viel Kritik an der Politik der Regierung.  +	Kritik	There is much criticism of the government's policy.	Có nhiều lời chỉ trích về chính sách của chính phủ.
Exercise 21-7	Sie kann keine Kritik vertragen.  +	Kritik	She can't take criticism.	Cô ấy không thể chỉ trích.
Exercise 21-7	Ich nehme wenig Notiz von ihr.  +	Notiz	I take little notice of her.	Tôi ít chú ý đến cô ấy.
Exercise 21-7	Sie nahm keine Notiz von uns.  +	Notiz	She took no notice of us.	Cô ấy không chú ý đến chúng tôi.
Exercise 21-7	Er zeigt keine Reaktion. +	Reaktion	He's not responding.	Anh ấy không đáp lại.
Exercise 21-7	Sie hat sehr intensiv für diese Prüfung gearbeitet.  +	intensiv	She worked very hard for this exam.	Cô làm việc rất chăm chỉ cho kỳ thi này.
Exercise 21-8	Wir müssen das Knie sofort operieren.  +	operieren	We need to operate on the knee now.	Bây giờ chúng ta cần phải hoạt động trên đầu gối.
Exercise 21-8	Möchten Sie den Käse mal probieren?  +	probieren	Would you like to try the cheese?	Bạn có muốn thử pho mát không?
Exercise 21-8	Ich habe probiert, die Zeitung zu lesen, aber es war zu schwer.  +	probieren	I tried to read the paper, but it was too hard.	Tôi đã cố gắng đọc bài báo, nhưng nó quá khó.
Exercise 21-8	Wir trainieren einmal pro Woche im Sportverein.  +	trainieren	We train once a week at the sports club.	Chúng tôi tập luyện mỗi tuần một lần tại câu lạc bộ thể thao.
Exercise 21-8	Er trainiert täglich.  +	trainieren	He trains every day.	Anh ta luyện tập mỗi ngày.
Exercise 21-8	Wer trainiert die Mannschaft? +	trainieren	Who trains the team?	Ai đào tạo đội?
Exercise 21-8	Wie willst du die Möbel denn transportieren?  +	transportieren	How do you want to transport the furniture?	Bạn muốn vận chuyển đồ đạc như thế nào?
Exercise 21-8	Die Waren werden mit der Bahn transportiert. +	transportieren	The goods are transported by rail.	Hàng hoá được vận chuyển bằng đường sắt.
Exercise 21-8	Es gab eine Diskussion über die Lebensmittelpreise. Ein Journalist hat kritische Fragen gestellt.  +	kritisch	There was a discussion on food prices. A journalist has asked critical questions.	Đã có cuộc thảo luận về giá thực phẩm. Một nhà báo đã đặt những câu hỏi quan trọng.
Exercise 21-8	Der Kranke befindet sich in einem kritischen Zustand.  +	kritisch	The patient is in a critical state.	Bệnh nhân đang trong tình trạng nguy kịch.
Exercise 21-8	Das Kind ist gerade in einem kritischen Alter. +	kritisch	The child is at a critical age.	Đứa trẻ ở độ tuổi quyết định.
Exercise 21-8	Sie beschwert sich ständig.  +	ständig	She complains all the time.	Cô ấy phàn nàn mọi lúc.
Exercise 21-8	Er ist ständig unzufrieden.  +	ständig	He's always dissatisfied.	Anh ấy luôn không hài lòng.
Exercise 21-8	Er kommt ständig zu spät.  +	ständig	He's always late.	Anh ta luôn muộn.
Exercise 21-8	Sie lebt in ständiger Angst.  +	ständig	She lives in constant fear.	Cô ấy sống trong nỗi sợ hãi liên tục.
Exercise 21-8	Ich habe noch keine Wohnung. Ich wohne vorläufig bei einem Freund.  +	vorläufig	I don't have an apartment yet. I'm staying with a friend for the time being.	Tôi chưa có căn hộ. Tôi đang ở với một người bạn cho thời gian được.
Exercise 21-9	Er ist für einige Zeit verreist. +	verreisen	He's out of town for a while.	Anh ấy đã ra khỏi thị trấn một thời gian.
Exercise 21-9	Was kostet der Transport?  +	Transport	How much does the transport cost?	Chi phí vận chuyển là bao nhiêu?
Exercise 21-9	Das Gerät muss während des Transports kaputt gegangen sein.  +	Transport	The device must have broken during transport.	Thiết bị này phải bị hỏng trong quá trình vận chuyển.
Exercise 21-9	Seit der Operation kann ich mein Knie nicht mehr bewegen.  +	Operation	Since the surgery, I can't move my knee.	Kể từ khi phẫu thuật, tôi không thể di chuyển đầu gối của tôi.
Exercise 21-9	Sie hat die Operation gut überstanden.  +	Operation	She survived the surgery well.	Cô sống sót sau cuộc phẫu thuật.
Exercise 21-9	Wer macht bei Ihnen die Organisation?  +	Organisation	Who does the organisation for you?	Ai tổ chức cho bạn?
Exercise 21-9	Das Flugzeug ist gerade gelandet.  +	Flugzeug	The plane just landed.	Chiếc máy bay đã hạ cánh.
Exercise 21-9	Das Schiff macht eine Kreuzfahrt um die Welt.  +	Schiff	The ship is making a cruise around the world.	Con tàu đang thực hiện chuyến đi vòng quanh thế giới.
Exercise 21-9	Er kann das strenge Training nicht aushalten. +	Training	He can't stand the rigorous training.	Anh ta không thể chịu đựng được sự huấn luyện nghiêm ngặt.
Exercise 22-1	Der Bewerber entspricht nicht ganz unseren Erwartungen.  +	entsprechen*	The candidate does not quite meet our expectations.	Các ứng cử viên không hoàn toàn đáp ứng mong đợi của chúng tôi.
Exercise 22-1	Wir haben uns über das Fußballspiel unterhalten.  +	unterhalten*	We talked about the soccer game.	Chúng tôi đã nói về trò chơi bóng đá.
Exercise 22-1	Er wollte sich mit ihm unter vier Augen unterhalten.  +	unterhalten*	He wanted to talk to him in private.	Anh muốn nói chuyện riêng với anh.
Exercise 22-1	Er unterhält seine Familie allein.  +	unterhalten*	He runs his own family.	Ông điều hành gia đình riêng của mình.
Exercise 22-1	Er hat eine große Familie zu unterhalten.  +	unterhalten*	He has a big family to entertain.	Anh ấy có một gia đình lớn để giải trí.
Exercise 22-1	Er hat seine Gäste mit spannenden Erzählungen unterhalten.  +	unterhalten*	He entertained his guests with exciting stories.	Anh giải trí cho khách của mình với những câu chuyện thú vị.
Exercise 22-1	Sie hat die Kinder mit Märchen unterhalten.  +	unterhalten*	She entertained the children with fairy tales.	Cô giải trí cho trẻ em với câu chuyện cổ tích.
Exercise 22-1	Warte hier, ich bin gleich zurück.  +	warten	Wait here, I'll be right back.	Đợi ở đây, tôi sẽ về ngay.
Exercise 22-1	Wir sollten versuchen, aus der Vergangenheit zu lernen.  +	Vergangenheit	We should try to learn from the past.	Chúng ta nên cố học hỏi từ quá khứ.
Exercise 22-1	Sie spricht ungern über ihre Vergangenheit.  +	Vergangenheit	She doesn't like to talk about her past.	Cô ấy không thích nói về quá khứ của mình.
Exercise 22-1	Sie hat mit der Vergangenheit gebrochen.  +	Vergangenheit	She broke with the past.	Cô ấy đã chia tay với quá khứ.
Exercise 22-1	Sie hat eine zweifelhafte Vergangenheit. +	Vergangenheit	She has a dubious past.	Cô ấy có một quá khứ đáng ngờ.
Exercise 22-1	Die Prüfung war sehr schwierig.  +	schwierig	The stage was very difficult.	Giai đoạn rất khó khăn.
Exercise 22-1	Er ist in einer schwierigen Lage.  +	schwierig	He's in a difficult situation.	Anh ấy đang ở trong tình thế khó khăn.
Exercise 22-1	Das Konzert gestern war wirklich toll.  +	toll	The concert yesterday was really great.	Concert hôm qua thật tuyệt.
Exercise 22-1	Außer Lisa hat sich niemand um die Stelle beworben.  +	außer	Except for Lisa, no one else has applied for the job.	Ngoại trừ Lisa, không ai khác đã nộp đơn xin việc.
Exercise 22-1	Wir gehen jeden Tag außer sonntags dahin.  +	außer	We go there every day except Sundays.	Chúng tôi đến đó mỗi ngày trừ Chủ Nhật.
Exercise 22-2	Sie stieg in den Wagen und fuhr los.  +	losfahren*	She got in the car and left.	Cô ấy vào xe và bỏ đi.
Exercise 22-2	Der Arzt misst dem Patienten den Blutdruck.  +	messen*	The doctor measures the patient's blood pressure.	Bác sĩ đo huyết áp của bệnh nhân.
Exercise 22-2	Das Zimmer misst 20 Quadratmeter.  +	messen*	The room measures 20 square meters.	Phòng rộng 20 mét vuông.
Exercise 22-2	Ich ging zum Bahnhof, um meinen Freund zu verabschieden. +	verabschieden	I went to the station to say goodbye to my friend.	Tôi đến nhà ga để nói lời tạm biệt với bạn tôi.
Exercise 22-2	Er ist Beamter bei der Polizei.  +	Beamte	He's a police officer.	Anh ấy là sĩ quan cảnh sát.
Exercise 22-2	Am Salat fehlt noch etwas Essig.  +	Essig	Some vinegar is still missing in the salad.	Một số giấm vẫn còn thiếu trong salad.
Exercise 22-2	Sie würzte den Salat mit Zucker und Essig. +	Essig	She seasoned the salad with sugar and vinegar.	Cô đã trộn salad với đường và giấm.
Exercise 22-2	Er hat eine angenehme Stimme.  +	Stimme	He has a pleasant voice.	Anh ấy có một giọng nói dễ chịu.
Exercise 22-2	Die Stimme versagte ihm. +	Stimme	The voice failed him.	Tiếng nói thất bại.
Exercise 22-2	Das Geschäft liegt direkt gegenüber der Post.  +	gegenüber	The business is located directly opposite the post office.	Kinh doanh trực tiếp đối diện bưu điện.
Exercise 22-2	Der Laden befindet sich genau gegenüber dem Bahnhof.  +	gegenüber	The shop is located directly opposite the station.	Cửa hàng nằm ngay phía đối diện ga.
Exercise 22-2	Mir gegenüber war der Polizist sehr freundlich.  +	gegenüber	The policeman was very kind to me.	Người cảnh sát rất tử tế với tôi.
Exercise 22-3	Das Finanzamt hat seine schwierige Lage weitgehend berücksichtigt.  +	berücksichtigen	The tax office has largely taken its difficult situation into account.	Cơ quan thuế phần lớn đã tính đến tình hình khó khăn.
Exercise 22-3	Wir müssen berücksichtigen, dass es nicht billig werden wird.  +	berücksichtigen	We have to bear in mind that it will not be cheap.	Chúng ta phải nhớ rằng nó sẽ không rẻ.
Exercise 22-3	Du musst die Tatsache berücksichtigen, dass er zu jung ist.  +	berücksichtigen	You have to take into account the fact that he's too young.	Bạn phải tính đến thực tế là anh ta còn quá trẻ.
Exercise 22-3	Morgen möchte ich die Sehenswürdigkeiten in Berlin besichtigen.  +	besichtigen	Tomorrow I want to visit the sights in Berlin.	Ngày mai tôi muốn ghé thăm các thắng cảnh ở Berlin.
Exercise 22-3	Er reist für einige Tage nach Berlin.  +	reisen	He travels to Berlin for a few days.	Anh ta đi đến Berlin trong vài ngày.
Exercise 22-3	Er ist durch ganz Europa gereist.  +	reisen	He has traveled throughout Europe.	Ông đã đi khắp châu Âu.
Exercise 22-3	Sie hat regelmäßig am Unterricht teilgenommen.  +	teilnehmen*	She attended classes regularly.	Cô tham dự các lớp học thường xuyên.
Exercise 22-3	Er nimmt an einem Ausflug teil.  +	teilnehmen*	He's on a field trip.	Anh ta đang đi công tác.
Exercise 22-3	Er hat an einem Wettbewerb teilgenommen.  +	teilnehmen*	He took part in a competition.	Anh tham gia vào một cuộc thi.
Exercise 22-3	An der Sitzung nahmen 10 Personen teil. +	teilnehmen*	The meeting was attended by 10 people.	Cuộc họp có sự tham dự của 10 người.
Exercise 22-3	Ich habe den Flug für Sie gebucht.  +	Flug	I booked the flight for you.	Tôi đã đặt chuyến bay cho bạn.
Exercise 22-3	Der Flug wird drei Stunden dauern.  +	Flug	The flight will take three hours.	Chuyến bay sẽ mất ba giờ.
Exercise 22-3	Die Tage vergingen mir wie im Fluge. +	Flug	The days flew by.	Những ngày trôi qua.
Exercise 22-3	Ich habe mir ein Kleid aus dem Katalog bestellt.  +	Katalog	I ordered a dress from the catalogue.	Tôi ra lệnh cho một bộ trang phục từ cửa hàng.
Exercise 22-3	Er wohnt gleich nebenan.  +	nebenan	He lives next door.	Anh ta sống bên cạnh.
Exercise 22-3	Das Mädchen von nebenan ist sehr hübsch.  +	nebenan	The girl next door is very pretty.	Các cô gái bên cạnh là rất đẹp.
Exercise 22-3	Sie sind die Kinder von nebenan. +	nebenan	They're the kids from next door.	Họ là những đứa trẻ từ cửa kế bên.
Exercise 22-4	Heute sieht man viele Sterne am Himmel.  +	Stern	Today you can see many stars in the sky.	Hôm nay bạn có thể nhìn thấy nhiều ngôi sao trên bầu trời.
Exercise 22-4	Er hat einen neuen Stern entdeckt. +	Stern	He has discovered a new star.	Anh ấy đã khám phá ra một ngôi sao mới.
Exercise 22-4	Ich habe ein paar günstige Wohnungsangebote bekommen.  +	Angebot	I got some cheap housing offers.	Tôi nhận được một số cung cấp nhà ở giá rẻ.
Exercise 22-4	Dieser Käse ist heute im Angebot.  +	Angebot	This cheese is on sale today.	Pho mát này đang được bán ngày hôm nay.
Exercise 22-4	Ich bin erstaunt, dass sie so ein gutes Angebot abgelehnt hat. +	Angebot	I'm surprised she turned down such a good offer.	Tôi ngạc nhiên khi cô ấy từ chối lời đề nghị như vậy.
Exercise 22-4	Wir haben die Reise im Reisebüro gebucht. +	Reisebüro	We have booked the trip at the travel agency.	Chúng tôi đã đặt chuyến đi làm việc tại đại lý du lịch.
Exercise 22-4	Es gibt kaum Parkplätze. Sie sollten mit öffentlichen Verkehrsmittelnfahren.  +	Verkehrsmittel	There are hardly any parking spaces. You should take public transport.	Hầu như không có chỗ đỗ xe nào. Bạn nên đi phương tiện công cộng.
Exercise 22-4	Wir hatten im Urlaub die ganze Zeit ideales Wetter.  +	ideal	We had ideal weather all the time on holiday.	Chúng tôi đã có thời tiết lý tưởng mọi lúc trong kỳ nghỉ.
Exercise 22-4	Die Bedingungen sind ideal.  +	ideal	The conditions are ideal.	Các điều kiện là lý tưởng.
Exercise 22-4	Die Lage des neuen Hauses ist ideal.  +	ideal	The location of the new house is ideal.	Vị trí của ngôi nhà mới là lý tưởng.
Exercise 22-4	Er ist ein idealer Partner.  +	ideal	He is an ideal partner.	Anh ấy là một đối tác lý tưởng.
Exercise 22-4	Hier liegt alles kreuz und quer herum.  +	quer	It's all crossways here.	Tất cả đều ở đây ở đây.
Exercise 22-4	Er ist quer durch den Garten gegangen.  +	quer	He walked across the garden.	Anh đi ngang qua khu vườn.
Exercise 22-4	Wir sind quer durch das ganze Land gefahren.  +	quer	We drove all over the country.	Chúng tôi lái xe trên khắp đất nước.
Exercise 22-5	Unser Familientreffen ist für Juni geplant.  +	planen	Our family reunion is scheduled for June.	Cuộc họp mặt gia đình chúng tôi được lên kế hoạch cho tháng sáu.
Exercise 22-5	Hast du schon etwas für das Wochenende geplant?  +	planen	Have you got something planned for the weekend?	Bạn đã có kế hoạch gì cho cuối tuần này?
Exercise 22-5	Stellen Sie den Koffer auf das Band.  +	Koffer	Put the case on the belt.	Đặt các trường hợp trên vành đai.
Exercise 22-5	Kannst du mir helfen, diesen Koffer zu tragen?  +	Koffer	Can you help me carry this suitcase?	Bạn có thể giúp tôi mang theo vali này?
Exercise 22-5	Sie befolgte meinen Rat nicht. +	Rat	She didn't take my advice.	Cô ấy đã không theo lời khuyên của tôi.
Exercise 22-5	Hier ist ein frisches Tuch.  +	Tuch	Here's a fresh cloth.	Đây là một miếng vải tươi.
Exercise 22-5	Sie schlugen ein Zelt am Fluss auf.  +	Zelt	They pitched a tent by the river.	Họ giăng một cái lều bên bờ sông.
Exercise 22-6	Sie müssen an der nächsten Haltestelle in den Bus umsteigen.  +	umsteigen*	You have to change to the bus at the next stop.	Bạn phải thay đổi xe buýt ở điểm dừng kế tiếp.
Exercise 22-6	Sie musste auf ihrer Fahrt dreimal umsteigen.  +	umsteigen*	She had to change trains three times on her journey.	Cô phải thay đổi chuyến đi ba lần trên hành trình của mình.
Exercise 22-6	Er hat seine Kamera an einen Freund verliehen.  +	verleihen*	He lent his camera to a friend.	Ông cho mượn máy ảnh của mình cho một người bạn.
Exercise 22-6	Das Geschäft verleiht Fahrräder.  +	verleihen*	The shop rents bicycles.	Cửa hàng cho thuê xe đạp.
Exercise 22-6	Die Bank verleiht Geld an ihre Kunden.  +	verleihen*	The bank lends money to its customers.	Ngân hàng cho khách hàng vay tiền.
Exercise 22-6	Das Argument verlieh seinen Worten Nachdruck.  +	verleihen*	The argument emphasized his words.	Lập luận nhấn mạnh những lời của ông.
Exercise 22-6	Ich habe den Zug verpasst.  +	verpassen	I missed the train.	Tôi đã lỡ mất chuyến tàu.
Exercise 22-6	Sie hat den letzten Bus verpasst.  +	verpassen	She missed the last bus.	Cô nhớ chiếc xe buýt cuối cùng.
Exercise 22-6	Ich habe die Nachrichten verpasst.  +	verpassen	I missed the news.	Tôi nhớ tin này.
Exercise 22-6	Er hat eine günstige Gelegenheit verpasst.  +	verpassen	He missed a good opportunity.	Anh nhớ một cơ hội tốt.
Exercise 22-6	Er hat immer Angst, er könnte etwas verpassen. +	verpassen	He's always afraid he might miss something.	Anh ấy luôn sợ anh ấy có thể bỏ lỡ một điều gì đó.
Exercise 22-6	Der Zug fährt heute nicht von Bahnsteig 5, sondern von Bahnsteig 7 ab.  +	Bahnsteig	The train does not leave platform 5 today, but platform 7.	Xe lửa không rời khỏi nền 5 ngày hôm nay, nhưng nền tảng 7.
Exercise 22-6	Er kam mit dem Zug, deshalb wartete ich auf dem Bahnsteig.  +	Bahnsteig	He came by train, so I waited on the platform.	Anh ta đến bằng xe lửa, vì vậy tôi đã chờ đợi trên bục.
Exercise 22-6	Wo kann ich mein Gepäck bekommen?  +	Gepäck	Where can I get my luggage?	Tôi có thể lấy hành lý ở đâu?
Exercise 22-6	Der Zug fährt heute von Gleis sieben ab.  +	Gleis	The train leaves track seven today.	Xe lửa rời khỏi cây số 7 hôm nay.
Exercise 22-6	Der Zug läuft auf Gleis 3 ein. +	Gleis	The train is arriving on track 3.	Xe lửa đang đi trên đường 3.
Exercise 22-7	Verzeihen Sie, wo geht es hier zum Bahnhof?  +	verzeihen*	Excuse me, where are we going to the station?	Xin lỗi, chúng ta đang đi đến ga nào?
Exercise 22-7	Sie kann ihm sein Verhalten nicht verzeihen.  +	verzeihen*	She can't forgive him for his behavior.	Cô ấy không thể tha thứ cho anh ta vì hành vi của anh ta.
Exercise 22-7	Er kann einfach nicht verzeihen.  +	verzeihen*	He just can't forgive.	Anh ta không thể tha thứ.
Exercise 22-7	So etwas ist nicht zu verzeihen.  +	verzeihen*	There's nothing to forgive.	Không có gì để tha thứ.
Exercise 22-7	Er wurde durch den Lärm geweckt.  +	wecken	He was awakened by the noise.	Anh ta bị đánh thức bởi tiếng ồn.
Exercise 22-7	In Mannheim haben Sie Anschluss nach Saarbrücken.  +	Anschluss	In Mannheim you have access to Saarbrücken.	Tại Mannheim bạn có thể đến Saarbrücken.
Exercise 22-7	Der Zug hat Anschluss an den ICE nach Köln.  +	Anschluss	The train has a connection to the ICE to Cologne.	Tàu có kết nối với ICE đến Cologne.
Exercise 22-7	Der Zug hat in München nur 20 Minuten Aufenthalt.  +	Aufenthalt	The train is only 20 minutes in Munich.	Xe lửa chỉ cách Munich 20 phút.
Exercise 22-7	Wo ist der Speisewagen?  +	Speisewagen	Where's the dining car?	Đâu là xe ăn uống?
Exercise 22-7	Reisende können im Speisewagen zu Abend essen.  +	Speisewagen	Travellers can dine in the dining car.	Du khách có thể dùng bữa trong xe hơi.
Exercise 22-7	Ich habe die Durchsage nicht verstanden.  +	Durchsage	I didn't get the announcement.	Tôi đã không nhận được thông báo.
Exercise 22-7	Fahrkarten bekommt man am Automaten.  +	Fahrkarte	Tickets are available at the ticket machine.	Vé có tại quầy vé.
Exercise 22-7	Bitte beachten Sie, dass die Fahrkarte nicht übertragbar ist.  +	Fahrkarte	Please note that the ticket is non-transferable.	Xin lưu ý rằng vé không được chuyển nhượng.
Exercise 22-7	Die Fahrkarte gilt bis einschließlich Montag.  +	Fahrkarte	The ticket is valid up to and including Monday.	Vé có giá trị đến và bao gồm cả Thứ Hai.
Exercise 22-8	Ich komme im Auftrag von Frau Müller und soll Ihnen diesen Brief abgeben.  +	Auftrag	I am here on behalf of Mrs. Müller and have to deliver this letter to you.	Tôi ở đây thay mặt Bà Müller và phải chuyển thư này cho bạn.
Exercise 22-8	Im Moment hat die Firma besonders viele Aufträge. +	Auftrag	At the moment the company has a lot of orders.	Hiện tại, công ty có rất nhiều đơn đặt hàng.
Exercise 22-8	Ich rufe auf Empfehlung von Herrn Weber an.  +	Empfehlung	I am calling on the recommendation of Mr Weber.	Tôi kêu gọi đề nghị của ông Weber.
Exercise 22-8	Auf seine Empfehlung habe ich den Arzt gewechselt.  +	Empfehlung	On his recommendation, I switched doctors.	Về đề nghị của mình, tôi đã đổi bác sĩ.
Exercise 22-8	Er tut nur seine Pflicht.  +	Pflicht	He's just doing his duty.	Anh ấy chỉ làm nhiệm vụ của mình.
Exercise 22-8	Wenn jeder seine Pflicht tut, wird das Projekt sicher ein Erfolg.  +	Pflicht	If everyone does their duty, the project will certainly be a success.	Nếu mọi người làm nhiệm vụ, dự án chắc chắn sẽ thành công.
Exercise 22-8	Endlich erfüllte er seine Pflicht. +	Pflicht	Finally he fulfilled his duty.	Cuối cùng anh ta hoàn thành nhiệm vụ của mình.
Exercise 22-8	Auf der Rückfahrt besuche ich meine Eltern.  +	Rückfahrt	On the way back, I'm visiting my parents.	Trên đường về, tôi đang thăm cha mẹ tôi.
Exercise 22-8	Die Verbindung ist sehr gut. Ich kann direkt fahren und muss nicht umsteigen.  +	Verbindung	The connection is very good. I can drive directly and don't have to change trains.	Kết nối là rất tốt. Tôi có thể lái xe trực tiếp và không phải thay đổi tàu hỏa.
Exercise 22-8	Kannst du bitte lauter sprechen? Die Verbindung ist sehr schlecht.  +	Verbindung	Can you please speak louder? The connection is very bad.	Bạn có thể nói chuyện to hơn được không? Kết nối là rất xấu.
Exercise 22-8	Oleg sieht seinem Bruder sehr ähnlich.  +	ähnlich	Oleg looks a lot like his brother.	Oleg trông rất giống anh trai mình.
Exercise 22-9	Er war über dem Buch eingeschlafen.  +	einschlafen*	He had fallen asleep over the book.	Anh đã ngủ quên trong cuốn sách.
Exercise 22-9	Das Feuer schläft ein.  +	einschlafen*	The fire is falling asleep.	Ngọn lửa đang rơi vào giấc ngủ.
Exercise 22-9	Der Wind schläft ein.  +	einschlafen*	The wind is falling asleep.	Gió đang ngủ.
Exercise 22-9	Diesen Sender können wir hier leider nicht empfangen.  +	empfangen*	Unfortunately, we cannot receive this channel here.	Rất tiếc, chúng tôi không thể nhận kênh này tại đây.
Exercise 22-9	Sie hat mich ziemlich kühl empfangen.  +	empfangen*	She gave me a pretty cool welcome.	Cô đã cho tôi một chào đón khá mát mẻ.
Exercise 22-9	Welche Maße hat der Tisch? – Länge: 1 m, Breite: 80 cm, Höhe: 1,20 m.  +	Breite	What are the dimensions of the table? Length: 1 m, width: 80 cm, height: 1.20 m.	Kích thước của bảng là gì? Chiều dài: 1 m, chiều rộng: 80 cm, chiều cao: 1,20 m.
Exercise 22-9	Der Teppich ist zwei Meter lang und einen Meter breit.  +	breit	The carpet is two metres long and one metre wide.	Thảm trải dài hai mét và rộng một mét.
Exercise 22-9	Der Fluss ist an dieser Stelle sechzig Meter breit.  +	breit	The river is sixty metres wide at this point.	Sông rộng sáu mươi mét vào thời điểm này.
Exercise 22-9	Der Schrank ist 1,20m breit und 60cm tief.  +	breit	The cabinet is 1,20m wide and 60cm deep.	Tủ có chiều rộng 1,20m và sâu 60cm.
Exercise 22-9	Die Aktion fand ein breites Interesse.  +	breit	The action met with widespread interest.	Hành động này đã đáp ứng được sự quan tâm rộng rãi.
Exercise 22-9	Der Ring ist echt golden.  +	echt	The ring's really golden.	Vòng của thực sự vàng.
Exercise 22-9	Ein echter Freund hätte mir geholfen.  +	echt	A real friend would have helped me.	Một người bạn thực sự đã giúp tôi.
Exercise 22-9	Die Unterschrift ist echt.  +	echt	The signature's real.	Chữ của thật.
Exercise 22-9	Bitte vorn beim Fahrer einsteigen!  +	vorn	Please get in front of the driver!	Xin hãy đứng trước người lái xe!
Exercise 22-9	Zwei Kinokarten, bitte. – Wo möchten Sie sitzen, vorn oder hinten?  +	vorn	Two tickets, please. Where would you like to sit, front or rear?	Hai vé, vui lòng. Bạn muốn ngồi ở đâu, phía trước hay sau?
Exercise 22-9	Der Eingang ist vorn. +	vorn	The entrance is in front.	Lối vào là ở phía trước.
Exercise 23-1	Wie heißt der Leiter der Schule?  +	Leiter	What's the headmaster's name?	Tên hiệu trưởng là gì?
Exercise 23-1	Er ist der Leiter meiner Abteilung.  +	Leiter	He's the head of my department.	Anh ấy là trưởng phòng của tôi.
Exercise 23-1	Es gibt eine Ermäßigung für Kinder und Senioren.  +	Ermäßigung	There is a discount for children and seniors.	Giảm giá cho trẻ em và người cao niên.
Exercise 23-1	Eine Tante von mir war Beamtin und bekommt jetzt eine sehr gute Pension.  +	Pension	An aunt of mine was an officer and now she's getting a very good pension.	Một cô của tôi là một sĩ quan và bây giờ cô ấy đang nhận được một khoản trợ cấp rất tốt.
Exercise 23-1	In diesem Sommer fahren wir zum Camping nach Italien.  +	Camping	This summer we are going to the camping site in Italy.	Mùa hè này chúng tôi sẽ đến khu cắm trại ở Ý.
Exercise 23-1	Er hat uns sehr freundlich begrüßt.  +	freundlich	He greeted us very warmly.	Anh chào chúng tôi rất nồng nhiệt.
Exercise 23-1	Der Mann ist sehr freundlich zu mir.  +	freundlich	The man is very kind to me.	Người đàn ông rất tử tế với tôi.
Exercise 23-1	Diese Farben sind besonders freundlich.  +	freundlich	These colours are particularly friendly.	Những màu sắc đặc biệt thân thiện.
Exercise 23-1	Sie empfingen mich herzlich.  +	herzlich	They received me warmly.	Họ đã đón nhận tôi nồng nhiệt.
Exercise 23-1	Er war sehr herzlich zu mir.  +	herzlich	He was very kind to me.	Anh ấy rất tử tế với tôi.
Exercise 23-2	Der Vogel ist auf einen Baum geflogen.  +	fliegen*	The bird flew on a tree.	Con chim bay trên cây.
Exercise 23-2	Der Pilot hat die Machine nach München geflogen.  +	fliegen*	The pilot flew the machine to Munich.	Phi công đã bay máy bay đến Munich.
Exercise 23-2	Wegen starken Nebels konnte die Maschine nicht in Frankfurt landen.  +	landen	Due to strong fog, the plane could not land in Frankfurt.	Do sương mù mạnh, máy bay không thể hạ cánh xuống Frankfurt.
Exercise 23-2	Er landete mit einem Boot an der Küste.  +	landen	He landed with a boat on the coast.	Ông đã hạ cánh bằng một chiếc thuyền trên bờ biển.
Exercise 23-2	Das Schiff ist im Hafen gelandet.  +	landen	The ship has landed in port.	Con tàu đã hạ cánh xuống cảng.
Exercise 23-2	Wie weit ist es bis zum Flughafen?  +	Flughafen	How far is it to the airport?	Nó bay đến sân bay bao lâu?
Exercise 23-2	Der Flughafen liegt 30 km außerhalb.  +	Flughafen	The airport is located 30 km outside.	Sân bay cách sân bay 30 km.
Exercise 23-2	Kannst du mich zum Flughafen bringen? +	Flughafen	Can you take me to the airport?	Bạn có thể đưa tôi đến sân bay?
Exercise 23-2	Hamburg ist der größte Hafen in Deutschland.  +	Hafen	Hamburg is the largest port in Germany.	Hamburg là cảng lớn nhất ở Đức.
Exercise 23-2	Wenn du in Hamburg bist, musst du dir unbedingt den Hafen ansehen.  +	Hafen	If you are in Hamburg, you have to visit the harbour.	Nếu bạn ở Hamburg, bạn phải ghé thăm bến cảng.
Exercise 23-2	Können Sie mir den Weg zum Hafen zeigen? +	Hafen	Can you show me the way to the harbour?	Bạn có thể chỉ cho tôi đường đến bến cảng?
Exercise 23-2	Auf dieser Ware liegt ein hoher Zoll.  +	Zoll	There's a high tariff on this product.	Có một mức thuế cao đối với sản phẩm này.
Exercise 23-2	Wo muss ich den Zoll bezahlen? +	Zoll	Where do I have to pay customs?	Tôi phải trả thuế ở đâu?
Exercise 23-2	Das Buch ist in Vorbereitung.  +	Vorbereitung	The book is in preparation.	Cuốn sách đang được chuẩn bị.
Exercise 23-2	Nächste Woche beginnen wir mit der Prüfungsvorbereitung.  +	Vorbereitung	Next week we will start with the exam preparation.	Tuần tới chúng tôi sẽ bắt đầu với việc chuẩn bị bài kiểm tra.
Exercise 23-3	Ab 20 Uhr vorne beim Fahrer einsteigen.  +	einsteigen*	Get in the front of the driver's seat from 8:00.	Đứng trước ghế lái xe từ 8:00.
Exercise 23-3	Steig ein. Wir wollen losfahren.  +	einsteigen*	Get in the car. Let's get going.	Lên xe đi. Chúng ta hãy đi.
Exercise 23-3	Er steigt in den Bus ein. +	einsteigen*	He's getting on the bus.	Anh ấy đang lên xe buýt.
Exercise 23-3	Eine Brücke überspannte den Fluss.  +	Brücke	A bridge spanned the river.	Một cây cầu bắc qua sông.
Exercise 23-3	Fahren Sie über die nächste Brücke und dann rechts.  +	Brücke	Cross the next bridge and turn right.	Đi qua cây cầu tiếp theo và rẽ phải.
Exercise 23-3	Sie überquerten die Brücke. +	Brücke	They crossed the bridge.	Họ băng qua cầu.
Exercise 23-3	Wir nehmen die Fähre über den Bodensee.  +	Fähre	We take the ferry across Lake Constance.	Chúng tôi đưa phà qua Hồ Constance.
Exercise 23-3	Die Fähre legt ab.  +	Fähre	The ferry's leaving.	Phà rời đi.
Exercise 23-3	Die Fähre fährt quer über den Strom.  +	Fähre	The ferry crosses the river.	Phà qua sông.
Exercise 23-3	Wie lange hat die Fahrt gedauert?  +	Fahrt	How long did the trip take?	Chuyến đi kéo dài bao lâu?
Exercise 23-3	Die Fahrt nach Köln dauert etwa drei Stunden.  +	Fahrt	The trip to Cologne takes about three hours.	Chuyến đi đến Cologne mất khoảng ba giờ.
Exercise 23-3	Der Zug verlangsamt die Fahrt.  +	Fahrt	The train is slowing down.	Xe lửa đang chậm lại.
Exercise 23-3	Ich habe für die Fahrt zur Arbeit eine Jahreskarte.  +	Fahrt	I have an annual pass for the trip to work.	Tôi có một pass hàng năm cho chuyến đi làm việc.
Exercise 23-3	An der Grenze musst du deinen Ausweis zeigen.  +	Grenze	At the border, you'll have to show your ID.	Tại biên giới, bạn sẽ phải hiển thị ID của mình.
Exercise 23-3	Die Grenze war gesperrt.  +	Grenze	The border was closed.	Biên giới đã đóng cửa.
Exercise 23-3	Ihr Stolz war ohne Grenzen.  +	Grenze	Their pride was boundless.	Niềm tự hào của họ là vô biên.
Exercise 23-3	Bei der Landung müssen Sie sich anschnallen.  +	Landung	You'll have to buckle up when you land.	Bạn sẽ phải khóa lại khi bạn hạ cánh.
Exercise 23-3	Das Flugzeug machte eine perfekte Landung. +	Landung	The plane made a perfect landing.	Chiếc máy bay đã hạ cánh hoàn hảo.
Exercise 23-3	Das Boot ist bis auf den Grund gesunken.  +	Boot	The boat has sunk to the bottom.	Chiếc thuyền đã chìm xuống đáy.
Exercise 23-3	Wir sitzen im selben Boot.  +	Boot	We're in the same boat.	Chúng tôi đang ở cùng một thuyền.
Exercise 23-3	Sie überquerten den Fluss mit einem Boot.  +	Boot	They crossed the river by boat.	Họ băng qua sông bằng thuyền.
Exercise 23-4	Der Nebel steigt.  +	steigen*	The fog is rising.	Sương mù đang tăng.
Exercise 23-4	Gegen Abend ist das Fieber wieder gestiegen.  +	steigen*	Towards evening the fever started to rise again.	Vào buổi tối sốt đã bắt đầu tăng trở lại.
Exercise 23-4	Er steigt ins Tal.  +	steigen*	He's going down the valley.	Anh ta đi xuống thung lũng.
Exercise 23-4	Sie steigt aus dem Auto.  +	steigen*	She's getting out of the car.	Cô ấy đang ra khỏi xe.
Exercise 23-4	Er steigt in den Bus. +	steigen*	He's getting on the bus.	Anh ấy đang lên xe buýt.
Exercise 23-4	Am Wochenende machen wir mit Freunden einen Ausflug nach Heidelberg.  +	Ausflug	On weekends we take a trip with friends to Heidelberg.	Vào cuối tuần, chúng tôi cùng đi với bạn bè đến Heidelberg.
Exercise 23-4	Der Ausflug wird mindestens acht Stunden dauern.  +	Ausflug	The trip will last at least eight hours.	Chuyến đi kéo dài ít nhất 8 giờ.
Exercise 23-4	Letztes Wochenende habe ich einen Ausflug in die Berge gemacht.  +	Ausflug	Last weekend I made a trip to the mountains.	Cuối tuần qua tôi đã đi du lịch đến những ngọn núi.
Exercise 23-4	Nach meiner Rückkehr haben wir ein großes Fest gefeiert.  +	Rückkehr	When I returned, we had a big party.	Khi tôi trở về, chúng tôi đã có một bữa tiệc lớn.
Exercise 23-4	Sie warteten auf die Rückkehr der Fähre. +	Rückkehr	They waited for the ferry to return.	Họ chờ đón chiếc phà trở lại.
Exercise 23-4	Die Reise war ein tolles Erlebnis.  +	Erlebnis	The trip was a great experience.	Chuyến đi là một trải nghiệm tuyệt vời.
Exercise 23-4	Das Angebot war ihm sehr willkommen.  +	willkommen	The offer was very welcome.	Lời chào mời rất hoan nghênh.
Exercise 23-4	Ich kann Sie kaum verstehen. Bitte sprechen Sie lauter.  +	kaum	I can barely hear you. Please speak louder.	Tôi hầu như không thể nghe thấy bạn. Xin hãy nói to hơn.
Exercise 23-4	Ich kenne sie kaum.  +	kaum	I barely know her.	Tôi chỉ biết cô ấy.
Exercise 23-4	Die Fahrt hat nicht lange gedauert. Kaum 20 Minuten.  +	kaum	The trip didn't take long. Barely 20 minutes.	Chuyến đi không mất nhiều thời gian. Chỉ khoảng 20 phút.
Exercise 23-4	Er war kaum gekommen, da wollte er schon wieder gehen.  +	kaum	He hadn't come, so he was about to leave.	Anh ấy đã không đến, vì vậy anh ấy sắp rời đi.
Exercise 23-4	Kaum saßen wir, da begann die Musik.  +	kaum	As soon as we sat, the music began.	Ngay khi chúng tôi ngồi, nhạc bắt đầu.
Exercise 23-4	Schade, dass du arbeiten musst. – Das ist nun mal so.  +	nun	Too bad you have to work. That's the way it is.	Quá tệ bạn phải làm việc. No chinh la như thê.
Exercise 23-4	Die Lage hat sich nun stabilisiert.  +	nun	The situation has now stabilised.	Tình hình đã ổn định.
Exercise 23-5	Ich habe meinen Freunden eine Einladung zur Hochzeit geschickt.  +	schicken	I sent my friends an invitation to the wedding.	Tôi đã gửi cho bạn bè của tôi một lời mời đám cưới.
Exercise 23-5	Wohin sollen wir das Paket schicken?  +	schicken	Where should we send the package?	Chúng ta nên gửi gói ở đâu?
Exercise 23-5	Ich habe die Kinder in die Schule geschickt.  +	schicken	I sent the kids to school.	Tôi đã đưa những đứa trẻ đến trường.
Exercise 23-5	Ich habe meine Schwester zur Post geschickt. Sie soll ein Paket abholen.  +	schicken	I sent my sister to the post office. Tell her to pick up a package.	Tôi đã đưa em gái tôi đến bưu điện. Nói với cô ấy để lấy một gói.
Exercise 23-5	Als wir in die Wohnung eingezogen sind, war sie in sehr schlechtem Zustand.  +	Zustand	When we moved into the apartment, she was in very poor condition.	Khi chúng tôi di chuyển vào căn hộ, cô ấy đang trong tình trạng rất nghèo.
Exercise 23-5	Das Auto ist in gutem Zustand.  +	Zustand	The car is in good condition.	Ô tô trong tình trạng tốt.
Exercise 23-5	Hier herrschen unerträgliche Zustände.  +	Zustand	The conditions here are unbearable.	Các điều kiện ở đây là không thể chịu nổi.
Exercise 23-5	Sie brauchen mehr Bewegung. Sie müssen regelmäßig spazieren gehen.  +	Bewegung	They need more exercise. You have to take regular walks.	Họ cần tập thể dục nhiều hơn. Bạn phải đi thường xuyên.
Exercise 23-5	Der Zug setzte sich langsam in Bewegung. +	Bewegung	The train moved slowly.	Tàu chạy chậm.
Exercise 23-5	Der Zug in Richtung Köln hat Verspätung.  +	Richtung	The train to Cologne is late.	Chuyến tàu đến Cologne đã trễ.
Exercise 23-5	Wo ist der Bahnhof? In welche Richtung muss ich fahren?  +	Richtung	Where's the station? Which way do I have to go?	Trạm này ở đâu? Tôi phải đi theo cách nào?
Exercise 23-5	In welche Richtung ist er gegangen?  +	Richtung	Which way did he go?	Anh ấy đi theo cách nào?
Exercise 23-5	Wir fuhren Richtung Berlin. +	Richtung	We headed for Berlin.	Chúng tôi hướng về Berlin.
Exercise 23-5	An unserer Wohnungstür ist das Schloss kaputt.  +	Schloss	The lock on our apartment door is broken.	Khóa cửa căn hộ của chúng tôi bị hỏng.
Exercise 23-5	Dieser Schlüssel passt nicht ins Schloss.  +	Schloss	This key doesn't fit in the lock.	Khóa này không khớp với khóa.
Exercise 23-5	Wir haben am Wochenende ein Schloss besichtigt. +	Schloss	We visited a castle on the weekend.	Chúng tôi đã viếng thăm lâu đài vào cuối tuần.
Exercise 23-6	Ihr Leben ist ganz mit Arbeit ausgefüllt.  +	ausfüllen	Her life is filled with work.	Cuộc sống của cô đầy những công việc.
Exercise 23-6	Der Tag war mit einem Museumsbesuch ausgefüllt. +	ausfüllen	The day was filled with a visit to the museum.	Ngày hôm đó là một chuyến viếng thăm bảo tàng.
Exercise 23-6	Die Studentin hat ein Stipendium beantragt.  +	beantragen	The student applied for a scholarship.	Học sinh nộp đơn xin học bổng.
Exercise 23-6	Als er seinen Job verlor, beantragte er Arbeitslosengeld.  +	beantragen	When he lost his job, he applied for unemployment benefit.	Khi mất việc, ông xin trợ cấp thất nghiệp.
Exercise 23-6	Er beantragt Urlaub.  +	beantragen	He requests leave.	Ông ấy yêu cầu nghỉ phép.
Exercise 23-6	Ich kopiere dir die Datei auf die Speicherkarte.  +	kopieren	I'll copy the file to your memory card.	Tôi sẽ sao chép tệp vào thẻ nhớ của bạn.
Exercise 23-6	Ich kann dir die CD kopieren.  +	kopieren	I can copy the CD for you.	Tôi có thể sao chép đĩa CD cho bạn.
Exercise 23-6	Sie fahren in nördlicher Richtung.  +	nördlich	They're heading north.	Họ đang đi về phía bắc.
Exercise 23-6	Der Stadtteil liegt östlich vom Zentrum. +	östlich	The district is located east of the city centre.	Quận nằm ở phía đông của trung tâm thành phố.
Exercise 23-6	Das Dorf liegt westlich von Frankfurt. +	westlich	The village is located west of Frankfurt.	Làng nằm ở phía tây Frankfurt.
Exercise 23-7	Wir sollen alle wichtigen Wörter unterstreichen.  +	unterstreichen*	We're supposed to underline all the important words.	Chúng ta phải nhấn mạnh tất cả những từ quan trọng.
Exercise 23-7	Er hat die Fehler mit Rotstift unterstrichen.  +	unterstreichen*	He underlined the mistakes with red pencil.	Ông đã nhấn mạnh những sai lầm bằng bút chì màu đỏ.
Exercise 23-7	Jennifer hat ihre Stelle verloren.  +	verlieren*	Jennifer lost her job.	Jennifer mất công việc của mình.
Exercise 23-7	Mein Nachbar hat den Prozess verloren.  +	verlieren*	My neighbor lost the trial.	Người hàng xóm của tôi đã mất phiên tòa.
Exercise 23-7	Die Anträge bekommen Sie in Zimmer 47.  +	Antrag	You will receive the applications in room 47.	Bạn sẽ nhận được các đơn trong phòng 47.
Exercise 23-7	Eine Fähre verkehrt zwischen der Insel und dem Festland. +	Insel	A ferry runs between the island and the mainland.	Phà chạy giữa đảo và đại lục.
Exercise 23-7	Er verglich die Kopie mit dem Original.  +	Kopie	He compared the copy to the original.	Ông đã so sánh bản sao với bản gốc.
Exercise 23-7	Das Original ist für Sie. Wir bekommen die Kopie. +	Original	The original is for you. We'll get the copy.	Bản gốc dành cho bạn. Chúng tôi sẽ lấy bản sao.
Exercise 23-7	Die Jacke ist sehr preiswert.  +	preiswert	The jacket is very cheap.	Áo khoác rất rẻ.
Exercise 23-8	Wir haben schon viel miteinander erlebt.  +	erleben	We've seen a lot of each other.	Chúng tôi đã nhìn thấy rất nhiều của nhau.
Exercise 23-8	Bei einem Unfall muss jeder Erste Hilfe leisten.  +	leisten	In the event of an accident, everyone must provide first aid.	Trong trường hợp xảy ra tai nạn, tất cả mọi người phải cấp cứu.
Exercise 23-8	Er hat mir einen guten Dienst geleistet.  +	leisten	He did me a good service.	Ông đã làm cho tôi một dịch vụ tốt.
Exercise 23-8	Der Trend geht wieder zu mehr Qualität.  +	Trend	The trend is again towards more quality.	Xu hướng này lại hướng về chất lượng hơn.
Exercise 23-8	Mit dieser Art von Musik liegt die Gruppe voll im Trend.  +	Trend	With this kind of music, the group is very trendy.	Với loại nhạc này, nhóm nhạc này rất hợp thời.
Exercise 23-8	Das ist der neue Trend. +	Trend	This is the new trend.	Đây là xu hướng mới.
Exercise 23-8	Wer wird der nächste Weltmeister?  +	Weltmeister	Who will be the next world champion?	Ai sẽ là nhà vô địch thế giới tiếp theo?
Exercise 23-8	Er ist Weltmeister im Kugelstoßen.  +	Weltmeister	He is world champion in shot put.	Ông là nhà vô địch thế giới trong bắn đưa.
Exercise 23-8	Es geht ihm inzwischen besser.  +	inzwischen	He's feeling better now.	Bây giờ anh ấy cảm thấy tốt hơn.
Exercise 23-9	Wir wollen unserer Lehrerin ein Geschenk kaufen. Wer möchte sichbeteiligen?  +	beteiligen	We want to buy our teacher a present. Who wants to participate?	Chúng tôi muốn mua giáo viên của chúng tôi một món quà. Ai muốn tham gia?
Exercise 23-9	Er beteiligt sich an den Fahrtkosten.  +	beteiligen	He's paying for the trip.	Anh ta trả tiền cho chuyến đi.
Exercise 23-9	Sie beteiligte sich rege an der Diskussion. +	beteiligen	She took part in the discussion.	Cô tham gia vào cuộc thảo luận.
Exercise 23-9	Hier sind 100 Euro. Den Rest gebe ich dir später.  +	Rest	Here's 100 euros. I'll give you the rest later.	Đây là 100 €. Tôi sẽ cho bạn phần còn lại sau.
Exercise 23-9	Es ist noch ein Rest Wein da. Möchtest du noch?  +	Rest	There's some wine left. Do you still want to?	Còn lại một ít rượu. Bạn vẫn muốn?
Exercise 23-9	Den Rest machen wir morgen.  +	Rest	We'll do the rest tomorrow.	Chúng tôi sẽ làm phần còn lại vào ngày mai.
Exercise 23-9	Den Rest können Sie behalten. +	Rest	You can keep the rest.	Bạn có thể giữ phần còn lại.
Exercise 23-9	Die Kinder sind über die Mauer geklettert.  +	Mauer	The children climbed over the wall.	Các em trèo qua tường.
Exercise 23-9	Die alte Stadt ist mit einer Mauer umgeben. +	Mauer	The old town is surrounded by a wall.	Khu phố cổ được bao quanh bởi một bức tường.
Exercise 23-9	Welche Sehenswürdigkeiten gibt es hier?  +	Sehenswürdigkeit	What places of interest are there?	Những điểm thú vị nào ở đó?
Exercise 23-9	Morgen möchte ich die Sehenswürdigkeiten in Köln besichtigen.  +	Sehenswürdigkeit	Tomorrow I want to visit the sights in Cologne.	Ngày mai tôi muốn ghé thăm các thắng cảnh ở Cologne.
Exercise 23-9	Heute Morgen sind die Straßen so merkwürdig ruhig.  +	merkwürdig	This morning, the streets are so strangely quiet.	Sáng nay, đường phố rất yên tĩnh lạ thường.
Exercise 23-9	Er zeigte ein sehr merkwürdiges Verhalten.  +	merkwürdig	He showed a very strange behavior.	Ông đã cho thấy một hành vi rất lạ.
Exercise 23-9	Es ist merkwürdig, dass er noch nicht angekommen ist. +	merkwürdig	It's strange he hasn't arrived yet.	Thật kỳ lạ anh ấy chưa đến.
Exercise 23-9	War der Test schwierig? – Teilweise.  +	teilweise	Was the test difficult? Partially.	Bài kiểm tra có khó khăn không? Một phần.
Exercise 23-9	Kannst du mir den Satz erklären? Ich verstehe ihn nur teilweise.  +	teilweise	Can you explain the sentence? I understand only in part.	Bạn có thể giải thích câu không? Tôi chỉ hiểu một phần.
Exercise 23-9	Das Auto ist vielleicht noch 1000 Euro wert.  +	wert	The car is worth maybe 1000 euros.	Chiếc xe có giá trị có thể là 1.000 euro.
Exercise 23-9	Es ist der Mühe nicht wert.  +	wert	It's not worth the trouble.	Nó không đáng rắc rối.
Exercise 24-1	Ich bin auf der Straße gestürzt und habe mir den Fuß gebrochen.  +	stürzen	I fell on the street and broke my foot.	Tôi ngã trên đường phố và gãy chân tôi.
Exercise 24-1	Er ist vom Rad gestürzt.  +	stürzen	He fell off his bike.	Anh ta ngã xe.
Exercise 24-1	Das Flugzeug ist ins Meer gestürzt.  +	stürzen	The plane crashed into the sea.	Chiếc máy bay rơi xuống biển.
Exercise 24-1	Er stürzte ins Haus. +	stürzen	He crashed into the house.	Anh ta đâm vào nhà.
Exercise 24-1	Die Kinder spielen gern im Sand.  +	Sand	The kids like to play in the sand.	Những đứa trẻ thích chơi cát.
Exercise 24-1	Der Wagen blieb im Sand stecken. +	Sand	The car got stuck in the sand.	Chiếc xe bị mắc kẹt trong cát.
Exercise 24-1	Sie sagt, sie habe unerträgliche Schmerzen in den Gelenken.  +	Schmerz	She says she has unbearable pain in her joints.	Cô nói rằng cô có đau không chịu nổi trong khớp của cô.
Exercise 24-1	Sie sind verpflichtet, den Unfall zu melden.  +	Unfall	You are obliged to report the accident.	Bạn có nghĩa vụ báo cáo tai nạn.
Exercise 24-1	Was war der Grund für den Unfall? +	Unfall	What was the reason for the accident?	Lý do của tai nạn là gì?
Exercise 24-1	Wenn ich das Geld nicht bekomme, gehe ich vor Gericht.  +	Gericht	If I don't get the money, I'll go to court.	Nếu tôi không nhận được tiền, tôi sẽ ra tòa.
Exercise 24-1	Das Gericht befand den Angeklagten für schuldig.  +	Gericht	The court found the defendant guilty.	Tòa án tìm thấy bị cáo phạm tội.
Exercise 24-1	Das Gericht sprach ihn schuldig.  +	Gericht	The court found him guilty.	Tòa án đã phát hiện ra anh ta có tội.
Exercise 24-1	Ich nehme keinen Kredit auf. Das Risiko ist mir zu hoch.  +	Risiko	I'm not taking credit. The risk is too high for me.	Tôi không lấy tín dụng. Rủi ro quá cao đối với tôi.
Exercise 24-1	Die Versicherung trägt das Risiko. +	Risiko	The insurance company bears the risk.	Công ty bảo hiểm chịu rủi ro.
Exercise 24-1	Der allgemeine Eindruck von ihr war nicht schlecht  +	allgemein	The general impression of her was not bad	Ấn tượng chung của cô ấy không tệ
Exercise 24-2	In diesem See gibt es kaum noch Fische.  +	Fisch	There are hardly any fish left in this lake.	Hầu như không có cá nào còn lại trong hồ này.
Exercise 24-2	Sie isst keinen Fisch.  +	Fisch	She doesn't eat fish.	Cô ấy không ăn cá.
Exercise 24-2	Ich habe schon einen Käufer für den alten Tisch.  +	Käufer	I already have a buyer for the old table.	Tôi đã có một người mua cho bảng cũ.
Exercise 24-2	Haben Sie für das Haus schon einen Käufer gefunden? +	Käufer	Have you found a buyer for the house yet?	Bạn đã tìm thấy một người mua nhà chưa?
Exercise 24-2	Wir kaufen unser Brot immer in der Bäckerei am Markt.  +	Bäckerei	We always buy our bread in the bakery at the market.	Chúng tôi luôn luôn mua bánh mì của chúng tôi trong tiệm bánh tại chợ.
Exercise 24-2	Er arbeitet in einer Bäckerei. +	Bäckerei	He works in a bakery.	Anh ta làm việc trong một tiệm bánh.
Exercise 24-2	Diese Metzgerei hat sehr gute Wurst. +	Metzgerei	This butcher's shop has very good sausage.	Cửa hàng bán thịt này có xúc xích rất tốt.
Exercise 24-2	Im Kaufhaus können Sie fast alles kaufen.  +	Kaufhaus	In the department store you can buy almost everything.	Trong cửa hàng bách hóa bạn có thể mua gần như mọi thứ.
Exercise 24-2	Wir kaufen im Kaufhaus ein. +	Kaufhaus	We shop at the department store.	Chúng tôi mua sắm tại cửa hàng bách hóa.
Exercise 24-2	Ich habe im Schaufenster eine schicke Bluse gesehen.  +	Schaufenster	I saw a fancy blouse in the window.	Tôi nhìn thấy một chiếc áo khoác lạ mắt trong cửa sổ.
Exercise 24-2	Die Schuhe waren im Schaufenster ausgestellt.  +	Schaufenster	The shoes were on display in the shop window.	Những đôi giày đã được trưng bày trong cửa sổ cửa hàng.
Exercise 24-2	Sie dekorieren die Schaufenster neu. +	Schaufenster	They're redecorating the shop windows.	Họ đang trang trí lại cửa sổ cửa hàng.
Exercise 24-3	Für das Buch habe ich 10 Euro ausgegeben.  +	ausgeben*	I spent 10 euros on the book.	Tôi đã dành 10 euro cho cuốn sách.
Exercise 24-3	Sie gibt viel Geld für ihr Hobby aus.  +	ausgeben*	She spends a lot of money on her hobby.	Cô dành rất nhiều tiền cho sở thích của mình.
Exercise 24-3	Er hat sie als seine Schwester ausgegeben.  +	ausgeben*	He used it as his sister.	Anh ta dùng nó như em gái mình.
Exercise 24-3	Sie führt das Kind an der Hand.  +	führen	She holds the child by the hand.	Cô nắm lấy đứa trẻ bằng tay.
Exercise 24-3	Der Meister führt uns durch den Betrieb.  +	führen	The master guides us through the business.	Đạo sư hướng dẫn chúng ta thông qua hoạt động kinh doanh.
Exercise 24-3	Frau Meyer führt den Betrieb schon seit zehn Jahren.  +	führen	Ms. Meyer has been running the company for ten years.	Bà Meyer đã điều hành công ty trong mười năm.
Exercise 24-3	Die Straße führt direkt zum Bahnhof.  +	führen	The road leads directly to the railway station.	Con đường dẫn trực tiếp đến ga đường sắt.
Exercise 24-3	Die Bahn führt ans Meer.  +	führen	The train goes to the sea.	Tàu chạy ra biển.
Exercise 24-3	Mein Kollege hat einen Prozess gegen den Vermieter geführt.  +	führen	My colleague went to court against the landlord.	Đồng nghiệp của tôi đã ra tòa chống lại chủ nhà.
Exercise 24-3	Achten Sie beim Einkauf auf Sonderangebote.  +	Einkauf	Look out for special offers when shopping.	Hãy để ý những ưu đãi đặc biệt khi mua sắm.
Exercise 24-3	Was meinst du? Wir legen unsere Einkäufe ins Auto und gehen einen Kaffee trinken.  +	Einkauf	What do you think? We'll put our groceries in the car and go have a cup of coffee.	Bạn nghĩ sao? Chúng tôi sẽ đưa tiệm tạp hóa của chúng tôi vào xe và đi uống một tách cà phê.
Exercise 24-3	Kannst du heute den Einkauf erledigen? +	Einkauf	Can you do the shopping today?	Bạn có thể mua sắm hôm nay không?
Exercise 24-3	In der Buchhandlung in der Stadt haben sie das Buch sicher.  +	Buchhandlung	I'm sure they've got the book at the bookstore in town.	Tôi chắc chắn họ đã có cuốn sách tại hiệu sách trong thị trấn.
Exercise 24-3	Er will seine Erfindung kommerziell nutzen.  +	kommerziell	He wants to use his invention commercially.	Anh ta muốn sử dụng sáng chế của mình vào thương mại.
Exercise 24-3	Sie denkt nur noch kommerziell. +	kommerziell	She's only thinking commercially.	Cô ấy chỉ nghĩ về thương mại.
Exercise 24-4	Ich habe noch eine Dose Bohnen.  +	Dose	I got another can of beans.	Tôi có thêm một hộp đậu.
Exercise 24-4	Ich habe die leere Dose gefunden.  +	Dose	I found the empty can.	Tôi tìm thấy cái trống rỗng.
Exercise 24-4	Die Summe von drei und vier ist sieben.  +	Summe	The sum of three and four is seven.	Tổng của ba và bốn là bảy.
Exercise 24-4	Die Reparatur beläuft sich auf eine Summe von € 200.  +	Summe	The repair costs are € 200, -.	Chi phí sửa chữa là € 200, -.
Exercise 24-4	Die Summe scheint mir zu hoch.  +	Summe	The sum seems too high to me.	Tổng số có vẻ quá cao đối với tôi.
Exercise 24-4	Verzeihung! Ich habe die falsche Nummer gewählt.  +	Verzeihung	I beg your pardon! I called the wrong number.	Tôi cầu xin sự tha thứ của bạn! Tôi đã gọi sai số.
Exercise 24-4	Biologische Lebensmittel gibt es jetzt auch im Supermarkt. +	biologisch	Organic food is now also available in the supermarket.	Thực phẩm hữu cơ bây giờ cũng có sẵn trong siêu thị.
Exercise 24-4	Insgesamt haben sich 20 Teilnehmer für die Prüfung angemeldet.  +	insgesamt	A total of 20 participants have registered for the exam.	Tổng cộng 20 người tham gia đã đăng ký tham dự kỳ thi.
Exercise 24-4	Es waren insgesamt zwanzig. +	insgesamt	There were a total of twenty.	Có tổng cộng hai mươi.
Exercise 24-5	Was brauchen wir für die Party? – Mach doch eine Einkaufsliste.  +	Liste	What do we need for the party? Why don't you make a shopping list?	Chúng ta cần gì cho bữa tiệc? Tại sao bạn không làm một danh sách mua sắm?
Exercise 24-5	Dein Name steht ganz oben auf der Liste.  +	Liste	Your name's at the top of the list.	Tên của bạn ở đầu danh sách.
Exercise 24-5	Ihr Name wurde von der Liste gestrichen.  +	Liste	Her name has been removed from the list.	Tên cô ấy đã được xóa khỏi danh sách.
Exercise 24-5	Meiner Mutter schenke ich eine Schachtel Pralinen. +	Schachtel	I'm giving my mother a box of chocolates.	Tôi đang cho mẹ tôi một hộp sôcôla.
Exercise 24-5	Ist das Feuerzeug neu?  +	Feuerzeug	Is the lighter new?	Là nhẹ hơn mới?
Exercise 24-5	Sie haben Ihr Feuerzeug auf dem Tisch liegen gelassen.  +	Feuerzeug	You left your lighter on the table.	Bạn bỏ nhẹ trên bàn.
Exercise 24-5	Das Feuerzeug funktioniert nicht mehr. +	Feuerzeug	The lighter doesn't work anymore.	Chì nhẹ không làm việc nữa.
Exercise 24-5	Es fehlt Öl am Salat.  +	Öl	There's no oil on the salad.	Không có dầu trên salad.
Exercise 24-5	Können Sie bei meinem Auto bitte das Öl kontrollieren? +	Öl	Can you check the oil on my car, please?	Bạn có thể kiểm tra dầu trên xe của tôi, xin vui lòng?
Exercise 24-5	Gib mir bitte mal das Salz!  +	Salz	Give me the salt, please!	Hãy cho tôi muối!
Exercise 24-5	Reich mir bitte das Salz. +	Salz	Pass the salt, please.	Vượt qua muối, làm ơn.
Exercise 24-5	Ich hätte gern eine Schachtel Streichhölzer.  +	Streichholz	I'd like a box of matches.	Tôi muốn một hộp của trận đấu.
Exercise 24-5	Er hat ein Streichholz angezündet.  +	Streichholz	He lit a match.	Anh ấy đánh một trận đấu.
Exercise 24-6	Meine Freundin arbeitet in der Abteilung von Frau Kaufmann.  +	Abteilung	My girlfriend works in the department of Mrs. Kaufmann.	Bạn gái tôi làm việc trong bộ phận của bà Kaufmann.
Exercise 24-6	Er ist der Leiter der Abteilung für Entwicklung. +	Abteilung	He's the head of development.	Anh ta là người đứng đầu của sự phát triển.
Exercise 24-6	Sie geht regelmäßig zur Kosmetik.  +	Kosmetik	She regularly goes to the cosmetics department.	Cô thường xuyên đi đến phòng mỹ phẩm.
Exercise 24-6	Die Kosmetikabteilung ist im Erdgeschoss.  +	Kosmetik	The cosmetics department is on the ground floor.	Bộ phận mỹ phẩm nằm ở tầng trệt.
Exercise 24-6	Sie benutzt immer die gleiche Kosmetik. +	Kosmetik	She always uses the same cosmetics.	Cô ấy luôn sử dụng cùng một loại mỹ phẩm.
Exercise 24-6	Wir liefern Ihnen die Ware direkt ins Haus.  +	Ware	We deliver the goods directly to your doorstep.	Chúng tôi giao hàng trực tiếp ngay trước cửa nhà bạn.
Exercise 24-6	Das Geschäft bekommt immer freitags neue Ware.  +	Ware	The store gets new merchandise every Friday.	Cửa hàng được bán hàng mới vào mỗi thứ Sáu.
Exercise 24-6	Die Ware verkauft sich gut. +	Ware	The merchandise sells well.	Hàng hóa bán khá chạy.
Exercise 24-7	Stell bitte schon mal die Teller auf den Tisch!  +	Teller	Put the plates on the table, please!	Đặt các tấm trên bàn, xin vui lòng!
Exercise 24-7	Willst du noch einen Teller Suppe? +	Teller	You want another plate of soup?	Bạn muốn một món canh nữa?
Exercise 24-7	Die Batterien muss man extra bezahlen.  +	Batterie	You have to pay extra for the batteries.	Bạn phải trả thêm tiền cho pin.
Exercise 24-7	Die Batterie ist leer.  +	Batterie	The battery's dead.	Cái chết của pin.
Exercise 24-7	Die Batterie muss aufgeladen werden.  +	Batterie	The battery must be charged.	Phải sạc pin.
Exercise 24-7	Sie machen Sport, um ihre Fitness zu verbessern. +	Fitness	They do sports to improve their fitness.	Họ chơi thể thao để cải thiện thể lực của họ.
Exercise 24-7	Sie trug eine Kette um den Hals. +	Kette	She had a necklace around her neck.	Cô đã có một vòng cổ quanh cổ cô.
Exercise 24-7	Die Schere hier schneidet schlecht. Hast du noch eine andere?  +	Schere	The scissors here cut badly. Do you have another one?	Cái kéo ở đây bị cắt đứt. Bạn có cái khác không?
Exercise 24-7	Die Schere ist sehr scharf. +	Schere	The scissors are very sharp.	Kéo là rất sắc nét.
Exercise 24-7	Das Messer schneidet nicht gut.  +	Messer	The knife doesn't cut well.	Con dao không cắt tốt.
Exercise 24-7	Er hat mit seinem Messer einen Zweig von dem Baum geschnitten. +	Messer	He cut a twig of the tree with his knife.	Anh ta dùng dao để cắt một cành cây.
Exercise 24-7	Die Suppe ist mir zu scharf.  +	scharf	The soup's too hot for me.	Súp quá nóng đối với tôi.
Exercise 24-7	Sie hat eine scharfe Zunge.  +	scharf	She has a sharp tongue.	Cô ấy có một lưỡi sắc nét.
Exercise 24-7	Er hat einen scharfen Verstand.  +	scharf	He has a sharp mind.	Anh ấy có một tâm trí sắc bén.
Exercise 24-8	Die Ausländerbehörde hat diesen Termin festgesetzt.  +	festsetzen	The Aliens Department has fixed this date.	Cục ngoại kiều đã ấn định ngày này.
Exercise 24-8	Er zahlte den festgesetzten Preis. +	festsetzen	He paid the fixed price.	Ông đã trả giá cố định.
Exercise 24-8	Hast Du die Pakete gut verpackt?  +	verpacken	Did you pack the packages well?	Bạn đã gói hàng tốt chưa?
Exercise 24-8	Er hat die Gläser für den Umzug sorgfältig verpackt. +	verpacken	He carefully packed the glasses for the parade.	Anh cẩn thận đóng gói kính cho cuộc diễu hành.
Exercise 24-8	Die Preise sind schon wieder gestiegen.  +	Preis	The prices have gone up again.	Giá đã tăng trở lại.
Exercise 24-8	Wir haben den Preis auf 20 Euro festgesetzt.  +	Preis	We have set the price at 20 euros.	Chúng tôi đã đặt giá ở mức 20 euro.
Exercise 24-8	12 Mannschaften kämpften um den Preis.  +	Preis	12 teams competed for the prize.	12 đội thi đấu cho giải.
Exercise 24-8	Zwei Wochen am Meer kosten 1.300 Euro plus Mehrwertsteuer.  +	Mehrwertsteuer	Two weeks by the sea cost 1,300 Euro plus VAT.	Hai tuần bằng đường biển giá 1.300 Euro cộng với VAT.
Exercise 24-8	Im Preis ist keine Mehrwertsteuer enthalten.  +	Mehrwertsteuer	The price does not include VAT.	Giá chưa bao gồm VAT.
Exercise 24-8	Die Preise sind inklusive Mehrwertsteuer.  +	Mehrwertsteuer	The prices are inclusive of VAT.	Giá đã bao gồm thuế VAT.
Exercise 24-8	Ist der Ring aus Gold? Nein, er ist nur vergoldet.  +	Gold	Is the ring made of gold? No, he's just gilded.	Vòng được làm từ vàng? Không, anh ta chỉ mạ vàng.
Exercise 24-8	Die Kette ist 25 Prozent billiger.  +	Prozent	The chain is 25 percent cheaper.	Chuỗi này rẻ hơn 25%.
Exercise 24-8	Er verleiht Geld zu einem Zinssatz von drei Prozent.  +	Prozent	He lends money at an interest rate of three percent.	Ông cho vay với lãi suất 3%.
Exercise 24-8	Der Umsatz ist im laufenden Jahr um 20 Prozent gestiegen.  +	Prozent	Sales increased by 20 percent in the current year.	Doanh số bán hàng tăng 20% ​​trong năm nay.
Exercise 24-8	Der Katalog ist gratis.  +	gratis	The catalogue is free of charge.	Danh mục này miễn phí.
Exercise 24-9	Sie hat sich seine Adresse aufgeschrieben. +	aufschreiben*	She wrote down his address.	Cô đã viết xuống địa chỉ của mình.
Exercise 24-9	Ich habe von dem Einbruch gar nichts bemerkt.  +	bemerken	I didn't even notice the break-in.	Tôi thậm chí không nhận thấy sự đột nhập.
Exercise 24-9	Er wird deinen Fehler sicher bemerken.  +	bemerken	I'm sure he'll notice your mistake.	Tôi chắc chắn anh ta sẽ nhận thấy lỗi của bạn.
Exercise 24-9	Der Unterschied ist kaum zu bemerken.  +	bemerken	The difference is hardly noticeable.	Sự khác biệt hầu như không đáng chú ý.
Exercise 24-9	Ich kann Ihnen nicht garantieren, dass das Gerät nächste Woche fertig ist.  +	garantieren	I can't guarantee that the device will be ready for use next week.	Tôi không thể đảm bảo rằng thiết bị sẽ sẵn sàng để sử dụng vào tuần tới.
Exercise 24-9	Wir garantieren für die Qualität der Ware. +	garantieren	We guarantee the quality of the goods.	Chúng tôi đảm bảo chất lượng hàng hoá.
Exercise 24-9	Die Bedienungsanleitung verstehe ich nicht.  +	Bedienungsanleitung	I don't understand the manual.	Tôi không hiểu hướng dẫn sử dụng.
Exercise 24-9	Vor dem Einschalten des Gerätes bitte die Bedienungsanleitung lesen.  +	Bedienungsanleitung	Please read the operating instructions before switching on the device.	Vui lòng đọc hướng dẫn sử dụng trước khi bật điện thoại.
Exercise 24-9	Sie können die Bedienungsanleitung hier hierunterladen. +	Bedienungsanleitung	You can download the manual here.	Bạn có thể tải về hướng dẫn ở đây.
Exercise 24-9	Sie geht nicht aus, höchstens gelegentlich ins Theater.  +	höchstens	She doesn't go out, at most occasionally to the theatre.	Cô ấy không đi ra ngoài, thỉnh thoảng đến nhà hát.
Exercise 24-9	Sie ist höchstens achtzehn. +	höchstens	She's no more than eighteen.	Cô ấy không quá mười tám.
Exercise 25-1	Die Sache hat nicht geeilt.  +	eilen	There was no rush.	Không có vội vã.
Exercise 25-1	Die Angelegenheit eilt.  +	eilen	The matter is urgent.	Vấn đề là khẩn cấp.
Exercise 25-1	Er eilte nach Hause.  +	eilen	He hurried home.	Anh vội vã về nhà.
Exercise 25-1	Ich eile dir zu Hilfe.  +	eilen	I'm helping you out.	Tôi đang giúp bạn ra ngoài.
Exercise 25-1	Ich bin sofort zu meinem Freund geeilt. +	eilen	I rushed to my friend right away.	Tôi vội vã đến bên bạn tôi.
Exercise 25-1	Gleich kriegst du eine Ohrfeige!  +	kriegen	I'll slap you in the face!	Tôi sẽ tát bạn vào mặt!
Exercise 25-1	Für den Einbruch hat er Gefängnis gekriegt.  +	kriegen	He got prison for breaking in.	Anh ta bị bắt giam.
Exercise 25-1	Er hat die Sachen billig gekriegt. +	kriegen	He got the stuff cheap.	Anh ấy có thứ rẻ tiền.
Exercise 25-1	Könnten Sie bitte ein Stück rücken? Dann kann ich auch sitzen.  +	rücken	Could you move a piece, please? Then I can sit down.	Bạn có thể di chuyển một mảnh, xin vui lòng? Sau đó, tôi có thể ngồi xuống.
Exercise 25-1	Sie ist etwas näher an den Tisch gerückt.  +	rücken	She's a little closer to the table.	Cô ấy gần một chút gần bàn.
Exercise 25-1	Er hat den Tisch zur Seite gerückt.  +	rücken	He moved the table aside.	Anh đưa bàn sang một bên.
Exercise 25-1	Er hat den Schrank an die Wand gerückt.  +	rücken	He put the cupboard against the wall.	Anh đặt ngăn vào tường.
Exercise 25-1	Meine Freundin und ihr Mann haben sich getrennt.  +	trennen	My girlfriend and her husband broke up.	Bạn gái tôi và chồng cô chia tay.
Exercise 25-1	Sie hat sich von ihrem Mann getrennt.  +	trennen	She broke up with her husband.	Cô chia tay với chồng.
Exercise 25-1	Wir haben uns am Bahnhof getrennt.  +	trennen	We broke up at the station.	Chúng tôi chia tay tại nhà ga.
Exercise 25-1	Sie trennten sich vor der Haustür.  +	trennen	They broke up at the front door.	Họ chia tay ở cửa trước.
Exercise 25-1	Hier trennen sich unsere Wege.  +	trennen	This is where we part ways.	Đây là nơi chúng ta chia tay.
Exercise 25-1	Ich habe mir eine neue CD gekauft. Wie findest du die Musik?  +	CD	I bought a new CD. How do you like the music?	Tôi đã mua một đĩa CD mới. Bạn thích âm nhạc như thế nào?
Exercise 25-1	Gibt es den Film schon auf DVD?  +	DVD	Is the film already available on DVD?	Bộ phim có sẵn trên đĩa DVD không?
Exercise 25-1	Ich suche eine günstige Ferienwohnung.  +	günstig	I'm looking for a cheap apartment.	Tôi đang tìm kiếm một căn hộ giá rẻ.
Exercise 25-1	Ich finde den Preis nicht besonders günstig.  +	günstig	I don't find the price particularly low.	Tôi không tìm thấy giá đặc biệt thấp.
Exercise 25-2	Die Verbraucher sollten sich vor dem Kauf genau informieren.  +	Verbraucher	Consumers should inform themselves thoroughly before buying.	Người tiêu dùng nên thông báo kỹ trước khi mua.
Exercise 25-2	Diese Produktinformationen dienen dem Schutz des Verbrauchers. +	Verbraucher	This product information is intended to protect the consumer.	Thông tin sản phẩm này nhằm bảo vệ người tiêu dùng.
Exercise 25-2	Das hat keine Eile.  +	Eile	There's no rush.	Không có vội vã.
Exercise 25-2	Sie hat in der Eile vergessen, mir ihre Nummer zu geben.  +	Eile	She forgot to give me her number in a hurry.	Cô ấy quên mất số điện thoại của cô ấy vội vàng.
Exercise 25-2	Auf die Waschmaschine haben Sie ein Jahr Garantie.  +	Garantie	The washing machine comes with a one year guarantee.	Máy giặt được bảo hành một năm.
Exercise 25-2	Ich kann Ihnen keine Garantie geben, dass Sie den Job bekommen.  +	Garantie	I can't guarantee you'll get the job.	Tôi không thể đảm bảo bạn sẽ nhận được công việc.
Exercise 25-2	Lesen Sie bitte zuerst die Gebrauchsanweisung. +	Gebrauchsanweisung	Please read the instructions for use first.	Vui lòng đọc hướng dẫn sử dụng đầu tiên.
Exercise 25-2	Ich habe meine Garderobenmarke verloren.  +	Marke	I lost my coat check.	Tôi đã mất kiểm tra áo.
Exercise 25-2	Er kam zehn Minuten zu spät.  +	Minute	He was ten minutes late.	Anh ấy đã mười phút muộn.
Exercise 25-2	Er stellt mir eine Quittung aus. +	Quittung	He gives me a receipt.	Anh ấy đưa cho tôi một biên lai.
Exercise 25-3	Das Wetter hat sich geändert.  +	ändern	The weather has changed.	Thời tiết đã thay đổi.
Exercise 25-3	Er sollte unbedingt etwas an seinem Aussehen ändern.  +	ändern	He should definitely change his appearance.	Anh ta chắc chắn sẽ thay đổi ngoại hình của mình.
Exercise 25-3	Sie hat sich ziemlich geändert.  +	ändern	She's changed a lot.	Cô ấy đã thay đổi rất nhiều.
Exercise 25-3	Das ändert die Lage nicht wesentlich.  +	ändern	This does not significantly change the situation.	Điều này không thay đổi đáng kể tình hình.
Exercise 25-3	Es wird nicht lange dauern, bis sie wiederkommt.  +	dauern	It won't be long before she comes back.	Nó sẽ không lâu trước khi cô trở lại.
Exercise 25-3	Es wird noch etwas dauern, bis er es versteht.  +	dauern	It's gonna be a while before he understands.	Sẽ có một lúc trước khi anh ấy hiểu.
Exercise 25-3	Wie lange dauert die Pause? – Eine halbe Stunde.  +	dauern	How long does the break last? Half an hour.	Khoảng thời gian kéo dài bao lâu? Nửa tiếng.
Exercise 25-3	Wie lange hat der Kurs gedauert? – Zwei Monate.  +	dauern	How long did the course last? Two months.	Khóa học kéo dài bao lâu? Hai tháng.
Exercise 25-3	Der Film dauert zwei Stunden.  +	dauern	The film lasts two hours.	Bộ phim kéo dài hai giờ đồng hồ.
Exercise 25-3	Das Geschäft hat mir die Bluse ohne Weiteres umgetauscht.  +	umtauschen	The store changed my blouse for me without further ado.	Cửa hàng đã thay áo cho tôi mà không cần thêm bất ngờ.
Exercise 25-3	Wo kann ich Geld umtauschen? +	umtauschen	Where can I exchange money?	Tôi có thể đổi tiền ở đâu?
Exercise 25-3	Eine Kommission kümmert sich um die Durchführung des neuen Gesetzes.  +	Kommission	A commission is responsible for implementing the new law.	Một uỷ ban có trách nhiệm thực hiện luật mới.
Exercise 25-3	Eine Kommission soll die Ursache untersuchen.  +	Kommission	A commission is to investigate the cause.	Hoa hồng là để điều tra nguyên nhân.
Exercise 25-3	Ich will die Prüfung unbedingt schaffen. Das ist mein Ziel.  +	Ziel	I really want to pass the exam. That's my target.	Tôi thực sự muốn vượt qua kỳ thi. Đó là mục tiêu của tôi.
Exercise 25-3	Das Ziel war in Sicht.  +	Ziel	The target was in sight.	Mục tiêu đã được nhìn thấy.
Exercise 25-3	Wie weit ist es zum Bahnhof? – Das ist ganz nah, nur zwei Minuten von hier.  +	nah	How far is it to the station? It's only two minutes from here.	Trạm đến như thế nào? Chỉ cách đó hai phút.
Exercise 25-3	Das Postamt ist ganz nah.  +	nah	The post office is close by.	Bưu điện gần đó.
Exercise 25-4	Hat sich inzwischen etwas Besonderes ereignet?  +	sich ereignen	Has something special happened in the meantime?	Có chuyện gì đặc biệt xảy ra trong thời gian chờ đợi?
Exercise 25-4	Gestern hat sich ein Unfall ereignet.  +	sich ereignen	There was an accident yesterday.	Có một tai nạn hôm qua.
Exercise 25-4	Wo genau hat sich das Unglück ereignet?  +	sich ereignen	Where exactly did the disaster take place?	Chính xác thì thiên tai diễn ra ở đâu?
Exercise 25-4	Heute hat sich bei mir den ganzen Tag nicht viel ereignet.  +	sich ereignen	There hasn't been much going on with me all day.	Không có nhiều chuyện xảy ra với tôi cả ngày.
Exercise 25-4	Er wird seine Strafe erhalten. +	erhalten*	He will receive his punishment.	Anh ta sẽ nhận được hình phạt của mình.
Exercise 25-4	Das Auto lohnt keine Reparatur mehr.  +	lohnen	The car is no longer worth a repair.	Chiếc xe không còn giá trị để sửa chữa.
Exercise 25-4	Das lohnt die Mühe nicht.  +	lohnen	It's not worth the trouble.	Nó không đáng rắc rối.
Exercise 25-4	Einen Nachteil hat die Wohnung. Sie liegt nicht zentral.  +	Nachteil	One disadvantage is the apartment. It is not centrally located.	Một điều bất lợi là căn hộ. Nó không nằm ở trung tâm.
Exercise 25-4	Dieses Haus hat den Nachteil, dass es zu klein ist.  +	Nachteil	This house has the disadvantage of being too small.	Ngôi nhà này có bất lợi là quá nhỏ.
Exercise 25-4	Sie ist im Nachteil.  +	Nachteil	She's at a disadvantage.	Cô ấy là một bất lợi.
Exercise 25-4	Der Film war toll. Die Schauspieler waren sehr gut.  +	Schauspieler	The movie was great. The actors were very good.	Bộ phim là tuyệt vời. Các diễn viên rất tốt.
Exercise 25-4	Er ist ein äußerst vielseitiger Schauspieler. +	Schauspieler	He is an extremely versatile actor.	Anh ấy là một diễn viên vô cùng linh hoạt.
Exercise 25-4	Im Vergleich zu seinem Bruder ist er nicht so groß.  +	Vergleich	He's not that big compared to his brother.	Anh ấy không lớn so với anh trai.
Exercise 25-4	Im Vergleich zum Vorjahr ist es dieses Jahr trocken und warm. +	Vergleich	Compared to the previous year, it is dry and warm this year.	So với năm trước, năm nay khô và ấm.
Exercise 25-4	Der Vorteil von dieser Wohnung ist, dass sie direkt im Zentrum liegt.  +	Vorteil	The advantage of this apartment is that it is located directly in the centre.	Ưu điểm của căn hộ này là nó nằm ngay trung tâm.
Exercise 25-4	Er ist in Vorteil. +	Vorteil	He's an advantage.	Anh ấy là một lợi thế.
Exercise 25-5	In dieser Gegend gibt es viel Tourismus.  +	Tourismus	There is a lot of tourism in this area.	Có rất nhiều du lịch trong khu vực này.
Exercise 25-5	Die Region lebt vom Tourismus. +	Tourismus	The region thrives on tourism.	Khu vực phát triển mạnh về du lịch.
Exercise 25-5	Hier haben viele neue Bars aufgemacht.  +	Bar	Many new bars have opened here.	Nhiều quầy bar mới đã mở ở đây.
Exercise 25-5	Wollen wir uns in die Bar setzen oder ins Restaurant?  +	Bar	Shall we sit down at the bar or at the restaurant?	Chúng ta có ngồi xuống quầy bar hay ở nhà hàng không?
Exercise 25-5	Wollen wir uns an die Bar setzen oder lieber an einen Tisch? +	Bar	Shall we sit down at the bar or should we sit at a table?	Chúng ta sẽ ngồi xuống quầy bar hay chúng ta nên ngồi ở bàn ăn?
Exercise 25-5	Warst du schon mal in der Oper?  +	Oper	Have you ever been to the opera before?	Đã bao giờ bạn đến opera chưa?
Exercise 25-5	Alte Autos sind ein Problem für die Umwelt.  +	Umwelt	Old cars are a problem for the environment.	Xe cũ là một vấn đề đối với môi trường.
Exercise 25-5	Er fühlt sich von seiner Umwelt missverstanden.  +	Umwelt	He feels misunderstood by his environment.	Anh cảm thấy bị hiểu lầm bởi môi trường của mình.
Exercise 25-5	Alle Zeitungen haben über diese Ereignisse berichtet.  +	Ereignis	All the newspapers have reported on these events.	Tất cả các tờ báo đã báo cáo về những sự kiện này.
Exercise 25-5	Das Konzert war ein großes Ereignis.  +	Ereignis	The concert was a great event.	Buổi hòa nhạc là một sự kiện lớn.
Exercise 25-5	Was waren die wichtigsten Ereignisse im letzten Jahr? +	Ereignis	What were the most important events last year?	Các sự kiện quan trọng nhất năm ngoái là gì?
Exercise 25-6	Dieser Fluss fließt in die Nordsee.  +	fließen*	This river flows into the North Sea.	Dòng sông này chảy vào Biển Bắc.
Exercise 25-6	Hinter dem Haus fließt ein Bach. +	fließen*	There's a creek behind the house.	Có một con suối phía sau nhà.
Exercise 25-6	Kannst du mir helfen? Das Paket kann ich nicht heben.  +	heben*	Can you help me? I can't lift the package.	Bạn có thể giúp tôi được không? Tôi không thể nhấc bao.
Exercise 25-6	Er hob den Handschuh vom Boden.  +	heben*	He lifted the glove off the floor.	Anh nâng chiếc găng tay lên khỏi sàn.
Exercise 25-6	Unser Dorf liegt direkt an der Autobahn.  +	Dorf	Our village is directly on the motorway.	Làng của chúng tôi nằm ngay trên xa lộ.
Exercise 25-6	An das Leben auf dem Dorf haben wir uns schnell gewöhnt.  +	Dorf	We quickly got used to life in the village.	Chúng tôi nhanh chóng quen với cuộc sống trong làng.
Exercise 25-6	Er ist auf dem Dorf aufgewachsen. +	Dorf	He grew up in the village.	Anh lớn lên trong làng.
Exercise 25-6	Das Tor wird um acht Uhr geschlossen.  +	Tor	The gate will be closed at eight o' clock.	Cổng sẽ đóng cửa lúc 8 giờ.
Exercise 25-6	Ich warte am Tor auf dich.  +	Tor	I'll wait for you at the gate.	Tôi sẽ đợi bạn ở cổng.
Exercise 25-6	Hinter dem Tor geht es zur Fabrik.  +	Tor	Behind the gate we go to the factory.	Phía sau cửa khẩu chúng tôi đi đến nhà máy.
Exercise 25-6	Mein Bruder hat gestern wieder ein Tor geschossen.  +	Tor	My brother scored another goal yesterday.	Anh trai tôi ghi một bàn thắng khác hôm qua.
Exercise 25-6	Die Hörtexte vermitteln ein lebendiges Bild des Lebens in Deutschland.  +	lebendig	The listening texts convey a lively picture of life in Germany.	Các bài hát nghe truyền đạt một bức tranh sinh động của cuộc sống ở Đức.
Exercise 25-6	Er kann sehr lebendig erzählen.  +	lebendig	He can tell it very vividly.	Anh ấy có thể nói rất rõ ràng.
Exercise 25-6	Ist der Fisch noch lebendig?  +	lebendig	Is the fish still alive?	Cá vẫn còn sống?
Exercise 25-6	Im Hotel gab es typisch deutsches Essen.  +	typisch	The hotel offered typical German food.	Khách sạn cung cấp đồ ăn Đức điển hình.
Exercise 25-6	Sie rutschte aus und fiel hin.  +	hin	She slipped and fell down.	Cô trượt và ngã xuống.
Exercise 25-6	Die Fenster liegen zum Hof hin. +	hin	The windows face the courtyard.	Các cửa sổ nhìn ra sân.
Exercise 25-7	Halten Sie bitte im Keller die Fenster geschlossen.  +	halten*	Keep the windows closed in the basement, please.	Giữ các cửa sổ đóng kín trong tầng hầm, làm ơn.
Exercise 25-7	Alle Mieter müssen sich an die Hausordnung halten.  +	halten*	All tenants must abide by the house rules.	Tất cả người thuê nhà đều phải tuân thủ các quy tắc về nhà.
Exercise 25-7	Die Stadt will einen neuen Flughafen bauen. Was halten Sie davon?  +	halten*	The city wants to build a new airport. What do you think of that?	Thành phố muốn xây dựng một sân bay mới. Bạn nghĩ gì về điều đó?
Exercise 25-7	Halt, Polizei! Fahren Sie bitte an den Straßenrand.  +	halten*	Stop, police! Drive along the side of the road, please.	Dừng lại, cảnh sát! Lái xe dọc theo đường, xin vui lòng.
Exercise 25-7	Die Wurst hält sich noch ein paar Tage.  +	halten*	The sausage will keep for a few more days.	Xúc xích sẽ giữ trong một vài ngày nữa.
Exercise 25-7	Ich halte sie für klug.  +	halten*	I think she's smart.	Tôi nghĩ cô ấy thông minh.
Exercise 25-7	Die Entfernung beträgt 50 Kilometer.  +	Kilometer	The distance is 50 kilometers.	Khoảng cách là 50 km.
Exercise 25-7	Die Schule ist fünf Kilometer entfernt von meinem Haus.  +	Kilometer	The school is five kilometers from my house.	Nhà trường cách nhà tôi 5 km.
Exercise 25-7	Wie viele Kilometer sind es von hier bis zum Bahnhof? +	Kilometer	How many kilometers are there from here to the station?	Có bao nhiêu cây số từ đây đến ga?
Exercise 25-7	Hinter unserem Haus fängt der Wald an.  +	Wald	Behind our house the forest begins.	Đằng sau ngôi nhà của chúng tôi khu rừng bắt đầu.
Exercise 25-7	Ich gehe gern im Wald spazieren.  +	Wald	I like to walk in the woods.	Tôi thích đi bộ trong rừng.
Exercise 25-7	Wir haben uns im Wald verlaufen.  +	Wald	We got lost in the woods.	Chúng tôi bị lạc trong rừng.
Exercise 25-7	Hast du schon die Karten für das Konzert abgeholt?  +	Karte	Did you pick up the tickets for the concert yet?	Bạn đã nhận vé cho buổi hòa nhạc chưa?
Exercise 25-7	Haben Sie eine Karte von Norddeutschland?  +	Karte	Do you have a map of Northern Germany?	Bạn có một bản đồ của Bắc Đức?
Exercise 25-7	Herr Ober, bitte die Speisekarte.  +	Karte	Waiter, the menu, please.	Waiter, thực đơn, xin vui lòng.
Exercise 25-7	Die Landschaft bestand nur aus Hügeln und Feldern.  +	Landschaft	The landscape consisted only of hills and fields.	Cảnh quan chỉ bao gồm các ngọn đồi và ruộng.
Exercise 25-7	Diese Landschaft ist typisch für den Norden Deutschlands.  +	Landschaft	This landscape is typical for the north of Germany.	Phong cảnh này đặc trưng cho miền bắc nước Đức.
Exercise 25-7	Sie haben die schöne Landschaft bewundert. +	Landschaft	You admired the beautiful landscape.	Bạn ngưỡng mộ cảnh quan đẹp.
Exercise 25-7	Auf dem Land arbeiten die meisten Leute in der Landwirtschaft.  +	Landwirtschaft	Most people work in the countryside in agriculture.	Hầu hết mọi người làm việc ở vùng nông thôn.
Exercise 25-7	Er betreibt eine kleine Landwirtschaft. +	Landwirtschaft	He runs a small farm.	Anh ta điều hành một trang trại nhỏ.
Exercise 25-8	Nächste Woche tritt in der Stadthalle eine berühmte Musikgruppe auf.  +	auftreten*	Next week a famous music group will perform in the Stadthalle.	Tuần tới sẽ tổ chức một nhóm nhạc nổi tiếng tại Stadthalle.
Exercise 25-8	Er trat als Redner auf.  +	auftreten*	He was a speaker.	Ông là một người nói.
Exercise 25-8	Wir hoffen, dass keine Komplikationen auftreten. +	auftreten*	We hope there will be no complications.	Chúng tôi hy vọng sẽ không có biến chứng.
Exercise 25-8	Er ist der frühere Eigentümer.  +	früher	He's the former owner.	Anh ấy là chủ cũ.
Exercise 25-8	Er war früher Busfahrer.  +	früher	He used to be a bus driver.	Anh ấy từng là lái xe buýt.
Exercise 25-8	Wir kennen uns von früher her. +	früher	We've known each other since before.	Chúng tôi đã quen nhau từ trước.
Exercise 25-8	Was für einen Saft möchten Sie? – Ganz egal, irgendeinen.  +	irgendein	What juice would you like? No matter, any of them.	Bạn muốn nước ép gì? Không có vấn đề gì cả.
Exercise 25-8	Er müsste es besser wissen als irgendein anderer.  +	irgendein	He should know better than anyone else.	Anh ta nên biết rõ hơn bất cứ ai khác.
Exercise 25-8	Hat er irgendeine Lösung vorgeschlagen?  +	irgendein	Did he suggest any solution?	Ông có đề nghị bất kỳ giải pháp?
Exercise 25-8	Hast du irgendeine Idee, wer er ist?  +	irgendein	Do you have any idea who he is?	Bạn có bất kỳ ý tưởng người ông là ai?
Exercise 25-8	Aus irgendeinem Grund schüttelte sie den Kopf. +	irgendein	For some reason, she shook her head.	Vì một lý do nào đó, cô lắc đầu.
Exercise 25-8	Die Schlüssel kann ich nirgendwo finden.  +	nirgendwo	I can't find the keys anywhere.	Tôi không thể tìm thấy chìa khóa ở bất cứ đâu.
Exercise 25-8	Eine solche Gelegenheit finden Sie sonst nirgendwo.  +	nirgendwo	You won't find such an opportunity anywhere else.	Bạn sẽ không tìm thấy một cơ hội như vậy ở bất cứ đâu khác.
Exercise 25-8	Ich gehe am Sonntag nirgendwo hin.  +	nirgendwo	I'm not going anywhere Sunday.	Tôi sẽ không đi đâu vào Chủ Nhật.
Exercise 25-8	In den Ferien ging ich nirgendwo hin.  +	nirgendwo	I didn't go anywhere during the holidays.	Tôi đã không đi đâu cả trong những ngày nghỉ.
Exercise 25-8	Er kam ohne seine Frau.  +	ohne	He came without his wife.	Anh ta đến mà không có vợ.
Exercise 25-8	Sie nahm Platz, ohne gefragt zu haben.  +	ohne	She sat down without asking.	Cô ngồi xuống mà không hỏi.
Exercise 25-8	Mein Sohn ist einfach mit dem Auto weggefahren, ohne mich zu fragen.  +	ohne	My son just drove away in the car without asking me.	Con trai tôi chỉ lái xe trong xe mà không hỏi tôi.
Exercise 25-8	In diesem Haus kann man nichts machen, ohne dass die Nachbarn darüber reden. +	ohne	There's nothing you can do in this house without the neighbors talking about it.	Không có gì bạn có thể làm trong căn nhà này mà không có những người hàng xóm nói về nó.
Exercise 25-8	Der Zug ist schon an Köln vorbei.  +	vorbei	The train has already passed Cologne.	Xe lửa đã vượt qua Cologne.
Exercise 25-9	Sie hat Kaffee in die Tassen gegossen.  +	gießen*	She poured coffee into the cups.	Cô đổ cà phê vào cốc.
Exercise 25-9	Du gießt nur Öl ins Feuer. +	gießen*	You're pouring oil on the fire.	Bạn đang đổ dầu vào lửa.
Exercise 25-9	Mein Sohn ist sehr gewachsen. Er ist jetzt schon größer als ich.  +	wachsen*	My son has grown a lot. He's already taller than me now.	Con trai tôi đã phát triển rất nhiều. Anh ấy đã cao hơn tôi bây giờ.
Exercise 25-9	Er arbeitet von morgens bis abends auf dem Bauernhof. +	Bauernhof	He works on the farm from morning to night.	Anh ta làm việc ở nông trại từ sáng đến tối.
Exercise 25-9	Letztes Jahr gab es eine schlechte Ernte. +	Ernte	Last year there was a bad harvest.	Năm ngoái có một vụ thu hoạch tồi tệ.
Exercise 25-9	Der Schwarzwald ist eine sehr schöne Gegend.  +	Gegend	The Black Forest is a very beautiful area.	Rừng Đen là một khu vực rất đẹp.
Exercise 25-9	Das Ordnungsamt muss hier in der Gegend sein.  +	Gegend	I'm gonna need the Department of Corrections in the area.	Tôi sẽ cần Sở Cải Huấn trong khu vực.
Exercise 25-9	Mein Großvater hatte noch Schafe und Kühe. +	Kuh	My grandfather still had sheep and cows.	Ông tôi vẫn còn cừu và bò.
Exercise 25-9	Ich gehe ganz selten ins Kino.  +	selten	I rarely go to the movies.	Tôi ít khi đi xem phim.
Exercise 25-9	Er kommt nur selten.  +	selten	He rarely comes.	Anh ấy hiếm khi đến.
Exercise 25-9	Er spricht selten darüber.  +	selten	He rarely talks about it.	Ông hiếm khi nói về nó.
Exercise 26-1	Oh, hier ist aber schlechte Luft.  +	Luft	Oh, there's bad air here.	Oh, có không khí xấu ở đây.
Exercise 26-1	Die Seeluft tut mir gut.  +	Luft	The sea air is good for me.	Không khí biển là tốt cho tôi.
Exercise 26-1	Bitte mach das Fenster auf. Ich brauche frische Luft.  +	Luft	Please open the window. I need some fresh air.	Vui lòng mở cửa sổ. Tôi cần một không khí trong lành.
Exercise 26-1	Es liegt etwas in der Luft.  +	Luft	There's something in the air.	Có gì đó trong không khí.
Exercise 26-1	Das hier ist die Goethestraße. Ich wohne auf der linken Seite.  +	Seite	This is Goethestraße. I live on the left side.	Đây là Goethestraße. Tôi sống ở bên trái.
Exercise 26-1	Der Text steht auf Seite 20.  +	Seite	The text is on page 20.	Văn bản ở trang 20.
Exercise 26-1	Man muss immer auch die andere Seite hören. +	Seite	You always have to hear the other side as well.	Bạn luôn phải nghe bên kia là tốt.
Exercise 26-1	Sag mir bitte die Wahrheit. Hast du wieder geraucht?  +	Wahrheit	Tell me the truth, please. Have you been smoking again?	Nói cho tôi biết sự thật, xin vui lòng. Bạn đã hút thuốc lần nữa không?
Exercise 26-1	Wir kennen die Wahrheit noch nicht.  +	Wahrheit	We don't know the truth yet.	Chúng ta chưa biết sự thật.
Exercise 26-1	Keine zehn Pferde würden mich dahin bringen. +	Pferd	No ten horses would take me there.	Không có mười ngựa sẽ đưa tôi đến đó.
Exercise 26-1	Heute ist das Wetter wirklich angenehm. +	angenehm	Today the weather is really nice.	Hôm nay thời tiết thực sự tốt đẹp.
Exercise 26-1	Sie führte ein einsames Leben. +	einsam	She led a lonely life.	Cô đã sống một cuộc sống cô đơn.
Exercise 26-1	An dieser Stelle ist der See sehr flach.  +	flach	At this point the lake is very shallow.	Tại thời điểm này hồ nước rất nông.
Exercise 26-2	Mein Vater hat mir ein Regal gebaut.  +	bauen	My father made me a shelf.	Bố tôi làm tôi một kệ.
Exercise 26-2	Wann warst du beim Zahnarzt?  +	Arzt	When did you go to the dentist?	Khi nào bạn đến nha sĩ?
Exercise 26-2	Wir kaufen unser Gemüse beim Bauern.  +	Bauer	We buy our vegetables from the farmer.	Chúng tôi mua rau của chúng tôi từ nông dân.
Exercise 26-2	Sie holt bei einem Bauern frische Eier. +	Bauer	She's getting fresh eggs from a farmer.	Cô ấy đang lấy trứng tươi từ một nông dân.
Exercise 26-2	Das Dorf liegt direkt an der Autobahn. +	Autobahn	The village is located directly on the motorway.	Ngôi làng nằm ngay trên xa lộ.
Exercise 26-2	Das erste Mal war ich vor fünf Jahren in England.  +	Mal	The first time I was in England was five years ago.	Lần đầu tiên tôi ở Anh năm năm về trước.
Exercise 26-2	Wir werden ein anderes Mal kommen.  +	Mal	We'll come another time.	Chúng ta sẽ đến một lần khác.
Exercise 26-2	Er hat es mehrere Male versucht.  +	Mal	He tried several times.	Anh đã cố gắng nhiều lần.
Exercise 26-2	Ich habe dir das jetzt zum letzten Mal gesagt. +	Mal	I've told you this for the last time.	Tôi đã nói với bạn điều này lần cuối.
Exercise 26-2	Es ist doch schön hier, nicht wahr?  +	wahr	It's nice here, isn't it?	Nó đẹp ở đây, phải không?
Exercise 26-2	Mike will zwar studieren. Andererseits möchte er aber auch gleich Geld verdienen.  +	andererseits	Mike wants to study. On the other hand, however, he would also like to earn money right away.	Mike muốn học. Mặt khác, tuy nhiên, ông cũng muốn kiếm tiền ngay.
Exercise 26-2	Einerseits machte das Spaß, andererseits Angst.  +	andererseits	On the one hand it was fun, on the other hand it was frightening.	Một mặt nó thật vui vẻ, mặt khác nó thật đáng sợ.
Exercise 26-3	Wegen des dichten Nebels ist es gefährlich zu fliegen. +	Nebel	Because of the thick fog it is dangerous to fly.	Do sương mù dày nên bay rất nguy hiểm.
Exercise 26-3	Gestern hatten wir 25 Grad im Schatten.  +	Schatten	Yesterday we had 25 degrees in the shade.	Hôm qua chúng tôi đã có 25 độ trong bóng râm.
Exercise 26-3	Ich muss im Schatten bleiben.  +	Schatten	I have to stay in the shadows.	Tôi phải ở trong bóng tối.
Exercise 26-3	Es war kühl im Schatten der Bäume.  +	Schatten	It was cool in the shade of the trees.	Trời mát trong bóng cây.
Exercise 26-3	Weit und breit gab es keinen Schatten.  +	Schatten	There was no shadow far and wide.	Không có cái bóng nào xa xôi.
Exercise 26-3	Unser Hotel war direkt am See.  +	See	Our hotel was right by the lake.	Khách sạn của chúng tôi nằm ngay cạnh hồ.
Exercise 26-3	Der Bodensee ist der größte See in Deutschland.  +	See	Lake Constance is the largest lake in Germany.	Hồ Constance là hồ lớn nhất ở Đức.
Exercise 26-3	Der See ist an dieser Stelle tief. +	See	The lake is deep at this point.	Hồ nước sâu vào thời điểm này.
Exercise 26-3	Ich will heute in die Disko gehen.  +	Disko	I want to go to the disco tonight.	Tôi muốn đi đến tối nay.
Exercise 26-3	Sie erlauben mir nicht, in die Disko zu gehen. +	Disko	They won't let me go to the disco.	Họ sẽ không cho tôi đi đến disco.
Exercise 26-3	Gestern war eine schreckliche Hitze!  +	Hitze	Yesterday was a terrible heat!	Hôm qua là một cơn sốt khủng khiếp!
Exercise 26-3	Wir schwitzten in der Hitze.  +	Hitze	We were sweating in the heat.	Chúng tôi đang đổ mồ hôi dưới nước.
Exercise 26-3	Er konnte wegen der Hitze nicht schlafen.  +	Hitze	He couldn't sleep because of the heat.	Anh không thể ngủ vì nóng.
Exercise 26-3	In dieser Hitze ist es nicht auszuhalten.  +	Hitze	I can't stand it in this heat.	Tôi không thể đứng trong nhiệt này.
Exercise 26-3	Die städtischen Verkehrsbetriebe wollen die Tarife erhöhen.  +	städtisch	The municipal transport companies want to increase the tariffs.	Các công ty vận tải thành phố muốn tăng thuế.
Exercise 26-3	Sie bevorzugt die städtische Lebensweise. +	städtisch	She prefers the urban lifestyle.	Cô thích lối sống đô thị.
Exercise 26-3	Die Kinder gehen halbtags in den Kindergarten. +	halbtags	The children go to kindergarten half-day.	Các em đi học mẫu giáo nửa ngày.
Exercise 26-4	In der Umgebung von Berlin kann man schöne Ausflüge machen.  +	Umgebung	In the surroundings of Berlin you can make nice excursions.	Trong khu vực xung quanh Berlin bạn có thể đi dạo tốt đẹp.
Exercise 26-4	Wo kann man hier in der Umgebung gut essen?  +	Umgebung	Where can you eat well in the area?	Bạn có thể ăn ở đâu trong khu vực này?
Exercise 26-4	Er hatte einen großen Einfluss auf die Menschen in seiner Umgebung.  +	Umgebung	He had a great influence on the people around him.	Anh ấy có ảnh hưởng lớn đến những người xung quanh.
Exercise 26-4	Wo gibt es hier in der Umgebung ein Restaurant? +	Umgebung	Where is there a restaurant in the area?	Ở đâu có nhà hàng trong khu vực?
Exercise 26-4	Wir machen immer Urlaub am Meer.  +	Meer	We always spend our holidays by the sea.	Chúng tôi luôn dành kỳ nghỉ của mình bằng đường biển.
Exercise 26-4	Wir haben die Ferien am Meer verbracht.  +	Meer	We spent our holidays by the sea.	Chúng tôi đã trải qua những ngày nghỉ ở biển.
Exercise 26-4	Ich fahre lieber in die Berge als ans Meer. +	Meer	I'd rather go to the mountains than the sea.	Tôi thích đi đến những ngọn núi hơn biển.
Exercise 26-4	Kommst du mit ins Schwimmbad?  +	Schwimmbad	Are you coming to the pool?	Bạn đang đến hồ bơi?
Exercise 26-4	Im Sommer gehe ich jeden Tag ins Schwimmbad. +	Schwimmbad	In summer I go to the swimming pool every day.	Vào mùa hè tôi đi bơi mỗi ngày.
Exercise 26-4	Geh nicht mit den nassen Schuhen ins Wohnzimmer.  +	nass	Don't put your wet shoes in the living room.	Đừng để giày ướt của bạn trong phòng khách.
Exercise 26-4	Die Farbe ist noch nass. +	nass	The paint's still wet.	Sơn vẫn còn ướt.
Exercise 26-4	Die Straße zu unserem Haus ist sehr steil.  +	steil	The road to our house is very steep.	Đường vào nhà chúng ta rất dốc.
Exercise 26-4	Der Weg war eng und sehr steil.  +	steil	The path was narrow and very steep.	Con đường hẹp và rất dốc.
Exercise 26-4	Der Film war total langweilig.  +	total	The movie was really boring.	Bộ phim thật sự nhàm chán.
Exercise 26-4	Er ist total verrückt. +	total	He's out of his mind.	Anh ta ra khỏi tâm trí anh.
Exercise 26-5	Nächste Woche fällt der Kurs aus.  +	ausfallen*	Next week the class will be cancelled.	Tuần tới lớp sẽ bị hủy.
Exercise 26-5	Heute komme ich früher heim, die letzte Stunde fällt aus.  +	ausfallen*	I'm home early today, the last hour is cancelled.	Tôi về nhà sớm ngày hôm nay, giờ cuối cùng bị hủy bỏ.
Exercise 26-5	Der Strom ist ausgefallen.  +	ausfallen*	The power's out.	Sức mạnh của nó ra ngoài.
Exercise 26-5	Die Haare fallen ihr aus.  +	ausfallen*	Her hair is falling out.	Tóc cô ấy rơi ra.
Exercise 26-5	Ich treffe ihn ab und zu im Club. +	Club	I meet him at the club once in a while.	Tôi gặp anh ta ở câu lạc bộ một lần trong một thời gian.
Exercise 26-5	Sie können das Kleid noch nicht anprobieren. Die Kabinen sind alle besetzt. +	Kabine	You can't try on the dress just yet. The cabins are all occupied.	Bạn không thể thử ăn mặc được nêu ra. Các cabin tất cả đều bị chiếm đóng.
Exercise 26-5	Ich bin in der glücklichen Lage, dir helfen zu können.  +	Lage	I'm in the fortunate position of being able to help you.	Tôi đang ở trong tình trạng may mắn khi có thể giúp bạn.
Exercise 26-5	Die Stadt liegt am Ufer der Elbe.  +	Ufer	The city is located on the banks of the Elbe.	Thành phố nằm trên bờ Elbe.
Exercise 26-5	Wir gingen am Ufer spazieren.  +	Ufer	We went for a walk along the shore.	Chúng tôi đi dạo dọc theo bờ.
Exercise 26-5	Jeden Frühling tritt der Fluss hier über die Ufer.  +	Ufer	Every spring the river crosses the banks here.	Mỗi mùa xuân sông băng qua các ngân hàng ở đây.
Exercise 26-5	Die Verkäuferin war sehr unfreundlich zu uns.  +	unfreundlich	The salesgirl was very unfriendly to us.	Người bán hàng rất không thân thiện với chúng tôi.
Exercise 26-7	Der Einbrecher ist sofort geflohen.  +	fliehen*	The burglar escaped immediately.	Tên trộm đã trốn thoát ngay lập tức.
Exercise 26-7	Tausende flohen vor dem Hochwasser aus der Stadt.  +	fliehen*	Thousands fled from the floods in the city.	Hàng ngàn người đã trốn thoát khỏi lũ lụt trong thành phố.
Exercise 26-7	Die Wanderer sind vor dem Unwetter in die Berghütte geflohen.  +	fliehen*	The hikers have fled from the storm into the mountain hut.	Những người leo núi đã chạy trốn khỏi cơn bão vào chòi núi.
Exercise 26-7	Ich habe dem Vermieter geschrieben, aber er hat noch nicht reagiert.  +	reagieren	I wrote to the landlord, but he hasn't responded yet.	Tôi đã viết cho chủ nhà, nhưng anh ta vẫn chưa trả lời.
Exercise 26-7	Er reagierte nicht auf meine Kritik.  +	reagieren	He didn't respond to my criticism.	Anh ta đã không đáp lại lời chỉ trích của tôi.
Exercise 26-7	Wie hat sie auf die Einladung reagiert? +	reagieren	How did she react to the invitation?	Cô ấy phản ứng thế nào với lời mời?
Exercise 26-7	Das Wetter in Deutschland könnte besser sein. – Das stimmt.  +	stimmen	The weather in Germany could be better. That's right.	Thời tiết ở Đức có thể tốt hơn. Đúng rồi.
Exercise 26-7	Die Rechnung stimmt nicht.  +	stimmen	The math is wrong.	Toán học là sai.
Exercise 26-7	Hier stimmt etwas nicht!  +	stimmen	There's something wrong here!	Có gì đó sai ở đây!
Exercise 26-7	Auf jeden Fall stimme ich gegen die jetzige Koalition. +	stimmen	In any case, I am voting against the current coalition.	Trong mọi trường hợp, tôi biểu quyết chống lại liên minh hiện tại.
Exercise 26-7	Wann ist dieser Krieg ausgebrochen?  +	Krieg	When did this war start?	Cuộc chiến này bắt đầu khi nào?
Exercise 26-7	Meiner Meinung nach gibt es hier zu viele Autos.  +	Meinung	In my opinion, there are too many cars here.	Theo tôi, có quá nhiều xe ô tô ở đây.
Exercise 26-7	Unter normalen Umständen wäre sie jetzt schon hier.  +	normal	Under normal circumstances, she'd be here by now.	Trong hoàn cảnh bình thường, cô ấy sẽ ở đây ngay bây giờ.
Exercise 26-8	Der Sturm hat viele Häuser zerstört.  +	zerstören	The storm has destroyed many homes.	Bão đã phá hủy nhiều ngôi nhà.
Exercise 26-8	Die Stadt ist durch ein Feuer zerstört worden. +	zerstören	The city has been destroyed by fire.	Thành phố đã bị phá hủy bởi lửa.
Exercise 26-8	Er hat einen kleinen Handel mit Gebrauchtwagen. +	Handel	He has a little used car dealership.	Anh ấy có một đại lý bán xe hơi.
Exercise 26-8	Bringe es dem Händler zurück.  +	Händler	Return it to the dealer.	Trả lại cho người bán.
Exercise 26-8	Bitte den Händler, dir eine Quittung zu geben. +	Händler	Ask the dealer to give you a receipt.	Yêu cầu đại lý cung cấp cho bạn một biên lai.
Exercise 26-8	Wir müssen die Baustelle umfahren.  +	Baustelle	We have to bypass the construction site.	Chúng ta phải bỏ qua địa điểm xây dựng.
Exercise 26-8	Das Betreten der Baustelle ist verboten!  +	Baustelle	Entering the construction site is prohibited!	Vào công trường xây dựng là bị cấm!
Exercise 26-8	Die Autobahn ist wegen einer Baustelle halbseitig gesperrt. +	Baustelle	The motorway is half closed due to a construction site.	Đường cao tốc bị đóng nửa do một khu vực xây dựng.
Exercise 26-8	Hier musst du langsam fahren. Das ist eine verkehrsberuhigte Zone. +	Zone	Here you have to drive slowly. This is a traffic-calmed zone.	Ở đây bạn phải lái xe chậm. Đây là một khu vực an toàn giao thông.
Exercise 26-8	Die schriftliche Prüfung dauert einen halben Tag.  +	schriftlich	The written examination lasts half a day.	Việc kiểm tra bằng văn bản kéo dài nửa ngày.
Exercise 26-8	Mit 15 wollte ich gerne Klavier spielen lernen. Aber damals hatte ich kein Geld dafür.  +	damals	When I was 15, I wanted to learn to play the piano. But back then, I didn't have the money.	Khi tôi 15 tuổi, tôi muốn học piano. Nhưng trước đó, tôi không có tiền.
Exercise 26-8	Die Medien haben damals über nichts anderes berichtet.  +	damals	The media did not report anything else at the time.	Các phương tiện truyền thông đã không báo cáo bất cứ điều gì khác vào thời điểm đó.
Exercise 26-8	Ich arbeitete damals in der Stadt.  +	damals	I used to work in the city.	Tôi đã từng làm việc trong thành phố.
Exercise 26-8	Damals war er noch völlig unbekannt.  +	damals	At that time he was completely unknown.	Vào thời điểm đó ông hoàn toàn không biết.
Exercise 26-8	Ich war damals glücklich.  +	damals	I was happy then.	Tôi đã hạnh phúc sau đó.
Exercise 26-9	Ich habe mein Gepäck am Bahnhof gelassen.  +	lassen*	I left my luggage at the station.	Tôi để lại hành lý của mình tại nhà ga.
Exercise 26-9	Kann ich mein Auto hier stehen lassen?  +	lassen*	Can I leave my car here?	Tôi có thể để xe của tôi ở đây không?
Exercise 26-9	Wo habe ich nur meine Brille gelassen?  +	lassen*	Where did I leave my glasses?	Tôi để lại kính của tôi ở đâu?
Exercise 26-9	Lass mich in Ruhe. Ich muss arbeiten.  +	lassen*	Don't bother me. I have to work.	Đừng làm phiền tôi. Tôi phải làm việc.
Exercise 26-9	Hier dürfen Sie nicht parken.  +	parken	You can't park here.	Bạn không thể đỗ ở đây.
Exercise 26-9	Wo kann ich parken?  +	parken	Where can I park my car?	Tôi có thể đậu xe ở đâu?
Exercise 26-9	Man darf nicht auf dem Bürgersteig parken. +	parken	You can't park on the sidewalk.	Bạn không thể đậu xe trên vỉa hè.
Exercise 26-9	Bitte senden Sie uns die Unterlagen per E-Mail.  +	senden*	Please send us the documents by e-mail.	Xin vui lòng gửi cho chúng tôi các tài liệu qua e-mail.
Exercise 26-9	Können Sie uns die Post bitte nachsenden?  +	senden*	Can you please forward the mail to us?	Bạn có thể gửi mail cho chúng tôi?
Exercise 26-9	Er hat keine Erfahrung in diesem Bereich.  +	Bereich	He has no experience in this field.	Ông không có kinh nghiệm trong lĩnh vực này.
Exercise 26-9	Umfahren Sie den Baustellenbereich.  +	Bereich	Avoid the construction site area.	Tránh diện tích xây dựng.
Exercise 26-9	Er hat einen guten Charakter.  +	Charakter	He has a good character.	Anh ấy có một nhân vật tốt.
Exercise 26-9	Man sollte versuchen, den Charakter dieser Landschaft zu erhalten.  +	Charakter	One should try to preserve the character of this landscape.	Một nên cố gắng để bảo vệ tính chất của cảnh quan này.
Exercise 26-9	Wie lauten ihre Bedingungen?  +	Bedingung	What are their terms?	Các điều khoản của họ là gì?
Exercise 26-9	Ich mache es nur unter der Bedingung, dass du mir hilfst.  +	Bedingung	I'm only doing it on condition that you help me.	Tôi chỉ làm việc đó với điều kiện là bạn giúp tôi.
Exercise 26-9	Sie haben die Bedingungen nicht erfüllt. +	Bedingung	You have not met the conditions.	Bạn chưa đáp ứng các điều kiện.
Exercise 27-1	Lassen Sie sich den Termin schriftlich bestätigen.  +	bestätigen	Have the appointment confirmed in writing.	Có cuộc hẹn được xác nhận bằng văn bản.
Exercise 27-1	Ich habe den Empfang des Pakets bestätigt.  +	bestätigen	I have confirmed receipt of the package.	Tôi đã xác nhận nhận gói.
Exercise 27-1	Das Ereignis bestätigt meine Vermutungen.  +	bestätigen	The event confirms my suspicions.	Sự kiện này xác nhận những nghi ngờ của tôi.
Exercise 27-1	Der Verdacht hat sich bestätigt.  +	bestätigen	The suspicion has been confirmed.	Sự nghi ngờ đã được xác nhận.
Exercise 27-1	Die Ausnahme bestätigt die Regel. +	bestätigen	The exception confirms the rule.	Ngoại lệ xác nhận quy tắc.
Exercise 27-1	Ich habe einen Parkplatz gerade vor dem Gebäude gefunden. +	Parkplatz	I just found a parking lot outside the building.	Tôi chỉ tìm thấy một bãi đậu xe bên ngoài tòa nhà.
Exercise 27-1	Das Hotel ist für seinen guten Service bekannt.  +	Service	The hotel is known for its good service.	Khách sạn được biết đến với dịch vụ tốt.
Exercise 27-1	Ich war mit dem Service in der Werkstatt nicht zufrieden.  +	Service	I was not satisfied with the service in the workshop.	Tôi không hài lòng với dịch vụ trong hội thảo.
Exercise 27-1	Wenn Sie mit dem Service nicht zufrieden sind, geben Sie kein Trinkgeld. +	Service	If you are not satisfied with the service, do not tip.	Nếu bạn không hài lòng với dịch vụ, không tip.
Exercise 27-1	Ich brauche eine schriftliche Bestätigung für das Amt.  +	Bestätigung	I need a written confirmation for the office.	Tôi cần có văn bản xác nhận cho văn phòng.
Exercise 27-1	Am besten fahren wir gleich ins Parkhaus.  +	Parkhaus	It's best to go straight to the parking garage.	Tốt nhất là đi thẳng vào gara để xe.
Exercise 27-1	Wir parkten das Auto in einem kostenlosen Parkhaus. +	Parkhaus	We parked the car in a free parking garage.	Chúng tôi đậu xe trong một nhà để xe đậu xe miễn phí.
Exercise 27-1	Wie kann ich mich für den Kurs anmelden? – Per Fax oder E-Mail.  +	per	How can I register for the course? By fax or e-mail.	Làm thế nào tôi có thể đăng ký khóa học? Bằng fax hoặc e-mail.
Exercise 27-1	Ich dachte, ich könnte es per Telefon erledigen. +	per	I thought I could do it over the phone.	Tôi nghĩ rằng tôi có thể làm điều đó qua điện thoại.
Exercise 27-2	Für die Parkuhr brauchst du Kleingeld.  +	Parkuhr	You'll need change for the meter.	Bạn sẽ cần thay đổi đồng hồ.
Exercise 27-2	Die Parkuhr ist abgelaufen. +	Parkuhr	The parking meter has expired.	Chỗ đỗ xe đã hết hạn.
Exercise 27-2	Man muss nur die Taste drücken, um eine Karte zu bekommen.  +	Taste	You just have to press the button to get a card.	Bạn chỉ cần nhấn nút để lấy một tấm thẻ.
Exercise 27-2	Du musst jetzt die Stopp-Taste drücken.  +	Taste	You must now press the stop button.	Bây giờ bạn phải nhấn nút dừng.
Exercise 27-2	Drücken Sie die Enter-Taste.  +	Taste	Press the Enter key.	Nhấn phím Enter.
Exercise 27-2	Wir müssen die Flugtickets abholen.  +	Ticket	We have to pick up the plane tickets.	Chúng ta phải nhận vé máy bay.
Exercise 27-2	Wie viel kostet das Ticket?  +	Ticket	How much does the ticket cost?	Chi phí vé là bao nhiêu?
Exercise 27-2	Sie hat ihr Ticket zu Hause liegen lassen. +	Ticket	She left her ticket at home.	Cô để lại vé ở nhà.
Exercise 27-2	Er entwickelt ein neues Verfahren.  +	Verfahren	He is developing a new procedure.	Ông đang phát triển một thủ tục mới.
Exercise 27-2	Der Vorsitzende sollte mit dem Verfahren vertraut sein.  +	Verfahren	The Chairman should be familiar with the procedure.	Chủ tịch nên làm quen với thủ tục.
Exercise 27-2	Gegen ihn läuft ein Verfahren.  +	Verfahren	He's on trial.	Anh ấy đang bị xét xử.
Exercise 27-3	Dürfen wir hier fotografieren?  +	fotografieren	Can we take pictures here?	Chúng ta có thể chụp hình ở đây không?
Exercise 27-3	Es ist verboten, in der Ausstellung zu fotografieren!  +	fotografieren	It is forbidden to take photographs in the exhibition!	Không được chụp ảnh trong triển lãm!
Exercise 27-3	Ich fürchte, ich kann dir nicht helfen.  +	fürchten	I'm afraid I can't help you.	Tôi sợ tôi không thể giúp bạn.
Exercise 27-3	Ich fürchte, er wird nicht mehr kommen.  +	fürchten	I'm afraid he won't be coming.	Tôi e rằng anh ấy sẽ không đến.
Exercise 27-3	Er fürchtet sich im Dunkeln.  +	fürchten	He's afraid of the dark.	Anh ta sợ bóng tối.
Exercise 27-3	Sie fürchtet sich vor Schlangen.  +	fürchten	She's afraid of snakes.	Cô ấy sợ rắn.
Exercise 27-3	Sie hat schon sehr jung geheiratet.  +	heiraten	She married very young.	Cô kết hôn rất trẻ.
Exercise 27-3	Sie werden bald heiraten. +	heiraten	They're getting married.	Họ đang kết hôn.
Exercise 27-3	Die Ampel war kaputt. Ein Polizist hat den Verkehr geregelt.  +	Polizist	The traffic light was broken. There's a policeman in charge of traffic.	Ánh sáng giao thông bị hỏng. Có một cảnh sát phụ trách giao thông.
Exercise 27-3	Der Polizist fasste den Dieb. +	Polizist	The policeman grabbed the thief.	Cảnh sát đã tóm lấy tên trộm.
Exercise 27-3	Nach dem Regen war die Luft frisch und klar.  +	klar	After the rain, the air was fresh and clear.	Sau cơn mưa, không khí trong lành và trong lành.
Exercise 27-3	Leider haben wir bei der Bahn keine klare Auskunft bekommen.  +	klar	Unfortunately, we did not receive any clear information from the railway company.	Thật không may, chúng tôi đã không nhận được bất kỳ thông tin rõ ràng từ các công ty đường sắt.
Exercise 27-3	Auf einmal ging das Licht aus.  +	einmal	Suddenly the lights went out.	Đột nhiên đèn tắt.
Exercise 27-3	Komm doch bitte einmal her und hilf mir.  +	einmal	Why don't you come over here and help me?	Tại sao bạn không đến đây và giúp tôi?
Exercise 27-4	Er erkundigte sich nach dir.  +	erkundigen	He asked about you.	Anh ấy hỏi bạn.
Exercise 27-4	Die Touristen haben sich bei uns nach dem Weg erkundigt.  +	erkundigen	Tourists have asked us about the route.	Khách du lịch đã hỏi chúng tôi về tuyến đường.
Exercise 27-4	Der Chef hat sich nach dir erkundigt.  +	erkundigen	The chief asked about you.	Người đứng đầu hỏi bạn.
Exercise 27-4	Du musst dich vorher erkundigen.  +	erkundigen	You need to check in first.	Bạn cần đăng ký trước.
Exercise 27-4	Von hier hat man einen tollen Blick über die Stadt.  +	Blick	From here you have a great view over the city.	Từ đây bạn có tầm nhìn tuyệt vời ra thành phố.
Exercise 27-4	Sie arbeitet in einem Friseursalon.  +	Salon	She works in a hairdressing salon.	Cô ấy làm việc trong một tiệm làm tóc.
Exercise 27-4	Sie führte mich in den Salon. +	Salon	She took me to the salon.	Cô đưa tôi đến tiệm.
Exercise 27-4	Ich habe meinen Wagen in die Werkstatt gebracht.  +	Wagen	I took my car to the garage.	Tôi đưa xe của tôi đến nhà để xe.
Exercise 27-4	Der Wagen ist sehr sparsam.  +	Wagen	The car is very economical.	Chiếc xe rất tiết kiệm.
Exercise 27-4	Im mittleren Wagen ist das Zugrestaurant.  +	Wagen	In the middle car is the restaurant.	Ở giữa xe là nhà hàng.
Exercise 27-4	Auf der Reise haben wir nette Leute kennengelernt.  +	Reise	On the journey we met nice people.	Trong chuyến đi chúng tôi đã gặp những người tốt.
Exercise 27-4	Du musst mehr für die Schule lernen. Denk an die Zukunft.  +	Zukunft	You have to learn more for school. Think about the future.	Bạn phải học thêm để học. Suy nghĩ về tương lai.
Exercise 27-4	In Zukunft werde ich vorsichtiger sein. +	Zukunft	I'll be more careful in the future.	Tôi sẽ cẩn thận hơn trong tương lai.
Exercise 27-4	Wann reparierst du die Heizung? – Die habe ich schon längst repariert.  +	längst	When do you fix the heater? I've already fixed it.	Khi nào bạn sửa lò sưởi? Tôi đã cố định nó.
Exercise 27-4	Das hat er schon längst erledigt!  +	längst	He's already done that!	Anh ta đã làm điều đó!
Exercise 27-5	Wir ersetzen Ihnen die Kosten.  +	ersetzen	We will reimburse you for the costs.	Chúng tôi sẽ hoàn trả cho bạn các chi phí.
Exercise 27-5	Du musst mir den Schaden ersetzen.  +	ersetzen	I need you to make good the damage.	Tôi cần bạn để làm tốt thiệt hại.
Exercise 27-5	Die Fahrkosten werden ersetzt.  +	ersetzen	The travel expenses will be reimbursed.	Các chi phí đi lại sẽ được hoàn lại.
Exercise 27-5	Das Auto verbraucht 5 Liter Benzin auf 100 Kilometer.  +	verbrauchen	The car consumes 5 litres of gasoline per 100 kilometres.	Chiếc xe tiêu thụ 5 lít xăng mỗi 100 km.
Exercise 27-5	Wer hat den ganzen Zucker verbraucht?  +	verbrauchen	Who used up all the sugar?	Ai đã sử dụng hết lượng đường?
Exercise 27-5	Er hat seine Frau verlassen.  +	verlassen*	He left his wife.	Anh ấy để lại vợ.
Exercise 27-5	Er hat um 17 Uhr das Haus verlassen.  +	verlassen*	He left the house at 5:00.	Anh ta rời nhà lúc 5 giờ.
Exercise 27-5	Wir haben die Autobahn verlassen.  +	verlassen*	We left the highway.	Chúng tôi rời xa lộ.
Exercise 27-5	Du kannst dich auf mich verlassen. Ich helfe dir auf jeden Fall.  +	verlassen*	You can count on me. I'll definitely help you.	Anh hãy tin tôi. Tôi chắc chắn sẽ giúp bạn.
Exercise 27-5	Bringen Sie mir das Auto morgen wieder zurück! Kann ich michdarauf verlassen?  +	verlassen*	Bring the car back to me tomorrow! Can I count on that?	Mang xe lại cho tôi vào ngày mai! Tôi có thể tin tưởng vào điều đó không?
Exercise 27-5	Ich verlasse mich nicht auf den ersten Eindruck.  +	verlassen*	I don't rely on the first impression.	Tôi không dựa vào ấn tượng đầu tiên.
Exercise 27-5	Sie bekommen von unserer Firma einen Ersatz für das kaputte Gerät.  +	Ersatz	You will get a replacement for the broken device from our company.	Bạn sẽ nhận được một sự thay thế cho thiết bị bị hỏng từ công ty của chúng tôi.
Exercise 27-5	Die Agentur schickte Ersatz für die Sekretärin, die gekündigt hatte.  +	Ersatz	The agency sent replacements for the secretary who quit.	Cơ quan đã gửi thư thay cho thư ký bỏ thuốc lá.
Exercise 27-5	Wir werden so schnell keinen Ersatz für den Koch finden.  +	Ersatz	We won't be able to find a replacement for the chef that quickly.	Chúng tôi sẽ không thể tìm thấy một sự thay thế cho đầu bếp nhanh chóng.
Exercise 27-5	Könntest du diese Taschen in den Kofferraum packen?  +	Kofferraum	Could you put these bags in the trunk?	Bạn có thể đặt những túi này trong thân cây?
Exercise 27-5	Die Tasche geht nicht mehr in den Kofferraum. +	Kofferraum	The bag doesn't go in the trunk anymore.	Các túi không đi trong thân cây nữa.
Exercise 27-5	Diese Plätze sind für besondere Gäste reserviert. +	besondere	These seats are reserved for special guests.	Những chỗ này dành cho khách đặc biệt.
Exercise 27-6	Der Motor ist kaputt. Das Auto fährt nicht mehr.  +	Motor	The engine's broken. The car's stopped driving.	Động cơ bị hỏng. Chiếc xe ngừng lái xe.
Exercise 27-6	Hast du den Motor überprüft?  +	Motor	Did you check the engine?	Bạn đã kiểm tra động cơ?
Exercise 27-6	Du solltest den Motor nicht laufen lassen. +	Motor	You shouldn't let the engine run.	Bạn không nên để động cơ chạy.
Exercise 27-6	Du musst unbedingt die Bremsen kontrollieren lassen.  +	Bremse	You must have the brakes checked.	Bạn phải kiểm tra phanh.
Exercise 27-6	Bitte beachten Sie die Hausordnung.  +	Ordnung	Please observe the house rules.	Hãy tuân thủ các quy tắc về nhà.
Exercise 27-6	Mit dem Motor ist etwas nicht in Ordnung.  +	Ordnung	There's something wrong with the engine.	Có gì đó không ổn với động cơ.
Exercise 27-6	Wo ist die nächste Tankstelle?  +	Tankstelle	Where's the nearest gas station?	Trạm xăng gần nhất ở đâu?
Exercise 27-6	Lass uns an der nächsten Tankstelle anhalten. +	Tankstelle	Let's stop at the next gas station.	Hãy dừng lại ở trạm xăng tiếp theo.
Exercise 27-6	Leider gibt es für dieses alte Gerät keine Ersatzteile mehr.  +	Ersatzteil	Unfortunately, there are no spare parts for this old device anymore.	Thật không may, không có phụ tùng thay thế cho thiết bị cũ này nữa.
Exercise 27-7	Wir haben die Maler im Haus. Wir lassen die Wände neu streichen.  +	Maler	We have the painters in the house. We'll repaint the walls.	Chúng tôi có các hoạ sĩ trong nhà. Chúng ta sẽ sơn lại các bức tường.
Exercise 27-7	Er ist ein berühmter Maler.  +	Maler	He's a famous painter.	Anh ta là một hoạ sĩ nổi tiếng.
Exercise 27-7	Kannst du mir den Nagel in die Wand schlagen?  +	Nagel	Can you punch the nail in the wall?	Bạn có thể đấm móng vào tường?
Exercise 27-7	Du hast den Nagel auf den Kopf getroffen.  +	Nagel	You hit the nail on the head.	Bạn nhấn đinh trên đầu.
Exercise 27-7	Können Sie mir sagen, was der Unterschied ist? Welche Fahrkarte ist günstiger?  +	Unterschied	Can you tell me what the difference is? Which ticket is cheaper?	Bạn có thể cho tôi biết sự khác biệt là gì? Vé nào rẻ hơn?
Exercise 27-7	Zwischen den beiden gibt es einen enormen Unterschied.  +	Unterschied	There is a huge difference between the two.	Có một sự khác biệt rất lớn giữa hai người.
Exercise 27-7	Das ist ein riesiger Unterschied.  +	Unterschied	There's a huge difference.	Có một sự khác biệt rất lớn.
Exercise 27-7	Sie ist im Unterschied zu ihrer Schwester blond.  +	Unterschied	She's blonde, unlike her sister.	Cô ấy tóc vàng, không giống chị gái mình.
Exercise 27-7	Im Unterschied zu mir geht sie gern ins Kino.  +	Unterschied	Unlike me, she likes going to the movies.	Không giống tôi, cô thích đi xem phim.
Exercise 27-7	Das Feuer breitete sich im Haus aus.  +	Feuer	The fire spread in the house.	Lửa lan rộng trong nhà.
Exercise 27-7	Die Feuerwehrmänner haben das Feuer gelöscht.  +	Feuer	The firemen put out the fire.	Lính cứu hỏa đưa ra lửa.
Exercise 27-7	Die Ursache des Feuers ist nicht bekannt. +	Feuer	The cause of the fire is unknown.	Nguyên nhân của vụ cháy là chưa biết.
Exercise 27-7	Wir hatten kein Werkzeug für die Reparatur dabei.  +	Werkzeug	We didn't have any tools for the repair.	Chúng tôi không có bất kỳ công cụ nào để sửa chữa.
Exercise 27-7	Als Werkzeug benutzte er einen Hammer. +	Werkzeug	He used a hammer as a tool.	Anh ta dùng búa như một công cụ.
Exercise 27-8	Hier ist ein Krankenhaus. Hier darfst du nicht hupen.  +	hupen	Here's a hospital. You can't honk here.	Đây là bệnh viện. Bạn không thể cạo ở đây.
Exercise 27-8	Der Fahrer hupte ungeduldig. +	hupen	The driver honked impatiently.	Người lái xe hét lên một cách thiếu kiên nhẫn.
Exercise 27-8	Ich warne Sie. Der Hund ist gefährlich.  +	warnen	I'm warning you. The dog is dangerous.	Tôi cảnh báo bạn. Con chó nguy hiểm.
Exercise 27-8	Ich habe ihn vor der Gefahr gewarnt. +	warnen	I warned him of the danger.	Tôi cảnh báo anh ta về sự nguy hiểm.
Exercise 27-8	Hier ist eine Ausfahrt, da dürfen Sie nicht parken.  +	Ausfahrt	There's an exit here, you can't park there.	Có một lối ra ở đây, bạn không thể đỗ xe ở đó.
Exercise 27-8	Wie weit ist es noch bis zur Ausfahrt Freiburg?  +	Ausfahrt	How far is it to the Freiburg exit?	Khoảng cách tới lối ra của Freiburg là bao xa?
Exercise 27-8	Das Regal stellen wir hier in die Ecke.  +	Ecke	We'll put the shelf in the corner here.	Chúng ta sẽ đặt kệ ở góc này.
Exercise 27-8	Das bekommen Sie in der Drogerie an der Ecke.  +	Ecke	You can get it at the drugstore on the corner.	Bạn có thể lấy nó tại hiệu thuốc ở góc.
Exercise 27-8	Wo ist die Apotheke? Gleich um die Ecke.  +	Ecke	Where's the pharmacy? Right around the corner.	Đâu là hiệu thuốc? Ngay xung quanh góc.
Exercise 27-8	Biegen Sie an der zweiten Ecke nach rechts ab. +	Ecke	Turn right at the second corner.	Rẽ phải ở góc thứ hai.
Exercise 27-8	Da parkt wieder jemand vor unserer Einfahrt.  +	Einfahrt	There's another parker outside our driveway.	Có một người đỗ xe bên ngoài đường lái xe của chúng tôi.
Exercise 27-8	Können Sie nicht lesen: Einfahrt freihalten! +	Einfahrt	Can't you read: Keep the driveway clear!	Bạn không thể đọc được: Giữ đường lái xe sạch!
Exercise 27-8	Fahren Sie bitte vorsichtig. Es sind Kühe auf der Fahrbahn.  +	Fahrbahn	Drive carefully, please. There are cows on the road.	Lái xe cẩn thận, xin vui lòng. Có những con bò trên đường.
Exercise 27-8	Sie haben die Vorfahrt nicht beachtet. +	Vorfahrt	You have ignored the right of way.	Bạn đã bỏ qua quyền của con đường.
Exercise 27-9	Bei Feueralarm dürfen Sie die Aufzüge nicht benutzen.  +	Alarm	Do not use the elevators in case of fire alarms.	Không sử dụng thang máy trong trường hợp báo cháy.
Exercise 27-9	Er hat den Alarm gehört.  +	Alarm	He heard the alarm.	Anh nghe thấy tiếng báo động.
Exercise 27-9	Ist der Kranke im Bett?  +	Kranke	Is the sick man in bed?	Là người bệnh trên giường?
Exercise 27-9	Er wurde mit dem Krankenwagen ins Krankenhaus gebracht.  +	Krankenwagen	He was taken to the hospital in an ambulance.	Anh ta bị đưa đến bệnh viện trong xe cứu thương.
Exercise 27-9	Der Notausgang ist gleich hier bei der Treppe.  +	Notausgang	Emergency exit is right here by the stairs.	Thoát khẩn cấp là ngay bên dưới cầu thang.
Exercise 27-9	Bewegen Sie ihr Fahrzeug aus der Einfahrt!  +	Fahrzeug	Move your vehicle out of the driveway!	Di chuyển xe của bạn ra khỏi đường lái xe vào nhà!
Exercise 28-1	Den Prüfungstermin teilen wir Ihnen noch mit.  +	mitteilen	We will let you know the date of the examination.	Chúng tôi sẽ cho bạn biết ngày thi.
Exercise 28-1	Er hat uns seine neue Telefonnummer mitgeteilt. +	mitteilen	He gave us his new phone number.	Ông đưa cho chúng tôi số điện thoại mới của ông.
Exercise 28-1	Er hat aufs zweite Programm geschaltet.  +	schalten	He switched to the second program.	Anh chuyển sang chương trình thứ hai.
Exercise 28-1	Die Ampel schaltet gleich auf Gelb.  +	schalten	The traffic light turns yellow immediately.	Đèn giao thông chuyển sang màu vàng ngay lập tức.
Exercise 28-1	Er schaltete in den Leerlauf.  +	schalten	He went into neutral.	Anh ta đi vào trung lập.
Exercise 28-1	Jetzt hat er endlich geschaltet!  +	schalten	Now he's finally changed gears!	Bây giờ anh ta đã thay đổi bánh răng cuối cùng!
Exercise 28-1	Schnell! Rufen Sie die Feuerwehr! Die Nummer ist: 112.  +	Feuerwehr	Quick! Call the fire department! The number is 112.	Nhanh chóng! Gọi sở cứu hỏa! Số là 112.
Exercise 28-1	Er alarmierte sofort die Feuerwehr. +	Feuerwehr	He immediately alerted the fire brigade.	Anh ta ngay lập tức cảnh báo cho lữ đoàn cứu hỏa.
Exercise 28-1	Das Auto fuhr mit zu hoher Geschwindigkeit.  +	Geschwindigkeit	The car was driving at too high a speed.	Chiếc xe chạy với tốc độ quá cao.
Exercise 28-1	Die Geschwindigkeit beträgt 120 Kilometer pro Stunde.  +	Geschwindigkeit	The speed is 120 kilometers per hour.	Tốc độ 120 km / h.
Exercise 28-1	Das Auto ist auch ein Kraftfahrzeug.  +	Kraftfahrzeug	The car is also a motor vehicle.	Chiếc xe cũng là một chiếc xe cơ giới.
Exercise 28-1	Er übersah das Verkehrszeichen, das die Geschwindigkeit auf 30 beschränkte. +	Verkehrszeichen	He missed the traffic sign limiting speed to 30.	Anh bỏ lỡ tốc độ giới hạn tốc độ đăng nhập tới 30.
Exercise 28-2	Ich zwinge meine Kinder nicht, wenn sie nicht essen wollen.  +	zwingen*	I don't force my children not to eat if they don't want to eat.	Tôi không bắt con tôi không ăn nếu họ không muốn ăn.
Exercise 28-2	Er zwang sich zur Ruhe.  +	zwingen*	He forced himself to rest.	Anh ta buộc mình nghỉ ngơi.
Exercise 28-2	Der Fahrer des Wagens war nicht verletzt.  +	Fahrer	The driver of the car was not injured.	Người lái xe không bị thương.
Exercise 28-2	Er ist ein sicherer Fahrer.  +	Fahrer	He's a safe driver.	Anh ấy là người lái xe an toàn.
Exercise 28-2	Bitte nicht mit dem Fahrer sprechen! +	Fahrer	Please do not speak to the driver!	Xin vui lòng không nói chuyện với người lái xe!
Exercise 28-2	Ich habe mich verspätet, weil es einen Stau gegeben hat.  +	Stau	I was late because there was a traffic jam.	Tôi đã trễ vì đã có một ách tắc giao thông.
Exercise 28-2	Wird im Fernsehen zu viel Gewalt gezeigt?  +	Gewalt	Is there too much violence on television?	Có quá nhiều bạo lực trên truyền hình không?
Exercise 28-2	Die Kiste ließ sich nur mit Gewalt öffnen.  +	Gewalt	The box could only be opened by force.	Hộp chỉ có thể được mở bằng vũ lực.
Exercise 28-2	Der Bankräuber brachte mehrere Geiseln in seine Gewalt.  +	Gewalt	The bank robber has taken several hostages.	Cướp ngân hàng đã bắt vài con tin.
Exercise 28-2	Er hatte den Wagen nicht mehr in der Gewalt.  +	Gewalt	He no longer had the car under his control.	Anh ta không còn chiếc xe hơi dưới sự kiểm soát của anh nữa.
Exercise 28-2	Nach dem Unfall schwebte er in Lebensgefahr.  +	Lebensgefahr	After the accident, he was in danger of death.	Sau vụ tai nạn, anh ta có nguy cơ tử vong.
Exercise 28-2	Er ist außer Lebensgefahr.  +	Lebensgefahr	He's out of danger.	Anh ta ra khỏi nguy hiểm.
Exercise 28-2	Kurz vor München hatten wir eine Panne mit dem Auto.  +	Panne	Shortly before Munich we had a breakdown with the car.	Ngay trước khi Munich chúng tôi đã có một sự cố với chiếc xe.
Exercise 28-2	Die Reise war schlecht organisiert, es gab eine Panne nach der anderen. +	Panne	The trip was badly organized, there was one mishap after another.	Chuyến đi đã được tổ chức tồi tệ, có một sự rủi ro khác.
Exercise 28-2	Die Polizei untersucht die Ursache des Unfalls.  +	Ursache	The police are investigating the cause of the accident.	Công an đang điều tra nguyên nhân của vụ tai nạn.
Exercise 28-2	Die Ursache des Brandes war unbekannt. +	Ursache	The cause of the fire was unknown.	Nguyên nhân của lửa không rõ.
Exercise 28-3	Das Feuer wurde schnell gelöscht.  +	löschen	The fire was quickly extinguished.	Lửa đã nhanh chóng dập tắt.
Exercise 28-3	Die Feuerwehr löschte den Brand.  +	löschen	The fire brigade put the fire out.	Lữ đoàn hỏa hoạn đã dập tắt lửa.
Exercise 28-3	Er löschte seinen Durst mit einem Glas Wasser.  +	löschen	He quenched his thirst with a glass of water.	Ông khát khát của mình với một ly nước.
Exercise 28-3	Du kannst die Datei löschen. Ich brauche sie nicht mehr.  +	löschen	You can delete the file. I don't need them anymore.	Bạn có thể xóa các tập tin. Tôi không cần họ nữa.
Exercise 28-3	Wir konnten den Unfall nicht verhindern.  +	verhindern	We couldn't prevent the accident.	Chúng tôi không thể ngăn được tai nạn.
Exercise 28-3	Wir konnten in letzter Minute das Schlimmste verhindern.  +	verhindern	We were able to avoid the worst at the last minute.	Chúng tôi đã có thể tránh được cái tồi tệ nhất vào phút chót.
Exercise 28-3	In welcher Zeitschrift wurde der Artikel veröffentlicht?  +	veröffentlichen	In which journal was the article published?	Trong đó tạp chí là bài báo xuất bản?
Exercise 28-3	Die Zeitung veröffentlicht am Mittwoch die Anzeigen.  +	veröffentlichen	The newspaper will be publishing the ads on Wednesday.	Các tờ báo sẽ được xuất bản các quảng cáo vào thứ Tư.
Exercise 28-3	Der Autor hat einen neuen Roman veröffentlicht.  +	veröffentlichen	The author has published a new novel.	Tác giả đã xuất bản một cuốn tiểu thuyết mới.
Exercise 28-3	Die Polizei hat ein Foto des Verdächtigen veröffentlicht.  +	veröffentlichen	Police have released a photo of the suspect.	Cảnh sát đã phát hành một bức ảnh của nghi can.
Exercise 28-3	Ich habe meinen Großvater vor seinem Tod noch einmal gesehen.  +	Tod	I saw my grandfather again before he died.	Tôi nhìn thấy ông nội của tôi một lần nữa trước khi ông qua đời.
Exercise 28-3	Du hast mich zu Tode erschreckt.  +	Tod	You scared the hell out of me.	Bạn sợ hãi khỏi tôi.
Exercise 28-3	Er setzte sich großer Gefahr aus.  +	Gefahr	He put himself in great danger.	Anh ta tự nguy hiểm.
Exercise 28-3	Es besteht keine Gefahr für dich.  +	Gefahr	There's no danger to you.	Không có gì nguy hiểm cho bạn.
Exercise 28-3	Rauchen ist eine Gefahr für die Gesundheit. +	Gefahr	Smoking is a health hazard.	Hút thuốc là một nguy cơ sức khỏe.
Exercise 28-3	Nach dem Unfall schwebte er in Lebensgefahr.  +	Lebensgefahr	After the accident, he was in danger of death.	Sau vụ tai nạn, anh ta có nguy cơ tử vong.
Exercise 28-3	Er ist außer Lebensgefahr.  +	Lebensgefahr	He's out of danger.	Anh ta ra khỏi nguy hiểm.
Exercise 28-3	Kurz vor München hatten wir eine Panne mit dem Auto.  +	Panne	Shortly before Munich we had a breakdown with the car.	Ngay trước khi Munich chúng tôi đã có một sự cố với chiếc xe.
Exercise 28-3	Die Reise war schlecht organisiert, es gab eine Panne nach der anderen.  +	Panne	The trip was badly organized, there was one mishap after another.	Chuyến đi đã được tổ chức tồi tệ, có một sự rủi ro khác.
Exercise 28-3	Die Polizei untersucht die Ursache des Unfalls.  +	Ursache	The police are investigating the cause of the accident.	Công an đang điều tra nguyên nhân của vụ tai nạn.
Exercise 28-3	Die Ursache des Brandes war unbekannt.  +	Ursache	The cause of the fire was unknown.	Nguyên nhân của lửa không rõ.
Exercise 28-4	Er wurde wegen Diebstahls festgenommen.  +	festnehmen*	He was arrested for theft.	Anh ta bị bắt vì tội trộm cắp.
Exercise 28-4	Er verliebte sich in sie.  +	verlieben	He fell in love with her.	Anh ấy đã yêu cô ta.
Exercise 28-4	Er ist bis über beide Ohren in sie verliebt.  +	verlieben	He's head over heels in love with her.	Anh ấy đứng đầu trong tình yêu với cô ấy.
Exercise 28-4	Sie haben sich auf den ersten Blick ineinander verliebt.  +	verlieben	They fell in love at first glance.	Họ đã yêu nhau ngay từ cái nhìn đầu tiên.
Exercise 28-4	Sie ist hoffnungslos verliebt. +	verlieben	She's hopelessly in love.	Cô ấy vô vọng trong tình yêu.
Exercise 28-4	Der Zug hat sich schon wieder verspätet.  +	verspäten	The train's already late again.	Xe lửa đã trễ rồi.
Exercise 28-4	Er hat sich um fünf Minuten verspätet. +	verspäten	He's five minutes late.	Anh ta muộn 5 phút.
Exercise 28-4	Mein Bruder ist bei der Polizei.  +	Polizei	My brother's with the police.	Em trai tôi đang làm cảnh sát.
Exercise 28-4	Rufen Sie bitte die Polizei. +	Polizei	Please call the police.	Xin gọi cảnh sát.
Exercise 28-4	Bitte benutzen Sie die ausgeschilderten Umleitungen!  +	Umleitung	Please use the signposted detours!	Vui lòng sử dụng đường đi có dấu hiệu!
Exercise 28-4	Das Medikament tat seine Wirkung.  +	Wirkung	The medication did its effect.	Thuốc đã có hiệu lực.
Exercise 28-4	Die erhoffte Wirkung blieb aus.  +	Wirkung	The hoped-for effect failed to materialize.	Hiệu quả mong đợi không thành hiện thực.
Exercise 28-4	Er hat eine ziemliche Wirkung auf sie gehabt.  +	Wirkung	He had quite an effect on her.	Anh ấy có ảnh hưởng khá lớn đến cô ấy.
Exercise 28-4	Wir müssen das Dach reparieren lassen.  +	Dach	We need to get the roof fixed.	Chúng ta cần phải có mái nhà cố định.
Exercise 28-4	Wir wohnen direkt unter dem Dach. +	Dach	We live right under the roof.	Chúng ta sống ngay dưới mái nhà.
Exercise 28-5	Ich habe auf der Post ein Paket aufgegeben.  +	aufgeben*	I left a package at the post office.	Tôi để lại một gói tại bưu điện.
Exercise 28-5	Er hat sein Geschäft aufgegeben.  +	aufgeben*	He gave up his business.	Anh ta bỏ công việc kinh doanh của mình.
Exercise 28-5	Sie hat ihr Versprechen gebrochen.  +	brechen*	She broke her promise.	Cô đã phá vỡ lời hứa của cô.
Exercise 28-5	Das Eis ist gebrochen.  +	brechen*	The ice is broken.	Băng tan.
Exercise 28-5	Das Brett ist in der Mitte gebrochen.  +	brechen*	The board is broken in the middle.	Hội đồng quản trị bị phá vỡ ở giữa.
Exercise 28-5	Die Sonne ist hinter den Bergen verschwunden.  +	verschwinden*	The sun has disappeared behind the mountains.	Mặt trời đã biến mất sau những ngọn núi.
Exercise 28-5	Sie ist aus seinem Leben verschwunden.  +	verschwinden*	She's out of his life.	Cô ấy đã ra khỏi cuộc đời.
Exercise 28-5	Sie verschwand spurlos.  +	verschwinden*	She disappeared without a trace.	Cô biến mất mà không có dấu vết.
Exercise 28-5	Das Haus steht auf festem Grund.  +	Grund	The house is on firm ground.	Ngôi nhà nằm trên nền đất vững chắc.
Exercise 28-5	Was hat er als Grund angegeben?  +	Grund	What reason did he give?	Anh ấy đã cho anh ta lý do gì?
Exercise 28-5	Es besteht kein Grund zur Aufregung.  +	Grund	There's nothing to get excited about.	Không có gì để kích động.
Exercise 28-5	Das Schiff liegt auf dem Grund des Meeres.  +	Grund	The ship is at the bottom of the sea.	Con tàu nằm ở đáy biển.
Exercise 28-5	Am Grund dieses Sees gibt es viele Pflanzen.  +	Grund	At the bottom of this lake there are many plants.	Ở dưới cùng của hồ này có rất nhiều cây.
Exercise 28-5	Es herrscht ein vertrautes Verhältnis zwischen uns.  +	Verhältnis	There's a familiar relationship between us.	Có một mối quan hệ quen thuộc giữa chúng ta.
Exercise 28-5	Sie leben in gesicherten Verhältnissen.  +	Verhältnis	They live in secure conditions.	Họ sống trong những điều kiện an toàn.
Exercise 28-5	Weshalb hat er das getan?  +	weshalb	Why did he do that?	Tại sao ông lại làm vậy?
Exercise 28-5	Ich verstehe nicht, weshalb er das getan hat. +	weshalb	I don't understand why he did this.	Tôi không hiểu tại sao ông lại làm thế.
Exercise 28-6	Kleben Sie eine Briefmarke auf den Umschlag.  +	kleben	Stick a stamp on the envelope.	Dán tem vào phong bì.
Exercise 28-6	Ich klebte ein Etikett auf die Kiste.  +	kleben	I put a label on the box.	Tôi đặt một nhãn trên hộp.
Exercise 28-6	Das Pflaster klebt nicht mehr.  +	kleben	The plaster doesn't stick anymore.	Các thạch cao không dính nữa.
Exercise 28-6	Das Hemd klebt ihm am Körper.  +	kleben	The shirt sticks to his body.	Áo sơ mi dính vào cơ thể anh ta.
Exercise 28-6	Er klebt am Computer.  +	kleben	It's on the computer.	Đó là trên máy tính.
Exercise 28-6	Hier ist unser Hotel. Ich markiere Ihnen auf dem Plan den Weg zum Bahnhof.  +	markieren	Here's our hotel. I'll mark the way to the station on the map.	Đây là khách sạn của chúng tôi. Tôi sẽ đánh dấu đường đi đến trạm trên bản đồ.
Exercise 28-6	Bitte markieren Sie die richtige Antwort.  +	markieren	Please mark the correct answer.	Vui lòng đánh dấu đúng câu trả lời.
Exercise 28-6	Er hat die wichtigen Stellen markiert.  +	markieren	He's marked the important points.	Ông đã đánh dấu những điểm quan trọng.
Exercise 28-6	War der Briefträger schon da?  +	Briefträger	The postman arrived yet?	Người đưa thư đã đến chưa?
Exercise 28-6	Der Briefträger teilt die Briefe schnell aus.  +	Briefträger	The postman distributes the letters quickly.	Người đưa thư phân phát các chữ cái một cách nhanh chóng.
Exercise 28-6	Er adressierte den Briefumschlag. +	Briefumschlag	He addressed the envelope.	Anh ta nói về phong bì.
Exercise 28-6	Kleben Sie eine Briefmarke auf den Briefumschlag.  +	Briefmarke	Stick a stamp on the envelope.	Dán tem vào phong bì.
Exercise 28-6	Sie schickte den Brief per Luftpost.  +	Luftpost	She sent the letter by airmail.	Cô ấy đã gửi thư bằng đường hàng không.
Exercise 28-6	Ich möchte diese Briefe per Luftpost schicken.  +	Luftpost	I want to airmail these letters.	Tôi muốn gửi qua đường bưu điện những bức thư này.
Exercise 28-6	Weißt du die Postleitzahl von Berlin-Wedding?  +	Postleitzahl	Do you know the zip code of Berlin-Wedding?	Bạn có biết mã zip của Berlin-Wedding không?
Exercise 28-6	Die Postleitzahl gehört zur Adresse.  +	Postleitzahl	The postal code belongs to the address.	Mã bưu chính thuộc địa chỉ.
Exercise 28-7	Er benötigt dringend eine Wohnung.  +	benötigen	He desperately needs an apartment.	Anh ấy rất cần một căn hộ.
Exercise 28-7	Das Auto benötigt eine große Reparatur.  +	benötigen	The car needs a major repair.	Chiếc xe cần sửa chữa lớn.
Exercise 28-7	Kevin ist Automechaniker. Er arbeitet bei Opel. +	Mechaniker	Kevin is a car mechanic. He works at Opel.	Kevin là một thợ máy xe hơi. Ông làm việc tại Opel.
Exercise 28-7	Er ist krank. Das ist kein guter Zeitpunkt für einen Besuch.  +	Zeitpunkt	He's sick. This is not a good time to visit.	Anh ấy ốm. Đây không phải là thời điểm tốt để thăm viếng.
Exercise 28-7	Der genaue Zeitpunkt ihrer Ankunft ist nicht bekannt.  +	Zeitpunkt	The exact time of their arrival is not known.	Thời gian chính xác khi đến là không biết.
Exercise 28-7	Jetzt ist nicht der richtige Zeitpunkt dafür.  +	Zeitpunkt	Now is not the time.	Bây giờ không phải là thời gian.
Exercise 28-7	Hast du das Paket zur Post gebracht?  +	Paket	Did you take the package to the post office?	Bạn đã mang gói hàng đến bưu điện chưa?
Exercise 28-7	Ist das Paket noch nicht angekommen?  +	Paket	Has the package not arrived yet?	Gói hàng này chưa đến chưa?
Exercise 28-7	Du musst den Brief an das Postfach schicken.  +	Postfach	You have to send the letter to the P. O. box.	Bạn phải gửi bức thư đến hộp P. O.
Exercise 28-7	Die Informationen werden elektronisch übertragen.  +	elektronisch	The information is transmitted electronically.	Thông tin được truyền tải bằng điện tử.
Exercise 28-8	Wenn Sie hier parken, zeige ich Sie an.  +	anzeigen	If you park here, I'll report you.	Nếu bạn đậu ở đây, tôi sẽ báo cáo cho bạn.
Exercise 28-8	Das Opfer zeigte den Täter bei der Polizei an.  +	anzeigen	The victim reported the killer to the police.	Nạn nhân báo cáo kẻ giết người cho cảnh sát.
Exercise 28-8	Die Tafel zeigt die Abfahrt des Zuges an.  +	anzeigen	The board shows the departure of the train.	Bảng hiển thị cho thấy khởi hành của tàu.
Exercise 28-8	Der Mann ist ganz plötzlich über die Straße gegangen. Ich musste stark bremsen.  +	bremsen	The man crossed the street all of a sudden. I had to brake hard.	Người đàn ông băng qua đường đột nhiên. Tôi phải phanh cứng.
Exercise 28-8	Er bremste sein Auto gerade rechtzeitig, um einen Unfall zu verhindern.  +	bremsen	He braked his car just in time to prevent an accident.	Anh phanh xe đúng thời gian để ngăn ngừa một tai nạn.
Exercise 28-8	Der Fahrer hatte zu scharf gebremst.  +	bremsen	The driver had braked too hard.	Người lái xe đã phanh quá mạnh.
Exercise 28-8	Der Faher hat zu spät gebremst. +	bremsen	The driver braked too late.	Người lái xe đã phanh quá muộn.
Exercise 28-8	Du sollst deinen Vater und deine Mutter ehren.  +	ehren	I want you to honor your father and mother.	Tôi muốn bạn tôn trọng cha mẹ của bạn.
Exercise 28-8	Wer den Pfennig nicht ehrt, ist des Talers nicht wert. +	ehren	If you don't honor the penny, you're not worth the thaler.	Nếu bạn không tôn trọng penny, bạn không có giá trị thaler.
Exercise 28-8	Wir konnten den Absender des Briefes nicht feststellen.  +	feststellen	We were unable to determine the sender of the letter.	Chúng tôi không thể xác định được người gửi thư.
Exercise 28-8	Der Arzt hat mich untersucht, konnte aber nichts feststellen.  +	feststellen	The doctor examined me, but he couldn't find anything.	Bác sĩ kiểm tra tôi, nhưng ông không thể tìm thấy bất cứ điều gì.
Exercise 28-8	Sie stellte fest, dass ihr Plan gelungen war.  +	feststellen	She found that her plan had been a success.	Cô nhận thấy kế hoạch của cô đã thành công.
Exercise 28-8	Die Schüler haben gelernt, deutsche Verben aus der Gegenwart in die Vergangenheit umzusetzen.  +	Gegenwart	The students have learned to translate German verbs from the present into the past.	Các sinh viên đã học cách dịch từ động từ tiếng Đức sang hiện tại.
Exercise 28-8	In Gegenwart unserer Gäste wollte er keine Kritik üben.  +	Gegenwart	In the presence of our guests, he didn't want to criticize us.	Với sự có mặt của khách mời, anh ta không muốn chỉ trích chúng tôi.
Exercise 28-8	Sie leben nur in der Gegenwart.  +	Gegenwart	They only live in the present.	Họ chỉ sống trong hiện tại.
Exercise 28-8	In deiner Gegenwart ist sie immer sehr nervös.  +	Gegenwart	She's always very nervous around you.	Cô ấy luôn lo lắng xung quanh bạn.
Exercise 28-8	In meiner Gegenwart hat er davon nichts gesagt.  +	Gegenwart	He hasn't said anything about this in my presence.	Anh ấy đã không nói gì về điều này trong sự hiện diện của tôi.
Exercise 28-8	Seine Gegenwart ist hier nicht erwünscht. +	Gegenwart	His presence here is undesirable.	Sự hiện diện của Ngài ở đây là không mong muốn.
Exercise 28-8	Die Apotheke ist gleich um die Ecke.  +	um	The pharmacy's around the corner.	Nhà thuốc tây ở góc.
Exercise 28-8	Sie setzten sich um einen Tisch.  +	um	They sat around a table.	Họ ngồi quanh bàn.
Exercise 28-8	Ich mag süßen Tee. Je süßer, umso besser.  +	umso	I like sweet tea. The sweeter, the better.	Tôi thích trà ngọt. Các ngọt, thì tốt hơn.
Exercise 28-8	Je früher wir losfahren, umso früher kommen wir auch an.  +	umso	The sooner we leave, the sooner we will arrive.	Chúng tôi sớm rời khỏi, chúng tôi sẽ đến sớm hơn.
Exercise 28-8	Je früher wir es tun, umso besser ist es.  +	umso	The sooner we do it, the better.	Chúng ta càng làm càng tốt thì càng tốt.
Exercise 28-8	Du musst früh ins Bett, umso mehr als du morgen einen schweren Tag hast.  +	umso	You have to go to bed early, all the more so since you're having a hard day tomorrow.	Bạn phải đi ngủ sớm hơn, vì vậy càng ngày bạn càng gặp nhiều khó khăn.
Exercise 28-8	Umso besser!  +	umso	All the better!	Tất cả tốt hơn!
Exercise 28-9	Mein Bruder hat erst vor einem halben Jahr den Führerscheingemacht.  +	Führerschein	My brother only got his license six months ago.	Anh tôi chỉ có giấy phép sáu tháng trước.
Exercise 28-9	Nach diesem Unfall hat man ihm den Führerschein abgenommen. +	Führerschein	After that accident, they took his license away.	Sau tai nạn đó, họ lấy giấy phép của mình đi.
Exercise 28-9	Da ist ein Herr, der möchte Sie sprechen.  +	Herr	There's a gentleman here to see you.	Có một quý ông ở đây để gặp bạn.
Exercise 28-9	Was wünscht der Herr?  +	Herr	What does the gentleman want?	Ông lão muốn gì?
Exercise 28-9	Morgens ist hier immer viel Verkehr.  +	Verkehr	There's always a lot of traffic in the morning.	Luôn luôn có nhiều lưu lượng truy cập vào buổi sáng.
Exercise 28-9	Auf dieser Straße ist immer viel Verkehr.  +	Verkehr	There's always a lot of traffic on this road.	Luôn luôn có nhiều lưu lượng truy cập trên con đường này.
Exercise 28-9	Auf den Straßen herrscht dichter Verkehr.  +	Verkehr	There is heavy traffic on the streets.	Có nhiều xe cộ trên đường phố.
Exercise 28-9	Sie müssen den Verlust Ihrer Versicherung melden.  +	Verlust	You must report the loss of your insurance.	Bạn phải báo cáo việc mất bảo hiểm.
Exercise 28-9	Am Abend bemerkte er den Verlust seines Personalausweises.  +	Verlust	In the evening he noticed the loss of his identity card.	Vào buổi tối ông nhận thấy sự mất mát của thẻ chứng minh của mình.
Exercise 28-9	Unser Unternehmen hat letztes Jahr hohe Verluste gemacht.  +	Verlust	Our company suffered heavy losses last year.	Công ty chúng tôi bị lỗ nặng năm ngoái.
Exercise 28-9	Er hat das Haus mit Verlust verkauft.  +	Verlust	He sold the house at a loss.	Anh ta bán ngôi nhà bị mất mát.
Exercise 28-9	Der Verlust des Vaters schmerzte sie sehr. +	Verlust	The loss of her father hurt her very much.	Sự mất mát của cha cô làm cô ấy đau đớn.
Exercise 28-9	Allmählich wird mir die Sache klar.  +	allmählich	I'm beginning to see the point.	Tôi bắt đầu nhìn thấy điểm.
Exercise 28-9	Sie begann allmählich zu verstehen.  +	allmählich	She began to understand.	Cô bắt đầu hiểu.
Exercise 29-1	Ich soll Sie von Frau Meier grüßen.  +	grüßen	Mrs. Meier said to say hello.	Bà Meier nói chào.
Exercise 29-1	Ich soll auch von meiner Mutter grüßen.  +	grüßen	My mother said to say hello, too.	Mẹ tôi cũng nói xin chào.
Exercise 29-1	Grüß deine Eltern von uns!  +	grüßen	Say hello to your parents for us!	Chào bạn đến với bố mẹ!
Exercise 29-1	Wir kennen uns zwar nicht näher, aber wir grüßen uns.  +	grüßen	We don't know each other very well, but we say hello.	Chúng tôi không biết nhau rất tốt, nhưng chúng tôi chào hỏi.
Exercise 29-1	Sie grüßen sich nicht mehr. +	grüßen	They stopped greeting each other.	Họ ngừng chào hỏi lẫn nhau.
Exercise 29-1	Wann kommt der nächste Bus?  +	Bus	When's the next bus?	Khi nào thì xe buýt kế tiếp?
Exercise 29-1	Ich fahre meistens mit dem Bus.  +	Bus	I usually take the bus.	Tôi thường đi xe buýt.
Exercise 29-1	Hier ist Ihr Kaffee. – Vielen Dank!  +	Dank	Here's your coffee. Thank you very much!	Đây là cà phê của bạn. Cảm ơn nhiều!
Exercise 29-1	Sagen Sie ihr herzliche Grüße von mir.  +	Gruß	Give her my best wishes.	Cho cô ấy những lời chúc tốt nhất của tôi.
Exercise 29-1	Sag Sarah herzliche Grüße von mir!  +	Gruß	Say hello to Sarah for me!	Hãy chào Sarah vì tôi!
Exercise 29-1	Von hier sind es etwa zwanzig Kilometer.  +	etwa	It's about 20 kilometers from here.	Đó là khoảng 20 km từ đây.
Exercise 29-1	Die Kleider packen wir zuletzt ein.  +	zuletzt	The last thing we pack is the clothes.	Điều cuối cùng chúng tôi gói là quần áo.
Exercise 29-1	Er kommt immer zuletzt.  +	zuletzt	He always comes last.	Anh ấy luôn luôn đến cuối cùng.
Exercise 29-2	Um Strom zu sparen, schalten wir die Heizung nachts aus.  +	sparen	To save electricity, we turn off the heating at night.	Để tiết kiệm điện, chúng tôi tắt sưởi ấm vào ban đêm.
Exercise 29-2	Er kann nicht sparen.  +	sparen	He can't cut corners.	Anh ta không thể cắt góc.
Exercise 29-2	Die Mühe hätten wir uns sparen können.  +	sparen	We could have saved ourselves the trouble.	Chúng ta có thể cứu rỗi cho chúng ta.
Exercise 29-2	Wer vertritt Sie, wenn Sie Urlaub machen?  +	vertreten*	Who will represent you when you go on holiday?	Ai sẽ đại diện cho bạn khi bạn đi nghỉ?
Exercise 29-2	Kannst du mich heute in der Sitzung vertreten?  +	vertreten*	Can you represent me at the meeting today?	Bạn có thể đại diện cho tôi tại cuộc họp ngày hôm nay?
Exercise 29-2	Er ist berechtigt, unsere Firma zu vertreten.  +	vertreten*	He is entitled to represent our company.	Ông có quyền đại diện cho công ty của chúng tôi.
Exercise 29-2	Als Abgeordneter muss Markus Zeit für die Bürger haben.  +	Bürger	As a Member of Parliament, Markus must have time for the citizens.	Là thành viên của Quốc hội, Markus phải có thời gian cho công dân.
Exercise 29-2	Ein guter Bürger folgt dem Gesetz.  +	Bürger	A good citizen follows the law.	Một công dân tốt tuân thủ luật pháp.
Exercise 29-2	Herr Dr. Müller war in Urlaub. Da bin ich zu seinem Vertretergegangen.  +	Vertreter	Dr. Müller was on holiday. That's when I went to his deputy.	Tiến sĩ Müller đang đi nghỉ. Đó là khi tôi đi đến phó của mình.
Exercise 29-2	Er nahm an der Sitzung teil als Vertreter der Firma.  +	Vertreter	He attended the meeting as a representative of the company.	Ông đã tham dự cuộc họp như một đại diện của công ty.
Exercise 29-2	Sie sprach mit führenden Vertretern der Wirtschaft.  +	Vertreter	She spoke with business leaders.	Cô đã nói chuyện với lãnh đạo doanh nghiệp.
Exercise 29-2	Er ist ein Vertreter für Staubsauger.  +	Vertreter	He's a representative for vacuum cleaners.	Anh ấy là đại diện cho máy hút bụi.
Exercise 29-2	Die Polizei sucht noch Zeugen für den Unfall.  +	Zeuge	The police are still looking for witnesses to the accident.	Cảnh sát vẫn đang tìm kiếm nhân chứng cho vụ tai nạn.
Exercise 29-2	Er war der einzige Zeuge des Unfalls.  +	Zeuge	He was the only witness to the accident.	Anh ta là nhân chứng duy nhất cho vụ tai nạn.
Exercise 29-2	Die Gewerkschaft fordert eine zehnprozentige Lohnerhöhung.  +	Gewerkschaft	The union is calling for a 10% increase in wages.	Liên minh đang kêu gọi tăng 10% tiền lương.
Exercise 29-2	Die Gewerkschaften fordern mehr Mitbestimmung.  +	Gewerkschaft	The trade unions demand more co-determination.	Các công đoàn yêu cầu nhiều hơn đồng quyết.
Exercise 29-2	Die Flasche ist noch ganz voll.  +	voll	The bottle's still full.	Chai vẫn đầy.
Exercise 29-2	Vor den Feiertagen sind die Züge immer sehr voll.  +	voll	The trains are always full before the holidays.	Các đoàn tàu luôn đầy đủ trước kỳ nghỉ.
Exercise 29-2	Es war sehr voll in den Geschäften.  +	voll	It was very crowded in the shops.	Nó đã được rất đông đúc trong các cửa hàng.
Exercise 29-3	Meiner Mutter haben wir zum Geburtstag Blumen geschenkt.  +	schenken	We gave my mother flowers for my birthday.	Chúng tôi đã tặng hoa mẹ cho ngày sinh nhật của tôi.
Exercise 29-3	Die Eltern haben ihm zum bestandenen Abitur eine Reise geschenkt.  +	schenken	His parents gave him a trip to the school leaving examination.	Cha mẹ anh ta đã cho anh ta một chuyến đi đến trường để lại kiểm tra.
Exercise 29-3	Sie schenkte ihm zum Geburtstag ein Buch.  +	schenken	She gave him a book for his birthday.	Cô đã cho anh ta một cuốn sách cho ngày sinh nhật của mình.
Exercise 29-3	Er hat ihr zum Abschied eine Kette geschenkt.  +	schenken	He gave her a necklace to say goodbye.	Anh đưa cho cô một sợi dây chuyền để nói lời tạm biệt.
Exercise 29-3	Sie schenkte ihm eine Krawatte.  +	schenken	She gave him a tie.	Cô ấy cho anh ta một tie.
Exercise 29-3	Bezahlen Sie bar? Sie können auch mit der ec-Karte zahlen.  +	zahlen	Do you pay cash? You can also pay with the ec card.	Bạn có phải trả tiền mặt không? Bạn cũng có thể trả bằng thẻ ec.
Exercise 29-3	Den Betrag zahle ich per Überweisung.  +	zahlen	I will pay the amount by bank transfer.	Tôi sẽ thanh toán số tiền bằng chuyển khoản ngân hàng.
Exercise 29-3	Die Nachfrage nach Computern steigt ständig.  +	Nachfrage	The demand for computers is constantly increasing.	Nhu cầu máy tính ngày càng tăng.
Exercise 29-3	Der Preis hängt von den Kosten und der Nachfrage ab. +	Nachfrage	The price depends on the cost and demand.	Giá cả phụ thuộc vào chi phí và nhu cầu.
Exercise 29-3	Danke für die Hilfe. Das war wirklich eine gute Tat!  +	Tat	Thanks for the help. That was really a good deed!	Cảm ơn đã giúp đỡ. Đó thực sự là một hành động tốt!
Exercise 29-3	Er hat viele gute Taten getan.  +	Tat	He has done many good deeds.	Ngài đã làm nhiều việc lành.
Exercise 29-3	Die Polizei hat ihn auf frischer Tat ertappt.  +	Tat	The police caught him red-handed.	Cảnh sát bắt anh ta đỏ tay.
Exercise 29-3	Das hat er in der Tat gesagt?  +	Tat	He did indeed say that?	Anh ấy thực sự nói điều đó?
Exercise 29-3	Der Arzt hat zurzeit eine Vertretung. +	Vertretung	The doctor is currently on standby.	Bác sĩ hiện đang ở chế độ chờ.
Exercise 29-3	Bei der Schiffskatastrophe gab es viele Opfer.  +	Opfer	There were many victims of the shipwreck.	Có rất nhiều nạn nhân của vụ đắm tàu.
Exercise 29-3	Alle Opfer waren vergeblich. +	Opfer	All the victims were in vain.	Tất cả các nạn nhân đều vô ích.
Exercise 29-3	Im Frühjahr wird das Vieh auf die Alm getrieben. +	Vieh	In spring the cattle are driven to the mountain pasture.	Vào mùa xuân gia súc được đưa tới đồng cỏ núi.
Exercise 29-4	Zu schnelles Fahren wird streng bestraft.  +	bestrafen	Driving too fast is severely punished.	Lái xe quá nhanh sẽ bị trừng phạt nghiêm trọng.
Exercise 29-4	Er wurde für seine bösen Taten bestraft.  +	bestrafen	He was punished for his evil deeds.	Ông đã bị trừng phạt vì những hành động tà ác của mình.
Exercise 29-4	Das kann mit Gefängnis bestraft werden. +	bestrafen	That can be punished with prison.	Điều đó có thể bị phạt tù.
Exercise 29-4	Sie müssen die Wohnung gründlich reinigen, bevor Sie ausziehen.  +	gründlich	You must clean the apartment thoroughly before you move out.	Quý vị phải dọn dẹp căn hộ trước khi dọn ra.
Exercise 29-4	Er hat sich auf die Prüfung gründlich vorbereitet.  +	gründlich	He has prepared himself thoroughly for the exam.	Anh đã chuẩn bị kỹ lưỡng cho kỳ thi.
Exercise 29-4	Er arbeitet sehr gründlich.  +	gründlich	He works very thoroughly.	Anh ta làm việc rất kỹ lưỡng.
Exercise 29-4	Er ist sehr gründlich.  +	gründlich	He's very thorough.	Anh ấy rất kỹ lưỡng.
Exercise 29-4	Ursprünglich wollte ich in einem Restaurant arbeiten. Aber dann bin ich Busfahrerin geworden.  +	ursprünglich	I was originally planning to work in a restaurant. But then I became a bus driver.	Ban đầu tôi đã lên kế hoạch làm việc trong một nhà hàng. Nhưng rồi tôi trở thành tài xế xe buýt.
Exercise 29-4	Ursprünglich hatte sie sich ihre Arbeit ganz anders vorgestellt.  +	ursprünglich	Originally, she had imagined her work quite differently.	Ban đầu, cô đã tưởng tượng ra công việc của cô khá khác biệt.
Exercise 29-4	Der ursprüngliche Preis für das Auto war etwas zu hoch. +	ursprünglich	The original price for the car was a little too high.	Giá gốc cho chiếc xe hơi quá cao.
Exercise 29-4	Sie können sich noch für den Kurs anmelden, allerdings nur noch bis morgen.  +	allerdings	You can still register for the course, but only until tomorrow.	Bạn vẫn có thể đăng ký tham gia khóa học, nhưng chỉ đến ngày mai.
Exercise 29-4	Das Essen war gut, allerdings etwas teuer.  +	allerdings	The food was good, but somewhat expensive.	Các món ăn là tốt, nhưng hơi đắt tiền.
Exercise 29-4	Ich bin eben erst angekommen.  +	eben	I just got here.	Tôi chỉ vừa mới đến đây.
Exercise 29-4	Er war eben noch hier.  +	eben	He was here a minute ago.	Anh ta đã ở đây một phút trước.
Exercise 29-4	Manche Nachbarn sind unfreundlich.  +	manche	Some of the neighbors are unfriendly.	Một số người hàng xóm không thân thiện.
Exercise 29-4	An manchen Tagen ist das Zugfahren billiger.  +	manche	Some days the train is cheaper.	Một số ngày xe lửa rẻ hơn.
Exercise 29-4	Diese Schuhe sind zwar teuer, aber gut.  +	zwar	These shoes are expensive, but good.	Những đôi giày này đắt tiền nhưng tốt.
Exercise 29-5	Greifen Sie doch zu!  +	greifen*	Why don't you help yourself?	Tại sao bạn không giúp mình?
Exercise 29-5	Das Kind griff nach der Hand der Mutter.  +	greifen*	The child reached for the mother's hand.	Đứa trẻ chạm tay mẹ.
Exercise 29-5	Sie greift nach Feierabend gern zu einem guten Buch.  +	greifen*	She likes to grab a good book after work.	Cô ấy thích lấy một cuốn sách tốt sau giờ làm việc.
Exercise 29-5	Auf der regennassen Fahrbahn griffen die Räder nicht mehr.  +	greifen*	The wheels no longer grip the wet road surface.	Các bánh xe không còn nắm chặt bề mặt đường ướt.
Exercise 29-5	Sie griff in die Tasche und holte ihren Schlüssel heraus.  +	greifen*	She grabbed into her pocket and took out her key.	Cô túm lấy trong túi và lấy chìa khoá.
Exercise 29-5	So ein Pech! Ich habe einmal falsch geparkt und sofort einen Strafzettel bekommen. +	Strafzettel	Too bad! I parked my car the wrong way and got a ticket right away.	Quá tệ! Tôi đậu xe của tôi theo cách sai lầm và có một vé ngay.
Exercise 29-5	Dort an der Ampel kannst du über die Straße gehen.  +	Ampel	At the traffic lights you can walk across the street.	Tại đèn giao thông bạn có thể đi bộ qua đường phố.
Exercise 29-5	Biegen Sie an der Ampel nach links ab. +	Ampel	Turn left at the traffic lights.	Rẽ trái tại đèn giao thông.
Exercise 29-5	In der Fahrschule gab es theoretische Kurse und Praxisstunden.  +	Fahrschule	The driving school offered theoretical courses and practical lessons.	Trường lái xe đưa ra các khóa học lý thuyết và các bài học thực tiễn.
Exercise 29-5	Der Unfall wird rechtliche Konsequenzen haben.  +	Konsequenz	The accident will have legal consequences.	Tai nạn sẽ có hậu quả pháp lý.
Exercise 29-5	Die Konsequenzen sind noch nicht klar.  +	Konsequenz	The consequences are not yet clear.	Hậu quả vẫn chưa rõ ràng.
Exercise 29-5	Er war bereit, die Konsequenzen zu tragen.  +	Konsequenz	He was prepared to face the consequences.	Ông đã chuẩn bị để đối phó với hậu quả.
Exercise 29-5	Er zog die Konsequenzen und trat zurück. +	Konsequenz	He drew the consequences and resigned.	Ông đã rút ra hậu quả và từ chức.
Exercise 29-5	Er hat seine Strafe bekommen.  +	Strafe	He got his punishment.	Anh ta bị phạt.
Exercise 29-5	Man hat ihr die Strafe teilweise erlassen. +	Strafe	Some of the punishment was waived.	Một số hình phạt đã được miễn.
Exercise 29-6	Das Gesetz tritt in Kraft.  +	Gesetz	The law comes into force.	Luật có hiệu lực.
Exercise 29-6	Das Gesetz gilt für alle. +	Gesetz	The law applies to everyone.	Luật áp dụng cho tất cả mọi người.
Exercise 29-6	Sie setzte sich hinter das Steuer und startete den Wagen.  +	Steuer	She sat behind the wheel and started the car.	Cô ngồi sau bánh xe và bắt đầu xe.
Exercise 29-6	Es gibt jetzt härtere Strafen für Trunkenheit am Steuer.  +	Steuer	There are now harsher penalties for drunk driving.	Hiện giờ đã trừng phạt nặng hơn đối với lái xe say rượu.
Exercise 29-6	Sie redeten alle gleichzeitig.  +	gleichzeitig	They all talked at the same time.	Tất cả họ đều nói chuyện cùng một lúc.
Exercise 29-6	Das Bett im Hotel war mir zu hart.  +	hart	The bed at the hotel was too hard for me.	Giường ở khách sạn quá khó cho tôi.
Exercise 29-6	Die Brötchen sind ja ganz hart.  +	hart	The buns are really hard.	Các bánh thực sự rất khó.
Exercise 29-6	Ich habe eine harte Woche vor mir. Ich muss jeden Tag Überstunden machen.  +	hart	I have a tough week ahead of me. I have to work overtime every day.	Tôi có một tuần khó khăn phía trước của tôi. Tôi phải làm thêm giờ mỗi ngày.
Exercise 29-6	Wir haben hart gearbeitet, um die Wohnung zu bezahlen.  +	hart	We worked hard to pay for the apartment.	Chúng tôi đã làm việc chăm chỉ để trả tiền căn hộ.
Exercise 29-6	Sämtliche Kinder der Familie waren erkrankt. +	sämtlich	All the children of the family were ill.	Tất cả các trẻ em trong gia đình đều bị ốm.
Exercise 29-6	Vorsicht, Kinder! Das Wasser ist hier sehr tief.  +	tief	Watch it, kids! The water is very deep here.	Xem nó, trẻ con! Nước ở đây rất sâu.
Exercise 29-6	Der Schrank ist drei Meter breit und 60 Zentimeter tief.  +	tief	The cabinet is three meters wide and 60 centimeters deep.	Tủ có chiều rộng ba mét và sâu 60 cm.
Exercise 29-6	Sie schläft tief und fest.  +	tief	She's fast asleep.	Cô ấy đang ngủ say.
Exercise 29-7	Machen Sie bitte das Licht aus!  +	ausmachen	Turn off the lights, please!	Tắt đèn, xin vui lòng!
Exercise 29-7	Wir hatten doch ausgemacht, dass du die Getränke besorgst.  +	ausmachen	We agreed you'd get the drinks.	Chúng tôi đồng ý bạn sẽ có được đồ uống.
Exercise 29-7	Macht es Ihnen etwas aus, wenn das Fenster geöffnet wird?  +	ausmachen	Do you mind if the window opens?	Bạn có nhớ nếu cửa sổ mở ra?
Exercise 29-7	Er konnte sich von seinem Erstaunen lange nicht erholen.  +	sich erholen	He could not recover from his astonishment for a long time.	Anh không thể phục hồi từ sự ngạc nhiên của anh trong một thời gian dài.
Exercise 29-7	Jetzt muss ich mich von den Strapazen erholen.  +	sich erholen	Now I have to recover from the exertion.	Bây giờ tôi phải hồi phục sau nỗ lực.
Exercise 29-7	Wenn Sie frieren, mache ich das Fenster wieder zu.  +	frieren*	If you freeze, I'll close the window.	Nếu bạn đóng băng, tôi sẽ đóng cửa sổ.
Exercise 29-7	Das Wasser ist zu Eis gefroren.  +	frieren*	The water is frozen to ice.	Nước bị đóng băng.
Exercise 29-7	Der Boden ist hart gefroren.  +	frieren*	The soil is hard frozen.	Đất cứng đông lạnh.
Exercise 29-7	Können Sie mir bitte mal zeigen, wie der Automat funktioniert?  +	funktionieren	Can you show me how the vending machine works, please?	Bạn có thể cho tôi biết làm thế nào các máy bán hàng tự động, xin vui lòng?
Exercise 29-7	Der Apparat funktioniert nicht.  +	funktionieren	The machine doesn't work.	Máy không hoạt động.
Exercise 29-7	Sie wohnen im Stadtzentrum. Deshalb haben Sie keinen Anspruch aufFahrgeld.  +	Anspruch	They live in the city centre. Therefore, you are not entitled to a fare.	Họ sống ở trung tâm thành phố. Vì vậy, bạn không được hưởng giá vé.
Exercise 29-7	Die Arbeit nimmt mich sehr in Anspruch.  +	Anspruch	The work is very demanding.	Công việc rất đòi hỏi.
Exercise 29-7	Ich werde seine Hilfe in Anspruch nehmen.  +	Anspruch	I'll call in his help.	Tôi sẽ gọi cho anh ta giúp đỡ.
Exercise 29-7	Er erhob Anspruch auf das Haus.  +	Anspruch	He claimed the house.	Ông tuyên bố ngôi nhà.
Exercise 29-7	Er stellt keine Ansprüche.  +	Anspruch	He makes no demands.	Anh ta không đòi hỏi.
Exercise 29-7	Er stellt hohe Ansprüche an seine Mitarbeiter. +	Anspruch	He places high demands on his employees.	Ông đặt ra yêu cầu cao cho nhân viên của mình.
Exercise 29-7	Gleich nach der Ankunft habe ich meine Eltern angerufen.  +	Ankunft	I called my parents right after the arrival.	Tôi gọi bố mẹ tôi ngay sau khi đến.
Exercise 29-7	Die Leistungen Ihrer Tochter sind im letzten Schuljahr besser geworden.  +	Leistung	Your daughter's performance has improved in the last school year.	Hiệu suất của con gái bạn đã được cải thiện trong năm học vừa qua.
Exercise 29-7	Die Mannschaft hat eine reife Leistung gezeigt. +	Leistung	The team has shown a mature performance.	Nhóm đã cho thấy một hiệu suất trưởng thành.
Exercise 29-8	Wo tut es weh?  +	weh tun*	Where does it hurt?	Nó bị đau ở đâu?
Exercise 29-8	Ich bin mit dem Fernseher nicht zufrieden. Der Empfang ist sehr schlecht.  +	Empfang	I'm not satisfied with the TV. The reception is very poor.	Tôi không hài lòng với TV. Việc tiếp nhận là rất nghèo.
Exercise 29-8	Am Sonntag findet ein großer Empfang statt.  +	Empfang	On Sunday there is a big reception.	Vào Chủ Nhật, có một sự tiếp đón lớn.
Exercise 29-8	Die Teile sind nicht ganz egal.  +	egal	The parts don't make no difference.	Các bộ phận không tạo ra sự khác biệt.
Exercise 29-8	Egal, wie das Wetter ist, ich gehe schwimmen.  +	egal	Whatever the weather, I'm going swimming.	Bất kể thời tiết, tôi sẽ bơi.
Exercise 29-8	Egal was sie sagt, ich glaube ihr nicht.  +	egal	No matter what she says, I don't believe her.	Không có vấn đề gì cô ấy nói, tôi không tin cô ấy.
Exercise 29-8	Die Stadt ist riesig.  +	riesig	The city is huge.	Thành phố là rất lớn.
Exercise 29-8	Ich habe mich über das Geschenk riesig gefreut.  +	riesig	I was really happy about the present.	Tôi thực sự hạnh phúc về hiện tại.
Exercise 29-8	Er lebt in einem riesigen Haus.  +	riesig	He lives in a huge house.	Anh ấy sống trong một căn nhà khổng lồ.
Exercise 29-8	Er macht einen riesigen Fehler.  +	riesig	He's making a huge mistake.	Anh ta mắc một sai lầm lớn.
Exercise 29-9	Auf dem Brief fehlt der Absender.  +	fehlen	The letter lacks the sender.	Lá thư này thiếu người gửi.
Exercise 29-9	In der Kasse fehlen 20 Euro.  +	fehlen	There's 20 euros missing in the till.	Có đến 20 euro còn thiếu.
Exercise 29-9	Thomas war nicht in der Schule, er fehlt schon seit drei Tagen.  +	fehlen	Thomas hasn't been to school, he's been missing for three days.	Thomas đã không được đến trường, ông đã mất tích trong ba ngày.
Exercise 29-9	Wie viel verlangen Sie für das Auto?  +	verlangen	How much do you charge for the car?	Bạn tính phí bao nhiêu cho chiếc xe?
Exercise 29-9	Frau Müller, Sie werden am Telefon verlangt.  +	verlangen	Mrs. Müller, you're wanted on the phone.	Bà Müller, bạn đang muốn trên điện thoại.
Exercise 29-9	Du verlangst Unmögliches von mir.  +	verlangen	You're asking the impossible of me.	Bạn đang yêu cầu những điều không thể của tôi.
Exercise 29-9	Er hat nach dem Arzt verlangt.  +	verlangen	He asked for the doctor.	Anh ấy yêu cầu bác sĩ.
Exercise 29-9	Sie isst oft Cremes zum Dessert.  +	Creme	She often eats creams for dessert.	Cô thường ăn kem cho món tráng miệng.
Exercise 29-9	Sie glauben, dass sie zur Creme der Gesellschaft gehören. +	Creme	They believe that they belong to the cream of society.	Họ tin rằng họ thuộc về kem của xã hội.
Exercise 29-9	Waschmittel bekommst du in der Drogerie.  +	Drogerie	You can get detergent at the drugstore.	Bạn có thể lấy chất tẩy rửa tại hiệu thuốc.
Exercise 29-9	Salben und Pflaster kann man auch in einer Drogerie bekommen.  +	Drogerie	Ointments and patches can also be bought in a drugstore.	Thuốc mỡ và miếng dán cũng có thể được mua tại một hiệu thuốc.
Exercise 29-9	Das Wohl seiner Familie ist ihm sehr wichtig.  +	Wohl	The welfare of his family is very important to him.	Phúc lợi của gia đình ông rất quan trọng đối với ông.
Exercise 29-9	Er war stets nur auf sein eigenes Wohl bedacht.  +	Wohl	He was always concerned for his own good.	Anh ta luôn quan tâm đến lợi ích của mình.
Exercise 29-9	Zum Wohl! +	Wohl	Cheers!	Chúc mừng!
Exercise 29-9	Sie war hungrig nach Schokolade. +	hungrig	She was hungry for chocolate.	Cô ấy đói vì sô cô la.
Exercise 30-1	Die Nachricht regte sie sehr auf.  +	aufregen	The news upset her a lot.	Tin tức đã làm cô ấy rất nhiều.
Exercise 30-1	Wir heizen mit Öl.  +	heizen	We heat with oil.	Chúng tôi nóng với dầu.
Exercise 30-1	Ziehen Sie sich warm an. In der Halle ist nicht geheizt.  +	heizen	Wear warm clothes. There is no heating in the hall.	Mặc đồ ấm. Không có sưởi ấm trong hội trường.
Exercise 30-1	Die Wohnung war gut geheizt.  +	heizen	The apartment was well heated.	Căn hộ được sưởi ấm.
Exercise 30-1	Wir heizen das Haus mit Gas.  +	heizen	We heat the house with gas.	Chúng tôi làm nóng ngôi nhà bằng khí.
Exercise 30-1	Das Haus heizt sich schlecht.  +	heizen	The house doesn't heat well.	Ngôi nhà không nóng tốt.
Exercise 30-1	Es ist kalt. Ist die Heizung kaputt?  +	Heizung	It's cold. Is the heater broken?	Trời lạnh. Là lò sưởi bị hỏng?
Exercise 30-1	Ich glaube, die Heizung ist aus.  +	Heizung	I think the heat's off.	Tôi nghĩ hơi nóng.
Exercise 30-1	Die elektrische Heizung verbraucht viel Strom.  +	Heizung	The electrical heating consumes a lot of electricity.	Việc sưởi ấm điện tiêu thụ rất nhiều điện.
Exercise 30-1	Die Miete beträgt 600 Euro, inklusive Heizung. +	Heizung	The rent is 600 euros, including heating.	Tiền thuê là 600 euro, bao gồm sưởi ấm.
Exercise 30-1	Für den Geburtstagstisch brauchen wir viele Blumen und Kerzen.  +	Kerze	For the birthday table we need many flowers and candles.	Đối với bàn sinh nhật chúng ta cần nhiều hoa và nến.
Exercise 30-1	Er zündete eine Kerze an.  +	Kerze	He lit a candle.	Anh ta thắp một ngọn nến.
Exercise 30-1	Hast du die Kerze ausgeblasen?  +	Kerze	Did you blow out the candle?	Bạn đã thổi ra ngọn nến?
Exercise 30-1	Hier gibt es keine Seife.  +	Seife	There's no soap here.	Không có xà phòng ở đây.
Exercise 30-1	Ich will die neue Zahnpasta aus der Werbung.  +	Zahnpasta	I want the new toothpaste from the commercial.	Tôi muốn kem đánh răng mới từ thương mại.
Exercise 30-2	Die Brille ist für meine Augen zu schwach geworden.  +	Brille	The glasses have become too weak for my eyes.	Kính đã trở nên quá yếu đối với đôi mắt của tôi.
Exercise 30-2	Sie machte eine Kanne Tee für ihre Gäste.  +	Kanne	She made a pot of tea for her guests.	Cô làm một chậu trà cho khách của mình.
Exercise 30-2	Ich mache mir Sorgen um meinen Sohn. Er ruft nicht an.  +	Sorge	I'm worried about my son. He's not calling.	Tôi lo lắng về con trai tôi. Anh ấy không gọi.
Exercise 30-2	Ich bin ganz nervös. Mir klopft das Herz.  +	Herz	I'm all nervous. My heart is beating.	Tôi rất lo lắng. Trái tim tôi đang đập.
Exercise 30-2	Wir müssen Ihr Herz untersuchen.  +	Herz	We need to examine your heart.	Chúng ta cần phải kiểm tra trái tim của bạn.
Exercise 30-2	Hör einfach auf dein Herz!  +	Herz	Just listen to your heart!	Chỉ cần lắng nghe trái tim của bạn!
Exercise 30-2	Das Kind zeigte ein freches Verhalten. +	frech	The child showed a naughty attitude.	Đứa trẻ cho thấy một thái độ nghịch ngợm.
Exercise 30-2	Er hat sich das linke Bein gebrochen.  +	linke	He broke his left leg.	Anh ta gãy chân trái.
Exercise 30-2	Das Haus ist auf der linken Seite.  +	linke	The house is on the left.	Ngôi nhà nằm bên trái.
Exercise 30-2	Er ist sehr erfahren, jedenfalls auf seinem Gebiet.  +	jedenfalls	He's very experienced, at least in his field.	Anh ấy rất có kinh nghiệm, ít nhất là trong lĩnh vực của mình.
Exercise 30-2	Er wird sich nicht ändern, jedenfalls nicht in absehbarer Zeit.  +	jedenfalls	It will not change, at least not in the foreseeable future.	Nó sẽ không thay đổi, ít nhất không phải trong tương lai gần.
Exercise 30-2	Wir hatten tolles Wetter im Urlaub, jedenfalls in der ersten Woche.  +	jedenfalls	We had great weather on holiday, at least in the first week.	Chúng tôi có thời tiết tuyệt vời vào kỳ nghỉ, ít nhất là trong tuần đầu tiên.
Exercise 30-3	Meine Mutter ist sehr krank. Ich muss sie pflegen.  +	pflegen	My mother is very sick. I have to take care of her.	Mẹ tôi rất ốm. Tôi phải chăm sóc cô ấy.
Exercise 30-3	Ich komme gleich. Ich muss mich nur noch schnell rasieren.  +	rasieren	I'll be right there. I just need a quick shave.	Tôi sẽ tới đó ngay. Tôi chỉ cần một cạo râu nhanh.
Exercise 30-3	Er war frisch rasiert.  +	rasieren	He was freshly shaved.	Anh ta cạo râu mới.
Exercise 30-3	Wo ist die Toilette bitte?  +	Toilette	Where's the bathroom, please?	Phòng tắm đâu, làm ơn?
Exercise 30-3	Er ist auf der Toilette. +	Toilette	He's in the bathroom.	Anh ta đang ở trong phòng tắm.
Exercise 30-3	Kann ich das Bad benutzen?  +	Bad	Can I use the bathroom?	Tôi có thể sử dụng phòng tắm không?
Exercise 30-3	Er lag wach in seinem Bett.  +	wach	He lay awake in his bed.	Anh nằm ngủ trên giường.
Exercise 30-3	Der Lärm hat mich wach gemacht.  +	wach	The noise woke me up.	Tiếng ồn làm tôi tỉnh giấc.
Exercise 30-3	Er hat alles Geld verloren.  +	all	He lost all his money.	Anh ta mất tất cả tiền của mình.
Exercise 30-3	Sind alle da?  +	all	Is everyone there?	Tất cả mọi người ở đó?
Exercise 30-3	Was war dort alles zu sehen?  +	all	What could you see there?	Bạn thấy gì ở đó?
Exercise 30-3	Alles Gute!  +	all	All the best.	Tất cả tốt nhất.
Exercise 30-4	An der nächsten Haltestelle steigen wir aus.  +	aussteigen*	We get off at the next stop.	Chúng tôi xuống xe tại điểm dừng kế tiếp.
Exercise 30-4	Der Bus hielt und drei Passagiere stiegen aus.  +	aussteigen*	The bus stopped and three passengers got off.	Bến xe dừng lại và ba hành khách rời khỏi.
Exercise 30-4	Die Firma ist aus dem Projekt ausgestiegen.  +	aussteigen*	The company left the project.	Công ty đã rời dự án.
Exercise 30-4	Er ist aus dem Geschäft ausgestiegen.  +	aussteigen*	He's out of the business.	Anh ta ra khỏi công việc.
Exercise 30-4	Dies bewog ihn schließlich dazu, die Stelle anzunehmen. +	bewegen*	This eventually led him to accept the position.	Điều này cuối cùng dẫn anh ta chấp nhận vị trí.
Exercise 30-4	Die Wunde blutet stark. +	bluten	The wound is bleeding badly.	Vết thương đang chảy máu nặng.
Exercise 30-4	Wo hast du meine Tasche hingesetzt?  +	hinsetzen	Where did you put my bag?	Bạn đặt túi của tôi ở đâu?
Exercise 30-4	Kann ich mich hier hinsetzen?  +	hinsetzen	Can I sit here?	Tôi có thể ngồi ở đây không?
Exercise 30-4	Er setzte sich neben mich hin.  +	hinsetzen	He sat down next to me.	Anh ngồi xuống cạnh tôi.
Exercise 30-4	Du brauchst nicht zu schreien. Ich kann dich hören.  +	schreien*	You don't have to yell. I can hear you.	Bạn không cần phải la lên. Tôi có thể nghe thấy bạn.
Exercise 30-4	Ich habe jemanden schreien gehört.  +	schreien*	I heard someone screaming.	Tôi nghe ai đó la hét.
Exercise 30-4	Die Kinder schrien nach ihrer Mutter.  +	schreien*	The children were screaming for their mother.	Các em đã hét lên vì mẹ của họ.
Exercise 30-4	Er schrie vor Schmerz.  +	schreien*	He was screaming in pain.	Anh ấy đang la hét đau đớn.
Exercise 30-4	Wir haben das Schloss nur von außen gesehen.  +	außen	We only saw the castle from the outside.	Chúng tôi chỉ nhìn thấy lâu đài từ bên ngoài.
Exercise 30-4	Außen ist das Haus nicht sehr schön.  +	außen	Outside the house is not very nice.	Bên ngoài ngôi nhà không phải là rất tốt đẹp.
Exercise 30-4	Man soll etwas nicht nur von außen beurteilen.  +	außen	One should not judge something only from the outside.	Không nên đánh giá một cái gì đó chỉ từ bên ngoài.
Exercise 30-4	Nach außen hin scheint sie ganz nett zu sein.  +	außen	She seems really nice on the outside.	Cô ấy có vẻ như rất đẹp ở bên ngoài.
Exercise 30-4	Die Tür geht nach außen auf. +	außen	The door opens outwards.	Cửa mở ra bên ngoài.
Exercise 30-4	Haben Sie die Rechnung bereits bezahlt?  +	bereits	Have you already paid the bill?	Bạn đã thanh toán hóa đơn?
Exercise 30-4	Er ist bereits gestern abgefahren.  +	bereits	He left yesterday.	Anh ta bỏ đi ngày hôm qua.
Exercise 30-5	Ich setze meine kleine Tochter immer auf den hohen Stuhl.  +	setzen	I always put my little daughter in the high chair.	Tôi luôn luôn đặt con gái nhỏ của tôi vào ghế cao.
Exercise 30-5	Sie setzte sich einen Hut auf den Kopf.  +	setzen	She put a hat on her head.	Cô đặt một chiếc mũ trên đầu cô.
Exercise 30-5	Sie setzte den Topf auf den Herd.  +	setzen	She put the pot on the stove.	Cô đặt nồi lên bếp.
Exercise 30-5	Der Arzt  untersuchte den Jungen gründlich.  +	untersuchen	The doctor examined the boy thoroughly.	Bác sĩ khảo sát cậu bé một cách triệt để.
Exercise 30-5	Der Arzt  untersuchte die Wunde flüchtig.  +	untersuchen	The doctor examined the wound briefly.	Bác sĩ kiểm tra vết thương một thời gian ngắn.
Exercise 30-5	Die Polizei untersucht das Verbrechen.  +	untersuchen	The police are investigating the crime.	Công an đang điều tra vụ án.
Exercise 30-5	Das Thema soll genauer untersucht werden. +	untersuchen	The topic will be examined in more detail.	Chủ đề sẽ được xem xét chi tiết hơn.
Exercise 30-5	Ich habe mich mit der Schere an der Hand verletzt.  +	verletzen	I hurt my hand with the scissors.	Tôi làm đau tay tôi với cái kéo.
Exercise 30-5	Sie stürzte schwer und verletzte sich am Kopf.  +	verletzen	She fell heavily and hurt her head.	Cô ngã nặng và đau đầu.
Exercise 30-5	Er wurde bei dem Unfall schwer verletzt.  +	verletzen	He was seriously injured in the accident.	Anh ta bị thương nặng trong vụ tai nạn.
Exercise 30-5	Seine Bemerkung hat sie tief verletzt.  +	verletzen	His remark hurt her deeply.	Nhận xét của ông làm tổn thương cô sâu sắc.
Exercise 30-5	Sie weint wegen der Schmerzen.  +	weinen	She's crying because of the pain.	Cô ấy đang khóc vì đau.
Exercise 30-5	Sie weinte bitterlich, als sie die Nachricht hörte.  +	weinen	She cried bitterly when she heard the news.	Cô ấy đã khóc rất cay đắng khi cô ấy nghe tin đó.
Exercise 30-5	Sie wusste nicht, ob sie lachen oder weinen sollte.  +	weinen	She didn't know whether to laugh or cry.	Cô không biết phải cười hay khóc.
Exercise 30-5	Sie wohnen am westlichen Rand der Stadt.  +	Rand	They live on the western edge of town.	Họ sống ở rìa phía tây của thị trấn.
Exercise 30-5	Wir wohnen am Stadtrand.  +	Rand	We live on the outskirts of town.	Chúng tôi sống ở ngoại ô thị trấn.
Exercise 30-5	Er liegt verletzt am Straßenrand.  +	Rand	He's injured on the side of the road.	Anh ấy bị thương ở bên đường.
Exercise 30-5	Sie lebten in einem Haus am Rande des Waldes.  +	Rand	They lived in a house on the edge of the woods.	Họ sống trong một căn nhà ở rìa rừng.
Exercise 30-5	Er füllte das Glas bis zum Rand.  +	Rand	He filled the glass to the brim.	Anh ấy lấp đầy cái ly lên bờ.
Exercise 30-5	Die Firma ist am Rande des Bankrotts.  +	Rand	The company's on the verge of bankruptcy.	Công ty đang trên bờ vực phá sản.
Exercise 30-5	Der Verletzte hat viel Blut verloren.  +	Blut	The injured man has lost a lot of blood.	Người đàn ông bị thương đã bị mất rất nhiều máu.
Exercise 30-5	Das Blut fließt aus der Wunde.  +	Blut	Blood flows out of the wound.	Máu chảy ra từ vết thương.
Exercise 30-5	Sie kann kein Blut sehen.  +	Blut	She can't see blood.	Cô ấy không thể nhìn thấy máu.
Exercise 30-6	Kannst du mir die Dose aufmachen?  +	aufmachen	Can you open the can for me?	Bạn có thể mở hộp cho tôi được không?
Exercise 30-6	Er machte die Tür auf.  +	aufmachen	He opened the door.	Anh mở cửa.
Exercise 30-6	Würden Sie bitte das Fenster aufmachen?  +	aufmachen	Would you mind opening the window, please?	Bạn có nhớ mở cửa sổ, xin vui lòng?
Exercise 30-6	Wann macht der Supermarkt auf?  +	aufmachen	When does the supermarket open?	Khi nào siêu thị mở?
Exercise 30-6	Hier haben viele neue Geschäfte aufgemacht.  +	aufmachen	Many new stores have opened here.	Nhiều cửa hàng mới đã mở ở đây.
Exercise 30-6	Der Wirt bediente seine Gäste selbst.  +	Wirt	The landlord served his guests himself.	Chủ nhà phục vụ khách của mình.
Exercise 30-6	Der Wirt hat schon wieder die Miete erhöht. +	Wirt	The landlord's already raised the rent again.	Chủ nhà đã trả lại tiền thuê.
Exercise 30-6	Er fährt zur Erholung ins Gebirge.  +	Erholung	He drives to the mountains for recovery.	Anh lái xe đến những ngọn núi để phục hồi.
Exercise 30-6	Er hat dringend Erholung nötig.  +	Erholung	He desperately needs rest.	Anh ta rất cần nghỉ ngơi.
Exercise 30-6	Die Notaufnahme ist gleich hier links.  +	Notaufnahme	Emergency room's right here on the left.	Phòng cấp cứu ngay phía bên trái.
Exercise 30-6	Er liegt noch in der Notaufnahme.  +	Notaufnahme	He's still in the ER.	Anh ấy vẫn ở trong ER.
Exercise 30-6	Der Arzt untersuchte die Wunde.  +	Wunde	The doctor examined the wound.	Bác sĩ kiểm tra vết thương.
Exercise 30-6	Die Wunde schmerzt. +	Wunde	The wound hurts.	Vết thương đau.
Exercise 30-6	Die Prüfung war extrem schwer.  +	extrem	The test was extremely difficult.	Thử nghiệm là vô cùng khó khăn.
Exercise 30-6	Das Auto ist extrem sparsam im Verbrauch.  +	extrem	The car is extremely economical in fuel consumption.	Xe tiết kiệm nhiên liệu trong tiêu thụ nhiên liệu.
Exercise 30-6	Er hat extreme Ansichten.  +	extrem	He has extreme views.	Ông có quan điểm cực đoan.
Exercise 30-6	Er ist fremd in der Stadt.  +	fremd	He's a stranger in town.	Anh ấy là một người xa lạ trong thị trấn.
Exercise 30-6	Ich bin fremd hier.  +	fremd	I'm a stranger here.	Tôi là một người xa lạ ở đây.
Exercise 30-6	Sie ist mir fremd.  +	fremd	She's a stranger to me.	Cô ấy là một người xa lạ với tôi.
Exercise 30-7	Ich bete, dass sie zurückkommt.  +	beten	I pray she comes back.	Tôi cầu nguyện cô ấy trở lại.
Exercise 30-7	Sie kniete nieder um zu beten.  +	beten	She knelt down to pray.	Cô quỳ xuống cầu nguyện.
Exercise 30-7	Er betet jeden Abend vor dem Schlafengehen.  +	beten	He prays every night before bedtime.	Anh cầu nguyện mỗi tối trước khi đi ngủ.
Exercise 30-7	Die Pflanze hat sich gut entwickelt.  +	entwickeln	The plant has developed well.	Nhà máy đã phát triển tốt.
Exercise 30-7	Er hat eine neue Methode entwickelt.  +	entwickeln	He has developed a new method.	Ông đã phát triển một phương pháp mới.
Exercise 30-7	Das Feuer entwickelte große Hitze. +	entwickeln	The fire developed great heat.	Lửa phát ra hơi nóng.
Exercise 30-7	Reich mir bitte das Gemüse.  +	reichen	Pass the vegetables, please.	Đi qua rau, vui lòng.
Exercise 30-7	Das Geld reicht nicht mehr.  +	reichen	The money's not enough.	Tiền không đủ.
Exercise 30-7	Das Kind reicht mir schon bis an die Schultern.  +	reichen	The kid's been reaching up to my shoulders.	Đứa trẻ đang vươn tới vai tôi.
Exercise 30-7	Seit dem Unfall ist er körperlich behindert. +	körperlich	He's been physically disabled since the accident.	Anh ta đã bị khuyết tật về thể chất kể từ vụ tai nạn.
Exercise 30-7	Sie ist zum zweiten Mal schwanger. +	schwanger	She's pregnant for the second time.	Cô đang mang thai lần thứ hai.
Exercise 30-7	Es gibt zahlreiche Wellness-Angebote von Hotels und Kurbädern.  +	zahlreich	There are numerous wellness offers from hotels and spas.	Có nhiều dịch vụ chăm sóc sức khoẻ từ khách sạn và spa.
Exercise 30-7	Dafür gibt es in der Geschichte zahlreiche Beispiele.  +	zahlreich	There are many examples of this in history.	Có nhiều ví dụ về điều này trong lịch sử.
Exercise 30-7	Zu dieser Veranstaltung waren die Mitglieder zahlreich erschienen.  +	zahlreich	The members of this event were numerous.	Các thành viên của sự kiện này rất nhiều.
Exercise 30-8	Das Geld muss noch bis Ende des Monats ausreichen.  +	ausreichen	The money has to last until the end of the month.	Số tiền này phải kéo dài cho đến cuối tháng.
Exercise 30-8	Dafür reicht das Geld nicht aus.  +	ausreichen	The money is not enough for that.	Tiền không đủ cho điều đó.
Exercise 30-8	Der Platz reicht aus.  +	ausreichen	There's plenty of room.	Có rất nhiều phòng.
Exercise 30-8	Du musst die Wunde mit Alkohol reinigen.  +	Alkohol	You need to clean the wound with alcohol.	Bạn cần phải làm sạch vết thương bằng rượu.
Exercise 30-8	Er folgte meinem Ratschlag. +	Ratschlag	He followed my advice.	Anh ấy theo lời khuyên của tôi.
Exercise 30-8	Sie hat eine neue Decke aufgelegt.  +	Decke	She put on a new blanket.	Cô đặt một cái chăn mới.
Exercise 30-8	Kann ich noch eine Decke bekommen? Mir ist kalt.  +	Decke	Can I get another blanket? I'm cold.	Tôi có thể lấy chăn khác không? Tôi lạnh.
Exercise 30-8	Ich zog mir die Decke bis über den Kopf.  +	Decke	I pulled the blanket over my head.	Tôi kéo tấm chăn lên đầu tôi.
Exercise 30-8	Im Wohnzimmer haben wir keine Lampe an der Decke.  +	Decke	In the living room we don't have a lamp on the ceiling.	Trong phòng khách chúng ta không có đèn trên trần nhà.
Exercise 30-8	Bei dieser Kälte fahre ich nicht mit dem Fahrrad.  +	Fahrrad	I don't ride a bike in this cold weather.	Tôi không đi xe đạp trong thời tiết lạnh giá này.
Exercise 30-8	Hast du ein Ersatzrad dabei? +	Rad	Did you bring a spare wheel?	Bạn đã mang theo một bánh xe dự phòng?
Exercise 30-8	Die Nachbarn sind ziemlich neugierig.  +	neugierig	The neighbors are quite curious.	Những người hàng xóm khá tò mò.
Exercise 30-9	Die Katze klettert auf den Baum.  +	klettern	The cat climbs the tree.	Con mèo leo lên cây.
Exercise 30-9	Wie bist du aufs Dach dieses Hauses geklettert?  +	klettern	How did you get on the roof of this house?	Làm thế nào bạn có được trên mái nhà của ngôi nhà này?
Exercise 30-9	Er hat über den Zaun geklettert. +	klettern	He climbed over the fence.	Anh ta leo qua hàng rào.
Exercise 30-9	Sie lernt Rad fahren. +	Rad fahren*	She learns to ride a bike.	Cô ấy học lái xe đạp.
Exercise 30-9	Ich mag ihre Art zu lachen.  +	Art	I like her way of laughing.	Tôi thích cách cô ấy cười.
Exercise 30-9	Ihre Art zu reden macht mich nervös.  +	Art	Her way of talking makes me nervous.	Cách nói chuyện của cô làm cho tôi lo lắng.
Exercise 30-9	Das entspricht nicht ihrer Art.  +	Art	That's not like them.	Điều đó không giống họ.
Exercise 30-9	Es gibt verschiedene Arten, darauf zu reagieren.  +	Art	There are different ways of reacting to this.	Có nhiều cách phản ứng khác nhau.
Exercise 30-9	Das ist die einfachste Art, sein Ziel zu erreichen.  +	Art	That's the easiest way to reach your goal.	Đó là cách dễ dàng nhất để đạt được mục tiêu của bạn.
Exercise 30-9	Die Tropfen bitte immer nach den Mahlzeiten einnehmen.  +	Mahlzeit	Always take the drops after meals.	Luôn uống thuốc sau bữa ăn.
Exercise 30-9	In Deutschland gibt es meist nur einmal am Tag eine warme Mahlzeit.  +	Mahlzeit	In Germany, there is usually only a warm meal once a day.	Ở Đức, thường chỉ có một bữa ăn nóng mỗi ngày một lần.
Exercise 30-9	Die Alpen sind das bekannteste Gebirge Europas.  +	Gebirge	The Alps are the most famous mountains in Europe.	Dãy Alps là những ngọn núi nổi tiếng nhất ở Châu Âu.
Exercise 30-9	Wir fahren dieses Jahr nicht ans Meer, sondern ins Gebirge.  +	Gebirge	This year we're not going to the sea, but to the mountains.	Năm nay chúng ta sẽ không ra biển, nhưng đến những ngọn núi.
Exercise 30-9	Wir haben unseren Urlaub im Gebirge verbracht.  +	Gebirge	We spent our holidays in the mountains.	Chúng tôi đã trải qua những ngày nghỉ ở vùng núi.
Exercise 30-9	Wir wandern gern im Gebirge.  +	Gebirge	We like to hike in the mountains.	Chúng tôi thích đi bộ trên núi.
Exercise 30-9	Dafür bekommst du leider nur die Note ausreichend.  +	ausreichend	Unfortunately, you only get the grade sufficient for this.	Thật không may, bạn chỉ nhận được lớp đủ cho việc này.
Exercise 30-9	Das Haus ist zwar klein, aber für uns ausreichend.  +	ausreichend	The house is small, but sufficient for us.	Ngôi nhà nhỏ nhưng đủ cho chúng tôi.
Exercise 30-9	Er war nicht ausreichend informiert. +	ausreichend	He was not sufficiently informed.	Ông không được thông báo đầy đủ.
Exercise 30-9	Er ist sinnlos betrunken. +	betrunken	He's uselessly drunk.	Anh ta vô dụng say rượu.
Exercise 31-1	Lass den Mut nicht sinken!  +	Mut	Don't let the guts sink!	Đừng để ruột chìm!
Exercise 31-1	Er hatte nicht den Mut, ihr die Wahrheit zu sagen.  +	Mut	He didn't have the courage to tell her the truth.	Anh không có can đảm để nói cho cô biết sự thật.
Exercise 31-1	Achtung! Da kommt ein Radfahrer.  +	Radfahrer	Attention! There's a cyclist coming.	Chú ý! Có một người đi xe đạp sắp tới.
Exercise 31-1	Auch als Radfahrer muss man auf den Verkehr achten. +	Radfahrer	Even as a cyclist, you have to watch out for the traffic.	Ngay cả khi là người đi xe đạp, bạn phải chú ý đến giao thông.
Exercise 31-1	Am Wochenende machen wir eine Tour durch die Dörfer.  +	Tour	On the weekend we will make a tour through the villages.	Vào cuối tuần chúng tôi sẽ thực hiện một tour du lịch thông qua các làng.
Exercise 31-1	Nach der Tour kamen die Touristen wieder im Hotel an.  +	Tour	After the tour, the tourists returned to the hotel.	Sau tour du lịch, khách du lịch trở lại khách sạn.
Exercise 31-1	Die Band ist auf Tour, um für ihre neuste CD zu werben.  +	Tour	The band is on tour to promote their latest CD.	Ban nhạc đang lên kế hoạch phát hành đĩa CD mới nhất.
Exercise 31-1	Der Koffer ist ganz leicht. Ich kann ihn allein tragen.  +	leicht	The case is very light. I can carry him alone.	Trường hợp rất nhẹ. Tôi có thể mang anh ta một mình.
Exercise 31-1	Sie hatte es nicht leicht mit ihrem Mann.  +	leicht	She had a tough time with her husband.	Cô ấy có một khoảng thời gian khó khăn với chồng.
Exercise 31-1	Er hat eine leichte Arbeit.  +	leicht	He has an easy job.	Anh ấy có một công việc dễ dàng.
Exercise 31-1	Ich gehe bald in Rente. – Aha, dann haben Sie ja viel Zeit für Ihre Hobbys.  +	aha	I'm retiring soon. Well, then you have plenty of time for your hobbies.	Tôi sắp nghỉ hưu. Vâng, sau đó bạn có nhiều thời gian cho sở thích của bạn.
Exercise 31-1	Deine Tasche kannst du dorthin stellen.  +	dorthin	You can put your bag there.	Bạn có thể đặt túi của bạn ở đó.
Exercise 31-1	Stell dich dorthin!  +	dorthin	Stand over there!	Đứng ở đó!
Exercise 31-1	Wie kommt man am schnellsten dorthin?  +	dorthin	How do you get there fastest?	Làm thế nào để bạn nhận được có nhanh nhất?
Exercise 31-1	Er wird nie mehr dorthin gehen.  +	dorthin	He'll never go there again.	Anh ấy sẽ không bao giờ đến đó nữa.
Exercise 31-1	Tut mir leid, wir haben schon geschlossen. – Naja, da kann man nichts machen.  +	naja	Sorry, we're closed already. Well, there's nothing to be done.	Xin lỗi, chúng tôi đã đóng rồi. Vâng, không có gì để làm.
Exercise 31-2	Wir müssen uns beeilen. Sonst verpassen wir den Zug.  +	sich beeilen	We have to hurry. We'll miss the train.	Chúng ta phải nhanh lên. Chúng ta sẽ nhớ chuyến tàu.
Exercise 31-2	Sie beeilte sich mit ihrer Arbeit.  +	sich beeilen	She hurried with her work.	Cô vội vã làm việc.
Exercise 31-2	Er beeilt sich, um noch gegen Mittag fertig zu werden.  +	sich beeilen	He hurries to finish by noon.	Anh ấy vội vã kết thúc vào giữa trưa.
Exercise 31-2	Da klopft jemand ans Fenster.  +	klopfen	Somebody's knocking on the window.	Ai đó gõ cửa sổ.
Exercise 31-2	Er klopfte, aber niemand öffnete.  +	klopfen	He knocked, but no one opened.	Anh ta gõ cửa, nhưng không ai mở ra.
Exercise 31-2	Er klopfte ihm den Schnee vom Mantel.  +	klopfen	He knocked the snow off his coat.	Anh ta ném tuyết ra khỏi áo khoác.
Exercise 31-2	Er klopft einen Nagel in die Wand.  +	klopfen	He knocks a nail in the wall.	Anh ta gõ một cái đinh vào tường.
Exercise 31-2	Mein Bruder möchte Musiker werden.  +	Musiker	My brother wants to be a musician.	Anh tôi muốn trở thành một nhạc sĩ.
Exercise 31-2	Er ist ein berühmter Musiker. +	Musiker	He's a famous musician.	Anh ấy là một nhạc sĩ nổi tiếng.
Exercise 31-2	Er sucht eine andere Stellung.  +	Stellung	He's looking for another job.	Anh ấy đang tìm việc khác.
Exercise 31-2	Er hat eine gute Stellung.  +	Stellung	He has a good position.	Anh ta có một vị trí tốt.
Exercise 31-2	Zu diesem Punkt wollte er nicht Stellung nehmen.  +	Stellung	He did not want to comment on this point.	Anh không muốn bình luận về vấn đề này.
Exercise 31-2	Wenn der Schalter in dieser Stellung ist, fließt Strom.  +	Stellung	When the switch is in this position, current flows.	Khi chuyển đổi ở vị trí này, dòng chảy hiện tại.
Exercise 31-2	Ich spiele Klavier. Spielen Sie auch ein Musikinstrument?  +	Instrument	I play the piano. Do you also play a musical instrument?	Tôi chơi piano. Bạn có chơi nhạc cụ không?
Exercise 31-2	Auf unserer Hochzeit hat ein kleines Orchester gespielt.  +	Orchester	A small orchestra played at our wedding.	Một dàn nhạc nhỏ chơi trong đám cưới của chúng tôi.
Exercise 31-2	Ein Orchester spielte Jazz.  +	Orchester	An orchestra played jazz.	Một dàn nhạc chơi jazz.
Exercise 31-3	Die Soldaten schießen auf alles, was sich bewegt.  +	schießen*	The soldiers are shooting at anything that moves.	Những người lính đang bắn vào bất cứ thứ gì di chuyển.
Exercise 31-3	Die Polizei hatte auf ihn geschossen.  +	schießen*	The police had shot him.	Cảnh sát đã bắn anh ta.
Exercise 31-3	Man hatte ihm ins Bein geschossen.  +	schießen*	He was shot in the leg.	Anh ta bị bắn vào chân.
Exercise 31-3	Hier endet der erste Abschnitt.  +	Abschnitt	This is where the first section ends.	Đây là nơi phần đầu tiên kết thúc.
Exercise 31-3	Lesen Sie bitte den zweiten Abschnitt.  +	Abschnitt	Please read the second section.	Vui lòng đọc phần thứ hai.
Exercise 31-3	Der zweite Abschnitt der Strecke ist der schwierigste.  +	Abschnitt	The second section of the route is the most difficult.	Phần thứ hai của tuyến đường là khó nhất.
Exercise 31-3	Mit dem Umzug beginnt ein neuer Abschnitt in ihrem Leben.  +	Abschnitt	With the move, a new phase in her life begins.	Với việc di chuyển, một giai đoạn mới trong cuộc đời cô bắt đầu.
Exercise 31-3	Die Sache ist eilig.  +	eilig	The matter is urgent.	Vấn đề là khẩn cấp.
Exercise 31-3	Er hat es immer so eilig.  +	eilig	He's always in such a hurry.	Anh ấy luôn vội vàng.
Exercise 31-3	Wohin denn so eilig?  +	eilig	What's the hurry?	Nhanh lên là gì?
Exercise 31-3	Mein Sohn ist kräftig. Er macht viel Sport und isst viel.  +	kräftig	My son is strong. He does a lot of sports and eats a lot.	Con trai tôi mạnh mẽ. Anh ấy chơi rất nhiều môn thể thao và ăn rất nhiều.
Exercise 31-3	Sie fühlt sich wieder kräftig.  +	kräftig	She feels strong again.	Cô cảm thấy mạnh mẽ một lần nữa.
Exercise 31-3	Die Suppe musst du kräftig würzen. +	kräftig	You have to spice the soup up.	Bạn phải gia vị súp lên.
Exercise 31-3	Er ist ein sehr stiller Mensch.  +	still	He's a very quiet man.	Anh ta là một người đàn ông rất yên tĩnh.
Exercise 31-3	Ich bin wütend auf meinen Bruder. Er hat wieder nicht auf mich gewartet.  +	wütend	I'm angry with my brother. He didn't wait for me again.	Tôi tức giận với anh tôi. Anh ấy không đợi tôi nữa.
Exercise 31-3	Ist sie immer noch wütend auf mich?  +	wütend	Is she still mad at me?	Cô ta vẫn giận tôi chứ?
Exercise 31-4	Bitte geben Sie ihren Schlüssel an der Rezeption ab.  +	abgeben*	Please hand in your key at the reception.	Vui lòng mang chìa khóa của bạn tại quầy lễ tân.
Exercise 31-4	Der Ofen gibt genügend Wärme ab.  +	abgeben*	The stove gives off enough heat.	Bếp lò sẽ làm nóng đủ.
Exercise 31-4	Er hat mir die Hälfte vom Kuchen abgegeben.  +	abgeben*	He gave me half the cake.	Anh ấy đưa cho tôi một nửa bánh.
Exercise 31-4	Wie muss ich die Tropfen einnehmen?  +	einnehmen*	How should I take the drops?	Tôi nên dùng thuốc nhỏ giọt như thế nào?
Exercise 31-4	Der Schrank nahm zu viel Raum ein in dem Zimmer.  +	einnehmen*	The cupboard took up too much space in the room.	Cái tủ đựng quá nhiều không gian trong phòng.
Exercise 31-4	Alle waren von ihr eingenommen. +	einnehmen*	Everyone was taken in by her.	Mọi người đều bị cô ấy bắt.
Exercise 31-4	Ich weiß nicht, wie man das macht. – Dann frag doch den Meister.  +	Meister	I don't know how to do that. Then ask the master.	Tôi không biết làm thế nào để làm điều đó. Sau đó, hỏi chủ nhân.
Exercise 31-4	Mein Vater ist Malermeister.  +	Meister	My father is a master painter.	Cha tôi là một họa sĩ bậc thầy.
Exercise 31-4	Der Sportler gewann drei Goldmedaillen bei den Olympischen Spielen.  +	Sportler	The athlete won three gold medals at the Olympic Games.	Vận động viên đã giành được ba huy chương vàng tại Thế vận hội Olympic.
Exercise 31-4	Er wurde zum Sportler des Jahres gewählt.  +	Sportler	He was elected Sportsman of the Year.	Ông được bầu làm Vận động viên thể thao của năm.
Exercise 31-4	So ist die Jugend von heute.  +	Jugend	That's the youth of today.	Đó là tuổi trẻ của ngày hôm nay.
Exercise 31-4	Sie steht in der Blüte ihrer Jugend. +	Jugend	She is in the prime of her youth.	Cô ấy đang ở tuổi thanh niên.
Exercise 31-4	Mein Schreibtisch hat die Maße: Länge: 1.20 m, Breite: 0,85 m, Höhe: 0,75 m.  +	Länge	My desk measures: length: 1.20 m, width: 0.85 m, height: 0.75 m.	Thước bàn của tôi: chiều dài: 1,20 m, chiều rộng: 0,85 m, chiều cao: 0,75 m.
Exercise 31-4	Die Länge beträgt 6 Meter und die Breite 3 Meter.  +	Länge	The length is 6 meters and the width 3 meters.	Chiều dài là 6 mét và chiều rộng 3 mét.
Exercise 31-4	Hast du die Weltmeisterschaft gesehen? +	Weltmeisterschaft	Have you seen the World Cup?	Bạn đã xem World Cup?
Exercise 31-5	Ich habe bei einem Ratespiel mitgemacht. Der Hauptgewinn ist ein Auto.  +	Gewinn	I was in a guessing game. The first prize is a car.	Tôi đã ở trong một trò chơi đoán. Giải nhất là xe hơi.
Exercise 31-5	Die Firma hat einen großen Gewinn gemacht.  +	Gewinn	The company made a big profit.	Công ty đã có một khoản lợi nhuận lớn.
Exercise 31-5	Es gibt einen neuen Weltrekord im Schwimmen.  +	Rekord	There's a new world record in swimming.	Có một kỷ lục mới về bơi lội.
Exercise 31-5	Er hat den Rekord gebrochen.  +	Rekord	He broke the record.	Ông đã phá vỡ kỷ lục.
Exercise 31-5	Unsere Mannschaft hat gewonnen. Wir freuen uns über den Sieg.  +	Sieg	Our team has won. We are happy about the victory.	Đội của chúng tôi đã thắng. Chúng tôi rất vui mừng về chiến thắng.
Exercise 31-5	Wer hat gewonnen? Wie heißt der Sieger?  +	Sieger	Who won? What's the winner's name?	Người chiến thắng? Tên người chiến thắng là gì?
Exercise 31-5	Der Sieger des heutigen Spiels wird nächste Woche gegen den Weltmeister antreten. +	Sieger	The winner of today's game will face the world champion next week.	Người chiến thắng của trò chơi ngày hôm nay sẽ đối mặt với nhà vô địch thế giới vào tuần tới.
Exercise 31-5	Was macht dir am meisten Freude?  +	Freude	What do you enjoy the most?	Bạn thích gì nhất?
Exercise 31-5	Sie tanzte vor Freude. +	Freude	She danced with joy.	Cô nhảy múa vui vẻ.
Exercise 31-5	Der Tanker hat eine kleine Mannschaft. +	Mannschaft	The tanker has a small crew.	Tàu chở dầu có một phi hành đoàn nhỏ.
Exercise 31-5	Er war mit dem Ergebnis zufrieden.  +	Ergebnis	He was satisfied with the result.	Ông hài lòng với kết quả.
Exercise 31-5	Die Untersuchung führte zu keinem Ergebnis. +	Ergebnis	The investigation did not yield any results.	Cuộc điều tra không mang lại bất kỳ kết quả nào.
Exercise 31-6	Wer hat den Weltmeister geschlagen?  +	schlagen*	Who beat the world champion?	Ai đánh bại nhà vô địch thế giới?
Exercise 31-6	Ich muss einen Nagel in die Wand schlagen. Wo ist der Hammer?  +	schlagen*	I have to punch a nail into the wall. Where's the hammer?	Tôi phải đục một cái đinh vào tường. Cái búa đâu?
Exercise 31-6	Er schlägt den Ball ins Netz.  +	schlagen*	He hits the ball in the net.	Anh ấy đánh bóng trong lưới.
Exercise 31-6	Willst du mitspielen? – Nein, ich schaue lieber nur zu.  +	zuschauen	You want to play? No, I'd rather just watch.	Bạn muốn chơi? Không, tôi chỉ muốn xem.
Exercise 31-6	Er ist ein großer Fan von Komödien.  +	Fan	He's a big fan of comedy.	Anh ấy là một fan hâm mộ của bộ phim hài.
Exercise 31-6	Sie ist ein Fan dieses Sängers.  +	Fan	She's a fan of this singer.	Cô ấy là một fan hâm mộ của ca sĩ này.
Exercise 31-6	Er spielte eine aktive Rolle in der Revolution.  +	aktiv	He played an active role in the revolution.	Ông đã đóng một vai trò tích cực trong cuộc cách mạng.
Exercise 31-6	Er ist über 70, aber er ist noch sehr aktiv.  +	aktiv	He's over 70, but he's still very active.	Anh ấy đã 70 tuổi, nhưng anh ấy vẫn rất năng động.
Exercise 31-6	Ich ging zur gewönlichen Zeit ins Bett.  +	gewöhnlich	I went to bed at the usual time.	Tôi đi ngủ vào giờ bình thường.
Exercise 31-6	Dieses warme Wetter ist für den Februar ungewöhnlich.  +	ungewöhnlich	This warm weather is unusual for February.	Thời tiết ấm áp này không bình thường trong tháng hai.
Exercise 31-6	Ich hörte ein ungewöhnliches Geräusch.  +	ungewöhnlich	I heard an unusual sound.	Tôi nghe thấy một âm thanh bất thường.
Exercise 31-6	Er ist ungewöhnlich vielseitig. +	ungewöhnlich	He's unusually versatile.	Anh ấy rất linh hoạt.
Exercise 31-7	Keine Angst. Mein Bruder kann die Heizung bestimmt reparieren. Er ist doch Profi.  +	Profi	Don't be afraid. I'm sure my brother can fix the heater. He's a professional.	Đừng sợ. Tôi chắc rằng anh tôi có thể sửa chữa nóng. Anh ấy là một chuyên gia.
Exercise 31-7	Die Zuschauer waren zufrieden mit der Vorstellung.  +	Zuschauer	The spectators were satisfied with the performance.	Các khán giả hài lòng với buổi trình diễn.
Exercise 31-7	Die Stadt baut eine neue Sporthalle.  +	Halle	The city is building a new gymnasium.	Thành phố đang xây dựng một phòng tập thể dục mới.
Exercise 31-7	Die Veranstaltung findet in der großen Halle im ersten Stock statt.  +	Halle	The event will take place in the large hall on the first floor.	Sự kiện sẽ diễn ra tại hội trường lớn ở tầng một.
Exercise 31-7	Ich habe von der Universität keine Zulassung bekommen.  +	Zulassung	I didn't get admission from the university.	Tôi đã không nhận được nhập học từ trường đại học.
Exercise 31-7	Bei diesem Unglück gab es viele Verletzte.  +	Unglück	There were many injured in this disaster.	Có nhiều người bị thương trong thảm họa này.
Exercise 31-7	Nach der Nachtschicht bin ich immer sehr erschöpft.  +	erschöpft	After the night shift, I'm always very tired.	Sau ca đêm, tôi luôn mệt mỏi.
Exercise 31-8	Hier hört die Hauptstraße auf.  +	aufhören	This is where the main road ends.	Đây là nơi mà con đường chính kết thúc.
Exercise 31-8	Wann hörst du mit der Arbeit auf?  +	aufhören	When are you going to stop working?	Khi nào bạn sẽ ngừng làm việc?
Exercise 31-8	Frag einfach meine Freundin. Sie hat immer gute Einfälle.  +	Einfall	Just ask my girlfriend. She always has good ideas.	Chỉ cần hỏi bạn gái của tôi. Cô luôn có những ý tưởng tốt.
Exercise 31-8	Von wem stammt dieser Einfall eigentlich?  +	Einfall	Who is the originator of this idea?	Ai là người khởi xướng ý tưởng này?
Exercise 31-8	Es war nur so ein Einfall von ihr.  +	Einfall	It was just a thought of hers.	Đó chỉ là suy nghĩ của cô.
Exercise 31-8	Was ist denn das? - Keine Ahnung!  +	Ahnung	What the hell is that? I don't know!	Cái quái gì thế? Tôi không biết!
Exercise 31-8	Hast du eine Ahnung, wo sie hingegangen ist?  +	Ahnung	Do you have any idea where she went?	Bạn có bất cứ ý tưởng nơi cô ấy đã đi?
Exercise 31-8	Es war eine tolle Party. Die Stimmung war sehr gut.  +	Stimmung	It was a great party. The atmosphere was very good.	Đó là một bữa tiệc tuyệt vời. Bầu không khí rất tốt.
Exercise 31-8	Ich bin nicht in der Stimmung, spazieren zu gehen.  +	Stimmung	I'm not in the mood to take a walk.	Tôi không muốn đi dạo.
Exercise 31-8	Er ist in einer guten Stimmung.  +	Stimmung	He's in a good mood.	Anh ấy đang trong tâm trạng vui vẻ.
Exercise 31-8	Sie ist wirklich fleißig. Sie macht immer ihre Hausaufgaben.  +	fleißig	She's really busy. She always does her homework.	Cô ấy thực sự bận rộn. Cô ấy luôn làm bài tập về nhà.
Exercise 31-8	Ich lernte fleißig, um die Prüfung zu bestehen.  +	fleißig	I studied diligently to pass the test.	Tôi đã nghiên cứu kỹ lưỡng để vượt qua bài kiểm tra.
Exercise 31-8	Ich bin auf das Ergebnis gespannt.  +	gespannt	I look forward to the result.	Tôi mong được kết quả.
Exercise 31-8	Es herrschte eine gespannte Stille.  +	gespannt	There was a tense silence.	Có một khoảng lặng im lặng.
Exercise 31-8	Die Stimmung war zum Zerreißen gespannt.  +	gespannt	The mood was tense to the point of tearing.	Tâm trạng căng thẳng đến mức rách.
Exercise 31-8	Ich bin gespannt, ob sie kommen wird.  +	gespannt	I wonder if she will come.	Tôi tự hỏi nếu cô ấy sẽ đến.
Exercise 31-8	Ich bin gespannt, ob es ihr gelingt.  +	gespannt	I'm curious to see if she'll succeed.	Tôi tò mò muốn biết liệu cô ấy có thành công hay không.
Exercise 31-8	Die Lage wird immer gespannter.  +	gespannt	The situation is becoming increasingly tense.	Tình hình ngày càng căng thẳng.
Exercise 31-8	Das Spiel war spannend bis zur letzten Minute.  +	spannend	The game was thrilling until the last minute.	Các trò chơi đã được ly kỳ cho đến phút cuối cùng.
Exercise 31-9	Die Umweltverschmutzung beeinflusst das Klima.  +	beeinflussen	Pollution affects the climate.	Ô nhiễm ảnh hưởng đến khí hậu.
Exercise 31-9	Dieses Ereignis hat die Wahlen beeinflusst.  +	beeinflussen	This event influenced the elections.	Sự kiện này ảnh hưởng đến cuộc bầu cử.
Exercise 31-9	Dieses Ereignis beeinflusste die Verhandlungen.  +	beeinflussen	This event affected the negotiations.	Sự kiện này ảnh hưởng đến các cuộc đàm phán.
Exercise 31-9	Die Bürger wählten den neuen Bürgermeister.  +	Bürgermeister	The citizens elected the new mayor.	Công dân bầu ra thị trưởng mới.
Exercise 31-9	Das Büro des Bürgermeisters ist im Rathaus.  +	Bürgermeister	The mayor's office is in the town hall.	Văn phòng của thị trưởng là ở thị trấn.
Exercise 31-9	Mein Nachbar hat sehr viel Einfluss im Sportverein.  +	Einfluss	My neighbor has a lot of influence in the sports club.	Hàng xóm của tôi có rất nhiều ảnh hưởng trong câu lạc bộ thể thao.
Exercise 31-9	Leider habe ich keinen Einfluss auf die Entscheidung.  +	Einfluss	Unfortunately, I have no influence on the decision.	Thật không may, tôi không có ảnh hưởng đến quyết định.
Exercise 31-9	Er hat immer noch Einfluss auf sie.  +	Einfluss	He still has influence on her.	Anh ấy vẫn có ảnh hưởng đến cô ấy.
Exercise 31-9	Er stand unter ihrem Einfluss.  +	Einfluss	He was under her influence.	Anh ta đã bị ảnh hưởng của cô.
Exercise 31-9	Der Lehrer hat großen Einfluss auf seine Schüler.  +	Einfluss	The teacher has a great influence on his students.	Giáo viên có ảnh hưởng lớn đến sinh viên của mình.
Exercise 31-9	Er steht unter dem Einfluss von Drogen. +	Einfluss	He's under the influence of drugs.	Anh ta đang chịu ảnh hưởng của ma túy.
Exercise 31-9	Die Kinder sitzen im Kindergarten im Kreis.  +	Kreis	The children are sitting in the kindergarten in a circle.	Các em đang ngồi trong lớp mẫu giáo trong một vòng tròn.
Exercise 31-9	Unser Ort gehört zum Kreis Frankfurt.  +	Kreis	Our town belongs to the district of Frankfurt.	Thị trấn của chúng tôi thuộc về quận của Frankfurt.
Exercise 31-9	Bitte teilt euch die Schokolade. Jeder bekommt die Hälfte.  +	Hälfte	Please share the chocolate. Everyone gets half.	Hãy chia sẻ sô cô la. Mọi người đều bị một nửa.
Exercise 31-9	Die Hälfte vom Urlaub ist schon vorbei.  +	Hälfte	Half the vacation's already over.	Một nửa kỳ nghỉ đã kết thúc.
Exercise 31-9	Was hat der Mann gesagt? Ich habe nur die Hälfte verstanden.  +	Hälfte	What did the man say? I only understood half of it.	Người đàn ông đã nói gì? Tôi chỉ hiểu một nửa của nó.
Exercise 31-9	Er ist Kellner in einem Gasthaus. +	Gasthaus	He's a waiter at an inn.	Anh ấy là một bồi bàn tại quán trọ.
Exercise 31-9	Willst du mir den Brief mitgeben? Ich gehe sowieso zur Post.  +	sowieso	You wanna give me the letter? I'm going to the post office anyway.	Bạn muốn cho tôi lá thư? Tôi sẽ đi đến bưu điện.
Exercise 31-9	Du kannst mir die Bücher mitgeben, ich gehe sowieso in die Bibliothek.  +	sowieso	You can give me the books, I'm going to the library anyway.	Bạn có thể cho tôi những cuốn sách, tôi sẽ đến thư viện anyway.
Exercise 32-1	Die Wohnung ist fertig. Wir können nächste Woche einziehen.  +	einziehen*	The apartment is ready. We can move in next week.	Căn hộ đã sẵn sàng. Chúng ta có thể di chuyển vào tuần tới.
Exercise 32-1	Sie ziehen in ihr neues Haus ein.  +	einziehen*	They're moving into their new house.	Họ đang di chuyển vào ngôi nhà mới của họ.
Exercise 32-1	Eine neue Mieterin ist in die Wohnung eingezogen.  +	einziehen*	A new tenant has moved into the apartment.	Một người thuê mới đã di chuyển vào căn hộ.
Exercise 32-1	Sie spielt mit ihm wie die Katze mit der Maus.  +	Katze	She plays with him like a cat with the mouse.	Cô ấy chơi với anh ta như một con mèo bằng chuột.
Exercise 32-1	Die Ämter haben heute geschlossen.  +	Amt	The offices are closed today.	Các văn phòng đóng cửa hôm nay.
Exercise 32-1	Wissen Sie, wo das Ordnungsamt ist? +	Amt	Do you know where the Office of Public Order is?	Bạn có biết nơi mà Văn phòng Công bố là?
Exercise 32-1	Gibt es hier in der Nähe ein gemütliches Lokal?  +	Lokal	Is there a cozy place nearby?	Có một nơi ấm cúng gần đó không?
Exercise 32-1	Das Lokal ist bekannt für seine Spezialitäten.  +	Lokal	The restaurant is famous for its specialties.	Nhà hàng nổi tiếng với các món đặc sản.
Exercise 32-1	Kannst du lesen, was dort auf dem Schild steht?  +	Schild	Can you read what it says on the sign?	Bạn có thể đọc những gì nó nói trên biển hiệu không?
Exercise 32-1	Machen Sie bitte das Preisschild ab.  +	Schild	Please remove the price tag.	Vui lòng xóa giá.
Exercise 32-1	Vor unserem Haus steht seit Tagen ein Wagen ohne Nummernschild.  +	Schild	In front of our house there's been a car without a license plate for days.	Ở phía trước nhà chúng tôi đã có một chiếc xe mà không có tấm giấy phép trong nhiều ngày.
Exercise 32-1	Ich habe das Schild nicht gesehen.  +	Schild	I didn't see the sign.	Tôi không thấy dấu hiệu.
Exercise 32-1	Das Essen habe ich speziell für dich gekocht.  +	speziell	I cooked the food especially for you.	Tôi nấu món ăn đặc biệt cho bạn.
Exercise 32-2	Ich möchte keinen Streit mit den Nachbarn.  +	Streit	I don't want no quarrel with the neighbors.	Tôi không muốn cãi nhau với những người hàng xóm.
Exercise 32-2	Die beiden haben oft Streit miteinander. +	Streit	They're often at odds with each other.	Chúng thường mâu thuẫn với nhau.
Exercise 32-2	Das Foto bringt viele schöne Erinnerungen zurück.  +	Erinnerung	The photo brings back many beautiful memories.	Hình ảnh mang lại nhiều kỷ niệm đẹp.
Exercise 32-2	Meine Erinnerung setzt hier aus.  +	Erinnerung	My memory is suspended here.	Bộ nhớ của tôi bị treo ở đây.
Exercise 32-2	Haben Sie das Hemd auch in Größe 40?  +	Größe	Do you have the shirt in size 40?	Bạn có áo sơ mi có kích thước 40?
Exercise 32-2	Die Größe des Grundstücks beträgt 700 Quadratmeter.  +	Größe	The size of the property is 700 square meters.	Kích thước của căn nhà là 700 mét vuông.
Exercise 32-2	Die Kinder essen gern Würstchen mit Pommes frites.  +	Pommes	The children like to eat sausages with French fries.	Trẻ em thích ăn xúc xích với khoai tây chiên.
Exercise 32-2	Bitte nehmen Sie auf dem Sofa Platz.  +	Sofa	Please sit on the sofa.	Hãy ngồi trên ghế sofa.
Exercise 32-2	Am Anfang war alles sehr schwierig.  +	an	In the beginning everything was very difficult.	Ban đầu mọi thứ đều rất khó khăn.
Exercise 32-2	Dann sehen wir uns also am Dienstag.  +	an	See you Tuesday, then.	Gặp lại bạn vào thứ ba.
Exercise 32-2	Ich warte am Bahnhof auf dich.  +	an	I'll wait for you at the station.	Tôi sẽ chờ bạn ở nhà ga.
Exercise 32-2	Meine Freundin ist Lehrerin am Gymnasium.  +	an	My girlfriend is a high school teacher.	Bạn gái tôi là một giáo viên trung học.
Exercise 32-2	Am besten, du gehst zur Information und fragst da.  +	an	You'd better go to the information desk and ask.	Bạn nên đi đến bàn thông tin và hỏi.
Exercise 32-2	Das Licht war die ganze Nacht an. +	an	The light was on all night.	Ánh sáng đã vào ban đêm.
Exercise 32-2	Die Suppe schmeckt mir überhaupt nicht.  +	überhaupt	I don't like the soup at all.	Tôi không thích món súp chút nào.
Exercise 32-2	Ich kenne hier überhaupt niemand.  +	überhaupt	I don't know anybody here.	Tôi không biết ai ở đây.
Exercise 32-2	Ist dafür überhaupt noch genügend Zeit?  +	überhaupt	Is there still enough time for that?	Có đủ thời gian cho điều đó không?
Exercise 32-2	Er ist überhaupt ein ganz netter Junge.  +	überhaupt	He's a very nice boy, anyway.	Cậu ấy là một cậu bé rất tốt.
Exercise 32-2	Und überhaupt hat sie sich viel zu sehr darüber aufgeregt.  +	überhaupt	And she was too excited about it in general.	Và cô ấy đã rất vui mừng về điều đó nói chung.
Exercise 32-2	Sie wollte ihn nicht sehen und überhaupt, sie hatte gar keine Zeit.  +	überhaupt	She didn't want to see him, and she didn't even have time.	Cô ấy không muốn gặp anh ấy, và cô ấy thậm chí không có thời gian.
Exercise 32-3	Konntest du deinen Mann von der Reise überzeugen?  +	überzeugen	Were you able to convince your husband of the trip?	Bạn có thể thuyết phục chồng mình về chuyến đi không?
Exercise 32-3	Er konnte auch die Zweifler von seinem Plan überzeugen.  +	überzeugen	He was also able to convince the doubters of his plan.	Ông cũng có thể thuyết phục những người hoài nghi về kế hoạch của ông.
Exercise 32-3	Sie hat ihre Tochter vom Kurs abgemeldet.  +	Kurs	She cancelled her daughter's course registration.	Cô hủy đăng ký khóa học của con gái.
Exercise 32-3	Bitte kreuzen Sie an: Geschlecht: weiblich / männlich.  +	Geschlecht	Please tick the box: Gender: female / male.	Vui lòng đánh dấu vào ô: Giới tính: nữ / nam.
Exercise 32-3	Das Hotel liegt etwa 100 m vom Strand entfernt.  +	entfernt	The hotel is located about 100 m from the beach.	Khách sạn nằm cách bãi biển khoảng 100 m.
Exercise 32-3	Der Bahnhof ist nicht weit entfernt von unserem Hotel.  +	entfernt	The train station is not far from our hotel.	Ga xe lửa không xa khách sạn của chúng tôi.
Exercise 32-3	Wie weit ist der Ort entfernt von hier.  +	entfernt	How far is the place from here.	Từ đây đến đâu.
Exercise 32-3	Ihr Haus ist weit entfernt vom Bahnhof.  +	entfernt	Your house is far from the train station.	Ngôi nhà của bạn cách xa nhà ga xe lửa.
Exercise 32-3	Er ist entfernt mit mir verwandt.  +	entfernt	He is distantly related to me.	Anh ta liên quan tới tôi.
Exercise 32-3	Sie macht ein lustiges Gesicht.  +	lustig	She's making a funny face.	Cô ấy đang làm một bộ mặt buồn cười.
Exercise 32-3	Die Probleme werden weiter bestehen.  +	weiter	The problems will persist.	Các vấn đề sẽ vẫn tồn tại.
Exercise 32-3	Haben Sie noch weitere Fragen?  +	weiter	Do you have any further questions?	Bạn có câu hỏi thêm nào nữa không?
Exercise 32-3	Die Welt bewegt sich weiter.  +	weiter	The world keeps moving.	Thế giới tiếp tục di chuyển.
Exercise 32-3	Hat er weiter nichts gesagt?  +	weiter	He didn't say anything else?	Anh ta không nói gì khác?
Exercise 32-3	Da ist etwas, worum ich Sie bitten wollte. +	worum	There's something I wanted to ask you.	Có điều tôi muốn hỏi bạn.
Exercise 32-4	Gestern haben wir uns im Wald verlaufen. Wir haben erst eine Stunde später den richtigen Weg gefunden.  +	verlaufen*	Yesterday we got lost in the woods. We didn't find the right way until an hour later.	Hôm qua chúng tôi đã bị mất trong rừng. Chúng tôi đã không tìm đúng cách cho đến một giờ sau đó.
Exercise 32-4	Der Park war so groß, dass man sich darin verlaufen konnte.  +	verlaufen*	The park was so big, you could get lost in it.	Công viên quá lớn, bạn có thể bị lạc trong đó.
Exercise 32-4	Er hat sich vielleicht verlaufen.  +	verlaufen*	He may be lost.	Anh ta có thể bị mất.
Exercise 32-4	Sie hat sich in Berlin verlaufen.  +	verlaufen*	She got lost in Berlin.	Cô ấy bị lạc tại Berlin.
Exercise 32-4	Hänsel und Gretel haben sich im Wald verlaufen.  +	verlaufen*	Hansel and Gretel got lost in the woods.	Hansel và Gretel đã bị lạc trong rừng.
Exercise 32-4	Daran ist nicht zu zweifeln.  +	zweifeln	There is no doubt about it.	Không có nghi ngờ gì về điều đó.
Exercise 32-4	Es besteht überhaupt kein Zweifel.  +	Zweifel	There's no doubt about it.	Không có nghi ngờ gì về điều đó.
Exercise 32-4	Er ist ohne Zweifel der beste Mann für den Posten.  +	Zweifel	He's undoubtedly the best man for the job.	Anh ta chắc chắn là người đàn ông tốt nhất cho công việc.
Exercise 32-4	Sie ist ohne Zweifel sehr schön.  +	Zweifel	She is undoubtedly very beautiful.	Cô chắc chắn là rất đẹp.
Exercise 32-4	Du brauchst keine Angst zu haben. Der Hund tut dir nichts.  +	Angst	There's nothing to be afraid of. The dog won't hurt you.	Không có gì phải sợ. Con chó sẽ không làm bạn đau.
Exercise 32-4	Sie hat große Angst vor Wasser.  +	Angst	She's terrified of water.	Cô ấy sợ nước.
Exercise 32-4	Er hat Angst, Fehler zu machen.  +	Angst	He's afraid to make mistakes.	Anh ta sợ mắc sai lầm.
Exercise 32-4	Sie hat Angst vor Hunden.  +	Angst	She's afraid of dogs.	Cô ấy sợ con chó.
Exercise 32-4	Sie war blass vor Angst.  +	Angst	She was pale with fear.	Cô ấy nhợt nhạt vì sợ hãi.
Exercise 32-4	Er hatte Angst um sein Leben. +	Angst	He was afraid for his life.	Anh ta sợ cuộc đời mình.
Exercise 32-4	Ich hatte große Schwierigkeiten mit dem Visum.  +	Schwierigkeit	I had a lot of trouble with the visa.	Tôi đã có nhiều rắc rối với thị thực.
Exercise 32-4	Er hat finanzielle Schwierigkeiten. +	Schwierigkeit	He's in financial trouble.	Anh ta gặp rắc rối về tài chính.
Exercise 32-4	Tennis ist eine der beliebtesten Sportarten.  +	Sportart	Tennis is one of the most popular sports.	Quần vợt là một trong những môn thể thao phổ biến nhất.
Exercise 32-4	Die Zimmervermittlung ist am Bahnhof.  +	Vermittlung	Rooms are available at the station.	Phòng có tại ga.
Exercise 32-4	Entschuldigen Sie, wo ist hier die Jobvermittlung?  +	Vermittlung	Excuse me, where's the employment agency?	Xin lỗi, cơ quan tuyển dụng ở đâu?
Exercise 32-4	Ich habe die Stelle durch die Vermittlung eines Freundes bekommen.  +	Vermittlung	I got the job through a friend's placement.	Tôi nhận được công việc qua vị trí của một người bạn.
Exercise 32-5	Fassen Sie bitte die Waren nicht an.  +	anfassen	Please don't touch the goods.	Xin đừng chạm vào hàng hoá.
Exercise 32-5	Das Paket ist schwer, fass doch mal an!  +	anfassen	The package is heavy, just touch it!	Gói là nặng, chỉ cần chạm vào nó!
Exercise 32-5	Sie brauchen nur auf den Knopf zu drücken.  +	drücken	All you have to do is press the button.	Tất cả bạn phải làm là nhấn nút.
Exercise 32-5	Drücken Sie diesen Knopf, um den Computer anzuschalten.  +	drücken	Press this button to turn on the computer.	Nhấn nút này để bật máy tính.
Exercise 32-5	Wenn du hier drückst, geht die Tür auf.  +	drücken	If you press this, the door opens.	Nếu bạn ấn nút này, cánh cửa sẽ mở ra.
Exercise 32-5	Die neuen Schuhe drücken.  +	drücken	Press the new shoes.	Nhấn giày mới.
Exercise 32-5	Sie drückte ihm Geld in die Hand.  +	drücken	She put money in his hands.	Cô ấy bỏ tiền trong tay.
Exercise 32-5	Können Sie bitte die Heizung einschalten?  +	einschalten	Can you turn on the heater, please?	Bạn có thể bật lò sưởi, xin vui lòng?
Exercise 32-5	Würdest du bitte das Licht einschalten?  +	einschalten	Would you turn on the light, please?	Bạn có bật đèn, xin vui lòng?
Exercise 32-5	Er hatte den Rückwärtsgang eingeschaltet.  +	einschalten	He had engaged reverse gear.	Anh đã sử dụng thiết bị đảo chiều.
Exercise 32-5	Er wollte in dieser Frage die Gewerkschaft einschalten.  +	einschalten	He wanted to involve the union in this matter.	Ông muốn liên quan đến sự kết hợp trong vấn đề này.
Exercise 32-5	Die Polizei wurde in die Ermittlungen eingeschaltet.  +	einschalten	The police have been called in to investigate.	Cảnh sát đã được kêu gọi điều tra.
Exercise 32-5	Er hat ein Vorurteil gegen Ausländer.  +	Vorurteil	He's got a prejudice against foreigners.	Anh ta có một định kiến ​​đối với người nước ngoài.
Exercise 32-5	Meine Tochter ist etwas ängstlich. Sie geht nicht gern allein auf die Straße.  +	ängstlich	My daughter's a little scared. She doesn't like to go out alone.	Con gái tôi hơi sợ. Cô ấy không thích đi ra ngoài một mình.
Exercise 32-5	Er ist ängstlich Fremden gegenüber. +	ängstlich	He's scared of strangers.	Anh ta sợ người lạ.
Exercise 32-5	Damit ist das Problem endgültig gelöst.  +	endgültig	This resolves the problem once and for all.	Điều này giải quyết vấn đề một lần và cho tất cả.
Exercise 32-5	Der endgültige Termin steht noch nicht fest.  +	endgültig	The final date has not yet been set.	Ngày cuối cùng vẫn chưa được thiết lập.
Exercise 32-5	Das Ergebnis ist noch nicht endgültig.  +	endgültig	The result is not yet final.	Kết quả vẫn chưa kết thúc.
Exercise 32-5	Die Sache ist endgültig erledigt.  +	endgültig	The matter is finally settled.	Vấn đề cuối cùng đã được giải quyết.
Exercise 32-5	Er ist wegen der Prüfung nervös.  +	nervös	He's nervous about the exam.	Anh ấy lo lắng về kỳ thi.
Exercise 32-6	Peter hat sich dafür eingesetzt, dass ich den Job bekomme.  +	einsetzen	Peter's been working hard to get me the job.	Peter đã làm việc chăm chỉ để có được tôi công việc.
Exercise 32-6	Ich werde mich bei deinem Vater für dich einsetzen.  +	einsetzen	I'll stand up for you with your father.	Tôi sẽ đứng lên với bạn với cha của bạn.
Exercise 32-6	Er hat seine ganze Kraft eingesetzt.  +	einsetzen	He used all his strength.	Anh ta dùng sức mạnh của mình.
Exercise 32-6	Gegen die Demonstranten wurde Polizei eingesetzt.  +	einsetzen	The demonstrators were attacked by police.	Những người biểu tình bị cảnh sát tấn công.
Exercise 32-6	Die Zeitarbeitsfirma stellt oft neue Leute ein.  +	einstellen	The temp agency often hires new people.	Cơ quan tạm thời thường thuê những người mới.
Exercise 32-6	Die Firma stellt vorläufig keine neuen Arbeitskräfte ein.  +	einstellen	The company is not hiring any new workers for the time being.	Công ty hiện không thuê bất kỳ nhân viên mới nào trong thời gian này.
Exercise 32-6	Das Gerät ist nicht richtig eingestellt.  +	einstellen	The unit is not set correctly.	Đơn vị không được đặt chính xác.
Exercise 32-6	Im Fitness-Studio trainieren wir unsere Muskeln.  +	Muskel	In the gym we train our muscles.	Trong phòng tập thể dục, chúng tôi đào tạo cơ bắp của chúng tôi.
Exercise 32-6	Er hat gut trainierte Muskeln. +	Muskel	He has well trained muscles.	Anh ấy có cơ bắp được đào tạo tốt.
Exercise 32-6	Er hatte breite Schultern und starke Arme.  +	Schulter	He had broad shoulders and strong arms.	Anh có vai rộng và cánh tay khỏe mạnh.
Exercise 32-6	Er nahm das Kind auf die Schultern. +	Schulter	He took the child on his shoulders.	Anh đưa đứa trẻ lên vai anh.
Exercise 32-6	Wie teuer ist das Päckchen? – Das hängt vom Gewicht ab.  +	Gewicht	How much is the package? It depends on the weight.	Gói bao nhiêu? Nó phụ thuộc vào trọng lượng.
Exercise 32-6	Das Gepäck hat sein Gewicht.  +	Gewicht	The luggage has his weight.	Hành lý có trọng lượng.
Exercise 32-6	Seine Stimme hat in der Kommission Gewicht. +	Gewicht	His voice has weight in the Commission.	Giọng của ông có trọng lượng trong Ủy ban.
Exercise 32-6	Wir wohnen im 3. Stock, meine Eltern unten im 1. Stock.  +	unten	We live on the third floor, my parents downstairs on the first floor.	Chúng tôi sống trên tầng ba, bố mẹ tôi ở tầng trên tầng một.
Exercise 32-6	Er ging nach unten in den Keller.  +	unten	He went down to the basement.	Anh ta đi xuống tầng hầm.
Exercise 32-6	Sie hat alles von unten nach oben gekehrt.  +	unten	She turned everything upside down.	Cô ấy đã lật ngược mọi thứ.
Exercise 32-6	Ich möchte nicht in der Stadt wohnen, zumindest jetzt nicht, wenn die Kinder noch so klein sind.  +	zumindest	I don't want to live in the city, at least not now, when the kids are so young.	Tôi không muốn sống ở thành phố, ít nhất là không phải lúc này, khi những đứa trẻ còn quá trẻ.
Exercise 32-6	Der Film ist sehr gut, zumindest sagt das Peter.  +	zumindest	The movie is very good, at least that's what Peter says.	Bộ phim rất hay, ít nhất đó là những gì Peter nói.
Exercise 32-6	Er hätte zumindest anrufen können, wenn er schon nicht kommt.  +	zumindest	He could have at least called if he wasn't coming.	Anh ta có thể gọi ít nhất nếu anh ta không đến.
Exercise 32-7	Die Zeitschrift erscheint wöchentlich.  +	erscheinen*	The magazine is published weekly.	Tạp chí được xuất bản hàng tuần.
Exercise 32-7	Die Idee erscheint mir gut.  +	erscheinen*	The idea seems good to me.	Ý tưởng này có vẻ tốt với tôi.
Exercise 32-7	Er bemüht sich, ruhig zu erscheinen.  +	erscheinen*	He tries to appear calm.	Anh ta cố gắng bình tĩnh.
Exercise 32-7	Es war zu merken, dass sie Angst hatte.  +	merken	It was noticeable that she was afraid.	Điều đáng chú ý là cô ấy sợ hãi.
Exercise 32-7	Sie werden es früher oder später merken.  +	merken	They'll know sooner or later.	Họ sẽ biết sớm hay muộn.
Exercise 32-7	Ich kann mir keine Zahlen merken. Ich vergesse sie sofort wieder.  +	merken	I can't remember numbers. I'll forget her right away.	Tôi không thể nhớ số. Tôi sẽ quên cô ấy ngay.
Exercise 32-7	Wir können den Schrank links an die Wand schieben; dann haben wir mehr Platz.  +	schieben*	We can move the cupboard to the left against the wall; then we have more space.	Chúng ta có thể di chuyển tủ bên trái sang tường; sau đó chúng ta có nhiều không gian hơn.
Exercise 32-7	Hilf mir bitte, das Auto von der Straße zu schieben.  +	schieben*	Please help me push the car off the road.	Xin hãy giúp tôi đẩy xe ra khỏi đường.
Exercise 32-7	Sie schoben die ganze Schuld auf ihren Vorgesetzen.  +	schieben*	They put all the blame on their superiors.	Họ đổ lỗi cho cấp trên.
Exercise 32-7	Er hat die Schuld auf mich geschoben.  +	schieben*	He put the blame on me.	Anh ấy đổ lỗi cho tôi.
Exercise 32-7	Der Film hat eine ausgezeichnete Presse bekommen.  +	Presse	The film has received an excellent press.	Bộ phim đã nhận được một báo chí xuất sắc.
Exercise 32-7	Er hat gute Kontakte zur Presse.  +	Presse	He has good contacts to the press.	Anh ấy có mối liên hệ tốt với báo chí.
Exercise 32-7	Hier darfst du nur Tempo 30 fahren.  +	Tempo	You're only allowed to drive 30 kph here.	Bạn chỉ được phép lái 30 km / h ở đây.
Exercise 32-7	Sie nahm die Kurve mit hohem Tempo.  +	Tempo	She took the corner at high speed.	Cô ấy lấy góc với tốc độ cao.
Exercise 32-7	Bitte kommen Sie mindestens eine Stunde vor Abflug zum Flughafen.  +	mindestens	Please arrive at the airport at least one hour before departure.	Hãy đến sân bay ít nhất một giờ trước khi khởi hành.
Exercise 32-7	Die Reise wird mindestens fünf Tage dauern.  +	mindestens	The journey will take at least five days.	Hành trình sẽ mất ít nhất năm ngày.
Exercise 32-8	Wer betreut bei Ihnen die Kinder?  +	betreuen	Who takes care of the children?	Ai chăm sóc trẻ?
Exercise 32-8	Wenn ich arbeite, betreut eine Tagesmutter meine Kinder.  +	betreuen	When I'm working, a childminder looks after my children.	Khi tôi làm việc, một người giữ trẻ chăm sóc con tôi.
Exercise 32-8	Der Trainer betreut die Jugendmannschaft.  +	betreuen	The coach looks after the youth team.	Huấn luyện viên chăm sóc đội trẻ.
Exercise 32-8	Eine Reiseleiterin betreut die Gruppe.  +	betreuen	A tour guide takes care of the group.	Một hướng dẫn viên sẽ chăm sóc cho nhóm.
Exercise 32-8	Dieser Vertreter der Firma betreut das Projekt.  +	betreuen	This representative of the company is in charge of the project.	Đại diện của công ty này phụ trách dự án.
Exercise 32-8	Anna kann nichts dafür. Mach ihr keine Vorwürfe.  +	Vorwurf	Anna can't help it. Don't blame her.	Anna không thể làm được. Đừng đổ lỗi cho cô ấy.
Exercise 32-8	Ich habe genug von ihren Vorwürfen.  +	Vorwurf	I've had enough of her accusations.	Tôi đã có đủ cáo buộc.
Exercise 32-8	Das Paket liegt auf der Post für Sie bereit.  +	bereit	The package is ready for you at the post office.	Gói đã sẵn sàng cho bạn tại bưu điện.
Exercise 32-8	Die Reiseorganisation war perfekt.  +	perfekt	The travel arrangements were perfect.	Các cơ sở lưu trú đã được hoàn hảo.
Exercise 32-8	Sie ist eine perfekte Hausfrau.  +	perfekt	She's a perfect housewife.	Cô ấy là một bà nội trợ hoàn hảo.
Exercise 32-8	Die Häuser liegen weit auseinander.  +	auseinander	The houses are far apart.	Các ngôi nhà xa nhau.
Exercise 32-8	Hier ist ja alles durcheinander.  +	durcheinander	Everything's all mixed up here.	Tất cả mọi thứ đều hỗn hợp ở đây.
Exercise 32-9	In der Industrie gibt es immer weniger Arbeitsplätze.  +	Arbeitsplatz	There are fewer and fewer jobs in industry.	Có ít công việc hơn trong công nghiệp.
Exercise 32-9	Die Schuld liegt bei mir.  +	Schuld	The fault is mine.	Lỗi là của tôi.
Exercise 32-9	Er hat die Schuld an dem Unfall.  +	Schuld	He's to blame for the accident.	Anh ta đổ lỗi cho tai nạn.
Exercise 32-9	Meine Kinder ziehen am liebsten bequeme Sachen an.  +	bequem	My children prefer to wear comfortable clothes.	Con tôi thích mặc quần áo thoải mái.
Exercise 32-9	Im Supermarkt einkaufen ist sehr bequem.  +	bequem	Shopping in the supermarket is very convenient.	Mua sắm trong siêu thị rất thuận tiện.
Exercise 32-9	Die Räume hier sind mir zu niedrig.  +	niedrig	The rooms here are too low for me.	Các phòng ở đây quá thấp đối với tôi.
Exercise 32-9	Für die Jahreszeit sind die Temperaturen zu niedrig.  +	niedrig	Temperatures are too low for the season.	Nhiệt độ quá thấp trong mùa.
Exercise 32-9	Die Firma zahlt sehr niedrige Löhne.  +	niedrig	The company pays very low wages.	Công ty trả mức lương rất thấp.
Exercise 32-9	Die Wunde sieht schlimm aus.  +	schlimm	The wound looks bad.	Vết thương có vẻ xấu.
Exercise 32-9	Der Angeklagte war schuldig.  +	schuldig	The defendant was guilty.	Bị cáo phạm tội.
Exercise 32-9	Er wurde schuldig gesprochen.  +	schuldig	He was found guilty.	Anh ta bị buộc tội.
Exercise 33-1	Wo können wir uns beschweren?  +	beschweren	Where can we complain?	Chúng tôi có thể khiếu nại ở đâu?
Exercise 33-1	Er beschwerte sich wegen des Lärms.  +	beschweren	He complained about the noise.	Anh than phiền về tiếng ồn.
Exercise 33-1	Der Sohn hat sich bei seiner Mutter über seinen Vater beschwert.  +	beschweren	The son complained to his mother about his father.	Con trai than phiền với mẹ mình về cha mình.
Exercise 33-1	Er beschwerte sich bei der Geschäftsleitung über den schlechten Service.  +	beschweren	He complained to management about the poor service.	Anh than phiền với quản lý về dịch vụ kém.
Exercise 33-1	Sie beschweren sich immer.  +	beschweren	They always complain.	Họ luôn phàn nàn.
Exercise 33-1	Sie klagt über starke Kopfschmerzen.  +	klagen	She complains of severe headaches.	Cô phàn nàn về những cơn nhức đầu dữ dội.
Exercise 33-1	Die Hausbewohner klagten über ständigen Lärm.  +	klagen	The residents complained of constant noise.	Các cư dân phàn nàn về tiếng ồn liên tục.
Exercise 33-1	Er klagt gegen die Firma.  +	klagen	He's suing the company.	Anh ta kiện công ty.
Exercise 33-1	Er klagt auf Schadenersatz.  +	klagen	He's suing for damages.	Anh ấy kiện kiện thiệt hại.
Exercise 33-1	Ich glaube ihm nicht, er lügt.  +	lügen*	I don't believe him, he's lying.	Tôi không tin anh ấy, anh ấy nói dối.
Exercise 33-1	Hier ist eine Garage zu vermieten.  +	Garage	Here is a garage for rent.	Đây là một gara cho thuê.
Exercise 33-1	Stell das Auto in die Garage.  +	Garage	Put the car in the garage.	Đưa xe vào gara.
Exercise 33-1	Er holt das Auto aus der Garage. +	Garage	He's getting the car out of the garage.	Anh ta đang đưa xe ra khỏi gara.
Exercise 33-1	Ihre Geschichte kann nicht stimmen. Sie erzählt oft Lügen.  +	Lüge	Your story can't be true. She often tells lies.	Câu chuyện của bạn không thể đúng. Cô thường nói dối.
Exercise 33-1	Der Zug hat schon wieder Verspätung. Das ist wirklich ärgerlich.  +	ärgerlich	The train's already late again. That's really annoying.	Xe lửa đã trễ rồi. Điều đó thực sự gây phiền nhiễu.
Exercise 33-1	Wir haben grade den Zug verpasst. Wie ärgerlich!  +	ärgerlich	We just missed the train. How annoying!	Chúng tôi chỉ bỏ lỡ chuyến tàu. Thật khó chịu!
Exercise 33-1	Es ist für das bloße Auge unsichtbar.  +	bloß	It is invisible to the naked eye.	Nó không thể nhìn thấy bằng mắt thường.
Exercise 33-1	Er sitzt auf der bloßen Erde.  +	bloß	He's sitting on the bare earth.	Anh ta đang ngồi trên đất trống.
Exercise 33-1	Er denkt bloß an sich.  +	bloß	He's just thinking about himself.	Anh ta chỉ nghĩ về bản thân.
Exercise 33-1	Das macht er bloß, um dich zu ärgern.  +	bloß	He's just doing that to annoy you.	Anh ta làm điều đó để làm phiền bạn.
Exercise 33-1	Er ist bloß ein Kind.  +	bloß	He's just a kid.	Anh ấy chỉ là một đứa trẻ.
Exercise 33-1	Komm bloß nicht zu spät. Wir müssen pünktlich am Bahnhof sein.  +	bloß	Don't you be late. We have to get to the station on time.	Đừng trễ. Chúng ta phải đến trạm đúng giờ.
Exercise 33-2	Lassen Sie die Papiere nur auf dem Boden liegen, ich hebe sie schon auf.  +	aufheben*	Just leave the papers on the floor, I'll pick them up.	Chỉ để giấy tờ trên sàn, tôi sẽ nhặt chúng lên.
Exercise 33-2	Die Quittung müssen Sie gut aufheben.  +	aufheben*	You'll have to keep the receipt well.	Bạn sẽ phải giữ lại biên nhận.
Exercise 33-2	Sie hebt alles auf.  +	aufheben*	She keeps everything.	Cô giữ mọi thứ.
Exercise 33-2	Sie haben den Streik aufgehoben. +	aufheben*	They lifted the strike.	Họ dỡ bỏ cuộc đình công.
Exercise 33-2	Zum Öffnen der Dose müssen Sie den Deckel drehen.  +	drehen	To open the box, turn the cover.	Để mở hộp, mở nắp.
Exercise 33-2	Du musst den Schalter nach rechts drehen.  +	drehen	You have to turn the switch to the right.	Bạn phải chuyển sang bên phải.
Exercise 33-2	Ich drehte den Schlüssel im Schloss und öffnete die Türe.  +	drehen	I turned the key in the lock and opened the door.	Tôi quay chìa khoá vào ổ khóa và mở cửa.
Exercise 33-2	Sie drehte die Heizung höher.  +	drehen	She turned the heater up.	Cô bật lò sưởi lên.
Exercise 33-2	Der Wind drehte plötzlich.  +	drehen	The wind suddenly turned.	Gió đột nhiên quay lại.
Exercise 33-2	Der Autofahrer drehte und fuhr zurück. +	drehen	The driver turned and drove back.	Người lái xe quay lại và lái xe về.
Exercise 33-2	Die Sprachschule ist nur ein paar Schritte von hier.  +	Schritt	The language school is only a few steps from here.	Trường ngôn ngữ chỉ cách đó vài bước.
Exercise 33-2	Es liegt an ihr, den ersten Schritt zu tun. +	Schritt	It's up to her to take the first step.	Nó phụ thuộc vào cô ấy để thực hiện bước đầu tiên.
Exercise 33-2	Er war nicht ehrlich zu mir.  +	ehrlich	He wasn't honest with me.	Anh ấy không trung thực với tôi.
Exercise 33-2	Um ehrlich zu sein, sie hat mir überhaupt nicht gefallen.  +	ehrlich	To be honest, I didn't like her at all.	Thành thật mà nói, tôi không hề thích cô ấy.
Exercise 33-2	Er scheint ehrlich zu sein. +	ehrlich	He seems to be honest.	Ông có vẻ trung thực.
Exercise 33-2	Mein Bruder ist ein sehr ordentlicher Mensch.  +	ordentlich	My brother is a very neat person.	Anh tôi là một người rất gọn gàng.
Exercise 33-2	Er räumt sein Zimmer immer ordentlich auf.  +	ordentlich	He always tidies up his room.	Anh ta luôn lau dọn phòng mình.
Exercise 33-2	Sie ist immer ordentlich gekleidet.  +	ordentlich	She's always properly dressed.	Cô ấy luôn luôn mặc quần áo.
Exercise 33-2	Ich finde unsere neue Kollegin sehr sympathisch.  +	sympathisch	I find our new colleague very sympathetic.	Tôi tìm thấy đồng nghiệp mới của chúng tôi rất thông cảm.
Exercise 33-2	Der neue Chef ist sehr sympathisch.  +	sympathisch	The new boss is very likeable.	Các ông chủ mới là rất dễ thương.
Exercise 33-2	Der Kollege kommt bestimmt gleich. Er ist immer sehr zuverlässig.  +	zuverlässig	I'm sure my colleague will be here soon. He's always very reliable.	Tôi chắc rằng đồng nghiệp của tôi sẽ sớm đến đây. Anh ấy luôn rất đáng tin cậy.
Exercise 33-2	Der Motor funktioniert zuverlässig.  +	zuverlässig	The engine works reliably.	Động cơ hoạt động ổn định.
Exercise 33-3	Der Arzt hat mit mir geschimpft, weil ich zu wenig Sport mache.  +	schimpfen	The doctor called me names because I don't exercise enough.	Bác sĩ gọi tôi tên vì tôi không tập thể dục đủ.
Exercise 33-3	Die Mutter schimpft mit dem Kind.  +	schimpfen	The mother curses the child.	Người mẹ rủa sả đứa trẻ.
Exercise 33-3	Der Vater schimpft mit der Tochter.  +	schimpfen	The father blames the daughter.	Người cha đổ lỗi cho con gái.
Exercise 33-3	Sie schimpft auf den Chef.  +	schimpfen	She blames the boss.	Cô đổ lỗi cho ông chủ.
Exercise 33-3	Alle schimpfen auf das Wetter. +	schimpfen	Everyone is complaining about the weather.	Mọi người đều phàn nàn về thời tiết.
Exercise 33-3	Plötzlich kam mir der rettende Gedanke.  +	Gedanke	Suddenly the saving thought came to me.	Đột nhiên, ý nghĩ tiết kiệm đã đến với tôi.
Exercise 33-3	Der bloße Gedanke daran macht ihn wütend. +	Gedanke	The very thought of it makes him angry.	Bản thân suy nghĩ của nó khiến anh ta tức giận.
Exercise 33-3	Die fünf Sinne sind: das Hören, das Sehen, das Riechen, das Schmecken und das Tasten.  +	Sinn	The five senses are: hearing, seeing, smelling, tasting and touching.	Năm giác quan là: nghe, nhìn, ngửi, nếm và đụng.
Exercise 33-3	Bitte rufen Sie nicht jeden Tag an. Das hat keinen Sinn.  +	Sinn	Please don't call me every day. There's no point in that.	Xin đừng gọi cho tôi mỗi ngày. Không có điểm trong đó.
Exercise 33-3	Sie hat viel Sinn für Musik. +	Sinn	She has a great sense of music.	Cô ấy có một cảm giác tuyệt vời về âm nhạc.
Exercise 33-3	Die Kosten für die Zahnbehandlung zahlt die Krankenkasse.  +	Kosten	The costs for dental treatment are paid by the health insurance company.	Các chi phí cho việc điều trị nha khoa được trả bởi công ty bảo hiểm y tế.
Exercise 33-3	Diese Lebensweise geht auf Kosten der Gesundheit.  +	Kosten	This way of life is detrimental to health.	Cách sống này gây bất lợi cho sức khoẻ.
Exercise 33-3	Sie hatten viel Spaß auf meine Kosten.  +	Kosten	They had a lot of fun at my expense.	Họ đã có rất nhiều niềm vui với chi phí của tôi.
Exercise 33-3	Wenn du die Rechnung nicht pünktlich bezahlst, bekommst du eine Mahnung.  +	Mahnung	If you don't pay the bill on time, you will get a reminder.	Nếu bạn không thanh toán đúng hạn, bạn sẽ nhận được một lời nhắc nhở.
Exercise 33-3	Er reagierte auf keine Mahnung.  +	Mahnung	He did not respond to a reminder.	Anh ta đã không đáp lại lời nhắc nhở.
Exercise 33-3	Die Sache ist nicht der Mühe wert.  +	Mühe	It's not worth the trouble.	Nó không đáng rắc rối.
Exercise 33-3	Die Mühe kannst du dir sparen. +	Mühe	You don't have to bother.	Bạn không phải bận tâm.
Exercise 33-3	Ich wohne am Ende der Straße.  +	Ende	I live at the end of the street.	Tôi sống ở cuối con đường.
Exercise 33-3	Die nächste Prüfung findet Ende August statt.  +	Ende	The next examination will take place at the end of August.	Cuộc kiểm tra tiếp theo sẽ diễn ra vào cuối tháng Tám.
Exercise 33-3	Am Dienstag gehen die Ferien zu Ende.  +	Ende	Tuesday is the end of holidays.	Thứ ba là ngày nghỉ lễ.
Exercise 33-3	Ich werde das bis Ende der Woche fertig machen.  +	Ende	I'll finish this by the end of the week.	Tôi sẽ hoàn thành vào cuối tuần.
Exercise 33-4	Er fasste sie am Arm.  +	fassen	He grabbed her by the arm.	Anh ta nắm lấy tay cô.
Exercise 33-4	Sie haben den Dieb gefasst.  +	fassen	They caught the thief.	Họ bắt được tên trộm.
Exercise 33-4	Die Polizei hat den Täter gefasst.  +	fassen	The police caught the killer.	Cảnh sát bắt kẻ giết người.
Exercise 33-4	Der Saal fasst 1500 Zuschauer.  +	fassen	The hall has 1500 seats.	Hội trường có 1500 chỗ.
Exercise 33-4	Der Tank fasst 60 Liter. +	fassen	The tank holds 60 litres.	Bồn chứa 60 lít.
Exercise 33-4	Gib nicht so viel Pfeffer in die Suppe.  +	Pfeffer	Don't put so much pepper in the soup.	Không nên đặt quá nhiều hạt tiêu trong súp.
Exercise 33-4	Diese Flächen gehören der Stadt. +	Fläche	These areas belong to the city.	Những khu vực này thuộc về thành phố.
Exercise 33-4	Gibst du mir bitte mal die Soße?  +	Soße	Would you pass the sauce, please?	Bạn có thể vượt qua nước sốt, xin vui lòng?
Exercise 33-4	Ich glaube, ich schaffe die Prüfung. Ich habe ein gutes Gefühl.  +	Gefühl	I think I can pass the test. I have a good feeling.	Tôi nghĩ rằng tôi có thể vượt qua bài kiểm tra. Tôi có một cảm giác tốt.
Exercise 33-4	Sie zeigte selten ihre Gefühle.  +	Gefühl	She rarely showed her feelings.	Cô hiếm khi thể hiện tình cảm của mình.
Exercise 33-4	Sie hat ein Gefühl für Rhythmus. +	Gefühl	She has a sense of rhythm.	Cô ấy có cảm giác nhịp điệu.
Exercise 33-4	Mein Kollege glaubt fest daran, dass er die neue Stelle bekommt.  +	fest	My colleague strongly believes that he will get the new position.	Đồng nghiệp của tôi mạnh mẽ tin tưởng rằng ông sẽ có được vị trí mới.
Exercise 33-4	Als wir nach Hause kamen, haben die Kinder schon fest geschlafen.  +	fest	When we got home, the kids were fast asleep.	Khi chúng tôi về nhà, những đứa trẻ đang ngủ say.
Exercise 33-4	Für die nächste Familienfeier gibt es noch keinen festen Termin.  +	fest	For the next family celebration there is no fixed date yet.	Đối với lễ kỷ niệm gia đình kế tiếp không có ngày cố định nào được nêu ra.
Exercise 33-4	Das Eis ist noch nicht fest genug.  +	fest	The ice is not yet firm enough.	Ice vẫn chưa đủ vững chắc.
Exercise 33-4	Er hat ein festes Einkommen.  +	fest	He has a steady income.	Anh ta có thu nhập ổn định.
Exercise 33-4	Er ist fest angestellt.  +	fest	He's a full-time employee.	Anh ấy là một nhân viên làm việc toàn thời gian.
Exercise 33-5	Halt die Flasche gut fest.  +	festhalten*	Hold the bottle tight.	Giữ chặt chai.
Exercise 33-5	Er wurde an der Grenze festgehalten.  +	festhalten*	He was detained at the border.	Anh ta bị giam tại biên giới.
Exercise 33-5	Sie hielt treu an ihrem Freund fest.  +	festhalten*	She held fast to her boyfriend.	Cô giữ chặt lấy bạn trai.
Exercise 33-5	Der Herd war noch heiß. Ich habe mich verbrannt.  +	verbrennen*	The stove was still hot. I burned myself.	Bếp vẫn còn nóng. Tôi tự đốt cháy mình.
Exercise 33-5	Er hat sich seinen Finger verbrannt.  +	verbrennen*	He burned his finger.	Anh ta đốt ngón tay.
Exercise 33-5	Der Kuchen ist verbrannt.  +	verbrennen*	The cake's burned.	Bánh nướng bị cháy.
Exercise 33-5	Die Dokumente sind verbrannt.  +	verbrennen*	The documents are burned.	Các tài liệu bị đốt cháy.
Exercise 33-5	Ich habe gerade eine Pizza gemacht. Sie ist ganz frisch aus dem Ofen.  +	Ofen	I just made a pizza. It's fresh out of the oven.	Tôi chỉ làm một cái bánh pizza. Nó mới ra khỏi lò.
Exercise 33-5	Der Ofen heizt das Zimmer. +	Ofen	The stove heats the room.	Bếp lò làm nóng căn phòng.
Exercise 33-5	Sie bietet zum Kaffee Gebäck an.  +	Gebäck	She offers biscuits for coffee.	Cô ấy cung cấp bánh quy cho cà phê.
Exercise 33-5	Das Gebäck ist ganz frisch. +	Gebäck	The pastry is very fresh.	Bánh ngọt rất tươi.
Exercise 33-5	Ich möchte einen Kuchen backen. Ist noch genug Mehl da?  +	Mehl	I want to bake a cake. Is there enough flour left?	Tôi muốn nướng bánh. Có đủ bột không?
Exercise 33-5	Das Mehl wurde aus Weizen gemahlen.  +	Mehl	The flour was ground from wheat.	Bột mì được nghiền từ lúa mỳ.
Exercise 33-5	Für den Teig braucht man Mehl, Eier, Wasser und Salz.  +	Mehl	The dough requires flour, eggs, water and salt.	Bột đòi hỏi bột mì, trứng, nước và muối.
Exercise 33-5	Das Wetter ist ideal für ein Picknick. +	Picknick	The weather is ideal for a picnic.	Thời tiết là lý tưởng cho một bữa ăn ngoài trời.
Exercise 33-5	Diese Tabletten gibt es nur auf Rezept.  +	Rezept	These pills are only available on prescription.	Những loại thuốc này chỉ có trên đơn thuốc.
Exercise 33-6	Er schaltet das Radio aus.  +	ausschalten	He turns off the radio.	Anh ta tắt radio.
Exercise 33-6	Könnten Sie den Fernseher ausschalten?  +	ausschalten	Could you turn off the TV?	Bạn có thể tắt TV không?
Exercise 33-6	Würdest du bitte das Licht ausschalten?  +	ausschalten	Would you turn off the light, please?	Bạn có tắt đèn, xin vui lòng?
Exercise 33-6	Die Maschine schaltet sich automatisch aus.  +	ausschalten	The machine switches off automatically.	Máy sẽ tự động tắt.
Exercise 33-6	Sie haben sich über den Preis geeinigt.  +	einigen	They've agreed on the price.	Họ đã đồng ý về giá cả.
Exercise 33-6	Sie einigten sich auf einen Kompromiss.  +	einigen	They agreed on a compromise.	Họ đã đồng ý về một thỏa hiệp.
Exercise 33-6	Der Arzt sagt, ich soll Stress vermeiden.  +	vermeiden*	The doctor says I should avoid stress.	Bác sĩ nói tôi nên tránh căng thẳng.
Exercise 33-6	Ich kann es nicht vermeiden.  +	vermeiden*	I can't help it.	Tôi không thể làm được.
Exercise 33-6	Sie versuchte, einen Streit zu vermeiden.  +	vermeiden*	She tried to avoid a fight.	Cô đã cố gắng để tránh một cuộc chiến.
Exercise 33-6	Er vermied es, sie anzusehen.  +	vermeiden*	He avoided looking at them.	Anh tránh nhìn họ.
Exercise 33-6	Mein Bruder ist Computerfachmann.  +	Fachmann	My brother's a computer scientist.	Anh tôi là một nhà khoa học máy tính.
Exercise 33-6	Er ist ein Fachmann für Heizungstechnik.  +	Fachmann	He is an expert in heating technology.	Ông là một chuyên gia về công nghệ sưởi ấm.
Exercise 33-6	Er ist Fachmann auf diesem Gebiet. +	Fachmann, Fachleute	He is an expert in this field.	Ông là một chuyên gia trong lĩnh vực này.
Exercise 33-6	Kannst du mir einen Tipp geben? Wo finde ich billige Möbel?  +	Tipp	Can you give me a tip? Where can I find cheap furniture?	Bạn có thể cho tôi một mẹo? Tôi có thể tìm đồ nội thất giá rẻ ở đâu?
Exercise 33-6	Danke für den Tipp!  +	Tipp	Thanks for the tip!	Cảm ơn vì tiền hỗ trợ!
Exercise 33-6	Vorsicht! Der Teller ist heiß.  +	Vorsicht	Careful! The plate's hot.	Cẩn thận! Miếng nóng.
Exercise 33-6	Vorsicht! Der Boden ist nass.  +	Vorsicht	Careful! The floor is wet.	Cẩn thận! Sàn nhà ướt.
Exercise 33-6	Hier ist Vorsicht geboten.  +	Vorsicht	Care must be taken here.	Cần lưu ý ở đây.
Exercise 33-6	Er ist circa 1,70 m groß.  +	circa	He's about six feet tall.	Anh ấy cao khoảng sáu bộ.
Exercise 33-6	Er wiegt circa 70 Kilo.  +	circa	He weighs about 70 kilos.	Anh ta nặng khoảng 70 kg.
Exercise 33-6	Die Fahrt dauert circa drei Stunden.  +	circa	The journey takes about three hours.	Hành trình mất khoảng ba tiếng đồng hồ.
Exercise 33-6	Die Reparatur wird circa 400 Euro kosten. +	circa	The repair will cost about 400 Euro.	Việc sửa chữa sẽ tốn khoảng 400 Euro.
Exercise 33-7	Morgen können wir den Verband abnehmen.  +	abnehmen*	We can take off the bandage tomorrow.	Chúng ta có thể cởi băng vào ngày mai.
Exercise 33-7	Das Telefon klingelt, kannst du bitte abnehmen?  +	abnehmen*	The phone's ringing, can you pick it up, please?	Điện thoại của chuông, bạn có thể nhặt nó lên, xin vui lòng?
Exercise 33-7	Die Birnen sind reif. Wir müssen sie noch heute abnehmen.  +	abnehmen*	The pears are ripe. We have to take them off today.	Lợn chín. Chúng ta phải đưa họ đi hôm nay.
Exercise 33-7	Er nahm ihr den schweren Koffer ab.  +	abnehmen*	He took her heavy suitcase.	Anh ta mang vali nặng của cô.
Exercise 33-7	Er will mir für die Reparatur 100 Euro abnehmen.  +	abnehmen*	He wants to save me 100 euros for the repair.	Anh ta muốn cứu tôi 100 euro để sửa chữa.
Exercise 33-7	Der Anschluss muss von einem Fachmann abgenommen werden.  +	abnehmen*	The connection must be approved by a specialist.	Kết nối phải được một chuyên gia thông qua.
Exercise 33-7	Die Polizei hat ihm den Führerschein abgenommen.  +	abnehmen*	The police have taken his license away.	Cảnh sát đã lấy giấy phép của mình đi.
Exercise 33-7	Der Dieb nahm ihm die Brieftasche ab.  +	abnehmen*	The thief took his wallet.	Tên trộm lấy ví của mình.
Exercise 33-7	Der Händler will uns das Fahrrad abnehmen.  +	abnehmen*	The dealer wants to take our bike.	Người bán hàng muốn lấy xe của chúng tôi.
Exercise 33-7	Sie hat mehr als 10 Kilo abgenommen.  +	abnehmen*	She's lost more than ten kilos.	Cô ấy đã mất hơn mười kilô.
Exercise 33-7	Rauchen schadet der Gesundheit. +	schaden	Smoking is harmful to health.	Hút thuốc có hại cho sức khoẻ.
Exercise 33-7	Er ist Experte auf diesem Gebiet.  +	Experte	He's an expert in this field.	Anh ta là một chuyên gia trong lĩnh vực này.
Exercise 33-7	Er ist Experte in Musik. +	Experte	He's an expert in music.	Anh ấy là chuyên gia âm nhạc.
Exercise 33-7	Sie ist auf Diät. +	Diät	She's on a diet.	Cô đang ăn kiêng.
Exercise 33-7	Es gibt einen Fehler im elektrischen System.  +	elektrisch	There's a fault in the electrical system.	Có lỗi trong hệ thống điện.
Exercise 33-7	Bitte fahr vorsichtig, die Straße ist glatt.  +	vorsichtig	Please drive carefully, the road is slippery.	Hãy lái xe cẩn thận, con đường trơn trượt.
Exercise 33-7	Sei vorsichtig beim Überqueren der Straße!  +	vorsichtig	Be careful crossing the road!	Hãy cẩn thận băng qua đường!
Exercise 33-8	Das hat sie schrecklich geärgert.  +	ärgern	That's what made her angry.	Đó là điều khiến cô tức giận.
Exercise 33-8	Das hat er bloß getan, um dich zu ärgern.  +	ärgern	He just did that to piss you off.	Anh ấy đã làm điều đó để làm em bực mình.
Exercise 33-8	Sie ärgert sich über seine ständige Unpünktlichkeit.  +	ärgern	She's annoyed at his constant unpunctuality.	Cô ấy khó chịu vì sự không liên tục của anh ấy.
Exercise 33-8	Ich ärgere mich, wenn ich alles zweimal erklären muss.  +	ärgern	I get angry when I have to explain everything twice.	Tôi tức giận khi tôi phải giải thích mọi thứ hai lần.
Exercise 33-8	Sie hat stark zugenommen.  +	zunehmen*	She's put on a lot of weight.	Cô ấy nặng cân.
Exercise 33-8	Die Zahl der Studenten nimmt ständig zu.  +	zunehmen*	The number of students is constantly increasing.	Số sinh viên ngày càng tăng.
Exercise 33-8	Die Bevölkerung nimmt immer noch zu.  +	zunehmen*	The population is still increasing.	Dân số vẫn tăng.
Exercise 33-8	Die Schmerzen nehmen wieder zu.  +	zunehmen*	The pain is getting worse.	Đau đang trở nên tồi tệ hơn.
Exercise 33-8	Er hat an Erfahrung zugenommen.  +	zunehmen*	He's gained experience.	Anh ấy đã có được kinh nghiệm.
Exercise 33-8	Ich hatte heute Ärger im Büro. Ich habe mich mit einem Kollegen gestritten.  +	Ärger	I had trouble at the office today. I had a fight with a colleague.	Tôi đã gặp rắc rối tại văn phòng hôm nay. Tôi đã có một cuộc chiến với một đồng nghiệp.
Exercise 33-8	Ich hatte Ärger mit der Polizei, da ich zu schnell gefahren bin.  +	Ärger	I had trouble with the police because I was speeding.	Tôi gặp rắc rối với cảnh sát vì tôi đang chạy nhanh.
Exercise 33-8	Er ließ seinen Ärger an mir aus.  +	Ärger	He took his anger out on me.	Anh ấy giận tôi.
Exercise 33-8	Er war außer ihm vor Ärger.  +	Ärger	He was in trouble, except for him.	Anh ta gặp rắc rối, ngoại trừ anh ta.
Exercise 33-8	Der Arzt sagt, ich muss etwas für meinen Körper tun, z. B. schwimmen oder Fahrrad fahren.  +	Körper	The doctor says I have to do something for my body, like swimming or cycling.	Bác sĩ nói tôi phải làm gì đó cho cơ thể của tôi, như bơi lội hoặc đi xe đạp.
Exercise 33-8	Er hat Schmerzen am ganzen Körper.  +	Körper	He's in pain all over his body.	Anh đau đớn khắp cơ thể.
Exercise 33-8	Du wirst die Folgen tragen müssen.  +	Folge	You'll have to bear the consequences.	Bạn sẽ phải chịu hậu quả.
Exercise 33-8	Die nächste Folge dieser Fernsehserie wird am Montag gezeigt.  +	Folge	The next episode of this television series will be shown on Monday.	Tập tiếp theo của loạt phim truyền hình này sẽ được hiển thị vào Thứ Hai.
Exercise 33-8	Er tut dies aus reiner Gewohnheit.  +	Gewohnheit	He does this out of pure habit.	Anh ta làm điều này từ thói quen thuần túy.
Exercise 33-8	Das ist die Macht der Gewohnheit!  +	Gewohnheit	It's the power of habit!	Đó là sức mạnh của thói quen!
Exercise 33-8	Die Limonade ist sehr süß.  +	Limonade	The lemonade is very sweet.	Nước chanh rất ngọt.
Exercise 33-9	Nach dem Regen wachsen viele Pilze im Wald.  +	Pilz	After the rain, many mushrooms grow in the forest.	Sau khi mưa, nhiều nấm mọc trong rừng.
Exercise 33-9	Einige Pilze sind essbar, andere sind giftig.  +	Pilz	Some mushrooms are edible, others are poisonous.	Một số nấm ăn được, một số khác là độc hại.
Exercise 33-9	In unserer Kantine kann man günstig essen.  +	Kantine	In our cafeteria you can eat cheap food.	Trong phòng ăn của chúng tôi, bạn có thể ăn thức ăn rẻ tiền.
Exercise 33-9	Heute gibt es in der Kantine frischen Obstsalat.  +	Kantine	Today, fresh fruit salad is available in the canteen.	Ngày nay, rau quả tươi có sẵn trong căng tin.
Exercise 33-9	Von den scharfen Gewürzen bekommt man Durst.  +	Gewürz	The hot spices make you thirsty.	Các loại gia vị nóng làm bạn khát.
Exercise 33-9	Das Gewürz ist mir zu scharf. +	Gewürz	The spice is too spicy for me.	Gia vị quá cay với tôi.
Exercise 33-9	Ich brauche noch die Maße des Zimmers.  +	Maß	I still need the dimensions of the room.	Tôi vẫn cần kích thước của căn phòng.
Exercise 33-9	Kannst du mir mal die Maße geben?  +	Maß	Can you give me the measurements?	Bạn có thể cho tôi những phép đo?
Exercise 33-9	Er ist über alle Maßen frech.  +	Maß	He's out of character.	Anh ấy không có tính cách.
Exercise 34-1	Die Mutter hat die Kinder ausgezogen.  +	ausziehen*	The mother took the kids off.	Người mẹ đưa những đứa trẻ đi.
Exercise 34-1	Der Arzt möchte Sie untersuchen. Bitte ziehen Sie sich aus.  +	ausziehen*	The doctor wants to examine you. Please take your clothes off.	Bác sĩ muốn kiểm tra bạn. Xin hãy cởi quần áo đi.
Exercise 34-1	Die Toilette ist besetzt.  +	besetzen	The toilet is occupied.	Nhà vệ sinh là chiếm.
Exercise 34-1	Die Bedienung ist im Preis enthalten.  +	Bedienung	Service is included in the price.	Dịch vụ được bao gồm trong giá.
Exercise 34-1	Ich kenne mich mit der Bedienung dieses CD-Spielers nicht aus.  +	Bedienung	I'm not familiar with the operation of this CD player.	Tôi không quen thuộc với hoạt động của máy nghe nhạc CD này.
Exercise 34-1	Hast du dem Kellner ein Trinkgeld gegeben?  +	Trinkgeld	Did you tip the waiter?	Bạn đã cho bồi bàn?
Exercise 34-1	Ich habe dem Kellner zwei Euro Trinkgeld gegeben.  +	Trinkgeld	I gave the waiter two euros in tips.	Tôi đã cho người bồi bàn hai euro trong lời khuyên.
Exercise 34-2	Sie nimmt einen Zettel und schreibt darauf.  +	Zettel	She takes a note and writes on it.	Cô lưu ý và viết về nó.
Exercise 34-2	Ein Zettel hing an der Tür. +	Zettel	There was a note on the door.	Có một tờ giấy ở cửa.
Exercise 34-2	Das gebratene Hähnchen ist köstlich.  +	Hähnchen	The fried chicken is delicious.	Con gà chiên ngon.
Exercise 34-2	Ich habe jetzt schon dreimal dort angerufen. Es ist immer besetzt.  +	besetzt	I've already called there three times. It's always busy.	Tôi đã gọi đến đó ba lần. Nó luôn luôn bận rộn.
Exercise 34-2	Der Spiegel hängt ganz schief.  +	schief	The mirror's all crooked.	Gương của tất cả đều quanh co.
Exercise 34-2	Der Baum ist schief gewachsen.  +	schief	The tree has grown crooked.	Cây đã mọc lên.
Exercise 34-2	Wo möchtest du sitzen? Hinten oder vorne?  +	hinten	Where would you like to sit? Back or front?	Bạn muốn ngồi ở đâu? Trở lại hay phía trước?
Exercise 34-2	Bitte hinten aussteigen!  +	hinten	Please get out at the back!	Xin hãy ra ngoài!
Exercise 34-2	Der Eingang ist hinten.  +	hinten	The entrance's in the back.	Lối vào ở phía sau.
Exercise 34-2	Lasst uns nach hinten gehen.  +	hinten	Let's go to the back.	Chúng ta hãy đi đến phía sau.
Exercise 34-2	Er hat mich von hinten gestoßen.  +	hinten	He hit me from behind.	Anh ấy đánh tôi từ phía sau.
Exercise 34-2	Wo ist deine Schwester? – Sie wird wohl noch in der Schule sein.  +	wohl	Where's your sister? She'll probably still be at school.	Em của bạn ở đâu? Có lẽ cô ấy vẫn còn ở trường.
Exercise 34-3	Er rechnet sich beim Wettbewerb gute Chancen aus. +	ausrechnen	He believes he has good chances in the competition.	Anh ấy tin rằng anh ấy có cơ hội tốt trong cuộc thi.
Exercise 34-3	Die Kosten betragen 600 Euro.  +	betragen*	The costs are 600 Euro.	Chi phí là 600 Euro.
Exercise 34-3	Die Entfernung beträgt 10 Kilometer.  +	betragen*	The distance is 10 kilometres.	Khoảng cách là 10 km.
Exercise 34-3	Du hast dich ihr gegenüber schlecht betragen.  +	betragen*	You've been bad to her.	Bạn đã xấu với cô ấy.
Exercise 34-3	Er hat sich im Unterricht immer gut betragen. +	betragen*	He has always done well in class.	Anh ấy luôn làm tốt trong lớp.
Exercise 34-3	Mein Bruder sammelt Münzen.  +	sammeln	My brother collects coins.	Anh tôi thu thập tiền xu.
Exercise 34-3	Im Herbst sammeln wir im Wald Pilze.  +	sammeln	In autumn we gather mushrooms in the forest.	Vào mùa thu, chúng tôi thu thập nấm trong rừng.
Exercise 34-3	Die Partei sammelt eine Mehrheit hinter sich.  +	sammeln	The party collects a majority behind it.	Đảng chiếm một phần lớn phía sau nó.
Exercise 34-3	Die Reisegruppe sammelte sich auf dem Bahnhof.  +	sammeln	The group gathered at the station.	Nhóm tụ tập tại nhà ga.
Exercise 34-3	Die Teilnehmer des Umzuges sammeln sich auf dem Parkplatz.  +	sammeln	Participants of the parade gather in the parking lot.	Những người tham gia cuộc diễu hành tập trung tại bãi đậu xe.
Exercise 34-3	Bitte überweisen Sie den Betrag auf unser Konto.  +	Betrag	Please transfer the amount to our account.	Vui lòng chuyển số tiền này vào tài khoản của chúng tôi.
Exercise 34-3	Zahlst du einen festen Betrag für die Heizkosten? +	Betrag	Do you pay a fixed amount for heating costs?	Bạn có phải trả một số tiền cố định cho chi phí sưởi ấm?
Exercise 34-3	Leg bitte die schmutzige Wäsche in die Waschmaschine.  +	schmutzig	Put the dirty laundry in the washing machine, please.	Đặt quần áo bẩn trong máy giặt, xin vui lòng.
Exercise 34-3	Das Handtuch ist schmutzig.  +	schmutzig	The towel is dirty.	Khăn là bẩn.
Exercise 34-3	Dort ist es mir zu schmutzig.  +	schmutzig	It's too dirty there.	Nó quá bẩn ở đó.
Exercise 34-3	Er erzählte schmutzige Witze.  +	schmutzig	He told dirty jokes.	Anh kể những câu chuyện đùa bẩn.
Exercise 34-4	Ich kann diese Bedingungen nicht akzeptieren.  +	akzeptieren	I cannot accept these conditions.	Tôi không thể chấp nhận những điều kiện này.
Exercise 34-4	Der Vorschlag wurde von allen akzeptiert. +	akzeptieren	The proposal was accepted by everyone.	Đề xuất đã được mọi người chấp nhận.
Exercise 34-4	Er wirkt schon seit 30 Jahren als Arzt.  +	wirken	He's been working as a doctor for 30 years.	Ông đã làm việc như một bác sĩ trong 30 năm.
Exercise 34-4	Sie wirken für den Schutz der Umwelt.  +	wirken	They work to protect the environment.	Họ làm việc để bảo vệ môi trường.
Exercise 34-4	Die Behandlung hat gewirkt.  +	wirken	The treatment worked.	Việc điều trị hiệu quả.
Exercise 34-4	Die Musik wirkt beruhigend.  +	wirken	The music has a calming effect.	Âm nhạc có một hiệu ứng làm dịu.
Exercise 34-4	Die Farbe wirkt kalt.  +	wirken	The paint looks cold.	Sơn trông lạnh.
Exercise 34-4	Heute Abend gibt es Brote mit kaltem Braten.  +	Braten	Tonight we'll have sandwiches with cold meat.	Tối nay chúng ta sẽ có bánh sandwiches với thịt nguội.
Exercise 34-4	Ruf mal bitte den Kellner.  +	Kellner	Call the waiter, please.	Gọi cho bồi bàn, làm ơn.
Exercise 34-4	Er ist ein guter Koch.  +	Koch	He's a good cook.	Anh ta nấu ăn ngon.
Exercise 34-4	Hunger ist der beste Koch.  +	Koch	Hunger is the best cook.	Đói là nấu ăn tốt nhất.
Exercise 34-4	Manchmal bleibe ich freiwillig länger im Büro.  +	freiwillig	Sometimes I volunteer to stay in the office longer.	Đôi khi tôi tình nguyện ở lại văn phòng lâu hơn.
Exercise 34-4	Sie hat sich freiwillig für die Aufgabe gemeldet. +	freiwillig	She volunteered for the assignment.	Cô tình nguyện cho nhiệm vụ này.
Exercise 34-4	Die gesamte Bevölkerung ist dagegen.  +	gesamt	The entire population is against it.	Toàn bộ dân số chống lại nó.
Exercise 34-4	Die Versicherung trägt die gesamten Kosten.  +	gesamt	The insurance covers all costs.	Bảo hiểm bao gồm tất cả các chi phí.
Exercise 34-5	Wer hat den Unfall beobachtet?  +	beobachten	Who watched the accident?	Ai xem vụ tai nạn?
Exercise 34-5	Er hat die Männer beim Diebstahl beobachtet.  +	beobachten	He was watching the men stealing.	Anh ta đang xem những người đàn ông ăn cắp.
Exercise 34-5	Bitte machen Sie eine Liste darüber, was die Einbrecher beschädigthaben.  +	beschädigen	Please make a list of what the burglars have damaged.	Hãy liệt kê những kẻ trộm đã làm hư hỏng.
Exercise 34-5	Viele Wohnungen wurden durch das Unwetter schwer beschädigt.  +	beschädigen	Many apartments were badly damaged by the storm.	Nhiều căn hộ đã bị hư hỏng nghiêm trọng do bão.
Exercise 34-5	Unbekannte haben das Schaufenster beschädigt.  +	beschädigen	Unknown people have damaged the shop window.	Những người không biết đã làm hỏng cửa sổ cửa hàng.
Exercise 34-5	Das Haus wurde durch Feuer beschädigt.  +	beschädigen	The house was damaged by fire.	Ngôi nhà đã bị hư hỏng do cháy.
Exercise 34-5	Der Chef verdächtigte den neuen Mitarbeiter, weil Geld in der Kasse fehlte.  +	verdächtigen	The boss suspected the new employee because there was no money in the till.	Ông chủ nghi ngờ nhân viên mới vì không có tiền trong thời gian.
Exercise 34-5	Man verdächtigt ihn des Einbruchs.  +	verdächtigen	He's suspected of breaking and entering.	Anh ta bị nghi ngờ xâm nhập.
Exercise 34-5	Sie verdächtigte ihn, gelogen zu haben.  +	verdächtigen	She suspected him of lying.	Bà nghi ngờ ông nói dối.
Exercise 34-5	Er verdächtigte sie, sein Geld gestohlen zu haben. +	verdächtigen	He suspected her of stealing his money.	Anh ta nghi ngờ cô ta ăn cắp tiền của anh ta.
Exercise 34-5	Die Polizei hat den Täter endlich gefasst.  +	Täter	The police finally caught the killer.	Cảnh sát cuối cùng đã bắt được kẻ giết người.
Exercise 34-5	Können Sie den Täter beschreiben?  +	Täter	Can you describe the killer?	Bạn có thể mô tả kẻ giết người?
Exercise 34-5	Das Haus hat einen Wert von ca. 1 Mio. Euro.  +	Wert	The house has a value of approx. 1 million euros.	Nhà có giá trị xấp xỉ 1 triệu euro.
Exercise 34-5	Sie legen großen Wert darauf. +	Wert	They attach great importance to it.	Họ chú trọng đến nó.
Exercise 34-5	Sie erhalten ein Schreiben von der Ausländerbehörde.  +	Behörde	You will receive a letter from the Aliens Department.	Bạn sẽ nhận được một lá thư từ Bộ Ngoại giao.
Exercise 34-5	Wir haben Ärger mit den Behörden bekommen.  +	Behörde	We've been in trouble with the authorities.	Chúng tôi gặp rắc rối với chính quyền.
Exercise 34-5	Kommen Sie einfach am Mittwoch in die Beratung.  +	Beratung	Just come to the consultation on Wednesday.	Chỉ cần đến tham vấn vào Thứ Tư.
Exercise 34-6	Warum geht das Licht nicht an?  +	angehen*	Why doesn't the light come on?	Tại sao ánh sáng không đến?
Exercise 34-6	Das sind deine Probleme, die gehen mich nichts an.  +	angehen*	These are your problems, they're none of my business.	Đây là những vấn đề của bạn, họ không phải là công việc của tôi.
Exercise 34-6	Die Diebe sind ins Geschäft eingebrochen.  +	einbrechen*	The thieves broke into the store.	Những tên trộm đột nhập vào cửa hàng.
Exercise 34-6	Er brach in das Haus ein. +	einbrechen*	He broke into the house.	Anh ta đột nhập vào nhà.
Exercise 34-6	Auf dem Weg nach Hause ist mir mein Nachbar entgegengekommen.  +	entgegenkommen*	On the way home, my neighbor met me.	Trên đường về nhà, người hàng xóm gặp tôi.
Exercise 34-6	Können Sie mir mit dem Preis entgegenkommen?  +	entgegenkommen*	Can you help me with the price?	Bạn có thể giúp tôi với giá cả?
Exercise 34-6	Erstellen Sie bitte eine Liste mit allen Informationen, die Sie brauchen.  +	erstellen	Please make a list of all the information you need.	Hãy liệt kê tất cả thông tin bạn cần.
Exercise 34-6	Die Polizei hat einen Mann verhaftet.  +	verhaften	The police arrested a man.	Cảnh sát đã bắt một người đàn ông.
Exercise 34-6	Die Tür war nicht abgeschlossen. Das ist verdächtig.  +	verdächtig	The door wasn't locked. That's suspicious.	Cánh cửa không bị khóa. Điều đó thật đáng ngờ.
Exercise 34-7	Das Gericht hat den Täter zu drei Jahren Gefängnis verurteilt.  +	verurteilen	The court sentenced the perpetrator to three years in prison.	Toà án đã kết án người gây án ba năm tù.
Exercise 34-7	Er wurde zu einer hohen Geldstrafe verurteilt.  +	verurteilen	He was sentenced to a heavy fine.	Anh ta bị kết án phạt nặng.
Exercise 34-7	Er war zum Schweigen verurteilt.  +	verurteilen	He was silenced.	Anh ta im lặng.
Exercise 34-7	Sie verurteilte sein Verhalten aufs Schärfste.  +	verurteilen	She strongly condemned his behaviour.	Cô mạnh mẽ lên án hành vi của mình.
Exercise 34-7	Zigaretten bekommst du am Automaten.  +	Automat	You can get cigarettes at the vending machine.	Bạn có thể hút thuốc tại máy bán hàng tự động.
Exercise 34-7	Der Fahrkartenautomat ist auf dem Bahnsteig.  +	Automat	The ticket machine is on the platform.	Máy bán vé đặt trên nền.
Exercise 34-7	Es gibt eindeutige Beweise, dass er es getan hat.  +	Beweis	There's clear evidence that he did it.	Có bằng chứng rõ ràng rằng ông đã làm nó.
Exercise 34-7	Die Einbrecher haben nichts gestohlen.  +	Einbrecher	The burglars didn't steal anything.	Những kẻ trộm không ăn cắp gì cả.
Exercise 34-7	Der Polizist verfolgte den Einbrecher.  +	Einbrecher	The cop chased the burglar.	Cảnh sát đuổi theo tên trộm.
Exercise 34-7	In der Urlaubszeit gibt es viele Wohnungseinbrüche.  +	Einbruch	During the holiday season, there are many burglaries.	Trong mùa lễ, có rất nhiều kẻ trộm.
Exercise 34-7	Bei dem Einbruch wurden wertvolle Gemälde gestohlen.  +	Einbruch	Valuable paintings were stolen during the break-in.	Những bức tranh có giá trị đã bị đánh cắp trong thời gian đột nhập.
Exercise 34-7	Wir werden wahrscheinlich vor Einbruch der Dunkelheit dort ankommen.  +	Einbruch	We'll probably get there before dark.	Có lẽ chúng ta sẽ đến đó trước khi trời tối.
Exercise 34-7	Wer hat das Geld aus der Kasse genommen? – Ich weiß es nicht, aber ich habe einen Verdacht.  +	Verdacht	Who took the money out of the till? I don't know, but I have a suspicion.	Ai lấy tiền ra khỏi thời gian? Tôi không biết, nhưng tôi có nghi ngờ.
Exercise 34-8	Mir fällt an ihm auf, dass er sehr nervös ist.  +	auffallen*	I notice on him that he's very nervous.	Tôi để ý thấy anh ta rất lo lắng.
Exercise 34-8	Die Polizei hat den Verbrecher verhaftet.  +	Verbrecher	The police arrested the criminal.	Cảnh sát bắt giữ tội phạm.
Exercise 34-8	Er ist ein gefährlicher Verbrecher.  +	Verbrecher	He's a dangerous criminal.	Anh ấy là một tên tội phạm nguy hiểm.
Exercise 34-8	Ich hatte letzten Monat einen Unfall. Morgen ist die Gerichtsverhandlung.  +	Gerichtsverhandlung	I had an accident last month. The trial is tomorrow.	Tôi đã có một tai nạn hồi tháng trước. Phiên tòa là ngày mai.
Exercise 34-8	Er wurde zu fünf Jahren Gefängnis verurteilt.  +	Gefängnis	He was sentenced to five years in prison.	Anh ta bị kết án 5 năm tù giam.
Exercise 34-8	Er sitzt im Gefängnis wegen Banküberfalls.  +	Gefängnis	He's in prison for robbing a bank.	Anh ta đang ở trong tù vì cướp ngân hàng.
Exercise 34-8	Er hat eine schlanke Figur. +	schlank	He has a slender figure.	Anh ấy có một con người mảnh mai.
Exercise 34-8	Wir haben ein Problem mit der Heizung. Wer ist dafür zuständig?  +	zuständig	We have a heating problem. Who's in charge?	Chúng tôi có vấn đề về sưởi ấm. Người chịu trách nhiệm?
Exercise 34-8	Das ist die zuständige Behörde in diesem Fall.  +	zuständig	This is the competent authority in this case.	Đây là cơ quan có thẩm quyền trong trường hợp này.
Exercise 34-9	Von dem Lärm bin ich aufgewacht.  +	aufwachen	I woke up from the noise.	Tôi thức dậy từ tiếng ồn.
Exercise 34-9	Er wachte mitten in der Nacht auf. +	aufwachen	He woke up in the middle of the night.	Anh tỉnh dậy vào lúc nửa đêm.
Exercise 34-9	Er hat die Entfernung gut geschätzt.  +	schätzen	He estimated the distance well.	Anh ước tính khoảng cách tốt.
Exercise 34-9	Wie alt ist der Chef? – Ich weiß nicht, ich schätze, um die Fünfzig.  +	schätzen	How old is the boss? I don't know, I guess around 50.	Ông chủ bao nhiêu tuổi? Tôi không biết, tôi đoán khoảng 50.
Exercise 34-9	Ich schätze ihre Zuverlässigkeit.  +	schätzen	I appreciate their reliability.	Tôi đánh giá cao độ tin cậy của họ.
Exercise 34-9	Ich schätze eure Hilfe sehr. +	schätzen	I really appreciate your help.	Tôi thực sự đánh giá cao sự giúp đỡ của bạn.
Exercise 34-9	Die Maschine ist pünktlich gestartet.  +	starten	The plane took off on time.	Chiếc máy bay cất cánh đúng giờ.
Exercise 34-9	Ich kann das Auto nicht starten.  +	starten	I can't start the car.	Tôi không thể bắt đầu xe.
Exercise 34-9	Drücken Sie auf diesen Knopf, um die Maschine zu starten.  +	starten	Press this button to start the machine.	Nhấn nút này để khởi động máy.
Exercise 34-9	Er hat den Motor gestartet. +	starten	He started the engine.	Anh ta bắt đầu động cơ.
Exercise 34-9	Ich vermute, dass er mit dem 8-Uhr-Zug kommt.  +	vermuten	I suspect he's coming on the 8:00 train.	Tôi nghi anh ta đang lên tàu 8:00.
Exercise 34-9	Ich vermute, er kommt nicht wieder.  +	vermuten	I guess he won't be back.	Tôi đoán anh ấy sẽ không trở lại.
Exercise 34-9	Der Zug hält nicht an diesem Bahnhof.  +	Bahnhof	The train is not stopping at this station.	Tàu không dừng ở ga này.
Exercise 34-9	Ich bringe Sie zum Bahnhof.  +	Bahnhof	I'll take you to the station.	Tôi sẽ đưa bạn đến nhà ga.
Exercise 34-9	Wo ist der Bahnhof?  +	Bahnhof	Where's the station?	Trạm này ở đâu?
Exercise 34-9	Eine Beschreibung des Geräts liegt bei.  +	Beschreibung	A description of the device is enclosed.	Một mô tả của thiết bị được kèm theo.
Exercise 34-9	Ich kenne ihn nur aus ihrer Beschreibung.  +	Beschreibung	I only know it from her description.	Tôi chỉ biết nó từ mô tả của cô.
Exercise 34-9	Die Beschreibung trifft auf ihn zu.  +	Beschreibung	The description applies to him.	Mô tả áp dụng cho anh ta.
Exercise 34-9	Wir haben eine Wohnung mitten in der Stadt.  +	mitten	We have an apartment in the middle of town.	Chúng tôi có một căn hộ ở giữa thị trấn.
Exercise 34-9	Er hat sich mitten unter die Leute gemischt.  +	mitten	He's mingled in the middle of the crowd.	Anh ấy hòa trộn giữa đám đông.
Exercise 34-9	Das Flugzeug hatte Verspätung. Wir sind erst mitten in der Nacht angekommen.  +	mitten	The plane was late. We didn't get here till the middle of the night.	Chiếc máy bay đã trễ. Chúng tôi đã không đến đây cho đến giữa đêm.
Exercise 34-9	Sie wachte mitten in der Nacht auf.  +	mitten	She woke up in the middle of the night.	Cô thức dậy vào lúc nửa đêm.
Exercise 34-9	Ein Lastwagen stand mitten auf der Straße. +	mitten	There was a truck in the middle of the road.	Có một chiếc xe tải ở giữa con đường.
Exercise 35-1	Der Verkäufer hat uns gut beraten.  +	beraten*	The salesman advised us well.	Người bán hàng đã khuyên chúng tôi rất rõ.
Exercise 35-1	Ich lasse mich vom Rechtsanwalt beraten.  +	beraten*	I will be advised by the lawyer.	Tôi sẽ được tư vấn bởi luật sư.
Exercise 35-1	Sie haben miteinander beraten, was zu tun sei.  +	beraten*	They discussed with each other what to do.	Họ thảo luận với nhau về những việc cần làm.
Exercise 35-1	Er beriet sich mit seiner Frau über den Kauf eines Autos.  +	beraten*	He consulted with his wife about buying a car.	Anh ấy đã hỏi ý kiến ​​của vợ về việc mua một chiếc xe.
Exercise 35-1	Die Kommission wird sich heute beraten.  +	beraten*	The Commission will meet today.	Ủy ban sẽ họp hôm nay.
Exercise 35-1	Sie müssen zurückfahren, aber hier dürfen Sie nicht wenden.  +	wenden*	You have to go back, but you can't turn around here.	Bạn phải quay trở lại, nhưng bạn không thể quay lại đây.
Exercise 35-1	Das Blatt hat sich gewendet.  +	wenden*	The tide has turned.	Thủy triều đã quay lại.
Exercise 35-1	In diesem Betrieb arbeiten zehn Leute.  +	Betrieb	There are ten people working in this company.	Có mười người làm việc trong công ty này.
Exercise 35-1	Das Gerät ist in Betrieb.  +	Betrieb	The unit is in operation.	Đơn vị đang hoạt động.
Exercise 35-1	Der Aufzug ist außer Betrieb.  +	Betrieb	The elevator's out of order.	Thang máy bị hỏng.
Exercise 35-1	In der Stadt herrscht heute furchtbarer Betrieb.  +	Betrieb	The city is a terrible place to be today.	Thành phố này là một nơi khủng khiếp để có được ngày hôm nay.
Exercise 35-1	In den Geschäften war großer Betrieb.  +	Betrieb	There was big business in the shops.	Có nhiều cửa hàng kinh doanh.
Exercise 35-1	Der Fahrplan hat sich geändert.  +	Fahrplan	The timetable has changed.	Thời khóa biểu đã thay đổi.
Exercise 35-1	Haben Sie schon den neuen Sommerfahrplan?  +	Fahrplan	Do you already have the new summer timetable?	Bạn đã có thời khóa biểu mùa hè mới chưa?
Exercise 35-1	Der Bus hat seinen Fahrplan nicht eingehalten. +	Fahrplan	The bus has not kept to its timetable.	Xe buýt đã không giữ đúng thời khóa biểu.
Exercise 35-1	Ich glaube, es hat keinen Zweck, sich zu bewerben. Der Job ist sicher schon weg.  +	Zweck	I don't think there's any point in applying. The job must be gone by now.	Tôi không nghĩ có bất cứ điểm nào trong việc áp dụng. Việc phải làm bây giờ.
Exercise 35-1	Es hat keinen Zweck, sich anzustrengen.  +	Zweck	There's no point in trying.	Không có điểm trong cố gắng.
Exercise 35-1	Welchem Zweck dient dieses Gerät?  +	Zweck	What is the purpose of this device?	Mục đích của thiết bị này là gì?
Exercise 35-1	Welchen Zweck soll das denn haben?  +	Zweck	What's the point of that?	Điểm của điều đó là gì?
Exercise 35-1	Was für einen Zweck hat es, dahin zu gehen? +	Zweck	What is the point of going there?	Điểm để đi đến đó là gì?
Exercise 35-1	Er kam rechtzeitig zum letzen Bus.  +	rechtzeitig	He got here in time for the last bus.	Anh ta đến đây đúng giờ cho chiếc xe buýt cuối cùng.
Exercise 35-1	Werden wir rechtzeitig zum Konzert kommen?  +	rechtzeitig	Will we get to the concert in time?	Liệu chúng ta sẽ đến buổi hòa nhạc đúng lúc?
Exercise 35-1	Ich habe es versäumt, mich rechtzeitig anzumelden. Jetzt ist kein Platz mehr im Computerkurs frei. +	rechtzeitig	I failed to register in time. There's no room left in the computer class.	Tôi đã không đăng ký kịp thời. Không còn chỗ trống trong lớp máy tính.
Exercise 35-1	Damit hatte er nicht gerechnet.  +	damit	He hadn't expected that.	Anh ta đã không mong đợi điều đó.
Exercise 35-1	Lass uns rechtzeitig gehen, damit wir den Zug nicht verpassen. +	damit	Let's leave in time so we don't miss the train.	Chúng ta hãy bỏ thời gian để chúng ta không bỏ lỡ chuyến tàu.
Exercise 35-2	Der Betrieb musst seine Abfälle umweltgerecht entsorgen.  +	entsorgen	The company must dispose of its waste in an environmentally friendly manner.	Công ty phải xử lý chất thải theo cách thân thiện với môi trường.
Exercise 35-2	Das Internet erleichtert mir die Arbeit sehr.  +	erleichtern	The Internet makes my work much easier.	Internet làm cho công việc của tôi dễ dàng hơn nhiều.
Exercise 35-2	Diese Erklärung erleichtert ihr das Verständnis.  +	erleichtern	This explanation makes it easier for her to understand.	Lời giải thích này làm cho nó dễ hiểu hơn.
Exercise 35-2	Diese Nachricht erleichterte sie sehr.  +	erleichtern	This news made them very happy.	Tin tức này khiến họ rất hạnh phúc.
Exercise 35-2	Der Dieb hat ihn um 200 Euro erleichtert.  +	erleichtern	The thief made it 200 euros lighter.	เลือก แทน มิตร แทน มิตร แทน บุตร ของ มิตร มิตร เลือก โดย
Exercise 35-2	Wer sorgt denn für die Kinder?  +	sorgen	Who takes care of the children?	Ai chăm sóc trẻ?
Exercise 35-2	Wer sorgt für die Getränke?  +	sorgen	Who provides the drinks?	Ai cung cấp thức uống?
Exercise 35-2	Ich sorge mich um seine Gesundheit.  +	sorgen	I'm worried about his health.	Tôi lo lắng về sức khoẻ của mình.
Exercise 35-2	Er sorgt sich sehr um seine Zukunft.  +	sorgen	He cares a lot about his future.	Anh ấy quan tâm rất nhiều về tương lai của anh ấy.
Exercise 35-2	Im Hotel brauchst du bei der Anmeldung deinen Pass. +	Pass	At the hotel you will need your passport when you register.	Tại khách sạn bạn cần hộ chiếu khi đăng ký.
Exercise 35-2	Wo bekomme ich die Formulare für die Anmeldung?  +	Anmeldung	Where can I get the registration forms?	Tôi có thể lấy mẫu đăng ký ở đâu?
Exercise 35-2	Zuerst müssen Sie in die Anmeldung gehen.  +	Anmeldung	First you have to go to the registration.	Đầu tiên bạn phải đến đăng ký.
Exercise 35-2	Die Anmeldung ist im Erdgeschoss, Zimmer 55. +	Anmeldung	The registration is on the ground floor, room 55.	Việc đăng ký ở tầng trệt, phòng 55.
Exercise 35-2	Er kann die Unkosten von der Steuer absetzen. +	Steuer	He can deduct the expenses from the tax.	Anh ta có thể khấu trừ các chi phí từ thuế.
Exercise 35-2	Wir haben gestern das Werk besichtigt.  +	Werk	We visited the plant yesterday.	Chúng tôi đã viếng thăm nhà máy hôm qua.
Exercise 35-2	Das Werk hat viele Mitarbeiter.  +	Werk	The plant has many employees.	Nhà máy có nhiều nhân viên.
Exercise 35-3	Die Löhne sind hier sehr niedrig.  +	Lohn	The wages here are very low.	Lương ở đây rất thấp.
Exercise 35-3	Und was war der Lohn für all seine Mühe?  +	Lohn	And what was the reward for all his effort?	Và phần thưởng cho tất cả các nỗ lực của ông là gì?
Exercise 35-3	Das alte Sofa muss auf den Sperrmüll.  +	Sperrmüll	The old sofa has to be put on the bulky trash.	Ghế sofa cũ phải được đặt trên thùng rác cồng kềnh.
Exercise 35-3	Der Sperrmüll wird zweimal im Jahr getrennt gesammelt.  +	Sperrmüll	The bulky waste is collected separately twice a year.	Chất thải cồng kềnh được thu thập riêng rẽ hai lần một năm.
Exercise 35-3	Es gilt das Datum des Poststempels.  +	Stempel	The date of the postmark applies.	Ngày áp dụng bưu điện.
Exercise 35-3	Auf dem Formular fehlt noch der Stempel.  +	Stempel	The stamp is still missing on the form.	Con tem vẫn còn thiếu trên mẫu đơn.
Exercise 35-3	Für den Kurs bekommen Sie eine Teilnahmebescheinigung.  +	Bescheinigung	You will receive a certificate of attendance for the course.	Bạn sẽ nhận được giấy chứng nhận tham gia khóa học.
Exercise 35-3	Unser Geschäft läuft gut. Unsere Einnahmen waren in diesem Monat höher als im letzten.  +	Einnahme	Our business is doing well. Our earnings this month were higher than last month.	Hoạt động kinh doanh của chúng tôi là làm tốt. Thu nhập của chúng tôi tháng này cao hơn tháng trước.
Exercise 35-3	Für das Projekt bekommen wir eine Förderung von der Stadt.  +	Förderung	For the project we get a grant from the city.	Đối với dự án chúng tôi nhận được khoản trợ cấp từ thành phố.
Exercise 35-3	Die Förderung des Tourismus hat Priorität. +	Förderung	The promotion of tourism is a priority.	Việc quảng bá du lịch là một ưu tiên.
Exercise 35-3	Hier soll ein neuer Supermarkt hin. Die Genehmigung zum Bauen hat der Besitzer schon.  +	Genehmigung	A new supermarket is to be built here. The owner already has the permission to build.	Một siêu thị mới sẽ được xây dựng ở đây. Chủ sở hữu đã được phép xây dựng.
Exercise 35-3	Ich muss beim Amt eine Genehmigung einholen. +	Genehmigung	I have to get a permit from the Bureau.	Tôi phải có giấy phép của Văn phòng.
Exercise 35-4	Die Mutter erlaubt ihm nicht, diesen Film zu sehen.  +	erlauben	The mother won't let him watch this movie.	Người mẹ sẽ không để anh xem phim này.
Exercise 35-4	Parken ist hier nicht erlaubt.  +	erlauben	Parking is not allowed here.	Chỗ ở này không được phép ở đây.
Exercise 35-4	Wenn es das Wetter erlaubt, fahren wir am Wochenende ans Meer.  +	erlauben	If the weather permits, we go to the sea on weekends.	Nếu thời tiết cho phép, chúng tôi đi biển vào cuối tuần.
Exercise 35-4	Sie meinen wohl, sie können sich alles erlauben.  +	erlauben	I suppose you mean they can afford anything.	Tôi cho rằng bạn có nghĩa là họ có thể đủ khả năng.
Exercise 35-4	Die Mitarbeiter streiken für höhere Löhne.  +	streiken	Employees are on strike for higher wages.	Các nhân viên đang đình công vì lương cao hơn.
Exercise 35-4	Die Arbeiter streikten wochenlang.  +	streiken	The workers were on strike for weeks.	Các công nhân đã đình công trong nhiều tuần.
Exercise 35-4	Ihr seid euch sehr ähnlich. Auf dem Foto kann man euch beide nicht unterscheiden.  +	unterscheiden*	You two are very alike. In the photo, you two are indistinguishable.	Hai người rất giống nhau. Trong bức ảnh, hai bạn không thể phân biệt được.
Exercise 35-4	Die Zwillinge kann man kaum unterscheiden.  +	unterscheiden*	You can hardly tell the twins apart.	Bạn khó có thể cho biết cặp song sinh ngoài.
Exercise 35-4	Er kann Gut und Böse nicht unterscheiden. +	unterscheiden*	He can't tell good from evil.	Anh ta không thể nói điều tốt từ điều ác.
Exercise 35-4	Beachten Sie bitte die Vorschriften.  +	Vorschrift	Please observe the regulations.	Hãy tuân thủ các quy định.
Exercise 35-4	Er macht alles genau nach Vorschrift. +	Vorschrift	He does everything by the book.	Anh ta làm tất cả mọi thứ bằng cuốn sách.
Exercise 35-4	Wo kann ich Wohngeld beantragen? +	Wohngeld	Where can I apply for housing benefit?	Tôi có thể nộp đơn xin trợ cấp nhà ở ở đâu?
Exercise 35-4	Sie müssen aufs Wohnungsamt gehen. +	Wohnungsamt	You need to go to the landlord's office.	Bạn cần đến văn phòng chủ nhà.
Exercise 35-5	Kannst du mal den Topf abheben?  +	abheben*	Can you take the pot off?	Bạn có thể lấy nồi ra không?
Exercise 35-5	Für die Reise habe ich 500 Euro von meinem Konto abgehoben.  +	abheben*	For the trip I have withdrawn 500 Euro from my account.	Đối với chuyến đi tôi đã rút 500 Euro khỏi tài khoản của tôi.
Exercise 35-5	Ich überweise dir das Geld.  +	überweisen*	I'll wire you the money.	Tôi sẽ rút tiền cho bạn.
Exercise 35-5	Die Bank hat das Geld überwiesen.  +	überweisen*	The bank transferred the money.	Ngân hàng chuyển tiền.
Exercise 35-5	Die Miete wird per Dauerauftrag auf sein Girokonto überwiesen.  +	überweisen*	The rent is transferred by standing order to his current account.	Tiền thuê được chuyển bằng lệnh tạm thời vào tài khoản hiện tại của anh ta.
Exercise 35-5	Sie wurde vom Hausarzt zu einem Facharzt überwiesen.  +	überweisen*	She was referred to a specialist by her family doctor.	Cô đã được bác sĩ gia đình giới thiệu đến chuyên gia.
Exercise 35-5	Der Arzt hat mich ins Krankenhaus überwiesen.  +	überweisen*	The doctor referred me to the hospital.	Bác sĩ đưa tôi đến bệnh viện.
Exercise 35-5	Der spanische König ist in Deutschland zu Besuch.  +	König	The Spanish king is visiting Germany.	Vua Tây Ban Nha đang thăm viếng nước Đức.
Exercise 35-5	Ich habe den Wagen auf Kredit gekauft.  +	Kredit	I bought the car on credit.	Tôi đã mua chiếc xe về tín dụng.
Exercise 35-5	Wir haben von der Bank einen Kredit bekommen.  +	Kredit	We got a loan from the bank.	Chúng tôi có khoản vay từ ngân hàng.
Exercise 35-5	Die Creme macht die Haut weich.  +	weich	The cream makes the skin soft.	Kem làm cho da mềm mại.
Exercise 35-5	Das Bett im Hotel ist mir zu weich.  +	weich	The bed in the hotel is too soft for me.	Giường trong khách sạn quá mềm cho tôi.
Exercise 35-5	Das Gemüse ist noch nicht weich.  +	weich	The vegetables are not yet soft.	Rau quả không mềm.
Exercise 35-5	Der Stoff ist schön weich.  +	weich	The fabric is nice and soft.	Vải là tốt đẹp và mềm mại.
Exercise 35-5	Diese Fahrkarte gilt nur innerhalb der Stadt.  +	innerhalb	This ticket is valid only within the city.	Vé này chỉ có giá trị trong thành phố.
Exercise 35-5	Nach dem Umzug müssen Sie sich innerhalb von 14 Tagen ummelden.  +	innerhalb	After the move you have to register within 14 days.	Sau khi di chuyển, bạn phải đăng ký trong vòng 14 ngày.
Exercise 35-5	Der Schnee ist innerhalb eines Tages geschmolzen.  +	innerhalb	The snow melted within a day.	Tuyết tan trong một ngày.
Exercise 35-6	Der neue Laden soll nächste Woche eröffnet werden.  +	eröffnen	The new store is due to open next week.	Cửa hàng mới sẽ được mở vào tuần tới.
Exercise 35-6	Er eröffnete die Sitzung.  +	eröffnen	He opened the meeting.	Ông mở cuộc họp.
Exercise 35-6	Nächste Woche wird die Ausstellung eröffnet.  +	eröffnen	The exhibition will be opened next week.	Triển lãm sẽ được mở vào tuần tới.
Exercise 35-6	Das Angebot eröffnet uns neue Möglichkeiten.  +	eröffnen	The offer opens up new possibilities for us.	Phiếu mua hàng mở ra những khả năng mới cho chúng tôi.
Exercise 35-6	Hast du schon ein Konto bei der Bank eröffnet?  +	eröffnen	Have you opened an account with the bank yet?	Bạn đã mở một tài khoản với ngân hàng chưa?
Exercise 35-6	Der Lichtschalter ist rechts neben der Tür.  +	Schalter	The light switch is to the right of the door.	Chuyển đổi ánh sáng sang bên phải cửa.
Exercise 35-6	Er saß im Schein der Lampe.  +	Schein	He was sitting in the light of the lamp.	Anh ngồi trong ánh đèn.
Exercise 35-6	Hast du Kleingeld für den Automaten? Ich habe nur Scheine.  +	Schein	Do you have any change for the machine? I only have bills.	Bạn có thay đổi gì đối với máy không? Tôi chỉ có hóa đơn.
Exercise 35-6	Der Schein ist leider abgelaufen.  +	Schein	I'm afraid the ticket has expired.	Tôi e rằng vé đã hết hạn.
Exercise 35-6	Für den Kredit zahlen wir 12% Zinsen.  +	Zins	We pay 12% interest on the loan.	Chúng tôi trả 12% lãi suất cho vay.
Exercise 35-6	Ich habe die Überweisung bei der Bank abgegeben.  +	Überweisung	I left the wire at the bank.	Tôi để lại dây điện ở ngân hàng.
Exercise 35-6	Die Überweisung ist noch nicht auf meinem Konto eingegangen.  +	Überweisung	The transfer has not yet been made to my account.	Việc chuyển nhượng vẫn chưa được thực hiện đối với tài khoản của tôi.
Exercise 35-6	Der Hausarzt hat mir eine Überweisung fürs Krankenhaus gegeben.  +	Überweisung	The family doctor gave me a referral for the hospital.	Bác sĩ gia đình đã cho tôi một giấy giới thiệu cho bệnh viện.
Exercise 35-6	Das Geld überweisen wir am ersten März auf Ihr Konto.  +	Konto	The money will be transferred to your account on the first of March.	Số tiền này sẽ được chuyển vào tài khoản của bạn vào đầu tháng 3.
Exercise 35-6	Der Betrag ist auf dem Konto eingegangen.  +	Konto	The amount has been credited to the account.	Số tiền này đã được ghi có vào tài khoản.
Exercise 35-6	Wir haben den Betrag Ihrem Konto gutgeschrieben.  +	Konto	We have credited the amount to your account.	Chúng tôi đã ghi có số tiền vào tài khoản của bạn.
Exercise 35-7	Unterschreiben Sie bitte hier unten rechts.  +	unterschreiben*	Please sign here on the bottom right.	Vui lòng đăng nhập ở đây ở dưới cùng bên phải.
Exercise 35-7	Könntest du bitte hier unterschreiben?  +	unterschreiben*	Could you sign here, please?	Bạn có thể đăng nhập ở đây, xin vui lòng?
Exercise 35-7	Ich habe den Vertrag unterschrieben.  +	unterschreiben*	I signed the contract.	Tôi ký hợp đồng.
Exercise 35-7	Er hatte in der Inflation sein Geld verloren.  +	Inflation	He had lost his money in inflation.	Anh ta đã mất tiền trong lạm phát.
Exercise 35-7	Die Wirtschaftspolitik der Regierung konnte die Inflation verhindern.  +	Inflation	The government's economic policy was able to prevent inflation.	Chính sách kinh tế của chính phủ có thể ngăn ngừa lạm phát.
Exercise 35-7	Auf dem Schreiben fehlt die Unterschrift.  +	Unterschrift	The letter lacks a signature.	Lá thư này thiếu chữ ký.
Exercise 35-7	Mit seiner Unterschrift bestätigte er den Vertrag.  +	Unterschrift	With his signature he confirmed the contract.	Với chữ ký của mình, ông đã xác nhận hợp đồng.
Exercise 35-7	Er hat mir ein Geheimnis verraten.  +	Geheimnis	He told me a secret.	Anh ấy nói với tôi một bí mật.
Exercise 35-7	Sie haben keine Geheimnisse voreinander.  +	Geheimnis	They have no secrets from each other.	Họ không có bí mật từ mỗi khác.
Exercise 35-7	Sie macht kein Geheimnis aus ihren Plänen.  +	Geheimnis	She doesn't keep secrets from her plans.	Cô ấy không giữ bí mật kế hoạch của cô.
Exercise 35-7	Mein Girokonto kostet gar nichts.  +	Girokonto	My checking account costs nothing.	Tài khoản kiểm tra của tôi không có gì.
Exercise 35-7	Das Gehalt wird jeden Monat auf das Girokonto überwiesen.  +	Girokonto	The salary is transferred to the current account every month.	Tiền lương được chuyển vào tài khoản vãng lai mỗi tháng.
Exercise 35-7	Die Arbeitserlaubnis ist unbefristet.  +	befristet	The work permit is unlimited.	Giấy phép làm việc không giới hạn.
Exercise 35-7	Der Mietvertrag ist auf zwei Jahre befristet.  +	befristet	The lease is limited to two years.	Thời gian thuê được giới hạn trong hai năm.
Exercise 35-8	Das Kind erchrak vor dem Hund.  +	erschrecken*	The child erchrak before the dog.	Các erchrak trẻ em trước khi con chó.
Exercise 35-8	Du hast sie sehr erschreckt.  +	erschrecken*	You scared the hell out of her.	Bạn sợ sự ra khỏi cô ấy.
Exercise 35-8	Der Hund erschreckte das Kind.  +	erschrecken*	The dog scared the child.	Con chó sợ đứa trẻ.
Exercise 35-8	Wir waren im Schwimmbad. Mein Sohn ist immer wieder ins Wasser gesprungen.  +	springen*	We went to the swimming pool. My son used to jump in the water again and again.	Chúng tôi đến bể bơi. Con trai tôi thường xuyên nhảy xuống nước.
Exercise 35-8	Die Katze ist auf den Tisch gesprungen.  +	springen*	The cat jumped on the table.	Con mèo nhảy lên bàn.
Exercise 35-8	Die Menschen im Katastrophengebiet leiden große Not.  +	Not	The people in the disaster area are in great need.	Những người trong khu vực thiên tai đang rất cần.
Exercise 35-8	Er kennt keine Not.  +	Not	He knows no need.	Anh ta không cần biết.
Exercise 35-8	Sie haben Zahnschmerzen? Ich verschreibe Ihnen ein Schmerzmittel.  +	Schmerzmittel	You have a toothache? I'll prescribe you a painkiller.	Bạn bị đau răng? Tôi sẽ kê toa cho bạn một thuốc giảm đau.
Exercise 35-8	Die Rechnung ist Ende des Monats fällig.  +	fällig	The invoice is due at the end of the month.	Hóa đơn sẽ đến vào cuối tháng.
Exercise 35-8	Das Urteil ist am Dienstag fällig.  +	fällig	The verdict is due on Tuesday.	Bản án sẽ hoàn tất vào thứ ba.
Exercise 35-8	Der Bus ist in 2 Minuten fällig.  +	fällig	The bus is due in two minutes.	Xe buýt sẽ đến sau hai phút.
Exercise 35-8	Die Reparatur war schon längst fällig. +	fällig	The repair was long overdue.	Việc sửa chữa đã quá dài.
Exercise 35-8	Er hat es geheim gehalten. +	geheim	He kept it a secret.	Anh ta giữ bí mật.
Exercise 35-8	Er hat sich nicht die geringste Mühe gegeben!  +	gering	He didn't bother at all!	Anh ấy chẳng hề phiền gì cả!
Exercise 35-8	Es gibt nicht den geringsten Zweifel daran.  +	gering	There is no doubt about it.	Không có nghi ngờ gì về điều đó.
Exercise 35-8	Das ist meine geringste Sorge. +	gering	That's the least of my worries.	Đó là sự lo lắng của tôi.
Exercise 35-9	Die Rechnung stimmt nicht. Der Kellner hat mich betrogen.  +	betrügen*	The math is wrong. The waiter cheated on me.	Toán học là sai. Người phục vụ đã lừa dối tôi.
Exercise 35-9	Der Händler hat ihn betrogen.  +	betrügen*	The merchant cheated on him.	Thương gia lừa dối ông.
Exercise 35-9	Sie betrogen die Frau um ihr Geld.  +	betrügen*	She cheated on the woman for her money.	Cô lừa dối người phụ nữ vì tiền của cô.
Exercise 35-9	Frau Keller glaubt, dass ihr Mann sie betrügt.  +	betrügen*	Ms. Keller thinks her husband is cheating on her.	Cô Keller nghĩ rằng chồng cô đang lừa dối cô.
Exercise 35-9	Sie hat ihren Mann betrogen.  +	betrügen*	She cheated on her husband.	Cô lừa dối chồng cô.
Exercise 35-9	Du betrügst dich selbst, wenn du von deiner neuen Arbeit zu viel erwartest.  +	betrügen*	You cheat yourself if you expect too much from your new job.	Bạn lừa mình nếu bạn mong đợi quá nhiều từ công việc mới của bạn.
Exercise 35-9	Betrüge dich nicht selbst!  +	betrügen*	Don't cheat yourself!	Đừng tự lừa dối mình!
Exercise 35-9	Auch wenn man die Stadt gut kennt, entdeckt man immer wieder etwas Neues.  +	entdecken	Even if you know the city well, you will always discover something new.	Ngay cả khi bạn biết rõ về thành phố, bạn sẽ luôn khám phá ra điều mới.
Exercise 35-9	Wie haben Sie sich denn verletzt? – Ich habe mich an der Autotür gestoßen.  +	stoßen*	How did you hurt yourself? I hit the car door.	Bạn đã làm tổn thương bản thân như thế nào? Tôi bật cửa xe.
Exercise 35-9	Ich habe mich an der Küchentür gestoßen.  +	stoßen*	I hit the kitchen door.	Tôi gõ cửa nhà bếp.
Exercise 35-9	Er hat ihn ins Wasser gestoßen.  +	stoßen*	He pushed him in the water.	Anh đẩy anh xuống nước.
Exercise 35-9	Ich habe mich am Kopf gestoßen. +	stoßen*	I hit my head.	Tôi đập đâu minh.
Exercise 35-9	Ich entfernte die Flecken aus dem Teppich.  +	Fleck	I removed the stains from the carpet.	Tôi gỡ bỏ vết bẩn khỏi thảm.
Exercise 35-9	Er hat von dem Sturz einen blauen Fleck. +	Fleck	He's got a bruise from the fall.	Anh ấy bị bầm tím từ khi mùa thu.
Exercise 35-9	Der Schreck fuhr ihm in die Knochen.  +	Schreck	The fright drove him to his bones.	Sự sợ hãi đã đưa anh ta đến xương của anh ta.
Exercise 35-9	Die Kartoffeln sind noch nicht gar.  +	gar	The potatoes aren't cooked yet.	Khoai tây không được nấu chín.
Exercise 35-9	Das Fleisch ist gar gekocht.  +	gar	The meat is cooked.	Thịt được nấu.
Exercise 35-9	Er hat mir gar nichts gesagt. +	gar	He didn't tell me anything.	Anh ấy không nói gì với tôi.
Exercise 35-9	Gehen Sie diese Straße entlang. Dann kommen Sie direkt zum Bahnhof.  +	entlang	Walk along this street. Then you come directly to the station.	Đi dọc phố này. Sau đó bạn đi thẳng đến ga.
Exercise 35-9	Wir gingen den Fluss entlang.  +	entlang	We went down the river.	Chúng tôi xuống sông.
Exercise 36-1	Die Kosten werden von den Einnahmen abgerechnet.  +	abrechnen	The costs are settled from the revenues.	Chi phí được quyết toán từ doanh thu.
Exercise 36-1	Er hat die Reisekosten mit der Firma abgerechnet.  +	abrechnen	He settled the travel expenses with the company.	Ông đã giải quyết các chi phí đi lại với công ty.
Exercise 36-1	Mit den Vertretern wird monatlich abgerechnet.  +	abrechnen	The representatives are billed monthly.	Các đại diện được tính hóa đơn hàng tháng.
Exercise 36-1	Ich schulde dem Vermieter 200 Euro.  +	Vermieter	I owe the landlord 200 euros.	Tôi nợ chủ nhà 200 €.
Exercise 36-1	Zahl der Menschen in der Welt: ungefähr 7 Milliarden.  +	Milliarde	Number of people in the world: about 7 billion.	Số người trên thế giới: khoảng 7 tỷ người.
Exercise 36-1	Vor der Kasse war eine lange Schlange.  +	Schlange	There was a long line in front of the till.	Có một dòng dài trước mặt cho đến khi.
Exercise 36-1	Bitte geben Sie bei der Zahlung die Rechnungsnummer an.  +	Zahlung	Please indicate the invoice number when paying.	Vui lòng cho biết số hoá đơn khi thanh toán.
Exercise 36-1	Die Zahlung ist auf meinem Konto eingegangen. +	Zahlung	The payment has been made to my account.	Thanh toán đã được thực hiện vào tài khoản của tôi.
Exercise 36-2	Ich bin fest entschlossen, die volle Wahrheit zu sagen.  +	sich entschließen*	I am determined to tell the whole truth.	Tôi quyết tâm nói lên toàn bộ sự thật.
Exercise 36-2	Lärm erfüllte das Haus.  +	erfüllen	Noise filled the house.	Tiếng ồn tràn ngập ngôi nhà.
Exercise 36-2	Die neue Aufgabe erfüllte sie ganz.  +	erfüllen	She fulfilled the new task entirely.	Cô hoàn toàn hoàn thành nhiệm vụ mới.
Exercise 36-2	Er konnte ihre Erwartungen nicht erfüllen.  +	erfüllen	He couldn't live up to their expectations.	Anh ấy không thể sống theo sự mong đợi của họ.
Exercise 36-2	Der Bewerber erfüllt die Bedingungen.  +	erfüllen	The applicant meets the conditions.	Người nộp đơn đáp ứng các điều kiện.
Exercise 36-2	Das Auto ist zwar alt, aber es erfüllt noch seinen Zweck.  +	erfüllen	The car may be old, but it still serves its purpose.	Chiếc xe có thể cũ, nhưng nó vẫn phục vụ mục đích của nó.
Exercise 36-2	Er erfüllt ihr jeden Wunsch.  +	erfüllen	He fulfils her every wish.	Anh ấy hoàn thành ước nguyện của cô ấy.
Exercise 36-2	Er erfüllte mir meine Bitte.  +	erfüllen	He fulfilled my request.	Ông đã hoàn thành yêu cầu của tôi.
Exercise 36-2	Ich habe jeden Tag eine Tablette genommen. Aber es hat nichts genützt.  +	nützen	I took a pill every day. But it didn't help.	Tôi dùng thuốc mỗi ngày. Nhưng nó không giúp gì được.
Exercise 36-2	Mein Mann hat gute Chancen, die Stelle zu bekommen.  +	Chance	My husband has a good chance of getting the job.	Chồng tôi có cơ hội tốt để có được việc làm.
Exercise 36-2	Es gibt keine Chance.  +	Chance	There's no chance.	Không có cơ hội.
Exercise 36-2	Seid ihr schon zu einer Entscheidung gekommen?  +	Entscheidung	Have you reached a decision yet?	Bạn đã quyết định chưa?
Exercise 36-2	Die Frage steht vor der Entscheidung.  +	Entscheidung	The question is about to be decided.	Câu hỏi đang được quyết định.
Exercise 36-2	Die Entscheidung ist endgültig. +	Entscheidung	The decision is final.	Quyết định này là cuối cùng.
Exercise 36-2	Der Arzt hat mir ein Mittel gegen Grippe verschrieben.  +	Mittel	The doctor prescribed me a cure for the flu.	Bác sĩ kê toa cho tôi một loại thuốc chữa cúm.
Exercise 36-2	Das neue Waschmittel ist sehr gut.  +	Mittel	The new detergent is very good.	Các chất tẩy rửa mới là rất tốt.
Exercise 36-2	Der Zweck heiligt die Mittel.  +	Mittel	The end justifies the means.	Mục đích biện minh cho phương tiện.
Exercise 36-3	Habt ihr den Hochzeitstermin schon festgelegt?  +	festlegen	Have you fixed the wedding date yet?	Bạn đã cố định ngày cưới không?
Exercise 36-3	Er will sich nicht festlegen lassen.  +	festlegen	He doesn't want to be committed.	Anh ta không muốn bị cam kết.
Exercise 36-3	Als Angestellter bekommt er fünf Prozent Rabatt.  +	Rabatt	As an employee, he gets a five percent discount.	Là một nhân viên, anh ta được giảm giá 5%.
Exercise 36-3	Die Frist ist abgelaufen.  +	Frist	The deadline has expired.	Hạn chót đã hết hạn.
Exercise 36-3	Der Schuldner erhielt eine weitere Woche Frist.  +	Frist	The debtor received another week's notice.	Con nợ đã nhận được thông báo của một tuần.
Exercise 36-3	Ich gebe Ihnen eine Frist von fünf Tagen, um den Betrag zu bezahlen.  +	Frist	I'll give you five days to pay the amount.	Tôi sẽ cho bạn năm ngày để trả số tiền.
Exercise 36-3	Die Frist ist noch nicht bestimmt worden.  +	Frist	The deadline has not yet been set.	Hạn chót chưa được ấn định.
Exercise 36-3	Diese Frist kann nicht verlängert werden. Du musst die Frist einhalten.  +	Frist	This deadline cannot be extended. You must meet the deadline.	Hạn chót này không thể kéo dài. Bạn phải đáp ứng được thời hạn.
Exercise 36-3	Das Kind bekommt 20 Euro Taschengeld.  +	Taschengeld	The child gets 20 Euro pocket money.	Đứa trẻ được nhận 20 Euro tiền túi.
Exercise 36-3	Wir waren die einzigen Gäste.  +	einzig	We were the only guests.	Chúng tôi là khách duy nhất.
Exercise 36-3	Das war das einzige Mal, dass ich ihn gesehen habe.  +	einzig	That was the only time I saw him.	Đó là lần duy nhất tôi nhìn thấy anh ta.
Exercise 36-3	Das ist der einzige Zugang zum Haus.  +	einzig	That's the only way to the house.	Đó là cách duy nhất để đến nhà.
Exercise 36-3	Das ist der einzige Weg.  +	einzig	It's the only way.	Đó là cách duy nhất.
Exercise 36-3	Nicht eine einzige Wolke war am Himmel.  +	einzig	Not a single cloud was in the sky.	Không một đám mây duy nhất ở trên trời.
Exercise 36-3	Kein einziger Mensch war im Haus.  +	einzig	There wasn't a single person in the house.	Không có ai trong nhà.
Exercise 36-3	Ist sie ihre einzige Tochter?  +	einzig	Is she her only daughter?	Cô ấy là con gái duy nhất của cô ấy chứ?
Exercise 36-3	Die Zeitschrift erscheint zweimal monatlich.  +	monatlich	The magazine is published twice a month.	Tạp chí được xuất bản hai lần một tháng.
Exercise 36-3	Der größte Teil der monatlichen Ausgaben von Studierenden entfällt auf die Miete.  +	monatlich	The majority of students' monthly expenses are spent on rent.	Phần lớn chi tiêu hàng tháng của học sinh được chi cho tiền thuê.
Exercise 36-3	Er kommt zweimal monatlich.  +	monatlich	He comes twice a month.	Anh ấy đến hai lần một tháng.
Exercise 36-4	Die Kaffeemaschine ist ganz leicht zu bedienen.  +	bedienen	The coffee machine is very easy to operate.	Máy pha cà phê rất dễ vận hành.
Exercise 36-4	Der Kellner bedient die Gäste.  +	bedienen	The waiter serves the guests.	Người bồi bàn phục vụ khách.
Exercise 36-4	Bitte, bedienen Sie sich!  +	bedienen	Help yourself, please!	Giúp mình, làm ơn!
Exercise 36-4	Bitte, bedient euch! +	bedienen	Help yourselves, please!	Giúp mình, làm ơn!
Exercise 36-4	Die Verletzung behindert ihn.  +	behindern	The injury hinders him.	Chấn thương cản trở anh ta.
Exercise 36-4	Der Lärm behindert mich bei der Arbeit.  +	behindern	The noise hinders my work.	Tiếng ồn làm cản trở công việc của tôi.
Exercise 36-4	Der Unfall behindert den Verkehr. +	behindern	The accident hinders traffic.	Tai nạn gây cản trở giao thông.
Exercise 36-4	Ihre Verletzung hindert sie an der Teilnahme.  +	hindern	Their injury prevents them from participating.	Chấn thương của họ ngăn cản họ tham gia.
Exercise 36-4	Der Verband hindert mich am Schreiben.  +	hindern	The bandage keeps me from writing.	Băng keo giữ tôi viết.
Exercise 36-4	Er konnte sie nicht daran hindern, auszugehen.  +	hindern	He couldn't stop her from going out.	Anh không thể ngăn cô đi ra ngoài.
Exercise 36-4	Die Gebühr liegt jährlich bei 60 Euro.  +	Gebühr	The annual fee is 60 euros.	Phí hàng năm là 60 euro.
Exercise 36-4	Man muss für die Benutzung von Autobahnen Gebühren bezahlen.  +	Gebühr	You have to pay for the use of motorways.	Bạn phải trả tiền cho việc sử dụng đường cao tốc.
Exercise 36-4	Die Bank hat die Gebühren für die Kontoführung erhöht.  +	Gebühr	The bank has increased the fees for account management.	Ngân hàng đã tăng phí quản lý tài khoản.
Exercise 36-4	Ich muss meine Geldbörse im Supermarkt verloren haben.  +	Geldbörse	I must have lost my wallet at the supermarket.	Tôi phải mất ví của tôi ở siêu thị.
Exercise 36-4	Er bezahlte die Rechnung mit Kreditkarte. +	Kreditkarte	He paid the bill by credit card.	Anh ta trả tiền bằng thẻ tín dụng.
Exercise 36-4	Die Getränke kosten extra.  +	extra	The drinks are extra.	Các thức uống là thêm.
Exercise 36-4	Heizung und Licht sind extra zu bezahlen.  +	extra	Heating and light are extra.	Hệ thống sưởi ấm và ánh sáng là thêm.
Exercise 36-4	Ich habe das Essen heute extra für dich gekocht.  +	extra	I cooked the food specially for you today.	Tôi nấu món ăn đặc biệt cho bạn ngày hôm nay.
Exercise 36-4	Er ist extra deinetwegen gekommen.  +	extra	He just came for you.	Anh ấy đã đến vì bạn.
Exercise 36-5	Das Gewitter hat die Luft gereinigt.  +	reinigen	The thunderstorm cleaned the air.	Giông bão làm sạch không khí.
Exercise 36-5	Sie muss die Fenster reinigen.  +	reinigen	She has to clean the windows.	Cô ấy phải lau chùi cửa sổ.
Exercise 36-5	Was stinkt denn hier so? – Das ist die Farbe. Wir haben frisch gestrichen.  +	stinken*	What's that smell? That's the color. We've just painted.	Mùi gì vậy Đó là màu sắc. Chúng tôi đã vẽ.
Exercise 36-5	Der Fisch ist nicht mehr gut. Er stinkt schon.  +	stinken*	The fish is no longer good. It stinks already.	Cá không còn tốt nữa. Nó đã chết rồi.
Exercise 36-5	Sie haben Ihren Schirm verloren. Da fragen Sie am besten im Fundbüro.  +	Fundbüro	You lost your umbrella. You should ask at the lost and found office.	Bạn đã mất chiếc ô của bạn. Bạn nên hỏi tại văn phòng bị mất và tìm thấy.
Exercise 36-5	Wo ist das Fundbüro?  +	Fundbüro	Where's the lost and found?	Nơi bị mất và tìm thấy ở đâu?
Exercise 36-5	Das Ergebnis ist eindeutig. Du hast gewonnen.  +	eindeutig	The result is clear. You won.	Kết quả là rõ ràng. Bạn đã thắng.
Exercise 36-5	Er gab keine eindeutige Antwort. +	eindeutig	He didn't give a clear answer.	Anh ta đã không trả lời rõ ràng.
Exercise 36-5	Unsere Firma produziert für den weltweiten Markt.  +	weltweit	Our company produces for the worldwide market.	Công ty chúng tôi sản xuất cho thị trường trên toàn thế giới.
Exercise 36-5	Die Spiele wurden weltweit per Satellit übertragen.  +	weltweit	The games were broadcast worldwide via satellite.	Các trò chơi đã được phát sóng trên toàn thế giới qua vệ tinh.
Exercise 36-5	Er ist weltweit berühmt. +	weltweit	He's famous all over the world.	Anh ấy nổi tiếng trên khắp thế giới.
Exercise 36-5	Entgegen meinem Rat ist er abgereist.  +	entgegen	He left against my advice.	Anh ta bỏ lại lời khuyên của tôi.
Exercise 36-5	Er hatte entgegen dem Vertrag gehandelt.  +	entgegen	He had acted contrary to the contract.	Anh ta đã hành động trái ngược với hợp đồng.
Exercise 36-5	Entgegen meinen Erwartungen kam er doch noch.  +	entgegen	Contrary to my expectations, he came after all.	Trái với những gì tôi mong đợi, anh ấy đã đến.
Exercise 36-5	Entgegen seiner Meinung hat die Sache ausgezeichnet geklappt.  +	entgegen	Contrary to his opinion, the matter worked out very well.	Trái với quan điểm của ông, vấn đề đã thành công rất tốt.
Exercise 36-5	Wir gehen der Sonne entgegen.  +	entgegen	We're going towards the sun.	Chúng ta đi hướng về mặt trời.
Exercise 36-5	Er lief mir entgegen.  +	entgegen	He ran towards me.	Anh chạy về phía tôi.
Exercise 36-5	Er ist jederzeit erreichbar.  +	jederzeit	He can be reached at any time.	Anh ta có thể đạt được bất cứ lúc nào.
Exercise 36-6	Hier ist Parken auf dem Bürgersteig erlaubt.  +	Bürgersteig	Parking on the sidewalk is allowed here.	Đậu xe trên vỉa hè được cho phép ở đây.
Exercise 36-6	Man sollte nicht auf dem Bürgersteig Fahrrad fahren.  +	Bürgersteig	You shouldn't ride a bicycle on the sidewalk.	Bạn không nên đi xe đạp trên vỉa hè.
Exercise 36-6	Achten Sie auf die Fußgänger, wenn Sie Auto fahren.  +	Fußgänger	Watch out for pedestrians when you drive a car.	Xem ra cho người đi bộ khi bạn lái xe ô tô.
Exercise 36-6	Wir treffen uns um 15 Uhr in der Fußgängerzone.  +	Fußgängerzone	I'll meet you at 3:00 in the pedestrian precinct.	Tôi sẽ gặp bạn vào lúc 3:00 tại khu vực dành cho người đi bộ.
Exercise 36-6	Es gibt eine Fußgängerzone in der Innenstadt. +	Fußgängerzone	There's a pedestrian precinct downtown.	Có trung tâm thương mại dành cho người đi bộ.
Exercise 36-6	Meine Tochter möchte Klavier spielen lernen.  +	Klavier	My daughter wants to learn to play the piano.	Con gái tôi muốn học piano.
Exercise 36-6	Sie spielt sehr gut Klavier. +	Klavier	She plays the piano very well.	Cô ấy chơi piano rất tốt.
Exercise 36-6	Wer den Pfennig nicht ehrt, ist des Talers nicht wert, sagt ein Sprichwort.  +	Sprichwort	Those who do not honor the penny are not worth the thaler, says a proverb.	Những người không tôn trọng penny không phải là giá trị thaler, nói một câu tục ngữ.
Exercise 36-6	Er ist ein sehr großzügiger Mensch.  +	großzügig	He's a very generous man.	Anh ấy là một người đàn ông hào phóng.
Exercise 36-6	Du bist ja sehr großzügig mit dem Trinkgeld.  +	großzügig	You're very generous with the tip.	Bạn rất hào phóng với đầu.
Exercise 36-6	Er hat eine großzügige Wohnung. +	großzügig	He has a spacious apartment.	Anh ấy có một căn hộ rộng rãi.
Exercise 36-6	Eine Hochzeitsfeier im Schloss wäre herrlich, aber leider unbezahlbar.  +	herrlich	A wedding celebration in the castle would be wonderful, but unfortunately priceless.	Lễ cưới trong lâu đài sẽ thật tuyệt vời, nhưng tiếc là không có giá trị.
Exercise 36-6	Der Urlaub war herrlich.  +	herrlich	The vacation was wonderful.	Kỳ nghỉ là tuyệt vời.
Exercise 36-6	Sie war eine herrliche Frau.  +	herrlich	She was a beautiful woman.	Cô ấy là một phụ nữ xinh đẹp.
Exercise 36-6	Das Essen schmeckt einfach herrlich.  +	herrlich	The food is simply delicious.	Thức ăn đơn giản là ngon.
Exercise 36-6	Der Sessel ist herrlich bequem.  +	herrlich	The armchair is wonderfully comfortable.	Ghế ngồi thoải mái.
Exercise 36-6	Was für ein herrliches Wetter! +	herrlich	What a wonderful weather!	Thật là một thời tiết tuyệt vời!
Exercise 36-7	Bitte die Straße nur an der Ampel überqueren.  +	überqueren	Please cross the road only at the traffic lights.	Vui lòng băng qua đường chỉ tại đèn giao thông.
Exercise 36-7	Sie überquerten die Grenze.  +	überqueren	They crossed the border.	Họ vượt qua biên giới.
Exercise 36-7	Das Schiff überquerte den Ozean.  +	überqueren	The ship crossed the ocean.	Con tàu vượt biển.
Exercise 36-7	Sie überquerten den Fluss mit der Fähre.  +	überqueren	They crossed the river by ferry.	Họ băng qua sông bằng phà.
Exercise 36-7	Wir haben meine Mutter zum Zug gebracht. Die Kinder haben gewinkt.  +	winken	We took my mother to the train. The kids were waving.	Chúng tôi đưa mẹ tôi lên tàu. Những đứa trẻ đang vẫy chào.
Exercise 36-7	Sie winkte ihm schon von weitem.  +	winken	She waved at him from a distance.	Cô vẫy tay chào anh từ xa.
Exercise 36-7	Wir winkten, aber er sah uns nicht.  +	winken	We waved, but he didn't see us.	Chúng tôi vẫy tay, nhưng anh ấy không nhìn thấy chúng tôi.
Exercise 36-7	Sie winkte einem Taxi.  +	winken	She waved to a taxi.	Cô vẫy tay chào taxi.
Exercise 36-7	Der Polizist winkte den Wagen zur Seite.  +	winken	The policeman waved the car to the side.	Cảnh sát vẫy xe về phía.
Exercise 36-7	Er winkt ihm zu schweigen.  +	winken	He beckons him to remain silent.	Anh ta bảo anh ta im lặng.
Exercise 36-7	Soll ich Ihnen helfen? – Danke. Ich komme schon zurecht.  +	zurechtkommen*	Want me to help you? - Thank you. I'll be all right.	Muốn tôi giúp bạn? - Cảm ơn bạn. Tôi sẽ ổn thôi.
Exercise 36-7	Kommt ihr mit den Aufgaben zurecht?  +	zurechtkommen*	Are you guys okay with the tasks?	Bạn có ổn với các nhiệm vụ không?
Exercise 36-7	Die Kinder kommen miteinander zurecht.  +	zurechtkommen*	The children get along with each other.	Các em có được với nhau.
Exercise 36-7	Wenn wir zur Eröffnung zurechtkommen wollen, müssen wir uns beeilen.  +	zurechtkommen*	If we're gonna make it to the opening, we need to hurry.	Nếu chúng ta chuẩn bị đến lễ khai mạc, chúng ta cần phải vội vàng.
Exercise 36-7	Das Gebäude hat zwei Eingänge.  +	Eingang	The building has two entrances.	Tòa nhà có hai lối vào.
Exercise 36-7	Der Eingang ist um die Ecke.  +	Eingang	The entrance is around the corner.	Lối vào là ở góc.
Exercise 36-7	Nach Eingang des Geldes werden sie sofort benachrichtigt.  +	Eingang	After receipt of the money you will be notified immediately.	Sau khi nhận được tiền bạn sẽ được thông báo ngay lập tức.
Exercise 36-7	Ein großes Orchester spielte Jazz.  +	Jazz	A big orchestra played jazz.	Một dàn nhạc lớn chơi jazz.
Exercise 36-7	Die Goethestraße ist jetzt eine Einbahnstraße.  +	Einbahnstraße	Goethestraße is now a one-way street.	Goethestraße bây giờ là một chiều đường phố.
Exercise 36-7	Passen Sie auf, dass Sie in einer Einbahnstraße nicht in die falsche Richtung fahren. +	Einbahnstraße	Be careful not to drive in the wrong direction on a one-way street.	Hãy cẩn thận không lái xe theo chiều hướng sai trên con đường một chiều.
Exercise 36-7	Das Modell wird nicht mehr hergestellt.  +	Modell	The model is no longer manufactured.	Mô hình không còn được sản xuất.
Exercise 36-7	Mit diesem Modell hier sind sie besser bedient.  +	Modell	With this model here they are better served.	Với mô hình này ở đây chúng được phục vụ tốt hơn.
Exercise 36-8	Fahr bitte nicht so schnell in die Kurven.  +	Kurve	Don't drive into the curves so fast, please.	Đừng lái xe vào đường cong quá nhanh, làm ơn.
Exercise 36-8	Achtung. Das Stauende ist gleich hinter einer Kurve.  +	Kurve	Attention, please. The end of the traffic jam is just behind a curve.	Chú ý, xin vui lòng. Sự kết thúc của tắc đường chỉ là sau một đường cong.
Exercise 36-8	Biegen Sie bei der nächsten Kurve links ab.  +	Kurve	Turn left at the next bend.	Rẽ trái tại chỗ uốn cong tiếp theo.
Exercise 36-8	Biegen Sie in die nächste Querstraße ein.  +	Querstraße	Turn into the next intersection.	Rẽ vào ngã tư tiếp theo.
Exercise 36-8	Die Straße geht abwärts.  +	abwärts	The road goes downhill.	Con đường xuống dốc.
Exercise 36-8	Von dort führt der Weg abwärts ins Tal. +	abwärts	From there the path leads downhill to the valley.	Từ đó con đường dẫn xuống dốc xuống thung lũng.
Exercise 36-8	In letzter Zeit geht es wieder aufwärts mit der Wirtschaft.  +	aufwärts	Recently, the economy has been booming again.	Gần đây, nền kinh tế đang bùng nổ trở lại.
Exercise 36-8	Fahren Sie geradeaus bis zur nächsten Kreuzung.  +	geradeaus	Drive straight ahead until the next intersection.	Lái xe thẳng về phía trước cho đến giao lộ tiếp theo.
Exercise 36-8	Gehen Sie immer geradeaus!  +	geradeaus	Keep going straight ahead!	Hãy tiếp tục đi thẳng!
Exercise 36-8	Ich bin rückwärts aus der Garage gefahren.  +	rückwärts	I drove out of the garage backwards.	Tôi lái xe ra khỏi gara trở lại.
Exercise 36-8	Ich kann nicht vorbei. Bitte fahr noch ein Stück vorwärts.  +	vorwärts	I can't pass. Please drive a little further.	Tôi không thể vượt qua. Hãy lái xe thêm một chút.
Exercise 36-8	Sie machten einige Schritte vorwärts. +	vorwärts	They made some steps forward.	Họ tiến về phía trước.
Exercise 36-9	An der nächsten Kreuzung müssen Sie links abbiegen.  +	abbiegen*	Turn left at the next intersection.	Rẽ trái tại ngã tư tiếp theo.
Exercise 36-9	Die Straße biegt nach Norden ab.  +	abbiegen*	The road turns north.	Con đường bắc.
Exercise 36-9	Biegen Sie an der Ampel nach rechts ab.  +	abbiegen*	Turn right at the traffic lights.	Rẽ phải tại đèn giao thông.
Exercise 36-9	Biegen Sie an der zweiten Ecke nach links ab. +	abbiegen*	Turn left at the second corner.	Rẽ trái ở góc thứ hai.
Exercise 36-9	Die Polizei hat mich gestoppt, weil ich bei Rot über die Ampel gegangen bin.  +	stoppen	The police stopped me because I walked over the traffic lights in red.	Cảnh sát dừng lại vì tôi đi qua đèn giao thông màu đỏ.
Exercise 36-9	Das Auto stoppte an der Kreuzung.  +	stoppen	The car stopped at the crossroads.	Chiếc xe dừng lại ở đường ngang.
Exercise 36-9	Der Fahrer konnte nicht mehr stoppen.  +	stoppen	The driver couldn't stop.	Người lái xe không thể dừng lại.
Exercise 36-9	Die Maschinen wurden gestoppt. +	stoppen	The engines have been stopped.	Động cơ đã ngừng.
Exercise 36-9	Wo ist der Ausgang bitte?  +	Ausgang	Where's the exit, please?	Nơi xuất cảnh, xin vui lòng?
Exercise 36-9	Wie komme ich bitte zum Ausgang?  +	Ausgang	How do I get to the exit?	Làm thế nào để tôi có thể đến lối ra?
Exercise 36-9	Er hatte bis sieben Ausgang.  +	Ausgang	He had up to seven exits.	Anh ta đã lên đến bảy lối ra.
Exercise 36-9	Der Ausgang des Spieles ist offen.  +	Ausgang	The outcome of the game is open.	Kết quả của trò chơi là mở.
Exercise 36-9	Das Flugzeug rollt langsam zum Start.  +	Start	The plane rolls slowly to take-off.	Chiếc máy bay lăn từ từ để cất cánh.
Exercise 36-9	Er hatte einen guten Start ins Berufsleben.  +	Start	He had a good start to his career.	Ông đã có một khởi đầu tốt đẹp cho sự nghiệp của mình.
Exercise 36-9	Die Maschine ist außer Betrieb.  +	Maschine	The machine is out of order.	Máy không hoạt động.
Exercise 36-9	Wir liefern Ihnen die Waren direkt ins Haus.  +	direkt	We deliver the goods directly to your doorstep.	Chúng tôi giao hàng trực tiếp ngay trước cửa nhà bạn.
Exercise 36-9	Gibt es keinen direkten Zug nach Hamburg?  +	direkt	Isn't there a direct train to Hamburg?	Không có một chuyến tàu trực tiếp đến Hamburg?
Exercise 36-9	Sie übertragen das Fußballspiel direkt.  +	direkt	They're broadcasting the soccer game directly.	Họ đang phát sóng trực tiếp trò chơi bóng đá.
Exercise 36-9	Der Bus hält direkt vor meinem Haus.  +	direkt	The bus stops right in front of my house.	Xe buýt dừng lại ngay trước nhà tôi.
Exercise 37-1	Hier dürfen LKWs nicht überholen.  +	überholen	Trucks are not allowed to overtake here.	Xe tải không được vượt quá ở đây.
Exercise 37-1	Er hat versucht, mich in der Kurve zu überholen.  +	überholen	He tried to overtake me in the corner.	Anh ta cố gắng vượt qua tôi ở góc.
Exercise 37-1	Kurz vor dem Ziel wurde sie doch noch überholt.  +	überholen	Shortly before the finish, it was overtaken.	Ngay trước khi kết thúc, nó đã được vượt qua.
Exercise 37-1	Er hat in der Schule seine Mitschüler überholt. +	überholen	He overtook his classmates at school.	Anh ta đã vượt qua bạn cùng lớp ở trường.
Exercise 37-1	Der Kursleiter geht mit unserem Kurs manchmal in den Computerraum.  +	Kursleiter	The teacher sometimes goes into the computer room with our course.	Thầy giáo đôi khi đi vào phòng máy tính với khóa học của chúng tôi.
Exercise 37-1	Das Parkhaus ist nur für PKWs. +	PKW	The car park is only for cars.	Bãi đậu xe chỉ dành cho ô tô.
Exercise 37-1	Die Kinder wünschen sich eine elektrische Eisenbahn.  +	Eisenbahn	The children want an electric train.	Các em muốn một đoàn tàu điện.
Exercise 37-1	Sie fahren mit der Eisenbahn.  +	Eisenbahn	They're taking the train.	Họ đang đi tàu.
Exercise 37-1	Diese zwei Linien sind parallel.  +	Linie	These two lines are parallel.	Hai dòng này là song song.
Exercise 37-1	Zum Hauptbahnhof können Sie mit der Linie 8 fahren.  +	Linie	You can take line 8 to the main station.	Bạn có thể đi đường 8 đến ga chính.
Exercise 37-1	Er hat in erster Linie an sich gedacht.  +	Linie	He thought of himself first and foremost.	Anh nghĩ về bản thân mình trước hết.
Exercise 37-1	Die S-Bahn ist schneller als die Straßenbahn.  +	S-Bahn	The S-Bahn is faster than the tram.	S-Bahn nhanh hơn xe điện.
Exercise 37-1	Der Professor war international bekannt.  +	international	The professor was internationally renowned.	Vị giáo sư nổi tiếng thế giới.
Exercise 37-2	Sie überlegen sich, eine Familie zu gründen.  +	gründen	They're thinking about starting a family.	Họ đang nghĩ đến việc bắt đầu một gia đình.
Exercise 37-2	Die Stadt wurde um 1700 gegründet.  +	gründen	The town was founded around 1700.	Thị xã được thành lập khoảng năm 1700.
Exercise 37-2	Er gründete seine Hoffnung auf ihre Aussage.  +	gründen	He based his hope on their testimony.	Ông dựa vào hy vọng của mình về lời khai của họ.
Exercise 37-2	Worauf gründet er seine Entscheidung?  +	gründen	What is he based his decision on?	Anh ta dựa vào quyết định của mình là gì?
Exercise 37-2	Er ist der Absender des Briefes.  +	Absender	He is the sender of the letter.	Anh ta là người gửi bức thư.
Exercise 37-2	Schicken Sie das Päckchen an den Absender zurück. +	Absender	Return the package to the sender.	Trả lại gói cho người gửi.
Exercise 37-2	Es fehlt die genaue Adresse des Empfängers.  +	Empfänger	The exact address of the recipient is missing.	Địa chỉ chính xác của người nhận bị thiếu.
Exercise 37-2	Der Empfänger des Briefes ist unbekannt verzogen.  +	Empfänger	The recipient of the letter is spoiled unknown.	Người nhận bức thư bị hư hỏng không rõ.
Exercise 37-2	Sind Sie die ganze Strecke zu Fuß gegangen?  +	Strecke	Did you walk the whole stretch?	Bạn đã đi bộ toàn bộ căng?
Exercise 37-2	Auf der Strecke München – Salzburg 8 km Stau.  +	Strecke	On the Munich - Salzburg line 8 km traffic jam.	Trên đường dây Munich - Salzburg 8 km đường giao thông.
Exercise 37-2	Ich möchte nach Hamburg fahren. Können Sie mir sagen, welche Strecke am besten ist?  +	Strecke	I want to go to Hamburg. Can you tell me which route is the best?	Tôi muốn đi Hamburg. Bạn có thể cho tôi biết con đường nào là tốt nhất?
Exercise 37-2	Es ist eine ziemliche Strecke bis dorthin.  +	Strecke	It's quite a way to get there.	Nó khá là một cách để đến đó.
Exercise 37-2	Man muss das Eisen schmieden, solange es heiß ist. +	Eisen	You have to forge the iron while it's hot.	Bạn phải giả sắt trong khi nóng.
Exercise 37-3	Die neue Schule ist noch im Bau.  +	Bau	The new school is still under construction.	Trường mới vẫn đang được xây dựng.
Exercise 37-3	Er ist ein konservativer Politiker. +	Politiker	He's a conservative politician.	Anh ấy là một chính trị gia bảo thủ.
Exercise 37-3	Er ist Professor an der Universität.  +	Professor	He's a professor at the university.	Anh ta là một giáo sư tại trường đại học.
Exercise 37-3	Er ist Professor für Geschichte. +	Professor	He's a professor of history.	Anh ta là một giáo sư về lịch sử.
Exercise 37-3	Die neue Regierung hat finanzielle Schwierigkeiten.  +	Regierung	The new government is experiencing financial difficulties.	Chính phủ mới đang gặp khó khăn về tài chính.
Exercise 37-3	Die Regierung hat das Vertrauen der Wähler verloren.  +	Regierung	The government has lost the confidence of the electorate.	Chính phủ đã mất lòng tin của cử tri.
Exercise 37-3	Die Versammlung findet morgen Abend um 18 Uhr statt.  +	Versammlung	The meeting will take place tomorrow night at 6:00 p. m.	Cuộc họp sẽ diễn ra vào đêm mai vào lúc 6:00. m.
Exercise 37-3	Die Versammlung wurde aufgelöst. +	Versammlung	The meeting was dissolved.	Cuộc họp đã được giải thể.
Exercise 37-3	Die Abgeordneten sind die gewählten Vertreter des Volkes.  +	Volk	The deputies are elected representatives of the people.	Đại biểu được bầu làm đại diện của nhân dân.
Exercise 37-3	Es gibt viele verschiedene Völker auf der Welt.  +	Volk	There are many different peoples in the world.	Có rất nhiều dân tộc khác nhau trên thế giới.
Exercise 37-4	Können Sie bitte die Heizung anstellen?  +	anstellen	Could you turn the heat on, please?	Bạn có thể bật lửa, xin vui lòng?
Exercise 37-4	Mein Schwager ist bei einer Möbelfirma angestellt.  +	anstellen	My brother-in-law works for a furniture company.	Anh rể tôi làm việc cho một công ty đồ gỗ.
Exercise 37-4	Da vorne ist die Kasse. Du musst dich anstellen.  +	anstellen	There's the register. You have to get in line.	Có đăng ký. Bạn phải có được trong dòng.
Exercise 37-4	Sie müssen sich hinten anstellen!  +	anstellen	You have to line up in the back!	Bạn phải xếp hàng sau lưng!
Exercise 37-4	Ich kann nicht arbeiten. Ich muss mich um die Kinder kümmern.  +	kümmern	I can't work. I have to take care of the children.	Tôi không thể làm việc. Tôi phải chăm sóc các em.
Exercise 37-4	Ich habe keine Zeit. Ich muss mich um das Essen kümmern.  +	kümmern	I don't have time. I have to take care of the food.	Tôi không có thời gian. Tôi phải chăm sóc thức ăn.
Exercise 37-4	Er kümmert sich um nichts.  +	kümmern	He doesn't care about anything.	Anh ta không quan tâm đến bất cứ điều gì.
Exercise 37-4	Den Unfall müssen Sie der Versicherung melden.  +	melden	You must report the accident to the insurance company.	Bạn phải khai báo tai nạn cho công ty bảo hiểm.
Exercise 37-4	Wir haben der Polizei den Unfall gemeldet.  +	melden	We reported the accident to the police.	Chúng tôi báo cáo tai nạn cho cảnh sát.
Exercise 37-4	Die Universität ist ein wichtiger Arbeitgeber in der Gegend.  +	Arbeitgeber	The university is an important employer in the area.	Trường đại học này là một nhà tuyển dụng quan trọng trong khu vực.
Exercise 37-4	Die Arbeitnehmer wählen einen Betriebsrat.  +	Arbeitnehmer	The employees elect a works council.	Các nhân viên bầu ra một hội đồng công việc.
Exercise 37-4	In diesem Stadtteil wohnen viele Künstler. Neben uns wohnt ein Musiker.  +	Künstler	Many artists live in this part of the city. There's a musician next to us.	Nhiều nghệ sĩ sống ở khu vực này của thành phố. Có một nhạc sĩ bên cạnh chúng tôi.
Exercise 37-4	Er ist ein berühmter Künstler. +	Künstler	He's a famous artist.	Anh ấy là một nghệ sĩ nổi tiếng.
Exercise 37-4	Diese Medikamente sind notwendig für eine schnelle Heilung.  +	notwendig	These drugs are necessary for a quick healing.	Những loại thuốc này là cần thiết để chữa bệnh nhanh chóng.
Exercise 37-4	Wir nahmen nur die notwendigsten Dinge mit.  +	notwendig	We only took the essentials with us.	Chúng tôi chỉ lấy những thứ thiết yếu với chúng tôi.
Exercise 37-5	Der Betriebsrat besteht aus 15 Mitgliedern. +	Betriebsrat	The works council consists of 15 members.	Hội đồng công việc gồm 15 thành viên.
Exercise 37-5	Hier ist die Firma Schulz, Import und Export.  +	Export	This is the company Schulz, import and export.	Đây là công ty Schulz, nhập khẩu và xuất khẩu.
Exercise 37-5	Sarah arbeitet in der Exportabteilung. +	Export	Sarah works in the export department.	Sarah làm việc trong bộ phận xuất khẩu.
Exercise 37-5	Es gibt eine hohe Arbeitslosigkeit.  +	Arbeitslosigkeit	There is high unemployment.	Có tỷ lệ thất nghiệp cao.
Exercise 37-5	In dieser Gegend gibt es viel Industrie.  +	Industrie	There's a lot of industry in this area.	Có rất nhiều ngành công nghiệp trong lĩnh vực này.
Exercise 37-5	Im Dienstleistungsbereich arbeiten mehr Menschen als in der Industrie.  +	Industrie	More people work in the service sector than in industry.	Nhiều người làm việc trong ngành dịch vụ hơn trong ngành công nghiệp.
Exercise 37-5	Sie schlossen eine Versicherung ab.  +	Versicherung	They took out insurance.	Họ lấy bảo hiểm.
Exercise 37-5	Sie müssen den Unfall der Versicherung melden.  +	Versicherung	You must report the accident to the insurance company.	Bạn phải khai báo tai nạn cho công ty bảo hiểm.
Exercise 37-5	In diesem Fall zahlt die Versicherung nicht. +	Versicherung	In this case the insurance does not pay.	Trong trường hợp này, bảo hiểm không trả.
Exercise 37-5	In der Schule lernen die Kinder viel über Wirtschaft und Politik.  +	Wirtschaft	At school, the children learn a lot about economics and politics.	Ở trường, trẻ em học được rất nhiều về kinh tế và chính trị.
Exercise 37-5	Die Wirtschaft des Landes wächst schnell.  +	Wirtschaft	The country's economy is growing rapidly.	Nền kinh tế của đất nước đang phát triển nhanh chóng.
Exercise 37-5	Viele Leute hier sind schon lange arbeitslos.  +	arbeitslos	A lot of people here have been unemployed for a long time.	Rất nhiều người ở đây đã thất nghiệp trong một thời gian dài.
Exercise 37-5	Er ist arbeitslos. +	arbeitslos	He's unemployed.	Anh ta thất nghiệp.
Exercise 37-6	Morgen sind bei uns die Handwerker. Wir bekommen eine neue Badewanne.  +	Handwerker	Tomorrow the craftsmen will be with us. We're getting a new bathtub.	Ngày mai các thợ thủ công sẽ ở cùng chúng tôi. Chúng tôi đang có một bồn tắm mới.
Exercise 37-6	Wir werden einen Handwerker rufen müssen, um das Dach zu reparieren.  +	Handwerker	We're gonna have to call a craftsman to fix the roof.	Chúng ta sẽ phải gọi một thợ thủ công để sửa mái nhà.
Exercise 37-6	Im dritten Stock ist die Firma Schmidt, Import und Export.  +	Import	On the third floor is Schmidt, import and export.	Trên tầng thứ ba là Schmidt, nhập khẩu và xuất khẩu.
Exercise 37-6	Der Import von Zigaretten ist nur bis zu einer bestimmten Menge erlaubt. +	Import	The import of cigarettes is only allowed up to a certain quantity.	Việc nhập khẩu thuốc lá chỉ được phép cho đến một số lượng nhất định.
Exercise 37-6	Es gab einen Streik am Flughafen. Deshalb hatte unsere Maschine Verspätung.  +	Streik	There was a strike at the airport. That's why our plane was late.	Có một cuộc đình công ở sân bay. Đó là lý do tại sao máy bay của chúng tôi đã trễ.
Exercise 37-6	Die Arbeiter traten in den Streik. +	Streik	The workers went on strike.	Các công nhân đã đình công.
Exercise 37-6	Die Arbeitserlaubnis bekommen Sie vom Ausländeramt.  +	Arbeitserlaubnis	The work permit is issued by the Foreigners' Registration Office.	Giấy phép lao động do Phòng Đăng ký Người nước ngoài cấp.
Exercise 37-6	Die Reparatur ist mir hier zu teuer. Bei der Konkurrenz bekomme ich sie für die Hälfte.  +	Konkurrenz	I can't afford the repairs here. I'll get it for half the price on the competition.	Tôi không có khả năng sửa chữa ở đây. Tôi sẽ lấy nó cho một nửa giá trên cuộc thi.
Exercise 37-6	Die Autowerkstatt ist im Industriegebiet Ost.  +	Industriegebiet	The car repair shop is located in the East industrial area.	Cửa hàng sửa chữa ô tô nằm ở khu công nghiệp phía Đông.
Exercise 37-7	Fünf Firmen bewerben sich um den Auftrag. +	bewerben*	Five companies are competing for the contract.	Năm công ty đang cạnh tranh về hợp đồng.
Exercise 37-7	Der Film ist in Produktion. +	Produktion	The film is in production.	Bộ phim đang được sản xuất.
Exercise 37-7	Der Konzern hat sein Kapital erhöht.  +	Kapital	The Group has increased its capital.	Tập đoàn đã tăng vốn.
Exercise 37-7	Er hat sein Kapital in Immobilien angelegt +	Kapital	He has invested his capital in real estate	Ông đã đầu tư vốn vào bất động sản
Exercise 37-7	Die Bürger bezogen ihren Strom aus Kraftwerken.  +	Kraftwerk	Citizens purchased their electricity from power plants.	Công dân mua điện từ các nhà máy điện.
Exercise 37-7	Für das nächste Jahr ist der Bau eines neuen Kraftwerks geplant.  +	Kraftwerk	The construction of a new power plant is planned for next year.	Việc xây dựng một nhà máy điện mới được lên kế hoạch cho năm tới.
Exercise 37-7	Dieser Tisch hier ist ganz aus Metall.  +	Metall	This table here is all metal.	Bảng này ở đây là tất cả các kim loại.
Exercise 37-7	Er arbeitet in der Metall verarbeitende Industrie.  +	Metall	He works in the metalworking industry.	Ông làm việc trong ngành công nghiệp luyện kim.
Exercise 37-7	Die Tabletten sind zu schwach. Sie helfen nicht.  +	schwach	The pills are too weak. You're not helping.	Thuốc quá yếu. Bạn không giúp gì.
Exercise 37-7	Er ist schwach in Rechnen.  +	schwach	He's weak in math.	Anh ấy yếu trong toán học.
Exercise 37-7	Er hat schwache Nerven.  +	schwach	He has weak nerves.	Anh ấy có dây thần kinh yếu.
Exercise 37-7	Du sollst die Aufgabe selbstständig lösen.  +	selbstständig	I want you to solve the task on your own.	Tôi muốn bạn giải quyết công việc một mình.
Exercise 37-8	Die Bäume blühen schon. Es ist Frühling.  +	blühen	The trees are already blossoming. It's springtime.	Cây đã nở. Đó là mùa xuân.
Exercise 37-8	Die Wirtschaft blüht.  +	blühen	The economy is booming.	Nền kinh tế đang bùng nổ.
Exercise 37-8	Wer leitet den Kurs?  +	leiten	Who's leading the course?	Ai dẫn đầu khóa học?
Exercise 37-8	Er ließ sich von seinem Herzen leiten.  +	leiten	He was guided by his heart.	Ngài được dẫn dắt bởi trái tim của Ngài.
Exercise 37-8	Er leitete ihn zur Tür.  +	leiten	He led him to the door.	Anh dẫn anh ta tới cửa.
Exercise 37-8	Er leitet eine Firma.  +	leiten	He runs a company.	Anh ta điều hành một công ty.
Exercise 37-8	Das Kabel leitet den Strom.  +	leiten	The cable conducts the power.	Cáp dẫn điện.
Exercise 37-8	Er ist gestern zwei Stunden geritten.  +	reiten*	He rode for two hours yesterday.	Anh ta đã lái xe trong hai giờ hôm qua.
Exercise 37-8	Der Einbrecher war schon auf der Flucht.  +	Flucht	The burglar was already on the run.	Tên trộm đã chạy trốn.
Exercise 37-8	Er ist auf der Flucht vor der Polizei.  +	Flucht	He's on the run from the police.	Anh ấy đang chạy trốn khỏi cảnh sát.
Exercise 37-8	Der Dieb ergriff die Flucht.  +	Flucht	The thief took flight.	Tên trộm đã bay.
Exercise 37-8	Es ist sehr trocken. Im Garten ist das Gras schon ganz braun.  +	Gras	It's very dry. The grass in the garden is already brown.	Nó rất khô. Cỏ trong vườn đã có màu nâu.
Exercise 37-8	Die Kühe fressen Gras. +	Gras	The cows eat grass.	Những con bò ăn cỏ.
Exercise 37-8	Ohne Steuerkarte zu arbeiten ist illegal. Wenn es herauskommt, musst du Strafe zahlen.  +	illegal	Working without a tax card is illegal. If it comes out, you'll have to pay the fine.	Làm việc mà không có thẻ thuế là bất hợp pháp. Nếu nó đi ra, bạn sẽ phải trả tiền phạt.
Exercise 37-8	Es ist illegal, hier zu parken.  +	illegal	It's illegal to park here.	Không công nhận ở đây.
Exercise 37-8	Der Bleistift ist nicht spitz.  +	spitz	The pencil is not pointed.	Bút chì không phải là chỉ.
Exercise 37-8	Das Messer ist sehr spitz.  +	spitz	The knife is very pointed.	Con dao rất nhọn.
Exercise 37-8	Er hat eine spitze Nase. +	spitz	He has a pointy nose.	Anh ấy có một mũi khe.
Exercise 37-9	Ich möchte die Zeitschrift nicht mehr. – Dann musst du schriftlich kündigen.  +	kündigen	I don't want the magazine anymore. Then you have to cancel in writing.	Tôi không muốn tạp chí nữa. Sau đó, bạn phải hủy bỏ bằng văn bản.
Exercise 37-9	Der Betrieb hat ihm gekündigt.  +	kündigen	He's been dismissed by the company.	Anh ấy bị công ty sa thải.
Exercise 37-9	Er hat ihm den Kredit gekündigt.  +	kündigen	He canceled his loan.	Anh hủy bỏ khoản vay.
Exercise 37-9	Der Chef kündigte ihm fristlos.  +	kündigen	The boss gave him notice without notice.	Các ông chủ đã cho anh ta thông báo mà không cần thông báo.
Exercise 37-9	Mein Großvater arbeitet nicht mehr. Er ist Rentner.  +	Rentner	My grandfather doesn't work anymore. He's a pensioner.	Ông tôi không làm việc nữa. Anh ấy là một người hưu trí.
Exercise 37-9	Er hat die Kündigung bekommen. Jetzt ist er arbeitslos.  +	Kündigung	He got the resignation. Now he's unemployed.	Anh ấy đã nhận được sự từ chức. Bây giờ anh ta thất nghiệp.
Exercise 37-9	Seit dem Unfall bekommt meine Tante eine kleine Rente.  +	Rente	Since the accident, my aunt gets a little pension.	Kể từ vụ tai nạn, dì của tôi nhận được một khoản trợ cấp nhỏ.
Exercise 37-9	Wann gehen Sie in Rente?  +	Rente	When are you retiring?	Khi nào bạn nghỉ hưu?
Exercise 37-9	Sie wirkt sehr traurig.  +	traurig	She seems very sad.	Cô ấy có vẻ rất buồn.
Exercise 37-9	Wir suchen eine Wohnung, möglichst im Erdgeschoss.  +	möglichst	We are looking for an apartment, preferably on the ground floor.	Chúng tôi đang tìm kiếm một căn hộ, tốt nhất là ở tầng trệt.
Exercise 37-9	Die Wohnung sollte möglichst groß sein.  +	möglichst	The apartment should be as large as possible.	Căn hộ cần phải lớn nhất có thể.
Exercise 37-9	Ich brauche das Geld möglichst heute noch. +	möglichst	I need the money today, if possible.	Tôi cần tiền hôm nay, nếu có thể.
Exercise 38-1	Mein Mann ist Hausmann und kümmert sich um die Kinder. +	Hausmann	My husband is a housemate and looks after the children.	Chồng tôi là một gia đình và trông nom các em.
Exercise 38-1	Ich bin nur zur Aushilfe hier. +	Aushilfe	I'm just here to help out.	Tôi chỉ ở đây để giúp đỡ.
Exercise 38-1	Sie ist ohne Beschäftigung.  +	Beschäftigung	She's out of work.	Cô ta không làm việc.
Exercise 38-1	Meine Frau ist Hausfrau und kümmert sich um die Kinder.  +	Hausfrau	My wife is a housewife and looks after the children.	Vợ tôi là một bà nội trợ và chăm sóc những đứa trẻ.
Exercise 38-1	Für diese Arbeit haben Sie nicht die richtige Qualifikation.  +	Qualifikation	You don't have the right qualifications for this job.	Bạn không có đủ tiêu chuẩn cho công việc này.
Exercise 38-1	Einzige erforderliche Qualifikation ist das Abitur.  +	Qualifikation	The only qualification required is the Abitur.	Yêu cầu duy nhất là Abitur.
Exercise 38-1	Er hat die nötige Qualifikation für diese Stelle.  +	Qualifikation	He has the necessary qualifications for this position.	Ông có những bằng cấp cần thiết cho vị trí này.
Exercise 38-2	Viele Schüler und Studenten jobben in den Ferien.  +	jobben	Many pupils and students work during the holidays.	Nhiều học sinh và sinh viên làm việc trong những ngày nghỉ.
Exercise 38-2	In den Ferien jobbt er in einer Pizzeria.  +	jobben	In the holidays he works in a pizzeria.	Trong những ngày nghỉ, anh ấy làm việc trong một tiệm bánh.
Exercise 38-2	Am Wochenende jobbe ich im Supermarkt.  +	jobben	At the weekend I work in the supermarket.	Vào cuối tuần tôi làm việc trong siêu thị.
Exercise 38-2	Jahrelang hat er als Taxifahrer gejobbt. +	jobben	For years he's been working as a taxi driver.	Trong nhiều năm ông đã làm việc như một lái xe taxi.
Exercise 38-2	Die Ampel ist kaputt. Ein Polizist regelt den Verkehr.  +	regeln	The traffic light's broken. A policeman controls the traffic.	Ánh sáng giao thông bị hỏng. Một cảnh sát điều khiển giao thông.
Exercise 38-2	Wie sollen wir die Temperatur regeln?  +	regeln	How are we supposed to regulate the temperature?	Chúng ta phải điều chỉnh nhiệt độ như thế nào?
Exercise 38-2	Diese Automatik regelt die Temperatur.  +	regeln	This automatic controls the temperature.	Điều này tự động kiểm soát nhiệt độ.
Exercise 38-2	Die Teilnehmer aus unserem Kurs kommen aus verschiedenen Ländern.  +	Teilnehmer	The participants of our course come from different countries.	Những người tham gia khóa học của chúng tôi đến từ các quốc gia khác nhau.
Exercise 38-2	Die Teilnehmer waren hauptsächlich junge Leute.  +	Teilnehmer	The participants were mainly young people.	Những người tham gia chủ yếu là những người trẻ tuổi.
Exercise 38-2	Die Teilnehmerzahl ist auf zwölf begrenzt.  +	Teilnehmer	The number of participants is limited to twelve.	Số lượng người tham gia được giới hạn ở mười hai.
Exercise 38-2	Für Mütter bieten wir Kurse mit Kinderbetreuung an.  +	Betreuung	For mothers we offer courses with childcare.	Đối với các bà mẹ chúng tôi cung cấp các khóa học có chăm sóc trẻ em.
Exercise 38-2	Wohin soll ich meine Bewerbung schicken?  +	Bewerbung	Where should I send my application to?	Tôi nên gửi đơn đăng ký ở đâu?
Exercise 38-2	Hilfst du mir bei meiner Bewerbung?  +	Bewerbung	Will you help me with my application?	Bạn sẽ giúp tôi với ứng dụng của tôi?
Exercise 38-2	Ich brachte das Medikament in Sicherheit vor den Kindern.  +	Sicherheit	I put the drug away from the children.	Tôi bỏ thuốc ra khỏi bọn trẻ.
Exercise 38-2	Um den Kredit zu erhalten, muss er der Bank Sicherheiten bieten.  +	Sicherheit	In order to obtain the loan, he must provide the bank with collateral.	Để có được khoản vay, anh ta phải cung cấp tài sản bảo đảm cho ngân hàng.
Exercise 38-2	Er muss eine Monatsmiete als Sicherheit hinterlegen.  +	Sicherheit	He must deposit a monthly rent as security.	Anh ta phải gửi một khoản tiền thuê hàng tháng để bảo đảm.
Exercise 38-2	Hier in der Nähe ist ein gemütliches Café. Lass uns einen Kaffee trinken.  +	Café	There's a cozy café nearby. Let's have a cup of coffee.	Tại đây có một quán café ấm cúng. Hãy có một tách cà phê.
Exercise 38-3	Ich möchte gern mit dem Direktor sprechen.  +	Direktor	I'd like to speak to the director.	Tôi muốn nói chuyện với đạo diễn.
Exercise 38-3	Ein neuer Direktor leitet die Schule.  +	Direktor	A new director runs the school.	Một giám đốc mới điều hành trường học.
Exercise 38-3	Bitte bringen Sie alle Unterlagen zu dem Termin mit.  +	Unterlagen	Please bring all documents with you to the appointment.	Vui lòng mang tất cả các giấy tờ kèm theo bạn đến cuộc hẹn.
Exercise 38-3	Sie sind der neue Kollege? Auf gute Zusammenarbeit!  +	Zusammenarbeit	You're the new colleague? On good cooperation!	Bạn là đồng nghiệp mới? Về hợp tác tốt!
Exercise 38-3	Die Grundlage unseres Erfolgs ist die gute Zusammenarbeit.  +	Zusammenarbeit	The basis of our success is the good cooperation.	Cơ sở thành công của chúng tôi là hợp tác tốt.
Exercise 38-3	Das Personal trägt Uniform.  +	Personal	The staff wear uniform.	Nhân viên mặc đồng phục.
Exercise 38-3	Hast du schon ins Fernsehprogramm geguckt? Gibt es heute einen schönen Film?  +	Programm	Have you watched the TV program yet? Is there a nice movie today?	Bạn đã xem chương trình truyền hình chưa? Có một bộ phim hay không?
Exercise 38-3	Das ist das zweite Programm.  +	Programm	This is the second programme.	Đây là chương trình thứ hai.
Exercise 38-3	Wie sieht mein Programm für heute aus?  +	Programm	What's my schedule for today?	Lịch ngày hôm nay của tôi là gì?
Exercise 38-3	Der Staat fördert dieses neue Umweltprojekt.  +	Projekt	The state supports this new environmental project.	Nhà nước hỗ trợ dự án môi trường mới này.
Exercise 38-3	Er spielte in diesem Projekt eine wichtige Rolle. +	Projekt	He played an important role in this project.	Ông đóng một vai trò quan trọng trong dự án này.
Exercise 38-3	Welches Team hat das Spiel gewonnen? +	Team	Which team won the game?	Đội nào đã chiến thắng?
Exercise 38-4	Ich gratuliere euch zur Geburt eurer Tochter.  +	gratulieren	Congratulations on the birth of your daughter.	Xin chúc mừng về sự ra đời của con gái bạn.
Exercise 38-4	Ich finde die Leute auf der Straße ziemlich unfreundlich. Wie ist dein Eindruck?  +	Eindruck	I find the people on the street rather unfriendly. What's your impression?	Tôi tìm thấy những người trên đường phố thay vì không thân thiện. Ấn tượng của bạn là gì?
Exercise 38-4	Er stand noch ganz unter dem Eindruck dieses Erlebnisses.  +	Eindruck	He was still under the impression of this experience.	Ông vẫn còn dưới ấn tượng của kinh nghiệm này.
Exercise 38-4	Ich glaube, ich habe bei dem Vorstellungsgespräch einen guten Eindruck gemacht.  +	Eindruck	I think I made a good impression on the interview.	Tôi nghĩ tôi đã có một ấn tượng tốt về cuộc phỏng vấn.
Exercise 38-4	Ich habe den Eindruck, dass hier etwas nicht in Ordnung ist.  +	Eindruck	I have the impression that something is wrong here.	Tôi có ấn tượng rằng có điều gì đó không ổn ở đây.
Exercise 38-4	Er hat großen Eindruck auf mich gemacht.  +	Eindruck	He made a big impression on me.	Anh ấy đã gây ấn tượng với tôi.
Exercise 38-4	Ich soll beim Arbeitsamt meinen Lebenslauf abgeben.  +	Lebenslauf	I'm supposed to turn in my résumé at the employment office.	Tôi phải chuyển hồ sơ của mình tại văn phòng tuyển dụng.
Exercise 38-4	Er musste für die Bewerbung einen Lebenslauf schreiben. +	Lebenslauf	He had to write a resume for the application.	Ông đã phải viết một bản lý lịch cho đơn.
Exercise 38-4	Mit ihr habe ich schlechte Erfahrungen gemacht.  +	Erfahrung	I've had bad experiences with her.	Tôi đã có những kinh nghiệm xấu với cô ấy.
Exercise 38-4	Er hat viel Erfahrung auf diesem Gebiet.  +	Erfahrung	He has a lot of experience in this field.	Ông có rất nhiều kinh nghiệm trong lĩnh vực này.
Exercise 38-4	Er trägt die Verantwortung für den Unfall. +	Verantwortung	He's responsible for the accident.	Anh ta chịu trách nhiệm về tai nạn.
Exercise 38-4	Ich habe die Rechnung geprüft. Alles ist korrekt.  +	korrekt	I checked the bill. Everything is correct.	Tôi kiểm tra hóa đơn. Mọi thứ đều chính xác.
Exercise 38-4	Wie ist die korrekte Schreibung?  +	korrekt	What is the correct spelling?	Chính tả chính xác là gì?
Exercise 38-4	Er ist für den Unfall allein verantwortlich.  +	verantwortlich	He is solely responsible for the accident.	Anh ta chịu trách nhiệm về tai nạn.
Exercise 38-4	Er ist dafür teilweise verantwortlich.  +	verantwortlich	He is partly responsible for this.	Anh ta chịu trách nhiệm một phần về điều này.
Exercise 38-4	Ich bin nur dem Chef verantwortlich.  +	verantwortlich	I'm only responsible to the boss.	Tôi chỉ chịu trách nhiệm với ông chủ.
Exercise 38-4	Er macht das schlechte Wetter für den Unfall verantwortlich.  +	verantwortlich	He blames the bad weather for the accident.	Ông đổ lỗi cho thời tiết xấu cho vụ tai nạn.
Exercise 38-5	Die Mutter hat das Kind aufgenommen.  +	aufnehmen*	The mother took the child in.	Người mẹ đưa đứa trẻ vào.
Exercise 38-5	Ich habe den Film im Urlaub aufgenommen.  +	aufnehmen*	I took the film on vacation.	Tôi đã quay phim vào kỳ nghỉ.
Exercise 38-5	Das Haus wurde um ein Stockwerk erhöht.  +	erhöhen	The house was raised one floor higher.	Ngôi nhà được nâng lên một tầng.
Exercise 38-5	Die Regierung wird sicher bald wieder die Steuern erhöhen.  +	erhöhen	The government will no doubt soon raise taxes again.	Chính phủ sẽ không nghi ngờ gì nữa lại tăng thuế.
Exercise 38-5	Die Zahl der Opfer hat sich auf 11 erhöht.  +	erhöhen	The number of victims has increased to 11.	Số lượng nạn nhân đã tăng lên 11.
Exercise 38-5	Die Miete hat sich im letzten Jahr um fünf Prozent erhöht. +	erhöhen	The rent has risen by five percent last year.	Tiền thuê đã tăng năm phần trăm năm ngoái.
Exercise 38-5	Ich erwarte dich dann um drei Uhr am Eingang.  +	erwarten	I'll meet you at the entrance at 3:00.	Tôi sẽ gặp bạn ở lối vào lúc 3:00.
Exercise 38-5	Ich habe den Wagen gebraucht gekauft.  +	gebrauchen	I bought the used car.	Tôi đã mua chiếc xe đã qua sử dụng.
Exercise 38-5	Er sucht eine neue Arbeitsstelle.  +	Arbeitsstelle	He's looking for a new job.	Anh ấy đang tìm kiếm một công việc mới.
Exercise 38-5	Mein Großvater war ein erfolgreicher Geschäftsmann.  +	erfolgreich	My grandfather was a successful businessman.	Ông tôi là một doanh nhân thành đạt.
Exercise 38-5	Das Experiment war erfolgreich.  +	erfolgreich	The experiment was successful.	Thử nghiệm thành công.
Exercise 38-5	Sie war als Sängerin erfolgreich.  +	erfolgreich	She was successful as a singer.	Cô đã thành công như một ca sĩ.
Exercise 38-5	Wir haben das Projekt erfolgreich beendet.  +	erfolgreich	We have successfully completed the project.	Chúng tôi đã hoàn thành thành công dự án.
Exercise 38-5	Anders geht das leider nicht.  +	anders	There is no other way.	Không có cách nào khác.
Exercise 38-5	Ich konnte nicht anders als lachen.  +	anders	I couldn't help but laugh.	Tôi không thể không cười.
Exercise 38-6	Besitzt Ihre Frau ein eigenes Auto?  +	besitzen*	Does your wife have her own car?	Vợ của bạn có xe riêng của mình không?
Exercise 38-6	Er besitzt zwei Autos.  +	besitzen*	He owns two cars.	Anh ta sở hữu hai chiếc xe.
Exercise 38-6	Wir besitzen das Haus. +	besitzen*	We own the house.	Chúng tôi sở hữu ngôi nhà.
Exercise 38-6	Die Tür geht nicht zu. Kannst du mir helfen?  +	zugehen*	The door won't close. Can you help me?	Cửa sẽ không đóng. Bạn có thể giúp tôi được không?
Exercise 38-6	Warum geht die Tür nicht zu?  +	zugehen*	Why doesn't the door close?	Tại sao không đóng cửa?
Exercise 38-6	Sie ging direkt auf ihn zu.  +	zugehen*	She went straight for him.	Cô ấy đã đi thẳng cho anh ta.
Exercise 38-6	Sie geht auf jeden zu.  +	zugehen*	She walks towards everyone.	Cô ấy đi về phía mọi người.
Exercise 38-6	Die Ferien gehen auf das Ende zu. +	zugehen*	The holidays are coming to an end.	Các ngày lễ sắp kết thúc.
Exercise 38-6	Hast du schon den Wetterbericht gehört?  +	Wetterbericht	Have you heard the weather forecast?	Bạn đã nghe dự báo thời tiết?
Exercise 38-6	Der Wetterbericht hat für morgen Regen vorhergesagt.  +	Wetterbericht	The weather forecast predicted rain for tomorrow.	Dự báo thời tiết dự đoán mưa cho ngày mai.
Exercise 38-6	Was sagt der Wetterbericht für morgen?  +	Wetterbericht	What's the weather forecast for tomorrow?	Dự báo thời tiết cho ngày mai là gì?
Exercise 38-6	Laut Wetterbericht wird es morgen regnen.  +	Wetterbericht	It's gonna rain tomorrow, weather forecast.	Trời sắp mưa, dự báo thời tiết.
Exercise 38-6	Katarina sieht genauso aus wie ihre Schwester.  +	genauso	Katarina looks exactly like her sister.	Katarina trông giống hệt chị gái cô.
Exercise 38-6	Das Wetter ist heute genauso schlecht wie gestern.  +	genauso	The weather is as bad today as it was yesterday.	Thời tiết hôm nay xấu như hôm qua.
Exercise 38-7	Die Mutter konnte das weinende Kind schnell beruhigen.  +	beruhigen	The mother was able to calm the crying child quickly.	Người mẹ đã có thể làm dịu đứa trẻ khóc nhanh.
Exercise 38-7	Das Meer hat sich nach dem Sturm wieder beruhigt.  +	beruhigen	The sea has calmed down after the storm.	Biển đã bình tĩnh sau cơn bão.
Exercise 38-7	Die politische Lage beruhigt sich.  +	beruhigen	The political situation calms down.	Tình hình chính trị ổn định.
Exercise 38-7	Sie wollte sich nicht beruhigen.  +	beruhigen	She wouldn't calm down.	Cô ấy sẽ không bình tĩnh lại.
Exercise 38-7	Hat er jetzt wieder eine bessere Laune?  +	Laune	Is he in a better mood now?	Bây giờ anh ấy có tâm trạng tốt hơn không?
Exercise 38-7	Er hat heute sehr gute Laune. +	Laune	He's in a very good mood today.	Anh ấy đang trong tình trạng rất tốt hôm nay.
Exercise 38-7	Du musst dich mit den Tatsachen abfinden.  +	Tatsache	You have to accept the facts.	Bạn phải chấp nhận sự thật.
Exercise 38-7	Entspricht das den Tatsachen?  +	Tatsache	Does that correspond to the facts?	Điều đó tương ứng với sự thật?
Exercise 38-7	Das widerspricht den Tatsachen.  +	Tatsache	That is contrary to the facts.	Điều đó trái với sự thật.
Exercise 38-7	Das ist eine Verdrehung der Tatsachen. +	Tatsache	That's a distortion of the facts.	Đó là sự bóp méo sự thật.
Exercise 38-7	Er ist in der Wissenschaft tätig. +	Wissenschaft	He works in science.	Anh ta làm việc trong khoa học.
Exercise 38-7	Man sollte im Kurs nicht passiv sein, sondern mitdiskutieren.  +	passiv	You should not be passive in the course, but discuss it with others.	Bạn không nên thụ động trong khóa học, nhưng hãy thảo luận với người khác.
Exercise 38-7	Er wollte kein passiver Teilnehmer sein.  +	passiv	He didn't want to be a passive participant.	Anh ta không muốn là một người tham gia thụ động.
Exercise 38-8	Gestern hat mich die neue Mieterin im Treppenhaus angesprochen.  +	ansprechen*	Yesterday, the new tenant in the stairwell approached me.	Hôm qua, người thuê nhà mới ở cầu thang tiếp cận tôi.
Exercise 38-8	Er hat mich einfach auf der Straße angesprochen. +	ansprechen*	He just talked to me on the street.	Anh ấy chỉ nói chuyện với tôi trên đường phố.
Exercise 38-8	Er hat mich sehr unhöflich behandelt.  +	behandeln	He treated me very rudely.	Anh ta đối xử với tôi thô bạo.
Exercise 38-8	Er hat sie von oben herab behandelt.  +	behandeln	He treated her from above.	Anh đã đối xử với cô từ trên cao.
Exercise 38-8	Meine Frau liebt ihren Beruf.  +	lieben	My wife loves her profession.	Vợ tôi yêu nghề của mình.
Exercise 38-8	Sie liebt es, Mittelpunkt zu sein.  +	lieben	She loves being the center of attention.	Cô ấy yêu là trung tâm của sự chú ý.
Exercise 38-8	Er schützt seine Augen mit einer dunklen Brille vor der Sonne.  +	schützen	He protects his eyes from the sun with dark glasses.	Anh bảo vệ đôi mắt của mình khỏi ánh mặt trời bằng kính đen.
Exercise 38-8	Für mich ist das Wichtigste die Liebe zu meiner Familie und zu meinen Kindern.  +	Liebe	For me, the most important thing is the love for my family and my children.	Đối với tôi, điều quan trọng nhất là tình yêu đối với gia đình và con cái của tôi.
Exercise 38-8	Die Kinder haben die Geschenke mit viel Liebe gemacht.  +	Liebe	The children made the gifts with much love.	Các em làm quà tặng với tình yêu nhiều.
Exercise 38-8	Wir brauchen vor der Klassenfahrt die Zustimmung der Eltern.  +	Zustimmung	We need the parents' permission before the class trip.	Chúng tôi cần sự cho phép của cha mẹ trước khi đi học.
Exercise 38-8	Wie hast du es geschafft, ihre Zustimmung zu bekommen?  +	Zustimmung	How did you manage to get her approval?	Làm thế nào bạn quản lý để có được sự chấp thuận của cô?
Exercise 38-8	Sie ist mit allem einverstanden.  +	einverstanden	She agrees with everything.	Cô ấy đồng ý với mọi thứ.
Exercise 38-9	Der Koch brät das Schnitzel in Öl.  +	braten*	The chef fries the schnitzel in oil.	Đầu bếp chiên khoai tây chiên trong dầu.
Exercise 38-9	Das Fleisch muss zehn Minuten braten.  +	braten*	Fry the meat for ten minutes.	Chiên thịt trong 10 phút.
Exercise 38-9	Hat der Hund schon etwas zu fressen bekommen?  +	fressen*	Has the dog already got something to eat?	Chó đã có thứ ăn không?
Exercise 38-9	Der Motor frisst viel Benzin.  +	fressen*	The engine eats a lot of gasoline.	Động cơ ăn nhiều xăng.
Exercise 38-9	Die Klimaanlage frisst viel Strom.  +	fressen*	The air conditioning system consumes a lot of electricity.	Hệ thống điều hòa không khí tiêu thụ rất nhiều điện.
Exercise 38-9	Die sechs Kontinente sind Afrika, Amerika, Asien, Australien, Europa und die Antarktis.  +	Kontinent	The six continents are Africa, America, Asia, Australia, Europe and the Antarctic.	Sáu châu lục là châu Phi, Mỹ, Châu Á, Úc, Châu Âu và Nam Cực.
Exercise 38-9	Er hat den Kontinent von Ost nach West überquert. +	Kontinent	He has crossed the continent from east to west.	Anh đã vượt qua lục địa từ đông sang tây.
Exercise 38-9	Die Pflanzen brauchen neue Erde.  +	Erde	The plants need new soil.	Các nhà máy cần đất mới.
Exercise 38-9	Mein Sohn hat das Glas auf die Erde fallen lassen.  +	Erde	My son dropped the glass on the ground.	Con trai tôi thả tấm kính xuống đất.
Exercise 38-9	An der Konferenz nehmen Vertreter aus fast allen Ländern der Erdeteil. +	Erde	Representatives from almost all countries of the world will take part in the conference.	Đại diện của hầu hết các quốc gia trên thế giới sẽ tham gia hội nghị.
Exercise 38-9	Meine Großmutter hat uns viele Märchen erzählt.  +	Märchen	My grandmother told us many fairy tales.	Bà tôi kể cho chúng ta nhiều câu chuyện cổ tích.
Exercise 38-9	Danke für den Tipp. Das war sehr nützlich.  +	nützlich	Thanks for the tip. That was very useful.	Cảm ơn vì tiền hỗ trợ. Điều đó rất hữu ích.
Exercise 38-9	Er gab mir viele nützliche Hinweise.  +	nützlich	He gave me a lot of useful clues.	Ông đã cho tôi rất nhiều manh mối hữu ích.
Exercise 38-9	Er verbindet gerne das Angenehme mit dem Nützlichen. +	nützlich	He likes to combine the pleasant with the useful.	Anh ấy thích kết hợp dễ chịu và hữu ích.
Exercise 38-9	Ist noch etwas zu essen übrig?  +	übrig	Is there anything left to eat?	Có còn gì để ăn không?
Exercise 38-9	Was ist von dem Geld noch übrig geblieben?  +	übrig	What's left of the money?	Còn gì để lại tiền?
Exercise 38-9	Der Service lässt zu wünschen übrig.  +	übrig	The service leaves a lot to be desired.	Các dịch vụ để lại rất nhiều để được mong muốn.
Exercise 39-1	Die Firma produziert seit zehn Jahren Baumaschinen.  +	produzieren	The company has been producing construction machinery for ten years.	Công ty đã được sản xuất máy móc xây dựng trong mười năm.
Exercise 39-1	Bei dem Unfall wurden zwei Menschen getötet.  +	töten	Two people were killed in the accident.	Hai người đã thiệt mạng trong vụ tai nạn.
Exercise 39-1	Der Schuss tötete das Tier sofort.  +	töten	The shot killed the animal immediately.	Vụ bắn giết con vật ngay.
Exercise 39-1	Wollen wir am Samstag mit den Kindern in den Tierpark gehen?  +	Tierpark	Shall we go to the zoo with the children on Saturday?	Chúng ta có thể đi vườn thú cùng các em vào ngày thứ bảy không?
Exercise 39-1	Du klickst einfach mit der Maus auf das Symbol.  +	Maus	You simply click on the symbol with the mouse.	Bạn chỉ cần nhấp vào biểu tượng bằng chuột.
Exercise 39-1	Unsere Katze hat schon wieder eine Maus gefangen.  +	Maus	Our cat has caught another mouse.	Mèo của chúng ta đã bắt được một con chuột khác.
Exercise 39-1	Der Buddhismus ist eine der großen Religionen der Welt.  +	Religion	Buddhism is one of the world's major religions.	Phật giáo là một trong những tôn giáo lớn của thế giới.
Exercise 39-1	Die Kuh ist ein Haustier.  +	Haustier	The cow is a pet.	Bò là một con vật cưng.
Exercise 39-2	Das Schiff ist vor der Küste gesunken.  +	sinken*	The ship sank off the coast.	Con tàu chìm ngoài khơi bờ biển.
Exercise 39-2	Das Thermometer ist unter null gesunken.  +	sinken*	The thermometer has dropped below zero.	Nhiệt kế đã giảm xuống dưới không.
Exercise 39-2	Der Preis ist um 3 % gesunken.  +	sinken*	The price has fallen by 3%.	Giá đã giảm 3%.
Exercise 39-2	Werfen Sie den Bioabfall in die grüne Tonne.  +	Abfall	Throw the biowaste into the green bin.	Đổ chất thải sinh học vào thùng xanh.
Exercise 39-2	Kannst du bitte den Abfall in die Mülltonne werfen? +	Abfall	Can you please throw the garbage in the trash can?	Bạn có thể xin ném rác vào thùng rác không?
Exercise 39-2	Der Stuhl ist aus Kunststoff.  +	Kunststoff	The chair is made of plastic.	Ghế làm bằng nhựa.
Exercise 39-2	Das ist ein guter Schutz gegen Kälte.  +	Schutz	This is a good protection against the cold.	Đây là một bảo vệ tốt chống lại cái lạnh.
Exercise 39-2	Wir suchten Schutz vor dem Regen.  +	Schutz	We sought shelter from the rain.	Chúng tôi tìm nơi trú ẩn từ mưa.
Exercise 39-2	Er konnte im Schutz der Dunkelheit davonlaufen.  +	Schutz	He could run away under cover of darkness.	Anh ta có thể chạy trốn dưới bóng tối.
Exercise 39-2	Die Veranstaltung stand unter dem Schutz des Bürgermeisters. +	Schutz	The event was under the protection of the mayor.	Sự kiện này dưới sự bảo vệ của thị trưởng.
Exercise 39-2	Er steckt voller Energie.  +	Energie	He's full of energy.	Anh ấy đầy năng lượng.
Exercise 39-2	Abends habe ich keine Energie mehr, Sport zu machen.  +	Energie	In the evening I have no more energy to do sports.	Vào buổi tối tôi không có nhiều năng lượng để chơi thể thao.
Exercise 39-2	Soll ich die Klimaanlage anschalten? +	Klimaanlage	Should I turn on the air conditioning?	Tôi có nên bật điều hòa không?
Exercise 39-3	Abgase aus Industrie und Haushalten verschmutzen die Luft. +	Abgas	Industrial and household exhaust gases pollute the air.	Khí thải công nghiệp và hộ gia đình làm ô nhiễm không khí.
Exercise 39-3	Er ist auf wissenschaftlichem Gebiet gut unterrichtet.  +	Gebiet	He is well educated in science.	Anh ta được giáo dục tốt trong khoa học.
Exercise 39-3	Er ist ein Experte auf dem Gebiet der Genforschung.  +	Gebiet	He is an expert in the field of genetic research.	Ông là một chuyên gia trong lĩnh vực nghiên cứu di truyền.
Exercise 39-3	Die Wäsche ist noch feucht.  +	feucht	The laundry's still wet.	Vải giặt vẫn còn ướt.
Exercise 39-3	Sie antwortete mit einem künstlichen Lachen.  +	künstlich	She replied with an artificial laugh.	Cô trả lời với một tiếng cười giả tạo.
Exercise 39-3	Möchten Sie die Soße scharf? – Nein, bitte ganz mild.  +	mild	Would you like the sauce hot? No, please be very mild.	Bạn có thích sốt nóng không? Không, hãy rất nhẹ.
Exercise 39-3	Wie wird das Wetter? – Es soll etwas milder werden.  +	mild	How is the weather? It should be a little milder.	Thời tiết thế nào? Nó sẽ nhẹ hơn một chút.
Exercise 39-3	Das Urteil ist sehr mild. +	mild	The sentence is very mild.	Kết án này rất nhẹ nhàng.
Exercise 39-4	Das Kind hat den Ball gefangen.  +	fangen*	The kid caught the ball.	Đứa trẻ bắt quả bóng.
Exercise 39-4	Das Flugzeug rollt zur Startbahn.  +	rollen	The plane rolls to the runway.	Chiếc máy bay lăn xuống đường băng.
Exercise 39-4	Der Ball rollt auf die Straße.  +	rollen	The ball rolls onto the road.	Bóng cuộn trên đường.
Exercise 39-4	Der Stein rollte den Berg hinunter.  +	rollen	The stone rolled down the mountain.	Đá rơi xuống núi.
Exercise 39-4	Er rollte den Einkaufswagen zur Kasse.  +	rollen	He rolled the cart to the checkout.	Anh ta cuộn giỏ hàng để thanh toán.
Exercise 39-4	Sie rollte den Ball über den Hof.  +	rollen	She rolled the ball over the yard.	Cô ấy cuộn quả bóng qua sân.
Exercise 39-4	Der Hund rollte sich im Gras.  +	rollen	The dog rolled in the grass.	Con chó cuộn trên cỏ.
Exercise 39-4	Die Kinder werfen Steine ins Wasser.  +	Stein	The children throw rocks in the water.	Trẻ em ném đá trong nước.
Exercise 39-4	Ein Stein ist mir vom Herzen gefallen.  +	Stein	A stone fell from my heart.	Một hòn đá rơi xuống từ trái tim tôi.
Exercise 39-4	Er warf einen Stein auf den Hund.  +	Stein	He threw a rock at the dog.	Anh ném đá vào con chó.
Exercise 39-4	Es gibt eine Programmänderung.  +	Änderung	There's been a program change.	Đã có một sự thay đổi chương trình.
Exercise 39-4	Der Plan verlangt einige Änderungen. +	Änderung	The plan requires some changes.	Kế hoạch yêu cầu một số thay đổi.
Exercise 39-4	Er wurde bei seiner Erzählung unterbrochen.  +	Erzählung	He was interrupted in his story.	Anh đã bị gián đoạn trong câu chuyện của mình.
Exercise 39-4	Er hat viele Erzählungen geschrieben.  +	Erzählung	He wrote a lot of stories.	Ông đã viết rất nhiều câu chuyện.
Exercise 39-4	Wer ist der Autor dieser Erzählung? +	Erzählung	Who is the author of this story?	Ai là tác giả của câu chuyện này?
Exercise 39-4	Der Bauer wirtschaftet nach ökologischen Grundsätzen.  +	ökologisch	The farmer works according to ecological principles.	Nông dân hoạt động theo nguyên tắc sinh thái.
Exercise 39-4	Die ökologische Landwirtschaft ist wichtig für die Umwelt.  +	ökologisch	Organic farming is important for the environment.	Nông nghiệp hữu cơ rất quan trọng đối với môi trường.
Exercise 39-4	Der Wartesaal ist auch nachts geöffnet.  +	nachts	The waiting room is also open at night.	Phòng đợi cũng mở cửa vào ban đêm.
Exercise 39-4	Ich bin erst um zwei Uhr nachts nach Hause gekommen.  +	nachts	I didn't get home till 2:00 in the morning.	Tôi đã không về nhà cho đến 2 giờ sáng.
Exercise 39-4	Er ist daran gewöhnt, nachts lange aufzubleiben.  +	nachts	He's used to staying up late at night.	Anh ấy thường ở lại muộn vào ban đêm.
Exercise 39-4	Sie sieht nachts fern. +	nachts	She watches TV at night.	Cô ấy xem TV vào ban đêm.
Exercise 39-5	Der Mond ist aufgegangen.  +	Mond	The moon has risen.	Mặt trăng đã tăng lên.
Exercise 39-5	Der Mond dreht sich um die Erde. +	Mond	The moon turns around the earth.	Mặt trăng xoay quanh trái đất.
Exercise 39-5	Im Radio haben sie Regen und Sturm angesagt.  +	Sturm	They said rain and storm on the radio.	Họ nói mưa và bão trên radio.
Exercise 39-5	Der Sturm hat großen Schaden verursacht.  +	Sturm	The storm caused great damage.	Cơn bão gây ra thiệt hại lớn.
Exercise 39-5	Der Wind kommt heute von Westen.  +	Wind	The wind comes from the west today.	Gió đến từ hướng tây ngày nay.
Exercise 39-5	Es weht ein scharfer Wind.  +	Wind	There's a strong wind.	Có một cơn gió mạnh.
Exercise 39-5	Er weiß, woher der Wind weht.  +	Wind	He knows where the wind blows from.	Anh ấy biết gió từ đâu.
Exercise 39-5	Heute ist eine schreckliche Hitze.  +	schrecklich	It's a terrible heat today.	Đó là một ngày nóng khủng khiếp.
Exercise 39-5	Das Restaurant war schrecklich voll.  +	schrecklich	The restaurant was awfully crowded.	Các nhà hàng đã được awfully đông đúc.
Exercise 39-5	Auf der Autobahn ist ein schrecklicher Unfall passiert.  +	schrecklich	There was a terrible accident on the freeway.	Có một tai nạn khủng khiếp trên xa lộ.
Exercise 39-5	Die Prüfung war unheimlich schwer.  +	unheimlich	The test was incredibly difficult.	Bài kiểm tra vô cùng khó khăn.
Exercise 39-5	Im Dunkeln war es mir als Kind immer unheimlich.  +	unheimlich	In the dark, it was always creepy as a child.	Trong bóng tối, nó luôn luôn là đáng sợ như một đứa trẻ.
Exercise 39-5	Der ist aber unheimlich!  +	unheimlich	He's creepy!	Anh ấy thật đáng sợ!
Exercise 39-5	Es brennt, schnell fort von hier!  +	fort	There's a fire, get out of here!	Có một ngọn lửa, thoát khỏi đây!
Exercise 39-5	Als wir am Bahnhof ankamen, war unser Zug schon fort.  +	fort	When we arrived at the station, our train was already gone.	Khi chúng tôi đến ga, đoàn tàu của chúng tôi đã đi rồi.
Exercise 39-6	Er macht das Radio an.  +	anmachen	He's turning on the radio.	Anh ta bật radio.
Exercise 39-6	Wenn uns kalt ist, können wir den Ofen anmachen.  +	anmachen	If we're cold, we can turn the oven on.	Nếu chúng ta lạnh, chúng ta có thể bật lò.
Exercise 39-6	Wir müssen die Heizung anmachen.  +	anmachen	We have to turn on the heat.	Chúng ta phải bật lửa.
Exercise 39-6	Mach doch bitte mal das Licht an!  +	anmachen	Could you turn on the lights, please?	Bạn có thể bật đèn, xin vui lòng?
Exercise 39-6	In diesem Haus hat es letztes Jahr gebrannt.  +	brennen*	There was a fire in this house last year.	Trong năm ngoái có một vụ hỏa hoạn.
Exercise 39-6	Die Kerze brennt noch. Mach sie bitte aus!  +	brennen*	The candle's still burning. Turn it off, please!	Ngọn nến vẫn đang cháy. Tắt nó đi!
Exercise 39-6	In deinem Zimmer hat die ganze Nacht das Licht gebrannt.  +	brennen*	In your room, the light was on all night.	Trong phòng của bạn, ánh sáng đã được trên tất cả các đêm.
Exercise 39-6	Ich brenne darauf, sie wiederzusehen. +	brennen*	I'm anxious to see her again.	Tôi rất muốn gặp lại cô ấy.
Exercise 39-6	Warten Sie bitte auf dem Flur.  +	Flur	Wait in the hall, please.	Chờ ở hội trường, làm ơn.
Exercise 39-6	Sein Büro ist am Ende des Flurs. +	Flur	His office is at the end of the hall.	Văn phòng của ông là ở cuối hội trường.
Exercise 39-6	Kann ich den Kanal wechseln?  +	Kanal	Can I change the channel?	Tôi có thể thay đổi kênh không?
Exercise 39-6	Was läuft im andern Kanal?  +	Kanal	What's going on in the other channel?	Điều gì đang xảy ra ở kênh khác?
Exercise 39-6	Es ist Zeit für die Nachrichten auf Kanal 7.  +	Kanal	It's time for the news on Channel 7.	Đã đến lúc nhận tin tức trên Kênh 7.
Exercise 39-6	Der neue Kanal wird die beiden Flüsse verbinden.  +	Kanal	The new canal will connect the two rivers.	Kênh mới sẽ kết nối hai con sông.
Exercise 39-6	Die Abwässer werden durch Kanäle in die Kläranlage geleitet. +	Kanal	The wastewater is fed into the sewage treatment plant through channels.	Nước thải được đưa vào nhà máy xử lý nước thải thông qua các kênh.
Exercise 39-6	Er steht in seinem fünften Jahrzehnt. +	Jahrzehnt	He's in his fifth decade.	Anh ấy đang ở trong thập niên thứ 5.
Exercise 39-6	Der Tisch hat eine glatte Oberfläche.  +	glatt	The table has a smooth surface.	Bàn có bề mặt nhẵn.
Exercise 39-6	Am Meer ist es immer windig.  +	windig	The sea is always windy.	Biển luôn luôn có gió.
Exercise 39-6	Es ist schon fast die ganze Woche nass und windig. +	windig	It has been wet and windy for almost the whole week.	Nó đã ướt và lộng gió gần như cả tuần.
Exercise 39-7	In der neuen Küche fehlt noch der Herd.  +	Herd	The new kitchen still lacks a stove.	Nhà bếp mới vẫn thiếu bếp.
Exercise 39-7	Der Herd hat nur zwei Kochplatten. +	Herd	The stove has only two hotplates.	Bếp chỉ có hai bếp.
Exercise 39-7	Im Keller lagern wir Wein.  +	Keller	In the cellar we store wine.	Trong hầm rượu chúng ta cất rượu.
Exercise 39-7	Der Stecker passt nicht in diese Steckdose.  +	Stecker	The plug does not fit into this outlet.	Phích cắm không phù hợp với ổ cắm này.
Exercise 39-7	Er steckte den Stecker in die Steckdose. +	Stecker	He plugged the plug into the socket.	Anh cắm phích cắm vào ổ cắm.
Exercise 39-7	Der Strom ist über seine Ufer getreten.  +	Strom	The river has crossed its banks.	Dòng sông đã băng qua bờ.
Exercise 39-7	Er schwimmt immer mit dem Strom.  +	Strom	He always floats with the current.	Anh ta luôn nổi lên với dòng điện.
Exercise 39-7	Heizen Sie mit Kohle oder mit Öl?  +	Kohle	Are you heating with coal or oil?	Bạn đang sưởi ấm bằng than hay dầu?
Exercise 39-7	Wir lagern die Kohlen im Keller. +	Kohle	We store the coal in the basement.	Chúng tôi lưu trữ than trong tầng hầm.
Exercise 39-7	Elektroautos kann man an der Steckdose zu Hause aufladen.  +	Steckdose	Electric cars can be charged at home by plugging them into the wall socket.	Xe điện có thể được sạc tại nhà bằng cách cắm vào ổ cắm điện.
Exercise 39-8	Er schließt die Tür ab.  +	abschließen	He locks the door.	Anh ta khóa cửa.
Exercise 39-8	Der Kurs schließt mit einer schriftlichen Prüfung ab.  +	abschließen	The course ends with a written examination.	Khóa học kết thúc bằng một cuộc kiểm tra bằng văn bản.
Exercise 39-8	Er hat seine Studien abgeschlossen.  +	abschließen	He completed his studies.	Anh ấy hoàn thành các nghiên cứu của mình.
Exercise 39-8	Lassen Sie bitte die Fenster zu.  +	zulassen*	Keep the windows closed, please.	Giữ các cửa sổ đóng lại, xin vui lòng.
Exercise 39-8	Sie müssen das Auto erst zulassen.  +	zulassen*	You have to let the car in first.	Bạn phải để xe đầu tiên.
Exercise 39-8	Die Fabrik stellt Elektroherde her.  +	Elektroherd	The factory produces electric cookers.	Nhà máy sản xuất bếp điện.
Exercise 39-8	Wo ist die Toilette? – Die Treppe hoch und dann links.  +	Treppe	Where's the bathroom? Up the stairs and turn left.	Nhà tắm ở đâu? Lên cầu thang và rẽ trái.
Exercise 39-8	Meine Oma kann nicht gut Treppen steigen.  +	Treppe	My grandmother can't climb stairs well.	Bà tôi không thể leo lên cầu thang tốt.
Exercise 39-8	Die Treppe führt in den Keller.  +	Treppe	The stairs lead to the cellar.	Các bậc thang dẫn đến hầm rượu.
Exercise 39-8	Sie rannte die Treppe hoch.  +	Treppe	She ran up the stairs.	Cô ấy chạy lên cầu thang.
Exercise 39-8	Kannst du bitte die Wäsche aufhängen?  +	Wäsche	Can you hang the laundry, please?	Bạn có thể treo quần áo, xin vui lòng?
Exercise 39-8	Die Wäsche ist noch nicht ganz trocken.  +	Wäsche	The laundry isn't quite dry yet.	Quần áo giặt không khô hoàn toàn.
Exercise 39-8	Er war gerade bei der morgendlichen Wäsche. +	Wäsche	He was just in the morning laundry.	Anh ấy chỉ mới giặt quần áo buổi sáng.
Exercise 39-8	Möchten Sie ein Regal aus Holz oder aus Metall?  +	Holz	Would you like a wooden or metal shelf?	Bạn có muốn một kệ gỗ hoặc kim loại?
Exercise 39-8	Das Haus ist aus Holz gebaut.  +	Holz	The house is made of wood.	Ngôi nhà được làm bằng gỗ.
Exercise 39-9	Gehört Ihnen das Haus, oder sind Sie Mieter?  +	Mieter	Is the house yours, or are you a tenant?	Nhà của bạn là của bạn hay bạn là người thuê nhà?
Exercise 39-9	Das Zimmer ist 20 Quadratmeter groß.  +	Quadratmeter	The room is 20 square meters.	Phòng là 20 mét vuông.
Exercise 39-9	Das Haus hat 120 Quadratmeter Wohnfläche.  +	Quadratmeter	The house has 120 square meters of living space.	Ngôi nhà có 120 mét vuông diện tích sinh hoạt.
Exercise 39-9	Die Abfahrt ist um 8.00 Uhr.  +	Abfahrt	The departure is at 8.00 am.	Chuyến khởi hành là lúc 8 giờ sáng.
Exercise 39-9	Die Abfahrt von der Autobahn bei Arnstadt ist gesperrt.  +	Abfahrt	The exit from the motorway at Arnstadt is closed.	Lối ra khỏi đường cao tốc tại Arnstadt đã đóng cửa.
Exercise 39-9	Sie kam plötzlich auf die Idee zu verreisen.  +	Idee	She suddenly had the idea of travelling.	Cô đột nhiên có ý tưởng đi du lịch.
Exercise 39-9	Was soll ich meiner Mutter zum Geburtstag schenken? Hast du eine gute Idee?  +	Idee	What should I give my mother for her birthday? You got a good idea?	Tôi nên cho mẹ tôi ăn gì? Bạn đã có một ý tưởng tốt?
Exercise 39-9	Die Großeltern unserer Nachbarn sind im Altersheim. +	Altersheim	The grandparents of our neighbours are in the old people's home.	Ông bà của những người hàng xóm của chúng tôi ở trong nhà của người già.
Exercise 39-9	Sie sind stolz auf ihr neues Heim.  +	Heim	They're proud of their new home.	Họ tự hào về ngôi nhà mới của họ.
Exercise 39-9	Komm rein. Die Haustür ist offen.  +	offen	Come on in. The front door is open.	Đi vào. Cửa trước mở.
Exercise 39-9	Ich glaube, der Supermarkt ist jetzt noch offen.  +	offen	I think the supermarket is still open.	Tôi nghĩ rằng siêu thị vẫn mở.
Exercise 39-9	Sie redeten offen über ihre Pläne. +	offen	They talked openly about their plans.	Họ nói chuyện cởi mở về kế hoạch của họ.
Exercise 40-1	Die Wohnung ist schon vermietet.  +	vermieten	The apartment is already rented.	Căn hộ đã được thuê.
Exercise 40-1	Sie vermietet ihre Wohnung an ein Ehepaar.  +	vermieten	She rents her apartment out to a married couple.	Cô thuê căn hộ của cô ấy cho một cặp vợ chồng.
Exercise 40-1	Sie vermietet Zimmer an Studenten.  +	vermieten	She rents rooms to students.	Cô thuê phòng sinh viên.
Exercise 40-1	Der Aufzug ist leider wieder kaputt.  +	Aufzug	The elevator's broken again.	Thang máy bị hỏng.
Exercise 40-1	Nehmen wir den Aufzug oder die Treppe? +	Aufzug	Are we taking the elevator or the stairs?	Chúng ta đi thang máy hoặc cầu thang?
Exercise 40-1	Das Auto hat nicht genug Raum für so viele Koffer. +	Raum	The car doesn't have enough room for so many suitcases.	Chiếc xe không có đủ chỗ cho rất nhiều va li.
Exercise 40-1	Die Volkshochschule bietet Sprachkurse auf verschiedenen Stufen an.  +	Stufe	The Adult Education Centre offers language courses at various levels.	Trung tâm Giáo dục Người lớn cung cấp các khóa học ngôn ngữ ở các cấp khác nhau.
Exercise 40-1	In diesem Seniorenheim leben 20 Frauen und Männer.  +	Seniorenheim	There are 20 men and women living in this retirement home.	Có 20 người đàn ông và phụ nữ sống trong nhà nghỉ hưu này.
Exercise 40-1	Sie müssen in Zukunft eine Stunde zusätzlich arbeiten.  +	zusätzlich	You'll have to work an extra hour in the future.	Bạn sẽ phải làm việc thêm một giờ nữa trong tương lai.
Exercise 40-1	Entstehen dabei zusätzliche Kosten?  +	zusätzlich	Are there any additional costs?	Có thêm chi phí nào không?
Exercise 40-2	Wir müssen die Wohnung zuerst renovieren.  +	renovieren	We have to renovate the apartment first.	Trước tiên chúng ta phải cải tạo căn hộ.
Exercise 40-2	Sie haben das Haus innen und außen renovieren lassen.  +	renovieren	You have had the house renovated inside and outside.	Bạn đã có ngôi nhà được cải tạo trong và ngoài.
Exercise 40-2	Kannst du den Vorhang bitte vorziehen?  +	vorziehen*	Can you bring the curtain forward, please?	Bạn có thể mang tấm màn về phía trước được không?
Exercise 40-2	Wir müssen den Termin vorziehen.  +	vorziehen*	We have to bring the deadline forward.	Chúng ta phải mang thời hạn tới.
Exercise 40-2	Sie zieht ihn seinem Bruder vor.  +	vorziehen*	She prefers him to his brother.	Cô ấy thích anh ấy với anh trai.
Exercise 40-2	Drück bitte auf die Klingel!  +	Klingel	Please press the bell!	Hãy bấm chuông!
Exercise 40-2	Die Klingel funktioniert nicht. +	Klingel	The bell doesn't work.	Chuông không hoạt động.
Exercise 40-2	Ab 1. Juli übernimmt Herr Meier die Leitung der Abteilung.  +	Leitung	Mr. Meier will take over the management of the department on 1 July.	Ông Meier sẽ tiếp quản bộ phận của Bộ vào ngày 1 tháng 7.
Exercise 40-2	Gib Gas! Die Ampel ist grün.  +	Gas	Step on it! The light is green.	Bước vào nó! Ánh sáng màu xanh.
Exercise 40-2	Ich suche ein möbliertes Zimmer.  +	möbliert	I'm looking for a furnished room.	Tôi đang tìm phòng được trang bị.
Exercise 40-2	Das Zimmer war spärlich möbliert. +	möbliert	The room was sparsely furnished.	Phòng đã được trang trí thưa thớt.
Exercise 40-2	Der Zimmerpreis ist inklusive Frühstück.  +	inklusive	The room rate includes breakfast.	Giá phòng bao gồm bữa sáng.
Exercise 40-2	Der Preis beträgt fünfzig Euro inklusive Mehrwertsteuer.  +	inklusive	The price is fifty euros including VAT.	Giá là 50 euro bao gồm VAT.
Exercise 40-2	Die Miete beträgt 700 Euro, inklusive Heizung. +	inklusive	The rent is 700 euros, including heating.	Tiền thuê là 700 euro, bao gồm sưởi ấm.
Exercise 40-3	Auf der Autobahn waren so viele Laster. Deshalb hat es so lange gedauert. +	Laster	There were so many trucks on the highway. That's why it took so long.	Có rất nhiều xe tải trên xa lộ. Đó là lý do tại sao phải mất nhiều thời gian.
Exercise 40-3	Hat die Wohnung Teppichboden?  +	Teppich	Does the apartment have carpet?	Căn hộ có thảm không?
Exercise 40-3	Man sollte miteinander reden, statt die Probleme unter den Teppich zu kehren.  +	Teppich	We should talk to each other instead of sweeping the problems under the carpet.	Chúng ta nên nói chuyện với nhau thay vì quét các vấn đề dưới thảm.
Exercise 40-3	Wann findet der Umzug statt?  +	Umzug	When does the move take place?	Khi nào di chuyển diễn ra?
Exercise 40-3	Der Umzug ist nächste Woche.  +	Umzug	The move is next week.	Động thái này diễn ra vào tuần tới.
Exercise 40-3	Meine Freunde haben mir beim Umzug in die neue Wohnung geholfen.  +	Umzug	My friends helped me move into the new apartment.	Bạn bè của tôi đã giúp tôi di chuyển vào căn hộ mới.
Exercise 40-3	Sie kaufte Vorhänge für das Wohnzimmer.  +	Vorhang	She bought curtains for the living room.	Cô mua rèm cho phòng khách.
Exercise 40-3	Der Vorhang fiel und das Publikum klatschte. +	Vorhang	The curtain fell and the audience clapped.	Rèm rơi và khán giả vỗ tay.
Exercise 40-3	Die Lieferung ist nicht im Preis enthalten.  +	Lieferung	Delivery is not included in the price.	Giao hàng không được bao gồm trong giá.
Exercise 40-4	Hast du schon herausgefunden, wann und wo man sich für den Kurs anmelden muss?  +	herausfinden*	Have you found out when and where to register for the course?	Bạn đã biết khi nào và ở đâu để đăng ký tham gia khóa học?
Exercise 40-4	Sie haben die Ursache des Unglücks herausgefunden.  +	herausfinden*	They found out the cause of the accident.	Họ phát hiện nguyên nhân của vụ tai nạn.
Exercise 40-4	Sie werden es früher oder später herausfinden.  +	herausfinden*	They'll find out sooner or later.	Họ sẽ tìm ra sớm hay muộn.
Exercise 40-4	Bitte warten Sie draußen im Gang.  +	Gang	Please wait outside in the hall.	Xin vui lòng chờ bên ngoài tại hội trường.
Exercise 40-4	Was möchten Sie als ersten Gang? Suppe oder Salat?  +	Gang	What do you want for the first course? Soup or salad?	Bạn muốn gì cho khóa học đầu tiên? Súp hoặc salad?
Exercise 40-4	Sie betet zu Gott.  +	Gott	She prays to God.	Cô ấy cầu nguyện với Thượng Đế.
Exercise 40-4	Wann treten die neuen Gesetze in Kraft?  +	Kraft	When will the new laws come into force?	Khi nào luật mới sẽ có hiệu lực?
Exercise 40-4	Mit der Zweitstimme wählt man eine Partei.  +	Partei	With the second vote, you choose a party.	Với phiếu bầu thứ hai, bạn chọn một bữa tiệc.
Exercise 40-4	Er ergriff Partei für mich.  +	Partei	He took sides for me.	Anh ta đi về phía tôi.
Exercise 40-4	Meiner Mutter schenke ich zum Geburtstag Rosen.  +	Rose	I give my mother roses for her birthday.	Tôi tặng hoa hồng của mẹ cho ngày sinh nhật của mình.
Exercise 40-4	Er schickte ihr einen Strauß roter Rosen.  +	Rose	He sent her a bouquet of red roses.	Anh ta gửi cho cô một bó hoa hồng đỏ.
Exercise 40-4	Kannst du bitte Licht machen? Ich kann so nichts sehen.  +	Licht	Can you please turn on the light? I can't see anything like this.	Bạn có thể bật đèn không? Tôi không thể nhìn thấy bất cứ điều gì như thế này.
Exercise 40-4	Es ist so dunkel. Wo macht man hier das Licht an?  +	Licht	It's so dark. Where do you turn on the lights here?	Trời tối. Bạn bật đèn ở đâu ở đây?
Exercise 40-4	Vergiss nicht, das Licht auszumachen.  +	Licht	Don't forget to turn off the light.	Đừng quên tắt ánh sáng.
Exercise 40-4	Ich sehe sie jetzt in einem anderen Licht. +	Licht	I see them in a different light now.	Tôi nhìn thấy chúng trong một ánh sáng khác nhau bây giờ.
Exercise 40-5	Nach drei Jahren Ehe hatten sie sich wieder scheiden lassen.  +	scheiden	After three years of marriage, they divorced again.	Sau ba năm kết hôn, họ ly hôn lại.
Exercise 40-5	Ihre Ehe wurde geschieden.  +	scheiden	Her marriage was divorced.	Cuộc hôn nhân của cô đã ly dị.
Exercise 40-5	Hier scheiden sich unsere Wege.  +	scheiden	This is where our paths divide.	Đây là nơi mà đường dẫn của chúng ta phân chia.
Exercise 40-5	Für Ehegatten gibt es eine Ermäßigung. +	Ehegatte	There is a reduction for spouses.	Có sự giảm bớt đối với vợ hoặc chồng.
Exercise 40-5	Nehmen Sie bitte Rücksicht auf die anderen Gäste.  +	Rücksicht	Please show consideration for the other guests.	Xin vui lòng xem xét cho các khách khác.
Exercise 40-5	Er nimmt Rücksicht auf die anderen.  +	Rücksicht	He respects the others.	Anh tôn trọng những người khác.
Exercise 40-5	Aus Rücksicht auf ihre Situation, sollte dieses Thema vermieden werden.  +	Rücksicht	Out of consideration for their situation, this issue should be avoided.	Ngoài việc xem xét tình hình của họ, cần tránh vấn đề này.
Exercise 40-5	Das Ehepaar unter uns hat zwei Kinder.  +	Ehepaar	The married couple among us have two children.	Đôi vợ chồng trong số chúng tôi có hai con.
Exercise 40-5	Er ist der ewige Verlierer.  +	ewig	He's the eternal loser.	Ngài là kẻ bại trận vĩnh hằng.
Exercise 40-5	Das Material hält ewig.  +	ewig	The material lasts forever.	Chất liệu kéo dài mãi mãi.
Exercise 40-5	Sie hoffen, ewig glücklich zu leben.  +	ewig	They hope to live happily ever after.	Họ hy vọng sống hạnh phúc mãi mãi.
Exercise 40-5	Er kann einfach nicht treu sein.  +	treu	He just can't be faithful.	Anh ta không thể trung thành.
Exercise 40-5	Er ist seiner Frau treu.  +	treu	He's faithful to his wife.	Anh ta trung thành với vợ mình.
Exercise 40-6	Sie drehte ihm beleidigt den Rücken zu.  +	beleidigen	She turned her back to him insulted.	Cô quay lưng lại với anh ta bị sỉ nhục.
Exercise 40-6	Sie machte ein beleidigtes Gesicht.  +	beleidigen	She made an insulting face.	Cô ấy có một khuôn mặt xúc phạm.
Exercise 40-6	Es gibt Tage, an denen einem nichts gelingt.  +	gelingen*	There are days when you can't do anything.	Có những ngày bạn không thể làm bất cứ điều gì.
Exercise 40-6	Ich habe mir von meinem Bruder 50 Euro geliehen.  +	leihen*	I borrowed 50 euros from my brother.	Tôi đã mượn 50 € từ anh tôi.
Exercise 40-6	Die Schülerin hörte aufmerksam zu.  +	aufmerksam	The student listened attentively.	Học sinh chăm chú lắng nghe.
Exercise 40-6	Ich mache Sie darauf aufmerksam, dass wir in einer halben Stunde schließen.  +	aufmerksam	I'd like to draw your attention to the fact that we're closing in half an hour.	Tôi muốn thu hút sự chú ý của bạn vào thực tế là chúng ta sẽ đóng cửa trong nửa giờ.
Exercise 40-6	Es ist wichtig, die Fragen aufmerksam zu lesen.  +	aufmerksam	It is important to read the questions carefully.	Điều quan trọng là phải đọc kỹ các câu hỏi.
Exercise 40-6	Hier ist dringend Hilfe erforderlich. +	erforderlich	Help is urgently needed here.	Trợ giúp là khẩn cấp cần thiết ở đây.
Exercise 40-6	Sie hat den Film zweimal gesehen.  +	zweimal	She saw the movie twice.	Cô đã xem bộ phim hai lần.
Exercise 40-7	Bei dem Fest haben wir uns sehr gut amüsiert.  +	amüsieren	We had a great time at the party.	Chúng tôi đã có một thời gian tuyệt vời tại bữa tiệc.
Exercise 40-7	Der Gedanke amüsierte ihn. +	amüsieren	The thought amused him.	Ý nghĩ làm ông thích thú.
Exercise 40-7	Zum Abschied haben wir uns umarmt.  +	umarmen	We hugged each other goodbye.	Chúng tôi ôm nhau chào tạm biệt.
Exercise 40-7	Sie umarmten sich herzlich.  +	umarmen	They hugged each other warmly.	Họ ôm nhau nồng nhiệt.
Exercise 40-7	Ich könnte die ganze Welt umarmen. +	umarmen	I could embrace the whole world.	Tôi có thể nắm lấy cả thế giới.
Exercise 40-7	Zum Frühstück esse ich gerne Quark mit Früchten.  +	Quark	For breakfast I like to eat cottage cheese with fruits.	Đối với bữa ăn sáng, tôi thích ăn phô mai với hoa quả.
Exercise 40-7	Der Urlaub war eine Katastrophe. Es hat nur geregnet.  +	Katastrophe	The vacation was a disaster. It was just raining.	Kỳ nghỉ là một thảm hoạ. Trời mưa.
Exercise 40-7	Die Passagiere überlebten die Katastrophe. +	Katastrophe	The passengers survived the disaster.	Hành khách sống sót sau thảm hoạ.
Exercise 40-7	Gestern habe ich gehört, dass mein Sohn heimlich raucht. +	heimlich	Yesterday I heard my son was smoking in secret.	Hôm qua tôi nghe thấy con trai tôi đang hút thuốc trong bí mật.
Exercise 40-7	Ich finde unseren Lehrer klasse.  +	klasse	I think our teacher's great.	Tôi nghĩ rằng giáo viên của chúng tôi tuyệt vời.
Exercise 40-7	Sie hat klasse gespielt.  +	klasse	She played great.	Cô ấy chơi tuyệt vời.
Exercise 40-7	Das Essen war einfach klasse.  +	klasse	The food was just great.	Các món ăn đã được tuyệt vời.
Exercise 40-8	Darf ich den Prospekt behalten?  +	behalten*	May I keep the brochure?	Tôi có thể giữ lại cuốn sách nhỏ không?
Exercise 40-8	Er hat trotz allem seinen Humor behalten.  +	behalten*	He kept his sense of humor after all.	Anh vẫn giữ được sự hài hước của mình.
Exercise 40-8	Sie hat ihren Arbeitsplatz behalten.  +	behalten*	She kept her job.	Cô giữ công việc của mình.
Exercise 40-8	Schauen Sie in die Kamera. Bitte lächeln!  +	lächeln	Look at the camera. Smile, please!	Nhìn vào máy ảnh. Nụ cười, xin vui lòng!
Exercise 40-8	Er lächelte zur Begrüßung.  +	lächeln	He smiled to greet him.	Anh mỉm cười chào anh.
Exercise 40-8	Sie nahm sich vor, die Arbeit noch heute zu erledigen.  +	vornehmen*	She decided to get the job done today.	Cô quyết định làm việc ngày hôm nay.
Exercise 40-8	Unsere Tochter hat einen sehr strengen Lehrer.  +	streng	Our daughter has a very strict teacher.	Con gái chúng ta có một giáo viên rất nghiêm ngặt.
Exercise 40-8	Er hat strenge Eltern.  +	streng	He has strict parents.	Anh ta có cha mẹ nghiêm ngặt.
Exercise 40-8	Sei nicht zu streng mit ihr. +	streng	Don't be too hard on her.	Đừng quá khó khăn với cô ấy.
Exercise 40-8	Seine zukünftige Frau ist Lehrerin.  +	zukünftig	His future wife is a teacher.	Người vợ tương lai của ông là một giáo viên.
Exercise 40-8	Er wird auf seine zukünftige Arbeit vorbereitet.  +	zukünftig	He is being prepared for his future work.	Anh ấy đang chuẩn bị cho công việc tương lai của mình.
Exercise 40-8	Er wollte sie irgendwann besuchen.  +	irgendwann	He wanted to visit her at some point.	Anh ấy muốn đến thăm cô ấy tại một thời điểm.
Exercise 40-8	Irgendwann wird es ihm leidtun.  +	irgendwann	He'll regret it eventually.	Anh ta sẽ hối hận.
Exercise 40-8	Meinetwegen kannst du heute das Auto haben. +	meinetwegen	I'm sure you can have the car today.	Tôi chắc rằng bạn có thể có chiếc xe hôm nay.
Exercise 40-9	Wir können beweisen, dass Sie bei Rot über die Ampel gefahren sind.  +	beweisen*	We can prove that you crossed the traffic lights in red.	Chúng tôi có thể chứng minh rằng bạn đã vượt qua đèn giao thông màu đỏ.
Exercise 40-9	Beweise mir erst das Gegenteil!  +	beweisen*	Prove me otherwise!	Chứng minh tôi nếu không!
Exercise 40-9	Ich werde dir noch beweisen, dass meine These richtig ist.  +	beweisen*	I'll prove to you that my thesis is correct.	Tôi sẽ chứng minh với bạn rằng luận án của tôi là chính xác.
Exercise 40-9	Da hat er großen Mut bewiesen.  +	beweisen*	He showed great courage.	Anh ấy tỏ ra rất can đảm.
Exercise 40-9	Ich bin ganz überrascht, dass die Wohnung so billig ist.  +	überraschen	I'm surprised the apartment is so cheap.	Tôi ngạc nhiên khi căn hộ này quá rẻ.
Exercise 40-9	Das Angebot hat mich sehr überrascht.  +	überraschen	I was very surprised by the offer.	Tôi đã rất ngạc nhiên bởi lời đề nghị.
Exercise 40-9	Unser Treffpunkt ist um 17 Uhr am Hauptbahnhof.  +	Treffpunkt	Our meeting point is at 17:00 at the main station.	Điểm họp của chúng tôi là lúc 17:00 tại nhà ga chính.
Exercise 40-9	Wir haben am Bahnhof einen Treffpunkt vereinbart.  +	Treffpunkt	We've arranged a meeting point at the station.	Chúng tôi đã sắp xếp một điểm gặp mặt tại nhà ga.
Exercise 40-9	Es ist meine feste Überzeugung, dass er unschuldig ist.  +	Überzeugung	It's my firm belief that he's innocent.	Đó là niềm tin vững chắc của tôi rằng anh ta vô tội.
Exercise 40-9	Er ist ein mutiger Mensch.  +	mutig	He's a brave man.	Anh ấy là một người đàn ông dũng cảm.
Exercise 40-9	Haben Sie auch vegetarische Gerichte?  +	vegetarisch	Do you also have vegetarian dishes?	Bạn có ăn chay không?
Exercise 40-9	Sie ernährt sich vegetarisch.  +	vegetarisch	She's a vegetarian.	Cô ấy là người ăn chay.
Exercise 40-9	Er hat schon dreimal angerufen.  +	dreimal	He's called three times already.	Anh ấy đã gọi ba lần rồi.
Exercise 41-1	Er ist ins Zimmer getreten.  +	treten*	He stepped into the room.	Anh bước vào phòng.
Exercise 41-1	Sie ist ans Fenster getreten.  +	treten*	She stepped on the window.	Cô bước vào cửa sổ.
Exercise 41-1	Der Mann hat den Hund getreten.  +	treten*	The man kicked the dog.	Người đàn ông đá con chó.
Exercise 41-1	Tritt nicht auf die Blumen!  +	treten*	Don't step on the flowers!	Đừng bước vào hoa!
Exercise 41-1	Als Arzt arbeitet er heute in seinem Traumberuf.  +	Traumberuf	As a doctor he works in his dream profession today.	Là một bác sĩ, ông làm việc trong nghề giấc mơ của mình ngày hôm nay.
Exercise 41-1	Ich bin zur Hochzeit eingeladen. Die kirchliche Trauung ist um 11 Uhr.  +	Trauung	I'm invited to the wedding. The church wedding is at 11 o' clock.	Tôi được mời dự đám cưới. Đám cưới nhà thờ là 11 giờ.
Exercise 41-1	Die standesamtliche Trauung wurde am 20. Juni abgehalten.  +	Trauung	The civil wedding ceremony was held on 20 June.	Lễ cưới dân sự đã được tổ chức vào ngày 20 tháng 6.
Exercise 41-1	Er hat den Bewerber zu einer persönlichen Vorstellung eingeladen.  +	Vorstellung	He invited the applicant to a personal presentation.	Ông đã mời người nộp đơn trình bày cá nhân.
Exercise 41-1	Wann läuft der Film? – Die nächste Vorstellung ist um 15 Uhr.  +	Vorstellung	What time is the movie? The next performance is at 3 pm.	Thời gian là bộ phim? Buổi biểu diễn tiếp theo là lúc 3 giờ chiều.
Exercise 41-1	Du machst dir keine Vorstellung, wie die Lage ist.  +	Vorstellung	You have no idea what the situation is.	Bạn không biết tình hình là gì.
Exercise 41-1	Die Hochzeit ist am 3. Mai im Standesamt Weilburg. +	Standesamt	The wedding is on May 3rd at the Weilburg registry office.	Đám cưới là vào ngày 3 tháng 5 tại văn phòng đăng ký Weilburg.
Exercise 41-1	Ich mag die traditionelle Küche.  +	traditionell	I like the traditional cuisine.	Tôi thích những món ăn truyền thống.
Exercise 41-1	Es gibt viele traditionelle Hochzeitsbräuche.  +	traditionell	There are many traditional wedding rituals.	Có rất nhiều nghi lễ cưới truyền thống.
Exercise 41-1	Es ist unglaublich. Schon wieder so ein Unglück.  +	unglaublich	It's unbelievable. It's just another bad luck.	Thật không thể tin được. Nó chỉ là một điều may mắn.
Exercise 41-1	Die Zustände hier sind unglaublich.  +	unglaublich	The conditions here are incredible.	Các điều kiện ở đây là đáng kinh ngạc.
Exercise 41-1	Es ist unglaublich, was er sich erlaubt.  +	unglaublich	It's unbelievable what he's allowed himself to do.	Thật không thể tin được những gì anh ta được phép làm.
Exercise 41-2	Die Bevölkerung muss über diesen Skandal aufgeklärt werden.  +	aufklären	The people must be made aware of this scandal.	Người dân phải được nhận thức về vụ bê bối này.
Exercise 41-2	Der Himmel hatte sich nach dem Gewitter wieder aufgeklärt.  +	aufklären	The sky had cleared up after the thunderstorm.	Bầu trời đã dọn dẹp sau cơn bão.
Exercise 41-2	Die Sache hat sich aufgeklärt.  +	aufklären	The matter has cleared itself up.	Vấn đề đã tự giải phóng.
Exercise 41-2	Die Missverständnisse haben sich aufgeklärt.  +	aufklären	The misunderstandings have been cleared up.	Sự hiểu lầm đã được giải quyết.
Exercise 41-2	Der Anwalt klärte ihn über seine Rechte auf. +	aufklären	The lawyer told him about his rights.	Luật sư nói với anh ta về các quyền của anh ta.
Exercise 41-2	Das Essen hat uns enttäuscht.  +	enttäuschen	The food has disappointed us.	Thức ăn đã làm chúng ta thất vọng.
Exercise 41-2	Wir waren von dem Konzert sehr enttäuscht.  +	enttäuschen	We were very disappointed by the concert.	Chúng tôi rất thất vọng với buổi hòa nhạc.
Exercise 41-2	Das Ergebnis war enttäuschend.  +	enttäuschen	The result was disappointing.	Kết quả là đáng thất vọng.
Exercise 41-2	Er enttäuscht mich meistens.  +	enttäuschen	He disappoints me most of the time.	Anh ấy làm tôi thất vọng phần lớn thời gian.
Exercise 41-2	Ich wollte sie nicht enttäuschen. +	enttäuschen	I didn't want to disappoint her.	Tôi không muốn làm cô ấy thất vọng.
Exercise 41-2	Du irrst dich. Das Auto war nicht grün, sondern rot.  +	irren	You're mistaken. The car wasn't green, it was red.	Bạn đang nhầm lẫn. Chiếc xe không xanh, màu đỏ.
Exercise 41-2	Ich habe mich in der Hausnummer geirrt.  +	irren	I was wrong about the house number.	Tôi đã sai về số nhà.
Exercise 41-2	Er hatte sich in der Summe um 5 Euro geirrt.  +	irren	He was wrong in the sum of 5 euros.	Ông đã sai trong tổng của 5 €.
Exercise 41-2	Sie ist die neue Kollegin, wenn ich nicht irre.  +	irren	She is the new colleague, if I am not mistaken.	Cô ấy là đồng nghiệp mới, nếu tôi không nhầm.
Exercise 41-2	Ich habe mich in ihm getäuscht, er ist nicht ehrlich.  +	täuschen	I was wrong about him, he's not honest.	Tôi đã sai về anh ấy, anh ấy không trung thực
Exercise 41-2	Lass dich von ihr nicht täuschen!  +	täuschen	Don't let her fool you!	Đừng để cô ấy đánh lừa bạn!
Exercise 41-2	Wenn mich nicht alles täuscht, war ihr Name Anna.  +	täuschen	If I'm not mistaken, her name was Anna.	Nếu tôi không lầm, tên cô ấy là Anna.
Exercise 41-2	Das Endspiel war für mich eine große Enttäuschung.  +	Enttäuschung	The final was a big disappointment for me.	Trận chung kết là một thất vọng lớn đối với tôi.
Exercise 41-2	Das muss ein Missverständnis sein.  +	Missverständnis	There must be some misunderstanding.	Phải có một số hiểu lầm.
Exercise 41-2	Hier liegt ein Missverständnis vor.  +	Missverständnis	There's been a misunderstanding.	Có một sự hiểu lầm.
Exercise 41-2	Sie hatte großes Verständnis für meine Probleme.  +	Verständnis	She had a lot of sympathy for my problems.	Cô ấy có nhiều thông cảm cho những vấn đề của tôi.
Exercise 41-2	Für diese Unannehmlichkeiten bitten wir um Verständnis.  +	Verständnis	We apologize for these inconveniences.	Chúng tôi xin lỗi vì những bất tiện này.
Exercise 41-2	Er hat kein Verständnis für Musik.  +	Verständnis	He has no sympathy for music.	Anh ấy không có thiện cảm với âm nhạc.
Exercise 41-3	Wo kann ich mir die Hände abtrocknen?  +	abtrocknen	Where can I dry my hands?	Tôi có thể làm khô tay tôi ở đâu?
Exercise 41-3	Nach dem Baden trocknet sie das Kind ab.  +	abtrocknen	After bathing, the baby dries out.	Sau khi tắm, em bé khô.
Exercise 41-3	Die Mutter trocknete dem Kind die Tränen ab.  +	abtrocknen	The mother dried the child's tears.	Người mẹ làm khô nước mắt của đứa trẻ.
Exercise 41-3	Du wäschst das Geschirr ab und ich trockne ab.  +	abtrocknen	You wash the dishes and I'll dry off.	Bạn rửa chén đĩa và tôi sẽ khô.
Exercise 41-3	Nach dem Regen hat es wieder schnell abgetrocknet. +	abtrocknen	After the rain it dried quickly again.	Sau cơn mưa, nó lại khô lại một lần nữa.
Exercise 41-3	Die Tablette bitte in Wasser auflösen.  +	auflösen	Dissolve the tablet in water.	Hòa tan viên thuốc trong nước.
Exercise 41-3	Die Polizei löste die Demonstration auf.  +	auflösen	The police dissolved the demonstration.	Cảnh sát giải tán cuộc biểu tình.
Exercise 41-3	Der Nebel hat sich schnell aufgelöst.  +	auflösen	The fog dissipated quickly.	Sương mù tan nhanh.
Exercise 41-3	Der Junge hat sich beim Baden erkältet.  +	sich erkälten	The boy has a cold while bathing.	Cậu bé bị cảm lạnh khi tắm.
Exercise 41-3	Der Junge hat die ganze Nacht gehustet.  +	husten	The boy coughed all night long.	Cậu bé ho suốt cả đêm.
Exercise 41-3	Er hustet schon seit zwei Tagen.  +	husten	He's been coughing for two days.	Anh ấy ho trong hai ngày.
Exercise 41-4	Wir setzen die Behandlung am nächsten Donnerstag um 11 Uhr fort.  +	fortsetzen	We will continue the treatment next Thursday at 11am.	Chúng tôi sẽ tiếp tục điều trị vào thứ năm tới vào lúc 11 giờ sáng.
Exercise 41-4	Nach einer Pause setzten sie das Gespräch fort.  +	fortsetzen	After a break, they resumed the conversation.	Sau khi nghỉ, họ bắt đầu cuộc trò chuyện.
Exercise 41-4	Drei Tage später setzten sie ihre Reise fort. +	fortsetzen	Three days later they continued their journey.	Ba ngày sau họ tiếp tục cuộc hành trình.
Exercise 41-4	Im Wartezimmer waren acht Patienten. +	Patient	There were eight patients in the waiting room.	Có tám bệnh nhân trong phòng chờ đợi.
Exercise 41-4	Bei welcher Krankenkasse sind Sie versichert?  +	Krankenkasse	Which health insurance company are you insured with?	Bạn có bảo hiểm với công ty bảo hiểm y tế nào?
Exercise 41-4	Ich habe morgen eine Untersuchung im Krankenhaus.  +	Untersuchung	I have an examination tomorrow at the hospital.	Tôi sẽ khám sức khoẻ vào ngày mai tại bệnh viện.
Exercise 41-4	Sie führten eine Untersuchung der Unfallursache durch.  +	Untersuchung	They did an investigation into the cause of the accident.	Họ đã tiến hành điều tra vụ việc.
Exercise 41-4	Die polizeiliche Untersuchung verlief ergebnislos.  +	Untersuchung	The police investigation was unsuccessful.	Cuộc điều tra của cảnh sát đã không thành công.
Exercise 41-4	Die Zeitschrift erscheint zweimal pro Monat.  +	Zeitschrift	The magazine is published twice a month.	Tạp chí được xuất bản hai lần một tháng.
Exercise 41-4	Er hat leichtes Fieber.  +	Fieber	He has a mild fever.	Anh ta bị sốt nhẹ.
Exercise 41-4	Das Kind hatte 39 Grad Fieber.  +	Fieber	The child had a fever of 39 degrees.	Trẻ bị sốt 39 độ.
Exercise 41-5	Er hat eine Erkältung und kann nicht durch die Nase atmen.  +	atmen	He has a cold and can't breathe through his nose.	Anh ấy bị cảm lạnh và không thể thở bằng mũi.
Exercise 41-5	Der Patient atmet schwer. +	atmen	Patient's breathing heavy.	Hơi thở bệnh nhân nặng.
Exercise 41-5	Er hat sich für heute krankgemeldet.  +	krankmelden	He called in sick for the day.	Ông gọi là ốm yếu trong ngày.
Exercise 41-5	Ich melde meinen Mann krank. Er liegt im Krankenhaus.  +	krankmelden	I report my husband sick. He's in the hospital.	Tôi báo cáo chồng tôi bị ốm. Anh ta đang ở trong bệnh viện.
Exercise 41-5	Der Arzt hat mich krankgeschrieben.  +	krankschreiben*	The doctor gave me a letter of absence.	Bác sĩ đưa cho tôi một lá thư vắng mặt.
Exercise 41-5	Wir haben Witze erzählt und viel gelacht.  +	Witz	We told jokes and laughed a lot.	Chúng tôi nói đùa và cười rất nhiều.
Exercise 41-5	Es ist doch ein Witz, dass man auf die bestellte Ware zwei Wochen warten muss!  +	Witz	It's a joke that you have to wait two weeks for the ordered goods!	Đó là một trò đùa mà bạn phải đợi hai tuần đối với hàng đặt hàng!
Exercise 41-5	Er hat den Witz nicht verstanden.  +	Witz	He didn't get the joke.	Anh ấy không hề đùa.
Exercise 41-5	Für dieses Quartal müssen Sie wieder die Praxisgebühr bezahlen.  +	Quartal	For this quarter you have to pay the practice fee again.	Trong quý này, bạn phải trả lại lệ phí hành nghề một lần nữa.
Exercise 41-5	Wir zahlen unsere Miete am Ende jedes Quartals.  +	Quartal	We pay our rent at the end of each quarter.	Chúng tôi trả tiền thuê vào cuối mỗi quý.
Exercise 41-5	Wir haben uns zufällig am Bahnhof getroffen.  +	zufällig	We ran into each other at the station.	Chúng tôi chạy vào nhau tại nhà ga.
Exercise 41-5	Ich war zufällig da.  +	zufällig	I happened to be there.	Tôi đã ở đó.
Exercise 41-5	Weißt du zufällig, wann der letzte Bus fährt?  +	zufällig	Do you know when the last bus leaves?	Bạn có biết khi xe buýt cuối cùng rời khỏi?
Exercise 41-6	Sie zündete das Feuer im Ofen an.  +	anzünden	She lit the fire in the oven.	Cô ấy thắp lửa trong lò.
Exercise 41-6	Er zündete ein Streichholz an.  +	anzünden	He lit a match.	Anh ấy đánh một trận đấu.
Exercise 41-6	Er zündete sich eine Zigarette an.  +	anzünden	He lit himself a cigarette.	Anh ta thắp một điếu thuốc.
Exercise 41-6	Er hat das Haus angezündet.  +	anzünden	He set the house on fire.	Ông ta đốt nhà.
Exercise 41-6	Die Ärztin hat mir Tabletten verschrieben.  +	verschreiben*	The doctor prescribed pills for me.	Bác sĩ kê toa thuốc cho tôi.
Exercise 41-6	Der Arzt hat ihm die Pille verschrieben. +	verschreiben*	The doctor prescribed him the pill.	Bác sĩ kê toa viên thuốc.
Exercise 41-6	Hast du die Tropfen schon genommen?  +	Tropfen	Have you taken the drops yet?	Bạn đã lấy giọt chưa?
Exercise 41-6	Er hat keinen Tropfen Alkohol getrunken.  +	Tropfen	He didn't drink a drop of alcohol.	Anh ta không uống một giọt rượu.
Exercise 41-6	Die Zuhörer klatschten nach seiner Rede.  +	Zuhörer	The audience clapped after his speech.	Khán giả vỗ tay sau bài phát biểu của mình.
Exercise 41-6	Die Verletzten sind auf dem Wege der Besserung.  +	Besserung	The injured are on the road to recovery.	Những người bị thương đang trên đường phục hồi.
Exercise 41-6	Fahren Sie an der nächsten Kreuzung rechts.  +	Kreuzung	Turn right at the next intersection.	Rẽ phải tại giao lộ tiếp theo.
Exercise 41-6	An dieser Kreuzung passieren regelmäßig Unfälle.  +	Kreuzung	There are regular accidents at this intersection.	Có những tai nạn thường xuyên tại giao lộ này.
Exercise 41-6	Der Arzt hat mir ein Medikament verschrieben.  +	Medikament	The doctor prescribed me a medication.	Bác sĩ cho tôi dùng thuốc.
Exercise 41-6	Dieses Medikament hat mir sehr gut geholfen.  +	Medikament	This medicine helped me very well.	Thuốc này đã giúp tôi rất tốt.
Exercise 41-7	Wir haben das Haus gegen Feuer versichert.  +	versichern	We insured the house against fire.	Chúng tôi bảo hiểm nhà chống cháy.
Exercise 41-7	Die Krankenkasse hat die Beiträge erhöht.  +	Beitrag	The health insurance company has increased the premiums.	Công ty bảo hiểm y tế đã tăng phí bảo hiểm.
Exercise 41-7	Ich zahle den Mitgliedsbeitrag für den Sportverein alle drei Monate.  +	Beitrag	I pay the membership fee for the sports club every three months.	Tôi trả phí hội viên cho câu lạc bộ thể thao ba tháng một lần.
Exercise 41-7	Jeder leistete seinen Beitrag. +	Beitrag	Everyone made their own contribution.	Mọi người đều đóng góp cho chính họ.
Exercise 41-7	Ist hier in der Nähe eine Apotheke?  +	Apotheke	Is there a pharmacy nearby?	Có một tiệm thuốc tây gần đó không?
Exercise 41-7	Die Apotheke befindet sich am Ende dieser Straße.  +	Apotheke	The pharmacy is at the end of this street.	Hiệu thuốc ở cuối con đường này.
Exercise 41-7	In der heutigen Zeitung ist ein langer Bericht über den Unfall.  +	heutig	There's a long story about the accident in today's paper.	Có một câu chuyện dài về tai nạn trong bài báo hôm nay.
Exercise 41-7	Wir hatten bisher sehr kaltes Frostwetter.  +	bisher	We've had very cold frosty weather so far.	Chúng ta đã có thời tiết lạnh giá rất lạnh cho đến nay.
Exercise 41-7	Vorhin hat Julia angerufen. Du sollst sie zurückrufen.  +	vorhin	Julia called earlier. I want you to call her back.	Julia gọi trước. Tôi muốn bạn gọi cô ấy trở lại.
Exercise 41-7	Vorhin schien noch die Sonne, und jetzt regnet es schon wieder.  +	vorhin	The sun was still shining earlier, and now it's raining again.	Mặt trời vẫn chiếu sáng sớm hơn, và bây giờ trời mưa lại.
Exercise 41-8	Bitte bemühen Sie sich nicht!  +	bemühen	Please don't bother!	Xin đừng làm phiền!
Exercise 41-8	Sie bemühte sich vergeblich, eine neue Wohnung zu finden.  +	bemühen	She tried in vain to find a new apartment.	Cô đã cố gắng vô ích để tìm một căn hộ mới.
Exercise 41-8	Er bemüht sich schon seit Monaten um einen neuen Job.  +	bemühen	He's been trying to get a new job for months.	Anh ấy đã cố gắng kiếm một công việc mới trong nhiều tháng.
Exercise 41-8	Er bemüht sich um eine Stelle bei der Post.  +	bemühen	He's trying to get a job at the post office.	Anh ấy đang cố tìm việc làm tại bưu điện.
Exercise 41-8	Ich lebe jetzt hier in Deutschland. Das ist meine neue Heimat.  +	Heimat	I live here in Germany now. This is my new home.	Tôi sống ở đây tại Đức. Đây là ngôi nhà mới của tôi.
Exercise 41-8	Nach zehn Jahren hat er seine alte Heimat wiedergesehen.  +	Heimat	After ten years, he has seen his old homeland again.	Sau mười năm, ông đã thấy quê hương cũ của mình một lần nữa.
Exercise 41-8	Als ich im Ausland studierte, hatte ich oft Heimweh.  +	Heimweh	When I was studying abroad, I often felt homesick.	Khi tôi đi du học, tôi thường cảm thấy nhớ nhà.
Exercise 41-8	Er leidet an Heimweh.  +	Heimweh	He suffers from homesickness.	Anh ta đau khổ vì nỗi nhớ nhà.
Exercise 41-8	Solche Schuhe finde ich toll.  +	solch	I love shoes like these.	Tôi yêu giày như thế này.
Exercise 41-8	Ich kann noch einen solchen Tag nicht ertragen.  +	solch	I can't stand another day like this.	Tôi không thể chịu được một ngày nào khác như thế này.
Exercise 41-8	Morgen kann ich nicht. Wir sehen uns übermorgen.  +	übermorgen	I can't tomorrow. See you the day after tomorrow.	Tôi không thể vào ngày mai. Hẹn gặp lại sau ngày mai.
Exercise 41-8	Wir treffen uns übermorgen um 11 Uhr.  +	übermorgen	I'll meet you the day after tomorrow at 11:00.	Tôi sẽ gặp bạn vào ngày mai 11:00.
Exercise 41-8	Hast du übermorgen Zeit?  +	übermorgen	Do you have time the day after tomorrow?	Bạn có thời gian sau ngày mai?
Exercise 41-9	Er ist ein Spezialist für Präzisionswerkzeuge. +	Spezialist	He is a specialist for precision tools.	Ông là một chuyên gia về các công cụ chính xác.
Exercise 41-9	Die Firmen suchen Fachleute für Maschinenbau.  +	Fachleute	The companies are looking for mechanical engineering specialists.	Các công ty đang tìm kiếm các chuyên gia kỹ thuật cơ khí.
Exercise 41-9	Sie leidet an einer chronischen Krankheit.  +	Krankheit	She suffers from a chronic illness.	Cô ấy bị bệnh kinh niên.
Exercise 41-9	Ich habe heute vom Arzt eine Spritze gegen die Schmerzen bekommen.  +	Spritze	I got an injection for the pain from the doctor today.	Tôi đã tiêm cho đau từ bác sĩ ngày hôm nay.
Exercise 41-9	Die Spritze wirkt schon. +	Spritze	The syringe's working.	Các ống tiêm làm việc.
Exercise 41-9	Die Therapie hat geholfen. Es geht mir schon viel besser.  +	Therapie	The therapy helped. I feel much better already.	Liệu pháp đã giúp. Tôi cảm thấy tốt hơn rất nhiều.
Exercise 41-9	Achtung, hier ist eine gefährliche Kurve!  +	gefährlich	Attention, there's a dangerous bend here!	Chú ý, có một khúc cua nguy hiểm ở đây!
Exercise 41-9	Du darfst nicht bei Rot über die Straße gehen. Das ist gefährlich.  +	gefährlich	You can't cross the street in red. This is dangerous.	Bạn không thể băng qua đường phố màu đỏ. Điều này nguy hiểm.
Exercise 41-9	Es ist gefährlich, gleichzeitig zu telefonieren und zu fahren.  +	gefährlich	It's dangerous to talk on the phone and drive at the same time.	Thật nguy hiểm khi nói chuyện điện thoại và lái xe vào cùng một thời điểm.
Exercise 42-1	Ich bin durch meine Kollegin aufgehalten worden.  +	aufhalten*	I have been held up by my colleague.	Tôi đã được tổ chức bởi đồng nghiệp của tôi.
Exercise 42-1	Hier können Sie sich aufhalten, bis Sie an der Reihe sind.  +	aufhalten*	You can stay here until it's your turn.	Bạn có thể ở lại đây cho tới lượt của bạn.
Exercise 42-1	Wir wollen uns nicht länger bei diesen Fragen aufhalten.  +	aufhalten*	We do not want to spend any longer on these issues.	Chúng tôi không muốn tốn nhiều thời gian hơn nữa vào những vấn đề này.
Exercise 42-1	Er will unseren Plan unterstützen.  +	unterstützen	He wants to support our plan.	Anh ấy muốn ủng hộ kế hoạch của chúng tôi.
Exercise 42-1	Ich habe eine Grippe und kann leider nicht kommen.  +	Grippe	I have the flu, and I can't come.	Tôi bị cúm, và tôi không thể đến.
Exercise 42-1	Sie erholt sich von der Grippe.  +	Grippe	She's recovering from the flu.	Cô ấy đang hồi phục từ bệnh cúm.
Exercise 42-1	Der Arzt hat mir neue Pillen verschrieben.  +	Pille	The doctor prescribed me new pills.	Bác sĩ kê toi tôi thuốc mới.
Exercise 42-1	Diese Pillen wirken auf das Herz.  +	Pille	These pills work on the heart.	Những viên thuốc này hoạt động trên tim.
Exercise 42-1	Der Arzt sagt, ich soll viele Vitamine essen.  +	Vitamin	The doctor says I should eat a lot of vitamins.	Bác sĩ nói tôi nên ăn nhiều vitamin.
Exercise 42-1	Anscheinend ist sie schon mit dem Fahrrad weggefahren.  +	anscheinend	Apparently, she's already gone by bike.	Rõ ràng, cô ấy đã đi bằng xe đạp.
Exercise 42-1	Anscheinend ist er krank.  +	anscheinend	Apparently he's sick.	Rõ ràng anh ấy đang bị ốm.
Exercise 42-1	Anscheinend hat er meinen Brief noch nicht bekommen. +	anscheinend	Apparently, he hasn't gotten my letter yet.	Rõ ràng, anh ta vẫn chưa nhận được lá thư của tôi.
Exercise 42-2	Ich habe mir Musik aus dem Internet heruntergeladen.  +	herunterladen*	I downloaded music from the internet.	Tôi tải nhạc từ Internet.
Exercise 42-2	Können Sie mir helfen, meinen Computer zu installieren?  +	installieren	Can you help me install my computer?	Bạn có thể giúp tôi cài đặt máy tính của tôi?
Exercise 42-2	Die Handwerker installieren gerade die Heizung.  +	installieren	Craftsmen are installing the heating.	Thủ công mỹ nghệ đang lắp đặt hệ thống sưởi ấm.
Exercise 42-2	Er wird eine Klimaanlage im Haus installieren.  +	installieren	He will install an air conditioning system in the house.	Anh ta sẽ lắp đặt một hệ thống điều hòa không khí trong nhà.
Exercise 42-2	Wir haben seit einer Woche einen Internetanschluss.  +	Internetanschluss	We've been connected to the Internet a week.	Chúng tôi đã kết nối với Internet một tuần.
Exercise 42-2	Du musst die Salbe gut einreiben.  +	Salbe	You need to rub the ointment well.	Bạn cần phải chà xát thuốc mỡ tốt.
Exercise 42-2	Für Anrufe ins Festnetz gibt es einen günstigen Tarif.  +	Festnetz	For calls to landlines there is a cheap tariff.	Đối với các cuộc gọi đến đường dây cố định, có một mức giá rẻ.
Exercise 42-2	Die Lehrerin hat gesagt, wir sollen zwei Kapitel im Buch wiederholen.  +	Kapitel	The teacher told us to repeat two chapters in the book.	Giáo viên nói với chúng tôi để lặp lại hai chương trong cuốn sách.
Exercise 42-2	Der Roman hat 12 Kapitel.  +	Kapitel	The novel has 12 chapters.	Cuốn tiểu thuyết có 12 chương.
Exercise 42-2	Ich habe eine Digitaluhr gekauft. Die geht genauer als die anderen.  +	digital	I bought a digital watch. It's more accurate than the others.	Tôi đã mua đồng hồ kỹ thuật số. Nó chính xác hơn những người khác.
Exercise 42-3	Ich muss noch das Geschirr abwaschen.  +	abwaschen	I still have to wash the dishes.	Tôi vẫn phải rửa chén.
Exercise 42-3	Ich werde abwaschen und du kannst abtrocknen.  +	abwaschen	I'll do the dishes and you can dry off.	Tôi sẽ làm các món ăn và bạn có thể khô.
Exercise 42-3	Nach dem Film begleitete er sie nach Hause.  +	begleiten	After the film, he accompanied her home.	Sau bộ phim, anh đi cùng gia đình cô.
Exercise 42-3	Er begleitet mich auf der Reise.  +	begleiten	He accompanies me on the journey.	Anh ta đi cùng tôi trong hành trình.
Exercise 42-3	Er begleitet die Sängerin auf dem Klavier. +	begleiten	He accompanies the singer on the piano.	Anh ấy đi cùng với ca sĩ trên cây đàn piano.
Exercise 42-3	Sie übertragen das Fußballspiel morgen direkt.  +	übertragen*	They're gonna broadcast the soccer game tomorrow.	Họ sẽ phát sóng trò chơi bóng đá vào ngày mai.
Exercise 42-3	Die Rede ist von allen Sendern übertragen worden.  +	übertragen*	The speech was broadcast on all stations.	Bài phát biểu được phát trên tất cả các đài.
Exercise 42-3	Das Theater spielt vor allem Stücke moderner deutscher Autoren.  +	Autor	The theatre plays mainly plays plays by modern German authors.	Nhà hát đóng vai trò chủ yếu trong các vở kịch của các tác giả Đức hiện đại.
Exercise 42-3	Ich kenne den Autor persönlich.  +	Autor	I know the author personally.	Tôi biết tác giả cá nhân.
Exercise 42-3	Geben Sie den Inhalt der Packung in einen Liter kochendes Wasser.  +	Inhalt	Pour the contents of the pack into one litre of boiling water.	Đổ dung dịch vào một lít nước sôi.
Exercise 42-3	Zeigen Sie mir bitte den Inhalt ihres Koffers.  +	Inhalt	Show me the contents of your suitcase, please.	Cho tôi xem nội dung của vali của bạn.
Exercise 42-3	Kannst du den Inhalt des Buches erzählen?  +	Inhalt	Can you tell the contents of the book?	Bạn có thể cho biết nội dung của cuốn sách?
Exercise 42-3	Die Stadtbücherei hat bereits geschlossen.  +	Bücherei	The library is already closed.	Thư viện đã được đóng lại.
Exercise 42-3	Alle Studenten haben kostenlosen Zugang zur Bücherei.  +	Bücherei	All students have free access to the library.	Tất cả học sinh đều được vào thư viện miễn phí.
Exercise 42-3	Die Steigerung der Ölpreise führte zu einer wirtschaftlichen Krise.  +	Krise	The rise in oil prices led to an economic crisis.	Sự gia tăng giá dầu đã dẫn đến một cuộc khủng hoảng kinh tế.
Exercise 42-3	Die Wirtschaft steckt in einer schweren Krise.  +	Krise	The economy is in a serious crisis.	Nền kinh tế đang trong khủng hoảng nghiêm trọng.
Exercise 42-3	Sie hat eine schwere seelische Krise durchgemacht. +	Krise	She's been through a serious mental crisis.	Cô đã trải qua một cuộc khủng hoảng tinh thần nghiêm trọng.
Exercise 42-4	Wir unterbrechen die Sendung für eine wichtige Nachricht.  +	unterbrechen*	We interrupt the show for an important message.	Chúng tôi ngắt chương trình cho một thông điệp quan trọng.
Exercise 42-4	Unterbrich mich doch nicht immer!  +	unterbrechen*	Don't interrupt me all the time!	Đừng làm gián đoạn tôi mọi lúc!
Exercise 42-4	Ich höre immer den Nachrichtensender.  +	Sender	I always listen to the news channel.	Tôi luôn lắng nghe kênh tin tức.
Exercise 42-4	Die nächste Fortsetzung sehen Sie morgen.  +	Fortsetzung	See the next sequel tomorrow.	Xem đoạn tiếp theo vào ngày mai.
Exercise 42-4	Die Reportage wird als Fortsetzung gesendet. +	Fortsetzung	The report will be broadcast as a continuation.	Báo cáo sẽ được phát sóng như một sự tiếp nối.
Exercise 42-4	Er sucht ihre Gesellschaft.  +	Gesellschaft	He's looking for your company.	Anh ấy đang tìm kiếm công ty của bạn.
Exercise 42-4	Sie hören eine Übertragung aus dem Konzertsaal der Stadt.  +	Übertragung	You will hear a broadcast from the concert hall of the city.	Bạn sẽ nghe thấy một chương trình phát sóng từ sảnh hòa nhạc của thành phố.
Exercise 42-4	Die Sendung ist eine Direktübertragung.  +	Übertragung	The broadcast is a live transmission.	Việc phát sóng là một truyền tải trực tiếp.
Exercise 42-4	Die Übertragung wurde heute unterbrochen.  +	Übertragung	The transmission was interrupted today.	Việc truyền tải đã bị gián đoạn ngày hôm nay.
Exercise 42-4	Ich höre gern Radio.  +	Radio	I like listening to the radio.	Tôi thích nghe radio.
Exercise 42-4	Das Radio ist zu laut. Kannst du es ein wenig leiser drehen?  +	Radio	The radio's too loud. Can you turn it down a little bit?	Đài phát thanh quá lớn. Bạn có thể biến nó xuống một chút được không?
Exercise 42-4	Stell das Radio lauter!  +	Radio	Turn up the radio!	Bật radio!
Exercise 42-4	Stell dir vor, ich habe neulich unseren Lehrer gesehen.  +	neulich	Imagine, I saw our teacher the other day.	Hãy tưởng tượng, tôi đã nhìn thấy giáo viên của chúng tôi vào ngày khác.
Exercise 42-4	Neulich habe ich einen wirklich guten Film gesehen.  +	neulich	I saw a really good movie the other day.	Tôi thấy một bộ phim thực sự hay vào ngày khác.
Exercise 42-4	Ich habe ihn neulich gesehen.  +	neulich	I saw him the other day.	Tôi đã nhìn thấy anh ấy vào một ngày khác.
Exercise 42-4	Ich habe ihn neulich getroffen.  +	neulich	I met him the other day.	Tôi đã gặp ông ấy vào một ngày khác.
Exercise 42-4	Genau darüber habe ich neulich ein längeres Gespräch mit meiner Frau geführt.  +	neulich	That's exactly what I was talking to my wife about the other day.	Đó là chính xác những gì tôi đang nói chuyện với vợ tôi vào một ngày khác.
Exercise 42-5	Wir haben im Theater abonniert.  +	abonnieren	We subscribed to the theatre.	Chúng tôi đăng ký nhà hát.
Exercise 42-5	Er hat mehrere Zeitschriften abonniert. +	abonnieren	He's subscribed to several magazines.	Anh ấy đăng ký một số tạp chí.
Exercise 42-5	Ich habe nicht an der Unterhaltung teilgenommen.  +	Unterhaltung	I didn't participate in the conversation.	Tôi đã không tham gia vào cuộc trò chuyện.
Exercise 42-5	Sie begann eine Unterhaltung mit ihren Nachbarn.  +	Unterhaltung	She started a conversation with her neighbors.	Cô bắt đầu cuộc trò chuyện với hàng xóm của cô.
Exercise 42-5	Es war ein tolles Konzert. Das Publikum war begeistert.  +	Publikum	It was a great concert. The audience was thrilled.	Đó là một buổi biểu diễn tuyệt vời. Khán giả đã bị kích động.
Exercise 42-5	Das Publikum ist dort sehr gemischt.  +	Publikum	The audience is very mixed there.	Khán giả rất hỗn độn ở đó.
Exercise 42-5	Von fern sah man den Zug kommen.  +	fern	From afar you could see the train coming.	Từ xa bạn có thể thấy tàu đến.
Exercise 42-5	Der Termin liegt noch in ferner Zukunft.  +	fern	The date is still in the distant future.	Ngày vẫn còn trong tương lai xa.
Exercise 42-5	Der Tag ist nicht mehr fern, an dem wir uns wiedersehen werden.  +	fern	The day is not far off when we will meet again.	Ngày không xa khi chúng ta sẽ gặp lại.
Exercise 42-5	Dieses Problem lässt sich erst in ferner Zukunft lösen.  +	fern	This problem can only be solved in the distant future.	Vấn đề này chỉ có thể được giải quyết trong tương lai xa.
Exercise 42-5	Wir haben in der Sprachschule ein interkulturelles Fest gefeiert. +	interkulturell	We have celebrated an intercultural festival in the language school.	Chúng tôi đã tổ chức một lễ hội liên văn hoá trong trường ngôn ngữ.
Exercise 42-5	Ich bin vor zwei Jahren nach Deutschland gekommen. Seitdem lerne ich Deutsch.  +	seitdem	I came to Germany two years ago. Since then I have been learning German.	Tôi đã đến Đức hai năm trước đây. Từ đó tôi học tiếng Đức.
Exercise 42-5	Viele Veränderungen haben seitdem stattgefunden.  +	seitdem	Many changes have taken place since then.	Nhiều thay đổi đã xảy ra kể từ đó.
Exercise 42-5	Ich habe seitdem nichts von ihm gehört.  +	seitdem	I haven't heard from him since.	Tôi đã không nghe từ anh ấy từ.
Exercise 42-5	Seitdem sie diesen Job hat, ist sie völlig verändert.  +	seitdem	Ever since she got this job, she's been completely changed.	Kể từ khi cô nhận công việc này, cô đã hoàn toàn thay đổi.
Exercise 42-6	Ein Dieb hat mir auf dem Markt den Geldbeutel gestohlen.  +	Dieb	A thief stole my purse at the market.	Một tên trộm đã lấy cắp ví của tôi ở chợ.
Exercise 42-6	Haltet den Dieb! +	Dieb	Stop the thief!	Dừng bọn trộm!
Exercise 42-6	Wann haben Sie Feierabend?  +	Feierabend	When do you get off work?	Khi nào bạn nghỉ làm?
Exercise 42-6	Um fünf Uhr ist in der Fabrik Feierabend.  +	Feierabend	At five o' clock, the factory is closed.	Lúc 5 giờ đồng hồ, nhà máy đóng cửa.
Exercise 42-6	Am Samstag kommt eine Sendung mit den Hits der Woche. +	Hit	On Saturday there will be a show with the hits of the week.	Vào thứ bảy sẽ có một chương trình với các hit của tuần.
Exercise 42-6	Die Musik hat einen guten Rhythmus.  +	Rhythmus	The music has a good rhythm.	Âm nhạc có nhịp điệu tốt.
Exercise 42-6	Er hat den Rhythmus im Blut.  +	Rhythmus	He has the rhythm in his blood.	Anh ta có nhịp điệu trong máu.
Exercise 42-6	Mein Sohn malt sehr gut. Er hat viel Fantasie.  +	Fantasie	My son paints very well. He has a lot of imagination.	Con trai tôi sơn rất tốt. Anh ấy có nhiều trí tưởng tượng.
Exercise 42-6	Er hat eine lebhafte Fantasie.  +	Fantasie	He has a vivid imagination.	Anh ấy có một trí tưởng tượng sống động.
Exercise 42-6	Ich möchte am Samstag ins Stadion gehen. Da spielt meine Mannschaft.  +	Stadion	I want to go to the stadium on Saturday. That's my team playing.	Tôi muốn đến sân vận động vào thứ Bảy. Đó là đội của tôi chơi.
Exercise 42-6	Es gibt große kulturelle Unterschiede zwischen den Ländern.  +	kulturell	There are great cultural differences between countries.	Có sự khác biệt lớn về văn hoá giữa các quốc gia.
Exercise 42-7	Wir haben über ihre Pläne geredet.  +	reden	We talked about their plans.	Chúng tôi đã nói chuyện về kế hoạch của họ.
Exercise 42-7	Er muss dauernd reden.  +	reden	He has to talk all the time.	Anh ấy luôn phải nói chuyện.
Exercise 42-7	Sie redete nur Unsinn.  +	reden	She was full of nonsense.	Cô ấy đầy vô nghĩa.
Exercise 42-7	Ich habe über den Vorfall geschwiegen.  +	schweigen*	I kept silent about the incident.	Tôi giữ im lặng về vụ việc.
Exercise 42-7	Die Zugfahrt war schon wegen der Hitze sehr anstrengend, ganz zu schweigen von der Verspätung.  +	schweigen*	The train journey was very strenuous because of the heat, not to mention the delay.	Hành trình tàu rất vất vả vì sức nóng, chưa kể đến sự chậm trễ.
Exercise 42-7	Ich mag das Klima und die Landschaft, ganz zu schweigen vom guten Essen.  +	schweigen*	I like the climate and the landscape, not to mention the good food.	Tôi thích khí hậu và cảnh quan, không phải đề cập đến thực phẩm tốt.
Exercise 42-7	Mein Bruder hat mich überredet, einen Englischkurs zu machen.  +	überreden	My brother persuaded me to take an English course.	Anh trai tôi đã thuyết phục tôi học tiếng Anh.
Exercise 42-7	Er hat mich zu diesem Urlaub überredet.  +	überreden	He talked me into this vacation.	Anh ta nói tôi vào kỳ nghỉ này.
Exercise 42-7	Er ließ sich zum Kauf des Autos überreden.  +	überreden	He was persuaded to buy the car.	Ông được thuyết phục mua chiếc xe.
Exercise 42-7	Sie ist eine geborene Sängerin.  +	Sänger	She's a born singer.	Cô ấy là một ca sĩ sinh ra.
Exercise 42-7	Er ist ein berühmter Sänger.  +	Sänger	He's a famous singer.	Anh ấy là một ca sĩ nổi tiếng.
Exercise 42-7	Das Essen schmeckt komisch. Probier mal.  +	komisch	The food tastes funny. Try some.	Các món ăn có vị hài hước. Hãy thử một số.
Exercise 42-7	Der Film war sehr komisch. Wir haben viel gelacht.  +	komisch	The film was very funny. We laughed a lot.	Bộ phim rất buồn cười. Chúng tôi đã cười rất nhiều.
Exercise 42-7	Es ist komisch, dass er immer noch nicht gekommen ist. +	komisch	It's funny he still hasn't come.	Thật buồn cười khi anh ấy vẫn chưa đến.
Exercise 42-7	Wenn es nötig ist, nehmen Sie noch eine Tablette.  +	nötig	If necessary, take another pill.	Nếu cần thiết, uống một viên thuốc khác.
Exercise 42-7	Kann ich Ihnen helfen? – Danke, nicht nötig.  +	nötig	Can I help you guys? Thank you, no need.	Tôi có thể giúp bạn guys? Cảm ơn bạn, không cần.
Exercise 42-7	Er hat mich vorgestern angerufen.  +	vorgestern	He called me the day before yesterday.	Anh gọi cho tôi một ngày trước ngày hôm qua.
Exercise 42-7	Habt ihr euch gestern oder vorgestern getroffen?  +	vorgestern	Did you guys meet yesterday or the day before yesterday?	Các bạn đã gặp ngày hôm qua hay hôm trước ngày hôm qua chưa?
Exercise 42-7	Meine Freunde haben mich vorgestern besucht.  +	vorgestern	My friends visited me the day before yesterday.	Các bạn của tôi đã đến thăm tôi vào ngày hôm qua.
Exercise 42-7	Ich habe ihn vorgestern getroffen. +	vorgestern	I met him the day before yesterday.	Tôi đã gặp anh ta một ngày trước khi ngày hôm qua.
Exercise 42-8	Sie trat in das Zimmer ein.  +	eintreten*	She entered the room.	Cô bước vào phòng.
Exercise 42-8	Plötzlich trat Stille ein.  +	eintreten*	Suddenly there was silence.	Đột nhiên có sự im lặng.
Exercise 42-8	Bei der nächsten Tankstelle müssen wir tanken. +	tanken	We'll have to refuel at the next gas station.	Chúng tôi sẽ phải tiếp nhiên liệu tại trạm xăng tiếp theo.
Exercise 42-8	Dies widerspricht den Tatsachen.  +	widersprechen*	This is contrary to the facts.	Điều này trái với sự thật.
Exercise 42-8	Der Brief wiegt mehr als 20 Gramm.  +	wiegen*	The letter weighs more than 20 grams.	Bức thư nặng hơn 20 gram.
Exercise 42-8	Sie wiegte das Baby in den Schlaf.  +	wiegen*	She rocked the baby to sleep.	Cô bé làm cho đứa trẻ ngủ.
Exercise 42-8	Die Bäume wiegen sich im Wind.  +	wiegen*	The trees sway in the wind.	Những cây cối trong gió.
Exercise 42-8	Ein Nachbar von uns arbeitet bei der Kriminalpolizei.  +	Kriminalpolizei	A neighbor of ours is working with the Criminal Investigation Department.	Một người hàng xóm của chúng tôi đang làm việc với Cục điều tra hình sự.
Exercise 42-8	Die Opfer erhielten finanzielle Unterstützung. +	Unterstützung	The victims received financial support.	Các nạn nhân nhận được hỗ trợ tài chính.
Exercise 42-9	Der König regierte das Land.  +	regieren	The king ruled the land.	Vua cai trị đất.
Exercise 42-9	Keine der Parteien war stark genug, um allein regieren zu können.  +	regieren	Neither party was strong enough to govern alone.	Cả đảng không đủ mạnh để cai trị một mình.
Exercise 42-9	Sie regiert die ganze Familie.  +	regieren	She runs the whole family.	Cô ấy điều hành cả gia đình.
Exercise 42-9	Geld regiert die Welt. +	regieren	Money rules the world.	Tiền quy định thế giới.
Exercise 42-9	Er wurde zum Minister ernannt. +	Minister	He was appointed minister.	Ông được bổ nhiệm làm Bộ trưởng.
Exercise 42-9	Er wurde zum neuen Präsidenten gewählt. +	Präsident	He was elected new president.	Ông được bầu làm tổng thống mới.
Exercise 42-9	Er erfüllt alle Voraussetzungen für die Stelle.  +	Voraussetzung	He meets all the requirements for the position.	Anh ta đáp ứng tất cả các yêu cầu cho vị trí.
Exercise 42-9	Er ging von einer falschen Voraussetzung aus.  +	Voraussetzung	He assumed a false premise.	Ông ta giả sử một tiền đề sai.
Exercise 42-9	Unter der Voraussetzung, dass er einverstanden ist, soll er dieses Amt übernehmen.  +	Voraussetzung	Provided that he agrees, he shall assume this office.	Với điều kiện là anh ta đồng ý, anh ta sẽ đảm nhiệm chức vụ này.
Exercise 42-9	Das ist die Voraussetzung dafür.  +	Voraussetzung	That is the prerequisite for this.	Đó là điều kiện tiên quyết cho điều này.
Exercise 42-9	Er ist kein Mitglied der Gewerkschaft.  +	Mitglied	He's not a member of the union.	Anh ta không phải là thành viên của hiệp hội.
Exercise 42-9	Ich bin Mitglied im Elternbeirat. Wenn es Probleme mit der Schule gibt, sprechen wir mit dem Direktor. +	Mitglied	I'm a member of the PTA. If there are any problems with the school, we'll talk to the principal.	Tôi là một thành viên của PTA. Nếu có vấn đề gì với nhà trường, chúng tôi sẽ nói chuyện với hiệu trưởng.
Exercise 42-9	Obwohl meine Kollegin krank ist, geht sie arbeiten.  +	obwohl	Although my colleague is ill, she's going to work.	Mặc dù đồng nghiệp của tôi bị bệnh, cô ấy sẽ làm việc.
Exercise 42-9	Obwohl es regnete, ging er spazieren.  +	obwohl	Although it was raining, he went for a walk.	Mặc dù trời mưa, anh đi dạo.
Exercise 42-9	Obwohl er erschöpft war, musste er weiter arbeiten.  +	obwohl	Even though he was exhausted, he had to keep working.	Mặc dù anh đã kiệt sức, anh vẫn tiếp tục làm việc.
Exercise 42-9	Obwohl sie ein Mädchen ist, ist sie mutig.  +	obwohl	Although she's a girl, she's brave.	Mặc dù cô ấy là một cô gái, cô ấy rất dũng cảm.
Exercise 43-1	Die Eltern lehnen den Freund ihrer Tochter ab.  +	ablehnen	Parents reject her daughter's boyfriend.	Cha mẹ từ chối bạn trai của con gái mình.
Exercise 43-1	Er lehnte es ab, mit ihr zu sprechen.  +	ablehnen	He refused to talk to her.	Anh ấy từ chối nói chuyện với cô ấy.
Exercise 43-1	Der Antrag wurde abgelehnt.  +	ablehnen	The motion was rejected.	Đề nghị bị từ chối.
Exercise 43-1	Er lehnt diese Pläne ab.  +	ablehnen	He rejects these plans.	Anh ấy từ chối những kế hoạch này.
Exercise 43-1	Sie eignet sich gut für diesen Beruf.  +	sich eignen	She is well suited for this profession.	Cô ấy phù hợp với nghề này.
Exercise 43-1	Das Buch eignet sich zum Geschenk.  +	sich eignen	The book is suitable as a gift.	Cuốn sách phù hợp như một món quà.
Exercise 43-1	Er hat ihn in seiner Arbeit wesentlich gefördert.  +	fördern	He has given him substantial support in his work.	Ông đã cho ông sự hỗ trợ đáng kể trong công việc của ông.
Exercise 43-1	Wer fördert das Projekt?  +	fördern	Who supports the project?	Ai hỗ trợ dự án?
Exercise 43-1	Sie hat viele junge Künstler gefördert.  +	fördern	She has supported many young artists.	Cô đã hỗ trợ nhiều nghệ sĩ trẻ.
Exercise 43-1	Der Lehrer fördert seine Schüler. +	fördern	The teacher encourages his students.	Giáo viên khuyến khích sinh viên của mình.
Exercise 43-1	Präsentieren Sie Ihre Ergebnisse bitte im Kurs.  +	präsentieren	Please present your results in the course.	Xin trình bày kết quả của bạn trong khóa học.
Exercise 43-1	Die Models präsentierten die neue Kollektion.  +	präsentieren	The models presented the new collection.	Các mô hình trình bày bộ sưu tập mới.
Exercise 43-1	Viele Firmen präsentieren sich im Internet.  +	präsentieren	Many companies present themselves on the Internet.	Nhiều công ty xuất hiện trên Internet.
Exercise 43-1	Die beiden Schulklassen sollen zusammengefasst werden.  +	zusammenfassen	The two school classes are to be combined.	Hai lớp học sẽ được kết hợp.
Exercise 43-1	Er fasste zusammen, was bisher gesagt worden war.  +	zusammenfassen	He summarized what had been said so far.	Ông tóm tắt những gì đã được nói cho đến nay.
Exercise 43-1	Der Präsident hat eine Rede gehalten.  +	Rede	The President made a speech.	Tổng thống đã phát biểu.
Exercise 43-1	Sie haben die Wahl: mit Vollpension oder Halbpension?  +	Wahl	You have the choice: with full board or half board?	Bạn có sự lựa chọn: với hội đồng quản trị đầy đủ hoặc hội đồng quản trị một nửa?
Exercise 43-1	Die nächste Wahl ist im Herbst.  +	Wahl	The next election is in the fall.	Cuộc bầu cử tiếp theo là vào mùa thu.
Exercise 43-1	Sie hatte keine andere Wahl, als ihre Arbeit aufzugeben.  +	Wahl	She had no choice but to quit her job.	Cô không còn cách nào khác ngoài việc bỏ việc.
Exercise 43-2	Der Mann hat sich uns gegenüber merkwürdig verhalten.  +	verhalten*	The man's been acting strange to us.	Người đàn ông đã hành động kỳ lạ đối với chúng tôi.
Exercise 43-2	Sie hat sich mir gegenüber völlig korrekt verhalten.  +	verhalten*	She was completely correct with me.	Cô đã hoàn toàn chính xác với tôi.
Exercise 43-2	Er hat sich schlecht verhalten.  +	verhalten*	He behaved badly.	Anh ta cư xử tồi tệ.
Exercise 43-2	Er verhielt sich ruhig.  +	verhalten*	He kept quiet.	Anh giữ im lặng.
Exercise 43-2	Was du da redest, ist Quatsch! Die Ampel war grün, nicht rot.  +	Quatsch	What you're talking about is bullshit! The light was green, not red.	Những gì bạn đang nói về là bullshit! Ánh sáng có màu xanh lá cây, không màu đỏ.
Exercise 43-2	Von seinem Standpunkt aus hat er recht.  +	Standpunkt	From his point of view, he's right.	Từ quan điểm của mình, ông nói đúng.
Exercise 43-2	Er steht auf dem Standpunkt, dass ...  +	Standpunkt	He takes the view that...	Anh ấy có quan điểm rằng ...
Exercise 43-2	Meiner Ansicht nach ist er nicht schuldig.  +	Ansicht	I don't think he's guilty.	Tôi không nghĩ anh ấy có lỗi.
Exercise 43-2	Das ist die vordere Ansicht des Hauses. +	Ansicht	That's the front view of the house.	Đó là cái nhìn đầu tiên của ngôi nhà.
Exercise 43-2	Du musst mir das in allen Einzelheiten erzählen.  +	Einzelheit	I need you to give me all the details.	Tôi cần bạn cho tôi tất cả các chi tiết.
Exercise 43-2	Ich erinnere mich nicht an die Einzelheiten.  +	Einzelheit	I don't remember the details.	Tôi không nhớ chi tiết.
Exercise 43-2	Informieren Sie mich über die Einzelheiten.  +	Einzelheit	Notify me of the details.	Thông báo cho tôi biết chi tiết.
Exercise 43-2	Das Urteil des Gerichts erscheint mir zu hart.  +	Urteil	The judgement of the court seems too harsh to me.	Sự phán xét của toà án dường như quá khắc nghiệt đối với tôi.
Exercise 43-2	Die Kinder bekommen in der Schule auch Noten für ihr Sozialverhalten.  +	Verhalten	The children also receive marks for their social behaviour at school.	Các em cũng nhận được dấu hiệu cho hành vi xã hội của mình ở trường.
Exercise 43-3	Wir haben über den Antrag abgestimmt.  +	abstimmen	We have voted on the motion.	Chúng tôi đã bỏ phiếu cho đề nghị này.
Exercise 43-3	Wir werden die Teile optimal aufeinander abstimmen.  +	abstimmen	We will coordinate the parts optimally.	Chúng tôi sẽ điều phối các bộ phận một cách tối ưu.
Exercise 43-3	Sie stimmen seine Pläne immer aufeinander ab.  +	abstimmen	They always coordinate his plans.	Họ luôn phối hợp kế hoạch của mình.
Exercise 43-3	Ich habe mich in dieser Frage mit ihr abgestimmt.  +	abstimmen	I have voted with her on this issue.	Tôi đã bình chọn với cô ấy về vấn đề này.
Exercise 43-3	Er musste Gewalt anwenden.  +	anwenden*	He had to use force.	Anh ta đã sử dụng vũ lực.
Exercise 43-3	Gute Deutschkenntnisse sollen bei der Integration helfen. +	Integration	Good German language skills should help with integration.	Kỹ năng tiếng Đức tốt sẽ giúp ích cho hội nhập.
Exercise 43-3	Die Mehrheit der Menschen in Deutschland besitzt ein Handy. +	Mehrheit	The majority of people in Germany own a mobile phone.	Đa số người ở Đức sở hữu một chiếc điện thoại di động.
Exercise 43-3	Ich weiß nicht, ob wir diesen Schuh in Ihrer Größe haben. Ich sehe mal im Lager nach.  +	Lager	I don't know if we have this shoe in your size. I'll check the camp.	Tôi không biết nếu chúng tôi có giày này trong kích thước của bạn. Tôi sẽ kiểm tra trại.
Exercise 43-3	Die Truppen schlugen ihr Lager am Fluss auf.  +	Lager	The troops set up camp by the river.	Quân lính dựng trại bên bờ sông.
Exercise 43-3	Er war furchtbar aufgeregt.  +	furchtbar	He was terribly excited.	Anh ấy đã rất vui mừng.
Exercise 43-3	Sie drehte die Heizung auf, statt sich wärmer anzuziehen.  +	statt	She turned up the heat instead of getting warmer.	Cô ấy bật nhiệt thay vì làm nóng.
Exercise 43-3	Statt eines Buches hatte sie sich eine CD gekauft.  +	statt	Instead of buying a book, she had bought a CD.	Thay vì mua một cuốn sách, cô đã mua một đĩa CD.
Exercise 43-3	Ich würde lieber rausgehen, statt drinnen zu bleiben. +	statt	I'd rather go outside than stay inside.	Tôi thà đi ra ngoài chứ không ở bên trong.
Exercise 43-4	Frauen sind in unserer Firma in der Minderheit.  +	Minderheit	Women are in the minority in our company.	Phụ nữ chiếm đa số trong công ty của chúng tôi.
Exercise 43-4	Nur eine Minderheit der Klasse stimmte für den Plan. +	Minderheit	Only a minority of the class voted for the plan.	Chỉ có một thiểu số trong lớp đã bỏ phiếu cho kế hoạch.
Exercise 43-4	Der Vorschlag kam aus den Reihen der Opposition.  +	Opposition	The proposal came from the opposition.	Đề xuất đến từ phe đối lập.
Exercise 43-4	Die Opposition stimmte dagegen.  +	Opposition	The opposition voted against.	Phe đối lập bỏ phiếu chống lại.
Exercise 43-4	Hast du Zucker? Der Tee ist sehr bitter.  +	bitter	Do you have any sugar? The tea is very bitter.	Bạn có đường nào không? Trà là rất cay đắng.
Exercise 43-4	Die Medizin schmeckt bitter.  +	bitter	The medicine tastes bitter.	Thuốc có vị đắng.
Exercise 43-4	Der Politiker ist konservativ eingestellt.  +	konservativ	The politician is conservative.	Chính trị gia là bảo thủ.
Exercise 43-4	Die konservativen Parteien haben Stimmen verloren.  +	konservativ	The conservative parties have lost votes.	Các đảng bảo thủ đã mất phiếu.
Exercise 43-4	Die Chefin hat einen liberalen Führungsstil.  +	liberal	The boss has a liberal leadership style.	Ông chủ có một phong cách lãnh đạo tự do.
Exercise 43-4	Die Wohnung ist relativ groß, aber sehr teuer.  +	relativ	The apartment is relatively large but very expensive.	Căn hộ tương đối rộng nhưng rất đắt.
Exercise 43-4	Es geht ihm relativ gut.  +	relativ	He's doing relatively well.	Anh ta làm khá tốt.
Exercise 43-4	Für die Uhrzeit war der Supermarkt relativ leer. +	relativ	The supermarket was relatively empty for the time of day.	Các siêu thị đã được tương đối trống rỗng cho thời gian trong ngày.
Exercise 43-4	Die Nachbarn hören oft laut Musik. Wir müssen sehr tolerant sein.  +	tolerant	The neighbours often listen to music. We have to be very tolerant.	Những người hàng xóm thường nghe nhạc. Chúng ta phải khoan dung.
Exercise 43-4	Er ist tolerant seinen Kindern gegenüber.  +	tolerant	He is tolerant of his children.	Anh ấy khoan dung với con mình.
Exercise 43-5	Die Operation ist gut gelaufen. Wir können Sie nächste Woche aus dem Krankenhaus entlassen.  +	entlassen*	Surgery went well. We can release you from the hospital next week.	Phẫu thuật tốt. Chúng tôi có thể giải phóng bạn khỏi bệnh viện vào tuần tới.
Exercise 43-5	Die Firma hat viele Mitarbeiter entlassen.  +	entlassen*	The company has dismissed many employees.	Công ty đã sa thải nhiều nhân viên.
Exercise 43-5	Die beiden Männer wurden aus dem Gefängnis entlassen.  +	entlassen*	The two men were released from prison.	Hai người đàn ông đã được thả ra khỏi nhà tù.
Exercise 43-5	Die Polizei bittet die Bevölkerung um Mithilfe.  +	Bevölkerung	The police are asking the population for help.	Cảnh sát đang yêu cầu dân chúng giúp đỡ.
Exercise 43-5	Die Bevölkerung nimmt ständig zu. +	Bevölkerung	The population is constantly increasing.	Dân số ngày càng tăng.
Exercise 43-5	Vor dem Rathaus fand eine Demonstration gegen den Krieg statt.  +	Demonstration	In front of the town hall there was a demonstration against the war.	Ở phía trước của thị trấn có một cuộc biểu tình chống chiến tranh.
Exercise 43-5	Die Polizei löste die Demonstration mit Gewalt auf.  +	Demonstration	The police broke up the demonstration by force.	Cảnh sát đã phá vỡ cuộc biểu tình bằng vũ lực.
Exercise 43-5	Im Vortrag wurden ausführliche und eindeutige Demonstrationengegeben.  +	Demonstration	In the lecture, detailed and clear demonstrations were given.	Trong bài giảng, đã trình bày chi tiết và rõ ràng.
Exercise 43-5	Wie ist die neueste Entwicklung?  +	Entwicklung	What's the latest development?	Sự phát triển mới nhất là gì?
Exercise 43-5	Die Forderung ist 10 % mehr Lohn.  +	Forderung	The demand is 10% higher salary.	Nhu cầu là mức lương cao hơn 10%.
Exercise 43-5	Sie wollte von ihrer Forderung nicht abgehen.  +	Forderung	She did not want to abandon her demand.	Cô ấy không muốn từ bỏ nhu cầu của mình.
Exercise 43-5	Die Regierung plant für nächstes Jahr eine Steuerreform.  +	Reform	The government is planning a tax reform next year.	Chính phủ đang lên kế hoạch cải cách thuế vào năm tới.
Exercise 43-5	Sie behindern die Reformen. +	Reform	They hamper the reforms.	Họ cản trở cải cách.
Exercise 43-6	Die Politiker analysieren die Situation auf dem Arbeitsmarkt.  +	analysieren	Politicians analyse the situation on the labour market.	Các chính trị gia phân tích tình hình trên thị trường lao động.
Exercise 43-6	Der Ingenieur hat eine neue Maschine erfunden.  +	erfinden*	The engineer invented a new machine.	Các kỹ sư đã phát minh ra một máy mới.
Exercise 43-6	Wer hat eigentlich das Telefon erfunden?  +	erfinden*	Who invented the phone?	Ai phát minh ra điện thoại?
Exercise 43-6	Sie erfindet immer neue Geschichten.  +	erfinden*	She keeps inventing new stories.	Cô ấy tiếp tục sáng tạo ra những câu chuyện mới.
Exercise 43-6	Er hat eine Ausrede erfunden.  +	erfinden*	He invented an excuse.	Ông đã phát minh ra một cái cớ.
Exercise 43-6	Er wurde von einem Auto überfahren.  +	überfahren*	He was hit by a car.	Anh ta bị một chiếc xe hơi đánh trúng.
Exercise 43-6	Er hat eine Katze überfahren.  +	überfahren*	He ran over a cat.	Anh ta chạy qua một con mèo.
Exercise 43-6	Er hat zwei rote Ampeln überfahren.  +	überfahren*	He ran over two red lights.	Anh ta chạy qua hai đèn đỏ.
Exercise 43-6	Sie hat die Kreuzung überfahren.  +	überfahren*	She ran over the crossroads.	Cô chạy qua ngã tư.
Exercise 43-6	Sie hat einen Abschluss in Medizin.  +	Abschluss	She has a medical degree.	Cô ấy có bằng y khoa.
Exercise 43-6	Der Richter hat noch kein Urteil gesprochen.  +	Richter	The judge hasn't pronounced a verdict yet.	Thẩm phán chưa tuyên bố một bản án.
Exercise 43-6	Der Richter hat ihn zu einem Jahr Gefängnis verurteilt.  +	Richter	The judge sentenced him to a year in prison.	Thẩm phán đã kết án ông một năm tù.
Exercise 43-6	Ich kann die Quittung nirgends finden.  +	nirgends	I can't find the receipt anywhere.	Tôi không thể tìm thấy biên nhận ở bất cứ đâu.
Exercise 43-6	Hier kann man nirgends parken.  +	nirgends	There's no parking here.	Không có chỗ đậu xe ở đây.
Exercise 43-6	Hat man denn nirgends seine Ruhe? +	nirgends	Is there no peace of mind anywhere?	Không có sự an tâm nào ở đâu?
Exercise 43-6	Wir haben lange nichts voneinander gehört.  +	voneinander	We haven't heard from each other in a long time.	Chúng tôi đã không nghe từ nhau trong một thời gian dài.
Exercise 43-6	Ihr könnt voneinander viel lernen.  +	voneinander	You can learn a lot from each other.	Bạn có thể học được rất nhiều từ mỗi khác.
Exercise 43-6	Wir wohnen weit entfernt voneinander. +	voneinander	We live far from each other.	Chúng ta sống xa nhau.
Exercise 43-7	Er muss eine Berufsschule besuchen.  +	Berufsschule	He has to attend a vocational school.	Anh ta phải theo học một trường dạy nghề.
Exercise 43-7	Die Erfindung des Dieselmotors war ein großer Erfolg.  +	Erfindung	The invention of the diesel engine was a great success.	Việc phát minh ra động cơ diesel là một thành công lớn.
Exercise 43-7	Die Erfindung des Computers hatte weit reichende Folgen. +	Erfindung	The invention of the computer had far-reaching consequences.	Sáng chế của máy tính đã có những hậu quả sâu xa.
Exercise 43-7	Er ist in der Forschung tätig.  +	Forschung	He is active in research.	Anh ta tích cực nghiên cứu.
Exercise 43-7	Er widmete sein ganzes Leben der Forschung. +	Forschung	He dedicated his whole life to research.	Ông đã dành cả cuộc đời để nghiên cứu.
Exercise 43-7	Er hat schon an vielen Fortbildungen teilgenommen. +	Fortbildung	He has already participated in many advanced training courses.	Anh đã tham gia nhiều khóa học nâng cao.
Exercise 43-7	Mein Bruder hat große Pläne. Er will Karriere machen.  +	Karriere	My brother has big plans. He wants to make a career.	Anh tôi có kế hoạch lớn. Anh ấy muốn làm nghề.
Exercise 43-7	Viele Frauen opfern ihre Karriere für ihre Familien. +	Karriere	Many women sacrifice their careers for their families.	Nhiều phụ nữ hy sinh sự nghiệp của họ cho gia đình họ.
Exercise 43-7	Nach dem Abschluss der Realschule hat er eine Ausbildung zum Bankkaufmann gemacht. +	Realschule	After graduating from secondary school, he completed an apprenticeship as a bank clerk.	Sau khi tốt nghiệp trung học, ông đã hoàn thành công việc làm thư ký ngân hàng.
Exercise 43-7	Wir schicken die Probe ins Labor.  +	Labor	We'll send the sample to the lab.	Chúng tôi sẽ gửi mẫu đến phòng thí nghiệm.
Exercise 43-8	Ich weiß nicht, wie ich das Auto finanzieren soll.  +	finanzieren	I don't know how to finance the car.	Tôi không biết làm thế nào để tài trợ cho chiếc xe.
Exercise 43-8	Er finanziert sein Studium durch Ferienarbeit.  +	finanzieren	He finances his studies by working holidays.	Anh ta tài trợ nghiên cứu của mình bằng cách nghỉ làm việc.
Exercise 43-8	Sein Vater finanziert ihm das Studium.  +	finanzieren	His father finances his studies.	Cha ông tài trợ cho nghiên cứu của ông.
Exercise 43-8	Mein Neffe sucht nach der Schule einen Ausbildungsplatz als Kfz-Mechaniker. +	Ausbildungsplatz	My nephew is looking for a training position as a car mechanic after school.	Cháu trai của tôi đang tìm kiếm một vị trí đào tạo như một thợ cơ khí xe hơi sau giờ học.
Exercise 43-8	Der Meister kümmert sich um die Auszubildenden. +	Auszubildende	The master attends to the apprentices.	Thạc sĩ tham dự các học sinh tập sự.
Exercise 43-8	In der Werkstatt haben sie den Fehler sofort gefunden.  +	Fehler	In the workshop they found the error immediately.	Trong hội thảo họ đã tìm ra lỗi ngay lập tức.
Exercise 43-8	Das war eindeutig ihr Fehler.  +	Fehler	That was clearly her fault.	Đó rõ ràng là lỗi của cô.
Exercise 43-8	Ich habe die theoretische Prüfung bestanden. Nach der praktischen bekomme ich den Führerschein.  +	theoretisch	I passed the theory test. After the practical one, I get my driver's license.	Tôi đã vượt qua bài kiểm tra lý thuyết. Sau khi thực tế một, tôi nhận được giấy phép lái xe của tôi.
Exercise 43-8	Das ist mir alles zu theoretisch. +	theoretisch	It's all too theoretical for me.	Đó là tất cả lý thuyết cho tôi.
Exercise 43-9	Klappt es mit dem Termin am Montag?  +	klappen	Is the appointment on Monday working?	Cuộc hẹn hôm thứ Hai có làm việc không?
Exercise 43-9	Machen Sie doch bitte einen Ausdruck von der E-Mail.  +	Ausdruck	Why don't you make a printout of the e-mail, please?	Tại sao bạn không tạo một bản in của e-mail, xin vui lòng?
Exercise 43-9	Diesen Ausdruck habe ich noch nie gehört.  +	Ausdruck	I've never heard that expression before.	Tôi chưa bao giờ nghe thấy biểu hiện đó từ trước.
Exercise 43-9	In der Broschüre finden Sie die neuesten Informationen.  +	Broschüre	You will find the latest information in the brochure.	Bạn sẽ tìm thấy thông tin mới nhất trong tài liệu.
Exercise 43-9	Weitere Informationen entnehmen Sie bitte der Broschüre.  +	Broschüre	Further information can be found in the brochure.	Bạn có thể tìm thêm thông tin trong tài liệu này.
Exercise 43-9	Das gefällt dir nicht? Aber das ist die Realität.  +	Realität	You don't like that? But that is the reality.	Bạn không thích điều đó? Nhưng đó là thực tế.
Exercise 43-9	Das ist die harte Realität des Lebens. +	Realität	This is the harsh reality of life.	Đây là thực tại khắc nghiệt của cuộc sống.
Exercise 43-9	Um die Aufgaben zu lösen, brauchst du eine gute Arbeitstechnik.  +	Technik	To solve the tasks, you need a good working technique.	Để giải quyết các nhiệm vụ, bạn cần một kỹ thuật làm việc tốt.
Exercise 43-9	Er hat schon mehrere Weiterbildungen absolviert.  +	Weiterbildung	He has already completed several advanced training courses.	Anh ấy đã hoàn thành một số khóa học nâng cao.
Exercise 43-9	Sie ist für schwere Arbeit nicht geeignet.  +	geeignet	It is not suitable for heavy work.	Nó không thích hợp cho công việc nặng nhọc.
Exercise 43-9	Das war der geeignete Moment.  +	geeignet	That was the appropriate moment.	Đó là khoảnh khắc thích hợp.
Exercise 44-1	Warum hast du den Text noch nicht ausgedruckt?  +	ausdrucken	Why haven't you printed the text yet?	Tại sao bạn chưa in bản văn?
Exercise 44-1	Ich habe die E-Mail ausgedruckt.  +	ausdrucken	I printed the e-mail.	Tôi in e-mail.
Exercise 44-1	Bei welcher Firma haben Sie diese Prospekte drucken lassen?  +	drucken	At which company did you have these brochures printed?	Bạn đã in các ấn phẩm này ở công ty nào?
Exercise 44-1	Die Maschine druckt sehr sauber.  +	drucken	The machine prints very cleanly.	Máy in rất sạch.
Exercise 44-1	Das Gerät druckt nicht richtig. +	drucken	The machine does not print correctly.	Máy không in chính xác.
Exercise 44-1	Wie kann ich den Kontakt zu ihnen herstellen?  +	herstellen	How can I make contact with them?	Làm thế nào tôi có thể liên lạc với họ?
Exercise 44-1	Du musst immer alle Daten im Computer sichern.  +	sichern	You always have to back up all the data in your computer.	Bạn luôn phải sao lưu tất cả dữ liệu trong máy tính của mình.
Exercise 44-1	Er hat seine Existenz gesichert.  +	sichern	He has secured his existence.	Ông đã bảo đảm sự tồn tại của ông.
Exercise 44-1	Er hat sich nach allen Seiten gesichert.  +	sichern	He's secured himself on all sides.	Anh ta tự bảo vệ mình ở mọi khía cạnh.
Exercise 44-1	Ich habe die Tür mit einem zusätzlichen Schloss gesichert.  +	sichern	I secured the door with an extra lock.	Tôi bảo vệ cánh cửa với một khóa thêm.
Exercise 44-1	Wo hast du die Datei gespeichert?  +	Datei	Where did you save the file?	Bạn đã lưu tệp ở đâu?
Exercise 44-1	Er hat seine wichtigsten Dateien auf der Festplatte gespeichert.  +	Festplatte	He has saved his most important files on the hard disk.	Ông đã lưu các tập tin quan trọng nhất của mình trên đĩa cứng.
Exercise 44-2	Das Angebot sollten wir nutzen.  +	nutzen	We should take advantage of the offer.	Chúng ta nên tận dụng ưu đãi.
Exercise 44-2	Er nutzt jede freie Minute zum Training.  +	nutzen	He uses every free minute for training.	Anh ta sử dụng mọi phút rảnh rỗi để tập luyện.
Exercise 44-2	Er nutzt seine Zeit gut.  +	nutzen	He uses his time well.	Anh ấy sử dụng tốt thời gian của mình.
Exercise 44-2	Wo ist die die Ausgabe des Essens?  +	Ausgabe	Where's the food distribution?	Phân phối thực phẩm ở đâu?
Exercise 44-2	Wo steht das? In welcher Ausgabe?  +	Ausgabe	Where does it say that? In which edition?	Nó nói thế nào? Trong ấn bản nào?
Exercise 44-2	Die neueste Ausgabe der Zeitschrift wird nächsten Montag erscheinen.  +	Ausgabe	The latest issue of the magazine will be published next Monday.	Các ấn bản mới nhất của tạp chí sẽ được công bố vào thứ Hai tới.
Exercise 44-2	Sie hat ein geringes monatliches Einkommen.  +	Einkommen	She has a low monthly income.	Cô ấy có thu nhập hàng tháng thấp.
Exercise 44-2	Ihr Einkommen reicht für ihre Bedürfnisse.  +	Einkommen	Their income is sufficient for their needs.	Thu nhập của họ là đủ cho nhu cầu của họ.
Exercise 44-2	Er hat bestimmt ein hervorragendes Einkommen.  +	Einkommen	He must have an excellent income.	Anh ấy phải có thu nhập tuyệt vời.
Exercise 44-2	Bei einem höheren Einkommen muss man mehr Steuern zahlen. +	Einkommen	With a higher income, you have to pay more taxes.	Với thu nhập cao hơn, bạn phải nộp thêm thuế.
Exercise 44-2	Der Computer hat zwei Laufwerke für CD-ROMs. +	Laufwerk	The computer has two CD-ROM drives.	Máy tính có hai ổ đĩa CD-ROM.
Exercise 44-2	Der Ausflug ist vom Wetter abhängig.  +	abhängig	The excursion depends on the weather.	Chuyến đi phụ thuộc vào thời tiết.
Exercise 44-2	Das ist von den Umständen abhängig.  +	abhängig	It depends on the circumstances.	Nó phụ thuộc vào hoàn cảnh.
Exercise 44-2	Er ist von Drogen abhängig.  +	abhängig	He's addicted to drugs.	Anh ấy nghiện ma túy.
Exercise 44-2	Der Preis ist von der Größe abhängig. +	abhängig	The price depends on the size.	Giá cả phụ thuộc vào kích cỡ.
Exercise 44-2	Finanziell geht es meinem Neffen jetzt besser.  +	finanziell	Financially, my nephew is better now.	Về mặt tài chính, cháu tôi bây giờ tốt hơn.
Exercise 44-2	Er kann sich ein Auto finanziell nicht leisten.  +	finanziell	He can't afford a car.	Anh ta không thể mua được một chiếc xe.
Exercise 44-2	Die Firma hat finanzielle Schwierigkeiten.  +	finanziell	The company is experiencing financial difficulties.	Công ty đang gặp khó khăn về tài chính.
Exercise 44-2	Er hat finanzielle Sorgen.  +	finanziell	He has financial troubles.	Anh ta gặp rắc rối về tài chính.
Exercise 44-2	Er ist finanziell abhängig von seinen Eltern.  +	finanziell	He's financially dependent on his parents.	Anh ấy phụ thuộc vào tài chính vào bố mẹ mình.
Exercise 44-3	Bitte beschränken Sie Ihren Wasserverbrauch auf das Nötigste.  +	beschränken	Please limit your water consumption to the minimum.	Hãy hạn chế mức tiêu thụ nước của bạn ở mức tối thiểu.
Exercise 44-3	Ich beschränke mich auf das Wesentliche.  +	beschränken	I'll confine myself to the essentials.	Tôi sẽ giới hạn bản thân mình cho những điều cần thiết.
Exercise 44-3	Die Zahl der Teilnehmer muss beschränkt werden.  +	beschränken	The number of participants must be limited.	Số lượng người tham gia phải được giới hạn.
Exercise 44-3	Ich finde, du müsstest ihre Ausgaben beschränken. +	beschränken	I think you should limit their expenses.	Tôi nghĩ bạn nên hạn chế chi phí.
Exercise 44-3	Die Polizei bringt die Tat in Zusammenhang mit ähnlichen Verbrechen.  +	Zusammenhang	The police link the crime to similar crimes.	Cảnh sát liên kết tội phạm với các tội phạm tương tự.
Exercise 44-3	Zwischen diesen beiden Problemen besteht ein enger Zusammenhang.  +	Zusammenhang	There is a close link between these two problems.	Có một mối liên kết chặt chẽ giữa hai vấn đề này.
Exercise 44-3	Wie ist der Zusammenhang?  +	Zusammenhang	What's the connection?	Kết nối là gì?
Exercise 44-3	Die beiden Dinge stehen miteinander in keinem Zusammenhang. +	Zusammenhang	These two things are not related.	Hai điều này không liên quan.
Exercise 44-3	Er studiert Philosophie.  +	Philosophie	He's studying philosophy.	Anh ta học triết học.
Exercise 44-3	Das Restaurant ist bekannt für seine feine Küche.  +	fein	The restaurant is known for its fine cuisine.	Nhà hàng nổi tiếng với các món ăn ngon.
Exercise 44-3	Sie hat feine Hände.  +	fein	She has fine hands.	Cô ấy có bàn tay tốt.
Exercise 44-3	Er hat einen feinen Sinn für Musik.  +	fein	He has a fine sense of music.	Anh ấy có cảm giác âm nhạc.
Exercise 44-3	Er hat ein feines Gehör.  +	fein	He has a fine ear.	Anh ấy có tai tốt.
Exercise 44-3	Nein, umgekehrt: erst der Vorname, dann der Nachname.  +	umgekehrt	No, the reverse is true: first the first name, then the surname.	Không, ngược lại là đúng: đầu tiên là tên, sau đó là họ.
Exercise 44-3	Er macht das genau umgekehrt.  +	umgekehrt	He's doing the exact opposite.	Anh ta đang làm ngược lại.
Exercise 44-3	Es war alles genau umgekehrt!  +	umgekehrt	It was all the other way around!	Đó là tất cả các cách khác xung quanh!
Exercise 44-3	Mein Bruder verdient netto 1.200 Euro.  +	netto	My brother earns 1,200 euros net.	Anh tôi kiếm được 1.200 euro.
Exercise 44-3	Das Gewicht beträgt netto 50 kg.  +	netto	The net weight is 50 kg.	Trọng lượng ròng là 50 kg.
Exercise 44-4	Meine Ausbildung wird hier nicht anerkannt.  +	anerkennen*	My education is not recognized here.	Tôi không được giáo dục ở đây.
Exercise 44-4	Sie fühlt sich von mir nicht anerkannt.  +	anerkennen*	She doesn't feel recognized by me.	Cô ấy không cảm thấy được tôi nhận ra.
Exercise 44-4	Du musst anerkennen, dass er sich bemüht hat.  +	anerkennen*	You have to admit that he's made an effort.	Bạn phải thừa nhận rằng anh ta đã có một nỗ lực.
Exercise 44-4	Er erkennt die Tatsachen an.  +	anerkennen*	He acknowledges the facts.	Ông thừa nhận sự thật.
Exercise 44-4	Der Lehrer hat meine Fehler korrigiert. +	korrigieren	The teacher fixed my mistakes.	Giáo viên cố định những sai lầm của tôi.
Exercise 44-4	Bitte prüfen Sie sofort, ob die Rechnung stimmt.  +	prüfen	Please check immediately if the invoice is correct.	Vui lòng kiểm tra ngay nếu hóa đơn là chính xác.
Exercise 44-4	Der Fall wird noch geprüft.  +	prüfen	The case is still under investigation.	Vụ việc vẫn đang được điều tra.
Exercise 44-4	Prüfen Sie bitte den Ölstand.  +	prüfen	Check the oil level, please.	Kiểm tra mức dầu, xin vui lòng.
Exercise 44-4	Das Visum habe ich von der Botschaft bekommen. +	Botschaft	I got the visa from the embassy.	Tôi đã nhận được visa từ đại sứ quán.
Exercise 44-4	Wenn ich die Prüfung schaffe, bekomme ich ein Zertifikat. +	Zertifikat	If I pass the exam, I get a certificate.	Nếu tôi vượt qua kỳ thi, tôi nhận được giấy chứng nhận.
Exercise 44-4	Wenn Sie die Prüfung schaffen, bekommen Sie ein Zeugnis.  +	Zeugnis	If you pass the exam, you will receive a certificate.	Nếu bạn vượt qua kỳ thi, bạn sẽ nhận được chứng chỉ.
Exercise 44-4	Bringen Sie bitte Ihre Zeugnisse zum Termin mit.  +	Zeugnis	Please bring your certificates to the appointment.	Xin mang giấy chứng nhận của bạn đến cuộc hẹn.
Exercise 44-4	Die deutsche Sprache finde ich sehr kompliziert.  +	kompliziert	I find the German language very complicated.	Tôi thấy tiếng Đức rất phức tạp.
Exercise 44-5	Die Eröffnung war am 1. Juni.  +	Eröffnung	The opening was on June 1st.	Buổi khai mạc diễn ra vào ngày 1 tháng 6.
Exercise 44-5	Was machen wir bis zur Eröffnung der Sitzung?  +	Eröffnung	What are we going to do until the session opens?	Chúng ta sẽ làm gì cho đến khi phiên họp bắt đầu?
Exercise 44-5	Bei Eröffnung des Kontos habe ich gleich 1000 Euro eingezahlt. +	Eröffnung	When I opened my account, I paid 1000 Euro.	Khi mở tài khoản, tôi đã thanh toán 1000 Euro.
Exercise 44-5	Er hat technische Intelligenz.  +	Intelligenz	He has technical intelligence.	Ông có trí thông minh kỹ thuật.
Exercise 44-5	Er entwickelte eine neue Methode.  +	Methode	He developed a new method.	Ông đã phát triển một phương pháp mới.
Exercise 44-5	Mit dieser Methode wirst du kaum etwas erreichen. +	Methode	You won't get anywhere with this method.	Bạn sẽ không nhận được bất cứ nơi nào với phương pháp này.
Exercise 44-5	Unsere Tochter ist sehr intelligent. Sie kann sehr gut rechnen.  +	intelligent	Our daughter is very intelligent. She's very good at math.	Con gái chúng ta rất thông minh. Cô ấy rất giỏi toán.
Exercise 44-5	Er ist überdurchschnittlich intelligent.  +	intelligent	He's extraordinarily intelligent.	Anh ấy thông minh phi thường.
Exercise 44-5	Sie ist nicht nur schön, sondern auch intelligent. +	intelligent	She is not only beautiful, but also intelligent.	Cô ấy không chỉ đẹp, mà còn thông minh.
Exercise 44-5	Wir haben eine positive Nachricht für Sie. Sie bekommen die Stelle.  +	positiv	We have good news for you. You'll get the job.	Chúng tôi có tin tốt cho bạn. Bạn sẽ nhận được công việc.
Exercise 44-5	Das Testergebnis ist positiv.  +	positiv	The test result is positive.	Kết quả xét nghiệm dương tính.
Exercise 44-5	Er hat eine positive Einstellung zum Leben.  +	positiv	He has a positive attitude towards life.	Ông có một thái độ tích cực đối với cuộc sống.
Exercise 44-5	Bei sonstigen Fragen wenden Sie sich bitte an die Auskunft.  +	sonstig	If you have any other questions, please contact the information desk.	Nếu bạn có bất kỳ câu hỏi nào khác, vui lòng liên hệ với bàn thông tin.
Exercise 44-5	Sonstige Kosten übersteigen oft das erforderliche Maß.  +	sonstig	Other costs often exceed the required amount.	Các chi phí khác thường vượt quá số tiền yêu cầu.
Exercise 44-5	Sie dürfen bei der Prüfung einen Rechner benutzen, sonstigeHilfsmittel sind hingegen nicht erlaubt.  +	sonstig	You may use a computer for the test, but no other tools are allowed.	Bạn có thể sử dụng máy tính để kiểm tra nhưng không được phép sử dụng các công cụ khác.
Exercise 44-5	Die letzten Spiele haben wir verloren. Diesmal haben wir zum Glück gewonnen.  +	diesmal	We lost the last few games. Luckily, we won this time.	Chúng tôi đã thua trong vài trận đấu gần đây. May mắn thay, chúng tôi đã giành thời gian này.
Exercise 44-5	Diesmal wird er es schaffen.  +	diesmal	He's gonna make it this time.	Anh ấy sẽ làm cho nó lần này.
Exercise 44-6	Sie beschäftigt sich viel mit den Kindern.  +	beschäftigen	She deals a lot with the kids.	Cô ấy giao dịch rất nhiều với bọn trẻ.
Exercise 44-6	Die Firma beschäftigt 800 Angestellte.  +	beschäftigen	The company employs 800 people.	Công ty sử dụng 800 người.
Exercise 44-6	Sie beschäftigen Zeitarbeiter.  +	beschäftigen	They employ temporary workers.	Họ sử dụng lao động tạm thời.
Exercise 44-6	Er ist sehr beschäftigt.  +	beschäftigen	He's very busy.	Anh ấy rất bận rộn.
Exercise 44-6	Ich hätte gern drei Bögen Geschenkpapier.  +	Bogen	I'd like three sheets of wrapping paper.	Tôi muốn ba tờ giấy gói.
Exercise 44-6	Der Fluss macht weiter westlich einen Bogen.  +	Bogen	The river continues westwards.	Con sông tiếp tục về phía tây.
Exercise 44-6	Die Teilnahme am Gewinnspiel ist kostenlos.  +	Teilnahme	Participation in the competition is free of charge.	Sự tham gia trong cuộc thi là miễn phí.
Exercise 44-6	Die Teilnahme an dem Kurs ist freiwillig.  +	Teilnahme	Participation in the course is voluntary.	Sự tham gia trong khóa học là tự nguyện.
Exercise 44-6	Wir bitten um Ihre Teilnahme an der Sitzung.  +	Teilnahme	Please attend the meeting.	Hãy tham dự cuộc họp.
Exercise 44-6	Ich habe den Termin komplett vergessen.  +	komplett	I completely forgot the appointment.	Tôi hoàn toàn quên cuộc hẹn.
Exercise 44-6	Die Wohnung ist jetzt komplett eingerichtet.  +	komplett	The apartment is now completely furnished.	Căn hộ hiện đã được trang bị đầy đủ.
Exercise 44-6	Er hat sein Haus komplett renoviert.  +	komplett	He's completely renovated his house.	Ông đã hoàn toàn cải tạo ngôi nhà của mình.
Exercise 44-6	Für dieses Projekt gibt es staatliche Unterstützung.  +	staatlich	There is state support for this project.	Có sự hỗ trợ của nhà nước cho dự án này.
Exercise 44-6	Das Institut steht unter staatlicher Verwaltung.  +	staatlich	The institute is under state administration.	Viện này nằm dưới sự quản lý của nhà nước.
Exercise 44-6	Er ist wesentlich älter als sie.  +	wesentlich	He's much older than she is.	Anh ấy lớn hơn cô ấy nhiều.
Exercise 44-6	Heute geht es ihm schon wesentlich besser als gestern. +	wesentlich	Today he is already much better off than yesterday.	Hôm nay anh ấy đã khá hơn ngày hôm qua.
Exercise 44-7	Das Projekt konnte in kürzester Zeit realisiert werden.  +	realisieren	The project was completed in a very short time.	Dự án đã hoàn thành trong một thời gian rất ngắn.
Exercise 44-7	Er hat noch nicht realisiert, dass er in Gefahr ist.  +	realisieren	He hasn't realized he's in danger yet.	Anh ấy đã không nhận ra anh ta đang gặp nguy hiểm.
Exercise 44-7	Wo tut es weh? Spüren Sie das hier?  +	spüren	Where does it hurt? Can you feel this?	Nó bị đau ở đâu? Bạn có cảm thấy điều này?
Exercise 44-7	Er scheint nicht den geringsten Schmerz zu spüren.  +	spüren	He doesn't seem to feel the slightest pain.	Anh ấy dường như không cảm thấy đau chút nào.
Exercise 44-7	Sie spürte einen Schmerz in ihrer Brust.  +	spüren	She felt a pain in her chest.	Cô cảm thấy đau trong ngực.
Exercise 44-7	Im harten Wettbewerb überleben nur die schnellsten und kostengünstigsten Hersteller.  +	Wettbewerb	Only the fastest and most cost-effective manufacturers survive in tough competition.	Chỉ những nhà sản xuất nhanh nhất và hiệu quả nhất có thể sống sót trong cạnh tranh khốc liệt.
Exercise 44-7	Unter den Firmen herrscht ein harter Wettbewerb. +	Wettbewerb	There is fierce competition among companies.	Có sự cạnh tranh khốc liệt giữa các công ty.
Exercise 44-7	Ein Visum bekommst du auch im Konsulat. +	Konsulat	You can get a visa at the consulate.	Bạn có thể xin thị thực tại lãnh sự quán.
Exercise 44-7	Worum geht es konkret?  +	konkret	What is the concrete point?	Điểm cụ thể là gì?
Exercise 44-7	Halt! Stehen bleiben!  +	halt	Stop! Hold it right there!	Dừng lại! Giữ nó ngay!
Exercise 44-7	Es gibt leider keine Karten mehr. – Schade. Da kann man nichts machen. Das ist halt so.  +	halt	Sorry, there are no more tickets. Too bad. There's nothing you can do about it. That's just the way it is.	Xin lỗi, không còn vé nữa. Quá tệ. Không có gì bạn có thể làm về nó. Nó là như vậy.
Exercise 44-8	Wir sind gerade erst angekommen und haben unsere Sachen noch nicht ausgepackt.  +	auspacken	We just got here and haven't unpacked our stuff yet.	Chúng tôi vừa đến đây và chưa giải quyết được vấn đề của chúng tôi.
Exercise 44-8	Er hat seine Sorgen ausgepackt.  +	auspacken	He unpacked his worries.	Ông giải nén những lo lắng của mình.
Exercise 44-8	Pack endlich aus! Wo ist das Geld?  +	auspacken	Unpack it! Where's the money?	Giải nén nó! Tiền ở đâu?
Exercise 44-8	Der Frauenarzt hat sie untersucht. Alles ist in Ordnung. +	Frauenarzt	The gynaecologist examined her. Everything's all right.	Bác sỹ phụ khoa đã kiểm tra cô ấy. Mọi thứ đều ổn.
Exercise 44-8	Treffen wir uns am Hauptbahnhof?  +	Hauptbahnhof	Shall we meet at the main station?	Chúng ta có gặp nhau ở ga chính không?
Exercise 44-8	Der Zug kommt um 9 Uhr am Hauptbahnhof an. +	Hauptbahnhof	The train arrives at 9:00 a. m. at the main station.	Xe lửa khởi hành lúc 9:00 a. m. tại nhà ga chính.
Exercise 44-8	Geben Sie bitte den Schlüssel an der Rezeption ab.  +	Rezeption	Please hand in the key at the reception.	Vui lòng mang chìa khóa tại lễ tân.
Exercise 44-8	Vereinbaren Sie einen weiteren Termin an der Rezeption.  +	Rezeption	Arrange another appointment at the reception.	Sắp xếp cuộc hẹn khác tại lễ tân.
Exercise 44-8	Sie ist durch eine Augenkrankheit auf einem Auge blind.  +	blind	She's blind because of an eye disease in one eye.	Cô ấy bị mù vì bệnh mắt ở một mắt.
Exercise 44-8	Sie blickte mich stumm an.  +	stumm	She looked at me silently.	Cô nhìn tôi lặng lẽ.
Exercise 44-8	Er blieb stumm.  +	stumm	He remained silent.	Anh vẫn im lặng.
Exercise 44-8	Er war von Geburt an taub.  +	taub	He was deaf from birth.	Anh ấy đã bị điếc từ khi mới chào đời.
Exercise 44-8	Er war taub für alle Bitten.  +	taub	He was deaf to all the pleas.	Ông đã bị điếc cho tất cả các lời cầu khẩn.
Exercise 44-9	Der Arzt konnte das Kind noch retten.  +	retten	The doctor was able to save the child.	Bác sĩ đã có thể cứu đứa trẻ.
Exercise 44-9	Er konnte nur sein nacktes Leben retten.  +	retten	He could only save his naked life.	Anh chỉ có thể cứu mạng sống trần truồng của anh.
Exercise 44-9	Die Ärzte konnten sein Leben retten.  +	retten	The doctors saved his life.	Các bác sĩ đã cứu sống ông.
Exercise 44-9	Nur noch ein Wunder kann sie jetzt retten.  +	retten	Only a miracle can save her now.	Chỉ có một phép lạ mới có thể cứu cô ấy.
Exercise 44-9	Für diesen Artikel besteht ein großer Bedarf.  +	Bedarf	There is a great need for this article.	Có một nhu cầu rất lớn cho bài báo này.
Exercise 44-9	An neuen Wohnungen besteht großer Bedarf.  +	Bedarf	There is a great need for new housing.	Có một nhu cầu lớn về nhà ở mới.
Exercise 44-9	Der Bedarf an Wasser ist gestiegen.  +	Bedarf	The demand for water has risen.	Nhu cầu về nước đã tăng lên.
Exercise 44-9	Der Prozess findet hinter verschlossenen Türen statt.  +	Prozess	The trial takes place behind closed doors.	Phiên tòa diễn ra sau những cánh cửa đóng kín.
Exercise 44-9	Der Process dauerte ein Jahr.  +	Prozess	The process lasted one year.	Quá trình này kéo dài một năm.
Exercise 44-9	Der Prozess ist abgeschlossen.  +	Prozess	The process is complete.	Quá trình hoàn tất.
Exercise 44-9	Das Fest fand in einem Saal statt.  +	Saal	The festival took place in a hall.	Lễ hội diễn ra tại một hội trường.
Exercise 44-9	Ich muss in die Klinik, um meinen kranken Onkel zu besuchen.  +	Klinik	I have to go to the clinic to visit my sick uncle.	Tôi phải đến phòng khám để thăm chú bệnh của tôi.
Exercise 44-9	Keine Angst. Die Verletzung ist nicht so schlimm.  +	Verletzung	Don't be afraid. The injury's not that bad.	Đừng sợ. Chấn thương không tệ.
Exercise 44-9	Er erlitt schwere Verletzungen.  +	Verletzung	He suffered serious injuries.	Anh ta bị thương nặng.
Exercise 44-9	Er hat eine Verletzung am Kopf.  +	Verletzung	He has a head injury.	Anh ta bị chấn thương ở đầu.
Exercise 44-9	Sie wurde mit inneren Verletzungen ins Krankenhaus gebracht.  +	Verletzung	She was taken to hospital with internal injuries.	Cô đã được đưa đến bệnh viện với thương tích nội bộ.
Exercise 44-9	Nachdem er sie besucht hatte, ging er nach Hause.  +	nachdem	After he visited her, he went home.	Sau khi thăm cô, anh trở về nhà.
Exercise 44-9	Nachdem sie das gesagt hatte, ging sie weg.  +	nachdem	After she said that, she left.	Sau khi cô ấy nói, cô ấy rời đi.
Exercise 45-1	Er stritt mit seinem Bruder um das Spielzeug.  +	streiten*	He argued with his brother over the toy.	Ông lập luận với anh trai mình về đồ chơi.
Exercise 45-1	Es hat keinen Sinn, mit Ihnen zu streiten.  +	streiten*	There's no point in arguing with you.	Không có điểm để tranh cãi với bạn.
Exercise 45-1	Müsst ihr immer gleich streiten?  +	streiten*	Do you always have to fight the same fight?	Bạn có luôn luôn phải đấu tranh cùng một cuộc chiến?
Exercise 45-1	Wer hat den Unfall verursacht?  +	verursachen	Who caused the accident?	Ai gây ra tai nạn?
Exercise 45-1	Die Bauarbeiten verursachen viel Lärm.  +	verursachen	The construction work causes a lot of noise.	Công trình xây dựng gây ra nhiều tiếng ồn.
Exercise 45-1	Das Erdbeben verursachte hohe Schäden.  +	verursachen	The earthquake caused extensive damage.	Trận động đất gây ra nhiều thiệt hại.
Exercise 45-1	Die Umleitung verursachte einen Verkehrsstau.  +	verursachen	The diversion caused a traffic jam.	Sự lộn xộn gây ra ách tắc giao thông.
Exercise 45-1	Die Verspätung hat hohe Kosten verursacht.  +	verursachen	The delay caused high costs.	Sự chậm trễ này gây ra chi phí cao.
Exercise 45-1	Der Film war ein großer Erfolg.  +	Erfolg	The film was a great success.	Bộ phim là một thành công lớn.
Exercise 45-1	Der Erfolg gab ihr recht.  +	Erfolg	Success proved her right.	Thành công đã chứng tỏ quyền của cô.
Exercise 45-1	Er hat diesen Erfolg verdient.  +	Erfolg	He deserves this success.	Ông xứng đáng thành công này.
Exercise 45-1	Sie hat sich mit Erfolg beschwert.  +	Erfolg	She has complained with success.	Cô đã phàn nàn với thành công.
Exercise 45-1	Mit tut der Magen weh. Ich habe Magenschmerzen.  +	Magen	Your stomach hurts. I have a stomachache.	Dạ dày của bạn đau. Tôi bị đau bao tử.
Exercise 45-1	Er ging zu Bett mit leerem Magen.  +	Magen	He went to bed on an empty stomach.	Anh đi ngủ trên dạ dày trống rỗng.
Exercise 45-1	Bringen Sie bitte Ihre Röntgenaufnahmen zur nächsten Sprechstunde mit.  +	Aufnahme	Please bring your radiographs to the next consultation.	Hãy mang bức xạ của bạn tới cuộc tư vấn tiếp theo.
Exercise 45-1	Die Aufnahme zeigt das Brandenburger Tor.  +	Aufnahme	The photo shows the Brandenburg Gate.	Ảnh cho thấy cổng Brandenburg.
Exercise 45-1	Der Fotograf machte eine Aufnahme von dem Hochzeitspaar.  +	Aufnahme	The photographer took a picture of the wedding couple.	Nhiếp ảnh gia đã chụp ảnh cặp vợ chồng.
Exercise 45-1	Der Hausbesitzer hat mir ohne Begründung gekündigt.  +	Begründung	The landlord gave me notice without justification.	Chủ nhà cho tôi thông báo mà không có lý do.
Exercise 45-1	Der Vertrag kann jederzeit ohne Begründung gekündigt werden.  +	Begründung	The contract can be terminated at any time without giving reasons.	Hợp đồng có thể được chấm dứt bất cứ lúc nào mà không đưa ra lý do.
Exercise 45-1	Er hat ohne Begründung in der Schule gefehlt.  +	Begründung	He was absent from school without justification.	Anh ấy đã vắng mặt ở trường mà không có sự biện hộ.
Exercise 45-1	Mein Tisch hat die Maße: Länge: 1,20 m, Breite: 0,60 m, Höhe: 0,80 m.  +	Höhe	My table measures: length: 1,20 m, width: 0,60 m, height: 0,80 m.	Bàn của tôi đo: chiều dài: 1,20 m, chiều rộng: 0,60 m, chiều cao: 0,80 m.
Exercise 45-1	Das ist ja die Höhe!  +	Höhe	That's the altitude!	Đó là độ cao!
Exercise 45-2	Soll ich die Eintrittskarten besorgen?  +	besorgen	Shall I get the tickets?	Tôi có được vé không?
Exercise 45-2	Er wird Ihnen alles besorgen, was Sie brauchen.  +	besorgen	He'll get you everything you need.	Anh ấy sẽ giúp bạn có được mọi thứ bạn cần.
Exercise 45-2	Er hat ihr eine Stelle besorgt.  +	besorgen	He got her a job.	Anh ấy nhận được công việc của cô.
Exercise 45-2	Die Krankenschwester versorgt den Patienten.  +	versorgen	The nurse takes care of the patient.	Y tá chăm sóc bệnh nhân.
Exercise 45-2	Das Unternehmen versorgt die Stadt mit Strom.  +	versorgen	The company supplies the city with electricity.	Công ty cung cấp cho thành phố điện.
Exercise 45-2	Der Arzt versorgt die Wunde.  +	versorgen	The doctor will treat the wound.	Bác sĩ sẽ điều trị vết thương.
Exercise 45-2	Der Hausmeister versorgt den Aufzug.  +	versorgen	The janitor takes care of the elevator.	Người chăm sóc chăm sóc thang máy.
Exercise 45-2	Durch einen Knopfdruck schaltet man das Gerät ein.  +	Druck	The device is switched on at the push of a button.	Thiết bị được bật bằng một nút ấn.
Exercise 45-2	Wie hoch muss der Druck in den vorderen Reifen sein?  +	Druck	What is the pressure in the front tyres?	Áp lực trong lốp xe phía trước là gì?
Exercise 45-2	Er handelte unter Druck.  +	Druck	He acted under pressure.	Anh ta đã hành động dưới áp lực.
Exercise 45-2	Der Roman ist im Druck.  +	Druck	The novel is in print.	Cuốn tiểu thuyết được in.
Exercise 45-2	Diese Prospekte bekommen Sie in jedem Reisebüro.  +	Prospekt	These brochures are available at any travel agency.	Các tài liệu này có tại bất kỳ cơ quan du lịch nào.
Exercise 45-2	In der ersten Überraschung konnte sie nicht antworten.  +	Überraschung	In the first surprise she could not answer.	Trong sự ngạc nhiên đầu tiên cô ấy không thể trả lời.
Exercise 45-2	Was für eine Überraschung, dich hier zu sehen!  +	Überraschung	What a surprise to see you here!	Thật ngạc nhiên khi thấy bạn ở đây!
Exercise 45-2	Zu meiner Überraschung lächelte sie mich an. +	Überraschung	To my surprise, she smiled at me.	Tôi ngạc nhiên, cô mỉm cười với tôi.
Exercise 45-2	Aus welchem Material ist der Schrank? – Aus Holz.  +	Material	What material is the cupboard made of? Made of wood.	Chất liệu là cái tủ làm bằng gì? Làm từ gỗ.
Exercise 45-2	Sie sammelt Material für ein Buch.  +	Material	She collects material for a book.	Cô thu thập tài liệu cho một cuốn sách.
Exercise 45-2	Ihre Leistungen erfüllten sie mit berechtigtem Stolz.  +	berechtigt	They fulfilled their accomplishments with justifiable pride.	Họ đã hoàn thành những thành quả của họ với niềm tự hào đáng tin cậy.
Exercise 45-3	Der Betreuer hat meiner Großmutter sehr viel geholfen.  +	Betreuer	The caretaker helped my grandmother a lot.	Người chăm sóc đã giúp bà tôi rất nhiều.
Exercise 45-3	Der Arm ist gebrochen. Sie müssen einen Verband tragen.  +	Verband	The arm is broken. You must wear a bandage.	Tay bị gãy. Bạn phải mặc một băng.
Exercise 45-3	Er reinigte die Wunde, bevor er einen Verband anlegte.  +	Verband	He cleansed the wound before putting on a bandage.	Anh ta làm sạch băng vết thương trước khi đắp băng.
Exercise 45-3	Das Rote Kreuz ist ein internationaler Verband.  +	Verband	The Red Cross is an international association.	Hội Chữ Thập Đỏ là một hiệp hội quốc tế.
Exercise 45-3	Mutter klebte ein Pflaster auf die Wunde.  +	Pflaster	Mother put a band-aid on the wound.	Mẹ đưa một băng cứu thương lên vết thương.
Exercise 45-3	Ein Wagen rollte über das Pflaster.  +	Pflaster	A car rolled over the pavement.	Một chiếc xe lăn trên vỉa hè.
Exercise 45-4	Seine Frau behauptet, er sei nicht zu Hause.  +	behaupten	His wife claims he's not at home.	Vợ ông tuyên bố ông không ở nhà.
Exercise 45-4	Sie behauptet, er sei verreist.  +	behaupten	She claims he's out of town.	Cô ấy tuyên bố anh ấy đã ra khỏi thị trấn.
Exercise 45-4	Sie behauptet, krank gewesen zu sein, aber ich halte das für eine Ausrede.  +	behaupten	She claims to have been sick, but I think that's an excuse.	Cô ấy tuyên bố đã bị bệnh, nhưng tôi nghĩ đó là một cái cớ.
Exercise 45-4	Sagt der eine das, behauptet der andere das Gegenteil.  +	behaupten	If one says so, the other claims the opposite.	Nếu ai đó nói như vậy, người kia tuyên bố ngược lại.
Exercise 45-4	Der Olympiasieger behauptete seinen Rekord.  +	behaupten	The Olympic champion broke his record.	Nhà vô địch Olympic đã phá kỷ lục của mình.
Exercise 45-4	Das Unternehmen konnte seine gute Position am Weltmarkt behaupten.  +	behaupten	The company was able to maintain its good position on the world market.	Công ty đã có thể duy trì được vị trí tốt trên thị trường thế giới.
Exercise 45-4	Wir protestieren gegen die langen Arbeitszeiten.  +	protestieren	We protest against the long working hours.	Chúng tôi phản đối những giờ làm việc dài.
Exercise 45-4	Sie protestieren gegen die Pläne eines neuen Einkaufszentrums.  +	protestieren	They're protesting against the plans for a new mall.	Họ đang phản đối kế hoạch cho một trung tâm mua sắm mới.
Exercise 45-4	Der ursprüngliche Preis hat sich auf die Hälfte reduziert.  +	reduzieren	The original price has been reduced by half.	Giá gốc đã giảm một nửa.
Exercise 45-4	Die Zahl der Unfälle hat sich um ein Drittel reduziert.  +	reduzieren	The number of accidents has been reduced by a third.	Số vụ tai nạn đã giảm 1/3.
Exercise 45-4	Reduzieren Sie den Bericht auf die wichtigsten Punkte.  +	reduzieren	Reduce the report to the most important points.	Giảm báo cáo tới những điểm quan trọng nhất.
Exercise 45-4	Er hat viele Feinde.  +	Feind	He has many enemies.	Anh ta có nhiều kẻ thù.
Exercise 45-4	Er ist mein gefährlichster Feind.  +	Feind	He is my most dangerous enemy.	Anh ấy là kẻ thù nguy hiểm nhất của tôi.
Exercise 45-4	Die beiden waren persönliche Feinde. +	Feind	They were personal enemies.	Họ là những kẻ thù cá nhân.
Exercise 45-4	Er hat in seinem Studium große Fortschritte gemacht.  +	Fortschritt	He has made great progress in his studies.	Ông đã có những tiến bộ to lớn trong nghiên cứu của mình.
Exercise 45-4	Er war drei Jahre Soldat.  +	Soldat	He was a soldier for three years.	Ông là một người lính trong ba năm.
Exercise 45-4	Die Bundeswehr in Deutschland hat viele Soldaten.  +	Soldat	The Bundeswehr in Germany has many soldiers.	Bundeswehr ở Đức có nhiều binh lính.
Exercise 45-4	Im Reisebüro haben sie gesagt: ein schönes Hotel. Die Wirklichkeitsieht ganz anders aus.  +	Wirklichkeit	At the travel agency they said: a beautiful hotel. The reality looks completely different.	Tại đại lý du lịch họ nói: một khách sạn xinh đẹp. Thực tế hoàn toàn khác biệt.
Exercise 45-4	Die Kollegin war krank gemeldet, aber in Wirklichkeit hatte sie keine Lust.  +	Wirklichkeit	The colleague was reported sick, but in reality she didn't feel like it.	Các đồng nghiệp đã được báo cáo bệnh, nhưng trong thực tế, cô không cảm thấy như nó.
Exercise 45-4	In Wirklichkeit wollte er nur ihr Geld.  +	Wirklichkeit	All he really wanted was their money.	Tất cả những gì anh ta muốn là tiền của họ.
Exercise 45-5	So viel kann ich nicht bezahlen. Das ist völlig ausgeschlossen.  +	ausschließen*	I can't pay that much. That is completely out of the question.	Tôi không thể trả quá nhiều. Đó là hoàn toàn ra khỏi câu hỏi.
Exercise 45-5	Der Club schließt Frauen von der Mitgliedschaft aus.  +	ausschließen*	The club excludes women from membership.	Câu lạc bộ loại trừ phụ nữ khỏi thành viên.
Exercise 45-5	Ich halte es für ausgeschlossen, dass er es schafft.  +	ausschließen*	I don't think he can do it.	Tôi không nghĩ anh ấy có thể làm được.
Exercise 45-5	Wann wird über den Antrag beschlossen?  +	beschließen*	When will it be decided on the application?	Khi nào thì quyết định áp dụng?
Exercise 45-5	Lass uns den Abend bei einem Glas Wein beschließen.  +	beschließen*	Let's end the evening with a glass of wine.	Hãy kết thúc buổi tối với một ly rượu.
Exercise 45-5	Das Geschäft existiert erst seit wenigen Monaten.  +	existieren	The business has only been in existence for a few months.	Việc kinh doanh chỉ tồn tại trong vài tháng.
Exercise 45-5	Er wollte sich eine gesicherte Existenz aufbauen.  +	Existenz	He wanted to build a secure existence.	Ông muốn xây dựng một cuộc sống an toàn.
Exercise 45-5	Der Text besteht aus vierzig Zeilen.  +	Zeile	The text consists of forty lines.	Văn bản bao gồm bốn mươi dòng.
Exercise 45-5	Das kann man zwischen den Zeilen lesen.  +	Zeile	You can read it between the lines.	Bạn có thể đọc nó giữa các dòng.
Exercise 45-5	Schreiben Sie in die vierte Zeile Ihren Nachnamen. +	Zeile	Write your last name in the fourth line.	Viết họ của bạn ở dòng thứ tư.
Exercise 45-5	Es stehen alternativ zwei Vorschläge zur Wahl.  +	alternativ	There are two alternative proposals to choose from.	Có hai đề xuất thay thế để lựa chọn.
Exercise 45-6	Die Gewerkschaften kämpfen für höhere Löhne.  +	kämpfen	The unions are fighting for higher wages.	Các công đoàn đang đấu tranh cho mức lương cao hơn.
Exercise 45-6	Drei Studenten kämpften um den Preis.  +	kämpfen	Three students fought for the prize.	Ba sinh viên chiến đấu để nhận giải.
Exercise 45-6	Wir kämpften unseren Weg durch die Menge nach vorne.  +	kämpfen	We fought our way through the crowd.	Chúng tôi đã chiến đấu theo cách của chúng tôi thông qua đám đông.
Exercise 45-6	Im Schulbus gibt es immer einen Kampf um die Sitzplätze.  +	Kampf	There is always a fight for seats in the school bus.	Luôn luôn có một cuộc đấu tranh giành chỗ trong xe buýt của trường.
Exercise 45-6	Er fiel im Kampf.  +	Kampf	He fell in battle.	Anh ta ngã trong trận chiến.
Exercise 45-6	Wer hat den Kampf gewonnen? +	Kampf	Who won the fight?	Ai đã chiến thắng?
Exercise 45-6	Alle Proteste haben nichts genützt.  +	Protest	All the protests have done no good.	Tất cả các cuộc biểu tình đã không làm tốt.
Exercise 45-6	Der Plan wurde ungeachtet von Protesten ausgeführt.  +	Protest	The plan was implemented despite protests.	Kế hoạch đã được thực hiện mặc dù có phản đối.
Exercise 45-6	Er hat unter Protest den Saal verlassen. +	Protest	He left the hall in protest.	Anh ta rời khỏi phòng để phản đối.
Exercise 45-6	Sie beide müssen den Vertrag unterschreiben.  +	Vertrag	You two have to sign the contract.	Hai bạn phải ký hợp đồng.
Exercise 45-6	Sie hielten den Vertrag ein.  +	Vertrag	They kept the contract.	Họ giữ hợp đồng.
Exercise 45-6	Die Grundlage unserer Zusammenarbeit ist Vertrauen.  +	Grundlage	The basis of our cooperation is trust.	Cơ sở hợp tác của chúng tôi là sự tin tưởng.
Exercise 45-7	Der Trainer integriert die neuen Spieler in die Mannschaft.  +	integrieren	The coach integrates the new players into the team.	Các huấn luyện viên tích hợp các cầu thủ mới vào đội.
Exercise 45-7	Du musst dich stärker in die neue Klasse integrieren!  +	integrieren	You need to integrate better into the new class!	Bạn cần tích hợp tốt hơn vào lớp học mới!
Exercise 45-7	Wie ist die Vorwahl von Hamburg?  +	Vorwahl	What's the area code for Hamburg?	Mã vùng cho Hamburg là gì?
Exercise 45-7	Sind die Resultate der Prüfung bereits bekannt?  +	Resultat	Are the test results already known?	Có phải kết quả xét nghiệm đã được biết?
Exercise 45-7	Das Buch habe ich doppelt.  +	doppelt	I have the book double.	Tôi có cuốn sách gấp đôi.
Exercise 45-7	Er bietet die doppelte Summe.  +	doppelt	He's offering double the sum.	Anh ta cung cấp gấp đôi số tiền.
Exercise 45-7	Sie arbeitet doppelt so viel.  +	doppelt	She works twice as hard.	Cô ấy làm việc gấp hai lần.
Exercise 45-7	Die Preise sind doppelt so hoch wie vor zehn Jahren. +	doppelt	The prices are twice as high as they were ten years ago.	Giá cả cao gấp đôi so với cách đây 10 năm.
Exercise 45-7	Das war nicht ganz fair von ihr!  +	fair	That wasn't quite fair of her!	Đó không phải là khá công bằng của cô ấy!
Exercise 45-7	Sie hat nicht fair gespielt.  +	fair	She didn't play fair.	Cô ấy không chơi công bằng.
Exercise 45-7	Andere bekommen für diese Arbeit mehr Lohn. Das finde ich nicht gerecht.  +	gerecht	Others are paid more for this work. I don't think that's fair.	Những người khác được trả nhiều hơn cho công việc này. Tôi không nghĩ đó là công bằng.
Exercise 45-7	Er ist streng, aber gerecht.  +	gerecht	He's strict, but fair.	Anh ta nghiêm chỉnh, nhưng công bằng.
Exercise 45-7	Das Urteil war gerecht.  +	gerecht	The verdict was fair.	Phán quyết là công bằng.
Exercise 45-7	Es ist gerecht, dass er bestraft wird. +	gerecht	It's fair that he should be punished.	Thật công bằng khi anh ta phải bị trừng phạt.
Exercise 45-8	Ich habe alle Hausaufgaben gemacht. Der Lehrer hat mich heute gelobt.  +	loben	I did all the homework. The teacher has praised me today.	Tôi đã làm tất cả các bài tập về nhà. Giáo viên đã ca ngợi tôi hôm nay.
Exercise 45-8	Er wurde für seine Arbeit gelobt.  +	loben	He was praised for his work.	Ông được ca ngợi vì công việc của ông.
Exercise 45-8	Man soll den Tag nicht vor dem Abend loben.  +	loben	Don't praise the day before the evening.	Đừng ca ngợi một ngày trước buổi tối.
Exercise 45-8	Kannst du mir diese Ausdrücke übersetzen? +	übersetzen	Can you translate these expressions for me?	Bạn có thể dịch những biểu hiện cho tôi?
Exercise 45-8	Was ist denn heute in den Schlagzeilen?  +	Schlagzeile	What's in the headlines today?	Những gì trong các tiêu đề ngày hôm nay?
Exercise 45-8	Sein Name erscheint in den Schlagzeilen.  +	Schlagzeile	His name appears in the headlines.	Tên ông xuất hiện trong tiêu đề.
Exercise 45-8	Die Schrift ist leider sehr klein.  +	Schrift	Unfortunately, the font is very small.	Thật không may, phông chữ là rất nhỏ.
Exercise 45-8	Ich bin mit dem Ergebnis absolut nicht zufrieden.  +	absolut	I am totally dissatisfied with the result.	Tôi hoàn toàn không hài lòng với kết quả.
Exercise 45-8	Bei eventuellen Schwierigkeiten werde ich dir helfen.  +	eventuell	In case of any trouble, I'll help you.	Trong trường hợp gặp rắc rối, tôi sẽ giúp bạn.
Exercise 45-9	Er hat das Salz mit dem Zucker verwechselt.  +	verwechseln	He confused the salt with the sugar.	Anh nhầm lẫn muối với đường.
Exercise 45-9	Sie haben im Zug ihre Koffer verwechselt.  +	verwechseln	They got their suitcases mixed up on the train.	Họ lấy hành lý của họ trộn lẫn lên tàu.
Exercise 45-9	Sie las nur die fettgedruckten Überschriften der Zeitung. +	Überschrift	She only read the bold headlines of the newspaper.	Cô chỉ đọc các tiêu đề táo bạo của tờ báo.
Exercise 45-9	Was kostet die Übersetzung?  +	Übersetzung	How much does the translation cost?	Chi phí dịch là bao nhiêu?
Exercise 45-9	Vergleichen Sie die Übersetzung und das Original noch einmal.  +	Übersetzung	Compare the translation and the original again.	So sánh bản dịch và bản gốc lại.
Exercise 45-9	Für die Übersetzung des Textes hat er zwei Stunden gebraucht.  +	Übersetzung	It took him two hours to translate the text.	Phải mất hai giờ để dịch văn bản.
Exercise 45-9	Er hielt es für ein Zeichen von Schwäche.  +	Zeichen	He thought it was a sign of weakness.	Anh nghĩ đó là dấu hiệu của sự yếu đuối.
Exercise 45-9	Nach acht Stunden Schule haben die Kinder keine Lust mehr zu den Hausaufgaben. Ich finde das verständlich.  +	verständlich	After eight hours of school, the children don't feel like doing their homework. I find that understandable.	Sau 8 giờ học, các em không cảm thấy thích làm bài tập ở nhà. Tôi thấy điều đó dễ hiểu.
Exercise 45-9	Sie erklärte es in verständlichen Worten.  +	verständlich	She explained it in understandable words.	Cô giải thích nó bằng những từ dễ hiểu.
Exercise 45-9	Er spricht klar und verständlich.  +	verständlich	He speaks clearly and understandably.	Anh ấy nói rõ ràng và dễ hiểu.

Oxford Topics	Top	Subtopic	Eng

Oxford Picture Dict	Eng	Theme	Code

Expert	Subtheme	Theme	Deu	Eng	Level
+ + 103	Towns and buildings		Public buildings and gardens Dom +	cathedral +	A
+ + 103	Towns and buildings		Public buildings and gardens Vergnügungspark +	theme park +	A
+ + 103	Towns and buildings		Shops Reformhaus +	health food store +	A
+ + 103	Towns and buildings		Domestic buildings Einfamilienhaus +	detached house +	A
+ + 103	Towns and buildings		Domestic buildings Doppelhaus +	semi-detached house +	A
+ + 103	Towns and buildings		Features of buildings Feuerstelle +	hearth +	A
+ + 103	Towns and buildings		Features of buildings Heizung +	heating, heater +	A
+ + 103	Towns and buildings		Buying, selling and renting property möbliert +	furnished +	A
+ + 103	Towns and buildings		Towns Altstadt +	the old town +	B
+ + 103	Towns and buildings		Domestic buildings freistehend +	detached +	B
+ + 103	Towns and buildings		Domestic buildings Gebäude befindet sich im Umbau +	the building is being rebuilt / converted +	B
+ + 103	Towns and buildings		Features of buildings im zweiten Stock +	on the second floor +	B
+ + 103	Towns and buildings		Features of building getüncht +	whitewashed +	C
+ + 103	Household		Furniture Küchenmöbel +	piece of kitchen furniture +	A
+ + 103	Household		Furniture Regal +	set of shelves +	A
+ + 103	Household		Furniture Regalbrett +	shelf +	A
+ + 103	Household		Furniture Kommode +	chest of drawers +	A
+ + 103	Household		Soft furnishings Gardine +	(sheer) curtain +	A
+ + 103	Household		Soft furnishings Betttuch +	sheet +	A
+ + 103	Household		Soft furnishings Bettlaken +	sheet +	A
+ + 103	Household		Soft furnishings Bettzeug +	bedclothes +	A
+ + 103	Household		Kitchenware Geschirr +	kitchenware, crockery, dishes +	A
+ + 103	Household		Kitchenware Thermosflasche +	thermos +	A
+ + 103	Household		Kitchenware Kanne +	pot, jug, pitcher +	A
+ + 103	Household		Furniture Schrankwand +	wall, shelf unit +	B
+ + 103	Household		Furniture Kleiderschrank +	clothes closet +	B
+ + 103	Household		Domestic appliances Tiefkühltruhe +	(chest) freezer +	B
+ + 103	Household		Domestic appliances Geschirrspüler +	dishwasher +	B
+ + 103	Household		Domestic appliances Spülmaschine +	dishwasher +	B
+ + 103	Household		Kitchenware Backblech +	baking sheet +	B
+ + 103	Household		Kitchenware Kartoffelstampfer +	potato masher +	B
+ + 103	Household		Cleaning Bohnerbesen +	floor polisher +	B
+ + 103	Household		Cleaning Luftverbesserer +	air freshener +	B
+ + 103	Household		Tools Kopf +	head +	B
+ + 103	Household		Tools Feuerlöscher +	fire extinguisher +	B
+ + 103	Household		Plumbing and bathroom Spülbecken +	(kitchen) sink +	C
+ + 103	Household		Plumbing and bathroom Hausapotheke +	medicine chest +	C
+ + 103	Household		Kitchenware Käseglocke +	cheese cover +	C
+ + 103	Household		Kitchenware Käseplatte +	cheese board +	C
+ + 103	Household		Kitchenware Tauchsieder +	immersion heater +	C
+ + 103	Gardens		Garden parts and features Hecke +	hedge +	A
+ + 103	Gardens		Garden parts and features Gemüsegarten +	vegetable garden, kitchen garden +	A
+ + 103	Gardens		Plants Chrysantheme +	chrysanthemum +	A
+ + 103	Gardens		Garden parts and features Geräteschuppen +	tool shed +	B
+ + 103	Gardens		Garden parts and features Komposthaufen +	compost heap +	B
+ + 103	Gardens		Garden tools Heckenschere +	hedge trimmer +	B
+ + 103	Gardens		Garden tools Rosenschere +	pruning shears +	B
+ + 103	Gardens		Garden tools Schubkarren +	wheelbarrow +	B
+ + 103	Gardens		Plants Maiglöckchen +	lily of the valley +	B
+ + 103	Gardens		Plants Tränende(s) Herz +	bleeding heart +	C
+ + 103	The physical world		Mountains Höhe +	height, altitude +	B
+ + 103	The physical world		Mountains schroff +	sheer +	C
+ + 103	The physical world		Woodlands and plains Heide +	heath +	C
+ + 103	The physical world		Water Haff +	lagoon [on the Baltic] +	C
+ + 103	The animal world		Mammals Herde +	herd +	A
+ + 103	The animal world		Birds Feder +	feather +	A
+ + 103	The animal world		Birds Daune +	down (feather) +	A
+ + 103	The animal world		Birds Fischreiher +	heron +	A
+ + 103	The animal world		Fish Hering +	herring +	A
+ + 103	The animal world		Molluscs, crustaceans and other deep-sea fauna Muschel +	mussel; shell +	A
+ + 103	The animal world		Animal behaviour jmdm (or jmdn) ins Bein beißen +	to bite s.o. in the leg +	A
+ + 103	The animal world		Mammals Schäferhund +	sheep dog +	B
+ + 103	The animal world		Mammals Deutscher Schäferhund +	German shepherd, Alsatian +	B
+ + 103	The animal world		Mammals Igel +	hedgehog +	B
+ + 103	The animal world		Mammals Gepard +	cheetah +	B
+ + 103	The animal world		Birds Eisvogel +	kingfisher +	B
+ + 103	The animal world		Birds Fasan +	pheasant +	B
+ + 103	The animal world		Molluscs, crustaceans and other deep-sea fauna Perlmutter +	mother-of-pearl +	B
+ + 103	The animal world		Animal behaviour piepen +	to cheep, chirp +	B
+ + 103	The animal world		Mammals Rhesusaffe +	rhesus monkey +	C
+ + 103	The animal world		Molluscs, crustaceans and other deep-sea fauna Wellhornschnecke +	whelk +	C
+ + 103	The animal world		Molluscs, crustaceans and other deep-sea fauna Schneckenhaus +	snail shell +	C
+ + 103	The animal world		Animal behaviour die Krallen zeigen +	to bare/unsheath claws +	C
+ + 103	The animal world		Animal behaviour brünstig werden/sein +	to come into/be in heat +	C
+ + 103	The animal world		Animal behaviour rossig werden/sein +	to come into/be in heat [mare] +	C
+ + 103	The animal world		Animal behaviour läufig werden/sein +	to come into/be in heat [dog] +	C
+ + 103	The animal world		Animal behaviour rollig werden/sein +	to come into/be in heat [cat] +	C
+ + 103	Weather		General Wetter +	weather +	A
+ + 103	Weather		General Wetterkarte +	weather map +	A
+ + 103	Weather		General Wetterlage +	weather situation +	A
+ + 103	Weather		General Fahrenheit (no art.) +	Fahrenheit +	A
+ + 103	Weather		Sunshine Hitze +	heat +	A
+ + 103	Weather		Rain Regenwetter +	rainy/wet weather +	A
+ + 103	Weather		Wind and storms es blitzt +	there is (a flash of) lightning +	A
+ + 103	Weather		General Wettervorhersage +	weather forecast +	B
+ + 103	Weather		General Mistwetter +	lousy weather +	B
+ + 103	Weather		General Höchsttemperatur +	highest temperature +	B
+ + 103	Weather		Sunshine aufklaren +	to clear [sky]; clear up [weather] +	B
+ + 103	Weather		Sunshine Hitzenwelle +	heat wave, hot spell +	B
+ + 103	Weather		Clouds dicht/stark bewölkt +	heavily overcast +	B
+ + 103	Weather		Clouds der Himmel ist leicht bewölkt +	there is only light cloud cover +	B
+ + 103	Weather		Rain heftige Regenfälle +	heavy rains +	B
+ + 103	Weather		General Witterungsverhältnisse +	weather conditions +	C
+ + 103	Weather		Sunshine sonnenüberflutet +	sun-drenched +	C
+ + 103	Weather		Sunshine es ist drückend heiß +	the heat is stifling +	C
+ + 103	Weather		Sunshine Affenhitze +	scorcher +	C
+ + 103	Weather		Sunshine Hitzefrei haben +	to have time off from school/work because of excessive heat +	C
+ + 103	Weather		Clouds Bewölkungsauflockerung +	breaking up of the cloud cover +	C
+ + 103	Weather		Clouds Bewölkungszunahme +	increase in the cloud cover +	C
+ + 103	Weather		Clouds Nebelschwaden +	swathes of mist +	C
+ + 103	Weather		Clouds düster +	dark; gloomy; cheerless +	C
+ + 103	Weather		Snow and ice Kälteeinbruch +	sudden onset of cold weather +	C
+ + 103	Weather		Snow and ice Lawine +	avalanche +	C
+ + 103	Weather		Wind and storms Gegenwind +	headwind +	C
+ + 103	The human body and health		Head Kopf +	head +	A
+ + 103	The human body and health		Head Stirn +	forehead +	A
+ + 103	The human body and health		Head Wange +	cheek +	A
+ + 103	The human body and health		Head Backe +	cheek +	A
+ + 103	The human body and health		Body Brust +	chest; breast +	A
+ + 103	The human body and health		Internal organs (etw) atmen +	to breathe (sth) +	A
+ + 103	The human body and health		Internal organs (etw) ein- +	to breathe (sth) in/out +	A
+ + 103	The human body and health		Internal organs Herz +	heart +	A
+ + 103	The human body and health		Symptoms, ailments and illnesses gesund +	healthy +	A
+ + 103	The human body and health		Symptoms, ailments and illnesses Gesundheit +	health +	A
+ + 103	The human body and health		Symptoms, ailments and illnesses Kopfschmerzen +	headache +	A
+ + 103	The human body and health		Symptoms, ailments and illnesses Kofpweh +	headache +	A
+ + 103	The human body and health		Symptoms, ailments and illnesses Ohrenschmerzen +	earache +	A
+ + 103	The human body and health		Symptoms, ailments and illnesses Bauchschmerzen +	stomachache +	A
+ + 103	The human body and health		Symptoms, ailments and illnesses Was fehlt Ihnen/dir? +	What's the matter? +	A
+ + 103	The human body and health		Symptoms, ailments and illnesses Herzanfall +	heart attack +	A
+ + 103	The human body and health		Symptoms, ailments and illnesses Herzinfarkt +	heart attack, cardiac infarction +	A
+ + 103	The human body and health		Head Schnurrbart +	mustache +	B
+ + 103	The human body and health		Head Nacken +	nape of the neck +	B
+ + 103	The human body and health		Internal organs Luftröhre +	windpipe (trachea) +	B
+ + 103	The human body and health		Skeleton Jochbein +	cheekbone +	B
+ + 103	The human body and health		Skeleton Brustkorb +	thorax, chest +	B
+ + 103	The human body and health		Senses Gehörsinn +	sense of hearing +	B
+ + 103	The human body and health		Senses schwerhörig +	hard of hearing +	B
+ + 103	The human body and health		Symptoms, ailments and illnesses etw liegt in der Familie +	there is a family history of sth +	B
+ + 103	The human body and health		Symptoms, ailments and illnesses Kopfläuse +	head lice +	B
+ + 103	The human body and health		Symptoms, ailments and illnesses angeschlagen +	exhausted, under the weather +	B
+ + 103	The human body and health		Symptoms, ailments and illnesses (schwer) herzkrank sein +	to have a (serious) heart condition +	B
+ + 103	The human body and health		Symptoms, ailments and illnesses Herzkrankheit +	heart condition +	B
+ + 103	The human body and health		Symptoms, ailments and illnesses Herzversagen +	heart failure +	B
+ + 103	The human body and health		Head Scheitel +	top of the head +	C
+ + 103	The human body and health		Body Kreuz +	small of the back +	C
+ + 103	The human body and health		Limbs Handteller +	palm of the hand +	C
+ + 103	The human body and health		Limbs Daumenballen +	ball of the thumb +	C
+ + 103	The human body and health		Limbs Handrücken +	back of the hand +	C
+ + 103	The human body and health		Limbs Kniekehle +	hollow of the knee +	C
+ + 103	The human body and health		Limbs Ballen +	ball of the foot +	C
+ + 103	The human body and health		Limbs Fußsohle +	sole of the foot +	C
+ + 103	The human body and health		Limbs Ferse +	heel +	C
+ + 103	The human body and health		Skeleton Fersenbein +	heel bone +	C
+ + 103	The human body and health		Symptoms, ailments and illnesses Sodbrennen +	heartburn +	C
+ + 103	The human body and health		Symptoms, ailments and illnesses Herzgeräusch +	heart murmur +	C
+ + 103	The human body and health		Symptoms, ailments and illnesses Alzheimerkrankeit +	Alzheimer's disease +	C
+ + 103	The health service and medicine		Medical personnel and specialities Apotheker(in) +	(dispensing) chemist, druggist +	A
+ + 103	The health service and medicine		Medical facilities Apotheke +	chemist's, pharmacy, drugstore +	A
+ + 103	The health service and medicine		Medical treatment gegen etw helfen +	to be good for sth, help to relieve sth +	A
+ + 103	The health service and medicine		Medical treatment die Pille nehmen (coll.) +	to be on the pill +	A
+ + 103	The health service and medicine		Medical treatment die Herztöne/die Lungen abhorchen +	to listen to the heart/lungs +	A
+ + 103	The health service and medicine		Medical treatment heilen +	to heal +	A
+ + 103	The health service and medicine		Medical treatment Herzmassage +	heart massage +	A
+ + 103	The health service and medicine		Medical treatment Thermometer +	thermometer +	A
+ + 103	The health service and medicine		Medical treatment einen Verband auf die Wunde legen +	to dress the wound +	A
+ + 103	The health service and medicine		Medical treatment Krankenbahre +	stretcher +	A
+ + 103	The health service and medicine		Medical treatment Rollstuhl +	wheelchair +	A
+ + 103	The health service and medicine		Medical treatment Hörgerät +	hearing aid +	A
+ + 103	The health service and medicine		Dentistry Zahnschmerzen +	toothache +	A
+ + 103	The health service and medicine		Medical personnel and specialities Krankenträger(in) +	stretcher-bearer +	B
+ + 103	The health service and medicine		Medical personnel and specialities Physiotherapeut(in) +	physiotherapist +	B
+ + 103	The health service and medicine		Medical personnel and specialities Physiotherapie +	physiotherapy +	B
+ + 103	The health service and medicine		Medical personnel and specialities Psychotherapeut(in) +	psychotherapist +	B
+ + 103	The health service and medicine		Medical personnel and specialities Psychotherapie +	psychotherapy +	B
+ + 103	The health service and medicine		Medical treatment Krankenkasse +	health insurance organization or company +	B
+ + 103	The health service and medicine		Medical treatment Krankenversicherung +	health insurance +	B
+ + 103	The health service and medicine		Medical treatment (kranken)versichert sein +	to have health insurance +	B
+ + 103	The health service and medicine		Medical treatment Versichertenkarte +	health-insurance card +	B
+ + 103	The health service and medicine		Medical treatment Krankenschein +	health-insurance certificate +	B
+ + 103	The health service and medicine		Medical treatment jmdn ins Krankenhaus einliefern +	to admit sb to the hospital +	B
+ + 103	The health service and medicine		Medical treatment etw ohne Rezept kaufen +	to buy sth over the counter +	B
+ + 103	The health service and medicine		Medical treatment den Knochen einrichten +	to set the bone +	B
+ + 103	The health service and medicine		Medical treatment das Röntgenbild auswerten +	to analyse the X-ray +	B
+ + 103	The health service and medicine		Medical treatment Kur +	treatment (at a spa), health cure +	B
+ + 103	The health service and medicine		Medical treatment in Kur gehen +	to go to a health resort (for a course of treatment) +	B
+ + 103	The health service and medicine		Medical treatment Krankengymnastik +	physical therapy +	B
+ + 103	The health service and medicine		Alternative medicine Aromatherapie +	aromatherapy +	B
+ + 103	The health service and medicine		Alternative medicine Lichttherapie +	light therapy +	B
+ + 103	The health service and medicine		Medical personnel and specialities Rheumatologe +	rheumatologist +	C
+ + 103	The health service and medicine		Medical personnel and specialities Rheumatologie +	rheumatology +	C
+ + 103	The health service and medicine		Medical personnel and specialities Anästhesist +	anaesthetist +	C
+ + 103	The health service and medicine		Medical personnel and specialities Anästhesiologie +	anaesthesiology +	C
+ + 103	The health service and medicine		Medical personnel and specialities Sprachtherapeut(in) +	speech therapist +	C
+ + 103	The health service and medicine		Medical personnel and specialities Sprachtherapie +	speech therapy +	C
+ + 103	The health service and medicine		Medical treatment mit Vollnarkose/Lokalanästhesie +	under a general/local anaesthetic +	C
+ + 103	The health service and medicine		Medical treatment die Wunde nähen +	to stitch up/suture the wound +	C
+ + 103	The health service and medicine		Medical treatment Herzverpflanzung +	heart transplant +	C
+ + 103	The health service and medicine		Medical treatment Chemotherapie +	chemotherapy +	C
+ + 103	The health service and medicine		Medical treatment Strahlentherapie +	radiotherapy +	C
+ + 103	The health service and medicine		Medical treatment Strahlenbehandlung +	radiotherapy +	C
+ + 103	Physical appearance		Build Größe +	height, size +	A
+ + 103	Physical appearance		Build mittelgroß +	of average height +	A
+ + 103	Physical appearance		Build von mittlerer Größe sein +	to be of average height +	A
+ + 103	Physical appearance		Build schwer +	heavy +	A
+ + 103	Physical appearance		Face blühend aussehen +	to look marvellous/the picture of health +	A
+ + 103	Physical appearance		Face ältlich +	rather elderly, oldish +	A
+ + 103	Physical appearance		Face ein fröhliches Gesicht machen +	to look pleasant/cheerful +	A
+ + 103	Physical appearance		Face ein frisches Gesicht +	a cheerful face +	A
+ + 103	Physical appearance		Face ein erstauntes Gesicht +	an astonished face +	A
+ + 103	Physical appearance		Face (un)gesunde Hautfarbe +	(un)healthy skin colour +	A
+ + 103	Physical appearance		Face eine breite Stirn +	a broad forehead +	A
+ + 103	Physical appearance		Face eine hohe/niedrige Stirn +	a high/low forehead +	A
+ + 103	Physical appearance		Hair Glatze +	bald head +	A
+ + 103	Physical appearance		Build kräftig +	well-built, sturdy, hefty +	B
+ + 103	Physical appearance		Face ein graues Gesicht +	an ashen face +	B
+ + 103	Physical appearance		Face ihr Gesicht war vor Sorge angespannt +	her face was tense with anxiety +	B
+ + 103	Physical appearance		Face ein gerötetes Gesicht +	a flushed face +	B
+ + 103	Physical appearance		Face eine heitere Miene +	a cheerful expression +	B
+ + 103	Physical appearance		Face eine glatte Stirn +	a smooth forehead +	B
+ + 103	Physical appearance		Face vorstehende Backenknochen +	prominent cheekbones +	B
+ + 103	Physical appearance		Face rotbackig +	rosy-cheeked +	B
+ + 103	Physical appearance		Hair kastanienbraunes Haar +	chestnut hair +	B
+ + 103	Physical appearance		Hair schönes volles Haar +	a fine head of hair +	B
+ + 103	Physical appearance		Hair das Haar links/rechts gescheitelt tragen +	to wear one's hair parted on the left/right +	B
+ + 103	Physical appearance		Hair das Haar in der Mitte gescheitelt tragen +	to wear one's hair parted in the middle +	B
+ + 103	Physical appearance		Build flachbrüstig +	flat-chested +	C
+ + 103	Physical appearance		Face wettergegerbte Haut +	weather-beaten skin +	C
+ + 103	Physical appearance		Face eine fliehende Stirn +	a sloping forehead +	C
+ + 103	Physical appearance		Face eine gewölbte Stirn +	a domed forehead +	C
+ + 103	Physical appearance		Face eine steile Stirn +	a steep forehead +	C
+ + 103	Physical appearance		Face Pausbacken +	red, chubby cheeks +	C
+ + 103	Physical appearance		Face pausbackig +	chubby-cheeked +	C
+ + 103	Physical appearance		Face ein gefallene Backen +	hollow cheeks +	C
+ + 103	Physical appearance		Hair zerzaustes Haar +	tousled/dishevelled hair +	C
+ + 103	Physical appearance		Hair ihr stehen die Haare zu Berge +	her hair is standing on end +	C
+ + 103	Physical appearance		Hair ihr sträuben sich die Haare +	her hair is standing on end +	C
+ + 103	Gesture and movement		Movement forwards and backwards sich durch die Menge schieben +	to push one's way through the crowd +	A
+ + 103	Gesture and movement		Movement forwards and backwards Fortschritte machen +	to make headway +	A
+ + 103	Gesture and movement		Movement of the limbs jmdn an die/bei der Hand nehmen +	to take sb by the hand +	A
+ + 103	Gesture and movement		Movement of the limbs jmdm ins Gesicht schlagen +	to slap sb on the face +	A
+ + 103	Gesture and movement		Movement of the limbs jmdm auf die Schulter klopfen +	to give sb a pat on the shoulder +	A
+ + 103	Gesture and movement		Movement of the head den Kopf schütteln +	to shake one's head +	A
+ + 103	Gesture and movement		Movement of the head den Kopf drehen +	to turn one's head +	A
+ + 103	Gesture and movement		Movement of the head sich nach etw umdrehen +	to turn one's head towards sth +	A
+ + 103	Gesture and movement		Movement of the head den Kopf heben +	to raise one's head +	A
+ + 103	Gesture and movement		Movement of the head den Kopf beugen/senken +	to bow one's head +	A
+ + 103	Gesture and movement		Movement of the head mit dem Kopf nicken +	to nod one's head +	A
+ + 103	Gesture and movement		Movement of the head den Kopf zurückwerfen +	to throw/toss one's head back +	A
+ + 103	Gesture and movement		Impact gegen etw/einander stoßen +	to bump against sth/each other +	A
+ + 103	Gesture and movement		Impact mit der Faust an die Tür hämmern +	to thump the door with one's fist +	A
+ + 103	Gesture and movement		General (jmdm) vorangehen +	to go ahead (of sb) +	B
+ + 103	Gesture and movement		Movement forwards and backwards hin +	away from me/here +	B
+ + 103	Gesture and movement		Movement forwards and backwards her +	towards me/here +	B
+ + 103	Gesture and movement		Fast and slow movement die Beine unter den Arm nehmen +	to take to one's heels +	B
+ + 103	Gesture and movement		Fast and slow movement die Beine in die Hand nehmen +	to take to one's heels +	B
+ + 103	Gesture and movement		Fast and slow movement auf der Flucht +	on the run +	B
+ + 103	Gesture and movement		Movement of the limbs jmdm ins Gesicht hauen (coll.) +	to hit/belt/slap sb in the face +	B
+ + 103	Gesture and movement		Movement of the limbs mit den Fingern auf den Tisch trommeln +	to drum one's fingers on the desk +	B
+ + 103	Gesture and movement		Movement of the limbs sich in die Arme fallen +	to fall into each other's arms +	B
+ + 103	Gesture and movement		Movement of the head den Kopf neigen +	to incline one's head +	B
+ + 103	Gesture and movement		Movement of the head den Kopf (ab)wenden +	to turn one's head (away) +	B
+ + 103	Gesture and movement		Movement of the head etw köpfen +	to head sth [football] +	B
+ + 103	Gesture and movement		Movement of the head etw köpfeln (S +	to head sth [football] +	B
+ + 103	Gesture and movement		Impact gegen einander prallen +	to knock against each other +	B
+ + 103	Gesture and movement		Impact sich prügeln +	to thump each other +	B
+ + 103	Gesture and movement		Impact mit der Tür knallen +	to bang/slam the door +	B
+ + 103	Gesture and movement		Impact mit dem Wagen gegen etw knallen +	to smash the car into sth +	B
+ + 103	Gesture and movement		Impact den Hörer auf die Gabel knallen +	to slam/bang down the receiver +	B
+ + 103	Gesture and movement		Movement forwards and backwards sich nach vorn drängeln +	to push one's way to the front +	C
+ + 103	Gesture and movement		Movement forwards and backwards auf jmdn/etw zusteuern +	to head for sb/sth +	C
+ + 103	Gesture and movement		Movement forwards and backwards auf etw zuhalten +	to head for sth +	C
+ + 103	Gesture and movement		Movement upwards and downwards ins Zimmer stürzen +	to bound into the room +	C
+ + 103	Gesture and movement		Movement upwards and downwards etw erklettern +	to scale sth, climb to the top of sth +	C
+ + 103	Gesture and movement		Movement of the limbs Spagat machen +	to do the splits +	C
+ + 103	Gesture and movement		Movement of the limbs scharren +	to paw at the ground [horse] +	C
+ + 103	Gesture and movement		Movement of the limbs an der Tür scharren +	to scratch/paw at the door [dog] +	C
+ + 103	Gesture and movement		Movement of the limbs Ohrfeige +	slap on the face; box on the ears +	C
+ + 103	Gesture and movement		Impact etw an die Wand schmettern +	to smash sth against the wall +	C
+ + 103	Gesture and movement		Impact vom Wind geschüttet +	buffeted by the wind +	C
+ + 103	Gesture and movement		Impact von den Wellen hin und her geworfen +	buffeted by the waves +	C
+ + 103	Gesture and movement		Insidious movement aus dem Zimmer schlüpfen +	to slip out of the room +	C
+ + 103	Gesture and movement		Insidious movement jmdm entwischen +	to give sb the slip +	C
+ + 103	Gesture and movement		Wriggling movements sich winden +	to writhe +	C
+ + 103	Gesture and movement		Wriggling movements zappelig sein +	to have the fidgets +	C
+ + 103	Personality and human behaviour		Willpower weich +	soft, soft-hearted +	A
+ + 103	Personality and human behaviour		Benevolence and malevolence, generosity and meanness mitfühlend +	compassionate, sympathetic +	A
+ + 103	Personality and human behaviour		Benevolence and malevolence, generosity and meanness hilfreich +	helpful +	A
+ + 103	Personality and human behaviour		Benevolence and malevolence, generosity and meanness Hilfsbereitschaft +	helpfulness +	A
+ + 103	Personality and human behaviour		Amiability dickköpfig +	stubborn, pigheaded +	A
+ + 103	Personality and human behaviour		Good/bad manners frech +	impertinent, impudent, cheeky +	A
+ + 103	Personality and human behaviour		Good/bad humour fröhlich +	cheerful, happy +	A
+ + 103	Personality and human behaviour		Good/bad humour heiter +	cheerful, happy, light-hearted +	A
+ + 103	Personality and human behaviour		Energy and apathy apatisch +	apathetic +	A
+ + 103	Personality and human behaviour		Courage and cowardice heroisch +	heroic +	A
+ + 103	Personality and human behaviour		Courage and cowardice ängstlich +	anxious, apprehensive, timid +	A
+ + 103	Personality and human behaviour		Virtue and vice, strictness and laxity geil +	lecherous +	B
+ + 103	Personality and human behaviour		Virtue and vice, strictness and laxity Geilheit +	lechery +	B
+ + 103	Personality and human behaviour		Willpower unschlüssig +	irresolute, hesitant +	B
+ + 103	Personality and human behaviour		Willpower Unschlüssigkeit +	irresoluteness, hesitancy +	B
+ + 103	Personality and human behaviour		Friendliness and unfriendliness, communicativeness mit ihr kann man gut auskommen +	she is easy to get along with +	B
+ + 103	Personality and human behaviour		Amiability starrköpfig (coll.) +	pigheaded +	B
+ + 103	Personality and human behaviour		Amiability starrsinnig +	pigheaded +	B
+ + 103	Personality and human behaviour		Good/bad manners ungezogen +	naughty, badly behaved, cheeky +	B
+ + 103	Personality and human behaviour		Good/bad humour lebenslustig +	full of the joys of life +	B
+ + 103	Personality and human behaviour		Good/bad humour vergnügt +	cheerful +	B
+ + 103	Personality and human behaviour		Stability and instability nicht alle Tassen im +	to not be right in the +	B
+ + 103	Personality and human behaviour		Stability and instability Schrank haben (coll.) +	head +	B
+ + 103	Personality and human behaviour		Stability and instability Hitzkopf +	hothead +	B
+ + 103	Personality and human behaviour		Stability and instability hitzköpfig +	hot-headed +	B
+ + 103	Personality and human behaviour		Good/poor judgment schwachköpfig (coll.) +	feather-brained +	B
+ + 103	Personality and human behaviour		Energy and apathy nachlässig +	indifferent, apathetic +	B
+ + 103	Personality and human behaviour		Energy and apathy teilnahmslos +	indifferent, apathetic +	B
+ + 103	Personality and human behaviour		Courage and cowardice Mut schöpfen +	to take heart +	B
+ + 103	Personality and human behaviour		Courage and cowardice den Mut verlieren +	to lose heart +	B
+ + 103	Personality and human behaviour		Courage and cowardice angstvoll +	apprehensive, fearful +	B
+ + 103	Personality and human behaviour		Virtue and vice, strictness and laxity lüstern +	lecherous, lascivious, lewd, lustful +	C
+ + 103	Personality and human behaviour		Virtue and vice, strictness and laxity Lüsternheit +	lechery +	C
+ + 103	Personality and human behaviour		Virtue and vice, strictness and laxity Ausschweifung +	debauchery, dissolution +	C
+ + 103	Personality and human behaviour		Virtue and vice, strictness and laxity verwerflich +	reprehensible +	C
+ + 103	Personality and human behaviour		Honesty and dishonesty, trust and distrust verräterisch +	treacherous, perfidious +	C
+ + 103	Personality and human behaviour		Friendliness and unfriendliness, communicativeness unverbindlich +	detached, impersonal +	C
+ + 103	Personality and human behaviour		Good/bad manners keck +	impertinent, cheeky +	C
+ + 103	Personality and human behaviour		Good/bad humour frohsinnig +	cheerful +	C
+ + 103	Personality and human behaviour		Good/bad humour munter +	cheerful, merry, perky +	C
+ + 103	Personality and human behaviour		Good/bad humour Meckerfritze +	bellyacher; grouser +	C
+ + 103	Personality and human behaviour		Good/bad humour Meckerliese +	bellyacher +	C
+ + 103	Personality and human behaviour		Stability and instability einen Dachschaden haben (coll.) +	to be not quite right in the head +	C
+ + 103	Personality and human behaviour		Good/poor judgment besonnen +	level-headed +	C
+ + 103	Personality and human behaviour		Energy and apathy saft- und kraftlos +	washed-out +	C
+ + 103	Personality and human behaviour		Courage and cowardice heldenhaft +	heroic, valiant +	C
+ + 103	Personality and human behaviour		Courage and cowardice beklommen +	apprehensive, anxious, full of trepidation +	C
+ + 103	Personality and human behaviour		Modesty and pride erhobenen Hauptes +	with one's head held high +	C
+ + 103	Clothes, accessories and grooming		Garments Kleidung +	clothes, clothing +	A
+ + 103	Clothes, accessories and grooming		Garments Kleider +	clothes +	A
+ + 103	Clothes, accessories and grooming		Garment details and style kariert +	checked +	A
+ + 103	Clothes, accessories and grooming		Footwear Absatz +	heel +	A
+ + 103	Clothes, accessories and grooming		Footwear flach +	low-heeled +	A
+ + 103	Clothes, accessories and grooming		Footwear mit flachen/hohen Absätzen +	low/high-heeled +	A
+ + 103	Clothes, accessories and grooming		Care and cleaning Wäscheklammer +	clothes peg +	A
+ + 103	Clothes, accessories and grooming		Grooming (jmdn) baden +	to bathe (sb) +	A
+ + 103	Clothes, accessories and grooming		Garments Lederjacke +	leather jacket +	B
+ + 103	Clothes, accessories and grooming		Garments Karohemd +	checked shirt +	B
+ + 103	Clothes, accessories and grooming		Garment details and style (Spaghetti)träger +	(spaghetti) strap +	B
+ + 103	Clothes, accessories and grooming		Footwear Lackschuh +	patent-leather shoe +	B
+ + 103	Clothes, accessories and grooming		Footwear Stöckelschuh +	stiletto-heeled shoe +	B
+ + 103	Clothes, accessories and grooming		Grooming sich frisch machen +	to freshen oneself up +	B
+ + 103	Clothes, accessories and grooming		Garments Ledermütze mit +	leather cap with fur +	C
+ + 103	Clothes, accessories and grooming		Garments Topfhut +	cloche +	C
+ + 103	Clothes, accessories and grooming		Garment details and style Lederbesatz +	leather trimming +	C
+ + 103	Clothes, accessories and grooming		Footwear Obermaterial Leder +	leather uppers +	C
+ + 103	Clothes, accessories and grooming		Care and cleaning Saum +	hem +	C
+ + 103	Clothes, accessories and grooming		Care and cleaning die Naht ist geplatzt +	the seam has split +	C
+ + 103	Clothes, accessories and grooming		Care and cleaning etw länger/kürzer machen +	to lengthen/shorten sth +	C
+ + 103	Clothes, accessories and grooming		Make-up Rouge +	rouge, blusher +	C
+ + 103	Food and drink		Meat, fish and poultry Fleischerei +	butcher's shop +	A
+ + 103	Food and drink		Meat, fish and poultry Metzgerei +	butcher's shop +	A
+ + 103	Food and drink		Meat, fish and poultry Schlachterei +	butcher's shop +	A
+ + 103	Food and drink		Dairy Käse +	cheese +	A
+ + 103	Food and drink		Breads, grains and pasta Spaghetti +	spaghetti +	A
+ + 103	Food and drink		Meat, fish and poultry Brühwürstchen +	sausage (heated in boiling water) +	B
+ + 103	Food and drink		Meat, fish and poultry Hering +	herring +	B
+ + 103	Food and drink		Meat, fish and poultry Rollmops +	roll-mop, pickled herring +	B
+ + 103	Food and drink		Vegetables Kartoffelbrei +	mashed potatoes +	B
+ + 103	Food and drink		Vegetables Kartoffelmus +	mashed potatoes +	B
+ + 103	Food and drink		Soups Suppengrün +	herbs and vegetables for soup +	B
+ + 103	Food and drink		Dairy Weichkäse, Hartkäse +	soft/hard cheese +	B
+ + 103	Food and drink		Dairy Frischkäse +	cream cheese +	B
+ + 103	Food and drink		Dairy Käserinde, Rinde +	(cheese) rind +	B
+ + 103	Food and drink		Dairy Streichkäse +	cheese spread +	B
+ + 103	Food and drink		Dairy Quark +	curd cheese +	B
+ + 103	Food and drink		Dairy Hüttenkäse +	cottage cheese +	B
+ + 103	Food and drink		Breads, grains and pasta Graubrot +	bread made with wheat and rye flours +	B
+ + 103	Food and drink		Pastries, desserts and sweets Käsekuchen +	cheesecake +	B
+ + 103	Food and drink		Nuts Kastanie +	chestnut +	B
+ + 103	Food and drink		Herbs, spices and condiments Kraut +	herb +	B
+ + 103	Food and drink		Drinks Kräutertee +	herb tea +	B
+ + 103	Food and drink		Drinks Weißbier +	beer brewed from wheat +	B
+ + 103	Food and drink		Drinks prosit! or prost! (coll.) +	cheers! +	B
+ + 103	Food and drink		Drinks prosten +	to say cheers +	B
+ + 103	Food and drink		Drinks Zum Wohl! +	Cheers! +	B
+ + 103	Food and drink		Cooking etw schälen +	to peel, shell, skin sth +	B
+ + 103	Food and drink		Breads, grains and pasta Weizen +	wheat +	C
+ + 103	Food and drink		Pastries, desserts and sweets Sachertorte +	sachertorte +	C
+ + 103	Food and drink		Drinks mit Eis +	on the rocks +	C
+ + 103	Food and drink		Drinks Schaum +	head, froth [of beer] +	C
+ + 103	Food and drink		Cooking schlagen +	the pan +	C
+ + 103	Food and drink		Cooking schlagen +	the soup +	C
+ + 103	Perception		Sight jmdm in die Augen sehen +	to look sb in the eyes +	A
+ + 103	Perception		Sound etw hören +	to hear sth +	A
+ + 103	Perception		Sight jmdn (feindselig) fixieren +	to stare sb in the face +	B
+ + 103	Perception		Sight vorn und hinten Augen haben +	to have eyes in the back of one's head +	B
+ + 103	Perception		Sight seine Augen überall haben +	to have eyes in the back of one's head +	B
+ + 103	Perception		Sight Glanz +	gleam, shine, sparkle, sheen, gloss, glare +	B
+ + 103	Perception		Smell es riecht verbrannt +	there's a burnt smell +	B
+ + 103	Perception		Touch poliert +	polished +	B
+ + 103	Perception		Sight jmdn/etw beaugapfeln (hum.) +	to give sb/sth the once over +	C
+ + 103	Perception		Sight er machte Stielaugen +	his eyes nearly popped out of his head +	C
+ + 103	Perception		Sight aus dem Augenwinkel (heraus) +	out of the corner of one's eye +	C
+ + 103	Perception		Taste einen üblen Nachgeschmack hinterlassen +	to leave a bad taste in the mouth +	C
+ + 103	Perception		Smell berauschend +	heady +	C
+ + 103	Colour and light		Expressions ein weißes (Blatt)Papier +	a blank/clean sheet of paper +	A
+ + 103	Colour and light		Expressions er/sie ist weiß geworden +	his/her hair has turned white +	A
+ + 103	Colour and light		Expressions einen roten Kopf bekommen +	to go red in the face +	A
+ + 103	Colour and light		Expressions grünes Licht geben +	to give the go-ahead, the green light +	A
+ + 103	Colour and light		Expressions ins Grüne +	into the country +	A
+ + 103	Colour and light		Colours kirschrot +	cherry(-red) +	B
+ + 103	Colour and light		Colours fuchsrot +	red, chestnut, ginger, carroty +	B
+ + 103	Colour and light		Expressions ein Roter/eine Rote (adj. decl.) +	a redhead +	B
+ + 103	Colour and light		Expressions die blauen Jungs +	the boys in blue [sailors] +	B
+ + 103	Colour and light		Expressions die blaue Stunde +	the twilight hour +	B
+ + 103	Colour and light		Expressions grün hinter den Ohren +	wet behind the ears +	B
+ + 103	Colour and light		Colours cerise +	cerise, cherry +	C
+ + 103	Colour and light		Expressions da kannst du schreien +	you can shout until you're blue in the face +	C
+ + 103	Colour and light		Expressions alles grau in grau sehen +	to always see the gloomy side of things +	C
+ + 103	Colour and light		Expressions in grauer Vorzeit/Ferne +	in the dim and distant past/future +	C
+ + 103	Colour and light		Expressions heute rot +	here today, gone tomorrow +	C
+ + 103	Colour and light		Expressions jmdm das Blaue vom Himmel versprechen +	to promise sb the earth/moon +	C
+ + 103	Materials and textures		Various Leder +	leather +	A
+ + 103	Materials and textures		Cloth Shetlandwolle +	Shetland wool +	B
+ + 103	Materials and textures		Metal Blech +	(sheet) metal +	B
+ + 103	Materials and textures		Metal Walzblech +	sheet metal +	B
+ + 103	Materials and textures		Various Kunstleder +	imitation leather +	B
+ + 103	Materials and textures		Various Lackleder +	patent leather +	B
+ + 103	Materials and textures		Various Klebeband +	adhesive tape, sticky tape +	B
+ + 103	Materials and textures		Cloth Kunstfaser +	man-made/synthetic fibre +	C
+ + 103	Materials and textures		Cloth Chemiefaser +	man-made/synthetic fibre +	C
+ + 103	Materials and textures		Cloth Ulster +	heavy, rugged fabric +	C
+ + 103	Materials and textures		Cloth Manchester +	heavy corduroy +	C
+ + 103	Materials and textures		Various Perlmutt +	mother-of-pearl +	C
+ + 103	Shapes and patterns		Shapes and lines Kugel +	ball, sphere +	A
+ + 103	Shapes and patterns		Shapes and lines kugelförmig +	spherical +	A
+ + 103	Shapes and patterns		Patterns kariert +	checked +	A
+ + 103	Shapes and patterns		Patterns Karo +	check +	B
+ + 103	Shapes and patterns		Patterns Schild +	shield, escutcheon +	B
+ + 103	Shapes and patterns		Shapes and lines gewölbt +	arched +	C
+ + 103	Shapes and patterns		Patterns Fischgrät(en)muster +	herringbone pattern +	C
+ + 103	Shapes and patterns		Patterns Hahnentrittmuster +	dog's tooth check +	C
+ + 103	Size and quantity		General Höhe +	height, altitude +	A
+ + 103	Size and quantity		Capacity, volume and quantity höchstens +	at the most +	A
+ + 103	Size and quantity		Capacity, volume and quantity Ganze(s) +	the whole thing, everything +	A
+ + 103	Size and quantity		Accumulation Haufen +	heap, pile +	A
+ + 103	Size and quantity		Accumulation etw häufen +	to pile/heap up sth +	A
+ + 103	Size and quantity		Accumulation Ansammlung +	pile, heap; collection +	A
+ + 103	Size and quantity		Accumulation jede Menge +	heaps, loads, tons +	A
+ + 103	Size and quantity		Distance hier +	here +	A
+ + 103	Size and quantity		Distance da +	(over) there +	A
+ + 103	Size and quantity		Distance dort +	(over) there +	A
+ + 103	Size and quantity		Increase and decrease höher werden +	to increase in height +	A
+ + 103	Size and quantity		Increase and decrease etw verstärken +	to strengthen/intensify/increase/amplify sth +	A
+ + 103	Size and quantity		Increase and decrease Verstärkung +	strengthening, intensification, increase +	A
+ + 103	Size and quantity		Increase and decrease Steigerung +	increase, heightening, intensification +	A
+ + 103	Size and quantity		Capacity, volume and quantity insgesamt +	altogether +	B
+ + 103	Size and quantity		Accumulation etw häufeln +	to heap/pile up sth +	B
+ + 103	Size and quantity		Distance drüben +	over there +	B
+ + 103	Size and quantity		Increase and decrease etw vertiefen +	to deepen/strengthen sth +	B
+ + 103	Size and quantity		Increase and decrease etw verlängern +	to lengthen/extend/prolong sth +	B
+ + 103	Size and quantity		Increase and decrease Verlängerung +	lengthening, extension, prolongation +	B
+ + 103	Size and quantity		Increase and decrease in die Länge/Breite wachsen +	to lengthen/broaden out +	B
+ + 103	Size and quantity		Increase and decrease etw erhöhen +	to raise/increase/heighten sth +	B
+ + 103	Size and quantity		Increase and decrease etw dehnen +	to stretch/lengthen sth +	B
+ + 103	Size and quantity		Increase and decrease Dehnung +	stretching, lengthening +	B
+ + 103	Size and quantity		Weights and measures Hektar +	hectare +	C
+ + 103	Containers		Boxes Kiste +	box, chest, crate +	A
+ + 103	Containers		Boxes Truhe +	chest +	A
+ + 103	Containers		Bottles Thermosflasche +	thermos flask +	A
+ + 103	Containers		Barrels, buckets, tanks and tubs eimerweise +	by the bucket +	A
+ + 103	Containers		Bags Schulranzen +	school satchel +	B
+ + 103	Containers		Carriers and racks Brett +	shelf +	B
+ + 103	Containers		Carriers and racks Regal +	set of shelves +	B
+ + 103	Containers		Carriers and racks Wäscheständer +	clothes horse +	B
+ + 103	Containers		Bags Tornister +	knapsack, satchel +	C
+ + 103	Containers		Bags Kissen +	sachet +	C
+ + 103	Time		The day, week and year Heute ist der vierte März. +	Today is the fourth of March. +	A
+ + 103	Time		The day, week and year Den zehnten November. +	The tenth of November. +	A
+ + 103	Time		Clock time Uhr +	watch, clock, hour of the day +	A
+ + 103	Time		Time phrases dann +	then +	A
+ + 103	Time		Time phrases meistens +	mostly, most of the time, usually +	A
+ + 103	Time		The day, week and year übermorgen +	the day after tomorrow +	B
+ + 103	Time		The day, week and year vorgestern +	the day before yesterday +	B
+ + 103	Time		The day, week and year morgens +	in the morning +	B
+ + 103	Time		The day, week and year vormittags +	in the morning(s) +	B
+ + 103	Time		The day, week and year nachmittags +	in the afternoon(s) +	B
+ + 103	Time		The day, week and year abends +	in the evening(s) +	B
+ + 103	Time		The day, week and year nachts +	at night, in the night +	B
+ + 103	Time		The day, week and year Ende Mai +	at the end of May +	B
+ + 103	Time		The day, week and year bis Anfang Februar +	until/by the beginning of February +	B
+ + 103	Time		Time phrases damals +	then, at that time +	B
+ + 103	Time		Time phrases ab und zu +	now and then +	B
+ + 103	Time		Time phrases öfter +	now and then, every once in a while +	B
+ + 103	Time		Time phrases spätestens +	at the latest +	B
+ + 103	Time		Time phrases ein andermal +	another time +	B
+ + 103	Time		Time phrases danach +	after that, then +	B
+ + 103	Time		The day, week and year tagsüber +	during the day +	C
+ + 103	Time		Clock time Punkt zehn +	at ten on the dot +	C
+ + 103	Time		Time phrases zuweilen +	from time to time, now and then +	C
+ + 103	Time		Time phrases demnächst +	soon, in the near future +	C
+ + 103	Time		Time phrases darauf +	after that, then +	C
+ + 103	Time		Time phrases daraufhin +	after that, following that, thereupon +	C
+ + 103	Time		Time phrases gleichzeitig +	at the same time, simultaneous +	C
+ + 103	Time		Time phrases heutzutage +	today, nowadays, these days +	C
+ + 103	Time		Time phrases im Laufe +	in the course of +	C
+ + 103	Time		Time phrases jeweils +	currently, at the time +	C
+ + 103	Time		Time phrases inzwischen +	in the meantime +	C
+ + 103	Visual and performing arts		Painting and sculpture Malerei +	the art of painting +	A
+ + 103	Visual and performing arts		Painting and sculpture Bildhauerei +	(the art of) sculpture +	A
+ + 103	Visual and performing arts		Painting and sculpture Skulptur +	the art of sculpture/a work of sculpture +	A
+ + 103	Visual and performing arts		Painting and sculpture Plastik +	the art of sculpture/a work of sculpture +	A
+ + 103	Visual and performing arts		Painting and sculpture Motiv +	theme, motif +	A
+ + 103	Visual and performing arts		Music (etw) geigen +	to play (sth on) the violin +	A
+ + 103	Visual and performing arts		Music Orchester +	orchestra +	A
+ + 103	Visual and performing arts		Music Kapelle +	band; (light) orchestra +	A
+ + 103	Visual and performing arts		Music Heavymetal (Heavy Metal) +	heavy metal +	A
+ + 103	Visual and performing arts		Dance Choreograf(in) +	choreographer +	A
+ + 103	Visual and performing arts		Theatre Theater +	theatre +	A
+ + 103	Visual and performing arts		Theatre Komödie +	comedy; farce; comedy theatre +	A
+ + 103	Visual and performing arts		Theatre Theaterkritiker(in) +	theatre or drama critic +	A
+ + 103	Visual and performing arts		Theatre Zuschauer(in) +	member of the audience +	A
+ + 103	Visual and performing arts		Theatre Stadttheater +	municipal theatre +	A
+ + 103	Visual and performing arts		Theatre Staatstheater +	state theatre +	A
+ + 103	Visual and performing arts		Theatre Studiobühne +	studio theatre +	A
+ + 103	Visual and performing arts		Theatre Freilichtbühne +	open-air theatre +	A
+ + 103	Visual and performing arts		Theatre etw einstudieren +	to rehearse sth +	A
+ + 103	Visual and performing arts		Theatre Kostümprobe +	dress rehearsal +	A
+ + 103	Visual and performing arts		Cinema and film Kino +	cinema, movie theatre +	A
+ + 103	Visual and performing arts		Photography Fotograf(in) +	photographer +	A
+ + 103	Visual and performing arts		Music Blatt +	sheet of music +	B
+ + 103	Visual and performing arts		Music Probe +	rehearsal +	B
+ + 103	Visual and performing arts		Music eine Probe abhalten +	to rehearse +	B
+ + 103	Visual and performing arts		Music (etw) proben +	to rehearse (sth) +	B
+ + 103	Visual and performing arts		Music (ein Lied) harfen +	to play (a song on) the harp +	B
+ + 103	Visual and performing arts		Dance twisten +	to (do the) twist +	B
+ + 103	Visual and performing arts		Theatre Platzanweiser(in) +	usher +	B
+ + 103	Visual and performing arts		Theatre Orchestergraben +	orchestra pit +	B
+ + 103	Visual and performing arts		Photography Fischaugenobjektiv +	fisheye lens +	B
+ + 103	Visual and performing arts		Music Viertel- +	crotchet/quaver; quarter/eighth note +	C
+ + 103	Visual and performing arts		Music Viertel- +	crotchet/quaver (quarter/eighth) rest +	C
+ + 103	Visual and performing arts		Theatre Festspielhaus +	festival theatre +	C
+ + 103	Visual and performing arts		Photography aufblenden +	to increase the aperture +	C
+ + 103	Visual and performing arts		Photography im Gegenlicht +	against the light, into the light +	C
+ + 103	Media and popular culture		Print media aktuell +	current; up-to-the-minute +	A
+ + 103	Media and popular culture		Print media Schlagzeile +	headline +	A
+ + 103	Media and popular culture		Print media Leserbrief +	reader's letter, letter to the editor +	A
+ + 103	Media and popular culture		Print media Wetterbericht +	weather forecast +	A
+ + 103	Media and popular culture		Print media Verlag +	publisher +	A
+ + 103	Media and popular culture		Print media erscheinen +	to come out, be published +	A
+ + 103	Media and popular culture		Audiovisual media die Sportergebnisse durchsagen +	to announce the sports results +	A
+ + 103	Media and popular culture		Audiovisual media das Radio auf einen Sender einstellen +	to tune the radio to a station +	A
+ + 103	Media and popular culture		Print media Pressefreiheit +	freedom of the press +	B
+ + 103	Media and popular culture		Print media Pressezensur +	censorship of the press +	B
+ + 103	Media and popular culture		Print media offiziell +	on the record +	B
+ + 103	Media and popular culture		Print media inoffiziell +	off the record +	B
+ + 103	Media and popular culture		Print media Fotoreporter(in) +	press photographer +	B
+ + 103	Media and popular culture		Audiovisual media auf Sendung sein +	to be on the air +	B
+ + 103	Media and popular culture		Audiovisual media Meldungen in Kürze +	news headlines +	B
+ + 103	Media and popular culture		Audiovisual media etw (im Radio/Fernsehen) durchgeben +	to announce sth (on the radio/television) +	B
+ + 103	Media and popular culture		Advertising Gutschein +	coupon, voucher +	B
+ + 103	Media and popular culture		Print media Impressum +	masthead +	C
+ + 103	Media and popular culture		Print media die Zeitung ist im Druck +	the newspaper has gone to bed +	C
+ + 103	Literature and literary criticism		Writers Biograph(in) +	biographer +	A
+ + 103	Literature and literary criticism		Structure Motiv +	motif, theme +	B
+ + 103	Literature and literary criticism		Structure Leitmotiv +	leitmotiv, central/dominant theme +	B
+ + 103	Literature and literary criticism		Structure der rote Faden +	the central theme +	B
+ + 103	Literature and literary criticism		Style weit hergeholt +	far-fetched +	B
+ + 103	Literature and literary criticism		Style an den Haaren herbeigezogen +	far-fetched +	B
+ + 103	Literature and literary criticism		Style Rhetorik +	rhetoric +	B
+ + 103	Literature and literary criticism		Style Redekunst +	rhetoric +	B
+ + 103	Literature and literary criticism		Style rhetorisch +	rhetorical +	B
+ + 103	Literature and literary criticism		Style phrasenhaft (pej.) +	empty, trite, cliché-ridden +	B
+ + 103	Literature and literary criticism		Structure Katastrophe +	catastrophe +	C
+ + 103	Literature and literary criticism		Style Synästhesie +	synaesthesia +	C
+ + 103	Speaking		Conversing (mit jmdm) telefonieren +	to speak on the telephone (with sb) +	A
+ + 103	Speaking		Agreeing and disagreeing einer Meinung sein +	to share the same opinion +	A
+ + 103	Speaking		Agreeing and disagreeing der gleichen Meinung sein +	to be of the same opinion +	A
+ + 103	Speaking		Agreeing and disagreeing ein heftiger Streit +	a heated argument +	A
+ + 103	Speaking		Calling out Hurra rufen +	to cheer +	A
+ + 103	Speaking		Rambling and chattering quatschen +	to blather, chatter, blab +	A
+ + 103	Speaking		Rambling and chattering reden können +	to have the gift of the gab +	A
+ + 103	Speaking		Miscellaneous sich versprechen +	to make a slip of the tongue +	A
+ + 103	Speaking		Miscellaneous die Wahrheit sagen +	to tell the truth +	A
+ + 103	Speaking		Asking and answering jmdm ein Loch in den Bauch fragen +	to drive sb up the wall with all one's questions +	B
+ + 103	Speaking		Explaining mit anderen Worten +	in other words +	B
+ + 103	Speaking		Explaining anders gesagt +	in other words +	B
+ + 103	Speaking		Asserting and denying die Ansicht/Meinung vertreten +	to hold the view that +	B
+ + 103	Speaking		Asserting and denying etw verneinen +	to answer in the negative; deny/dispute sth +	B
+ + 103	Speaking		Calling out jmdm anfeuernd zurufen +	to cheer sb +	B
+ + 103	Speaking		Calling out jubeln +	to cheer/shout with joy +	B
+ + 103	Speaking		Calling out jmdm zujubeln +	to cheer sb +	B
+ + 103	Speaking		Gossiping and teasing jmds Namen mit Schmutz bewerfen +	to drag sb's good name through the mud +	B
+ + 103	Speaking		Rambling and chattering schwafeln (coll. +	to waffle, blether +	B
+ + 103	Speaking		Miscellaneous alles ausplaudern +	to spill the beans +	B
+ + 103	Speaking		Miscellaneous direkt/gleich zur Sache kommen +	to get straight to the point +	B
+ + 103	Speaking		Agreeing and disagreeing Zwietracht säen +	to sow the seeds of discord +	C
+ + 103	Speaking		Agreeing and disagreeing untereinander zerstritten sein +	to be at loggerheads +	C
+ + 103	Speaking		Informing jmdn (über etw) ins Bild setzen +	to put sb in the picture (about sth) +	C
+ + 103	Speaking		Calling out jauchzen +	to cheer; shout and cheer +	C
+ + 103	Speaking		Calling out jmdn anspornen +	to cheer sb on +	C
+ + 103	Speaking		Rambling and chattering faseln (coll. +	to drivel, blather +	C
+ + 103	Speaking		Rambling and chattering Phrasen dreschen +	to spout clichés +	C
+ + 103	Speaking		Miscellaneous jmdm sein Herz ausschütten +	to pour one's heart out to sb +	C
+ + 103	Speaking		Miscellaneous das Wort ergreifen +	to take the floor +	C
+ + 103	Reading and writing		Reading etw (ganz) durchlesen +	to read sth (all the way) through +	A
+ + 103	Reading and writing		Materials Blatt +	sheet of paper +	A
+ + 103	Reading and writing		Types of books Walzer +	hefty tome +	B
+ + 103	Reading and writing		Punctuation Bindestrich +	hyphen +	C
+ + 103	Reading and writing		Punctuation Apostroph +	apostrophe +	C
+ + 103	Reading and writing		Punctuation runde Klammer +	parenthesis, (round) bracket +	C
+ + 103	Leisure		Hobbies Vogelbeobachter(in) +	bird watcher +	A
+ + 103	Leisure		Games falsch spielen +	to cheat +	A
+ + 103	Leisure		Games (im) Lotto spielen +	to do the lottery +	A
+ + 103	Leisure		Games Schach +	chess +	A
+ + 103	Leisure		Games Schachbrett +	chess board +	A
+ + 103	Leisure		Games Damespiel +	draughts, checkers +	A
+ + 103	Leisure		Circus and fairs Riesenrad +	Ferris wheel, big wheel +	A
+ + 103	Leisure		Games schachmatt +	checkmate +	B
+ + 103	Leisure		Games jmdn schachmatt setzen +	to checkmate sb +	B
+ + 103	Leisure		Games Schachfigur +	chessman +	B
+ + 103	Leisure		Hobbies etw säumen +	to hem sth +	C
+ + 103	Leisure		Hobbies Maschen aufnehmen +	to cast on/increase/make stitches +	C
+ + 103	Leisure		Hobbies Maschen abketten +	to cast off stitches +	C
+ + 103	Leisure		Games Herz +	hearts +	C
+ + 103	Leisure		Games Rot +	hearts [German suit equivalent to hearts] +	C
+ + 103	Leisure		Games mogeln +	to cheat +	C
+ + 103	Leisure		Games schummeln +	to cheat +	C
+ + 103	Leisure		Circus and fairs Glücksrad +	wheel of fortune +	C
+ + 103	Sport		Sports Bogenschießen +	archery +	A
+ + 103	Sport		Equipment Stirnband +	headband +	A
+ + 103	Sport		Equipment Helm +	helmet +	A
+ + 103	Sport		Training and competition die weiteren Gewinner +	the runners-up +	A
+ + 103	Sport		Training and competition die Olympischen Spiele +	the Olympic Games +	A
+ + 103	Sport		Training and competition den Rekord brechen +	to break the record +	A
+ + 103	Sport		Training and competition das Spiel endete unentschieden/mit einem Unentschieden +	the match ended in a draw +	B
+ + 103	Sport		Training and competition den Rekord halten/innehaben +	to hold the record +	B
+ + 103	Sport		Training and competition Vorlauf +	preliminary heat +	B
+ + 103	Sport		Training and competition Vorkampf +	heat [boxing, etc.] +	B
+ + 103	Sport		Training and competition Ausscheidungskampf +	final heat +	B
+ + 103	Sport		Premises auf der Tribüne +	in the stands +	C
+ + 103	Sport		Athletes Werfer(in) +	thrower; bowler [cricket], pitcher [baseball] +	C
+ + 103	Sport		Athletes Fänger(in) +	catcher +	C
+ + 103	Sport		Training and competition in Führung liegen +	to be in the lead +	C
+ + 103	Sport		Training and competition in Führung gehen +	to take the lead +	C
+ + 103	Sport		Training and competition die Seitenwahl gewinnen/verlieren +	to win/lose the toss +	C
+ + 103	Sport		Training and competition das Endspiel um den Pokal +	the cup final +	C
+ + 103	Sport		Training and competition sie sind aus dem Pokal ausgeschieden +	they're out of the Cup +	C
+ + 103	Sport		Training and competition Federgewicht +	featherweight +	C
+ + 103	Sport		Training and competition Federgewichtler(in) +	featherweight +	C
+ + 103	Sport		Training and competition Schwergewicht +	heavyweight +	C
+ + 103	Sport		Training and competition kraulen +	to do the crawl +	C
+ + 103	Tourism, travel and transport		General Reisescheck +	traveller's cheque +	A
+ + 103	Tourism, travel and transport		Tourism Stadtrundfahrt +	tour of the city +	A
+ + 103	Tourism, travel and transport		Entertainment and dining Diskothek +	discotheque +	A
+ + 103	Tourism, travel and transport		Personnel Koch +	chef +	A
+ + 103	Tourism, travel and transport		Road transport tanken +	to fill the tank, tank up +	A
+ + 103	Tourism, travel and transport		Road transport Rad +	wheel +	A
+ + 103	Tourism, travel and transport		Road transport Lenkrad +	steering wheel +	A
+ + 103	Tourism, travel and transport		Road transport Steuer +	steering wheel +	A
+ + 103	Tourism, travel and transport		Road transport hupen +	to honk, sound the horn +	A
+ + 103	Tourism, travel and transport		Road transport Gas geben +	to accelerate, step on the gas +	A
+ + 103	Tourism, travel and transport		Air transport Hubschrauber +	helicopter +	A
+ + 103	Tourism, travel and transport		Shipping Ruder +	oar; rudder, helm +	A
+ + 103	Tourism, travel and transport		Shipping am Ruder sein +	to be at the helm +	A
+ + 103	Tourism, travel and transport		General aus- +	to leave/enter the country +	B
+ + 103	Tourism, travel and transport		General Ausreise +	leaving the country +	B
+ + 103	Tourism, travel and transport		General unterwegs +	on the way +	B
+ + 103	Tourism, travel and transport		General Hinfahrt +	the way there, outward journey +	B
+ + 103	Tourism, travel and transport		General über Lautsprecher +	over the loudspeakers +	B
+ + 103	Tourism, travel and transport		Tourism Kurort +	spa, health resort +	B
+ + 103	Tourism, travel and transport		Accommodation and facilities sich anmelden +	to check in +	B
+ + 103	Tourism, travel and transport		Accommodation and facilities abreisen +	to check out +	B
+ + 103	Tourism, travel and transport		Accommodation and facilities übernachten +	to stay, spend the night +	B
+ + 103	Tourism, travel and transport		Entertainment and dining Restaurant mit Theatervorfüh-rung +	dinner theatre +	B
+ + 103	Tourism, travel and transport		Entertainment and dining Tageskarte +	menu of the day +	B
+ + 103	Tourism, travel and transport		Entertainment and dining Spezialität des Küchenchefs +	chef's special +	B
+ + 103	Tourism, travel and transport		Personnel Oberkellner(in) +	head waiter/waitress +	B
+ + 103	Tourism, travel and transport		Personnel Chefkoch +	head chef +	B
+ + 103	Tourism, travel and transport		Road transport Vorder- +	front/back wheel +	B
+ + 103	Tourism, travel and transport		Road transport Reserverad +	spare (wheel) +	B
+ + 103	Tourism, travel and transport		Air transport einchecken +	to check in +	B
+ + 103	Tourism, travel and transport		Air transport Check-in +	check-in (desk) +	B
+ + 103	Tourism, travel and transport		Air transport Abfertigungsschalter +	check-in desk +	B
+ + 103	Tourism, travel and transport		Air transport Kopfhörer +	headphones +	B
+ + 103	Tourism, travel and transport		General anreisen +	to make a journey (here/there) +	C
+ + 103	Tourism, travel and transport		General Anreise +	outbound journey, journey here/there +	C
+ + 103	Tourism, travel and transport		General Abreise +	departure (for the return journey) +	C
+ + 103	Tourism, travel and transport		Tourism die landschaftlich schöne Strecke nehmen +	to take the scenic route +	C
+ + 103	Tourism, travel and transport		Tourism Themenpark +	theme park +	C
+ + 103	Tourism, travel and transport		Road transport Scheinwerfer +	headlight +	C
+ + 103	Tourism, travel and transport		Road transport Abblendlicht +	dipped headlight, low beam +	C
+ + 103	Tourism, travel and transport		Shipping Steuermann +	helmsman +	C
+ + 103	Family, birth, death and marriage		The family Mutter +	mother +	A
+ + 103	Family, birth, death and marriage		The family Vater +	father +	A
+ + 103	Family, birth, death and marriage		The family Bruder +	brother +	A
+ + 103	Family, birth, death and marriage		The family Großvater +	grandfather +	A
+ + 103	Family, birth, death and marriage		The family Großmutter +	grandmother +	A
+ + 103	Family, birth, death and marriage		The family Neffe +	nephew +	A
+ + 103	Family, birth, death and marriage		Birth ein Kind kriegen (coll.) +	to have a bun in the oven +	A
+ + 103	Family, birth, death and marriage		Birth ledige Mutter +	unmarried mother +	A
+ + 103	Family, birth, death and marriage		Birth Pate +	godfather/godmother +	A
+ + 103	Family, birth, death and marriage		Death Leichenwagen +	hearse +	A
+ + 103	Family, birth, death and marriage		Death Asche +	ashes +	A
+ + 103	Family, birth, death and marriage		Marriage and divorce zusammenleben +	to cohabit, live together +	A
+ + 103	Family, birth, death and marriage		Marriage and divorce gut zusammenpassen +	to be well matched +	A
+ + 103	Family, birth, death and marriage		The family Schwiegervater +	father-in-law +	B
+ + 103	Family, birth, death and marriage		The family Schwager +	brother/sister-in-law +	B
+ + 103	Family, birth, death and marriage		The family Stiefvater +	stepfather +	B
+ + 103	Family, birth, death and marriage		The family Halbbruder +	half-brother +	B
+ + 103	Family, birth, death and marriage		The family Adoptivmutter +	adopted mother +	B
+ + 103	Family, birth, death and marriage		The family Zwillingsbruder +	twin brother +	B
+ + 103	Family, birth, death and marriage		Birth werdende Mutter +	expectant mother +	B
+ + 103	Family, birth, death and marriage		Birth Mutter im Teenageralter +	teenage mother +	B
+ + 103	Family, birth, death and marriage		Death ins Gras beißen (fig. +	to kick the bucket +	B
+ + 103	Family, birth, death and marriage		Death abkratzen (coll.) +	to kick the bucket +	B
+ + 103	Family, birth, death and marriage		Marriage and divorce seine Geschiedene; ihr Geschiedener +	his ex-wife; her ex-husband +	B
+ + 103	Family, birth, death and marriage		Marriage and divorce Junggeselle +	bachelor +	B
+ + 103	Family, birth, death and marriage		Marriage and divorce jmdn betrügen +	to cheat on sb +	B
+ + 103	Family, birth, death and marriage		The family Familienvorstand +	head of the family +	C
+ + 103	Family, birth, death and marriage		The family Pflegemutter +	foster mother +	C
+ + 103	Family, birth, death and marriage		The family Erbe +	heir/heiress +	C
+ + 103	Family, birth, death and marriage		Birth Leihmutter +	surrogate mother +	C
+ + 103	Family, birth, death and marriage		Death die Letzte Ölung +	the last rites, extreme unction +	C
+ + 103	Family, birth, death and marriage		Death die Flagge (auf)halbmast setzen +	to fly the flag at half-mast +	C
+ + 103	Religion		General das Heilige Land +	the Holy Land +	A
+ + 103	Religion		General die Heilige Stadt +	the Holy City +	A
+ + 103	Religion		General Prophet +	prophet +	A
+ + 103	Religion		Beliefs and doctrines Himmel +	heaven +	A
+ + 103	Religion		Beliefs and doctrines Hölle +	hell +	A
+ + 103	Religion		Clergy Prediger(in) +	preacher +	A
+ + 103	Religion		Religious buildings and architecture Kathedrale +	cathedral +	A
+ + 103	Religion		Religious buildings and architecture Dom +	cathedral +	A
+ + 103	Religion		General Theologie +	theology +	B
+ + 103	Religion		General theologisch +	theological +	B
+ + 103	Religion		General Garten Eden +	the Garden of Eden +	B
+ + 103	Religion		General Sintflut +	the Flood +	B
+ + 103	Religion		General das Letzte Abendmahl +	the Last Supper +	B
+ + 103	Religion		Beliefs and doctrine Atheismus +	atheism +	B
+ + 103	Religion		Beliefs and doctrine Atheist(in) +	atheist +	B
+ + 103	Religion		Beliefs and doctrine atheistisch +	atheistic +	B
+ + 103	Religion		Beliefs and doctrine der Heilige Geist +	the Holy Spirit/Ghost +	B
+ + 103	Religion		Beliefs and doctrine der Alte/Neue Bund +	the Old/New Testament or Covenant +	B
+ + 103	Religion		Beliefs and doctrine das Alte/Neue Testament +	the Old/New Testament +	B
+ + 103	Religion		Clergy Pfarrer/Geistlicher werden +	to join/enter the ministry +	B
+ + 103	Religion		Religions Heidentum +	heathenism, paganism +	C
+ + 103	Religion		Religions Heide +	heathen, pagan +	C
+ + 103	Religion		Beliefs and doctrines ketzerisch +	heretical +	C
+ + 103	Religion		Beliefs and doctrines Ketzer(in) +	heretic +	C
+ + 103	Religion		Beliefs and doctrines die Heilige Dreiheiligkeit +	the Holy Trinity +	C
+ + 103	Religion		Beliefs and doctrines die Heilige Schrift +	the Holy Scriptures +	C
+ + 103	Religion		Faith and practice Blasphemie +	blasphemy +	C
+ + 103	Religion		Faith and practice blasphemisch +	blasphemous +	C
+ + 103	Religion		Faith and practice Gotteslästerung +	blasphemy +	C
+ + 103	Religion		Faith and practice Gotteslästerer +	blasphemer +	C
+ + 103	Religion		Faith and practice die Laien +	the laity +	C
+ + 103	Religion		Faith and practice Gesundbeten +	faith healing +	C
+ + 103	Religion		Faith and practice jmdn gesundbeten +	to heal sb through prayer +	C
+ + 103	Religion		Faith and practice das Wort Gottes/das Evangelium verkünden +	to preach the word/the gospel +	C
+ + 103	Education		General Stundenplan +	timetable, schedule +	A
+ + 103	Education		Staff and students Lehrer(in) +	teacher +	A
+ + 103	Education		Staff and students Grundschullehrer(in) +	primary school teacher +	A
+ + 103	Education		Staff and students Schulleiter(in) +	headmaster/headmistress;principal +	A
+ + 103	Education		Type of school Gesamtschule +	comprehensive school +	A
+ + 103	Education		School and university subjects Mathematik +	mathematics +	A
+ + 103	Education		School and university subjects Chemie +	chemistry +	A
+ + 103	Education		General jmdn/sich (irgendwo) anmelden +	to enrol sb/[o.s.] (somewhere) +	B
+ + 103	Education		School auswendig +	by heart +	B
+ + 103	Education		School Prügel bekommen +	to get the cane +	B
+ + 103	Education		Further and higher education Hochschul(aus)-bildung +	higher education +	B
+ + 103	Education		Further and higher education pädagogische Hochschule +	teacher training college +	B
+ + 103	Education		Further and higher education Fachhochschule (FH) +	higher education institution +	B
+ + 103	Education		Staff and students Rektor(in) +	head teacher;principal +	B
+ + 103	Education		Staff and students Kursleiter(in) +	teacher +	B
+ + 103	Education		Staff and students Fachlehrer(in) +	specialist teacher +	B
+ + 103	Education		Staff and students Erzieher(in) +	nursery school teacher, kindergarten teacher +	B
+ + 103	Education		Staff and students Abiturient(in) +	person who is doing/has done the Abitur +	B
+ + 103	Education		Assessment and qualifications Leseverständnis +	reading comprehension +	B
+ + 103	Education		Assessment and qualifications Hörverständnis +	listeningcomprehension +	B
+ + 103	Education		Assessment and qualifications Antwortbogen +	answer sheet +	B
+ + 103	Education		General Pädagoge +	educationalist, educational theorist +	C
+ + 103	Education		General Lehrer-Schüler Verhältnis +	teacher-pupil ratio +	C
+ + 103	Education		General mogeln +	to cheat +	C
+ + 103	Education		General Auffrischungskurs +	refresher course +	C
+ + 103	Education		General Anstellung auf Lebenszeit +	tenure, appointment to the retiring age +	C
+ + 103	Education		Further and higher education Fort- +	further education +	C
+ + 103	Education		Educational materials Standortnummer +	call number, shelf mark +	C
+ + 103	Education		Staff and students Lehrkraft +	teacher +	C
+ + 103	Education		Staff and students Referendar(in) +	student teacher +	C
+ + 103	Education		Staff and students Kommilitone +	fellow student [at the university] +	C
+ + 103	Education		School and university subjects Theologie +	theology +	C
+ + 103	Science		General Theorie +	theory +	A
+ + 103	Science		Physical sciences chemisch +	chemical +	A
+ + 103	Science		Physical sciences Relativitätstheorie +	theory of relativity +	A
+ + 103	Science		Ecology Ozonloch +	hole in the ozone layer +	A
+ + 103	Science		Space science Stratosphäre +	stratosphere +	A
+ + 103	Science		Scientific instruments Thermometer +	thermometer +	A
+ + 103	Science		General Hypothese +	hypothesis +	B
+ + 103	Science		Mathematics sphärisch +	spherical +	B
+ + 103	Science		Mathematics den Durchschnitt nehmen +	to take the average +	B
+ + 103	Science		Physical sciences Wärmeverlust +	heat loss +	B
+ + 103	Science		Ecology geothermische Energie +	geothermal energy +	B
+ + 103	Science		Ecology Wärmeenergie +	thermal energy +	B
+ + 103	Science		Ecology etw verpesten +	to pollute sth [atmosphere] +	B
+ + 103	Science		General auf wissenschaftliches Neuland vorstoßen +	to push back the frontiers of science +	C
+ + 103	Science		Mathematics im Verhältnis 2 zu 1 +	in the ratio of 2 to 1 +	C
+ + 103	Science		Mathematics hoch +	to the power of +	C
+ + 103	Science		Mathematics hoch drei +	to the third power +	C
+ + 103	Science		Mathematics die Wurzel aus einer Zahl ziehen +	to find the root of a number +	C
+ + 103	Science		Mathematics Lehrsatz +	theorem +	C
+ + 103	Science		Mathematics Theorem +	theorem +	C
+ + 103	Science		Physical sciences Äther +	ether +	C
+ + 103	Science		Physical sciences Quantentheorie +	quantum theory +	C
+ + 103	Science		Biological sciences Fotosynthese +	photosynthesis +	C
+ + 103	Science		Earth sciences Kontinentalsockel +	continental shelf +	C
+ + 103	Science		Space science Urknalltheorie +	big-bang theory +	C
+ + 103	Agriculture		Types of farming and farmers Schaffarm +	sheep farm +	A
+ + 103	Agriculture		Livestock Hirt(in) +	herdsman/herdswoman +	A
+ + 103	Agriculture		Livestock Ziegenhirt(in) +	goatherd +	A
+ + 103	Agriculture		Livestock Henne +	hen +	A
+ + 103	Agriculture		Livestock Schaf +	sheep +	A
+ + 103	Agriculture		Livestock Schäfer(in) +	shepherd/shepherdess +	A
+ + 103	Agriculture		Crops das Land bearbeiten +	to work the land +	A
+ + 103	Agriculture		Crops misten +	to do the manuring +	A
+ + 103	Agriculture		Crops die Ernte einbringen +	to bring in the crops +	A
+ + 103	Agriculture		Crops Weizen +	wheat +	A
+ + 103	Agriculture		Farm buildings Kuhstall +	cow shed +	A
+ + 103	Agriculture		Farm buildings Huhnerstall +	henhouse, coop +	A
+ + 103	Agriculture		Farm buildings Schafstall +	(sheep)cote +	A
+ + 103	Agriculture		Types of farming and farmers Käserei +	cheese-making; cheese dairy +	B
+ + 103	Agriculture		Types of farming and farmers Käser(in) +	cheese-maker +	B
+ + 103	Agriculture		Livestock Brut- +	sitting hen/layer +	B
+ + 103	Agriculture		Livestock Kuhhirt(in) +	cowhand, cowherd +	B
+ + 103	Agriculture		Livestock den Stall ausmisten +	to clean/muck out the stable +	B
+ + 103	Agriculture		Crops das Land bebauen +	to farm the land +	B
+ + 103	Agriculture		Crops das Land bestellen +	to till the land +	B
+ + 103	Agriculture		Crops Kunstdünger +	chemical fertilizer +	B
+ + 103	Agriculture		Crops Dreschmaschine +	thresher +	B
+ + 103	Agriculture		Farm buildings Holzschuppen +	woodshed +	B
+ + 103	Agriculture		Livestock ein Tier scheren +	to shear an animal +	C
+ + 103	Agriculture		Livestock Wolle (ab)scheren +	to shear wool +	C
+ + 103	Agriculture		Livestock Färse +	heifer +	C
+ + 103	Agriculture		Livestock Batteriehuhn +	battery hen +	C
+ + 103	Agriculture		Crops Buchweizen +	buckwheat +	C
+ + 103	Agriculture		Crops Hanf +	hemp +	C
+ + 103	Agriculture		Crops Garbe +	sheaf +	C
+ + 103	Agriculture		Farm buildings Geräteschuppen, Maschinenschuppen +	tool/machinery shed +	C
+ + 103	Industry		Industries Schwerindustrie, Leichtindustrie +	heavy/light industry +	A
+ + 103	Industry		Industries Chemieindustrie +	chemical industry +	A
+ + 103	Industry		Machinery, tools and equipment Zahnrad +	cogwheel +	B
+ + 103	Industry		General das verarbeitende Gewerbe +	the manufacturing sector +	C
+ + 103	Industry		Premises and production Schlackenhalde +	slag heap +	C
+ + 103	Industry		Premises and production Drehbank +	lathe +	C
+ + 103	Industry		Premises and production Ratsche +	ratchet +	C
+ + 103	Business and commerce		Ownership, management and personnel Leiter(in) +	manager, department head +	A
+ + 103	Business and commerce		Production and consumption Spitzenqualität +	top-of-the-range +	A
+ + 103	Business and commerce		Production and consumption einfach +	bottom-of-the-line +	A
+ + 103	Business and commerce		Ownership, management and personnel Abteilungsleiter(in) +	department manager, department head +	B
+ + 103	Business and commerce		Production and consumption Fertigerzeugnisse +	finished goods +	B
+ + 103	Business and commerce		The firm Hauptverwaltung +	head office +	C
+ + 103	Business and commerce		Ownership, management and personnel Headhunter(in) +	head hunter +	C
+ + 103	Business and commerce		Marketing and sales Marktnische +	market niche +	C
+ + 103	Business and commerce		Marketing and sales der Markt ist flau +	the market is slack +	C
+ + 103	Business and commerce		Marketing and sales den Markt sättigen +	to saturate the market +	C
+ + 103	Business and commerce		Marketing and sales den Markt überschwemmen +	to flood the market +	C
+ + 103	Business and commerce		Marketing and sales den Markt monopolisieren +	to corner the market +	C
+ + 103	Business and commerce		Prices and profit den Preis radikal herabsetzen +	to slash the price +	C
+ + 103	Business and commerce		Accounts and costs allgemeine Geschäftskosten +	overheads +	C
+ + 103	Business and commerce		Accounts and costs Gewinnbeteiligung +	profit-sharing scheme +	C
+ + 103	Employment		General die arbeitende Bevölkerung +	the working population +	A
+ + 103	Employment		General beruflich vorankommen +	to further one's career +	A
+ + 103	Employment		Jobs, trades and professions Fotograf(in) +	photographer +	A
+ + 103	Employment		Jobs, trades and professions Chemiker(in) +	chemist +	A
+ + 103	Employment		Jobs, trades and professions Erzieher(in) +	nursery school teacher, kindergarten teacher +	A
+ + 103	Employment		Jobs, trades and professions Fleischer(in) +	butcher +	A
+ + 103	Employment		Jobs, trades and professions Metzger(in) +	butcher +	A
+ + 103	Employment		Jobs, trades and professions Schlachter(in) +	butcher +	A
+ + 103	Employment		Jobs, trades and professions Käsehändler(in) +	cheese merchant +	A
+ + 103	Employment		Jobs, trades and professions Tellerwäscher(in) +	dishwasher +	A
+ + 103	Employment		Salary and conditions Stundenzettel +	time sheet +	B
+ + 103	Employment		Jobs, trades and professions Verleger(in) +	publisher +	B
+ + 103	Employment		Jobs, trades and professions Theateragent(in) +	theatrical agent +	B
+ + 103	Employment		Application and training Ausbildung am Arbeitsplatz +	on-the-job training +	C
+ + 103	Employment		Application and training innerbetriebliche Ausbildung +	on-the-job training +	C
+ + 103	Employment		Salary and conditions Essensmarke +	luncheon voucher +	C
+ + 103	Employment		Salary and conditions Rentenversicherungs-beitrag +	pension scheme contribution +	C
+ + 103	Employment		Salary and conditions Anreizsystem +	incentive scheme +	C
+ + 103	Employment		Jobs, trades and professions Platzanweiser(in) +	usher +	C
+ + 103	Employment		Jobs, trades and professions die Basis der Gewerkschaft +	the rank and file +	C
+ + 103	Employment		Jobs, trades and professions die einfachen Gewerkschafts-mitglieder +	the rank and file +	C
+ + 103	The office and computing		Computing and typing Hilfe +	help +	A
+ + 103	The office and computing		Computing and typing Online-Hilfe +	on-line help +	A
+ + 103	The office and computing		Office equipment and materials das Protokoll aufnehmen +	to take the minutes +	B
+ + 103	The office and computing		Office equipment and materials persönliches/individuelles Briefpapier +	personalized letterhead +	B
+ + 103	The office and computing		Computing and typing Rechtschreibprüfung +	spell-checker +	B
+ + 103	The office and computing		Computing and typing Grammatikprüfung +	grammar checker +	B
+ + 103	The office and computing		Office equipment and materials Klebstreifenhalter +	adhesive tape dispenser +	C
+ + 103	The office and computing		Office equipment and materials Klebstreifenrolle +	roll of adhesive tape +	C
+ + 103	The office and computing		Office equipment and materials Geschäfts(brief)papier +	letterhead +	C
+ + 103	The office and computing		Office equipment and materials chlorfrei gebleichtes Papier +	paper bleached without chlorine +	C
+ + 103	The office and computing		Office equipment and materials ungebleicht +	unbleached [paper] +	C
+ + 103	The office and computing		Computing and typing Tabellenkalkulations-programm +	spreadsheet +	C
+ + 103	The office and computing		Computing and typing Fuß- +	footer/header +	C
+ + 103	The office and computing		Computing and typing der obere/untere/rechte Rand +	the upper/lower/right margin +	C
+ + 103	Post and telecommunications		Post mit der ersten Post kommen +	to come with/in the first post +	A
+ + 103	Post and telecommunications		Post Telebrief +	fax sent via the post office +	A
+ + 103	Post and telecommunications		Telephone das Telefon läutet/klingelt +	the telephone is ringing +	A
+ + 103	Post and telecommunications		Telephone am Apparat +	on the phone +	A
+ + 103	Post and telecommunications		Telephone bleiben Sie am Apparat! +	hold the line! stay on the line! +	A
+ + 103	Post and telecommunications		Telephone sie steht im Telefonbuch +	she's in the book +	A
+ + 103	Post and telecommunications		Telephone den Hörer abnehmen +	to answer the phone +	A
+ + 103	Post and telecommunications		Telephone ans Telefon gehen +	to answer the phone +	A
+ + 103	Post and telecommunications		Telephone den Hörer auflegen/einhängen +	to hang up the phone +	A
+ + 103	Post and telecommunications		Telephone mit jmdm telefonieren +	to speak with sb on the phone +	A
+ + 103	Post and telecommunications		Telephone sich verwählen +	to misdial, dial the wrong number +	B
+ + 103	Post and telecommunications		Telephone ich habe mich verwählt +	I've got the wrong number +	B
+ + 103	Post and telecommunications		Telephone hinterlassen Sie Ihren Namen und Ihre Nummer nach dem Signalton +	leave your name and number after the beep +	B
+ + 103	Post and telecommunications		Post dem Brief beigelegt +	enclosed with/in the letter +	C
+ + 103	Post and telecommunications		Post hiermit +	herewith +	C
+ + 103	Post and telecommunications		Telephone ein R-Gespräch führen +	to reverse the charges +	C
+ + 103	Post and telecommunications		Telephone es knackt in der Telefonleitung +	the telephone is crackling +	C
+ + 103	Post and telecommunications		Telephone die Leitung wird abgehört +	the wires are tapped +	C
+ + 103	Law		Crime Diebstahl +	theft, larceny +	A
+ + 103	Law		Crime Autodiebstahl +	car theft +	A
+ + 103	Law		Crime Raub +	robbery, theft +	A
+ + 103	Law		Crime Dealer(in) +	drug pusher +	A
+ + 103	Law		Police and investigation Polizist(in) (in Zivil) +	(plain-clothes) police officer +	A
+ + 103	Law		Justice Friedensrichter(in) +	justice of the peace, magistrate +	A
+ + 103	Law		Crime Störung des Friedens +	disturbance of the peace +	B
+ + 103	Law		Crime der Polizei einen Tipp/Wink geben +	to tip off the police +	B
+ + 103	Law		Crime Wilderer +	poacher +	B
+ + 103	Law		Crime über die Grenze fliehen +	to flee/skip the country +	B
+ + 103	Law		Crime auf der Flucht +	on the run +	B
+ + 103	Law		Police and investigation die Polizei ist ihm auf der Spur +	the police are on his trail +	B
+ + 103	Law		Police and investigation nach Angaben des Zeugen +	according to (the testimony of) the witness +	B
+ + 103	Law		Police and investigation Knüppel +	baton, truncheon +	B
+ + 103	Law		Justice Zeuge/Zeugin der Verteidigung/der Anklage +	witness for the defence/prosecution +	B
+ + 103	Law		Justice die Geschworenen +	the jury +	B
+ + 103	Law		Justice Protokollführer(in) +	Clerk of the Court +	B
+ + 103	Law		Justice eine Lücke im Gesetz +	a loophole in the law +	B
+ + 103	Law		Justice die Beweise reichen nicht aus +	there isn't enough evidence +	B
+ + 103	Law		Police and investigation die Polizei verständigen +	to notify the police +	C
+ + 103	Law		Police and investigation Anzeige gegen jmdn erstatten +	to report sb to the authorities +	C
+ + 103	Law		Police and investigation das Zimmer ist verwanzt +	the room is bugged +	C
+ + 103	Law		Justice verminderte Zurech-nungsfahigkeit +	diminished responsibility; insanity +	C
+ + 103	Law		Justice Plädoyer +	address to the jury, summation +	C
+ + 103	Law		Justice Verhandlung +	trial, hearing; ple bargaining +	C
+ + 103	Finance		Payment and purchasing Scheck +	cheque +	A
+ + 103	Finance		Payment and purchasing Bankscheck +	bank cheque +	A
+ + 103	Finance		Payment and purchasing mit einem Scheck bezahlen +	to pay by cheque +	A
+ + 103	Finance		Credit and debt sie hat bei der Bank Kredit +	her credit is good with the bank +	A
+ + 103	Finance		The market an der Börse spekulieren +	to play the market +	A
+ + 103	Finance		Banking and investment einen Scheck (aus)schreiben +	to write (out) a cheque +	A
+ + 103	Finance		Banking and investment einen Scheck einlösen +	to cash a cheque +	A
+ + 103	Finance		Banking and investment Reisescheck +	traveller's cheque +	A
+ + 103	Finance		Insurance Krankenversicherung +	health insurance +	A
+ + 103	Finance		General Wie viel haben sie dafür verlangt? +	How much did they quote for that? +	B
+ + 103	Finance		Money Kopfseite +	heads +	B
+ + 103	Finance		Profit and loss den Haushalt ausgleichen +	to balance the budget +	B
+ + 103	Finance		Credit and debt jmds Kreditwürdigkeit überprüfen +	to run a credit check on sb +	B
+ + 103	Finance		The market Börsenschluss +	close of the stock market +	B
+ + 103	Finance		The market Börsensturz +	collapse of the market +	B
+ + 103	Finance		Banking and investment einen Scheck (auf jmdn) ausstellen +	to make out a cheque (payable to sb) +	B
+ + 103	Finance		Banking and investment Scheckkarte +	banker's card, cheque identification card +	B
+ + 103	Finance		Banking and investment einen Scheck verrechnen +	to clear a cheque +	B
+ + 103	Finance		Banking and investment gedeckter Scheck +	cleared cheque; certified cheque +	B
+ + 103	Finance		Payment and purchasing die Einkäufe auf seine Rechnung setzen +	to charge the purchases to his account +	C
+ + 103	Finance		Payment and purchasing einen Scheck sperren +	to stop a cheque +	C
+ + 103	Finance		The market sich an der Börse versuchen +	to dabble on the stock market +	C
+ + 103	Finance		Banking and investment Verrechnungsscheck +	non-negotiable cheque +	C
+ + 103	Finance		Banking and investment Blankoscheck +	blank cheque +	C
+ + 103	Finance		Banking and investment Überbringer(in) +	bearer (of a cheque) +	C
+ + 103	Finance		Taxation Erbschaftssteuer +	inheritance tax; estate taxes; death +	C
+ + 103	Finance		Taxation Pauschalversicherung +	comprehensive insurance +	C
+ + 103	Finance		Taxation Teilkaskoversicherung +	third-party, fire and theft insurance +	C
+ + 103	Finance		Taxation Vollkaskoversicherung +	fully comprehensive insurance +	C
+ + 103	Geography, history, war and peace		Geography Geograf(in) +	geographer +	A
+ + 103	Geography, history, war and peace		Geography Schelf +	continental shelf +	A
+ + 103	Geography, history, war and peace		Geography nach dem Kompass +	by the compass +	A
+ + 103	Geography, history, war and peace		Geographical names and peoples Niederlande +	Netherlands +	A
+ + 103	Geography, history, war and peace		Geographical names and peoples Nordirland +	Northern Ireland +	A
+ + 103	Geography, history, war and peace		Geographical names and peoples Tschechische Republik +	the Czech Republic +	A
+ + 103	Geography, history, war and peace		Geographical names and peoples die westliche Sahara +	the Western Sahara +	A
+ + 103	Geography, history, war and peace		Geographical names and peoples die Demokratische Republik Kongo +	the Democratic Republic of Congo +	A
+ + 103	Geography, history, war and peace		Geographical names and peoples die Volksrepublik Kongo +	the People's Republic of Congo +	A
+ + 103	Geography, history, war and peace		Geographical names and peoples die Vereinigten Staaten +	the United States +	A
+ + 103	Geography, history, war and peace		War an der Front +	at the front +	A
+ + 103	Geography, history, war and peace		War im Krieg fallen/bleiben +	to be killed in the war/in action +	A
+ + 103	Geography, history, war and peace		Geography Hemisphäre +	hemisphere +	B
+ + 103	Geography, history, war and peace		Geography Halbkugel +	hemisphere +	B
+ + 103	Geography, history, war and peace		Geography die vier Himmelsrichtungen +	the four points of the compass +	B
+ + 103	Geography, history, war and peace		Geography Meereskundler(in) +	oceanographer +	B
+ + 103	Geography, history, war and peace		Geography Geochemie +	geochemistry +	B
+ + 103	Geography, history, war and peace		Geographical names and peoples der Antlantische Ozean +	the Atlantic Ocean +	B
+ + 103	Geography, history, war and peace		Geographical names and peoples der Pazifische Ozean +	the Pacific Ocean +	B
+ + 103	Geography, history, war and peace		Geographical names and peoples der Stille Ozean +	the Pacific Ocean +	B
+ + 103	Geography, history, war and peace		Geographical names and peoples der Arktische Ozean +	the Arctic Ocean +	B
+ + 103	Geography, history, war and peace		Geographical names and peoples der Antarktische Ozean +	the Antarctic Ocean +	B
+ + 103	Geography, history, war and peace		Geographical names and peoples der Indische Ozean +	the Indian Ocean +	B
+ + 103	Geography, history, war and peace		Geographical names and peoples das Adriatische Meer +	the Adriatic Sea +	B
+ + 103	Geography, history, war and peace		Geographical names and peoples das Ägäische Meer +	the Aegean Sea +	B
+ + 103	Geography, history, war and peace		Geographical names and peoples das Tote Meer +	the Dead Sea +	B
+ + 103	Geography, history, war and peace		Geographical names and peoples das Schwarze Meer +	the Black Sea +	B
+ + 103	Geography, history, war and peace		Geographical names and peoples das Chinesische Meer +	the China Sea +	B
+ + 103	Geography, history, war and peace		Geographical names and peoples das Karibische Meer +	the Caribbean Sea +	B
+ + 103	Geography, history, war and peace		Geographical names and peoples Mittelmeer +	the Mediterranean Sea +	B
+ + 103	Geography, history, war and peace		Geographical names and peoples das Kaspische Meer +	the Caspian Sea +	B
+ + 103	Geography, history, war and peace		Geographical names and peoples das Rote Meer +	the Red Sea +	B
+ + 103	Geography, history, war and peace		History durch alle Zeiten +	through the ages +	B
+ + 103	Geography, history, war and peace		History Geschichtsschreiber(in) +	historian, historiographer +	B
+ + 103	Geography, history, war and peace		Military die Zahl der in Deutschland stationierten Streitkräfte +	the number of troops deployed in Germany +	B
+ + 103	Geography, history, war and peace		Weapons die chemische Kriegsführung +	chemical warfare +	B
+ + 103	Geography, history, war and peace		Weapons chemische Waffe +	chemical weapon +	B
+ + 103	Geography, history, war and peace		Weapons Raketenwerfer +	rocket launcher +	B
+ + 103	Geography, history, war and peace		Geography Wasserscheide +	watershed +	C
+ + 103	Geography, history, war and peace		Geographical names and peoples Shetlandinseln +	Shetland Islands +	C
+ + 103	Geography, history, war and peace		History Paläograf(in) +	palaeographer +	C
+ + 103	Geography, history, war and peace		History hellenisch +	Hellenic +	C
+ + 103	Geography, history, war and peace		History der Dreißigjährige Krieg +	the Thirty Years' War +	C
+ + 103	Geography, history, war and peace		History Pilgerväter +	Pilgrim Fathers +	C
+ + 103	Geography, history, war and peace		History die Konföderierten Staaten von Amerika +	the Confederacy (USA) +	C
+ + 103	Geography, history, war and peace		History die Aufklärung +	the Enlightenment +	C
+ + 103	Geography, history, war and peace		History der Siebenjährige Krieg +	the Seven Years' War +	C
+ + 103	Geography, history, war and peace		History die industrielle Revolution +	the industrial revolution +	C
+ + 103	Geography, history, war and peace		History die Französische Revolution +	the French Revolution +	C
+ + 103	Geography, history, war and peace		History der Amerikanische Bürgerkrieg +	the American Civil War +	C
+ + 103	Geography, history, war and peace		History das Deutsche Reich +	the German Reich +	C
+ + 103	Geography, history, war and peace		History der Erste Weltkrieg +	the First World War +	C
+ + 103	Geography, history, war and peace		History die Weimarer Republik +	the Weimar Republic +	C
+ + 103	Geography, history, war and peace		History die Weltwirtschaftskrise +	the Depression +	C
+ + 103	Geography, history, war and peace		History das Dritte Reich +	the Third Reich +	C
+ + 103	Geography, history, war and peace		History die Schutzstaffel (SS) +	the SS +	C
+ + 103	Geography, history, war and peace		History der Zweite Weltkrieg +	the Second World War +	C
+ + 103	Geography, history, war and peace		History die Nürnberger Prozesse +	the Nuremberg (war crime) Trials +	C
+ + 103	Geography, history, war and peace		History die Berliner Mauer +	the Berlin Wall +	C
+ + 103	Geography, history, war and peace		History der Eiserne Vorhang +	the Iron Curtain +	C
+ + 103	Geography, history, war and peace		History Ostblock +	the Eastern Block +	C
+ + 103	Geography, history, war and peace		History Vietnamkrieg +	the Vietnam War +	C
+ + 103	Geography, history, war and peace		War Luftschutzbunker +	air-raid shelter +	C
+ + 103	Geography, history, war and peace		War Luftschutzkeller +	air-raid shelter +	C
+ + 103	Geography, history, war and peace		Military Bogenschütze +	archer +	C
+ + 103	Geography, history, war and peace		Peace Granate +	shell +	C
+ + 103	Geography, history, war and peace		Peace Nuklearsprengkopf +	nuclear warhead +	C
+ + 103	Politics and international relations		Elections zur Wahl gehen +	to go to the polls +	A
+ + 103	Politics and international relations		Government Regierungschef(in) +	head of the government +	A
+ + 103	Politics and international relations		Political parties Christsoziale(r) +	member of the CSU +	B
+ + 103	Politics and international relations		Political parties die Grünen +	the Greens +	B
+ + 103	Politics and international relations		Political parties die Demokratische Partei (USA) +	the Democratic Party +	B
+ + 103	Politics and international relations		Political parties die Republikanische Partei (USA) +	the Republican Party +	B
+ + 103	Politics and international relations		Political parties die Konservative Partei (Brit.) +	the Conservative Party +	B
+ + 103	Politics and international relations		Political parties die liberaldemokratische Partei (Brit.) +	the Liberal Democrat Party +	B
+ + 103	Politics and international relations		Elections Abstimmungsergebnis +	result of the vote +	B
+ + 103	Politics and international relations		Government Innenministerium +	Home Office, Ministry of the Interior,Department of the Interior (USA) +	B
+ + 103	Politics and international relations		Government Innenminister(in) +	Home Secretary, Minister of the Interior, Secretary of the Interior (USA) +	B
+ + 103	Politics and international relations		Government Finanzminister(in) +	Chancellor of the Exchequer; Minister of Finance, Treasury Secretary (USA) +	B
+ + 103	Politics and international relations		Government Gesundheits-minister(in) +	Secretary of State for/Minister of Health +	B
+ + 103	Politics and international relations		Government Umweltminister(in) +	Secretary of State/Minister for the Environment +	B
+ + 103	Politics and international relations		Government Kultusminister(in) +	Minister of Education and the Arts +	B
+ + 103	Politics and international relations		International relations das Rote Kreuz +	the Red Cross +	B
+ + 103	Politics and international relations		General die Basis (coll.) +	(those at) the grass roots +	C
+ + 103	Politics and international relations		Political parties Ampelkoalition +	coalition of SPD, FDP and the Greens +	C
+ + 103	Politics and international relations		Political parties zu einer anderen Partei übergehen +	to switch to another party +	C
+ + 103	Politics and international relations		Political parties auf die Parteilinie einschwenken +	to toe the party line +	C
+ + 103	Politics and international relations		Elections die abgegebenen Stimmen +	the votes cast +	C
+ + 103	Politics and international relations		Elections über etw abstimmen lassen +	to put sth to the vote +	C
+ + 103	Politics and international relations		International relations Attaché +	attaché +	C
+ + 103	Politics and international relations		International relations die Weltgesundheitsorganisation (WGO) +	World Health Organization (WHO) +	C
+ + 103	Politics and international relations		Spying etw chiffrieren +	to encypher/code sth +	C
+ + 103	Politics and international relations		Spying Chiffreschrift +	cypher, code +	C
+ + 103	Politics and international relations		Spying etw entziffern +	to decipher sth +	C
+ + 103	Public services, social and environmental issues		Poverty and homelessness Volksküche +	soup kitchen +	A
+ + 103	Public services, social and environmental issues		Alcohol and drugs unter Alkohol stehen +	to be under the influence of alcohol +	A
+ + 103	Public services, social and environmental issues		Alcohol and drugs unter Alkoholeinfluss +	under the influence of alcohol +	A
+ + 103	Public services, social and environmental issues		Alcohol and drugs Heroin +	heroin +	A
+ + 103	Public services, social and environmental issues		Poverty and homelessness elend +	squalid, wretched +	B
+ + 103	Public services, social and environmental issues		Poverty and homelessness erbärmlich +	pitiful, wretched +	B
+ + 103	Public services, social and environmental issues		Poverty and homelessness Obdachlosenheim +	homeless shelter +	B
+ + 103	Public services, social and environmental issues		Alcohol and drugs Amphetamin +	amphetamine +	B
+ + 103	Public services, social and environmental issues		Environment Chemiemüll +	chemical waste +	B
+ + 103	Public services, social and environmental issues		Poverty and homelessness die Bedürftigen (adj. decl.) +	the needy +	C
+ + 103	Public services, social and environmental issues		Poverty and homelessness die Unterprivilegierten (adj. decl.) +	the underprivileged +	C
+ + 103	Public services, social and environmental issues		Poverty and homelessness G(h)etto +	ghetto +	C
+ + 103	Public services, social and environmental issues		Poverty and homelessness die Abfalleimer plündern +	to scavenge in the bins/trash cans +	C
+ + 103	Public services, social and environmental issues		Poverty and homelessness oberhalb/unterhalb/an der Armutsgrenze leben +	to be above/below/on the poverty line +	C
+ + 103	Public services, social and environmental issues		Alcohol and drugs etw spritzen +	to inject/shoot sth [heroin, etc.] +	C
+ + 103	Public services, social and environmental issues		Alcohol and drugs vom Heroin runterkommen (coll.) +	to kick heroin +	C
+ + 103	Public services, social and environmental issues		Alcohol and drugs es sich abgewöhnen +	to kick the habit +	C
+ + 103	Public services, social and environmental issues		Environment Ozonloch +	hole in the ozone layer +	C

8822 HSK	Big5	Gb	Pin	Eng	Deu
☊A	同時 +	同时* *	tong2shi2	at the same time/ simultaneously	gleichzeitig +
☊A	他 +	他* *	ta1	he	er,ihn +
☊A	啊 +	啊* *	a1	1.indicating an earnest request 2. used after an interrogative to expect an answer 3. expressing one´s bewilderment 4. when stressed, it expresses one´s realization or understanding	eine Interjektion,Fragesatzpartikel, au, autsch +
☊A	接著 +	接着* *	jie1zhe	then/ afterward/ follow	nach,folgend,nächst +
☊A	他們 +	他们* *	ta1men	they/ them (for males and females)	sie,ihnen +
☊A	啊 +	啊* *	a	1. used at the end of a sentence to denote one´sigh or certainty 2. used at the end of an interrogative sentence 3. used in a sentence as a pause	# Ausrufepart. d. Ermahnung, d. Unzufriedenh. o. d. Erstaunens +
☊A	它們 +	它们* *	ta1men	they/ them (for things; animals; etc.)	sie,sie (Dinge) +
☊A	她 +	她* *	ta1	she	sie,sie (A) +
☊A	不同 +	不同* *	bu4tong2	different/ not the same	ungleich +
☊A	她們 +	她们* *	ta1men	they/ them (for females)	sie,sie(A) +
☊A	日 +	日* *	ri4	sun/ day time/ a day of the month	1. Sonne 2. Tag, tagsüber +
☊A	月亮 +	月亮* *	yue4liang	the moon	Mond +
☊A	月球 +	月球* *	yue4qiu2	the moon	Mond +
☊A	現代 +	现代* *	xian4dai4	modern times/ the contemporary age	Gegenwart, moderne Zeit,heutzutage +
☊A	喂 +	喂* *	wei4	hello	Hallo, füttern +
☊A	愛 +	爱* *	ai4	1. love 2. like, to be fond of 3. be apt to, be in the habit of 4. cherish, treasure	1. (Na) Liebe 2. (VL) lieben, 2. gern, mit Vorliebe 3. (VL) für jn sorgen, jn etw behutsam und sorgsam behandeln 4. leicht, schnell +
☊A	飯 +	饭* *	fan4	meal/ cooked rice or other cereals	1. gekochte Getreidespeise, gekochter Reis 2. Mahlzeit,Essen +
☊A	沒 +	没* *	mei2	not have/ there is not/ not	hat nicht, nicht +
☊A	總（是） +	总是* *	zong3shi4	put together/ general/ chief/ always	immer +
☊A	重 +	重* *	zhong4	heavy/ important/ serious	1. Gewicht 2. schwer, gewichtig, hoch 3. tief, stark, schwer 4. wichtig, gewichtig, bedeutend 5. beachten, etw große Aufmerksamkeit schenken +
☊A	愛人 +	爱人* *	ai4ren2	husband/ wife/ sweetheart	1。 (Na) Ehemann oder Ehefrau +
☊A	太陽 +	太阳* *	tai4yang2	the sun	Sonne +
☊A	為 +	为* *	wei4	(indicating the cause or purpose)	für, unterstützen, um zu +
☊A	為了 +	为了* *	wei4le	for/ for the sake of/ in order to	für, um, +
☊A	沒有 +	没有* *	mei2you3	not have/ there is not/ not	nicht haben +
☊A	漢語 +	汉语* *	han4yu3	Chinese/ the Chinese language	chinesische Sprache +
☊A	從前 +	从前* *	cong2qian2	before/ formerly/ in the past	vorher,früher, einstmals +
☊A	聲調 +	声调* *	sheng1diao4	tone/ the tone of Chinese character	Ton,Ton eines chin. Zeichen +
☊A	祖國 +	祖国* *	zu3guo2	motherland/ fatherland/ homeland	Vaterland,Heimatland +
☊A	你 +	你* *	ni3	you (the singular form)	du, Sie +
☊A	好 +	好* *	hao3	good/ nice/ be in good health	1. gut, schön, nett, gesund +
☊A	你們 +	你们* *	ni3men	you (the plural form)	Ihr,Sie +
☊A	再 +	再* *	zai4	again/ not … until/ then and only then	1. noch einmal , nochmals, wieder 2. noch mehr 3. erst...dann 4. ferner, außerdem, überdies 5. zurückkehren +
☊A	也 +	也* *	ye3	also/ too/ either	auch +
☊A	得 +	得* *	de	1. used after a verb or an adjective for further explanation 2. used after a verb to indicate possibility	de=strukt.Partikel de, Komplement des Grades,siehe de5, dei3 +
☊A	最近 +	最近* *	zui4jin4	recently/ lately/ in the near future	vor kurzem, in der letzten Zeit, kürzlich +
☊A	一邊…一邊… +	一边一边* *	yi1bian1 yi1bian1	at the same time/ simultaneously	einerseits...andererseits +
☊A	等 +	等* *	deng3	1.wait 2. when till	1.warten 2. wenn, bis +
☊A	爸爸 +	爸爸* *	ba4ba	pa/ dad/ father	Vater +
☊A	檢查 +	检查* *	jian3cha2	check up/ inspect/ self-criticism	untersuchen,Untersuchung +
☊A	數學 +	数学* *	shu4xue2	mathematics	Mathematik +
☊A	一共 +	一共* *	yi1gong4	in all/ altogether/ in total	im ganzen,insgesamt +
☊A	左 +	左* *	zuo3	the left/ the left side	1. linke Seite, links 2. seltsam, sonderbar, unorthodox, ketzerisch +
☊A	流 +	流* *	liu2	flow/ stream/ drip/ shed/ trickle	1. fließen, rinnen, laufen 2. von Ort zu Ort ziehen, herumwandern 3. sich ausbreiten, überliefern 4. sich zum Schlechten wandeln, degenerieren 5. verbannen 6. Wasserlauf, Strom 7. Strom, Strömung 8. Klasse, Grad, Sorte +
☊A	疼 +	疼* *	teng2	ache/ pain	1. schmerzen,wehtun 2. vernarrt sein, jn innig lieben, gern haben +
☊A	師傅 +	师傅* *	shi1fu	master worker/ master/ teacher	Meister (häufige Anrede) +
☊A	一塊兒 +	一块儿* *	yi1kuai4r	the same place/ together	zusammen +
☊A	提高 +	提高* *	ti2gao1	raise/ heighten/ enhance/ increase	erhöhen +
☊A	高興 +	高兴* *	gao1xing4	glad/ cheerful/ be happy to	1. froh, freudig, glücklich 2. gern, mit Vergnügen +
☊A	一起 +	一起* *	yi1qi3	the same place/ together	zusammen +
☊A	地 +	地* *	di4	the earth/ land/ field/ ground	1.di4= Erde, Erdkugel, Erdball, 2. Erde, Land 3. Feld 4. Boden 5. Platz +
☊A	有 +	有* *	you3	have/ possess/ exist/ there be	1.haben, besitzen 2. bestehen, dasein 3. es gibt +
☊A	祝 +	祝* *	zhu4	express good wishes/ wish	wünschen,gratulieren, feiern +
☊A	老師 +	老师* *	lao3shi1	teacher	Lehrer +
☊A	一樣 +	一样* *	yi1yang4	the same/ equally/ alike/ as … as …	gleich, identisch mit, wie, genauso wie +
☊A	一…也 +	一也* *	yi1_ye3	as soon as … then …	Possessiv de, adjektivischer suffix +
☊A	哥哥 +	哥哥* *	ge1ge	elder brother	älterer Bruder +
☊A	件 +	件* *	jian4	(measure word for clothes; affairs)	1. ein Zählwort für Hemd, Arbeit etc 2. Brief, Botschaft, Dokument +
☊A	健康 +	健康* *	jian4kang1	health/ healthy/ sound/ wholesome	gesund, Gesundheit +
☊A	了 +	了* *	le	1. used after a verb, indicating a completed action 2.a modal particle used at the end of a sentence	Modalpartikel,Aspektpartikel +
☊A	基本 +	基本* *	ji1ben3	basic/ fundamental/ on the whole	Grund- +
☊A	弟弟 +	弟弟* *	di4di	younger brother	jüngerer Bruder +
☊A	右 +	右* *	you4	the right	1. rechts 2. (politisch) rechts, rechtsgerichtet, konservativ +
☊A	時候 +	时候* *	shi2hou	time/ when	Zeit +
☊A	時間 +	时间* *	shi2jian1	when	Zeit +
☊A	別的 +	别的* *	bie2de	other/ another	anderer +
☊A	別人 +	别人* *	bie2ren	other people/ others	andere Leute,andere +
☊A	天 +	天* *	tian1	sky/ heaven/ weather	1.Himmel, Firmament 2. oben befindlich 3. Tag 4. Zeitabschnitte im Laufe eines Tages 5. Jahreszeit 6. Wetter 7. Natur 8. Gott +
☊A	點 +	点* *	dian3	1.put a dot 2.touch on very briefly, skim 3.nod, move very briefly 4. drip 5. check one by one 6. select, choose 7. light, burn	1.einen Punkt setzen 2. kurz berühren 3. nicken, kurz bewegen 4. tröpfeln 5. eines nach dem anderen prüfen 6. auswählen 7. anzünden, entzünden 1. Tropfen 2. Fleck, Tupfen 3. Stelle, Grad, Punkt 4. Aspekt, Gesichtspunkt 5. Stunde 6. Gebäck, Erfrischung 7. tropfen etc +
☊A	幫助 +	帮助* *	bang1zhu4	help/ assist/ aid	helfen +
☊A	衣服 +	衣服* *	yi1fu	clothes/ clothing/ garment/ coat	Kleidung +
☊A	天氣 +	天气* *	tian1qi4	weather	Wetter +
☊A	愉快 +	愉快* *	yu2kuai4	happy/ cheerful/ joyful/ delightful	glücklich +
☊A	廣播 +	广播* *	guang3bo1	broadcast/ be on the air	senden (Radio),Rundfunk +
☊A	上邊 +	上边* *	shang4bian	above/ over/ the higher authorities	oben +
☊A	可是 +	可是* *	ke3shi4	but/ nevertheless/ yet/ indeed	aber +
☊A	集合 +	集合* *	ji2he2	gather/ assemble/ muster	sich sammeln,versammeln +
☊A	洗 +	洗* *	xi3	wash/ bathe/ develop	1. waschen, reinigen, taufen 2. verheeren, ausplündern, niedermetzeln, massakrieren +
☊A	洗澡 +	洗澡* *	xi3 zao3	have a bath/ bathe	baden, duschen, ein Bad nehmen +
☊A	母親 +	母亲* *	mu3qin1	mother (used in written Chinese)	Mutter +
☊A	然後 +	然后* *	ran2hou4	then/ afterwards/ after that	dann,danach +
☊A	媽媽 +	妈妈* *	ma1ma	mummy/ mom/ ma/ mother	Mutter +
☊A	心 +	心* *	xin1	the heart/ heart/ mind/ feeling	1. Herz 2. Sinn, Gefühl 3. Mitte, Zentrum +
☊A	往 +	往* *	wang3	to/ toward/ in the direction of	zu,nach,entgegen +
☊A	熱 +	热* *	re4	hot/ popular/ heat up/ warm	1. heiß, warm 2. leidenschaftlich, brennend, mit Wärme 3. Wärme 4. Fieber 5. allgemeine Schwärmerei, Begeisterung 6. aufwärmen +
☊A	互相 +	互相* *	hu4xiang1	each other/ mutual	wechselseitig,gegenseitig +
☊A	聽 +	听* *	ting1	listen/ hear/ heed/ obey	1. hören, anhören, zuhören 2. aufeinen Rat hören 3. lassen, gewähren +
☊A	酸 +	酸* *	suan1	sour/ sick at heart/ tingle/ acid	1. Säure 2. sauer 3. traurig,schmerzerfüllt,betrübt 4. ziehende Muskelschmerzen +
☊A	聽見 +	听见* *	ting1jian4	hear	hören +
☊A	聽說 +	听说* *	ting1 shuo1	be told/ hear of/ hear about	man sagt daß,..gehört haben, daß... +
☊A	前邊 +	前边* *	qian2bian	in front/ ahead	vorn +
☊A	找 +	找* *	zhao3	look for/ return the balance of money	1. suchen,sich nach etw umsehen, etw ausfindig machen 2. zu jn kommen, jn zu sprechen wünschen, jn besuchen 3. herausgeben +
☊A	哪裡（哪兒） +	哪里* *	na3li	where/ wherever	wo +
☊A	那 +	那* *	na4	then/ in that case	1.das, jener 1. dann, in diesem Fall siehe na1, nei4 +
☊A	那 +	那* *	na4	then/ in that case	1. dann, in diesem Fall siehe na1, nei4 +
☊A	但是 +	但是* *	dan4shi4	but/ however/ yet; nevertheless	aber, dennoch +
☊A	那裡（那兒） +	那里* *	na4li	there	dort +
☊A	挺 +	挺* *	ting3	very/ rather	eher, sehr +
☊A	人們 +	人们* *	ren2men	persons/ people/ the public	Menschen,Leute +
☊A	人民 +	人民* *	ren2min2	the people	Volk +
☊A	哪 +	哪* *	na*	particle,used in the same way as ah after words ending with n	Endpartikel wie ah nach Wörtern, die auf n enden +
☊A	過 +	过* *	guo	(indicate an action in the past)	(Verb.)1 hinübergehen, überschreiten, überqueren 2. verbringen, verleben 3. vergehen, dahingehen 4. nach, später 5. über etw.hinausgehen, übertreffen, überschreiten 6. mehr als genug, übermäßig 7. Fehler, Vergehen, Fehltritt 8. ein Aspekt-Partikel (Volle +
☊A	吶 +	吶* *	na*	particle used in the same way as ne	Partikel wie ne +
☊A	過 +	过* *	guo	(indicate an action in the past)	(Adv.) übermäßig, zu sehr,exzessiv +
☊A	化學 +	化学* *	hua4xue2	chemistry	Chemie +
☊A	先生 +	先生* *	xian1sheng	teacher/ mister/ Mr./ sir/ gentleman	Herr, Lehrer,Arzt, Doktor +
☊A	便宜 +	便宜* *	pian2yi	cheap/ inexpensive/ small gains	preiswert,Schnäppchen +
☊A	父親 +	父亲* *	fu4qin	father	Vater +
☊A	舉 +	举* *	ju3	lift/ heave/ raise/ hold up/ cite	1. heben, erheben, hochhalten 2. sich erheben 3. jn zu etw wählen 4. angeben, anführen 5. all, ganz, vollständig, gesamt 6. Akt, Aktion, Tat, Handeln, Vorgehen +
☊A	這裡（這兒） +	这里* *	zhe4li3	here	hier +
☊A	哈哈 +	哈哈* *	ha1ha1	ha-ha (the sound of laughing)	Interj.Ha,ha +
☊A	身體 +	身体* *	shen1ti3	body/ health	Körper,Gesundheit +
☊A	這些 +	这些* *	zhe4xie1	these	diese +
☊A	還是 +	还是* *	hai2shi4	still/ nevertheless/ had better/ or	oder, trotzdem, dennoch +
☊A	羊 +	羊* *	yang2	sheep/ goat	Schaf +
☊A	任何 +	任何* *	ren4he2	any/ whichever/ whatever	jeder, irgendein, irgendwelch +
☊A	塊 +	块* *	kuai4	piece/ Yuan (the basic RMB unit)	1. Klotz, Klumpen, Stück 2. ein Zählwort für Seife,Brot etc , 3. Münzeinheit +
☊A	所以 +	所以* *	suo3yi3	so/ therefore/ as a result	so, deshalb, wegen +
☊B	阿 +	阿* *	a1	prefix used before kinship terms/ (brother)	Phonetisches A +
☊B	公元 +	公元* *	gong1yuan2	the Christian era	christliche Zeitrechnung +
☊B	真實 +	真实* *	zhen1shi2	true/ real/ authentic	wahr, wirklich, authentisch +
☊B	阿姨 +	阿姨* *	a1yi2	1.auntie, a form of address for any woman of one´s mothers age 2.nurse (in a family)	1. (Na) Tante +
☊B	悄悄 +	悄悄* *	qiao1qiao1	quietly/ on the quiet	leise,heimlich, unauffällig +
☊B	英雄 +	英雄* *	ying1xiong2	hero	Held +
☊B	英勇 +	英勇* *	ying1yong3	heroic/ valiant/ brave/ gallant	heroisch, heldenhaft, Mut, Tapferkeit +
☊B	哎 +	哎* *	ai1	1. hey, used at the beginning of a sentence to greet sb, or catch sb´s attention 2. used at the end of a sentence to express one´s astonishment or dissatisfaction	Interjektion der Verwunderung +
☊B	綜合 +	综合* *	zong1he2	synthesize/ colligate/ integrate	Synthese, addieren, resümieren, summieren +
☊B	哎呀 +	哎呀* *	ai1ya1	1. oh, used at the beginning of a sentence to express one´s surprise 2. used at the beginning of a sentence to express one´s disgust, pain or displeasure	eine Interjektion, Ach ! +
☊B	腦袋 +	脑袋* *	nao3dai	head	Kopf +
☊B	終於 +	终于* *	zhong1yu2	at last/ finally/ in the end	am Ende (vielleicht), schließlich, endlich +
☊B	鞏固 +	巩固* *	gong3gu4	strong/ solidify/ consolidate/ strengthen	festigen, konsolidieren,fest, stark, stabil +
☊B	含 +	含* *	han2	keep in the mouth/ contain	1. (im Mund)halten, etw im Mund haben, lutschen 2. enthalten 3. hegen, zurückhalten +
☊B	共 +	共* *	gong4	altogether	1. gemeinsam, gleich, allgemein 2. an etw teilhaben, teilen 3. gemeinsam, zusammen 4. alles in allem, im ganzen genommen +
☊B	共產黨 +	共产党* *	gong4chan3dang3	the Communist Party	Kommunistische Partei +
☊B	且 +	且* *	qie3	just/ for the time being/ but also	1. für einen Moment 2. ganz abgesehen von, geschweige denn 3. für eine lange Zeit 4. (sowohl) als auch +
☊B	日程 +	日程* *	ri4cheng2	schedule	Programm +
☊B	臺/檯 +	台* *	tai2	(臺) platform/ measure word for theatrical plays/ (檯) table/ desk	1. erhöhter Platz, Plattform Terrasse, Podest 2. Ständer 3. terrassenförmige oder sockelförmige Gegenstände 4. Tisch 5. Sender, Sendestation 6. Ansagedienst 7. ein Zählwort +
☊B	劇場 +	剧场* *	ju4chang3	theatre	Theater +
☊B	痛 +	痛* *	tong4	feel painful/ agonize/ ache	1. Schmerz, Weh, Leiden 2. Trauer, Kummer 3. äußerst, höchst sehr +
☊B	現象 +	现象* *	xian4xiang4	appearance/ phenomenon	Phänomen, Erscheinung +
☊B	愛護 +	爱护* *	ai4hu4	cherish/ treasure/ take good care of	schützen, lieben +
☊B	共同 +	共同* *	gong4tong2	together/ common	zusammen, gemeinsam +
☊B	加強 +	加强* *	jia1qiang2	strengthen/ enhance/ reinforce	verstärken, +
☊B	性（積極性） +	性* *	xing4	quality (the quality of being active)	1. Charakter, Natur, Veranlagung 2. Eigenschaft, Eigentümlichkeit 3. Geschlecht, Sexus 4. Genus +
☊B	衛生 +	卫生* *	wei4sheng1	hygiene/ health/ sanitary/ hygienical	Gesundheit +
☊B	首 +	首* *	zhou3	head/ first/ leader/ measure word for songs	1. Haupt, Kopf 2. Oberhaupt , Häuptling, Anführer 3. Zählwort Lied 4. der erste +
☊B	襯衣 +	衬衣衣* *	chen4yi1	underclothes; shirt	Hemd,Bluse +
☊B	方案 +	方案* *	fang1'an4	scheme/ plan/ program	Plan, Vorschlag +
☊B	加以 +	加以* *	jia1yi3	(used to invert the sentence)/ moreover/ plus	zusätzlich, behandeln, sich mit beschäftigen +
☊B	乾杯 +	干杯* *	gan1 bei1	drink a toast/ cheer/ bottom up	zuprosten, anstoßen +
☊B	兄弟 +	兄弟* *	xiong1di4	brothers	Brüder, Gebrüder,brüderlich +
☊B	到處 +	到处* *	dao4chu4	at all places/ everywhere	überall +
☊B	從而 +	从而* *	cong2'er2	thus/ thereby	auf diese Weise +
☊B	胸 +	胸* *	xiong1	chest	1. Brust, Busen 2. Gesinnung, Herz +
☊B	按時 +	按时* *	an4shi2	on time/ on schedule	pünktlich, rechtzeitig +
☊B	倒是 +	倒是* *	dao4shi	on the contrary	aber wirklich +
☊B	姑姑 +	姑姑* *	gu1gu	father's sister	Väterliche Tante +
☊B	美術 +	美术* *	mei3shu4	the fine arts/ art	bildende Kunst +
☊B	相 +	相* *	xiang1	each other/ mutually	1. einander, gegenseitig 2. besehen (z.B. zukünftige Familie) +
☊B	叔叔 +	叔叔* *	shu1shu	father's younger brother/ uncle	jüngerer Bruder de Vaters, Onkel,Schwager +
☊B	相當 +	相当* *	xiang1dang1	rather/ be equal to	durchaus, angemessen, passend, bis zu einem gewissen Grad +
☊B	爺爺 +	爷爷* *	ye2ye	grandfather	Großvater (väterlicherseits) +
☊B	鼓勵 +	鼓励* *	gu3li4	inspire/ hearten/ inspiration	ermutigen, Ermutigung +
☊B	如果 +	如果* *	ru2guo3	if/ in case/ in the event of	wenn, falls +
☊B	相互 +	相互* *	xiang1hu4	mutual/ reciprocal/ each other	gegenseitig, einander +
☊B	好好兒 +	好好儿* *	hao3hao1r	in a proper way/ to one's heart's content	angemessen, zur Zufriedenheit +
☊B	來不及 +	来不及* *	lai2 bu ji2	there's not enough time	ohne genügend Zeit, es ist zu spät +
☊B	堅定 +	坚定* *	jian1ding4	firm/ steadfast/ staunch/ strengthen	fest, resolut, entschieden +
☊B	來得及 +	来得及* *	lai2 de ji2	there's still time	da ist noch genug Zeit, noch Zeit haben / noch etw. machen können +
☊B	好聽 +	好听* *	hao3ting1	pleasant to hear	wohlklingend +
☊B	書架 +	书架* *	shu1jia4	bookshelf	Bücherregal +
☊B	箱子 +	箱子* *	xiang1zi	box/ case/ chest	Koffer, Kiste +
☊B	登記 +	登记* *	deng1ji4	register/ check in	registrieren, sich einschreiben +
☊B	主任 +	主任* *	zhu3ren4	director/ head/ chief	Direktor +
☊B	一道 +	一道* *	yi2dao4	together	zusammen +
☊B	另 +	另* *	ling4	other	anders, anderenfalls, sonst, separat, gesondert, außerdem +
☊B	堆 +	堆* *	dui1	heap	Stapel +
☊B	棉衣 +	棉衣* *	mian2yi1	cotton-padded clothes	Baumwolljacke, Kleidung aus Baumwolle +
☊B	特此 +	特此* *	te4ci3	here by	dadurch, hiermit +
☊B	一方面…一方面… +	一方面一* *	yi1 fang1mian4 yi1 fang1mian4	on one hand … on the other hand …	einerseits...anderseits +
☊B	無 +	无* *	wu2	not have/ there is not/ not	1. ohne, nichts, nicht vorhanden sein 2. nicht +
☊B	左邊 +	左边* *	zuo3bian	the left side/ the left	linke Seite +
☊B	答卷 +	答卷* *	da2juan4	answer sheet	Lösungsbogen, Antwortpapier +
☊B	欺騙 +	欺骗* *	qi1pian4	deceive/ cheat/ dupe	Betrug, betrügen, mogeln, täuschen +
☊B	高度 +	高度* *	gao1du4	altitude/ height/ high degree/ high	1.Höhe 2.hoch, in hohem Grade, hochgradig +
☊B	盡量 +	尽量* *	jin4liang4	as possible as/ to the full	so viel (od groß, stark usw) wie möglich, möglichst +
☊B	便 +	便* *	bian4	then/ in that case/ even if	1. bequem, günstig, dienlich, angenehm 2. bei passender Gelegenheit, gelegentlich 3. nicht formell, zwanglos, alltäglich 4. Notdurft 5. adverbial 6. als Konjunktion +
☊B	對方 +	对方* *	dui4fang1	the other side	Gegenseite +
☊B	率領 +	率领* *	shuai4ling3	lead/ head/ command	Führung, anführen +
☊B	雙方 +	双方* *	shuang1fang1	both sides/ the two parties	beide Seiten, bilateral +
☊B	一齊 +	一齐* *	yi4qi2	at the same time/ in unison	zur gleichen Zeit, simultan +
☊B	其他 +	其他* *	qi2ta1	other (people)	andere +
☊B	支援 +	支援* *	zhi1yuan2	support/ aid/ assist/ assistance/ help	unterstützen, Unterstützung gewähren +
☊B	其它 +	其它* *	qi2ta1	other (things)	anderes +
☊B	托 +	托* *	tuo1	hold in the palm	1. etw auf der flachen Hand tragen 2. Stütze, Ständer 3. als Hintergrund dienen 4. beauftragen, jn mit etw betrauen 5. vorschützen, vorgeben 6. sich auf etw stützen +
☊B	其餘 +	其余* *	qi2yu2	the others/ the rest/ the remainder	Rest, das andere, die verbleibenden +
☊B	進一步 +	进一步* *	jin4 yi2 bu4	further	einen weiteren Schritt machen +
☊B	重 +	重* *	chong2	heavily	wieder, noch einmal +
☊B	提前 +	提前* *	ti2qian2	ahead of time/ advance	im voraus, vorher +
☊B	則 +	则* *	ze2	then/ in that case	1. Muster, Richtschnur, Maßstab, Standard 2. Regel, Vorschrift, Satzung 3. Zählwort, eine Zeitungsnotiz, eine Nachricht, vier Fabeln +
☊B	一同 +	一同* *	yi4tong2	together/ at the same time and place	zusammen, mit +
☊B	有的是 +	有的是* *	you3deshi4	there's no lack of	es gibt viele, da ist kein Mangel an +
☊B	坐班 +	坐班* *	zuo4 ban1	work in the office in office hours	während der Arbeitszeiten arbeiten, Arbeitszeiten einhalten +
☊B	暖氣 +	暖气* *	nuan3qi4	central heating	Zentralheizung, Heizung +
☊B	曬 +	晒* *	shai4	shine upon/ dry in the sun	1. von der Sonne bescheinen lassen, besonnen 2. in der Sonne trocknen (lassen), sonnen +
☊B	合作 +	合作* *	he2zuo4	cooperate/ work together	Zusammenarbeit, zusammenarbeiten, Kooperation +
☊B	齊 +	齐* *	qi2	gather/ neat/ uniform	1. ordentlich, gleichmäßig 2. gemeinsam, gleichzeitig 3. vollzählig, ausnahmslos, alle 4. auf einer Ebene mit etw stehen , gleich hoch sein 5. gleich, in gleicher Weise, gleichermaßen +
☊B	遍 +	遍* *	bian4	all over, everywhere	überall +
☊B	扛 +	扛* *	kang2	carry on the shoulder	auf der Schulter tragen +
☊B	小麥 +	小麦* *	xiao3mai4	wheat	Weizen +
☊B	紛紛 +	纷纷* *	fen1fen1	one after another	einer nach dem anderen, unübersichtlich, verwirrend (...) +
☊B	…之中 +	之中* *	zhi1 zhong1	among/ in/ in the process of	in, innen, innerhalb +
☊B	路上 +	路上* *	lu4shang	on the road	auf der Straße, Straßenoberfläche +
☊B	外地 +	外地* *	wai4di4	places other than the local place	Ausland, äußere Bereiche +
☊B	初 +	初* *	chu1	the first day of the lunar month	1. zu Beginn, am Anfang, früh 2. der, die, das Erste 3.erst, gerade, eben 4. original, ursprünglich 5 elementar, grundlegend, primär +
☊B	右邊 +	右边* *	you4bian	the right side/ the right	rechte Seite, rechts +
☊B	校長 +	校长* *	xiao4zhang3	headmaster/ schoolmaster	Präsident (einer Universität, eines Kollegs), Schuldirektor +
☊B	替 +	替* *	ti4	take the place of/ replace/ for/ on behalf of	1. ersetzen, an js Stelle treten 2. für, in js Namen, um js Willen +
☊B	幫 +	帮* *	bang1	help	1. helfen, Beistand leisten 2.Außenblätter von Gemüsepflanzen, Schuhoberteil 3.Bande, Clique 4. Zählwort +
☊B	陸續 +	陆续* *	lu4xu4	one after another/ in succession	nacheinander, einer nach dem anderen, aufeinanderfolgend +
☊B	幫忙 +	帮忙* *	bang1 mang2	help/ do a favor	helfen +
☊B	傷心 +	伤心* *	shang1 xin1	sad/ grievous/ brokenhearted	traurig +
☊B	於是 +	于是* *	yu2shi4	as a result/ thereupon	darauf (zeitlich),deswegen,daher,folglich +
☊B	西方 +	西方* *	xi1fang1	the West	Westen, Okkzident +
☊B	全面 +	全面* *	quan2mian4	overall/ all-round/ comprehensive	komplett, total, völlig +
☊B	吸 +	吸* *	xi1	inhale/ breathe in/ suck up/ absorb	1. einatmen 2. saugen,aufsaugen, einsaugen, absorbieren 3. anziehen +
☊B	個子 +	个子* *	ge4zi	height/ stature/ build	Statur +
☊B	理解 +	理解* *	li3jie3	understand/ comprehend/ understanding	verstehen, begreifen, erfassen +
☊B	理論 +	理论* *	li3lun4	theory	Theorie +
☊B	與 +	与* *	yu3	with/ and/ together with	1. geben, anbieten, gewähren 2. helfen, unterstützen siehe *yu4= teilnehmen, sich an etw beteiligen +
☊B	後年 +	后年* *	hou4nian2	the year after next	übernächstes Jahr +
☊B	上級 +	上級* *	shang4ji2	higher level	höherer Rank, Grad, Level +
☊B	後天 +	后天* *	hou4tian1	the day after tomorrow	übermorgen +
☊B	廚房 +	厨房* *	chu2fang2	kitchen	Küche +
☊B	論文 +	论文* *	lun4wen2	treatise/ paper/ thesis	Aufsatz, Abhandlung +
☊B	上面 +	上面* *	shang4mian	above/ over/ on the surface of	oben +
☊B	以上 +	以上* *	yi3shang4	more than/ above/ the foregoing	mehr als, über, oben, obenerwähnt +
☊B	否則 +	否则* *	fou3ze2	otherwise	Andernfalls +
☊B	以下 +	以下* *	yi3xia4	below/ under/ the following	weniger als, unten, unter,Folgende,im folgenden +
☊B	畝 +	亩* *	mu3	1 mǔ = 0.0667 hectare	ein Zählwort 1,15 Hektar (Mu) =1500qm +
☊B	群眾 +	群众* *	qun2zhong4	the masses	Masse, Menschenmenge +
☊B	母 +	母* *	mu3	mother/ female/ motherly	1. Mutter 2. Anrede für ältere Frauen 3. weiblich +
☊B	扶 +	扶* *	fu2	support with the hand	stützen,aufrichten, jdn unter die Arme greifen +
☊B	伯伯 +	伯伯* *	bo2bo	father's elder brother	Onkel +
☊B	鬍子 +	胡子* *	hu2zi	beard/ moustache	Bart +
☊B	及格 +	及格* *	ji2 ge2	pass the exam	eine Prüfung bestehen +
☊B	伯母 +	伯母* *	bo2mu3	aunt/ wife of father's elder brother	Frau des Onkels,Tante +
☊B	延長 +	延长* *	yan2chang2	lengthen/ prolong/ extend	verlängern +
☊B	招呼 +	招呼* *	zhao1hu	call/ greet/ say hello to	rufen, grüßen, Gruß (winken und rufen) +
☊B	擔任 +	担任* *	dan1ren4	assume the office of/ hold the post of	eine Stelle bekleiden, +
☊B	報到 +	报到* *	bao4 dao4	report for duty/ check in/ register	sich anmelden, registrieren lassen +
☊B	聽講 +	听讲* *	ting1 jiang3	listen to (teacher)/ attend a lecture	einer Vorlesung zuhören, einem Redner zuhören +
☊B	熱水瓶（暖水瓶） +	热水瓶* *	re4shui3ping2	thermos	Thermos Flasche +
☊B	心臟 +	心脏* *	xin1zang4	heart	Herz +
☊B	空中 +	空中* *	kong1zhong1	in the air/ in the sky	in der Luft, am Himmel +
☊B	頂 +	顶* *	ding3	carry on the head	auf dem Kopf tragen +
☊B	國民黨 +	国民党* *	guo2min2dang3	the Nationalist Party/ the Kuomintang (KMT)	Kuomintang +
☊B	划 +	划* *	hua2	1. paddle, row 2. scratch, cut the surface of	1. rudern, paddeln 2.ritzen, kratzen, aufreißen 3. sich lohnen, sich bezahlt machen siehe hua4 +
☊B	那邊 +	那边* *	na4bian1	there	dort drüben +
☊B	人家 +	人家* *	ren2jia1	others	andere Menschen +
☊B	前面 +	前面* *	qian2mian	ahead/ in front	Frontseite, vor einem, +
☊B	前年 +	前年* *	qian2nian2	the year before yesteryear	vorletztes Jahr +
☊B	教師 +	教师* *	jiao4shi1	teacher	Lehrer +
☊B	聯歡 +	联欢* *	lian2huan1	have a get-together	sich treffen, zusammen kommen +
☊B	因此 +	因此* *	yin1ci3	therefore/ thus/ consequently	folglich, daher, deswegen +
☊B	前天 +	前天* *	qian2tian1	the day before yesterday	vorgestern +
☊B	連 +	连* *	lian2	link/ join/ one after another	1. verknüpfen, vereinigen, verbinden, zusammenhängen, zusammenfügen 2. Kompanie 3. aufeinanderfolgend 4. sogar 5. einschließlich, samt, inbegriffen, mit +
☊B	人民幣 +	人民币* *	ren2min2bi4	the name of China's currency	Renminbi +
☊B	教員 +	教员* *	jiao1yuan2	teacher/ instructor	Lehrer, Ausbilder +
☊B	較 +	较* *	jiao4	than/ rather/ quite	1. vergleichen, messen 2. vergleichsweise, verhältnismäßig, verglichen mit, ziemlich 3. klar, sichtbar, merklich +
☊B	當…的時候 +	当的时候* *	dang1 deshi2hou4	when	wenn, als +
☊B	過年 +	过年* *	guo4 nian2	celebrate the new year	Neujahr feiern +
☊B	中心 +	中心* *	zhong1xin1	center/ heart	Mitte, Zentrum, Herz +
☊B	東北 +	东北* *	dong1bei3	northeast	Nordost +
☊B	這邊 +	这边* *	zhe4bian1	here/ this side	hier, diese Seite +
☊B	身 +	身* *	shen1	body/ measure word for clothes	1. Körper, Rumpf 2. Leben 3. selbst, persönlich 4. Hauptbestandteil, Rumpf, Stamm +
☊B	東方 +	东方* *	dong1fang1	the East	Ost +
☊B	背後 +	背后* *	bei4hou4	at the back/ behind/ in the rear	hinter +
☊B	騙 +	骗* *	pian4	cheat	1. jn betrügen, jn prellen, jn begaunern, jn beschwindeln, 2. erschwindeln, jn um etw betrügen, etw durch Betrug erreichen +
☊B	東南 +	东南* *	dong1nan2	southeast	Südost +
☊B	不論 +	不论* *	bu2lun4	whether/ regardless of	ganz gleich (wie...) +
☊B	春節 +	春节* *	chun1jie2	the Spring Festival	Frühlingsfest +
☊B	院長 +	院长* *	yuan4zhang3	the head of a college; institute; hospital; etc.	Dekan, Präsident, Institutsleiter +
☊B	不然 +	不然* *	bu4ran2	otherwise	andernfalls, nicht so +
☊C	歡喜 +	欢喜* *	huan1xi3	happy/ joyous/ gay/ delighted/ cheerful	1. froh, erfreut 2.etwas mögen, gern haben +
☊C	接連 +	接连* *	jie1lian2	one after another/ in succession/ in a row	hintereinander, nacheinander, wiederholt +
☊C	快活 +	快活* *	kuai4huo	cheerful/ happy/ merry	glücklich +
☊C	衷心 +	衷心* *	zhong1xin1	inside-heart/ wholehearted/ heartfelt/ hearty/ cordial	von ganzem Herzen, herzlich, aufrichtig +
☊C	反問 +	反问* *	fan3wen4	raise a rhetorical question/ ask (a question) in reply	Rhetorische Frage +
☊C	所在 +	所在* *	suo3zai4	where-be/ place/ location/ where sth. or sb. is	Platz, Ort,darin bestehen +
☊C	不是就是 +	不是就是* *	bu4shi4_ jiu4shi4	either … or …	entweder...oder +
☊C	總 +	总* *	zong3	put together/ assemble/ total/ overall/ general/ chief	1. zusammenfassen, zusammenstellen 2. allseitig, total 3. führend, leitend, Haupt-, General-, Chef- 4. immer, stets 5. wie dem auch sei, jedenfalls +
☊C	哎喲 +	哎哟* *	ai1yo1	1. used at the beginning of a sentence to express one´s astonishment or pain etc.	eine Interjektion, Ach ! +
☊C	貧窮 +	贫穷* *	pin2qiong2	poor/ impoverished/ lacking a means of production	arm, bedürftig +
☊C	沉 +	沉* *	chen2	sink/ heavy	1. versinken, sinken, untergehen 2.versenken, zum Sinken bringen, unterdrücken 3. tief, sehr 4. schwer von Gewicht, drückend +
☊C	總而言之 +	总而言之* *	zong3 er2 yan2 zhi1	generalize-and-say-it/ in short/ in brief/ in a nutshell	kurz (gesagt) +
☊C	神話 +	神话* *	shen2hua4	mythology/ myth/ fairy tale/ preposterous theory	Mythologie,Legende +
☊C	總共 +	总共* *	zong3gong4	overall-total/ altogether/ in all/ in the aggregate/ in total	zusammengerechnet, insgesamt +
☊C	兩旁 +	两旁* *	liang3pang2	both sides/ either side	beide Seiten, zu beiden Seiten +
☊C	沉重 +	沉重* *	chen2zhong4	heavy	schwer (Gewicht), ernst, kritisch +
☊C	劇 +	剧* *	ju4	theatrical work/ drama/ play/ opera	1. Schauspiel,Theater 2. heftig, stark, drastisch, akut, stürmisch +
☊C	飯館 +	饭馆* *	fan4guan3	restaurant/ eatery/ luncheonette	Restaurant, Hotel +
☊C	日夜 +	日夜* *	ri4ye4	day and night/ round the clock	Tag und Nacht, rund um die Uhr +
☊C	泛濫 +	泛滥* *	fan4lan4	flood/ overflow/ spread unchecked	überfluten, sich ungehindert ausbreiten +
☊C	鉤 +	钩* *	gou1	hook/ crochet	1. Haken 2. einhaken 3. heften, etw lose zusammennähen 4. häkeln +
☊C	劇院 +	剧院* *	ju4yuan4	theater/ playhouse/ troupe	Theater, Opernhaus,Ensemble, Theatergruppe +
☊C	總算 +	总算* *	zong3suan4	totally-count/ at long last/ finally/ in the end/ on the whole	letzten Endes, endlich, im allgemeinen +
☊C	不由得 +	不由得* *	bu4you2de	can't help/ cannot but	nicht umhin können, etw. zu tun +
☊C	鉤子 +	钩子* *	gou1zi	hook/ hook-like object/ tick/ check mark	Haken +
☊C	奔 +	奔* *	ben4	1. go straight towards, head for 2. approach, be getting on for 3. run for s.th.	auf etwas direkt zugehen, sich nähern , um etwas rennen siehe:ben1 +
☊C	審查 +	审查* *	shen3cha2	check/ inspect/ examine/ investigate/ censor	checken, untersuchen,überprüfen, +
☊C	謠言 +	谣言* *	yao2yan2	rumor-words/ rumor/ canard/ unfounded report/ hearsay	Lüge, Gerücht +
☊C	總之 +	总之* *	zong3zhi1	generalize-it/ in short/ in brief/ in a nutshell/ to sum up	allgemein gesagt +
☊C	蓋子 +	盖子* *	gai4zi	lid/ cover/ cap/ top/ shell	Deckel, Verschluß, Decke, Schild, Panzer +
☊C	加油 +	加油* *	jia1 you2	oil/ lubricate/ refuel/ add more gas/ try harder/ cheer	1. ölen, schmieren 2. tanken 3. anfeuern, zurufen 4. mit vollem Einsatz arbeiten +
☊C	導師 +	导师* *	dao3shi1	teacher/ tutor/ supervisor/ mentor/ adviser	Tutor, Lehrer +
☊C	甲 +	甲* *	jia3	the first of the ten Heavenly Stems/ first	1.der erste der zehn Himmelsstämme 2. das erste, das beste, erstklassig 3. Schale, Panzer 4. Nagel 5. Panzer +
☊C	眉頭 +	眉头* *	mei2tou2	eyebrows/ the area where one's brows are	Stelle zwischen den Augenbrauen +
☊C	昆蟲 +	昆虫* *	kun1chong2	insect/ hexapod	Insekt +
☊C	嬸子 +	婶子* *	shen3zi	aunt/ wife of father's younger brother	Tante, Frau des jüngeren Bruders des Vaters +
☊C	假如 +	假如* *	jia3ru2	if/ supposing/ in case/ in the event that	wenn, falls, angenommen, daß +
☊C	假若 +	假若* *	jia3ruo4	if/ supposing/ in case/ in the event that	wenn, falls, angenommen +
☊C	要不 +	要不* *	yao4bu4	if-not/ otherwise/ or else/ or	sonst, andernfalls +
☊C	要不然 +	要不然* *	yao4buran2	if-not-so/ otherwise/ or else/ or	anderenfalls, oder sonst +
☊C	假使 +	假使* *	jia3shi3	if/ supposing/ in case/ in the event that	wenn, falls, im Falle, daß +
☊C	美觀 +	美观* *	mei3guan1	pleasing to the eye/ artistic/ (of things) beautiful	schön fürs Auge, schöner Anblick +
☊C	平行 +	平行* *	ping2xing2	parallel/ simultaneous/ concurrent/ at the same level	parallel +
☊C	談話 +	谈话* *	tan2hua4	talk/ chat/ statement issued in the form of an interview	sich unterhalten, Unterhaltung +
☊C	要不是 +	要不是* *	yao4bu2shi4	if-not-be/ if the fact weren't that/ hadn't/ shouldn't	falls nicht.. +
☊C	睜 +	睁* *	zheng1	open (the eyes)	(die Augen) öffnen, aufschlagen +
☊C	要好 +	要好* *	yao4hao3	want-good/ on good terms/ friendly to each other	mit jn befreundet sein, mit jm auf gutem Fuß stehen +
☊C	按期 +	按期* *	an4qi1	on schedule/ on time	termingerecht, fristgemäß +
☊C	決口 +	决口* *	jue2 kou3	(of a dike/ dam; etc.) be breached	(Deich etc.) brechen,durchbrechen, Durchbruch +
☊C	烈士 +	烈士* *	lie4shi4	martyr/ person of heroic ambitions	Märtyrer, jmd,der ein erhabenes Ziel vor Augen hat +
☊C	頭腦 +	头脑* *	tou2nao3	head-brain/ brains/ intellectual power/ mind/ wit	Gehirn, Verstand, Intelligenz, Kopf, Anhaltspunkt, Faden +
☊C	踴躍 +	踊跃* *	yong3yue4	jump-leap/ vying with one another/ enthusiastic/ eager	springen, hüpfen, miteinander wetteifernd, eifrig, begeistert, lebhaft +
☊C	灰心 +	灰心* *	hui1 xin1	lose heart/ be disheartened/ be discouraged	entmutigt, mutlos +
☊C	架 +	架* *	jia4	put up/ erect/ support/ prop/ help/ fend off/ kidnap	1. aufstellen,stützen, errichten 3. abwehren, parieren 4. halten, stützen 5. verschleppen, entführen 6.Rauferei, Balgerei +
☊C	架子 +	架子* *	jia4zi	shelf/ frame/ stand/ rack/ skeleton/ outline/ haughtiness	Regal, Gerüst,Rahmen, Umriß, +
☊C	柔軟 +	柔软* *	rou2ruan3	soft/ supple/ lithe/ limber	weich, geschmeidig +
☊C	祖父 +	祖父* *	zu3fu4	grandparent-father/ (paternal) grandfather	Großvater (väterlicherseits) +
☊C	相對 +	相对* *	xiang1dui4	mutually-face/ face each other/ be opposite/ relative	sich gegenüberliegen, sich gegenüberstehen, relativ, verhältnismäßig, +
☊C	祖母 +	祖母* *	zu3mu3	grandparent-mother/ (paternal) grandmother	Großmutter (väterlicherseits) +
☊C	成天 +	成天* *	cheng2tian1	all day long/ all the time	den ganzen Tag, die ganze Zeit +
☊C	祖先 +	祖先* *	zu3xian1	ancestor-forebear/ forefather/ forebear/ ancestor	Vorfahren, Ahnen +
☊C	湊 +	凑* *	cou4	move close to/ gather together/ collect/ pool	1. sammeln, zusammentun, 2. zufällig, gerade, bei Gelegenheit 3. sich nähern, an etw heranrücken +
☊C	災難 +	灾难* *	zai1nan4	disaster-catastrophe/ calamity/ disaster/ suffering	Not, Katastrophe +
☊C	如同 +	如同* *	ru2tong2	be like/ be the same as	wie, gleich wie +
☊C	聞名 +	闻名* *	wen2ming2	hear-name/ know by reputation/ be well-known	bekannt, prominent, berühmt, jn nur den Namen nach kennen +
☊C	彼此 +	彼此* *	bi3ci3	each other/ one another	gegenseitig +
☊C	畢竟 +	毕竟* *	bi4jing4	after all/ when all is said and done/ in the end	alles in allem,jedoch, schließlich +
☊C	組長 +	组长* *	zu3zhang3	group-leader/ team leader/ head of a group	Anführer, Gruppenleiter +
☊C	閉幕 +	闭幕* *	bi4mu4	the curtain falls, close	schließen , der Vorhang fällt +
☊C	用心 +	用心* *	yong4 xin1	use-heart/ attentively/ intently/ diligently	mit konzentrierter Aufmerksamkeit, aufmerksam, Motiv, Absicht +
☊C	迷糊 +	迷糊* *	mi2hu	confused/ dazed/ muddle-headed/ unconscious	1. den Blick trüben, vor den Augen verschwimmen 2.konfus, benommen, nicht bei klaren Verstand sein +
☊C	敢於 +	敢于* *	gan3yu2	have the courage to/ dare to/ be bold in	wagen, sich trauen, sich erdreisten +
☊C	娘 +	娘* *	niang2	ma/ mom/ mother/ woman	1. Mutter 2. Frau, Tante 3. junge Frau +
☊C	箱 +	箱* *	xiang1	measure word for boxes; cases; chests; trunks; etc.	Kiste, Kasten, Koffer,kastenartiger Gegenstand +
☊C	正當 +	正当* *	zheng4 dang1	just-when/ just when/ just as/ just the time for	gerade als +
☊C	財富 +	财富* *	cai2fu4	riches/ wealth	Reichtum, Wohlstand +
☊C	捏 +	捏* *	nie1	hold using a thumb and other fingers/ knead/ mould	1. etw zwischen den Fingern halten, mit den Fingern nehmen 2. etw zwischen den Fingern rollen, kneten, formen +
☊C	尖子 +	尖子* *	jian1zi	best of its kind/ cream of the crop/ top class talent	Spitze, Elite +
☊C	正面 +	正面* *	zheng4mian4	face-side/ facade/ the front/ the right side/ positive	frontal, direkt, positiv +
☊C	領會 +	领会* *	ling3hui4	understand/ comprehend/ grasp	verstehen, begreifen, erfassen +
☊C	清醒 +	清醒* *	qing1xing3	clear-headed/ sober/ regain consciousness/ come to	nüchtern, klar im Kopf,wieder zu Bewußtsein kommen +
☊C	蹬 +	蹬* *	deng2	pedal/ step on/ press with the foot	1. etwas mit dem Fuß betätigen, auf den Füßen stehend verharren +
☊C	一帶 +	一带* *	yi2dai4	one-one/ one by one/ one after another	Region, Gebiet, Zone +
☊C	領域 +	领域* *	ling3yu4	field/ sphere/ domain/ realm/ area	Territorium,Hoheitsgebiet, Gebiet, Bereich,Sektor +
☊C	寧可 +	宁可* *	ning4ke3	would rather	lieber als..,würde eher.. +
☊C	團長 +	团长* *	tuan2zhang3	regiment-commander/ colonel/ head of a delegation	Regimentskommandeur, Delegationsleiter +
☊C	束 +	束* *	shu4	bunch/ bundle/ sheaf	1. binden, schnüren 2. Zählwort Bündel, z.B ein Strauß Blumen 3. binden, beherrschen, zügeln, einschränken +
☊C	等到 +	等到* *	deng3dao4	by the time/ when	warten bis, bis zu der Zeit (wenn etwas fertig ist) +
☊C	堆 +	堆* *	dui1	pile/ stack/ heap/ crowd	Stapel +
☊C	普通話 +	普通话* *	pu3tong1hua4	common speech (of the Chinese language)	Putonghua, Hochchinesisch, Hochsprache +
☊C	堆積 +	堆积* *	dui1ji1	pile up/ heap up/ accumulate	sich ansammeln +
☊C	渾身 +	浑身* *	hun2shen1	from head to toe/ everywhere in one's body	am ganzen Körper, von Kopf bis Fuß +
☊C	糟 +	糟* *	zao1	rotten/ decayed/ in a wretched state/ in a mess	1.Reisweintrester, Rückstände beim Reisweinbrennen 2. mit Reisweintrester eingemacht werden 3. faul, morsch, mürbe, schlecht 4. in jämmerlichen Zustand +
☊C	檢驗 +	检验* *	jian3yan4	check/ test/ examine/ inspect	testen, erproben,prüfen +
☊C	沸騰 +	沸腾* *	fei4teng2	boil/ reach ebullition/ seethe with excitement	Überschäumen, Siedepunkt, kochen +
☊C	助 +	助* *	zhu4	help/ assist/ aid	helfen, beistehen, unterstützen +
☊C	助手 +	助手* *	zhu4shou3	assisting-hand/ assistant/ helper/ aide	Helfer, Assistent +
☊C	高等 +	高等* *	gao1deng3	higher/ advanced	höher, hochrangig, auf hoher Stufe +
☊C	猶豫 +	犹豫* *	you2yu4	hesitant/ irresolute/ undecided/ unsure	zögern, zaudern +
☊C	麵粉 +	面粉* *	mian4fen3	flour/ wheat flour	Weizenmehl +
☊C	無可奈何 +	无可奈何* *	wu2 ke3 nai4he2	nothing-could-make-what/ be helpless	nichts machen können +
☊C	農藥 +	农药* *	nong2yao4	agricultural chemicals/ farming chemicals/ pesticide	landwirtschaftliches Schädlingbekämpungsmittel, Pestizid +
☊C	師範 +	师范* *	shi1fan4	teacher training/ person of exemplary virtue	Pädagogik +
☊C	高級 +	高级* *	gao1ji2	higher-grade/ high-quality/ advanced/ high-ranking	1. hoch, hochrangig, auf höherer Stufe 2. erstklassig, hochwertig +
☊C	何必 +	何必* *	he2bi4	why is it necessary to/ there is no need to	wozu denn, warum denn +
☊C	一連 +	一连* *	yi1lian2	one-heart/ of one mind/ wholeheartedly/ heart and soul	hintereinander +
☊C	何況 +	何况* *	he2kuang4	let alone (used in rhetorical questions)	geschweige denn, erst recht +
☊C	怪 +	怪* *	guai4	quite/ rather/ very	1. (VH) merkwürdig, seltsam, sonderbar, wunderlich 2. (VK) jm die Schuld geben, jm etw vorwerfen 3. (Dfa) eher, ziemlich 1. Dämon, Monster, finstere Kräfte +
☊C	開夜車 +	开夜车* *	kai1 ye4che1	work overtime or study at night/ burn the midnight oil	bis nachts arbeiten +
☊C	拴 +	拴* *	shuan1	tether/ tie/ fasten/ tie down/ bind up	binden, anbinden +
☊C	怪 +	怪* *	guai4	quite/ rather/ very	1. (VH) merkwürdig, seltsam, sonderbar, wunderlich 2. (VK) jm die Schuld geben, jm etw vorwerfen 3. (Dfa) eher, ziemlich 1. Dämon, Monster, finstere Kräfte +
☊C	無情 +	无情* *	wu2qing2	no-feeling/ unfeeling/ heartless/ merciless/ ruthless	gefühllos, schonungslos, gnadenlos +
☊C	其 +	其* *	qi2	it/ they/ she/ he/ its/ their/ her/ his/ that/ such	1.er, sie, es 2. sein, ihr 3. dies, solches +
☊C	合成 +	合成* *	he2cheng2	synthesize/ compound/ join to form	zusammensetzen,synthetisieren +
☊C	窮人 +	穷人* *	qiong2ren2	poor person/ have-not/ pauper/ the poor/ the destitute	Arme, arme Leute +
☊C	打量 +	打量* *	da3liang4	look up and down/ check out/ examine with the eye	mustern, jm/etw prüfend ansehen +
☊C	對了 +	对了* *	dui4le	by the way/ oh yes	richtig, korrekt +
☊C	分工 +	分工* *	fen1 gong1	division of labor/ divide up the work	Arbeitsteilung +
☊C	怒 +	怒* *	nu4	angry/ raging/ forceful/ vigorous/ dynamic/ vehement	Zorn, Wut +
☊C	提綱 +	提纲* *	ti2gang1	lifting-rope/ lifting-in-hand head-rope of a net/ outline	Umriß (der wichtigsten Punkte) +
☊C	一旁 +	一旁* *	yi1pang2	one-group/ a group (traveling together)	eine Seite +
☊C	紗 +	纱* *	sha1	yarn/ sheer/ gauze/ name of certain textile products	1. Garn (Baumwoll-) 2. Gaze +
☊C	棋 +	棋* *	qi2	chess/ board game/ chessman/ (chess) piece	Schach, Brettspiel +
☊C	打招呼 +	打招呼* *	da3zhao1hu	notify/ warn/ greet sb./ say hello	hallo sagen +
☊C	合算 +	合算* *	he2suan4	worthwhile/ be worth the cost/ pay	rentabel, lohnend, der Mühe wert +
☊C	攏 +	拢* *	long3	approach/ sum up/ bring together/ close/ comb (hair)	1. sich nähern, eintreffen 2. zusammenrechnen 3. etw sammeln und bündeln 4.kämmen +
☊C	馱 +	驮* *	tuo2	carry or bear on the back	(auf dem Rücken) tragen +
☊C	地道 +	地道* *	di4dao	genuine/ real/ authentic/ pure/ up to standard	authentisch,(vgl.: di4dao4=Tunnel) +
☊C	火力 +	火力* *	huo3li4	firepower/ thermal power/ one's ability to stand cold	Gefechtskraft +
☊C	鑒定 +	鉴定* *	jian4ding4	authenticate/ appraise/ identify/ determine	Gutachten, Beurteilung, begutachten +
☊C	一下 +	一下* *	yi1xia4	one-side … one-side …/ at the same time	einmal +
☊C	之 +	之* *	zhi1	(used to connect the modifier and the noun modified)	[Pronomen] sein, sein, ihr,dies, +
☊C	操心 +	操心* *	cao1 xin1	bother/ worry about/ take pains	sich sorgen,sich um etwas kümmern +
☊C	地理 +	地理* *	di4li3	geography/ the natural and social features of a place	Geographie +
☊C	之 +	之* *	zhi1	(used to connect the modifier and the noun modified)	[Pronomen] sein, sein, ihr,dies, +
☊C	賤 +	贱* *	jian4	cheap/ inexpensive/ lowly/ humble/ despicable/ base	1. preiswert, für wenig Geld 2. von niederem Stand, von unbedeutender Herkunft 3. minderwertig, niederträchtig, gemein, verächtlich +
☊C	民間 +	民间* *	min2jian1	among the people	nichtstaatlich,unterhalb der offiziellen Ebene, Volks- +
☊C	旗袍 +	旗袍* *	qi2pao2	close-fitting lady's dress originating from the Manchu	Qipao, Cheongsam, chinesisches Etui-kleid +
☊C	有兩下子 +	有两下子* *	you3 liang3 xia4zi	have-two-feats/ know a few tricks of the trade	wirklich etwas können +
☊C	…之類 +	之类* *	zhi1lei4	(someone or sth.)'s-sort/ and so on/ and the like	und seinesgleichen , und so weiter, +
☊C	增進 +	增进* *	zeng1jin4	improve-advance/ enhance/ promote/ further/ improve	stärken +
☊C	大地 +	大地* *	da4di4	earth/ mother earth/ ground	Mutter Erde, Erde +
☊C	增強 +	增强* *	zeng1qiang2	reinforce-strengthen/ enhance/ strengthen/ reinforce	verstärken, erhöhen, steigern +
☊C	大都 +	大都* *	da4du1	almost all/ mostly/ for the most part	meistens, größtenteils +
☊C	姥姥 +	姥姥* *	lao3lao	maternal grandmother/ grandma	Großmutter (mütterlicherseits) +
☊C	嘍 +	喽* *	lou	modal particle to suggest the completion of an action	modaler Partikel Vollendung einer Handlung +
☊C	起初 +	起初* *	qi3chu1	at first/ in the beginning/ originally	am Anfang, zu Beginn +
☊C	地形 +	地形* *	di4xing2	terrain/ landform/ the shape of land surface	Gelände +
☊C	體力 +	体力* *	ti3li4	physical-strength/ physical power/ thews	Körperkraft +
☊C	學說 +	学说* *	xue2shuo1	academic-theory/ doctrine/ theory	Theorie, Lehre, Doktrin +
☊C	大哥 +	大哥* *	da4ge1	eldest brother/ elder brother	Ältester Bruder +
☊C	健全 +	健全* *	jian4quan2	healthy and complete/ sound/ perfect	gesund, perfekt,vervollkommnen +
☊C	有一些 +	有一些* *	you3yi4xie1	have-a-little/ somewhat/ rather/ a little	etwas +
☊C	歌頌 +	歌颂* *	ge1song4	sing the high praises of/ extol/ eulogize	lobpreisen, Lobrede +
☊C	醫療 +	医疗* *	yi1liao2	cure-heal/ medical treatment	ärztliche Behandlung +
☊C	驚奇 +	惊奇* *	jing1qi2	amazed/ astonished/ surprised/ shocking strange	sich wundern, erstaunen +
☊C	驚訝 +	惊讶* *	jing1ya4	surprised/ astonished/ astounded/ amazed	beeindruckt, entzückt, überrascht +
☊C	驚異 +	惊异* *	jing1yi4	surprised/ astonished/ astounded/ amazed	erstaunt, verblüfft +
☊C	弟兄 +	弟兄* *	di4xiong	brothers	Bruder +
☊C	罐 +	罐* *	guan4	pot/ jar/ pitcher/ jug	Büchse, Dose, Topf, Krug +
☊C	直達 +	直达* *	zhi2da2	direct-reach/ go straight (or nonstop) to the destination	durchgehend, direkt +
☊C	別處 +	别处* *	bie2chu4	another place/ elsewhere	anderenorts +
☊C	格外 +	格外* *	ge2wai4	especially/ particularly/ all the more	besonders +
☊C	傷腦筋 +	伤脑筋* *	shang1 nao3jin1	troublesome/ knotty/ bothersome	sich das Hirn zermartern, Kopfzerbrechen +
☊C	天才 +	天才* *	tian1cai2	heavenly-talent/ genius/ gift/ endowment/ gifted person	Genie, Genialität, angeborenes Talent +
☊C	依照 +	依照* *	yi1zhao4	comply-follow/ according to/ in the light of	gemäß, entsprechend, nach +
☊C	大嫂 +	大嫂* *	da4sao3	sister-in-law/ eldest brother's wife/ elder sister	1. die Frau des älteren Bruder 2. Schwägerin +
☊C	天空 +	天空* *	tian1kong1	sky-space/ sky/ heavens	Himmel +
☊C	遺產 +	遗产* *	yi2chan3	left-property/ heritage/ legacy/ inheritance	Erbe, Hinterlassenschaft +
☊C	封鎖 +	封锁* *	feng1suo3	blockade/ seal off/ cut off from the outside world	Blockade, absperren, versperren +
☊C	殼 +	壳* *	ke2	shell/ hull/ carapace/ shuck	Schale, Hülse,Decke,Gehäuse,Hülle, Mantel +
☊C	個兒 +	个儿* *	ge4r	height/ stature/ size/ physical dimensions	1. Körpermaß, Körpergröße, Höhe, Statur 2. einzeln +
☊C	丙 +	丙* *	bing3	the third of the ten Heavenly Stems/ third	drittens,der 3. der Himmelsstämme +
☊C	氣 +	气* *	qi4	gas/ air/ breath/ weather/ smell/ spirits/ manner/ insult	1. Luft 2.Gas 3. Atem 4. Geruch 5. Manier 6. Moral 7. ärgern 8. tyrannisieren +
☊C	天上 +	天上* *	tian1shang4	heavenly-above/ in the sky	im Himmel, aus dem Himmel +
☊C	外祖父 +	外祖父* *	wai4zu3fu4	external-grandfather/ maternal grandfather	Großvater (Mutter´s Vater) +
☊C	外祖母 +	外祖母* *	wai4zu3mu3	external-grandmother/ maternal grandmother	Großmutter (Mutter´s Mutter) +
☊C	漁民 +	渔民* *	yu2min2	fishing-person/ fisherman/ fishing people	Fischer +
☊C	氣氛 +	气氛* *	qi4fen4	atmosphere/ ambience	Atmosphäre, Stimmung +
☊C	天文 +	天文* *	tian1wen2	celestial-phenomena/ astronomy	Astronomie, Sternenkunde +
☊C	氣概 +	气概* *	qi4gai4	mettle/ (heroic; masculine; etc.) spirit/ lofty quality	geistige Haltung +
☊C	協助 +	协助* *	xie2zhu4	assist-help/ lend a hand/ assist/ help	helfen, assistieren,Hilfe leisten +
☊C	天主教 +	天主教* *	tian1zhu3jiao4	heavenly-lord-religion/ Catholicism	katholische Kirche, Katholizismus +
☊C	絲毫 +	丝毫* *	si1hao2	very little/ of the slightest amount or degree	im geringsten +
☊C	風氣 +	风气* *	feng1qi4	social atmosphere/ common practice/ ethos	allgemeine Praxis, herrschende Praktiken, Sitten, soziale Moral +
☊C	押 +	押* *	ya1	pressure-force/ pressure/ overwhelming force/ stress	1. verpfänden, etwas als Pfand geben 2. jn in Haft nehmen 3. eskortieren, bewachen 4.unterschreiben, unterzeichnen, signieren, stempeln +
☊C	講義 +	讲义* *	jiang3yi4	teaching materials/ lecture sheets	Lehrmaterial, Lehrstoff +
☊C	氣體 +	气体* *	qi4ti3	gas/ substance in the gaseous state	Gas +
☊C	實習 +	实习* *	shi2xi2	practice/ praxis/ exercise and learn in the real world	praktizieren, Feldarbeit leisten +
☊C	姨 +	姨* *	yi2	aunt/ maternal aunt/ mother's sister/ wife's sister	1. Schwester der Mutter, Tante 2. Schwester der Ehefrau, Schwägerin +
☊C	與其 +	与其* *	yu3qi2	with-such/ rather than/ better than	eher als, besser als +
☊C	剝 +	剥* *	bao1	shell/ peel/ skin	schälen, enthülsen siehe bo1 abstreifen, abschälen, abrinden +
☊C	壯 +	壮* *	zhuang4	strong/ robust/ magnificent/ grand/ strengthen/ augment	1. stark, kräftig 2. großartig, erhaben, kraftvoll 3. verstärken, kräftigen +
☊C	四處 +	四处* *	si4chu4	four places/ all around/ hither and thither/ everywhere	überall, ringsrum +
☊C	壯大 +	壮大* *	zhuang4da4	strengthen/ grow in strength/ expand/ thick and strong	erstarken, stärker werden,verstärken +
☊C	上帝 +	上帝* *	shang4di4	God/ the ruler in heaven	Gott +
☊C	輪子 +	轮子* *	lun2zi	wheel	Rad +
☊C	氣壓 +	气压* *	qi4ya1	air pressure/ atmospheric pressure	Luftdruck +
☊C	乙 +	乙* *	yi3	the second of the ten Heavenly Stems/ second	der zweite der zehn Himmelsstämme, der zweite, zweitens +
☊C	論 +	论* *	lun4	discuss/ explain/ mention/ decide on/ theory/ opinion	1. Meinung, Auffassung 2. Abhandlung, wissenschaftlicher Beitrag 3. Theorie 4.analysieren, besprechen 5. erwähnen, behandeln 6. bewerten, urteilen, beurteilen +
☊C	指引 +	指引* *	zhi3yin3	point-lead/ show the way/ direct/ lead/ guide	anleiten, zeigen, weisen +
☊C	後頭 +	后头* *	hou4tou	at the back/ in the rear/ behind/ later	hinten, Rückeite, später +
☊C	炮彈 +	炮弹* *	pao4dan4	(artillery) shell	Geschoß +
☊C	呼呼 +	呼呼* *	hu1hu1	onomatopoetic word for strong wind or heavy panting	onomat. für starken Wind +
☊C	帶頭 +	带头* *	dai4 tou2	be the first/ take the lead	die Führung übernehmen, erster sein, ein Beispiel setzen +
☊C	代 +	代* *	dai4	take the place of/ be in place of	ersetzen, Generation, Ära, Periode, Dynastie +
☊C	代辦 +	代办* *	dai4ban4	agency/ commission/ act for another	für jn etwas machen,vertreten +
☊C	喜悅 +	喜悦* *	xi3yue4	happy-pleased/ joyful/ joyous/ delighted/ cheerful	Freude, Frohsinn, Frohmut +
☊C	上頭 +	上头* *	shang4tou	the higher authorities/ foregoing/ above/ on top of	höhere Autoritäten, vorangegangene, über, +
☊C	嚴 +	严* *	yan2	strict/ stern/ tight/ close/ severe/ heavy/ extreme	1. dicht, fest 2. strikt, streng +
☊C	愈…愈… +	愈球* *	yu4 yu4	the more … the more …	je ...desto +
☊C	曆年 +	历年* *	li4nian2	over the past years	alle vergangenen Jahre, Kalenderjahr +
☊C	長 +	长* *	zhang3	chief/ head/ chief (secretary-general)	(Subst.) Leiter +
☊C	博士 +	博士* *	bo2shi4	one who holds the degree of doctor	Doktor +
☊C	上旬 +	上旬* *	shang4xun2	period of the first ten days of a month	die ersten 10 Tage eines Monats +
☊C	櫃子 +	柜子* *	gui4zi	cupboard/ cabinet/ closet/ dresser/ chest	Schrank +
☊C	上游 +	上游* *	shang4you2	upper reaches (of a river)/ advanced position	Oberlauf eines Flusses +
☊C	搜集 +	搜集* *	sou1ji2	seek-gather/ collect/ hunt high and low for (things)	sammeln, einsammeln,zusammentragen +
☊C	抑制 +	抑制* *	yi4zhi4	restrain-control/ restrain/ control/ repress/ check/ bate	beschränken, zurückhalten +
☊C	戲劇 +	戏剧* *	xi4ju4	opera-drama/ drama/ theater/ play/ play script	Drama, Stück +
☊C	貴賓 +	贵宾* *	gui4 bin1	honored guest/ distinguished guest	Ehrengast +
☊C	逮捕 +	逮捕* *	dai4bu3	arrest/ apprehend/ capture/ nab	inhaftieren +
☊C	凈 +	净* *	jing4	only/ nothing but/ all/ all the time	1. sauber, rein 2. netto 3. restlos 4. nur, bloß +
☊C	盤地 +	盆地* *	pen2di4	basin/ area surrounded by land of higher elevation	Becken +
☊C	心愛 +	心爱* *	xin1'ai4	heartfelt-love/ loved/ treasured/ precious/ dear	geliebt, Lieblings- +
☊C	處處 +	处处* *	chu4chu4	everywhere/ in all respects	überall, in jeder Hinsicht +
☊C	心理 +	心理* *	xin1li3	heart-mechanism/ psychology/ mentality/ thought	Psyche, psychische Verfassung, mental, psychologisch +
☊C	坑 +	坑* *	keng1	pit/ hole/ hollow/ entrap/ cheat/ bury alive	1. Loch, Grube, Vertiefung, Einsenkung 2. Tunnel, Stollen 3.jn lebendig vergraben 4. jm eine Grube graben, jm eine Falle stellen, betrügen +
☊C	棚 +	棚* *	peng2	cote/ shed/ shack/ makeshift shelter/ ceiling	Schutzdach,Hütte,Schuppen +
☊C	互助 +	互助* *	hu4zhu4	help each other/ provide mutual help	gegenseitige Hilfe +
☊C	心事 +	心事* *	xin1shi4	heart-thing/ a load on one's mind/ worry	Herzensache, Sorge +
☊C	爹 +	爹* *	die1	dad/ daddy/ pa/ father	Vater, Vati, Papa +
☊C	牧民 +	牧民* *	mu4min2	herdsman/ herder	Hirte, Viehhüter +
☊C	心思 +	心思* *	xin1si1	heart-thought/ thought/ idea/ thinking/ mind/ mood	Idee, Gedanke, Denken, Stimmung, Gemütsverfassung +
☊C	熱量 +	热量* *	re4liang4	quantity of heat	Wärmemenge, Hitze +
☊C	丁 +	丁* *	ding1	the fourth of the ten Heavenly Stems/ fourth	1. Erwachsener Mann, Erwachsene, Mündiger 2. Angehörige einer Familie, Bevölkerung 3. viertens, der vierte 4. Würfelchen +
☊C	攻 +	攻* *	gong1	attack/ take the offensive/ accuse/ diligently study	1. angreifen, Angriff, die Offensive ergreifen , 2. studieren sich dem Studium widmen 3. tadeln, vorwerfen, attackieren, Anklage erheben, 4.sich auf etwas spezialisieren +
☊C	心意 +	心意* *	xin2yi4	heart-intention/ regard/ kindly feelings/ meaning	freundschaftliches Empfinden, freundliches Entgegenkommen, Absicht, Vorstellung +
☊C	報刊 +	报刊* *	bao4kan1	newspapers and periodicals/ the press	Publikation +
☊C	攻擊 +	攻击* *	gong1ji1	accuse/ vilify/ assume the offensive/ attack/ onset	angreifen,Angriff +
☊C	前方 +	前方* *	qian2fang1	front/ in front/ ahead/ at the head/ forward	vorn, Front, +
☊C	制止 +	制止* *	zhi4zhi3	control-stop/ prevent/ stop/ curb/ restrain/ check/ deter	stoppen +
☊C	舅舅 +	舅舅* *	jiu4jiu4	mother's brother/ maternal uncle	der Bruder der Mutter, Onkel +
☊C	俯 +	俯* *	fu3	bow one's head/ bend over; forward; or down	( den Kopf) neigen +
☊C	舅母 +	舅母* *	jiu4mu	wife of mother's brother/ maternal uncle's wife	die Frau des Bruders der Mutter, Tante +
☊C	前後 +	前后* *	qian2hou4	in front of and behind/ around/ about/ altogether	etwa, ungefähr,gegen,von Anfang bis Ende,insgesamt +
☊C	喘 +	喘* *	chuan3	pant/ breathe heavily	1. schwer atmen, um Luft ringen, nach Luft schnappen 2. Asthma +
☊C	串 +	串* *	chuan4	string together/ mix up/ bunch/ cluster	1. aufreihen, aneinanderreihen, etw auf eine Schnur ziehen 2. ganz durcheinander geraten 3.sich mit jm verschwören,sich zusammentun 4. von Ort zu Ort gehen 5. Schnur +
☊C	人家 +	人家* *	ren2jia	everyone else/ he/ him/ she/ her/ they/ them/ I/ me	andere Leute +
☊C	原理 +	原理* *	yuan2li3	original-reason/ theory/ principle/ principium	Grundsatz, Prinzip +
☊C	是否 +	是否* *	shi4fou3	yes or no/ whether or not/ if	ob ..oder nicht +
☊C	眼看 +	眼看* *	yan3kan2	eye-see/ look on helplessly/ in a moment/ very soon	im Augenblick, jeden Moment, ratlos (tatenlos) zusehen +
☊C	就是…也 +	就是之* *	jiu4shi4 ye3	that is to say/ in other words; that means	wenn auch, sogar +
☊C	教堂 +	教堂* *	jiao4tang2	church/ cathedral/ temple/ synagogue	Kirche, Dom, Münster +
☊C	前頭 +	前头* *	qian2tou	in front/ ahead/ forward/ above/ proceeding/ forepart	vorn, etc +
☊C	下旬 +	下旬* *	xia4xun2	last 10 days/ from the 21st to the last day of a month	die letzten zehn Tage eines Monats +
☊C	治療 +	治疗* *	zhi4liao2	cure-heal/ treat/ cure/ heal	kurieren, behandeln +
☊C	床單 +	床单* *	chuang2dan1	bed sheet	Betttuch, Laken +
☊C	定期 +	定期* *	ding4qi1	regular schedule/ at regular intervals/ periodical	regelmäßig, zu festen Zeiten +
☊C	瞞 +	瞒* *	man2	hide the truth from/ keep sb. in the dark about sth.	verheimlichen, verschweigen, etw für sich behalten, jn über etw. im unklaren lassen +
☊C	下游 +	下游* *	xia4you2	lower reaches (of a river)/ backward position	Unterlauf eines Flußes, Zustand der Rückständigkeit +
☊C	照樣 +	照样* *	zhao4yang4	follow-appearance/ in the same old way/ as before	1. nach einem Muster 2.auf die gleiche alte Weise, in derselben Weise, wie früher +
☊C	召集 +	召集* *	zhao4ji2	summon-gather/ call together/ convoke/ convene	zusammenrufen +
☊C	援助 +	援助* *	yuan2zhu4	rescue-help/ aid/ help/ assist/ support	helfen, Beistand leisten +
☊C	訂婚（定婚） +	订婚* *	ding4 hun1	engage (to get married)/ be betrothed to	Verlobung +
☊C	過渡 +	过渡* *	guo4du4	change from one state or stage to another	übergehen (von einem zu einem anderen Zustand) +
☊C	化工 +	化工* *	hua4gong1	chemical industry	chemische Industrie +
☊C	超額 +	超额* *	chao1'e2	exceed the quota	die Quote übersteigen +
☊C	化合 +	化合* *	hua4he2	combine/ compound/ synthesize	sich (chemisch) verbinden +
☊C	通順 +	通顺* *	tong1shun4	logical-smooth/ clear and coherent	klar und verständlich +
☊C	枯 +	枯* *	ku1	withered/ shriveled/ faded/ wilted/ dried-up	1.welk, verwelkt, ausgetrocknet, 2.versiegt, ausgetrocknet, vertrocknet +
☊C	當初 +	当初* *	dang1chu1	in the beginning/ at that time/ originally	ursprünglich, damals +
☊C	猿人 +	猿人* *	yuan2ren2	ape-man/ ape man/ pithecanthropus	Affenmensch +
☊C	反 +	反* *	fan3	on the contrary/ instead	1. umwenden, umdrehen 2. im Gegenteil, auf die Gegenseite, umgekehrt 3. zurück, Rück-, Gegen-, 4. rebellieren 5. gegen, wider, anti- +
☊C	化驗 +	化验* *	hua4yan4	chemically examine/ conduct a lab test/ assay	chemische Untersuchung,Laboruntersuchung +
☊C	人心 +	人心* *	ren2xin1	people's heart/ the will of the people/ popular feeling	Gefühle der Massen, Volkswille +
☊C	不禁 +	不禁* *	bu4jin1	cannot help/ cannot refrain from.	nicht zurückzuhalten können, +
☊C	反 +	反* *	fan3	on the contrary/ instead	1. umwenden, umdrehen 2. im Gegenteil, auf die Gegenseite, umgekehrt 3. zurück, Rück-, Gegen-, 4. rebellieren 5. gegen, wider, anti- +
☊C	中旬 +	中旬* *	zhong1xun2	mid-period/ period of the second ten days of a month	die mittlere Dekade eines Monats +
☊C	這會兒 +	这会儿* *	zhe4hui4r	this-moment/ now/ at present/ at the moment	nun, jetzt, in diesem Moment +
☊C	潮 +	潮* *	chao2	tide/ tidewater/ upheaval/ current	1. Gezeiten,Ebbe und Flut 2. Strömung, (soziale) Bewegung 3. feucht, naß +
☊C	公頃 +	公顷* *	gong1qing3	hectare	Zählwort Hektar +
☊C	反而 +	反而* *	fan3'er2	on the contrary/ instead	stattdessen +
☊C	懷念 +	怀念* *	huai2nian4	cherish the memory of/ think of/ miss	an jemand denken,sich nach jd sehnen +
☊C	忍不住 +	忍不住* *	ren3 bu zhu4	cannot help/ unable to bear	muß einfach, unfähig, etwas zu ertragen +
☊C	繼承 +	继承* *	ji4cheng2	inherit/ succeed/ carry on/ carry forward	erben, fortsetzen, weiterführen +
☊C	公式 +	公式* *	gong1shi4	formula/ any established or conventional method	Formel +
☊C	飄揚 +	飘扬* *	piao1yang2	wave in the wind/ flutter in the wind/ fly	wehen, flattern +
☊C	為首 +	为首* *	wei2shou3	as-head/ be headed by/ be led by	mit jm an der Spitze +
☊C	聚 +	聚* *	ju4	gather/ get together/ assemble/ congregate	sich versammeln, zusammenkommen,zusammentreffen +
☊C	收割 +	收割* *	shou1ge1	gather and cut/ reap/ harvest	ernten, mähen,die Ernte +
☊C	當中 +	当中* *	dang1zhong1	(in the) center/ (in the) middle	unter, mitten unter +
☊C	煉 +	炼* *	lian4	refine/ smelt/ burn/ try to find the best (word)	schmelzen, raffinieren, kondensieren, härten,stählen +
☊C	隱約 +	隐约* *	yin3yue1	latent-sketchy/ indistinct/ faint (to the eye or ear)	vage,unbestimmt, undeutlich +
☊C	海拔 +	海拔* *	hai3ba2	elevation/ altitude/ height above sea level	Höhe über den Meeresspiegel +
☊C	歡呼 +	欢呼* *	huan1hu1	hail/ cheer/ acclaim	jubeln, Jubel +
☊C	聚集 +	聚集* *	ju4ji2	gather/ get together/ congregate/ convene/ collect	zusammenziehen, versammeln +
☊C	珍惜 +	珍惜* *	zhen1xi1	value-cherish/ treasure/ value/ cherish	hochschätzen, achten +
☊C	歡樂 +	欢乐* *	huan1le4	happy/ joyous/ gay/ delighted/ cheerful	freudig, fröhlich, lustig, vergnügt, +
☊C	深度 +	深度* *	shen1du4	depth degree/ depth/ profundity/ higher level	Tiefe +
☊C	拼 +	拼* *	pin1	piece together/ join together/ achieve sth. at all costs	1. zusammenstückeln, zusammensetzen 2. aufs Ganze gehen, sich rückhaltlos einsetzen 3.buchstabieren +
☊C	任性 +	任性* *	ren4xing4	self-willed/ self-indulgent/ headstrong/ wayward	eigensinnig,eigenwillig,seiner Laune freien Lauf l +
☊C	收集 +	收集* *	shou1ji2	collect/ gather	sammeln, ansammeln +
☊D	附和 +	附和* *	fu4he4	chime in with/ come to heel	sich (unkritisch) anschließen +
☊D	據點 +	据点* *	ju4dian3	stronghold beachhead	Stützpunkt, Festung +
☊D	不時 +	不时* *	bu4shi2	now and then	von Zeit zu Zeit, ab und zu +
☊D	黨中央 +	党中央* *	dang3zhong1yang1	the Party Central Committee	Zentalkomitee der Partei +
☊D	越冬 +	越冬* *	yue4 dong1	live through the winter	den Winter durchleben +
☊D	他人 +	他人* *	ta1ren2	others	ein anderer, andere (Leute) +
☊D	慈愛 +	慈爱* *	ci2'ai4	fatherly/ kind	Liebe, liebevoll (von alt zu jung) +
☊D	反之 +	反之* *	fan3zhi1	on the contrary/ whereas	im Gegenteil, umgekehrt +
☊D	真心 +	真心* *	zhen1xin1	sincere/ wholehearted	ernsthaft +
☊D	櫻花 +	樱花* *	ying1hua1	cherry blossom	Blütenkirsche, Tibet-Kirsche, ( viele Arten )Ziergewächs (-->Kirschblüte) +
☊D	不惜 +	不惜* *	bu4xi1	not spare/ not hesitate	nicht schonen, keine Bedenken haben +
☊D	未免 +	未免* *	wei4mian3	rather/ a bit too	eher, vielmehr, ziemlich +
☊D	不相上下 +	不相上下* *	bu4 xiang1 shang4 xia4	about the same/ equally matched	auf gleicher Stufe stehen, kaum einen Unterschied +
☊D	刀刃 +	刀刃* *	dao1ren4	the edge of knife	1. Schneide, Klinge, Schärfe 2. Messer, Schwert, Säbel +
☊D	犯法 +	犯法* *	fan4 fa3	violate the law	das Gesetz brechen +
☊D	家長 +	家长* *	jia1zhang3	the parent of guardian of a child	Familienoberhaupt,Hausherr, Elternteil +
☊D	兩極 +	两极* *	liang3ji2	the two poles	Nord- und Südpol, Kathode und Anode, beide Pole eines Magneten +
☊D	此後 +	此后* *	ci3hou4	from then/ henceforth	danach, von da an, später +
☊D	沉著 +	沉着* *	chen2zhuo2	composed/ cool headed	besonnen, ruhig und sicher +
☊D	晾 +	晾* *	liang4	air/ dry in the sun	etw. an der Luft trocknen, lüften, etw. in der Sonne trocknen +
☊D	沒吃沒穿 +	没吃没穿* *	mei2 chi1 mei2 chuan1	have no food and clothes	nichts zu essen, keine Kleidung +
☊D	迎面 +	迎面* *	ying2 mian4	head-on	aus entgegengesetzter Richtung +
☊D	加熱 +	加热* *	jia1 re4	heat up	erwärmen, erhitzen +
☊D	振奮 +	振奋* *	zhen4fen4	hearten	sich aufraffen, ermuntern,anregen +
☊D	愛惜 +	爱惜* *	ai4xi1	cherish	schonen, mit etwas sorgsam umgehen +
☊D	重工業 +	重工业* *	zhong4gong1ye4	heavy industry	Schwerindustrie +
☊D	礙事 +	碍事* *	ai4 shi4	be in the way	hindern,jmd im Wege stehen +
☊D	不正之風 +	不正之风* *	bu4 zheng4 zhi1 feng1	unhealthy tendency	ungesunde Tendenzen, schädliche Praktiken +
☊D	內心 +	内心* *	nei4xin1	heart/ bosom	auf dem Herzen +
☊D	內在 +	内在* *	nei4zai4	immanent/ inherent	immanent, innerlich +
☊D	審理 +	审理* *	shen3li3	hear/ try	etwas gerichtlich prüfen, über einen Fall verhandeln +
☊D	首腦 +	首脑* *	shou3nao3	head	Oberhaupt, Chef +
☊D	縣長 +	县长* *	xian4zhang3	the head of a county	Kreisvorsteher +
☊D	頰 +	颊* *	jia2	chap/ cheek	Backe, Wange +
☊D	审美 +	审美* *	shen3mei3	appreciation of the beauty	einen Sinn für Ästhetik besitzen, Schönheitssinn, Geschmack +
☊D	重型 +	重型* *	zhong4xing2	heavy-duty	schwerer Typ, schwer +
☊D	走狗 +	走狗* *	zou3gou3	flunky/ hatchet man	Kettenhund, Lakai, Handlager +
☊D	溫度計 +	温度计* *	wen1du4ji4	thermometer	Thermometer +
☊D	兄 +	兄* *	xiong1	elder brother	älterer Bruder, +
☊D	平民 +	平民* *	ping2min2	the common people	die einfachen Leute, der normale Bürger +
☊D	正月 +	正月* *	zheng1yue4	the first month of the lunar year	1. Monat des lunaren Jahres +
☊D	守法 +	守法* *	shou3 fa3	keep the law	die Gesetze einhalten +
☊D	航班 +	航班* *	hang2ban1	scheduled flight	Flugnummer +
☊D	胸懷 +	胸怀* *	xiong1huai2	mind/ heart	geistiger Horizont, Herz +
☊D	防護 +	防护* *	fang2hu4	protect/ shelter	Schutz, schützen +
☊D	肝炎 +	肝炎* *	gan1yan2	hepatitis	Hepatitis +
☊D	頭子 +	头子* *	tou2zi	chief/ head	Häuptling, Anführer, Boss +
☊D	涌現 +	涌现* *	yong3xian4	come to the fore	in großer Zahl auftauchen, zu Tage treten +
☊D	成品 +	成品* *	cheng2pin3	finished product	Fertigprodukt +
☊D	姑且 +	姑且* *	gu1qie3	for the moment	vorerst, vorläufig, im Augenblick +
☊D	美中不足 +	美中不足* *	mei3 zhong1 bu4 zu2	a blemish in an otherwise perfect thing	bloß ein kleiner Schönheitsfehler +
☊D	從頭 +	从头* *	cong2tou2	from the beginning	von Anfang an, von neuem +
☊D	門當戶對 +	门当户对* *	men2 dang1 hu4 dui4	be well-matched in social and economic status	von gleichem wirtschaftlichen und sozialen Status sein +
☊D	探頭探腦 +	探头探脑* *	tan4 tou2 tan4 nao3	pop one's head in and look about	verstohlen den Kopf herausstrecken und Ausschau halten +
☊D	勇於 +	勇于* *	yong3yu2	have the courage to	Mut zu etwas haben +
☊D	爭先恐後 +	争先恐后* *	zheng1 xian1 kong3 hou4	strive to be the first/ vie with each other	erster sein wollen und dabei fürchten zurückzufallen +
☊D	感化 +	感化* *	gan3hua4	help sb; to change (by education)	jn bekehren +
☊D	相繼 +	相继* *	xiang1ji4	one after the other	einer nach dem anderen, hintereinander +
☊D	宰 +	宰* *	zai3	butcher	1. schlachten 2. regieren, über etwas herrschen 3. Regierungsbeamte +
☊D	相識 +	相识* *	xiang1shi2	be acquainted with each other	sich kennen, miteinander bekannt sein, Bekanntschaft, Bekannte +
☊D	阻撓 +	阻挠* *	zu3nao2	obstruct/ stand in the way	1. (VC) behindern, jd im Weg sein 2. (Nv)... +
☊D	得不償失 +	得不偿失* *	de2 bu4 chang2 shi1	be not worth the candle/ get more kicks than halfpence	der Gewinn kann den Verlust nicht decken +
☊D	婆婆 +	婆婆* *	po2po	(for woman) mother-in-law	Schwiegermutter +
☊D	相通 +	相通* *	xiang1tong1	communicate with each other	miteinander verbunden sein, ineinander übergehen +
☊D	如醉如痴 +	如醉如痴* *	ru2 zui4 ru2 chi1	enjoy (the concert; etc) very much	verzückt sein, gefesselt sein +
☊D	古人 +	古人* *	gu3ren2	the ancients	unsere Vorfahren +
☊D	乘機 +	乘机* *	cheng2ji1	seize the opportunity	eine Gelegenheit ergreifen +
☊D	捻 +	捻* *	nian3	twist with the finger	1.zwischen den Fingern drehen, zwirnen 2. gedrehter oder gezwirnter Gegenstand +
☊D	借助 +	借助* *	jie4zhu4	with the help of	mit der Hilfe von, Hilfe bekommen von +
☊D	來年 +	来年* *	lai2nian2	the coming year	kommendes Jahr, nächstes Jahr +
☊D	清查 +	清查* *	qing1cha2	check/ uncover	prüfen, überprüfen, kontrollieren, aufdecken +
☊D	彌漫 +	弥漫* *	mi2man4	permeate/ fill the air	voll von (Rauch, Gerüchen etc.) +
☊D	把關 +	把关* *	ba3 guan1	hold the pass	einen (berg)Paß bewachen, kontrollieren,nachprüfen +
☊D	暫且 +	暂且* *	zan4qie3	for the moment	für jetzt, für den Augenblick +
☊D	正氣 +	正气* *	zheng4qi4	healthy atmosphere	gesunde Atmosphäre,Tendenz +
☊D	短暫 +	短暂* *	duan3zan4	ephemeral/ brief	von kurzer Dauer, vorübergehend +
☊D	會同 +	会同* *	hui4tong2	jointly with other organizations concerned	gemeinam mit anderen Stellen +
☊D	霸權 +	霸权* *	ba4quan2	hegemony	Hegemonie +
☊D	領先 +	领先* *	ling3xian1	keep ahead	vorangehen, einen Vorsprung haben +
☊D	主人翁 +	主人翁* *	zhu3ren2weng1	master/ hero	Herr +
☊D	採訪 +	采访* *	cai3fang3	gather news	1.recherchieren ,interviewen , bei jm Auskünfte einholen, aufsuchen und Material sammeln +
☊D	腮 +	腮* *	sai1	cheek	Backe, Wange +
☊D	升學 +	升学* *	sheng1 xue2	enter a higher school	in eine höhere Schule versetzt werden +
☊D	顧不得 +	顾不得* *	gu4 bu de	have no time to attend to the matter	sich nicht um etwas sorgen können +
☊D	採集 +	采集* *	cai3ji2	gather/ collect	sammeln +
☊D	寧肯 +	宁肯* *	ning4ken3	would rather than	würde eher +
☊D	酗酒 +	酗酒* *	xu4jiu3	keep to the bottle	Alkohohlmißbrauch, saufen, unmäßig trinken +
☊D	寧願 +	宁愿* *	ning4yuan4	would rather	würde eher +
☊D	憂鬱 +	忧郁* *	you1yu4	heavy-hearted	schweren Herzens +
☊D	顧全大局 +	顾全大局* *	gu4quan2 da4ju2	take the whole account into consideration	alle Umstände berücksichtigen +
☊D	省會 +	省会* *	sheng3hui4	the capital of province	Provinzhauptstadt +
☊D	政協 +	政协* *	zheng4xie2	the Chinese People's Political Consultative Conference	die politische Konsultativkonferenz des chi. Volkes +
☊D	檢察 +	检察* *	jian3cha2	inspect/ check	Untersuchung, untersuchen +
☊D	固有 +	固有* *	gu4you3	inhere	angeboren, innewohnend +
☊D	一概而論 +	一概而论* *	yi1gai4 er2 lun4	lump together al and sundry/ lump under one head	als das gleiche behandeln +
☊D	留心 +	留心* *	liu2 xin1	heed/ notice	beachten, aufmerksam sein, aufpassen +
☊D	無恥 +	无耻* *	wu2chi3	cheeky	schamlos, unverschämt, ohne jeden Anstand +
☊D	一貫 +	一贯* *	yi1guan4	all along/ then as now	konsequent, ständig +
☊D	參軍 +	参军* *	can1 jun1	join up the army	in den Militärdienst eintreten +
☊D	遲疑 +	迟疑* *	chi2yi2	hesitate	zögern +
☊D	對岸 +	对岸* *	dui4'an4	the other side of the river	andere Seite des Flußes +
☊D	一會兒…一會兒 +	一会儿* *	yi1hui4'er yi1hui4'er	now and then/ a little while	in dem einem Augenblick...und in dem nächsten... +
☊D	高低 +	高低* *	gao1di1	height	1. Höhe 2.Hochebene, Hochland, Plateau 3. +
☊D	開天辟地 +	开天辟地* *	kai1 tian1 pi4 di4	since the beginning of the history/ the creation of the world	die Welt erschaffen, seit dem Beginn der Geschichte +
☊D	像樣 +	像样* *	xiang4 yang4	up to the mark/ presentable	ansehnlich, anständig, stattlich, geeignet +
☊D	師 +	师* *	shi1	teacher	1. Lehrer, Meister 2. Vorbild, Beispiel 3. in einem bestimmten Beruf ausgebildete Person 4. zum Lehrer oder Meister gehörend 5. Division 6. Truppe, Armee +
☊D	高考 +	高考* *	gao1kao3	the exam for entering universities	Zulassungsprüfung der Hochschule +
☊D	師長 +	师长* *	shi1zhang3	teacher/ division commander	Lehrer, Divisionskommandeur +
☊D	進而 +	进而* *	jin4'er2	then	und dann +
☊D	象棋 +	像棋* *	xiang4qi2	chess	Schach +
☊D	無情無義 +	无情无义* *	wu2qing2wu2yi4	heartless	erbarmungslos, rücksichtslos +
☊D	拜年 +	拜年* *	bai4 nian2	congratulate the New Year	jmd einen Neujahrsbesuch machen, Wünsche zum Neuj. +
☊D	剪彩 +	剪彩* *	jian3 cai3	cut the ribbon at an opening ceremony	bei einer Einweihung das Band durchschneiden +
☊D	進取 +	进取* *	jin4qu3	keep for going ahead	Fortschritte machen +
☊D	支票 +	支票* *	zhi1piao4	check	Scheck +
☊D	對聯 +	对联* *	dui4lian2	antithetical couplet	antithetisches Spruchpaar, Spruchrollen +
☊D	灶 +	灶* *	zao4	kitchen range	1. Küchenherd, Kochherd, Herd 2. Küche, Kantine, Mensa +
☊D	一身 +	一身* *	yi1shen1	all over the body	der ganze Körper, ein Anzug, eine einzelne Person +
☊D	脫落 +	脱落* *	tuo1luo4	break off/ shed	fallen, abfallen +
☊D	奇花異草 +	奇花异草* *	qi2 hua1 yi4 cao3	exotic flowers and rare herbs	exotische Blumen und seltene Pflanzen +
☊D	一頭 +	一头* *	yi1tou2	wholeheartedly	ernsthaft, rückhaltlos, mit ganzem Herzen, voll und ganz +
☊D	分批 +	分批* *	fen1 pi1	in batches	in Gruppen, gruppenweise +
☊D	大包大攬 +	大包大揽* *	da4bao1 da4lan3	undertake the whole thing/ take on every thing	etwas vollständig durchführen +
☊D	官方 +	官方* *	guan1fang1	by the government official	offiziell, amtlich +
☊D	提早 +	提早* *	ti2zao3	ahead of schedule	früher als vorgesehen +
☊D	水源 +	水源* *	shui3yuan2	the source of water	Quelle +
☊D	近期 +	近期* *	jin4qi1	in the near future	in naher Zukunft +
☊D	題材 +	题材* *	ti2cai2	theme/ subject	behandelter Gegenstand, Thema +
☊D	老爺 +	老爷* *	lao3ye	lord/ master/ grand father	Euer Gnaden, gnädiger Herr, hoher Beamter, Mandarin, Großvater +
☊D	扒 +	扒* *	pa2	gather up, rake up	1. (zusammen) -harken / (zusammen-) rechen 2. stehlen / klauen 3. schmoren / dünsten siehe:ba1 +
☊D	山河 +	山河* *	shan1he2	the land of country	Berge und Flüsse - Territorium eines Landes +
☊D	躊躇 +	踌踌* *	chou2chu2	hesitate/ boggle	zögernd, zögern +
☊D	山腳 +	山脚* *	shan1jiao3	the foot of the hill	Bergfuß +
☊D	半邊天 +	半边天* *	ban4bian1tian1	half of the sky	die Hälfte des Himmels, Frauen,(Mao Zedong) +
☊D	標題 +	标题* *	biao1ti2	title/ heading	Titel, Überschrift, Schlagzeile +
☊D	職稱 +	职称* *	zhi2cheng1	the title of a technical post	als Titel gebrauchte Rangbezeichnung +
☊D	考古 +	考古* *	kao3gu3	archeology	Archäologie +
☊D	狠心 +	狠心* *	hen3 xin1	cruel hearted	herzlos, grausam, rücksichtslos, fest entschlossen +
☊D	職務 +	职务* *	zhi2wu4	headship/ duty/ position	Amt, Amtspflicht, Posten, Verantwortungsbereich +
☊D	半途而廢 +	半途而废* *	ban4 tu2 er2 fei4	give up halfway/ leave sth unfinished	auf halben Weg aufgeben +
☊D	外電 +	外电* *	wai4dian4	dispatches from foreign agency	Meldungen ausländischer Agenturen +
☊D	舵 +	舵* *	duo4	helm	Ruder, Steuer +
☊D	額 +	额* *	e2	forehead	1.Stirn, 2. festgesetzte Zahl,Soll 3.Tafel mit Inschrift +
☊D	直轄市 +	直辖市* *	zhi2xia2shi4	municipality directly under the Central Government	regierungsunmittelbare Stadt +
☊D	烘 +	烘* *	hong1	dry or warm by the fire	1. etwas am Feuer trocknen oder wärmen, rösten 2. etw. hervortreten lassen, herausstreichen, +
☊D	名副其實 +	名副其实* *	ming2 fu4 qi2 shi2	be worthy of the name/ the name matches the reality	der Name entspricht der Wirklichkeit, buchstäblich +
☊D	大氣壓 +	大气压* *	da4qi4ya1	atmospheric pressure	Luftdruck +
☊D	外婆 +	外婆* *	wai4po2	(mother's mother) grandmother	Großmutter (mütterlicherseits) +
☊D	傷員 +	伤员* *	shang1yuan2	the wounded	die Verwundeten +
☊D	天地 +	天地* *	tian1di4	heaven and earth	Himmel und Erde +
☊D	出境 +	出境* *	chu1 jing4	leave the country	das Land verlassen, international +
☊D	点名 +	点名* *	dian3ming2	call the roll	die Namensliste verlesen, namentlich +
☊D	衣裳 +	衣裳* *	yi1shang	clothes	1.Kleid, Rock 2. schön +
☊D	斬 +	斩* *	zhan3	cut/ behead	abhacken, abschlagen, abschneiden +
☊D	執法 +	执法* *	zhi2fa3	execute the law	Recht durchsetzen +
☊D	光棍兒 +	光棍儿* *	guang1gun4'er	unmarried man/ bachelor	Junggeselle, Alleinstehende +
☊D	遺傳 +	遗传* *	yi2chuan2	inheritance/ inherit	Vererbung, Erblichkeit +
☊D	斬草除根 +	斩草除根* *	zhan3 cao3 chu2 gen1	cut the weeds and dig up the roots	etw. radikal ausmerzen, +
☊D	出面 +	出面* *	chu1 mian4	lend one's name/ use the name of	handeln +
☊D	天生 +	天生* *	tian1sheng1	inherent	natürlich, angeboren, von Natur aus +
☊D	遺體 +	遗体* *	yi2ti3	the remains of deceased person	sterbliche Überreste +
☊D	出名 +	出名* *	chu1 ming2	come to the top	bekannt für +
☊D	氣喘 +	气喘* *	qi4chuan3	breathe/ pant	Asthma, außer Atem sein +
☊D	全民 +	全民* *	quan2min2	the whole people/ all the people	die gesamte Bevölkerung +
☊D	天堂 +	天堂* *	tian1tang2	heaven	Paradies, Himmelreich +
☊D	漁業 +	渔业* *	yu2ye4	fish culture/ fishery	Fischerei +
☊D	全心全意 +	全心全意* *	quan2 xin1 quan2 yi4	with all one's heart	mit Leib und Seele +
☊D	侄子 +	侄子* *	zhi2zi	nephew	Neffe, (Sohn des Bruders) +
☊D	包辦 +	包办* *	bao1ban4	be the whole show	in eigene Regie nehmen, monopolisieren, +
☊D	司令部 +	司令部* *	si1ling4bu4	command/ headquarters	Hauptquartier +
☊D	上報 +	上报* *	shang4bao4	report to the leadership	in der Zeitung stehen,einer höheren Inst.vorlegen +
☊D	風尚 +	风尚* *	feng1shang4	order of the day/ fashion	allgemeine Gewohnheit, Sitten +
☊D	與此同時 +	与此同时* *	yu3 ci3 tong2 shi2	at the same time	zur gleichen Zeit +
☊D	詫異 +	诧异* *	cha4yi4	astonished	sich wundern, überrascht, erstaunt +
☊D	膜 +	膜* *	mo2	theca	1. Membran 2. Folie, Film, dünner Überzug +
☊D	瀉 +	泻* *	xie4	have diarrhea/ rush down	1. dahinströmen, herabströmen, sich ergießen schnell abfließen 2. Durchfall, Durchfall haben +
☊D	四季 +	四季* *	si4ji4	the four seasons	die vier Jahreszeiten +
☊D	攙 +	搀* *	chan1	support by the arm	1., jm den Arm zur Stütze reichen , jmd am Arm führen, siehe chan1 andere Schreibweise +
☊D	完蛋 +	完蛋* *	wan2 dan4	be finished	alles ist aus, aus und vorbei sein +
☊D	泄氣 +	泄气* *	xie4 qi4	pathetic/ feel discouraged	in seinen Anstrengungen nachlassen, untauglich, unfähig +
☊D	壯烈 +	壮烈* *	zhuang4lie4	brave/ heroic	heldenhaft +
☊D	炮火 +	炮火* *	pao4huo3	fire/ shellfire	Artilleriefeuer +
☊D	四肢 +	四肢* *	si4zhi1	arms and legs/ the four limbs	die vier Gliedmaßen +
☊D	論點 +	论点* *	lun4dian3	argument/ thesis	These, Argument +
☊D	上空 +	上空* *	shang4kong1	in the sky	in der Luft +
☊D	羽毛 +	羽毛* *	yu3mao2	feather	Feder, Gefieder +
☊D	保健 +	保健* *	bao3jian4	health care	Gesundheitsschutz, Gesundheitspflege +
☊D	廚師 +	厨师* *	chu2shi1	chef	Koch, +
☊D	發奮圖強 +	发奋图强* *	fa1fen4 tu2 qiang2	work with a will to make the country strong	mit festen Willen das Land zu erstarken +
☊D	保溫 +	保温* *	bao3wen1	heat preservation	Wärmehaltung, Isolation +
☊D	確鑿 +	确凿* *	que4zao2	authentic/ irrefutable	sicher, wahr, felsenfest, unbestreitbar +
☊D	以身作則 +	以身作则* *	yi3 shen1 zuo4 ze2	set oneself an example to others	mit gutem Beispiel vorangehen +
☊D	境界 +	境界* *	jing4jie4	realm/ extent reached	Realm, Ausmaße, +
☊D	栗子 +	栗子* *	li4zi	chestnut	Kastanie +
☊D	上臺 +	上台* *	shang4 tai2	assume the reins of government	1. die Regierung übernehmen 2. auf der Bühne erscheinen, +
☊D	除夕 +	除夕* *	chu2xi1	the New Year's Eve	Silvester,Silvesterabend +
☊D	歷代 +	历代* *	li4dai4	through the ages	alle aufeinanderfolgenden Dynastien +
☊D	以往 +	以往* *	yi3wang3	in the past	früher, vorher,einst, vormals, ehemals +
☊D	發熱 +	发热* *	fa1 re4	have a fever/ give out heat	Hitze abgeben, Fieber bekommen +
☊D	落地 +	落地* *	luo4di4	fall to the ground	zu Boden fallen, zusammenfallen +
☊D	示範 +	示范* *	shi4fan4	lead the way/ demonstrate	ein Beispiel geben, demonstrieren +
☊D	萬水千山 +	万水千山* *	wan4 shui3 qian1 shan1	the trials of a long journey	ein langer Reiseweg mit vielen Hindernissen, tausend Berge und zehntausend Flüsse +
☊D	酌情 +	酌情* *	zhuo2 qing2	take the circumstance into consideration	den Umständen entsprechend +
☊D	擔保 +	担保* *	dan1bao3	assure/ hypothecate	für jn,etwas bürgen +
☊D	心裡 +	心里* *	xin1li	in the mind	im Grunde des Herzens, in der Seele, auf dem Herzen +
☊D	心靈 +	心灵* *	xin1ling2	heart/ soul	klug, gescheit, geistreich, Herz, Seele +
☊D	往後 +	往后* *	wang3hou4	in the future	künftig, später, ab heute, von nun an +
☊D	傳單 +	传单* *	chuan2dan1	fly sheet/ leaflet	Flugblatt +
☊D	聽取 +	听取* *	ting1qu3	hear	anhören, sich etwas anhören +
☊D	往事 +	往事* *	wang3shi4	the past	vergangene Vorkommnisse, Vergangenheit +
☊D	不卑不亢 +	不卑不亢* *	bu4bei1bu4kang4	neither haughty not humble	weder hochmütig noch demütig +
☊D	沿途 +	沿途* *	yan2tu2	on the way	unterwegs, auf der Reise +
☊D	元首 +	元首* *	yuan2shou3	head of state	Staatsoberhaupt +
☊D	法則 +	法则* *	fa3ze2	principle; theorem	Gesetz, Regel +
☊D	國情 +	国情* *	guo2qing2	the situation of a country	Lage der Nation +
☊D	坯 +	坯* *	pi1	base/ blank/ semi-finished products	Formling, Halbfertigprodukt, rohes Produkt, rohe Form +
☊D	就地 +	就地* *	jiu4di4	on the spot	auf der Stelle, an Ort und Stelle +
☊D	下落 +	下落* *	xia4luo4	whereabouts	1. fallen 2. sinken 3. herunterlassen 4. verfallen, untergehen 5. zurückbleiben 6. zurücklassen, hinterlassen 7. erhalten, bekommen 8. Niederlassung, Unterkunft 9. Ansiedlung +
☊D	前期 +	前期* *	qian2qi1	the earlier stage	Vorstufe, Anfangsperiode +
☊D	隨時隨地 +	虽然* *	sui2 shi2 sui2 di4	anytime and anywhere	immer und überall +
☊D	前人 +	前人* *	qian2ren2	forefathers	Vorfahr, Vorgänger +
☊D	質樸 +	质朴* *	zhi4pu3	unpretending/ unvarnished	schlicht, ungekünselt, natürlich +
☊D	定理 +	定理* *	ding4li3	theorem	Theorem, Lehrsatz +
☊D	下鄉 +	下乡* *	xia4 xiang1	go to the countryside	aufs Land gehen +
☊D	前往 +	前往* *	qian2wang3	go up to/ head for	sich an einen Ort begeben +
☊D	定性 +	定性* *	ding4 xing4	determine the nature	etwas bestimmen +
☊D	皮革 +	皮革* *	pi2ge2	leather	Leder +
☊D	繁體字 +	繁体字* *	fan2ti3zi4	the original complex of Chinese character	Langzeichen +
☊D	乃 +	乃* *	nai3	be/ so/ therefore	1. sein 2. so, darum +
☊D	違法 +	违法* *	wei2 fa3	break the law	das Gesetz verletzen, gesetzeswidrig +
☊D	繁重 +	繁重* *	fan2zhong4	heavy/ onerous	schwer, schwierig +
☊D	化肥 +	化肥* *	hua4fei2	chemical fertilizer	chemisches Düngemittel, Kunstdünger +
☊D	腥 +	腥* *	xing1	the smell of fish	1. Fischgestank 2. rohes Fleisch oder Fisch +
☊D	悲傷 +	悲伤* *	bei1shang1	heartbroken/ sorrowful	traurig, trauervoll +
☊D	演算 +	演算* *	yan3suan4	perform mathematical calculations	mathematische Aufgaben lösen +
☊D	當場 +	当场* *	dang1chang3	on the spot	an Ort und Stelle +
☊D	菊花 +	菊花* *	ju2hua1	chrysanthemum	Chrysanthem +
☊D	演習 +	演习* *	yan3xi2	rehearse	Manöver abhalten, trainieren +
☊D	煩惱 +	烦恼* *	fan2nao3	bother/ trouble	ärgerlich, besorgt, Kummer +
☊D	化纖 +	化纤* *	hua4xian1	chemical fiber	Chemiefaser +
☊D	損人利己 +	损人利己* *	sun3 ren2 li4 ji3	harm others to benefit oneself	sich auf Kosten anderer einen Vorteil verschaffen +
☊D	視線 +	视线* *	shi4xian4	the line of sight	Blickrichtung +
☊D	圍棋 +	围棋* *	wei2qi2	the game of go	Weiqi, Go (chinesisches Strategiespiel) +
☊D	炊事員 +	炊事员* *	chui1shi4yuan2	the kitchen stuff	Koch +
☊D	偏僻 +	偏僻* *	pian1pi4	out of the way/ devious/ outlying	abgelegen,entlegen +
☊D	飲水思源 +	饮水思源* *	yin3 shui3 si1 yuan2	never forget where one's happiness comes from	niemals seinen Ursprung vergessen +
☊D	源泉 +	源泉* *	yuan2quan2	headspring	Quelle +
☊D	當局 +	当局* *	dang1ju2	the authorities	die Behörden, der Gesetzgeber, +
☊D	東奔西走 +	东奔西走* *	dong1 ben1 xi1 zou3	run around here and there/ rush around	geschäftig hin und her rennen +
☊D	反倒 +	反倒* *	fan3dao4	on the contrary/ instead	im Gegenteil, umgekehrt +
☊D	廉政 +	廉政* *	lian2zheng4	make the government honest and clean	redlich und aufrichtig +
☊D	仁慈 +	仁慈* *	ren2ci2	beneficent/ kindhearted	gütig,wohlwollend,voller Erbarmen +
☊D	驗 +	验* *	yan4	check/ test	1. prüfen, kontrollieren 2. sich als wirkungsvoll erweisen, die erwünschte Wirkung zeigen +
☊D	公然 +	公然* *	gong1ran2	to the teeth/ under one's nose	unverfroren, offen, unverhüllt, dreist +
☊D	驗收 +	验收* *	yan4shou1	check and accept	etwas nach einer Prüfung annehmen +
☊D	中游 +	中游* *	zhong1you2	middle reaches of a river	Mittellauf, Mittelmäßigkeit, Durchschnittlichkeit +
☊D	公認 +	公认* *	gong1ren4	established	allgemein anerkannt +
☊D	強化 +	强化* *	qiang2hua4	strengthen	stärken +
☊D	背面 +	背面* *	bei4mian4	the back	Rück- Kehrseite +
☊D	同行 +	同行* *	tong2hang2	a person of the same occupation	vom gleichen Fach oder Beruf, Berufsgenosse, Fachkollege +
☊D	挎 +	挎* *	kua4	carry on the arm	1.etw. am Arm tragen 2. etw. auf der Schulter oder an der Seite tragen +
☊D	聚會 +	聚会* *	ju4hui4	get together/ party	Zusammenkunft +
☊D	接二連三 +	接二连三* *	jie1 er4 lian2 san1	one after another/ in quick succession	eins nach dem anderen, ununterbrochen +
☊D	同年 +	同年* *	tong2nian2	the same year	gleiches Jahr, gleichaltrig +
☊D	貝殼 +	贝壳* *	bei4ke2	shell/ conch	Muschelschale +
☊D	同期 +	同期* *	tong2qi1	the same term	der gleiche Zeitraum, dieselbe Zeit +
☊D	車床 +	车床* *	che1chuang2	lathe	Drehbank, Drechselbank +

Oxford 32000	Eng	Gloss

Mcc Sentences	Gb	Eng	Deu	Vie
2	我 把 老师 送 到 机场 +	I took the teacher to the airport.	Ich bringe den Lehrer zum Flughafen.
3	你 好 ！ +	Hello!	Hallo!
4	他 是 我 的 哥哥 。 +	He's my older brother.	Er ist mein älterer Bruder.
5	她 是 我 的 女儿 。 +	She's my daughter.	Sie ist meine Tochter.
6	孩子们 很 快乐 。 +	The children are very happy.	Die Kinder sind sehr glücklich.
8	西瓜 真 好吃 ！ +	The watermelon tastes great.	Die Wassermelone schmeckt wirklich gut.
11	他 是 美国人 。 +	He's an American.	Er ist Amerikaner.
12	这 是 男 厕所 。 +	This is the men's toilet.	Das ist die Herren-Toilette.
13	他们 的 女儿 很 可爱 。 +	Their daughter is lovely.	Ihre Tochter ist sehr niedlich.
14	她 谢绝 了 他 的 鲜花 。 +	She refused his flowers politely.	Sie lehnte die Blumen höflich ab.
16	他 是 我 的 儿子 。 +	He's my son.	Er ist mein Sohn.
17	我们 在 家 里 过 周末 。 +	We spend the weekends at home.	Wir verbringen die Wochenenden zuhause.
24	他们 在 说 什么 ？ +	What are they talking about?	Worüber sprechen sie?
25	她 用 筷子 吃 寿司 。 +	She's eating her sushi with chopsticks.	Sie ißt Sushi mit Eßstäbchen.
26	他们 全家 在 野外 用餐 。 +	Their whole family went on a picnic.	Die ganze Familie machte draußen ein Picknick.
27	她 把 我 当作 好朋友 。 +	She thinks of me as her best friend.	Sie hält mich für ihren besten Freund.
28	她 在 作画 。 +	She's painting.	Sie malt.
29	她 在 看 杂志 。 +	She's reading a magazine.	Sie liest ein Magazin.
30	孩子们 要 吃 糖 。 +	The children want to eat candy.	Kinder wollen Süßigkeiten essen.
33	她 走 了 。 +	She's leaving.	Sie bricht auf. (Sie geht.).
34	宝宝 在 学 走路 。 +	The baby is learning to walk.	Das Baby lernt zu laufen.
35	她们 学习 很 认真 。 +	They're studying very earnestly.	Sie lernen sehr gewissenhaft.
36	我 买 了 新 衣服 。 +	I've bought new clothes.	Ich habe neue Kleidung gekauft.
37	他 在 卖 花 。 +	He's selling flowers.	Er verkauft Blumen.
38	她 向 我 问好 。 +	She's saying hello to me.	Sie sagt < Hallo > zu mir.
39	她 在 向 路人 问路 。 +	She's asking a passerby for directions.	Sie fragt einen Passanten nach dem Weg.
42	钱包 里 没有 钱 。 +	There's no money in the wallet.	Im Portemonnaie ist kein Geld.
43	他 在 看 说明书 。 +	He is reading the manual.	Er liest das Handbuch.
45	门 没 锁 。 +	The door is unlocked.	Die Tür ist unverschlossen.
47	往 哪儿 走 呢 ？ +	Where shall we go?	Wohin sollen wir gehen?
53	一 对 夫妻 在 公园 里 散步 。 +	The couple are taking a walk in the park.	Ein Ehepaar macht einen Spaziergang im Park.
54	你 做 对 了 。 +	You've done the right thing.	Du hast das richtig gemacht.
58	这 是 我 的 父亲 。 +	This is my father.	Das ist mein Vater.
59	我 爱 我 的 母亲 。 +	I love my mother.	Ich liebe meine Mutter.
60	他 是 我 的 弟弟 。 +	He's my younger brother.	Er ist mein jüngerer Bruder.
63	这些 孩子 都 很 可爱 。 +	These children are all very cute.	Diese Kinder sind sehr lieb.
65	他去 郊外 写生 。 +	He went sketching in the suburbs.	Er ging in die Vororte, um ein paar Skizzen zu machen.
66	他 在 写 报告 。 +	He's writing a report.	Er schreibt einen Bericht.
68	这 两 只 小 狗 真 可爱 。 +	These two little dogs are really cute.	Diese beiden kleinen Hunde sind wirklich niedlich.
69	天安门 广场 位于 北京市 中心 。 +	Tiananmen Square is in the center of Beijing.	Der Tiananmen Platz befindet sich im Zentrum Pekings.
70	花园 中 有 一 个 游泳池 。 +	There's a swimming pool in the garden.	Im Garten befindet sich ein Swimming Pool.
73	桌子 上 有 一 杯 咖啡 。 +	There is a cup of coffee on the table.	Auf dem Tisch steht eine Tasse Kaffee.
76	他们 从 山坡 上 滑下来 了 。 +	They're sliding down the slope.	Sie kommen den Berghang herunter geglitten.
79	我 终于 到达 了 山顶 。 +	I finally got to the top of the mountain.	Am Ende erreichte ich die Bergspitze.
80	她 捡到 一 个 钱包 。 +	She found a wallet on the ground.	Sie fand ein Portemonnaie. (Sie sammelte ein Portemonnaie auf.)
81	屋子 里 很 黑 。 +	It's very dark in the room.	Im Zimmer ist es sehr dunkel.
82	她 很 喜欢 养 花 。 +	She really likes gardening.	Sie mag sehr gern Blumen züchten.
83	她 喜欢 小 狗 。 +	She loves little dogs.	Sie mag kleine Hunde.
85	歌迷 在 台下 欢呼 。 +	The fans are cheering below the stage.	Die Fans jubeln unterhalb der Bühne.
86	我 和 妈妈 去 超市 。 +	My mom and I are going to the supermarket.	Mama und ich gehen zum Supermarkt.
88	小 狗 趴 在 地上 。 +	The little dog is lying on the ground.	Der kleine Hund liegt auf dem Boden.
93	她 下 个 月 生 孩子 。 +	Her baby is due next month.	Nächsten Monat wird sie das Baby gebären.
94	他们 的 生活 很 幸福 。 +	They have happy lives.	Ihr Leben ist sehr glücklich.
95	太阳 出来 了 。 +	The sun has risen. ((The sun has come out.))	Die Sonne ist aufgegangen. (herauskommen)
97	她 为了 健康 锻炼 身体 。 +	She exercises for her health.	Sie trainiert für ihre Gesundheit.
98	火车 就 要 开 了 。 +	The train is about to leave.	Der Zug wird gleich abfahren.
103	她 在 记事本 上 做 记录 以便 记忆 。 +	She taking notes in her notebook to help her remember.	Sie trägt Notizen in ihr Notizbuch ein, um sich besser zu erinnern.
104	他 得奖 了 。 +	He won a prize.	Er hat einen Preis gewonnen.
105	小朋友 得病 了 。 +	The little child is ill.	Das kleine Kind ist erkrankt.
106	这里 不可以 钓鱼 。 +	Fishing is forbidden here.	Hier ist Angeln verboten.
108	红灯 不要 过 马路 。 +	Don't cross the road when the light is red.	Überquere die Straße nicht, wenn das Licht rot ist.
112	长城 是 七 大 奇迹 之一 。 +	The Great Wall is one of the seven wonders of the world.	Die große Mauer ist eines der sieben Weltwunder.
113	房子 前面 有 一 辆 车 。 +	There's a car in front of the house.	Vor dem Haus steht ein Auto.
114	老师 站 在 他 身后 。 +	The teacher is standing behind him.	Der Lehrerin steht hinter ihm.
115	她 很 有 才能 。 +	She's very talented.	Sie ist sehr talentiert.
117	他们 在 图书馆 里 学习 。 +	They're studying in the library.	Sie sind in der Bibliothek und lernen.
118	他们 是 外国 留学生 。 +	They're foreign students.	Sie sind ausländische Studenten.
120	病人 今天 好 多 了 。 +	The patient is much better today.	Dem Kranken geht es heute viel besser.
121	街上 有 很多 人 。 +	There are many people in the street.	Auf der Straße sind viele Menschen.
122	这 件 衣服 多少 钱 ？ +	How much does the suit cost?	Was kostet diese Kleidung?
123	路上 的 行人 很少 。 +	There are very few pedestrians on the street.	Es sind wenige Fußgänger auf der Straße.
125	他 家 一共 有 四 口 人 。 +	There are four people in his family.	Seine Familie besteht aus vier Personen.
127	这些 物品 都 是 手工 制作 的 。 +	These articles are all hand-made.	Diese Artikel sind alle handgemacht.
128	我 把 桔子 分成 两 半 。 +	I cut the tangerine into two halves.	Ich schneide die Mandarine in zwei Hälften.
130	他们 每 个 人 都 很 努力 。 +	Each of them works very hard.	Sie sind alle sehr sehr fleißig.
132	客厅 里 有 一 张 方桌 。 +	There's a square table in the living room.	Im Wohnzimmer ist ein rechteckiger Tisch.
133	前方 有 车 。 +	There's a car ahead.	Da ist ein Auto voraus.
134	街上 聚集 了 很多 民众 。 +	Many people have gathered in the street.	Auf der Straße hat sich eine Menschenmasse versammelt.
135	这里 的 人民 很 热情 。 +	The people here are very enthusiastic.	Die Menschen hier sind sehr herzlich.
136	我们 去 海边 看 日出 。 +	We went to the beach to see the sunrise.	Wir gingen zum Strand, um den Sonnenaufgang zu sehen.
137	今天 几月 几日 ？ +	What's the date today?	Welches Datum haben wir heute?
138	他们 有 一 个 儿子 。 +	They have a son.	Sie haben einen Sohn.
139	比赛 还 没 结束 。 +	The game is not over yet.	Der Wettbewerb ist noch nicht beendet.
141	我 经常 去 外地 出差 。 +	I frequently go on business trips to other places.	Ich bin ständig auswärts auf Geschäftsreise.
142	她们 穿着 相同 的 衣服 。 +	They're wearing identical clothes.	Sie tragen dieselbe Kleidung.
143	男朋友 同 我 一起 去 旅行 。 +	My boyfriend and I travel together.	Mein Freund und ich verreisen zusammen.
145	他们 在 读 一 本 书 。 +	They're reading a book.	Sie lesen ein Buch.
146	她们 站 成 一 行 。 +	They're standing in a row.	Sie stehen in einer Reihe.
148	东京 是 日本 的 中心 。 +	Tokyo is the center of Japan.	Tokyo ist Japans Zentrum.
149	你 的 心跳 很 正常 。 +	Your heartbeat is quite normal.	Dein Herzschlag ist ganz normal.
151	太阳 出现 在 地平线 上 。 +	The sun appeared on the horizon.	Die Sonne erschien am Horizont.
155	开门 看看 。 +	Open the door and take a look.	Öffne die Tür und schau mal.
156	新郎 牵 着 新娘 的 手 。 +	The bridegroom is holding the bride's hand.	Der Bräutigam hält die Hand der Braut.
157	她 想 当 老师 。 +	She wants to become a teacher.	Sie möchte Lehrerin werden.
158	海边 的 风景 真 美 。 +	The scenery by the seaside is really beautiful.	Die Landschaft am Strand ist sehr schön.
159	她 一 个 人 去 旅行 。 +	She's traveling by herself.	Sie reist allein.
160	桌上 有 一 杯 酒 。 +	There's a glass of liquor on the table.	Auf dem Tisch seht ein Glas Schnaps.
163	这 有 四 个 小孩 。 +	There are four children here.	Hier sind vier Kinder.
165	我 弟弟 六 岁 了 。 +	My younger brother is six years old.	Mein jüngerer Bruder ist sechs Jahre alt.
170	我 有 一 个 弟弟 。 +	I have a younger brother.	Ich habe einen jüngeren Bruder.
171	面包 吃 了 一半 。 +	(She) has eaten half of the roll.	Das Brötchen ist halb gegessen.
175	我们 必须 遵守 法律 。 +	We must obey the law.	Wir müssen dem Gesetz gehorchen.
176	有 什么 方法 可以 让 我 变瘦 ？ +	Is there any way to make me slim?	Gibt es irgendeine Methode, mich schlank werden zu lassen?
177	闹钟 响 了 但是 他 没 醒 。 +	The alarm clock has rung, but he hasn't yet woken up.	Der Wecker hat geklingelt, aber er ist noch nicht aufgewacht.
178	他 买 了 一些 苹果 。 +	He bought some apples.	Er hat einige Äpfel gekauft.
179	没有 车 他 只好 走路 。 +	Without a car, he is forced to walk.	Ohne Auto muß er gezwungenermaßen laufen.
180	老 爷爷 在 树林 里 散步 。 +	The old man is taking a walk in the woods.	Der alte Mann macht einen Spaziergang im Wald.
182	他 擅长 滑雪 。 +	He's good at skiing.	Er ist gut im Ski-Laufen.
185	道路 两旁 有 很多 树 。 +	There are many trees on both sides of the road.	Auf den beiden Seiten der Straße sind viele Bäume.
186	他们 有 两 个 孩子 。 +	They have two children.	Sie haben zwei Kinder.
188	她 在 写 作文 。 +	She's writing a composition.	Sie schreibt einen Aufsatz.
189	他 在 修理 机器 。 +	He's repairing the machine.	Er repariert eine Maschine.
191	他 出门 总 带 一 把 伞 。 +	Whenever he leaves home, he always takes an umbrella with him.	Wenn er hinausgeht, trägt er immer einen Regenschirm.
192	要 把握 每次 面试 的 机会 。 +	One must seize the chance of each interview.	Man muß jede Chance zu einem Vorstellungsgespräch ergreifen.
193	他 又 高 又 壮 。 +	He's tall and strong.	Er ist sowohl groß als auch kräftig.
195	我 的 头 有点 痛 。 +	I have a slight headache.	Ich habe etwas Kopfschmerzen.
196	那里 有 几 头 羊 。 +	There are several sheep over there.	Dort gibt es einige Schafe.
197	她 已经 结婚 了 。 +	She's already married.	Sie ist bereits verheiratet.
198	因为 太 冷 她 感冒 了 。 +	It's so cold that she caught a cold.	Weil es derartig kalt ist, hat sie sich erkältet.
200	大家 在 等 公车 。 +	People are waiting for the bus.	Alle warten auf den Bus.
201	他 在 看 报纸 的 最 新 消息 。 +	He's reading the latest news in the paper.	Er liest die neuesten Nachrichten in der Zeitung.
202	这 是 他们 的 新 房子 。 +	This is their new house.	Dies ist ihr neues Haus.
206	她 回头 看 我 。 +	She turned her head and looked at me.	Sie drehte ihren Kopf und sah mich an.
214	请 把 它 拿给 司机 。 +	Please give it to the driver.	Bitte gib es dem Fahrer.
215	中华 人民 共和国 简称 中国 。 +	The People's Republic of China is shortened to China.	Die Volksrepublik China wir kurz China genannt.
216	这 条 小路 不平 。 +	The surface of this path is uneven.	Die kleine Straße ist uneben.
218	爸爸 比 我 高 很多 。 +	My father is much taller than me.	Vater ist viel größer als ich.
219	他 开车 去 上班 。 +	He drives to work.	Er fährt mit dem Auto zur Arbeit.
220	他 迷失 了 方向 。 +	He's lost his way.	Er hat die Orientierung verloren.
221	他们 向 树林 走去 。 +	They're heading for the forest.	Sie gehen in Richtung Wald.
223	外婆 的 身体 很 好 。 +	Grandma is very healthy.	Großmutter ist sehr gesund.(mütterlicherseits)
225	这里 常常 下雨 。 +	It often rains here.	Es regnet oft hier.
227	他 被 打伤 了 。 +	He was hit and injured.	Er wurde durch einen Schlag verwundet.
229	小 朋友们 依次 排队 上车 。 +	The children line up to board the school bus.	Die Kinder betreten in einer Schlange den Bus.
230	他去 过 一 次 伦敦 。 +	He's been to London once.	Er war einmal in London.
231	新 学期 开始 了 。 +	The new semester has started.	Das neue Semester hat begonnen.
232	他 的 口 很 渴 。 +	He's very thirsty.	Er ist sehr durstig.
234	公路 上 的 汽车 太多 了 。 +	There are too many cars on the highway.	Auf der Landesstraße sind zu viele Autos.
235	他 在 报道 新闻 。 +	He's reporting the news.	Er verkündet die Nachrichten.
236	他 在 看 报纸 。 +	He's reading a newspaper.	Er liest die Zeitung.
237	我们 学校 有 很多 海外 留学生 。 +	There are many foreign students in our school.	In unsere Schule sind viele Austauschschüler.
238	大海 很 蓝 。 +	The sea is very blue.	Das Meer ist sehr blau.
240	他 在 讲台 上 发表 演讲 。 +	He's standing at the dais making a speech.	Er steht auf der Bühne und hält eine Rede.
242	妈妈 在 和 孩子 道别 。 +	The mother is saying goodbye to her child.	Die Mutter verabschiedet sich von ihrem Kind.
246	孩子 都 很 信任 父母 。 +	Children trust their parents very much.	Kinder vertrauen ihren Eltern sehr.
247	她 在 给 朋友 写信 。 +	She's writing to her friends.	Sie schreibt ihren Freunden.
253	下雨 天 更 冷 了 。 +	The rain has made it colder.	Es regnet und wird kälter.
254	小女孩 先 上车 。 +	The little girl gets on the bus first.	Das kleine Mädchen besteigt den Bus zu erst.
256	路上 塞车 了 。 +	There's a traffic jam.	Auf der Straße herrscht Verkehrsstau.
257	老师 教 我们 英文 。 +	The teacher teaches English to us.	Der Lehrerin gibt uns Englischunterricht.
258	她 把 文件 放 在 桌上 。 +	She puts the file on the desk.	Sie legt das Dokument auf den Tisch.
261	她 做 了 健身 教练 。 +	She's become a fitness coach.	Sie ist eine Fitness Trainerin geworden.
262	这里 是 国家 的 边境 。 +	This is the country's border.	Dies ist die Landesgrenze.
263	路 边 有 很多 树 。 +	There are many trees alongside the road.	Am Straßenrand sind viele Bäume.
264	她 很 有 才华 。 +	She's very talented.	Sie ist sehr talentiert.
265	她 才 有 ５ 元 钱 。 +	She only has five yuan.	Sie hat nur fünf Yuan.
266	我 把 钥匙 交给 了 房东 。 +	I gave my key to the landlord.	Ich übergebe den Schlüssel an den Hausbesitzer.
267	我们 来自 东方 。 +	We're from the East.	Wir kommen aus dem Osten.
268	南边 有 饭店 。 +	There is a hotel at the south end.	Im Süden gibt es ein Hotel.
269	我 住在 美国 西部 。 +	I'm living in the west part of America.	Ich wohne im Westen der USA.
270	北方 在 下雪 。 +	It's snowing in the north.	Es schneit im Norden.
271	她 的 双目 很 有神 。 +	Her eyes are bright and penetrating.	Sie hat strahlende Augen.
274	这里 一共 有 五 个 人 。 +	There are five people here in total.	Hier sind insgesamt fünf Personen.
278	他 穿着 黑色 的 西服 。 +	He is wearing a black suit.	Er trägt einen schwarzen Anzug.
280	我 喜欢 黄 颜色 。 +	I like the color yellow.	Ich mag die Farbe Gelb.
284	这些 花 很 漂亮 。 +	These flowers are very beautiful.	Diese Blumen sind sehr schön.
285	儿子 必须 八点 起床 。 +	The son has to get up at eight.	Der Sohn muß um acht Uhr aufstehen.
288	学校 离 我 家 很 远 。 +	The school is far away from my home.	Die Schule ist sehr weit von meinem Zuhause.
289	我们 住在 郊外 。 +	We live in the suburbs.	Wir wohnen in einem Vorort.
290	蜗牛 慢慢 地 向 前 爬 。 +	The snail crawls forward slowly.	Die Schnecke kriecht langsam vorwärts.
292	广场 很 大 。 +	The square is very big.	Der Platz ist sehr groß.
294	那里 是 儿童 乐园 。 +	That's a playground over there.	Dort ist ein Spielplatz.
295	我 的 作业 早 就 做完 了 。 +	I've already finished my homework.	Meine Hausaufgaben waren rasch erledigt.
296	她 在 吃 早餐 。 +	She's eating her breakfast.	Sie isst Frühstück.
297	她 一直 等到 中午 。 +	She waited all the way till noon.	Sie wartete ununterbrochen bis Mittag.
298	他 每天 都 起 得 晚 。 +	He gets up late every day.	Er steht jeden Tag spät auf.
300	他们 是 救火 英雄 。 +	They're fire-fighting heroes.	Sie sind heldenhafte Feuerwehrmänner.
301	伦敦 是 英国 的 首都 。 +	London is the capital of the UK.	London ist Englands Hauptstadt.
302	他 是 国王 。 +	He's the king.	Er ist der König.
303	他们 在 服兵役 。 +	They're serving in the army.	Sie leisten Militärdienst.
304	这些 衣服 是 女儿 的 。 +	These clothes belong to my daughter.	Diese Kleidung gehört meiner Tochter.
305	这 有 很多 钱 。 +	There is a lot of money here.	Hier ist viel Geld.
307	他 跑 得 很 快 。 +	He runs very fast.	Er läuft sehr schnell.
308	他们 走 得 很 慢 。 +	They walk very slowly.	Sie gehen sehr langsam.
311	他 是 我 的 丈夫 。 +	He's my husband.	Er ist mein Ehemann.
312	农夫 在 给 牛 喂食 。 +	The farmer is feeding the cows.	Der Bauer füttert die Kühe.
313	她 是 有名 的 电影 明星 。 +	She is a famous movie star.	Sie ist ein berühmter Filmstar.
314	天 上 有 很多 星星 。 +	There are many stars in the sky.	Am Himmel sind viele Sterne.
315	她 生病 了 。 +	She is sick.	Sie ist krank.
317	我 去 图书馆 还 书 。 +	I'm going to the library to return the books.	Ich gehe in die Bücherei und gebe die Bücher zurück.
318	江 边 有 很多 船 。 +	There are many ships at the river bank.	Am Flußufer sind viele Schiffe.
320	地上 有 很多 土 。 +	There's too much dust on the ground.	Da ist viel Staub auf dem Boden.
321	我 来 帮 您 。 +	Let me help you.	Ich komme Ihnen zu Hilfe.
323	这里 有 条 河 。 +	There is a river here.	Hier gibt es einen Fluß.
325	她 对待 客人 很 友好 。 +	She's friendly to the guests.	Sie behandelt die Gäste sehr freundlich.
326	他们 都 是 我 的 朋友 。 +	They're my friends.	Sie sind meine Freunde.
327	我 喜欢 买 衣服 。 +	I love buying clothes.	Ich mag gern Kleidung kaufen.
328	药片 都 包 着 一 层 糖衣 。 +	All the pills are coated with sugar.	Alle Pillen sind mit einer Zuckerschicht umhüllt.
329	这 有 一 块 蛋糕 。 +	Here's a piece of cake.	Hier ist ein Stück Kuchen.
330	冰块 融化 了 。 +	The ice cube is melting.	Der Eiswürfel schmilzt.
332	桌上 有 一 套 银色 的 餐具 。 +	There's a set of silver tableware on the table.	Auf dem Tisch ist ein silberfarbenes Essgeschirr.
333	她 戴 着 一 条 银 手链 。 +	She's wearing a silver bracelet.	Sie trägt ein Silberarmband.
334	这些 草莓 真 贵 。 +	These strawberries are really expensive.	Diese Erdbeeren sind wirklich teuer.
335	桌上 摆 了 很多 菜 。 +	There are a lot of dishes on the table.	Auf dem Tisch stehen viele Gerichte.
336	我们 去 超市 买菜 。 +	We go to the supermarket to buy vegetables.	Wir gehen zum Supermarkt und kaufen Gemüse.
337	妈妈 很 忙 。 +	My mother is very busy.	Meine Mutter ist sehr beschäftigt.
339	他 跑 得 真 快 。 +	He runs very fast.	Er rennt wirklich schnell.
340	这 位 年长 的 女士 是 我 的 奶奶 。 +	This elderly woman is my grandmother.	Diese ältere Frau ist meine Großmutter.
343	交通 阻塞 了 。 +	There's a traffic jam.	Der Verkehr staut sich.
347	她 睡着 了 。 +	She's fallen asleep.	Sie ist eingeschlafen.
348	房屋 着火 了 。 +	The house is on fire.	Das Haus ist in Brand geraten.
349	水稻 是 主要 的 农作物 。 +	Rice is the main crop here.	Reis ist das Haupterzeugnis.
350	我 来自 英国 。 +	I'm from the U.K.	Ich komme aus England.
351	儿子 会 自己 洗衣服 。 +	My son can do the laundry by himself.	Mein Sohn kann selbst die Wäsche waschen.
352	她 成为 一 名 护士 。 +	She's become a nurse.	Sie ist eine Krankenschwester geworden.
354	街上 的 行人 很多 。 +	There are many people in the street.	Auf der Straße sind viele Fußgänger.
356	往 咖啡 里 加 点 糖 。 +	Add some sugar to the coffee.	Mache etwas Zucker in den Kaffee.
358	请 大家 面对 镜头 。 +	Everyone please face the camera.	Bitte alle in die Kamera gucken.
359	她 的 面部 皮肤 很 好 。 +	She has a wonderful facial complexion.	Ihre Gesichtshaut ist sehr gut.
360	闪电 了 。 +	There's lightning.	Es hat geblitzt.
361	电灯 亮 了 。 +	The lights are on.	Das Licht ist eingeschaltet.
362	他 往 土 里 撒麦种 。 +	He's sowing wheat seeds on the soil.	Er sät Weizensaat in den Boden.
363	小摊 上 摆 着 很多 种 蔬菜 。 +	Many vegetables are on display at the stall.	Im kleinen Verkaufstand liegen viele Sorten Gemüse.
364	车 不 动 了 。 +	The car died.	Das Auto läßt sich nicht starten.
365	她 失业 了 。 +	She's been laid off.	Sie hat ihren Job verloren.
367	公园 里 有 一 位 老者 。 +	There is an old man in the park.	Im Park ist ein alter Mann.
368	其中 的 高个子 就是 我 哥哥 。 +	The tall one of the group is my older brother.	Der Große in dieser Gruppe ist mein älterer Bruder.
370	她 空闲 时 喜欢 看书 。 +	She reads in her free time.	Sie mag in ihrer Freizeit gern lesen.
371	还 有 空房 吗 ？ +	Are there any rooms vacant?	Gibt es noch freie Zimmer?
372	我 喜欢 吃 义大利面 。 +	I like spaghetti.	Ich mag gern Spaghetti essen.
373	他 与 我 同龄 。 +	He and I are the same age.	Er und ich sind gleichaltrig.
374	实验 部分 很 重要 。 +	The experimental part is very important.	Der experimentelle Teil ist sehr wichtig.
375	他们 是 人事 部门 的 员工 。 +	They are working in the personnel department.	Sie sind Mitarbeiter in der Personalabteilung.
376	这 是 附近 最 高 的 山 。 +	This is the highest mountain in the vicinity.	Dies ist der höchste Berg in der Nähe.
377	这些 房子 的 样式 相同 。 +	These houses are all of the same design.	Das Design dieser Häuser ist identisch.
378	她 在 看 地毯 的 新 样品 。 +	She's looking at the new carpet samples.	Sie betrachtet neue Teppichmuster.
381	她 年轻 而 美丽 。 +	She's young and beautiful.	Sie ist jung und schön.
382	法律 公平 吗 ? +	Is the law fair?	Ist das Gesetz gerecht?
383	附近 有 公共汽车站 。 +	There's a bus stop nearby.	In der Nähe gibt es eine Bushaltestelle.
384	他 很 有 力气 。 +	He's really strong.	Er ist sehr kräftig.
385	这里 全 是 雪 。 +	Everything is covered in snow here.	Hier ist alles unter Schnee.
387	车站 在 正 前方 。 +	The bus stop is straight ahead.	Die Haltestelle ist immer geradeaus.
390	他们 俩 的 感情 很 不错 。 +	They have a close relationship.	Sie haben ein inniges Verhältnis.
391	地铁 间隔 五 分钟 一 班 。 +	The subway comes every five minutes.	Die U-Bahn kommt in einem Intervall von fünf Minuten.
393	她 顺利 地 产 下 了 儿子 。 +	She safely gave birth to a boy.	Sie brachte ihren Sohn ohne Komplikationen zur Welt.
394	野外 的 空气 真 好 。 +	The air in the countryside is really good.	Auf dem Land ist die Luft wirklich gut.
395	她 跑 得 上气 不 接下 气 。 +	She's running so hard that she can hardly catch her breath.	Sie läuft so, daß sie fast außer Atem ist.
397	请 填写 申请表 。 +	Please fill in the application form.	Füllen Sie bitte das Antragsformular aus.
398	这 是 地球 的 表面 。 +	This is the surface of the earth.	Dies ist die Erdoberfläche.
399	由于 下雨 比赛 取消 了 。 +	Due to the rain, the game has been canceled.	Aufgrund von Regen wurde der Wettbewerb abgesagt.
400	冰雪 开始 融化 了 。 +	The ice and snow are beginning to melt.	Eis und Schnee beginnen zu schmelzen.
401	这 几年 上海 的 变化 很 快 。 +	Shanghai has changed rapidly the last few years.	Die Veränderung Shanghais in den letzten Jahren ist rapide.
402	奖杯 代表 了 胜利 。 +	The trophy signifies victory.	Der Pokal steht für den Sieg.
403	她 是 代课 老师 。 +	She's just a substitute teacher.	Sie ist eine Vertretungslehrerin.
404	他们 相互 拥抱 。 +	They hugged each other.	Sie umarmen einander.
407	屋 内 很 暖 。 +	It's warm inside the house.	Es ist warm im Haus.
408	那里 有 ５ 位 客人 。 +	There are five guests.	Dort sind fünf Gäste.
409	这里 还 有 空位 。 +	There are still some vacant seats here.	Hier sind immer noch freie Plätze.
411	办公室 很 宽敞 并且 很 明亮 。 +	The office is very spacious and bright.	Das Büro ist sehr geräumig und (außerdem) hell.
414	她 在 中间 。 +	She's in the middle.	Sie ist dazwischen.
415	他们 活 得 很 开心 。 +	They're living a happy life.	Sie leben ein glückliches Leben.
417	商店 关门 了 。 +	The shop is closed.	Das Geschäft ist geschlossen.
418	他们 总共 有 六 个 孩子 。 +	They have six children altogether.	Sie haben insgesamt sechs Kinder.
419	他 是 公司 的 总经理 。 +	He is the general manager at the company.	Er ist der Hauptgeschäftsführer des Unternehmens.
420	各 个 成员 很 团结 。 +	All the members get along well together.	Jedes einzelne Mitglied ist vereint.
421	超市 里 有 各种各样 的 水果 。 +	There are many kinds of fruit in the supermarket.	Im Supermarkt gibt es alle möglichen Sorten Obst und Gemüse.
422	两 个 男孩 在 打架 。 +	The two boys are fighting.	Die beiden Jungen raufen.
423	他们 在 打 篮球 。 +	They're playing basketball.	Sie spielen Basketball.
424	她 在 给 大象 洗澡 。 +	She's giving the elephant a bath.	Sie gibt dem Elefanten ein Bad.
426	这 把 剪刀 很 利 。 +	These scissors are very sharp.	Diese Schere ist sehr scharf.
428	还 不 知道 选举 的 结果 。 +	We don't know the election results yet.	Ich kenne die Wahlergebnisse noch nicht.
429	这些 水果 很 新鲜 。 +	The fruit is very fresh.	Das Obst ist sehr frisch.
430	蛋糕 真 好吃 。 +	The cake is delicious.	Der Kuchen ist wirklich lecker.
432	他 能 站立 了 。 +	He can stand on his own now.	Er kann aufrecht stehen.
434	她 买 了 一 件 衣服 。 +	She bought a dress.	Sie hat ein Kleidungsstück gekauft.
435	他 在 查 找 文件 。 +	He's looking for a file.	Er sucht ein Dokument.
436	老师 教 我们 数学 。 +	The teacher is teaching us math.	Der Lehrer unterrichtet uns in Mathematik.
438	他们 在 研究 世界 地图 。 +	They're studying the world map.	Sie studieren gerade die Weltkarte.
441	工作 进展 得 很 顺利 。 +	The project is going smoothly.	Die Arbeit läuft rund.
442	他们 把 地图 展开 。 +	They spread open the map.	Sie entfalten die Landkarte.
443	她 接受 了 我 的 礼物 。 +	She accepted my gift.	Sie hat mein Geschenk angenommen.
445	警察 设 了 分界线 。 +	The police put up a cordon.	Die Polizei spannte ein Absperrungsband.
446	世界 真 大 呀 ！ +	The world is really big!	Die Welt ist wirklich groß!
447	我 许诺 会 爱 你 一生 一 世 。 +	I promise to love you all the days of my life.	Ich verspreche, daß ich dich ein Leben lang liebe.
448	这里 不许 吸烟 。 +	Smoking is not permitted here.	Rauchen ist hier nicht gestattet.
449	开车 要 注意 安全 。 +	We need to be cautious (lit., pay attention to safety) when driving.	Beim Autofahren müssen wir aufmerksam sein.
450	办公室 里 安装 了 电话 。 +	A phone has been installed in the office.	Im Büro ist ein Telefon installiert worden.
451	礼盒 上 打 了 一 个 蝴蝶结 。 +	There is a bow on the gift box.	Auf dem Geschenkkarton ist eine Schleife.
452	她 已经 结婚 了 。 +	She's already married.	Sie ist schon verheiratet.
453	今晚 的 月光 真 美 。 +	The moon is very beautiful tonight.	Heute Abend ist das Mondlicht wirklich schön.
454	午餐 全 吃光 了 。 +	The lunch has been eaten up.	Das Mittagessen ist vollständig aufgegessen worden.
455	钱袋 里 有 几百 元 钱 。 +	There are several hundred Yuan in the wallet.	Im Portemonnaie sind mehrere Hundert Yuan.
457	他 拍 了 大量 的 照片 。 +	He has taken a large number of photos.	Er hat eine große Anzahl Fotos geschossen.
458	这 件 衣服 很 便宜 。 +	These clothes are very cheap.	Dieses Kleidungsstück ist sehr preiswert.
459	快 接近 终点 了 。 +	They're nearing the finish line.	Sie nähern sich der Ziellinie.
460	请 接 一下 电话 。 +	Please answer the phone.	Nimmst du bitte das Gespräch an.
461	她 在 记 单词 。 +	She's memorizing vocabulary words. ((or: She's writing down words.))	Sie lernt Vokabeln auswendig. (oder: Sie schreibt Vokabeln auf.)
465	风 把 气球 吹走 了 。 +	The wind has blown the balloon away.	Der Wind hat den Luftballon davon geweht.
466	叶子 变黄 了 。 +	The leaves have turned yellow.	Die Blätter haben sich gelb gefärbt.
467	我 直接 走向 卧室 。 +	I go straight toward the bedroom.	Ich gehe direkt zum Schlafzimmer.
468	道路 是 直 的 。 +	The road is straight.	Die Straße ist gerade.
469	这 个 地区 风景 很 美 。 +	The scenery in this area is very beautiful.	Die Landschaft in diesem Gebiet ist sehr schön.
470	她 的 眼睛 很 漂亮 。 +	Her eyes are beautiful.	Ihre Augen sind sehr schön.
471	我 和 妈妈 去 医院 看望 奶奶 。 +	My mother and I went to the hospital to see my grandma.	Meine Mutter und ich gehen ins Krankenhaus, um meine Großmutter zu besuchen.
472	他们 我 都 认识 。 +	I know all of them.	Ich kenne sie alle.
473	我 想 买 一 根 皮带 。 +	I want to buy a leather belt.	Ich möchte einen Ledergürtel kaufen.
474	他们 带 儿子 去 公园 玩 。 +	They take their son to the park.	Sie nehmen ihren Sohn in den Park mit.
477	老鼠 搬家 牛 羊 狂躁 有 可能 是 地震 噩兆 +	When rats move house and cows and sheep become wild, it is a sign of an earthquake.	Wenn Ratten das Haus wechseln, Kühe und Schafe wild werden, ist das möglicherweise das schlechte Omen eines Erdbebens.
478	她 正在 听 音乐 。 +	She's listening to music.	Sie hört gerade Musik.
481	医生 在 治疗 她 的 牙病 。 +	The doctor is treating her dental problem.	Der Doktor behandelt ihr Zahnproblem.
484	她 觉得 很 累 。 +	She feels very tired.	Sie fühlt sich sehr müde.
485	她 正在 思考 问题 。 +	She's thinking.	Sie denkt gerade über ein Problem nach.
486	他 正在 检查 电脑 的 服务 系统 。 +	He's checking the computer's service system.	Er überprüft gerade das Service System des Computers.
489	这 枚 钻戒 的 形状 很 特别 。 +	The shape of this diamond ring is very unique.	Die Form dieses Diamantrings ist außergewöhnlich.
491	我 在 这里 办公 。 +	I'm working here.	Ich arbeite hier. (Büro, Amt etc.)
493	他 很 强壮 。 +	He's very strong.	Er ist sehr stark.
494	他 亲切 地 问候 我 。 +	He sent me his warm regards.	Er sendet mir herzliche Grüße.
495	大家 在 月台 上 等候 上车 。 +	Everyone's waiting on the platform to board the train.	Alle stehen auf dem Bahnsteig und warten darauf, den Zug zu besteigen.
496	她 在 会上 发言 。 +	She delivered a speech at the meeting.	Sie hält eine Rede auf der Versammlung.
497	警方 控告 他 犯罪 。 +	The police accused him of committing a crime.	Die Polizei beschuldigt ihn eines Verbrechens.
500	旧 照片 让 我 想起 了 往事 。 +	The old pictures remind me of the past.	Alte Fotos erinnern mich an Begebenheiten in der Vergangenheit.
501	我 往 学校 去 。 +	I'm heading to school.	Ich gehe in Richtung der Schule.
502	把 球 传给 我 ！ +	Pass me the ball!	Gib den Ball an mich weiter.
503	他们 在 传 接力棒 。 +	They're passing the relay baton.	Sie übergeben den Staffelstab.
504	她 是 我们 的 老师 。 +	She is our teacher.	Sie ist unsere Lehrerin.
505	她 感到 很 高兴 。 +	She feels very happy.	Sie fühlt sich sehr glücklich.
506	她们 感动 得 流下 了 眼泪 。 +	They're moved to tears.	Sie sind zu Tränen gerührt.
507	草地 上 有 两 匹 马 。 +	There are two horses in the meadow.	Auf der Wiese sind zwei Pferde.
508	火车 该 来 了 。 +	The train should be getting in now.	Der Zug sollte jetzt kommen.
509	工厂 生产 产品 。 +	The factory makes products.	Die Fabrik stellt Produkte her.
510	我 家 离 学校 很 近 。 +	My home is very close to the school.	Mein Zuhause (Wohnung, Haus ...) ist dicht bei der Schule.
513	她 漂亮 且 富有 。 +	She's pretty and wealthy.	Sie ist schön und reich.
516	他 的 膝关节 有点 疼 。 +	His knee joints ache a little.	Er hat Schmerzen im Knie.
518	桌子 上 有 很多 试管 。 +	There are a lot of test tubes on the table.	Auf dem Tisch sind viele Reagenzgläser.
519	天空 很 蓝 。 +	The sky is very blue.	Der Himmel ist sehr blau.
520	酒瓶 空 了 。 +	The wine bottles are empty.	Die Weinflasche ist leer.
523	这里 是 法院 。 +	This is the court.	Hier ist das Gericht.
524	院子 里 种 了 很多 花 。 +	There are a lot of flowers in the yard. ((There are many flowers in the yard.))	Im Hof sind viele Blumen angepflanzt.
525	我 认识 字母 D 。 +	I know the letter D.	Ich kenne den Buchstaben D.
526	车站 离 这儿 只有 几 步 路 。 +	The bus stop is just a few steps away from here.	Die Haltestelle ist nur einige Schritte von hier entfernt.
527	他 在 算 数学 。 +	He's doing math.	Er macht Rechenaufgaben.
529	她 骑 马 越过 了 障碍 。 +	She jumped over the barricade on her horse.	Sie übersprang das Hindernis auf ihrem Pferd.
530	她 越来越 苗条 了 。 +	She's getting slimmer.	Sie wird immer schlanker.
531	盘子 里 有 一 片 面包 。 +	There's a slice of bread on the plate.	Auf dem Teller ist eine Scheibe Brot.
532	他们 在 商量 新 工作 。 +	They're discussing the new job.	Sie diskutieren über die neue Arbeit.
533	这里 有 一 片 树林 。 +	There is a forest here.	Hier gibt es einen Wald.
535	他 不善 言语 。 +	He's not good at speaking.	Er kann nicht gut sprechen.
536	妹妹 去 海边 捡 石头 。 +	My younger sister has gone to the seashore to collect stones.	Meine jüngere Schwester geht zur Küste, um Steine zu sammeln.
539	他们 在 谈 什么 ？ +	What are they talking about?	Worüber diskutieren sie?
540	卧室 里 有 一 张 单人床 。 +	There's a single bed in the bedroom.	Im Schlafzimmer ist ein Einzelbett.
541	他 在 看 名单 。 +	He's looking through the name list.	Er betrachtet die Namensliste.
543	广州 是 广东省 的 首府 。 +	Guangzhou is the capital city of Guangdong province.	Guangzhou ist der Regierungssitz von der Provinz Guangdong.
545	朋友们 在一起 照相 。 +	The friends are taking a picture together.	Die Freunde machen zusammen ein Foto.
546	阳光 照 在 树叶 上 。 +	The sun is shining on the tree leaves.	Das Sonnenlicht erstrahlt die Blätter.
547	公园 里 有 一 片 青草地 。 +	There's a large stretch of grass in the park.	Im Park ist eine Grünfläche.
548	今天 的 天气 好极了 。 +	The weather's great today.	Das Wetter von heute ist großartig.
549	北极熊 生活 在 北极 。 +	Polar bears live at the North Pole.	Eisbären leben am Nordpol.
550	他 离开 家 去 学校 。 +	He left home and went to school.	Er verlässt das Haus und geht zur Schule.
552	她 手 里 拿 着 一 张 卡 。 +	She's holding a card in her hand.	Sie hält eine Karte in der Hand
553	长城 的 历史 很 悠久 。 +	The Great Wall has a very long history.	Die Geschichte der Großen Mauer ist sehr lang.
554	她们 看 的 故事书 很 热门 。 +	The story books they read are very popular.	Das Bilderbuch/Märchenbuch, das sie lesen, ist sehr populär.
556	妈妈 在 包装 圣诞 礼物 。 +	Mom is packing the Christmas presents.	Mutti wickelt die Weihnachtsgeschenke ein.
558	她 爱 听 音乐 。 +	She loves listening to music.	Sie liebt es, Musik zu hören.
559	他 已经 很 久 没有 收到 她 的 音信 。 +	He hasn't heard from her for quite a long time.	Er hat schon lange keinen Ton von ihr gehört.
561	士兵 们 正在 操练 。 +	The soldiers are performing a drill.	Die Soldaten machen gerade eine Übung.
562	夜晚 公园 里 很 安静 。 +	The park is very quiet at night.	In der Nacht ist es im Park sehr ruhig.
563	这些 布 很 漂亮 。 +	The cloth is very beautiful.	Diese Stoffe sind sehr schön.
565	他们 在 嘲笑 她 。 +	They're laughing at her.	Sie lachen sie aus.
566	他们 笑 得 很 开心 。 +	They laughed happily.	Sie lachen fröhlich.
568	他 编造 了 一 个 谎言 。 +	He's made up a lie.	Er fabrizierte eine Lüge.
570	请 拉开 门 。 +	Please open the door.	Bitte öffne die Tür (ziehen).
573	这 位 老 教师 平易近人 。 +	The teacher is very easygoing.	Dieser alte Lehrer ist sehr umgänglich.
575	比赛 开始 了 。 +	The game has begun.	Der Wettbewerb hat begonnen.
576	他们 差不多 一样 高 。 +	They are about the same height.	Sie sind ungefähr gleich groß.
578	她 需要 帮助 。 +	She needs help.	Sie braucht Hilfe.
579	店主 给 我 找 零钱 。 +	The shop owner gave me the change.	Der Geschäftsinhaber gibt mir das Wechselgeld zurück.
580	我 去 图书馆 找 资料 。 +	I'm going to the library to try to find some information/materials.	Ich gehe in die Bibliothek, um Material zu finden.
581	他 在 这 所 学校 读书 。 +	He attends this school.	Er studiert auf dieser Schule.
582	他 发火 了 。 +	He's furious.	Er ist wütend.
583	这里 发生 了 火灾 。 +	A fire has started here. ((A fire has broken out here.))	Hier hat sich eine Feuerkatastrophe ereignet.
585	她 的 工作 能力 不亚于 其他 人 。 +	She is every bit as competent in her work as others.	Ihre Arbeitskompetenz ist nicht geringer als die der anderen.
586	亚洲 一共 有 几 个 国家 ？ +	How many countries are there in Asia altogether?	Wie viele Länder gibt es insgesamt in Asien?
587	您 的 身体 情况 良好 。 +	You're in very good health.	Ihr Gesundheitszustand ist ausgezeichnet.
588	他 在 画图 。 +	He is drawing a picture.	Er zeichnet ein Bild.
589	她 在 挑选 李子 。 +	She's choosing plums.	Sie sucht Pflaumen aus.
590	他 是 法官 。 +	He is a judge.	Er ist Richter.
591	她 对 烹饪 有 兴趣 。 +	She is interested in cooking.	Sie interessiert sich für das Kochen.
592	孩子们 在 公园 里 玩 得 很 高兴 。 +	The children are playing happily in the park.	Die Kinder spielen glücklich im Park.
593	他们 一 个 在 做 另 一 个 在 看 。 +	One of them is doing and the other is watching.	Einer von ihnen agiert, der andere schaut zu.
594	我们 明天 去 爬 长城 。 +	We're going to climb the Great Wall tomorrow.	Wir werden morgen die große Mauer besteigen.
597	她 睡 得 很 香 。 +	She's sleeping soundly.	Sie schläft tief und fest.
598	花 很 香 。 +	The flowers are fragrant.	Die Blume duftet sehr.
599	他们 取得 了 成功 。 +	They were very successful.	Sie waren erfolgreich.
600	她 今年 几 岁 了 ？ +	How old is she this year?	Wie alt ist sie dieses Jahr?
601	前方 施工 请 注意 ！ +	Be careful of the construction ahead.	Achtung im folgenden Bereich Bauarbeiten!
602	他 正在 接待 客户 。 +	He's receiving clients.	Er empfängt gerade Kunden.
603	苹果 是 健康 食品 。 +	Apples are a healthy food item.	Äpfel sind gesunde Lebensmittel.
604	她们 提供 电话 服务 。 +	They provide telephone service.	Sie bieten Telefondienste an.
605	他 是 一 个 口舌 油滑 的 人 。 +	He is a smooth talker.	Er ist ein geschickter Redner.
606	他 在 给 汽车 加油 。 +	He's filling the tank with gas.	Er betankt das Auto.
607	鸽子 在 空中 飞 。 +	The dove is flying in the sky.	Die Taube fliegt am Himmel.
609	他 拥有 公司 的 很多 股份 。 +	He owns a lot of stock in the company.	Er besitzt viele Aktien des Unternehmens.
610	她 愿意 嫁 给 他 。 +	She's willing to marry him.	Sie ist gewillt, ihn zu heiraten.
614	中 国有 很多 古 建筑 。 +	There are many ancient buildings in China.	In China gibt es viele aus alter Zeit stammende Gebäude.
615	裤子 太 紧 了 。 +	These trousers are too tight.	Diese Hose ist zu eng.
619	长笛 是 很 悦耳 的 乐器 。 +	The flute sounds very beautiful.	Die Flöte ist ein sehr wohlklingendes Instrument.
620	音乐 很 好听 。 +	The music is very good.	Die Musik hört sich sehr gut an.
622	车 到站 了 。 +	The train has arrived at the station.	Der Zug ist im Bahnhof eingefahren.
623	出口 在 左边 。 +	The exit is on the left.	Die Ausfahrt ist auf der linken Seite.
626	这里 发生 了 交通 事故 。 +	A traffic accident have taken place here. ((A traffic accident has occurred here.))	Hier hat sich ein Verkehrsunfall ereignet.
627	她 在 练习 弹钢琴 。 +	She's practicing the piano.	Sie übt das Klavierspielen.
628	她 习惯 去 晨跑 。 +	She's used to running in the morning	Sie ist gewöhnt, morgens zu laufen.
629	她 坐 地铁 去 上班 。 +	She takes the subway train to work.	Sie fährt mit der U-Bahn zur Arbeit.
631	我 念 小学 五 年级 。 +	I'm in the fifth grade in elementary school.	Ich bin in der fünften Grundschulklasse.
632	湖 边 有 一 条 小 船 。 +	There's a small ship by the side of the lake.	Am Seeufer ist ein ein kleines Schiff.
633	这 双 鞋 的 鞋跟 很 高 。 +	These shoes have very high heels.	Diese Schuhe haben sehr hohe Absätze.
638	谢谢 您 的 帮助 。 +	Thank you for your help.	Vielen Dank für Ihre Hilfe.
639	铁塔 是 巴黎 有名 的 地标 。 +	The iron tower [Eiffel Tower] is a famous landmark of Paris.	Der Eiffelturm (=Eisenturm) ist Paris berühmtes Wahrzeichen.
640	前面 路口 往 右 走 。 +	Turn right at the next intersection.	An der Kreuzung vorne gehen Sie nach rechts.
641	他们 在 考试 。 +	They're taking an exam.	Sie machen einen Test /eine Prüfung.
643	雨 停 了 。 +	The rain has stopped.	Es hat aufgehört zu regnen.
644	她 的 车 停 在 路 边 。 +	Her car is parked by the road.	Ihr Auto ist am Straßenrand geparkt.
645	港口 上 停 了 很多 船 。 +	A lot of boats are moored at the port.	Im Hafen liegen viele Schiffe vor Anker.
646	这些 房子 的 结构 很 简单 。 +	The structure of these houses is very simple.	Die Struktur dieser Häuser ist sehr schlicht.
648	她 在 按 门铃 。 +	She's pressing the doorbell.	Sie drückt den Klingelknopf./ Sie klingelt.
649	请 告诉 我 电话 号码 。 +	Please tell me the telephone number.	Bitte sage mir deine Telefonnummer.
650	浴室 很 干净 。 +	The bathroom is very clean.	Das Badezimmer ist sehr sauber.
655	６ 号 超过 了 所有 的 选手 。 +	No. 6 has taken the lead over all the other contestants.	Nummer sechs hat alle Gegner (Auswahlspieler/Wettstreiter) überholt.
657	它们 的 外表 有 什么 差别 ？ +	How does their external appearance differ?	Worin unterscheiden sie sich im Aussehen?
658	这里 出 了 点 差错 。 +	There's something wrong here.	Hier ist ein Fehler aufgetreten.
659	他们 在 唱歌 。 +	They're singing.	Sie singen.
661	锅 里 冒 着 蒸汽 。 +	Steam is rising from inside the pan.	Im Wok (Kochtopf, Pfanne) steigt Dampf auf.
663	桌上 有 一 支 笔 。 +	There is a pen on the desk.	Auf dem Tisch liegt ein Stift.
667	她 在 书店 里 看书 。 +	She's reading a book in a book shop.	Sie liest ein Buch im Buchladen.
668	马 跑 得 真 快 。 +	The horses are running really fast.	Das Pferd läuft wirklich schnell.
670	这里 的 树木 很多 。 +	There are many trees here.	Hier sind viele Bäume.
671	她 靠 这些 钱 生活 。 +	She lives off this money.	Sie lebt auf der Basis von diesem Geld.
672	他 把 头 靠在 女朋友 的 肩 上 。 +	He is leaning his head on his girlfriend's shoulder.	Er lehnt seinen Kopf auf die Schulter seiner Freundin.
673	医生 在 给 我 打 预防针 。 +	The doctor is giving me a vaccination.	Der Arzt gibt mir ein Vorsorge-Spritze.
678	这里 是 哪里 啊 ？ +	Where is this place?	Wo ist das hier?
679	街上 没有 人 。 +	There's nobody in the street.	Es sind keine Menschen auf der Straße.
680	我 住在 二楼 。 +	I live on the second floor.	Ich wohne im zweiten Stock.
681	我们 需要 互相 帮助 。 +	We need to help one another.	Wir brauchen unsere gegenseitige Hilfe.
683	我 的 新家 装修 完毕 。 +	The interior of my new house has been completed.	Mein neues Zuhause ist jetzt komplett ausgebaut.
685	她 穿着 一 条 红 裙子 。 +	She's wearing a red skirt.	Sie trägt einen roten Rock / rotes Kleid.
686	孩子们 在 玩 玩具 。 +	The children are playing with their toys.	Die Kinder spielen mit ihrem Spielzeug.
687	妈妈 和 孩子们 一起 玩 。 +	The mother is playing with her children.	Mutter spielt mit ihren Kindern.
689	她 在 练 毛笔字 。 +	She is practicing Chinese brush calligraphy.	Sie übt Kalligraphie mit dem Pinsel.
690	牧场 里 养 了 很多 牛 。 +	The farm has a lot of cows.	Auf dem Bauernhof werden viele Kühe gehalten.
691	我 去 英国 大使馆 办 签证 。 +	I'm going to the British embassy to get a visa.	Ich gehe auf das Britische Konsulat um ein Visum zu bekommen.
692	这 家 旅馆 很 便宜 。 +	This hotel is very cheap.	Dies Hotel ist sehr preiswert.
694	他们 的 婚姻 很 美满 。 +	They have a happy marriage.	Ihre Hochzeit ist lässt keine Wünsche offen.
695	他们 结婚 了 。 +	They've gotten married.	Sie sind verheiratet.
698	大家 坐 在 桌子 旁边 。 +	Everyone's sitting at the table.	Alle sitzen am Tisch.
701	他 用 右手 拿 餐刀 。 +	He is holding a dinner knife in his right hand.	Er hält das (Speise-)Messer in der rechten Hand.
703	这里 的 环境 很 宜人 。 +	The environment here is very pleasant (or This place is very charming).	Die Umgebung hier ist sehr ansprechend.
705	这 几 个 茶杯 很 漂亮 。 +	These cups are very beautiful.	Diese Teetassen sind sehr schön.
707	中国 古代 周朝 比 秦朝 早 几百年 。 +	The ancient Chinese Zhou dynasty was several hundred years earlier than the Qin dynasty.	Die alte Chinesische Zhou Dynastie war mehrere hundert Jahre früher als die Qin Dynastie.
708	房子 的 周围 是 一 片 草地 。 +	The house is surrounded by lawn.	Das Haus ist umgeben von einer Grünfläche.
709	问题 解决 了 。 +	The problem has been solved.	Das Problem ist gelöst worden.
710	头发 于 了 。 +	Her hair is dry now.	Das Haar ist jetzt trocken.
711	政府 资助 了 他们 的 研究 。 +	The government has helped finance their research.	Die Regierung hat ihre Forschung finanziell unterstützt.
713	这 是 他们 的 新 住处 。 +	This is their new place.	Dies ist ihr neue Unterkunft.
714	我 支持 蓝队 。 +	I support the blue team.	Ich unterstütze das blaue Team.
717	法律 维护 正义 。 +	The law upholds justice.	Das Gesetz wahrt die Gerechtigkeit.
718	他 在 检查 电脑 系统 。 +	He's checking the computer system.	Er überprüft das Computersystem.
719	她 是 外语系 的 学生 。 +	She is a student in the foreign languages department.	Sie ist Studentin im Fachbereich für Fremdsprachen.
720	他 在 说明 自己 的 理论 。 +	He's explaining his theory.	Er erklärt seine Theorie.
721	同事 们 在 讨论 方案 。 +	The colleagues are discussing a project.	Die Kollegen diskutieren einen Entwurf.
722	她 的 手指 很 漂亮 。 +	Her fingers are very beautiful.	Ihre Finger sind sehr schön.
723	她 指 着 远处 的 风景 。 +	She's pointing at the scene in the distance.	Sie zeigt mit dem Finger auf die Landschaft in der Ferne.
724	水 往 下 流 。 +	The water is flowing down.	Wasser fließt nach unten.
725	他 不 知 如何 解决 难题 。 +	He doesn't know how to solve this problem.	Er weiß nicht, auf welche Weise das Problem zu lösen ist.
726	他 是 共和党人 。 +	He's a Republican.	Er ist Republikaner
728	这 个 皮包 使用 了 上好 的 皮革 。 +	This bag is made of excellent quality leather.	Diese Ledertasche ist aus exzellentem Leder.
729	群众 要求 政府 进行 改革 。 +	The masses demand that the government reform.	Die Massen verlangen, dass die Regierung Reformen durchführt.
731	他们 正在 建造 房子 。 +	They're building a house.	Sie bauen ein Haus.
733	他 把 邮件 交给 我 。 +	He handed me the mail.	Er händigte mir die Post aus.
735	寒冷 令 人 打 寒战 。 +	The cold makes people shiver.	Kälte lässt die Menschen zittern.
736	卡车 用来 运送 货物 。 +	The truck is used to carry goods.	Der Lastwagen wird zum Warentransport benutzt.
738	他 以 务农 为生 。 +	He makes a living by farming.	Er lebt von der Landwirtschaft.
740	联合国 对 难民 进行 救济 。 +	The United Nations is providing relief to the refugees.	Die Vereinten Nationen führen Hilfsmaßnahmen für die Flüchtlinge aus.
741	飞机 抵达 了 机场 。 +	The plane has arrived at the airport.	Das Flugzeug ist auf dem Flugplatz angekommen.
742	士兵 保卫 国家 。 +	The soldiers are defending their country.	Die Soldaten verteidigen ihr Land.
743	我 了解 她 。 +	I know/understand her well.	Ich verstehe sie.
745	我 建议 你 看 一下 交通 规则 。 +	I suggest that you read the traffic regulations.	Ich schlage vor Du liest einmal die Verkehrsregeln.
747	宪法 是 一 个 国家 最基本 的 章程 。 +	A constitution is the basic law of a state.	Eine Verfassung ist das grundlegende Regelwerk eines Staates.
749	他们 设宴 为 我 庆祝 。 +	They held a banquet to celebrate in my honor.	Sie veranstalten ein großes Essen, um mich zu feiern.(o. halten ein Bankett)
751	小 男孩 趴 在 地上 观察 昆虫 。 +	The little boy is lying on the ground observing an insect.	Der kleine Junge liegt auf dem Boden und beobachtet ein Insekt.
752	化学 属于 理科 。 +	Chemistry is branch of the natural sciences.	Chemie gehört zu den Naturwissenschaften.
754	衣领 上 有 一 个 口红印 。 +	There's a red lipstick mark on the collar.	Am Kragen ist ein Abdruck von einem Lippenstift.
755	导游 领 着 我们 往 前走 。 +	The tour guide takes us ahead.	Der Reiseführer führt uns nach vorn.
756	法官 作 了 判决 。 +	The judge gave his verdict.	Der Richter hat sein Urteil gesprochen.
757	导游 在 前面 带路 。 +	The guide is in front of us leading the way.	Der Reiseführer ist vor uns und leitet den Weg.
758	我们 从 基础 开始 学习 。 +	We'll begin our studies with the basics.	Wir beginnen unsere Studien bei den Grundlagen.
759	他 是 公司 的 当 权者 。 +	In the company he's the one with the power.	Er ist derjenige in der Firma, der die Macht in der Hand hält.
761	她 的 影子 印 在 沙滩 上 。 +	Her shadow stretched out across the beach.	Ihr Schatten bildet sich am Strand ab.
762	购物车 里 装满 了 礼品 。 +	The shopping cart is full of gifts.	Der Einkaufswagen ist mit Geschenken voll gefüllt.
763	我们 小组 有 六 名 成员 。 +	There are six members in our team.	Unser Gruppe besteht aus sechs Teilnehmern.
764	他们 组成 了 一 个 团队 。 +	They've formed a team.	Sie haben ein Team gebildet.
765	她 向 神 祷告 。 +	She's praying to God.	Sie betet zu Gott.
767	她 转身 与 我 道别 。 +	She turned and said goodbye to me.	Sie dreht sich um und verabschiedet sich von mir.
768	他 把 车 钥匙 转交 给 我们 。 +	He passed the car key to us.	Er übergibt uns den Autoschlüssel.
769	她 把 咖啡豆 研磨 成 粉 。 +	She grinds the coffee beans into powder.	Sie mahlt die Kaffeebohnen zu Puder.
770	科学家 专心 研究 。 +	The scientists concentrated on their experiments.	Die Wissenschaftler forschen konzentriert.
772	我 在 超级市场 。 +	I'm in the supermarket.	Ich bin im Supermarkt.
773	他们 在 争吵 。 +	They're arguing.	Sie streiten.
774	比赛 中 双方 竞争 得 很 激烈 。 +	Both sides competed fiercely in the game.	In dem Wettbewerb kämpfen beide Seiten sehr heftig.
775	他 在 进行 视力 测验 。 +	He is having a vision examination.	Er führt einen Seetest durch.
777	他 的 工作 经历 很 丰富 。 +	He has a wealth of work experience.	Er hat reiche Arbeitserfahrung.
778	儿子 得意 地 要胁 妈妈 。 +	The son smugly coerces his mother.	Der Sohn übt selbstzufrieden Druck auf seine Mutter aus.
779	她 要求 他 道歉 。 +	She demanded he apologize.	Sie verlangt, dass er sich entschuldigt.
780	艾菲尔 铁塔 位于 巴黎 。 +	The Eiffel Tower is in Paris.	Der Eiffelturm ist in Paris.
784	妈妈 在 整理 房间 。 +	My mom is tidying the room.	Meine Mutter räumt das Zimmer auf.
787	政府 即将 推出 新 政策 。 +	The government will put out a new policy soon.	Die Regierung wird bald eine neue politische Maßnahme einführen.
788	华盛顿 是 美国 的 政治 中心 。 +	Washington is the political center of America.	Washington ist das politische Zentrum der USA.
789	他 身 无 分文 。 +	He's penniless.	"Er hat keinen Cent."
790	飞机 将要 起飞 。 +	The plane is about to take off.	Das Flugzeug ist kurz davor abzuheben.
791	可以 使用 自动售票机 买 车票 。 +	Train tickets may be purchased using the automatic vending machine.	Tickets können durch Gebrauch des Fahrkartenautomaten gekauft werden.
792	他们 制定 了 一 个 新 计划 。 +	They've made a new plan.	Sie haben einen neuen Plan ausgearbeitet.
793	这 个 月 的 开销 超出 限制 了 。 +	This month's expenses have exceeded the limit.	Die Ausgaben dieses Monats übersteigen die Grenze.
794	他 在 制造 面包 。 +	He is manufacturing bread loaves.	Er produziert Brot.
795	他 在 测量 木板 的 长度 。 +	He's measuring the length of the wooden board.	Er misst die Länge des Holzbretts.
796	室外 的 温度 很 高 。 +	The outside temperature is very high.	Die Aussentemperatur ist sehr hoch.
798	那里 是 地铁 站 的 入口。 +	That is the entrance to the subway.	Dort ist der U-Bahn Eingang.
799	她 是 这 家 俱乐部 的 会员 。 +	She's a member of this club.	Sie ist Mitglied dieses Clubs.
800	售货员 请 我 输入 卡 号 密码 +	The salesperson asked me to enter my pin number.	Der Verkaufsangestellte bittet mich, die Geheimnummer einzugeben.
801	我 及时 赶到 了 车站 。 +	I made it to the station in time.	Ich habe die Station rechtzeitig erreicht.
802	少年 们 很 活泼 。 +	The young boys are very spirited.	Junge Leute sind sehr lebhaft.
803	这 条 裤子 的 裤腰 特别 大 。 +	The waist of these pants is really big.	Der Bund dieser Hose ist besonders groß.
804	她 答应 与 对方 合作 。 +	She agreed to cooperate with the other party.	Sie ist einverstanden, mit der Gegenpartei zusammenzuarbeiten.
806	祝 我们 合作 愉快 ！ +	Here's wishing that we have a pleasant cooperation!	Auf gute Zusammenarbeit!
807	他 是 个 反传统 的 人 。 +	He's an unconventional man.	Er ist ein unkonventioneller Mensch.
809	垃圾箱 里 装满 了 废物 。 +	The wastebasket is full of trash.	Der Abfalleimer ist voller unnützer Dinge.
811	广场 上 有 很多 鸽子 。 +	There are a lot of pigeons in the square.	Auf dem Platz gibt es sehr viele Tauben.
812	电话 打通 了 。 +	The call went through.	Das Telefon ist verbunden.
813	这 条 小路 通往 山顶 。 +	This small path leads to the top of the mountain.	Dieser kleine Weg führt zur Bergspitze.
815	他 提 着 一 个 皮箱 。 +	He is carrying a leather valise.	Er trägt einen Lederkoffer.
817	他 有 很多 女性 朋友 。 +	He has many female friends.	Er hat viele Freundinnen.
818	喜欢 玩 游戏 是 孩子 的 天性 。 +	A fondness for playing games is in the nature of children.	Eine Leidenschaft, Spiele zu spielen, liegt in der Natur von Kindern.
819	他 在 计算 费用 。 +	He is calculating his expenses.	Er rechnet die Ausgaben zusammen.
820	这 个 村子 的 生活 条件 仍然 很 原始 。 +	The living conditions in this village are still very primitive.	Die Lebensbedingungen in diesem Dorf sind immer noch sehr primitiv.
822	超市 里 的 食品 可以 任 顾客 挑选 。 +	Customers can select any of the foods in the supermarket they wish to.	Im Supermarkt können die Waren nach Wunsch der Kunden ausgewählt werden.
825	这儿 的 衣服 款式 很多 。 +	There are many styles of clothes here.	Die Kleidung hier hat viele Designs.
826	他 是 卡车 司机 。 +	He's a truck driver.	Er ist LKW-Fahrer.
829	我们 根据 合同 来 办事 。 +	We conduct our business in accordance with the contract.	Wir handeln gemäß dem Vertrag.
830	她 未必 能够 戒烟 。 +	She'll never give up smoking.	Sie kann das Rauchen (niemals) aufgeben.
831	油漆 未 干 。 +	Wet Paint [lit., The paint has not yet dried.]	Die Farbe ist noch nicht trocken.
832	大海 漫无边际 。 +	The sea is boundless.	Das Meer ist endlos.
834	电脑 记录 证明 了 我 的 想法 是 对 的 。 +	The computer records prove that my ideas were correct.	Die Computer Aufzeichnungen beweisen, dass meine Idee richtig ist.
835	他们 是 一 个 团队 。 +	They're a team.	Sie sind ein Team.
836	他们 很 团结 。 +	They're strongly united.	Sie sind sehr verbunden.
837	他 装扮成 一 个 水手 。 +	He is dressed up as a sailor.	Er verkleidet sich als Seemann.
838	他 在 电脑 上 安装 什么 ？ +	What is he installing on the computer?	Was installiert er auf den Computer?
842	她 的 体操 动作 很 标准 。 +	Her gymnastics moves are up to the standard.	Ihre gymnastischen Bewegungen entsprechen dem Standard.
845	这 个 男孩 大约 六 岁 。 +	The boy is about six years old.	Dieser Junge ist ungefähr sechs Jahre alt.
846	我 和 朋友 约 在 这里 见面 。 +	My friend and I have agreed to meet here.	Mein Freund und ich haben vereinbart, uns hier zu treffen.
847	老师 和 学生 相处 得 很 好 。 +	The teachers and students get on well with each other.	Die Lehrerin und die Schüler kommen gut mit einander aus.
848	集市 很 热闹 。 +	The country market is very lively.	Der Markt ist sehr betriebsam.
849	大家 聚集 在一起 。 +	Everyone gathered together.	Alle kommen zusammen.
851	她 参加 了 选美 比赛 。 +	She's in a beauty contest.	Sie hat an einem Schönheitswettbewerb teilgenommen.
852	她 在 挑选 番茄 。 +	She's choosing tomatoes.	Sie sucht Tomaten aus.
854	书架 上 的 书 摆放 得 很 整齐 。 +	The books on the shelf are arranged in good order.	Die Bücher auf dem Bücherregal sind sehr ordentlich aufgestellt.
855	他 在 切 水果 。 +	He's cutting the fruit.	Er schneidet das Obst.
856	她 在 称 体重 。 +	She's weighing herself.	Sie wiegt sich.
857	他 精力 充沛 。 +	He's energetic.	Er ist voller Energie.
858	他 的 钱包 遗失 在 板凳 上 。 +	He left his wallet on the bench.	Sein Portemonnaie ist auf der Bank liegen geblieben.
859	婴儿 喜欢 妈妈 的 气息 。 +	The baby likes its mother's smell.	Das Baby mag gern den Atem seiner Mutter.
860	她 听到 了 一 个 惊人 的 消息 。 +	She's heard some shocking news.	Sie hörte eine sensationelle Neuigkeit.
863	游泳 是 她 的 专长 。 +	Swimming is her specialty.	Schwimmen ist ihre Spezialität.
864	她 觉得 很 委屈 。 +	She feels very wronged.	Sie fühlt sich gekränkt.
865	他们 接受 了 委托 。 +	They've agreed to take on the job. [lit., They've accepted the entrustment.]	Sie haben den Auftrag angenommen.
868	喇叭 太 响 了 。 +	The horn is too loud.	Das Megaphone ist zu laut.
869	朋友们 参加 了 今晚 的 舞会 。 +	My friends went to the dance tonight.	Meine Freunde haben heute Abend bei der Tanzparty teilgenommen.
871	车 上 有 一 个 备用 轮胎 。 +	There is a spare tire in the car.	Im Auto ist ein Reservereifen.
872	他们 养育 了 三 个 孩子 。 +	They've raised three children.	Sie haben drei Kinder groß gezogen. (=altes Foto ,-) )
873	她 完成 了 大学 教育 。 +	She's finished college.	Sie hat die Universitätsausbildung vollendet.
874	他 在 外贸局 工作 。 +	He's working in the foreign trade office.	Er arbeitet in der Außenhandelsstelle.
875	她 在 街 边 派发 资料 。 +	She is on the sidewalk distributing materials.	Sie ist am Straßenrand und verteilt Info-Material.
876	这里 有 两 根 筷子 。 +	There are two chopsticks here.	Hier sind zwei Essstäbchen.
878	他 的 技术 很 全面 。 +	He has all-around skills.	Seine Handwerkskunst ist umfassend.
879	总统 是 美国 政府 的 首脑 。 +	The president is the head of the U.S. government.	Der Präsident ist das Oberhaupt der amerikanischen Regierung.
882	老板 对 我 的 工作 要求 严格 。 +	The boss is strict with my work.	Der Arbeitgeber stellt an meine Arbeit strenge Anforderungen.
883	妈妈 把门 关严 了 。 +	Mom has shut the door tightly.	Mama hat die Tür fest geschlossen.
884	她 完整 的 演奏 了 一 支 曲子 。 +	She's played a complete piece.	Sie spielte ein komplettes Stück.
885	他们 是 球队 的 支持 者 。 +	They are supporters of this soccer team.	Sie sind Fans von dem Fußballteam.
886	地上 有 很多 落叶 。 +	There are many fallen leaves on the ground.	Auf dem Boden liegt viel Laub.
887	大众 集聚 到 街上 。 +	The crowd gathered in the street.	Die Menschenmasse versammelte sich auf der Straße.
888	看台 上 挤满 了 观众 。 +	Spectators crowded the bleachers.	Die Zuschauer bevölkerten die Tribüne.
889	她 在 做 化学 研究 。 +	She's conducting chemical research.	Sie betreibt chemische Forschung.
890	他 的 穿着 很 随便 。 +	He is dressed very casually.	Seine Kleidung ist recht ungezwungen.
891	男孩 跟随 着 父亲 。 +	The boy is following his father.	Der Junge folgt seinem Vater.
892	他 的 身体 康复 了 。 +	His health has recovered.	Seine Gesundheit ist wieder hergestellt.
893	她 在 等 朋友 的 答复 。 +	She's waiting for her friend's reply.	Sie wartet auf die Antwort eines Freundes.
894	工程师 使用 圆规 画图 。 +	The engineer is using a compass to draw.	Der Ingenieur benutzt einen Zirkel beim Zeichnen.
895	过 马路 要 遵守 交通 规则 。 +	When crossing the road, we have to obey the traffic regulations.	Beim Überqueren einer Straße muß man sich an die Verkehrsregelnhalten.
897	她 是 少数 民族 。 +	She is an ethnic minority.	Sie gehört einer ethnischen Minderheit an.
898	她 在家 看书 消磨 时间 。 +	She's reading at home to pass the time.	Sie ist zu Hause und liest, um Zeit totzuschlagen.
899	太阳 消失 在 云层 后面 。 +	The sun is disappearing behind the clouds.	Die Sonne verschwand hinter den Wolken.
900	咖啡 有点 苦 。 +	The coffee tastes a bit bitter.	Der Kaffee ist ein wenig bitter.
903	购物 让 女人 满足 。 +	Shopping can satisfy a woman./Shopping makes the women satisfied	Einkaufen macht Frauen glücklich (=zufrieden).
904	他 爱 踢 足球 。 +	He loves playing soccer.	Er liebt das Fußballspielen.
905	他们 在 网上 查 资料 。 +	They are looking for some information on the Internet.	Sie recherchieren Material im Internet.
906	考试 测验 还 没有 结束 。 +	The examination hasn't ended yet.	Der Prüfungstest ist noch nicht beendet.
907	她 正在 做 实验 。 +	She's conducting an experiment.	Sie führt gerade ein Experiment durch.
909	姐妹 俩长 得 很 像 。 +	The sisters look very much alike.	Die Schwestern sehen beide sehr ähnlich aus.
911	他 在 报告 上 做 批示 。 +	He's writing comments and instructions on the report.	Er schreibt einen Aktenvermerk auf den Bericht.
912	鸟 飞 得 很 低 。 +	The bird is flying very low.	Der Vogel fliegt sehr niedrig.
913	请 举手 回答 问题 。 +	Please raise your hand if you want to answer the question.	Bitte hebt eure Hand, um die Frage zu beantworten.
914	他们 在 踢 足球 。 +	They're playing soccer.	Sie spielen Fußball.
915	她 是 年轻 的 艺术家 。 +	She's a young artist.	Sie ist eine junge Künstlerin.
919	他 正在 除 雪 。 +	He is removing the snow.	Er kehrt den Schnee.
920	公司 的 收益 增加 了 。 +	The company's income has increased.	Die Einnahmen des Unternehmens haben sich erhöht.
921	桌子 上 有 很多 工具 。 +	There are many tools on the desk.	Auf dem Tisch sind viele Werkzeuge.
923	草地 上 有 一 群 牛 。 +	There's a herd of cows in the meadow.	Auf der Wiese ist eine Herde Kühe.
924	法官 在 断案 。 +	The judge is deciding a case.	Der Richter entscheidet einen Fall.
925	由于 下雨 比赛 中断 了 。 +	The game has been suspended due to rain.	Aufgrund von Regen wurde das Spiel unterbrochen.
926	它们 之间 存在 明显 的 差别 。 +	There's an obvious difference between them.	Zwischen ihnen existiert ein offensichtlicher Unterschied.
928	海 底 真 美 。 +	It's really beautiful under the sea.	Der Meeresboden ist wirklich schön.
929	她 在 温习 功课 。 +	She's reviewing her lessons.	Sie wiederholt den Lernstoff.
930	春天 的 天气 很 温暖 。 +	The weather in spring is very warm.	Im Frühling ist das Wetter sehr warm.
931	她 像 花 一般 美丽 。 +	She is as beautiful as a flower.	Sie ist so schön wie eine Blume.
932	她 跑 了 一 段 路 。 +	She's run one section of road.	Sie ist einen Abschnitt der Straße entlang gelaufen.
933	作文 只 写 了 一段 。 +	Only one paragraph of the composition has been written.	Nur ein Abschnitt des Aufsatzes ist geschrieben worden.
935	她 连续 打喷嚏 。 +	She sneezed several times in a row.	Sie niest in einer Tour.
936	警察 维持 社会 治安 。 +	The police maintain social order. ((Police maintain the social order.))	Die Polizei hält die öffentliche Sicherheit aufrecht.
937	她 同意 了 我们 的 提案 。 +	She agreed to our proposal.	Sie stimmte unserem Vorschlag zu.
938	他们 在 讨论 这 个 案子 。 +	They are discussing the case.	Sie diskutieren diesen Fall.
940	他 是 一 个 好 士兵 。 +	He is a good soldier.	Er ist ein guter Soldat.
941	他 刚 离开 公司 。 +	He's just left the office.	Er hat gerade das Büro verlassen.
942	股票 有 上涨 的 趋势 。 +	The stock market is trending upwards.	Aktien haben einen Aufwärtstrend.
943	他们 的 生活 很 规律 。 +	They live a very orderly life.	Sie führen ein sehr regelmässiges Leben.
946	她 是 一 名 内科 医生 。 +	She's a physician [an internist].	Sie ist eine Fachärztin für innere Medizin.
948	今晚 有 芭蕾舞 演出 。 +	There's a ballet performance tonight.	Heute Abend ist eine Ballettaufführung.
949	地球 在 不断 地 演变 。 +	The earth is constantly evolving.	Die Erde entwickelt sich unablässig.
951	他 的 态度 很 亲切 。 +	He is very cordial.	Er hat eine sehr herzliche Art.
952	她 跳舞 时 的 姿态 很 美 。 +	Her motions when dancing are lovely.	Wenn sie tanzt, sind ihre Posituren sehr schön.
953	箱子 倒 了 。 +	The box fell.	Die Kiste ist heruntergefallen.
955	小朋友 围 在 一起 种树 。 +	The little children gathered round to plant the tree.	Die Kinder versammeln sich rund herum und pflanzen einen Baum.
956	房子 周围 是 草地 。 +	The house is in a meadow.	Das Haus ist von Rasen umgeben.
958	他 在 推 车 。 +	He's pushing the car.	Er schiebt das Auto an.
959	他 在 向 我们 推销 保险 。 +	He is selling insurance to us.	Er verkauft uns eine Versicherung. (oder: propagieren, anpreisen)
961	房间 为 您 安排好 了 。 +	The room has been arranged for you.	Das Zimmer ist fertig für Sie.
962	请 排队 上车 。 +	Please line up to board the bus.	Bitte besteigt den Bus in einer Reihe.
963	动物 都 有 保护 子女 的 天性 。 +	It's in animals' nature to protect their young.	Tiere haben einen angeborenen Instinkt, ihr Junges zu schützen.
964	请 爱护 大自然 。 +	Please love and protect the natural environment.	Bitte liebe und beschütze die Natur.
965	初冬 时节 他 还 坚持 晨跑 。 +	He still insists on running in the morning even though it's early winter.	Noch im frühen Winter besteht er auf seinen Morgenlauf.
966	他们 是 初中生 。 +	They're junior middle school students.	Sie sind im ersten Jahrgang der Mittelschule.
967	她 的 职务 是 部门 主管 。 +	Her position is division manager.	Ihre Position ist Abteilungsleiterin.
968	他们 是 双胞胎 。 +	They are twins.	Sie sind Zwillinge.
970	附近 有 一 个 小 村庄 。 +	There's a small village nearby.	In der Nähe ist ein kleines Dorf.
971	小朋友 在 画画 。 +	The little kids are drawing.	Das kleine Kind malt.
973	爬山虎 巴 在 墙上 。 +	The ivy is clinging to the wall.	Der Wilde Wein hängt an der Wand.
974	他们 今天 休假 。 +	They're on vacation today.	Sie machen heute Urlaub.
976	乡下 的 空气 很 好 。 +	The air in the countryside is very fresh.	Die Luft auf dem Land ist gut.
977	他们 在 田 里 辛勤 地 劳动 。 +	They're working hard in the field.	Sie verrichten fleißig körperliche Arbeit auf dem Feld.
978	他 在 投票 。 +	He's casting a ballot.	Er gibt seine Stimme ab.
979	球 投 中 了 吗 ？ +	Is the ball in?	Ist der Ball drin?
980	太阳 下山 了 。 +	The sun has set.	Die Sonne ist untergegangen.
981	这 辆 车 超速 了 。 +	The car is speeding.	Dieses Auto überschreitet die Geschwindigkeit.
982	他 在 维修 机器 。 +	He's repairing the machine.	Er repariert die Maschine.
986	这 栋 楼 有 几 层 ？ +	How many stories are there in this building?	Wie viele Stockwerke hat dieses Gebäude?
987	人类 已经 进入 ２１世纪 。 +	Mankind has entered the twenty first century.	Die Menschheit ist schon in das einundzwanzigste Jahrhundert eingetreten.
990	拐角处 有 一 个 电话亭 。 +	There is a telephone booth at the corner.	An der Ecke gibt es eine Telefonzelle.
991	图书馆 里 很 安静 。 +	It's quiet in the library.	In der Bücherei ist es sehr still.
992	湖面 很 平静 。 +	The lake surface is very calm.	Die Oberfläche des Sees ist sehr ruhig.
994	我们 很 喜欢 海洋 。 +	We love the sea.	Wir mögen das Meer sehr gern.
995	他 创造 了 新 纪录 。 +	He's set a new record.	Er hat einen neuen Rekord aufgestellt.
996	我 在 看 这 本 书 的 第一 章 。 +	I'm reading the first chapter of this book.	Ich lese gerade das erste Kapitel dieses Buches.
997	天边 有 一 片 白云 。 +	There is a patch of white clouds on the horizon.	Am Horizont ist ein Bereich mit weißen Wolken.
998	她 在 沙滩 上 留下 了 一 串 脚印 。 +	She left a trail of footprints on the beach.	Sie hat am Strand eine Spur ihrer Fußabdrücke hinterlassen.
999	报纸 印刷 好了 。 +	The newspapers have been printed.	Die Zeitungen wurden gedruckt.
1000	建筑 工人 正在 修路 。 +	The construction workers are building a road.	Die Bauarbeiter bauen eine Straße.
1001	他 在 修理 空调机 。 +	He's repairing the air-conditioner.	Er repariert die Klimaanlage.
1002	这 两 种 葡萄 本质 上 没有 差别 。 +	There's no essential difference between the two kinds of grapes.	Es gibt keinen wesentlichen Unterschied dieser beiden Sorten Weintrauben.
1003	这些 丝绸 的 品质 很 好 。 +	The quality of the silk is very good.	Die Qualität dieser Seide ist sehr gut.
1004	医生 在 研究 人 的 大脑 。 +	The doctor is studying the human brain.	Der Doktor erforscht das menschliche Gehirn.
1005	鸡蛋 破 了 。 +	The egg is broken.	Das Ei ist zerbrochen.
1006	她 在 害怕 什么 ？ +	What's she afraid of?	Wovor fürchtet sie sich?
1007	吸烟 损害 健康 。 +	Smoking is harmful to your health.	Rauchen schadet der Gesundheit.
1009	中国 的 官方 语言 是 汉语 。 +	The official language of China is the Han language (Chinese).	Die offizielle Sprache in China ist das Chinesisch ( ...der HAN-Nationalität ...) .
1010	七月 四日 是 美国 的 独立日 。 +	The fourth of July is Independence Day in the U.S.	Der vierte Juli ist der Unabhängigkeitstag der USA.
1012	主持人 宣布 会议 开始 。 +	The host announced the opening of the meeting.	Der Moderator erklärte die Sitzung für eröffnet. (vergleiche: 主席* zhu3xi2 Vorsitzende, Vorsitzender)
1013	他们 在 讨论 一 个 项目 。 +	They're discussing a project.	Sie diskutieren ein Projekt.
1014	士兵 在 执行 一 项 任务 。 +	The soldiers are on a mission.	Die Soldaten führen einen Auftrag aus.
1015	小 猫 受伤 了 。 +	The kitten is injured.	Das Kätzchen ist verletzt.
1017	老师 教 我们 背诵 单词 。 +	The teacher teaches us to recite the words.	Die Lehrerin lehrt uns, Wörter aufzusagen.
1019	战争 停止 了 。 +	The war has stopped.	Der Krieg hat aufgehört.
1020	实验 取得 了 突破 。 +	The experiment has made a breakthrough.	Das Experiment hat einen Durchbruch geschafft.
1021	他 突然 摔倒 了 。 +	All of a sudden, he fell down.	Plötzlich fiel er hin.
1024	法官 依据 法律 来 审判 。 +	The judge tries cases in accordance with the law.	Der Richter urteilt auf Basis der Gesetze.
1025	他 在 批评 员工 。 +	He's criticizing his staff.	Er kritisiert seine Mitarbeiter.
1026	池子 里 充满 了 水 。 +	The pool is filled to the brim.	Der Pool ist voll von Wasser.
1027	手机 在 充电 。 +	The mobile phone is being charged.	Das Handy wird gerade geladen.
1028	他 很 富有 。 +	He's very rich.	Er ist sehr reich.
1029	美军 占领 了 这里 。 +	The American troops have occupied this place.	Die US-Streitkräfte haben diesen Ort okkupiert.
1030	同意 这 个 方案 的 人 还是 佔 了 大多数 。 +	The majority agrees to this proposal.	Die Personen, die diesem Plan zustimmen, sind eher in der Mehrzahl.
1032	商店 里 陈列 着 很多 商品 。 +	There's lot of merchandise on display in the shop.	Dieses Geschäft hat ein großes Sortiment.
1036	他们 在 研究 新 的 计策 。 +	They're devising a new plan/strategy.	Sie erarbeiten gerade eine neue Strategie.
1037	我 牙痛 。 +	I have a toothache.	Ich habe Zahnschmerzen.
1039	他 拥有 很多 财富 。 +	He's got a lot of money.	Er besitzt viel Geld.
1040	他 企图 偷车 。 +	He is trying to steal the car.	Er versucht, ein Auto zu stehlen.
1041	他们 全家 去 公园 散步 。 +	His whole family took a walk in the park.	Seine ganze Familie macht einen Spaziergang im Park.
1042	她们 在 花园 里 玩 。 +	They're playing in the garden.	Sie spielen im Garten.
1043	他们 互相 交换 名片 。 +	They're exchanging their name cards.	Sie tauschen gegenseitig ihre Visitenkarten.
1044	纽约 的 夜景 很 美 。 +	The view of New York at night is very beautiful.	New York bei Nacht ist sehr schön.
1045	这里 有 很 多空 座位 。 +	There are many vacant seats.	Hier sind viele freie Plätze.
1046	前方 有 一 座 雪山 。 +	There is a snow-covered mountain up ahead.	Vorne ist ein schneebedeckter Berg.
1047	她 戴 着 一 副 眼镜 。 +	She is wearing a pair of glasses.	Sie trägt eine Brille.
1048	他 是 我们 公司 的 副经理 。 +	He's the deputy manager of our company.	Er ist der Vize Manager unserer Firma.
1049	她 在 观察 昆虫 。 +	She's observing the insects.	Sie beobachtet die Insekten.
1050	这 家 餐厅 的 环境 很 不错 。 +	The restaurant is quite nice inside.	Das Restaurant sieht von innen ganz gut aus.
1051	这 条 河 是 国境线 。 +	This river is the boundary line between the two countries.	Dieser Fluß markiert die Landesgrenze.
1052	包括 我 在 内 我们 组 有 五 个 人 。 +	There are five people in our team including me.	Mit mir sind wir fünf Leute in der Gruppe.
1053	她 被 恶梦 惊醒 了 。 +	A nightmare made her wake with a start.	Sie wurde von einem Alptraum aus dem Schlaf gerissen.
1054	他们 签订 了 合同 。 +	They've signed the contract.	Sie haben den Vertrag einvernehmlich unterschrieben.
1055	我 在 网上 订 了 一 张 机票 。 +	I've booked a plane ticket on the internet.	Ich habe ein Flugticket im Internet gebucht.
1056	太极 运动 适合 老年人 。 +	Tai Chi exercises are appropriate for the elderly.	Tai Chi Übungen sind für ältere Menschen geeignet.
1058	门卫 很 负责 。 +	The doorman is very responsible.	Der Pförtner ist sehr verantvortungsvoll.
1059	她 会 中国 武术 。 +	She can do Chinese Wushu.	Sie kann chinesische Kampfkunst.
1060	他 拿 着 武器 。 +	He's carrying a weapon.	Er hält eine Waffe (in der Hand).
1061	湖 的 周围 环绕 着 很多 树 。 +	There are many trees around the lake.	Um den See herum sind viele Bäume.
1064	学生 们 下课 了 。 +	The students have gotten out of class.	Die Schüler haben den Unterricht hinter sich.
1066	她 去 收银台 付钱 。 +	She went to the cashier to pay.	Sie geht zur Kasse und bezahlt.
1067	他 对 摄影 有 兴趣 。 +	He's interested in photography.	Er interessiert sich für Fotografie.
1070	秋天 到 了 。 +	Autumn is here.	Der Herbst ist gekommen.
1073	她 的 头发 很 黑 。 +	Her hair is very black.	Ihr Haar ist tiefschwarz.
1075	你们 俩 是 什么 关系 ? +	What's the relationship between you?	In welcher Beziehung steht ihr zwei?
1076	妈妈 准许 他们 吃 冰淇淋 。 +	Their mother allowed them to eat ice cream.	Ihre Mutter erlaubte ihnen , Eiscreme zu essen.
1081	她 要 挑战 自身 的 极限 。 +	She wants to challenge her own limits.	Sie will ihre eigenen Grenzen herausfordern.
1083	考试 开始 了 。 +	The examination has begun.	Die Prüfung hat begonnen.
1085	她 坚持 自己 的 观点 。 +	She sticks to her own opinion.	Sie beharrt auf ihren Standpunkt.
1088	车子 坏 了 他 很 急 。 +	The car has broken down and he's very anxious.	Das Auto ist kaputt und er ist sehr nervös.
1089	我 去 医院 检查 身体 。 +	I went to the hospital for a physical examination.	Ich gehe ins Krankenhaus, um meine Gesundheit untersuchen zu lassen.
1090	他 喜欢 冰淇淋 的 味道 。 +	He likes the taste of ice cream.	Er mag den Geschmack von Eiscreme.
1091	她 很 喜欢 这 个 香味 。 +	She really likes the fragrant smell.	Sie mag diesen Duft sehr.
1097	国旗 升起来 了 。 +	The national flag has been raised.	Die Nationalflagge wurde gehisst.
1098	他 在 练习 射击 。 +	He is practicing shooting.	Er übt Schiessen.
1099	儿子 喜欢 玩 沙子 。 +	My son loves playing in the sand.	Mein Sohn mag gern mit Sand spielen.
1101	发达 国家 的 社会 福利 很 好 。 +	Social benefits in the developed countries are very good.	Die sozialen Errungenschaften sind in den hoch entwickelten Ländern sehr gut.
1103	她 有 一 头 短发 。 +	She has short hair.	Sie hat kurze Haare.
1105	菜 搞好 了 。 +	The dish is ready.	Das Essen ist fertig.
1107	空气 中 夹杂 着 花儿 的 芳香 。 +	Mingled up with the air was the fragrance of flowers.	Die Luft war erfüllt von Blütenduft.
1108	这 件 礼服 的 款式 很 漂亮 。 +	The style of this dress is very beautiful.	Der Stil dieser Festbekleidung ist sehr schön.
1109	大家 都 应该 遵守 法律 条款 。 +	Everyone should follow the law.	Jeder sollte die Gesetze befolgen.
1110	这些 小 草 很 绿 。 +	The grass is very green.	Das Grass ist sehr grün.
1111	孩子们 在 草地 上 玩 。 +	The children are playing on the grass.	Die Kinder spielen auf der Wiese.
1113	香港 是 中国 领土 的 一 部分 。 +	Hong Kong is a part of the territory of China.	Hong Kong ist ein Teil des chinesischen Hoheitsgebiets.
1114	他 朝 着 终点 跑去 。 +	He's running toward the finish line.	Er rennt auf die Ziellinie zu.
1115	路上 有 积雪 。 +	There is an accumulation of snow on the road.	Auf der Straße ist eine Schneedecke.
1116	她 在 录音 。 +	She's recording.	Sie macht gerade eine Tonaufnahme.
1117	我 家 里 有 很多 铁锅 。 +	There are many iron pots and pans in my home.	In meinem Haushalt gibt es viele Töpfe und Pfannen.
1118	南极洲 有 企鹅 。 +	There are penguins in Antarctica.	In der Antarktis gibt es Pinguine.
1119	这里 延伸 出 一 大 片 沙洲 。 +	A large shoal extends from here.	Von hier erstreckt sich eine große Sandbank.
1120	山脚 下 有 一 个 村庄 。 +	There's a village at the foot of the hill.	Am Bergfuß befindet sich ein Dorf.
1121	她 的 脚 受伤 了 。 +	Her foot has been injured.	Ihr Fuß wurde verletzt.
1123	根据 天气 预报 显示 今天 晴间多云 。 +	According to the weather forecast, it will be partially cloudy today.	Nach Darstellung des Wetterberichts wird es heute wechselnd bewölkt.
1125	她 善于 与 别人 交流 。 +	She's good at communicating with others.	Sie ist sehr kommunikativ.
1126	她 对 人 很 友善 。 +	She's very friendly.	Sie ist sehr liebenswürdig.
1127	他们 跑步 的 速度 很 平均 。 +	They run at an even pace.	Sie laufen in einem regelmäßigen Tempo.
1128	她 在 封 纸箱 。 +	She's sealing the paper box.	Sie versiegelt das Paket.
1129	信封 上 贴 着 两 张 邮票 。 +	There are two stamps pasted on the envelope.	Auf den Briefumschlag sind zwei Briefmarken geklebt.
1131	他们 在 看 电视剧 。 +	They're watching a TV drama.	Sie schauen einen Fernsehfilm.
1134	她 到 一 家 著名 的 公司 应聘 。 +	She is applying for a position in a famous company.	Sie bewirbt sich um eine Arbeitsstelle bei einem berühmten Unternehmen.
1135	他们 在 礼堂 开会 。 +	They're having a meeting in the auditorium.	Sie haben ein Versammlung im Hörsaal.
1136	老师 给 孩子们 上 了 一 堂 课 。 +	The teacher taught one class to the children.	Die Lehrerin gab den Schüler eine Unterrichtseinheit.
1137	天 渐渐 黑 了 。 +	The day is gradually getting dark.	Der Himmel wir allmählich dunkel.
1139	小 狗 的 毛色 雪白 。 +	The color of the puppy's fur is as white as snow.	Die Farbe des Fells des kleinen Hundes ist schneeweiß.
1140	我 继承 了 家业 。 +	I've inherited the family property.	Ich habe den Familienbesitz geerbt.
1141	他 承受 着 很 大 的 工作 压力 。 +	He's under a lot of pressure at work.	Er steht unter einem großen Arbeitsdruck.
1142	他 在 制作 飞机 模型 。 +	He's making a model plane.	Er stellt ein Flugzeugmodell her.
1143	他们 在 研究 目前 的 状况 。 +	They're studying the present situation.	Sie erforschen die gegenwärtigen Bedingungen.
1144	这些 石头 的 形状 不同 。 +	These stones differ in shape.	Diese Steine haben verschiedene Formen.
1145	屋 里 太 乱 了 。 +	The room is a total mess.	Im Zimmer herrscht Chaos.
1146	买 股票 是 要 担 风险 的 。 +	You take a risk when you buy stock.	Man geht ein Risiko ein, wenn man Aktien kauft.
1147	老师 今天 教 我们 减法 。 +	The teacher will teach us subtraction today.	Der Lehrer lehrt uns heute die Subtraktion.
1148	小 女孩 此时 很 开心 。 +	The little girl is very happy at this time.	Das kleine Mädchen ist in diesem Augenblick sehr glücklich.
1150	他 更改 了 他 的 计画 表 。 +	He's changed his schedule.	Er hat seinen Zeitplan geändert.
1151	他们 信仰 什么 宗教 。 +	What religion do they believe in?	An welche Religion glauben sie?
1152	她 是 我 的 家庭 教师 。 +	She is my tutor.	Sie ist mein Hauslehrerin.
1153	她 至今 单身 。 +	She is still single.	Sie ist bis jetzt alleinstehend.
1154	人人 都 要 遵守 交通 规则 。 +	Everyone should follow the traffic regulations.	Jeder sollte sich an die Verkehrsregeln halten.
1155	爸爸 安慰 她 她 却 不 开心 。 +	Although her father comforted her, she was still unhappy.	Obwohl ihr Vater sie tröstet, ist sie trotzdem unglücklich.
1157	她 在 用 毛线 织 围巾 。 +	She's knitting a scarf out of yarn.	Sie benutzt das Garn, um einen Schal zu stricken.
1158	他 很 调皮 。 +	He's very naughty.	Er ist sehr ungezogen.
1159	他 在 调节 音频 设备 。 +	He's adjusting the audio equipment.	Er stellt die Tonanlage ein.
1160	我 考试 合格 了 。 +	I've qualified on the exam.	Ich habe den Test bestanden.
1161	他 穿 了 件 格子 衬衫 。 +	He is wearing a checkered shirt.	Er trägt ein kariertes Hemd.
1162	她 立志 要 成为 一 名 建筑师 。 +	She aspired to become an architect.	Er hat sich zum Ziel gesetzt, ein Architekt zu werden.
1164	这里 花草 兴旺 。 +	The flowers and the grass here are both flourishing.	Hier blühen Blumen und Kräuter.
1165	这 是 正确 答案 。 +	This is the correct answer.	Die ist die korrekte Antwort.
1166	她们 几乎 长得 一模一样 。 +	The two of them are virtually identical.	Sie sehen nahezu identisch aus.
1167	他 仅有 一 朵 花 。 +	He only has one flower.	Er hat nur eine Blume.
1168	她 的 身体 仍然 很 健康 。 +	She's still very healthy.	Sie ist noch sehr gesund.
1170	她 给 我们 引路 。 +	She's guiding us.	Sie weist uns den Weg.
1171	他 是 我 的 老板 。 +	He is my boss.	Er ist mein Chef.
1172	铜版 上 刻有 字 。 +	The copper plate is engraved with words.	Auf der Kupferplatte sind Schriftzeichen eingraviert.
1173	新 杂志 出版 了 。 +	The new magazine has been published.	Das neue Magazin ist erschienen.
1174	球场 上 划 有 白线 。 +	There are while lines drawn on the field.	Auf dem Spielfeld sind weiße Linien als Markierungen.
1175	明星 在 人群 中 很 显眼 。 +	A star stands out in the crowd.	Stars heben sich von der Masse ab.
1176	请 按 电脑 的 显示 操作 。 +	Please operate it according to the computer instructions.	Bitte folgen Sie den Anweisungen auf dem Computerbildschirm.
1177	病人 苏醒 了 。 +	The patient has regained consciousness.	Der Patient hat sein Bewusstsein zurückerlangt.
1178	他 击中 了 球 。 +	He hit the ball.	Er traf den Ball.
1179	他 选择 了 否定 的 答案 。 +	He's chosen the negative response.	Er hat die negative Antwort ausgewählt.
1180	士兵 在 列队 操练 。 +	The soldiers are drilling in line.	Die Soldaten stehen in Grundstellung und exerzieren.
1181	玫瑰 属于 蔷薇科 植物 。 +	Roses belong to the Rosaceae family.	Rosen gehören zur Pflanzenfamilie der Rosengewächse.
1182	交通 事故 导致 塞车 。 +	The traffic accident has caused a traffic jam.	Der Verkehrsunfall verursacht einen Stau.
1183	他 在 耐心 地 等待 。 +	He's waiting patiently.	Er wartet geduldig.
1184	她 采 了 一些 花 。 +	She gathered some flowers.	Sie hat einige Blumen gepflückt.
1185	核桃 被 压碎 了 。 +	The walnuts have been crushed to pieces.	Die Walnüsse sind zerkleinert worden.
1186	树苗 长大 了 。 +	The tree seedling has grown.	Der Baumsetzling ist gewachsen.
1188	儿女 有 责任 赡养 父母 。 +	It's the duty of children to care for their parents.	Söhne und Töchter haben die Pflicht, für ihre Eltern zu sorgen.
1189	他 受到 太太 的 责问 。 +	He was reproached by his wife.	Er bekam Vorwürfe von seiner Frau.
1190	报纸 上 刊登 了 最 新 的 旅游 资讯 。 +	The newspaper has printed the latest travel information.	Die Zeitung hat die neuesten Reiseinformationen abgedruckt.
1191	她 尽力 往 前 跑 。 +	She is running on ahead as best she can.	Sie läuft mit aller Kraft nach vorn.
1192	体力 用尽 了 。 +	They've run out of energy.	Die Körperkräfte sind erschöpft.
1193	他 很 激动 甚至 连 话 都 说 不 出来 了 。 +	He was so excited that he couldn't utter a word.	Er ist so aufgeregt, dass er kein Wort herausbringt.
1194	她 在 做 深呼吸 。 +	She's doing deep breathing.	Sie macht Tiefatmung.
1195	这里 是 呼叫 中心 。 +	This is the paging center.	Hier ist das Callcenter.
1196	他 做 了 一 个 飞机 模型 。 +	He's made a model plane.	Er hat ein Flugzeugmodell gemacht.
1197	大家 仿效 老师 的 动作 来 练习 。 +	Everyone is copying the teacher's movements.	Alle imitieren die Bewegungen der Lehrerin beim Üben.
1199	她们 获胜 了 。 +	They've won.	Sie haben gewonnen.
1201	他 跑到 终点 了 。 +	He ran to the finish line.	Er lief bis ins Ziel.
1203	他 获得 了 一 个 机会 。 +	He's obtained an opportunity.	Ihm bot sich eine Gelegenheit.
1204	他们 通过 协商 解决 问题 。 +	They solved the problem through negotiation.	Sie lösten das Problem durch gemeinsame Beratung.
1205	她 协助 我 完成 工作 。 +	She helped me finish the work.	Sie hilft mir, die Arbeit zu vollenden.
1206	阳光 若隐若现 。 +	The sunlight is visible only in patches.	Das Sonnenlicht schimmert nur zeitweise durch.
1207	我 是 她 的 阿姨 。 +	I am her aunt.	Ich bin ihre Tante.
1209	根 是 树 的 源头 。 +	Roots are the trees' source.	Bäume entstehen aus ihren Wurzeln.
1210	她 深深地 吸 了 一口气 。 +	She took a deep breath.	Sie atmete tief ein.
1211	海绵 吸收 水分 。 +	The sponge absorbs water.	Der Schwamm nimmt Wasser auf.
1212	现场 的 营救 工作 很 困难 。 +	On-the-scene rescue work is very difficult.	Die Rettungsarbeiten vor Ort sind sehr schwierig.
1214	爸爸 赚钱 养家 。 +	Dad earns money to support the family.	Papa verdient Geld, um die Familie zu ernähren.
1215	母女俩 都 很 喜欢 养花 。 +	The mother and her daughter both love growing flowers.	Die Mutter und ihre Tochter kümmern sich gern um ihre Blumen.
1216	烈火 熊熊 地 燃烧 着 。 +	The blazing fire keeps burning.	Das lodernde Feuer brennt lichterloh.
1217	广场 的 中央 有 一 个 喷水池 。 +	In the center of the square is a fountain.	Im Zentrum des Platzes ist ein Springbrunnen.
1218	他 在 央求 妻子 的 原谅 。 +	He's pleading for his wife's forgiveness.	Er bittet seine Frau inständig um Verzeihung.
1219	他 在 给 顾客 介绍 新 车 。 +	He's showing a new car to his client.	Er führt seiner Kundin das neue Auto vor.
1221	他 坐 在 台阶 上 看书 。 +	He is sitting on the steps, reading.	Er sitzt auf der Treppe und liest.
1222	她 是 杂志 编辑 。 +	She is a magazine editor.	Sie ist Redakteurin einer Zeitschrift.
1223	他 在 编 篮子 。 +	He's weaving a basket.	Sie flechtet einen Korb.
1224	她 工作 之余 顺便 在 巴黎 游玩 。 +	She travels to Paris when she gets time off from work.	Ihre Arbeitspausen nutzt sie für Ausflüge in Paris.
1227	瓢虫 是 益虫 。 +	The ladybug is a beneficial insect. .	Der Marienkäfer ist ein Nützling.
1229	狮子 杀死 了 斑马 。 +	The lion killed the zebra.	Der Löwe hat das Zebra getötet.
1230	她 去 药店 买 药 。 +	She went to a drugstore to buy medicine.	Sie geht in die Apotheke, um Arzneien zu kaufen.
1231	他 是 守门员 。 +	He's the goal-keeper.	Er ist der Torwart.
1232	小女孩 怀 着 美好 的 愿望 。 +	The little girl harbors very happy wishes.	Das kleine Mädchen hegt zauberhafte Wünsche.
1233	她 把 弟弟 搂 在 怀 里 。 +	She's holding her younger brother in her arms.	Sie herzt ihren jüngeren Bruder.
1234	他 既是 音乐家 也 是 指挥家 。 +	He is both a musician and a conductor.	Er ist sowohl Musiker als auch Dirigent.
1235	闹钟 响 了 她 还 不 想 起床 。 +	The alarm clock is ringing, but she doesn't want to get up.	Der Wecker klingelt, aber sie mag noch nicht aufstehen.
1236	她 是 我 的 姐姐 。 +	She's my older sister.	Sie ist meine ältere Schwester.
1237	叶子 上 有 露水 。 +	There is dew on the leaves.	Auf den Blättern ist Morgentau.
1240	他 犯罪 了 。 +	He's committed a crime.	Er hat ein Verbrechen begangen.
1241	孩子 是 妈妈 的 宝贝 。 +	Children are their mothers' treasures.	Das Kind ist Mamas Schatz.
1243	警方 在 街上 设置 了 路障 。 +	The police have set up barricades in the street.	Die Polizei hat auf der Straße Barrikaden aufgebaut.
1244	她 把 礼物 置 在 头顶 。 +	She put the gift on her head.	Sie legte das Geschenk auf ihren Kopf.
1246	他 把 书 翻到 下 一 页 。 +	He turned to the next page.	Er blätterte zur nächsten Seite im Buch.
1248	这 对 老 夫妇 很 恩爱 。 +	The old couple love each other very much.	Dieses alte Ehepaar ist sehr liebevoll zueinander.
1249	你 相信 有 上帝 吗 ？ +	Do you believe there is a God?	Glaubt du, dass es einen Gott gibt?
1250	妈妈 给 我 讲述 书 里 的 故事 。 +	My mother reads me stories from the book.	Meine Mutter liest mir Geschichten aus dem Buch vor.
1251	新 法案 已经 实施 了 。 +	The new bill has been enacted.	Der neue Gesetzesentwurf wurde schon in Kraft gesetzt.
1254	我 去 邮局 寄信 。 +	I'm going to the post office to mail a letter.	Ich gehe ins Postamt, um einen Brief zu verschicken.
1255	猫 狗 的 身 上 有 不少 寄生虫 。 +	There are many parasites on the bodies of cats and dogs.	Auf den Körpern von Katzen und Hunden sind viele Parasiten.
1256	他 大略 说明 了 自己 的 想法 。 +	He briefly explained his idea.	Er hat kurz seine Idee erklärt.
1257	他 靠 乞讨 生活 。 +	He makes a living by begging.	Er lebt vom Betteln.
1258	他们 在 讨论 问题 。 +	They're discussing some questions.	Sie diskutieren einige Fragen.
1259	她 在 抽烟 。 +	She's smoking.	Sie raucht gerade.
1260	树林 里 烟雾 弥漫 。 +	Mist fills the forest.	Der Wald ist in Nebel getaucht.
1262	墙上 画有 一 条 龙 。 +	There's a drawing of a dragon on the wall.	An die Wand ist ein Drache gemalt.
1264	这里 没有 异常 事故 发生 。 +	No unusual things ever happen here.	Hier sind keine ungewöhnlichen Dinge geschehen.
1265	这里 有 几 户 人家 。 +	There are a few households here.	Hier gibt es einige Haushalte.
1266	她 有 这 家 银行 的 私人 帐户 。 +	She has a personal account at this bank.	Sie hat ein Privatkonto bei dieser Bank.
1268	政府 展开 抗灾 行动 。 +	The government is starting operations to combat the disaster.	Die Regierung führt Maßnahmen zur Katastrophenabwehr durch.
1269	他们 准备 向 敌人 发起 攻击 。 +	They are ready to attack the enemy.	Sie bereiten sich vor, den Feind anzugreifen.
1270	她 在 工作 中 犯错 了 。 +	She messed up at work.	Sie hat bei ihrer Arbeit einen Fehler gemacht.
1271	他们 接受 了 记者 的 访问 。 +	They were interviewed by reporters.	Sie wurden von Journalisten interviewt.
1273	我 被 困 在 路上 了 。 +	I'm stranded on the road.	Ich bin auf der Straße liegen geblieben.
1274	她们 在 玩 纸牌 。 +	They're playing cards.	Sie spielen Karten.
1275	他 想 追求 我 。 +	He wants to date me.	Er will mit mir anbändeln.
1276	快 追上 前面 那 辆 车 。 +	Try to catch up with that car up ahead.	Beeile dich, das vordere Auto einzuholen.
1277	他 睡着 了 。 +	He's fallen asleep.	Er schläft.
1278	树叶 掉 在 地上 。 +	The tree leaves have fallen to the ground.	Die (Baum-)Blätter sind auf den Boden gefallen.
1279	我 去 移民局 申请 签证 。 +	I go to the immigration office to apply for the visa.	Ich gehe zum Ausländeramt, um ein Visum zu beantragen.
1280	他 将 货物 移 到 仓库 。 +	He's moved the goods to the warehouse.	Er bewegt die Fracht in das Lagerhaus.
1281	她 在 对 我 招手 。 +	She's waving to me.	Sie winkt mir zu.
1282	他 想 招聘 新 员工 。 +	He wants to recruit some new employees.	Er möchte gern neues Personal anwerben.
1283	飞机 降落 了 。 +	The plane has landed.	Das Flugzeug ist gelandet.
1284	河水 的 水位 大概 是 ６ 米 。 +	The water level of the river is about six meters.	Der Pegelstand des Wassers im Fluss beträgt ungefähr sechs Meter.
1285	周围 的 环境 很 宁静 。 +	The surroundings are very quiet.	Die Umgebung ist ruhig.
1286	天边 布满 了 朝霞 。 +	The horizon is full of glowing clouds.	Der Horizont erstrahlt im Morgenrot.
1287	他 在 朝阳 时分 出发 。 +	He sets out with the early morning sun.	Er macht sich bei Sonnenaufgang auf den Weg.
1288	这 是 我 的 祖父母 。 +	This is my grandfather and grandmother.	Dies sind meine Großeltern.
1289	你 的 身体 情况 良好 。 +	Your health is very good.	Dein Gesundheitszustand ist sehr gut.
1291	这里 遍 地 都 是 落叶 。 +	The ground is completely covered by fallen leaves.	Der Boden ist komplett von Laub bedeckt.
1292	他 率领 球队 获胜 了 。 +	He led the team to victory.	Er führte die Mannschaft zum Sieg.
1293	他 的 家庭 很 幸福 。 +	He has a happy family.	Seine Familie ist sehr glücklich.
1294	她 今天 很 幸运 。 +	She is lucky today.	Sie hat heute Glück.
1295	超市里 水果 的 品种 很 丰富 。 +	There's a tremendous variety of fruits in the supermarket.	Im Supermarkt gibt es eine reiche Auswahl von Obstsorten.
1296	火灾 已经 得到 了 控制 。 +	The fire is under control.	Der Brand ist schon unter Kontrolle.
1298	她 在 清扫 电灯 。 +	She's cleaning the electric light.	Sie säubert die Lampe.
1299	她 的 舞蹈 动作 很 标准 。 +	Her dance movements are quite correct.	Ihre Tanzbewegungen entsprechen dem Standard.
1300	他 告诉 她 一 个 私人 秘密 。 +	He's telling her a personal secret.	Er verrät ihr ein persönliches Geheimnis.
1301	请 把 蜡烛 顺次 排列 。 +	Please arrange these candles in order.	Bitte stelle die Kerzen der Reihe nach auf.
1302	她 顺 着 路 向 前 走。 +	She walked on along the road.	Sie geht die Straße entlang.
1303	苹果 坏 了 。 +	The apple is rotting.	Der Apfel ist verfault.
1304	他 陷入 了 险境 。 +	He's in danger.	Er ist in eine kritische Lage geraten.
1306	她 架 着 拐杖 往 前 走 。 +	She's walking with crutches.	Sie läuft auf Krücken.
1307	铁架 很 牢固 。 +	The metal scaffold is strong.	Das Metallgerüst ist sehr stabil.
1308	那里 有 个 警察 。 +	There's a policeman over there.	Dort ist ein Polizist.
1311	他 遇到 了 老朋友 。 +	He ran into an old friend.	Er ist einem alten Freund begegnet.
1312	这 家 公司 的 待遇 不错 。 +	The salary of this company is not bad.	Die Bezahlung in dieser Firma ist gut.
1313	电影 正在 放映 中 。 +	The film is going on.	Der Film läuft gerade.
1314	海面 被 落日 映照 成 金色 。 +	The setting sun shone on the sea's surface, turning it golden.	Die untergehende Sonne bestrahlt das Meer und färbt es in Gold.
1319	法院 执行 法律 。 +	The court implements the law.	Das Gericht wendet die Gesetze an.
1320	新书 的 序言 由 他 执笔 。 +	The new book's preface is written by him.	Das Vorwort für die Neuerscheinung ist von ihm verfasst.
1322	双方 在 会议厅 签约 。 +	Both sides are signing an agreement in the meeting hall.	Die beiden Parteien unterzeichnen den Vertrag im Sitzungssaal.
1323	她 的 穿着 很 整齐 。 +	She's dressed neatly.	Ihre Kleidung ist sehr adrett.
1324	飞机 着陆 了 。 +	The plane has touched down.	Das Flugzeug hat aufgesetzt.
1325	他 要求 退职 。 +	He asks for a retirement from his post.	Er bittet um Entbindung von seinen Pflichten.
1327	橘子 熟 了 。 +	The oranges are ripe.	Die Mandarinen sind reif.
1329	我 的 爸爸 是 工程师 。 +	My father is an engineer.	Mein Vater ist Ingenieur.
1330	树叶 很 绿 。 +	The leaves are very green.	Die (Baum-)Blätter sind sehr grün.
1331	这 有 很多 股 电线 。 +	There are many electrical wires here.	Hier sind viele Elektrokabel.
1334	红 队 能 打败 蓝 队 吗 ？ +	Can the red team beat the blue team?	Kann die rote Mannschaft die blaue Mannschaft besiegen?
1335	我 在 洗 盘子 。 +	I'm washing the plates.	Ich spüle die Teller.
1336	孩子们 在 草地 上 互相 追逐 。 +	The children are chasing each other in the meadow.	Die Kinder rennen auf der Wiese gegenseitig hintereinander her.
1337	她 被 驱逐 出境 。 +	She's been deported from the country.	Sie wird aus dem Land ausgewiesen.
1338	她 告诉 我 一 个 鲜为人知 的 秘密 。 +	She told me a secret few people know.	Sie verrät mir ein Geheimnis, das nur wenig Leute kennen.
1339	她 面临 着 很 大 的 工作 压力 。 +	She's under a lot of pressure at work.	Sie steht unter großem Arbeitsdruck.
1340	弟弟 哭 了 。 +	My younger brother is crying.	Mein jüngerer Bruder weint.
1342	学生 们 在 课堂 上 戏弄 老师 。 +	The students played a trick on their teacher during class.	Die Schüler machen in Klassenzimmer einen Ulk mit ihrer Lehrerin.
1343	他 获救 了 。 +	He was rescued.	Er wurde gerettet.
1344	他们 坐 在 屋子 前面 。 +	They're sitting in front of the house.	Sie sitzen vor dem Haus.
1348	语言 是 交流 的 基础 。 +	Language is the basis of communication.	Sprache ist die Grundlage der Kommunikation.
1349	山顶 的 风景 很 美 。 +	The scene on the mountain top is very beautiful.	Die Landschaft auf der Bergspitze ist sehr schön.
1351	中国 有 １３ 亿 人口 。 +	There are 1.3 billion people in China.	China hat 1,3 Milliarden Einwohner.
1352	我 去 大使馆 申请 签证 。 +	I went to the embassy to apply for a visa.	Ich gehe zur Botschaft, um ein Visum zu beantragen.
1353	桃子 熟透 了 。 +	The peaches are ripe.	Die Pfirsiche sind reif.
1354	阳光 透过 大树 照 在 地上 。 +	The sun is shining on the ground through the leaves of the big tree.	Das Sonnenlicht strahlt durch die großen Bäume auf den Boden.
1355	地球 环境 在 不断 地 恶化 。 +	The earth's environment is deteriorating.	Die Umwelt verschlechtert sich unaufhörlich
1357	士兵 在 坚守 阵地 。 +	The soldiers are holding their ground.	Die Soldaten halten die Stellung.
1359	他 在 给 她们 拍照 。 +	He's taking photos for them.	Er macht ein Foto für sie.
1362	妈妈 亲 了 我 的 额头 。 +	My mom kissed my forehead.	Mama hat meine Stirn geküsst.
1363	这 个 月 的 收入 总额 是 多少 ？ +	What are the total earnings for this month?	Wie hoch ist die Gesamtsumme der Monatseinnahmen?
1364	他 在 追赶 他们 。 +	He's chasing after them.	Er verfolgt sie.
1366	车子 超载 了 。 +	The truck is overloaded.	Das Fahrzeug ist überladen.
1368	她 年轻 又 美丽 。 +	She's young and pretty.	sie ist jung und schön-
1369	大英 博物馆 是 世界 上 最 宏伟 的 博物馆 。 +	The British Museum is the most majestic museum in the world.	Das Britische Museum ist das großartigste Museum der Welt.
1372	女儿 向 我 迎面 走来 。 +	My daughter walked towards me head-on.	Meine Tochter kommt auf mich zu gelaufen.
1374	超市里 的 水果 很 新鲜 。 +	The fruit in the supermarket is very fresh.	Im Supermarkt ist das Obst sehr frisch.
1375	这些 郁金香 的 颜色 很 鲜艳 。 +	These tulips are very brightly colored.	Diese Tulpen sind sehr farbenprächtig.
1376	木板 宽 ２７ 毫米 。 +	The board is 27 millimeters wide.	Das Brett ist 27 Millimeter breit.
1377	墙上 的 油漆 脱落 了 。 +	The paint on the wall has come off.	Die (Öl-)Farbe an der Wand blättert ab.
1378	她 正在 脱 外套 。 +	She's taking off her coat.	Sie zieht gerade die Jacke aus.
1379	古代 的 皇帝 曾经 住在 这里 。 +	The ancient emperors lived here.	Die Kaiser des Altertums lebten hier einstmals.
1380	皇宫 很 气派 。 +	The palace is very majestic.	Der Kaiserpalast ist sehr beeindruckend.
1381	寿司 的 味道 很 正宗 。 +	The taste of the sushi is very authentic.	Der Geschmack der Sushis ist sehr authentisch.
1382	中国人 有 拜祭 祖宗 的 习俗 。 +	The Chinese people practice the custom of ancestor worship.	Es ist ein Brauch der Chinesen, ihre Vorfahren zu verehren.
1383	这里 有 很多 彩色 铅笔 。 +	There are many colored pencils.	Hier sind viele Buntstifte.
1384	法官 对 证词 有 疑问 。 +	The judge has doubts about the testimony.	Der Richter hat Zweifel an der Aussage.
1385	他 怀疑 事情 出 了 问题 。 +	He suspects something has gone wrong.	Er vermutet, dass etwas schief gegangen ist.
1386	他 用力 地 抓住 绳子 。 +	He grasps the rope tightly.	Er packt das Seil.
1387	她 在 给 小 狗 抓痒 。 +	She's scratching the little dog.	Sie kratzt den kleinen Hund.
1389	路上 留下 了 两 条 车轮 印 。 +	Two wheel tracks remain on the road.	Auf der Straße sind zwei Reifenspuren geblieben.
1391	这 篇 论文 不 合格 。 +	This paper fails to meet the standard.	Dieser Aufsatz genügt nicht dem Standard.
1392	这 是 飞往 美国 的 航班 。 +	This is the flight to America.	Dies ist der Flug nach Amerika.
1394	他 掌握 着 公司 的 大权 。 +	He holds the power in the company.	Er hat die Macht in der Firma.
1396	他们 是 救火 英雄 。 +	They're fire-fighting heroes.	Sie sind heldenhafte Feuerwehrleute.
1397	金门大桥 很 雄伟 。 +	The Golden Gate Bridge is majestic.	Die Golden Gate Bridge ist großartig.
1398	我 站 在 悬崖 上 感到 很 恐慌 。 +	Standing on the cliff, I became very frightened.	Wenn ich auf dem Kliff stehe, bekomme ich es mit der Angst zu tun.
1400	他 的 身体 很 虚弱 。 +	He's very weak.	Er ist sehr schwach.
1404	她 正在 播 节目 。 +	She is broadcasting a program.	Sie ist auf Sendung.
1405	他 在 田 里 播种 。 +	He's sowing the fields.	Er ist auf dem Feld und sät.
1406	房间 里 的 光线 太 暗 。 +	It's too dim in the room.	Das Licht im Zimmer ist zu dunkel.
1407	我 去 图书馆 借 书 。 +	I'm going to the library to borrow some books.	Ich gehe in die Bibliothek und leihe Bücher aus.
1408	快 到 月 末了 。 +	It's near the end of the month.	Bald ist das Monatsende.
1409	她 身材 修长 亭亭玉立 。 +	She's slender and beautiful.	Sie ist schlank und graziös.
1411	他们 採纳 了 我 的 建议 。 +	They accepted my advice.	Sie folgten meinem Rat.
1412	右边 这 位 是 邓 先生 。 +	This is Mr. Deng on the right.	Die Person rechts ist Herr Deng.
1413	她们 跳 得 很 高 。 +	They jumped high into the air.	Sie springen sehr hoch.
1415	商店 休业 了 。 +	The shop has closed down.	Das Geschäft hat den Betrieb eingestellt.
1416	他们 躺 在 草地 上 休息 。 +	They're lying on the grass, resting.	Sie liegen auf dem Rasen und ruhen sich aus.
1417	甜食 是 她 唯一 的 嗜好 。 +	Sweet foods are her only indulgence.	Süßigkeiten sind ihr einziges Laster.
1418	这里 有 一 个 巨大 的 蛋糕 。 +	Here's a giant cake.	Hier ist ein riesiger Kuchen.
1419	法官 在 审案 。 +	The judge is trying a case.	Der Richter führt eine Gerichtsverhandlung.
1420	他 在 审稿 。 +	He's reviewing the draft.	Er überprüft den Entwurf.
1421	您 的 房间 在 另 一 端 。 +	Your room is on the other end.	Ihr Zimmer ist am anderen Ende.
1422	他 端 着 啤酒 走过来 。 +	He came over, carrying a tray of beer.	Er kam mit einem Tablett Bier herüber.
1423	他 被迫 投降 。 +	He was forced to land.	Er war gezwungen, an Land zu gehen.
1425	她 有 两 个 妹妹 。 +	She has two younger sisters.	Sie hat zwei jüngere Brüder.
1426	中 国有 很多 漂亮 的 山川 河流 。 +	There are many beautiful mountains and rivers in China.	Es gibt viele schöne Berge und Flüsse in China.
1427	天 很 蓝 。 +	The sky is very blue.	Der Himmel ist sehr blau.
1428	这 几 栋 大厦 真 高 啊 。 +	These buildings are really tall.	Diese Hochhäuser sind wirklich groß.
1429	报纸 上 公布 了 这 个 消息 。 +	This news has been published in the newspaper.	Die Zeitung hat diese Neuigkeiten veröffentlicht.
1430	我 的 朋友 遍布 全 世界 。 +	I have friends all over the world.	Ich habe Freunde überall auf der Welt.
1431	他 曾经 是 军人 。 +	He was once a soldier.	Er war früher Soldat.
1432	运动员 们 努力 地 往 前冲 。 +	The athletes are doing their best to charge forward.	Die Sportler rennen nach allen Kräften voran.
1433	他 喜欢 拳击 打斗 。 +	He loves boxing and fighting.	Er liebt Boxen und Kämpfen.
1435	她们 在 干 什么 ？ +	What are they doing?	Was machen sie gerade?
1436	他去 邮局 给 家 里 汇款 。 +	He's going to the post office to remit some money to his family.	Er geht zum Postbüro, um seiner Familie Geld zurückzusenden.
1437	两 条 小河 在 这里 汇合 。 +	The two small rivers converge here.	Die beiden kleinen Flüsse fließen hier zusammen.
1440	地上 铺 了 一 张 席子 。 +	A mat has been placed on the floor.	Auf dem Boden ist eine Matte ausgebreitet worden.
1441	她们 喜欢 去 海岛 旅游 。 +	They love island vacations.	Sie mögen gern Insel-Urlaub machen.
1442	她 交游 甚 广 朋友 很多 。 +	She's very sociable and has many friends.	Sie schließt schnell Freundschaften und hat viele Freunde.
1444	人们 呼吁 政府 进行 改革 。 +	People are appealing to the government to institute reforms.	Menschen appellieren an die Regierung, daß sie Reformen durchführt.
1445	地球 绕 着 太阳 转 。 +	The Earth revolves around the Sun.	Die Erde kreist um die Sonne.
1446	肩 上 的 行李 很 笨重 。 +	The pack on my shoulders is very heavy and awkward.	Das Gepäck auf meinem Rücken ist sehr schwer und unhandlich.
1447	老板 认为 他 很 笨 。 +	The boss thinks he is very stupid.	Der Chef findet, daß er sehr dumm ist.
1448	她 正在 倒车 。 +	She's backing the car up.	Sie fährt rückwärts.
1449	让 我 为 你 倒 茶 。 +	Let me pour the tea for you.	Laß mich für dich Tee eingießen.
1450	宝宝 在 睡觉 。 +	The baby is sleeping.	Das Baby schläft.
1451	他 在 帮 我 量 腰围 。 +	He's measuring my waist.	Er misst meine Taille.
1455	他 是 化学系 的 学生 。 +	He's a student in the chemistry department.	Er ist Student im Fachbereich Chemie.
1456	地球 是 太阳系 中 的 一 颗 行星 。 +	The earth is a planet in the solar system.	Die Erde ist ein Planet im Sonnensystem.
1457	新娘 今天 真 漂亮 。 +	The bride is really pretty today.	Die Braut ist heute wirklich hübsch.
1458	她 在 冲洗 头发 。 +	She's washing her hair.	Sie wäscht ihr Haar.
1459	她 看起来 很 斯文 。 +	She looks very refined.	Sie sieht sehr vornehm aus.
1461	丝绸 不 便宜 。 +	Silk is not cheap.	Seide ist nicht billig.
1462	她 今晚 登台 献艺 。 +	She is giving a performance on stage this evening.	Sie gibt heute abend eine Auführung auf der Bühne.
1463	他 献花 给 妈妈 。 +	He sent flowers to his mother.	Er hat seiner Mutter Blumen gesendet.
1464	大雪 掩盖 着 道路 。 +	Heavy snow has covered the roads.	Dichter Schnee bedeckt die Straßen.
1465	他们 在 盖 房子 。 +	They're building a house.	Sie bauen ein Haus.
1466	生产 按 顺序 进行 。 +	Production is proceeding according to the (established) sequence.	Die Produktion verläuft plangemäß.
1467	公路 上 的 交通 次序 良好 。 +	Traffic on the highway is proceeding in an orderly fashion.	Der Verkehr auf der Autobahn verläuft in einem guten Tempo.
1468	园丁 正在 浇花 。 +	The gardener is watering the flowers.	Der Gärtner wässert die Pflanzen
1469	他们 紧紧 地 抱 在一起 。 +	They hug each other tightly.	Sie umarmen sich ganz doll.
1470	她们 迷路 了 。 +	They're lost.	Sie haben sich verirrt.
1471	桥 上 有 很多 车 。 +	There are many cars on the bridge.	Auf der Brücke sind viele Autos.
1472	鸡蛋 和 面粉 混 在一起 。 +	Eggs and flour are mixed together.	Eier und Mehl werden miteinander vermischt.
1474	房屋 的 火势 很 盛 。 +	The house fire is burning vigorously.	Das Kaminfeuer des Hauses brennt intensiv.
1476	她 在 喝 果汁 。 +	She's drinking juice.	Sie trinkt Saft.
1477	雨 停 了 地上 很 潮湿 。 +	The rain stopped, and the ground is very wet.	Der Regen hat aufgehört und der Boden ist sehr naß.
1478	涨潮 了 。 +	The tide is rising.	Die Tide steigt.
1479	栏杆 把 花 和 树圈 起来 了 。 +	The railings enclose the flowers and trees.	Die Geländer umgrenzen die Blumen und die Bäume.
1480	她 在 沙滩 上 画 圆圈 。 +	She is drawing a circle on the beach.	Sie zeichnet einen Kreis am Strand.
1481	他 从 书架 上 抽出 一 本 书 。 +	He takes a book off the shelf.	Sie zieht ein Buch aus dem Bücherregal.
1482	政府 官员 受 人民 的 监督 。 +	Government officials are subject to the supervision of the people.	Regierungsbeamte stehen unter Aufsicht des Volkes.
1483	她 忍不住 哭 了 。 +	She can't help crying.	Sie kann das Weinen nicht unterdrücken.
1484	她 是 我 的 妻子 。 +	She's my wife.	Sie ist meine Ehefrau.
1486	今年 粮食 丰收 。 +	The crops harvest well this year. ((The harvest this year has been abundant.))	Dieses Jahr gibt es eine Rekordernte.
1487	太阳 偏 西 了 。 +	The sun is to the west.	Die Sonne steht im Westen.
1488	她 想 避开 他 。 +	She wants to get away from him.	Sie will Abstand von ihm nehmen.
1491	刚 出门 忽然 下 起 了 大雨 。 +	/It started to rain heavily just when I stepped out the door.	Es fing kräftig an zu regnen, gerade als ich zur Tür hinausging.
1493	他 把 电话 掛上 了 。 +	He hung up the phone.	Er hängte den Telefonhörer auf.
1494	船 沉没 了 。 +	The ship has sunk.	Das Schiff ist gesunken.
1495	墙上 掛 着 两 幅画 。 +	There are two pictures hanging on the wall.	An der Wand hängen zwei Bilder.
1496	士兵 们 正在 进行 军事 训练 。 +	The soldiers are in the midst of military drills.	Die Soldaten machen militärischen Übungen.
1498	她 在 享受 自然 的 空气 。 +	She's enjoying the fresh air.	Sie erfreut sich an der frischen Luft in der Natur.
1499	水坝 非常 坚固 。 +	The dam is very strong.	Der Damm ist außerordentlich massiv.
1500	前面 有 一 个 小 村庄 。 +	There is a small village up ahead.	Vorn befindet sich ein kleines Dorf.
1501	城堡 看起来 很 庄严 。 +	The castle looks stately.	Das Schloß sieht stattlich aus.
1502	机器 运行 稳定 。 +	The machine is running stably.	Die Maschine läuft stabil.
1503	她 站 得 很 稳 。 +	She is standing very steadily.	Sie steht standfest.
1504	大家 兴奋 得 欢呼起来 。 +	Everyone got so excited they started to cheer.	Alle waren so aufgeregt, daß sie zu jubeln begannen.
1505	我 继承 了 父亲 的 遗产 。 +	I inherited property from my father.	Ich habe eine Hinterlassenschaft von meinem Vater geerbt.
1506	谁 的 钱包 遗失 了 ？ +	Who left their wallet behind?	Wessen Portemonnaie ist liegengeblieben?
1507	煤炭 在 燃烧 着 。 +	The coal is burning.	Die Kohle brennt.
1508	机器 可以 代替 人 工作 。 +	Machines can do the work of humans.	Maschinen können menschliche Arbeit ersetzen.
1511	飞机 延迟 起飞 。 +	The plane's departure has been delayed.	Der Start des Flugzeugs verspätet sich.
1512	会议 时间 延长 了 。 +	The meeting has been extended.	Die Zeitdauer der Versammlung ist verlängert worden.
1515	西藏 位于 中国 的 西南方 。 +	Tibet is in the southwest of China.	Tibet liegt im Südwesten von China.
1516	金字塔 是 埃及 的 国家 宝藏 。 +	The pyramids are Egyptian national treasures.	Die Pyramiden sind nationale Kulturdenkmäler Ägyptens.
1517	我 和 朋友 去 商场 购物 。 +	My friends and I are going shopping at the shopping plaza.	Meine Freunde und ich gehen auf den Markt einkaufen.
1519	在 会议 上 大家 都 畅所欲言 。 +	Everybody spoke out freely at the meeting.	Alle sprachen offen auf der Versammlung.
1521	小 狗 喜欢 吃 骨头 。 +	The little dog loves bones.	Kleine Hunde essen gern Knochen.
1522	刚 下 了 一 场 暴雨 。 +	There was just a rainstorm.	Eben war heftiger Regen und Wind.
1523	他们 很 穷 。 +	They're very poor.	Sie sind sehr arm.
1525	他 正在 监视 系统 的 状态 。 +	He is monitoring the condition of the system.	Er überwacht den Zustand des Systems.
1526	他 试图 逃亡 。 +	He's trying to escape.	Er versucht zu fliehen.
1527	这里 埋 着 死亡 的 人 。 +	The dead are buried here.	Hier sind die Verstorbenen begraben.
1528	过 马路 要 走 人行 横道 。 +	To cross the street, one should use the crosswalk.	Um die Straße zu überqueren, sollte man den Zebrastreifen benutzen.
1529	每 个 人 都 热烈 地 参与 讨论 。 +	Everyone is participating actively in the discussion.	Alle beteiligen sich rege an der Diskussion.
1530	邱吉尔 是 英国 的 首相 。 +	Churchill was prime minister of the UK.	Churchill war der Premierminister von Großbritannien.
1536	母女 俩长 得 很 相似 。 +	The mother and daughter look like each other very much.
1537	他 很 节省 。 +	He is very thrifty.
1539	她 是 这 部 戏 的 女 主角 。 +	She is the heroine in this drama.
1541	他 在 观察 微生物 。 +	He's observing microorganisms.
1542	他 睡 得 很 沉 。 +	He's sleeping soundly.
1543	船 沉 了 。 +	The ship has sunk.
1544	她 在 黑板 上 写字 。 +	She is writing on the chalkboard.
1546	他 的 情绪 很 激动 。 +	He's in an excited mood.
1547	他 在 写诗 。 +	He's composing a poem.
1548	她 喜欢 吃素 。 +	She loves eating vegetarian food.
1549	癌细胞 扩散 了 。 +	The cancer cells have spread.
1551	他 受到 了 威胁 。 +	He was threatened.
1552	他 是 权威 的 脑科 专家 。 +	He is an authority among brain specialists.
1553	原子弹 爆炸 了 。 +	The atomic bomb exploded.
1554	消息 登出来 了 。 +	The news has come out.
1556	这 条 裤子 很 宽松 。 +	The pants are very loose.
1557	她 降伏 了 这 个 男人 。 +	She's subdued the man.
1558	他 向 警方 投降 了 。 +	He has surrendered to the police.
1560	她 挥手 向 我 告别 。 +	She waves goodbye to me.
1561	大家 高兴 地 扬手 欢呼 。 +	Everyone is happily waving their hands and shouting.	Alle hoben glücklich ihre Hände und jubelten.
1562	他们 买 了 这 套 房子 。 +	They've bought this house.
1563	她 戴 着 一 副 手套 。 +	She's wearing a pair of gloves.
1565	海浪 冲 上 岸边 。 +	The waves rolled onto the shore.	Die Wellen rollten an das Ufer.
1567	这些 书 很 厚 。 +	These books are very thick.
1569	她 是 经理 的 秘书 。 +	She is the manager's secretary.
1572	她 在 补 衣服 。 +	She is mending the garment.
1573	他 信奉 佛教 。 +	He believes in Buddhism.
1574	他们 喜欢 探险 。 +	They love exploring.
1576	船 停 在 岸 边 。 +	The ship is moored at the shore.
1577	观众 热烈 地 鼓掌 。 +	The audience applauded warmly.
1579	伊人 在 花丛 中 笑 。 +	She is smiling in the flowers.
1580	她 的 减肥 方式 奏效 了 。 +	Her technique for losing weight has worked.
1581	她 在 弹奏 新 曲子 。 +	She's playing a new tune/piece.	Sie spielt eine neue Melodie.
1583	她 的 头发 光泽 亮丽 。 +	Her hair is shiny and beautiful.
1584	树林 里 有 一 片 沼泽地 。 +	There is a stretch of swampland in the forest.
1585	他 在 笑 她 亦 笑 。 +	He is laughing, and she is laughing too.
1586	学校 的 伙食 不错 。 +	The food at school isn't bad.
1587	树枝 上 有 一 只 虫 。 +	There is an insect on the tree branch.
1588	年轻人 追求 时尚 。 +	Young people try to be trendy (lit., pursue the current fashion).
1590	上海市 经济 繁荣 。 +	The economy of Shanghai is booming.
1591	他们 的 谈判 圆满 成功 。 +	Their negotiations are successful.
1592	地球 是 圆 的 。 +	The earth is round.
1594	孩子们 在 玩 儿童 玩具 。 +	The kids are playing with children's toys.
1595	妈妈 给 孩子 讲 童话 故事 。 +	The mother is telling fairy tales to her child.
1598	水 结冰 了 。 +	The water has frozen.
1599	她 很 喜欢 吃 冰淇淋 。 +	She really loves ice cream.
1600	她 在 拔牙 。 +	She's having a tooth pulled out.
1601	前方 道路 曲折 。 +	The road zigzags ahead.
1602	树干 折断 了 。 +	The tree trunk has broken.
1605	小麦 成熟 了 。 +	The wheat has ripened.
1606	狼 是 野生动物 。 +	The wolf is a wild animal.
1607	他们 去 野外 露营 。 +	They went camping in the open country.
1608	老师 教 我们 新 单词 。 +	The teacher is teaching us some new words.	Die Lehrerin bringt uns neue Wörter bei.
1609	她 是 我 的 孙女 。 +	She's my granddaughter.
1611	瓶子 里 装 着 毒药 。 +	Inside the bottle is poison.
1612	他 躺 在 床 上 睡着 了 。 +	He fell asleep in his bed.	Er liegt im Bett und schläft.
1614	她 发烧 了 。 +	She has a fever.
1615	市中心 有 很多 高楼 建筑 。 +	There are many high buildings in the city center.
1616	她 藏 在 树 后 。 +	She's hiding behind a tree.
1617	他 喜欢 收藏 邮票 。 +	He likes collecting stamps.
1618	她 正在 喝 茶 。 +	She's drinking tea.
1619	他 解释 了 自己 的 方案 。 +	He explained his plan.
1620	城市 的 道路 很 宽 。 +	The city roads are very wide.
1621	她 被 闹钟 吵醒 了 。 +	She was woken up by the alarm clock.	Sie ist vom Wecker geweckt worden.
1622	病人 的 意识 还 没有 清醒 。 +	The patient hasn't regained consciousness yet.
1623	他 是 一 国 之 君 。 +	He is the king of a country.
1624	这 块 石头 很 硬 。 +	The rock is very hard.
1626	她 向 客人 推销 商品 。 +	She's pitching products to customers.
1627	我 要 去 银行 注销 帐户 。 +	I'm going to cancel my account at the bank.
1628	狗仔队 喜欢 偷拍 明星 的 私生活 。 +	Paparazzi are fond of taking pictures of the private lives of the stars.
1629	他 有 一 只 大 狗 。 +	He's got a big dog.
1630	纸币 散开 了 。 +	The paper money is scattered.
1631	她 用 绳索 保护 自己 。 +	She uses a rope to protect herself.
1632	警察 在 搜索 逃犯 。 +	The police are searching for an escaped criminal.
1633	这里 的 树剪 得 很 整齐 。 +	The trees here are neatly trimmed.
1635	附近 有 一 家 咖啡馆 。 +	There's a café nearby.
1636	她 在 查看 邮箱 的 附件 。 +	She's checking an attachment in her e-mail.	Sie überprüft einen E-mail-Anhang.
1637	妈妈 在 帮 我 洗头 。 +	Mother is helping me wash my hair.
1638	花 在 风 中 摇摆 。 +	The flower is waving in the wind.
1639	书 摆在 桌子 上 。 +	The books have been placed on the desk.
1640	他 手 里 拿 着 一 本 圣经 。 +	He carries a copy of the Bible in his hand.
1642	小孩 把 冰淇淋 含 在 嘴 里 。 +	The child kept the ice cream in his mouth.	Das Kind hielt das Eis im Mund.
1644	他 在 寻找 参考书 。 +	He's looking for a reference book.
1645	公司 召开 了 新品 发布 会 。 +	The company held a news conference to introduce its new product.
1646	大家 被 召集 到 这里 开会 。 +	Everyone has been gathered for a meeting here.
1647	他们 在 庆祝 什么 ？ +	What are they celebrating?
1648	她 不 知 如何 选择 。 +	She doesn't know how to choose.
1650	医生 在 给 我 检查 耳朵 。 +	The doctor is checking my ear.
1651	我 戴 着 耳机 听 音乐 。 +	She is listening to music through earphones.
1653	军队 镇压 了 暴乱 。 +	The army has suppressed the riot.
1654	他 在 观察 敌人 的 活动 。 +	He is observing the activities of the enemy.
1656	她 在 测 血压 。 +	She's having her blood pressure taken.
1657	他 在 累计 选票 。 +	He's counting the ballots.
1658	罪犯 逃走 了 。 +	The criminal escaped.
1660	核 扩散 了 。 +	There has been nuclear proliferation.
1661	这 一 桌 菜 很 丰盛 。 +	What a spread! (lit., This tableful of dishes is very abundant.)
1662	她 趴 在 课桌 上 睡着 了 。 +	She fell asleep with her face down on the desk.
1663	火灾 造成 的 损失 严重 。 +	The fire caused a lot of damage.
1664	他 把 自己 隐藏 在 箱子 里 。 +	He hides himself in the suitcase.
1665	老板 赞成 我 提 的 意见 。 +	The boss approved of my suggestion.
1666	这 套 首饰 是 珠宝商 赞助 的 。 +	This set of jewelry is provided by the jeweler.
1667	孩子们 健康 地 成长 。 +	The children are growing up healthy.
1668	他 沿 着 公路 往 前走 。 +	He is proceeding along the road.
1669	这 是 他们 的 结婚 典礼 。 +	This is their wedding ceremony.
1670	书架 上 有 很多 本 字典 。 +	There are many dictionaries on the bookshelf.
1671	中国 和 美国 建立 了 邦交 。 +	China and the U.S. have established a diplomatic relationship.
1672	美国 和 加拿大 是 邻邦 。 +	The U.S. and Canada are neighbors.
1673	这些 咖啡豆 来自 巴西 。 +	These coffee beans are from Brazil.
1675	桌上 摆有 一 卷 书 。 +	One volume of the set of books is on the desk.
1676	朋友们 聚 在一起 。 +	Friends have gathered together.
1679	她 跟 她 的 男朋友 吹了 。 +	She's broken up with her boyfriend.
1680	小 男孩 在 吹气球 。 +	The little boy is blowing up a balloon.
1681	她 为什么 叹气 ？ +	Why is she sighing?	Warum seufzt sie?
1683	唐朝 文化 很 发达 。 +	The Tang Dynasty's culture was very advanced.
1684	联合国 大会 开幕 了 。 +	The United Nations General Assembly has opened its new session.
1685	办公室 被 分隔成 几 小 块 。 +	The office has been separated into several small spaces.
1686	她 住在 隔壁 。 +	She lives next door.
1688	她 在 努力 地 学习 。 +	She's studying hard.
1689	他 很 诚实 从来 不 说谎 。 +	He's very honest, and never lies.
1690	他们 很 恩爱 。 +	They love each other very much.
1691	叶子 是 淡绿色 的 。 +	The leaf is light green.
1692	酒 的 味道 有点 淡 。 +	The taste of the wine is a little weak.
1693	路面 很 平坦 。 +	The road is smooth.
1694	她 看起来 很 悲伤 。 +	She looks so sad.
1695	医生 在 给 他 打针 。 +	The doctor is giving him an injection.
1696	奶奶 喜欢 做 针线活 。 +	My grandmother likes sewing.
1697	她 在 照 镜子 。 +	She's looking into the mirror.
1698	他 戴 着 一 副 眼镜 。 +	He is wearing a pair of glasses.
1700	她 拿 着 美国 国旗 。 +	She's holding an American flag.
1701	很多 人 去 公园 赏 樱花 。 +	Many people go to the park to see the cherry blossoms.
1705	他们 的 家境 很 贫寒 。 +	They're from a very poor family.
1706	他们 的 舞姿 很 优雅 。 +	Their dancing postures are quite elegant.
1707	小心 针尖 。 +	Be careful of the point of the needle.
1708	她们 害怕 得 尖叫 起来 。 +	They were so frightened that they started to scream.
1711	她 在 做梦 。 +	She is dreaming.
1712	枕头 很 软 。 +	The pillow is very soft.
1713	天气 阴沉 。 +	The weather is cloudy.
1714	他们 两 人 愈来愈 恩爱 。 +	They are getting more and more affectionate.
1715	大街 上 很 热闹 。 +	It's busy in the street.
1716	她 的 手 很 巧 。 +	She's very clever with her hands.
1717	妈妈 在 给 宝宝 餵奶 。 +	The mother is breastfeeding her baby.
1721	瀑布 很 壮观 。 +	The waterfall is spectacular.
1722	他 想 变得 强壮 。 +	He wants to be strong.
1723	老师 在 授课 。 +	The teacher is teaching a class.	Die Lehrerin gibt Unterricht.
1724	出国 旅行 护照 丢 了 会 很 麻烦 。 +	It can be very troublesome if you lose your passport when traveling overseas.
1726	他 在 偷 钱包 。 +	He's stealing a wallet.
1727	他 偷偷地 躲起来 。 +	He secretly hid.
1728	小 男孩 很 勇敢 。 +	The small boy is very courageous.
1729	她 习惯 每天 晨跑 。 +	She is in the habit of running every morning.
1730	别 把 孩子 惯坏 了 。 +	Don't spoil the child.
1732	他 被 判处 无期徒刑 。 +	He's been sentenced to life imprisonment.
1733	他 从事 贸易 工作 。 +	He works in the trade business.
1734	她 碰触 了 一下 他 的 鼻子 。 +	She touched his nose lightly.
1735	他 开心 地 伸开 双手 。 +	He stretched out his arms joyfully.
1736	丈夫 向 妻子 道歉 。 +	The husband apologizes to his wife.
1737	他 在 给 姐姐 丈量 身高 。 +	He's measuring his older sister's height.
1739	仁慈 是 爱 的 表现 。 +	Mercy is the expression of love.
1740	她 在 画一 幅画 。 +	She's drawing a picture.
1741	腰围 缩小 了 。 +	The waistline has shrunk.
1742	他 卷 起 了 衣袖 。 +	He rolled up his sleeve.
1743	他 的 穿着 很 俗气 。 +	He's dressed in a tacky way.
1744	中国人 过年 有 吃 饺子 的 风俗 。 +	Chinese traditionally eat jiaozi (dumplings) at the Chinese New Year.
1745	这 几 个 汉字 是 繁体字 。 +	These are traditional Chinese characters.
1747	埃及 有 很多 文化 古迹 。 +	There are many historical sites in Egypt.
1748	沙滩 上 留下 了 她 的 足迹 。 +	Her footprints were left on the beach.
1749	渔民 在 收 渔网 。 +	The fisherman is drawing in the fishing net.
1751	她 刚 买 了 一 辆 车 。 +	She's just bought a car.
1752	他 在 培植 树苗 。 +	He's planting seedlings.
1753	妈妈 培养 孩子 对 音乐 的 兴趣 。 +	The mother is developing her child's interest in music.
1756	小偷 在 抢夺 她 的 包 。 +	The thief is stealing her bag.
1758	她 在 乘 公共汽车 。 +	She's taking a bus.
1760	消防员 在 灭火 。 +	The firefighters are fighting a fire.
1762	他 在 喊 救命 。 +	He's crying help.
1763	她 在 挑选 水果 。 +	She's choosing fruits.
1764	他 的 肩 上 挑 着 木板 。 +	He's carrying the wooden boards on his shoulder.
1765	市场 里 出售 各 种 蔬菜 。 +	All kinds of vegetables are sold in the market.
1766	她 有 一些 硬币 。 +	She's got some coins.
1767	他 在 欣赏 这 幅 作品 。 +	He's appreciating the work.
1768	孩子 毕业 了 父母 感到 很 欣喜 。 +	The child has graduated, and his parents are pleased.	Das Kind hat seinen Abschluss gemacht und die Eltern freuen sich.
1770	法官 在 审讯 犯人 。 +	The judge is interrogating the criminal.
1774	火山 爆发 了 。 +	The volcano has erupted.
1775	她 戴 着 一 串 珍珠 项链 。 +	She wears a pearl necklace.
1776	她 脸 上 掛 着 泪珠 。 +	The tears are flowing down her cheeks.
1778	他 正在 操作 电脑 。 +	He's operating the computer.
1779	他们 在 操练 。 +	They are drilling.
1781	他 被 逮捕 了 。 +	He's been put under arrest.
1783	空间 的 时候 他们 去 郊游 。 +	They went on outings when they had free time.
1784	他们 的 生活 很 悠闲 。 +	They're living a leisurely life.
1785	皮箱 里 塞满 了 衣服 。 +	The leather suitcase is stuffed with clothes.
1786	这 头 牛 发狂 了 。 +	The bull is going wild.
1788	图书馆 有 各 种 书籍 。 +	There are all types of books in the library.
1789	他 被 儿女 抛弃 了 。 +	He has been deserted by his children.
1790	他们 放弃 了 努力 。 +	They have given up their efforts.
1791	他们 是 兄弟 。 +	They are brothers.
1792	他 赌博 赌 得 倾家荡产 。 +	Gambling has made him lose everything he ever had.
1793	他们 在 街上 游荡 。 +	They're hanging around in the street.
1796	桌子 的 腿 是 金属 的 。 +	The legs of the desk are metal.
1797	城市里 的 废气 污染 严重 。 +	In the city, there is heavy pollution from exhaust fumes.
1798	她 在 染 头发 。 +	She's getting her hair dyed.
1799	他 得到 了 公司 的 奖励 。 +	He has received a reward from the company.
1800	他们 在 威胁 我 。 +	They're threatening me.
1801	积雪 阻碍 了 交通 。 +	The buildup of snow has blocked traffic.
1802	今天 是 廿八日 。 +	Today is the twenty-eighth.
1803	河 边 有 很多 小贩 在 卖 菜 。 +	There are many peddlers selling vegetables by the riverside.
1807	今天 是 卅一日 。 +	It's the thirty-first of the month.
1808	台风 来 了 。 +	The typhoon is coming.
1809	空气 被 汙染 了 。 +	The air has been polluted.
1810	他 身 上 有 汙渍 。 +	There are stains on his clothes.
1812	炸弹 爆炸 了 。 +	The bomb exploded.
1813	这里 很 荒凉 。 +	It's desolate here.
1815	他 背负 着 沉重 的 房屋 贷款 。 +	He has a home mortgage loan that is a heavy burden.
1816	她 背上 背包 去 爬山 。 +	She put on her backpack and went mountain climbing.
1819	地上 堆满 了 行李 。 +	Luggage is piled up on the ground.
1820	湖 里 有 两 只 鹅 。 +	There are two geese on the lake.
1821	天鹅 张开 了 翅膀 。 +	The swan spread its wings.
1822	她 的 家人 葬 在 这 个 坟墓 里 。 +	Her family members are buried in this tomb.
1823	我 今天 去 逛街 购物 。 +	I went strolling down the street and did some shopping today.
1824	她 跪 在 雪地 上 。 +	She kneels on the snow-covered ground.
1825	他 在 检查 硅片 。 +	He's examining the silicon chip.
1826	水 滚 了 。 +	The water is boiling.
1827	高尔夫球 滚进 洞 里 。 +	The golf ball rolled into the hole.
1831	烈士 葬 在 这 块 墓地 里 。 +	The martyrs are buried in this cemetery.
1832	哪 这 就是 我们 的 方案 。 +	Here, this is our plan.
1834	噢 快 看 这 个 ！ +	Hey, come look at this.
1835	车棚 里 停 了 一 辆 车 。 +	There's a car parked in the car shed.
1836	她 坐 在 凉棚 下面 。 +	She's sitting under the awning.
1838	这里 特别 缺乏 水 资源 。 +	There's a real water shortage here.	Hier herrscht ein ein echter Wassermangel.
1839	我 在 街上 碰到 了 老同学 。 +	I ran into an old classmate on the street.
1840	墙上 有 条 裂缝 。 +	There are cracks on the wall.
1841	她 在 描图 。 +	She is tracing.
1842	雨天 的 道路 很 湿 。 +	The roads are very wet in the rain.
1843	这里 发生 了 水灾 。 +	There's been a flood here.
1844	同事 被 裁员 了 她 幸灾乐祸 。 +	She took delight in seeing her colleagues being laid off.
1845	鸡 有点 烤焦 了 。 +	The chicken is a bit burned.
1846	他们 在 公园 里 植树 。 +	They're planting trees in the park.
1847	他们 拒绝 和好 。 +	They refuse to reconcile.
1849	我们 终于 爬到 了 顶峰 。 +	We've finally reached the highest peak of the mountain.
1850	他 的 情绪 很 低落 。 +	He is dejected.
1851	他 对 工作 没有 头绪 。 +	He can't get a handle on his work.
1852	他 是 我 的 叔叔 。 +	He's my uncle.
1853	这里 的 黎明 静悄悄 。 +	The dawn here is very quiet.
1855	她 对 孩子们 有 耐心 。 +	She's patient with the children.
1856	这 双 鞋 很 耐穿 。 +	These shoes are quite durable.
1857	动物园 里 有 一 只 老虎 。 +	There is a tiger in the zoo.
1858	她 很 仰慕 他 的 上司 。 +	She admires her superior very much.
1859	大家 躺 在 地上 仰望 天空 。 +	Everyone is lying on the ground and looking up at the sky.	Alle liegen auf dem Boden und blicken auf in den Himmel.
1861	房间 里 很 暖和 。 +	It's warm in the room.
1862	马 轻松 地 越过 了 障碍 。 +	The horse easily jumped over the barrier.
1863	沙滩 上 有 很多 贝壳 。 +	There are many shells on the shore.
1864	沙漠 很 荒凉 。 +	The desert is very desolate.
1866	仪仗队 正在 接受 检阅 。 +	The honor guard is being reviewed.
1867	她 每天 都 阅读 报纸 。 +	She reads the newspaper everyday.
1870	她 在 责骂 儿子 。 +	She's scolding her son.
1871	墙壁 上 有 字 。 +	There is writing on the wall.
1872	河 边 有 两 座 宝塔 。 +	There are two pagodas by the river bank.
1873	她 很 好学 。 +	She's very studious.
1875	恐怖 分子 侵佔 了 这 栋 楼 。 +	The terrorists have taken the building.
1876	他 的 身体 恢复 得 很 好 。 +	He is recovering very well.
1878	天刚 破晓 景色 很 美 。 +	The scenery at dawn is very beautiful.
1881	她 纵容 自己 吃 甜食 。 +	She indulged herself by eating some sweets.
1882	城市 的 道路 纵横 交错 。 +	Roads criss-cross the entire city.
1883	他 获得 了 短跑 比赛 的 冠军 。 +	He won the short-distance championship.
1886	她 不 允许 丈夫 出门 。 +	She won't allow her husband to go out.
1887	冰淇淋 融化 了 。 +	The ice cream has melted.
1889	这 是 蒋介石 纪念堂 。 +	This is the Chiang Kai-shek Memorial Hall.
1893	他 的 讲解 很 详细 。 +	He gave a detailed explanation. ((His explanation is very detailed.))
1894	她 在 酒店 住宿 。 +	She's staying in a hotel.
1895	她 在 餐厅 兼职 。 +	She has a part-time job in a restaurant.
1896	我们 彼此 相爱 。 +	We're in love with each other.
1897	他 是 一 名 傑出 的 建筑师 。 +	He is an outstanding architect.
1899	他们 这 辈子 去 过 很多 地方 。 +	They've been to many places in their lifetime.
1900	我们 是 同辈 。 +	We are in the same generation of the family.
1901	他们 的 表情 很 严肃 。 +	They look serious.
1902	军人 对 国家 是 忠心 的 。 +	The soldiers are loyal to their country.
1903	爸爸 是 一 个 忠厚 正直 的 军人 。 +	My father is an honest and upright soldier.
1904	他 在 换 电视 频道 。 +	He's changing the TV channel.
1905	他 最近 频繁 地 出差 。 +	Recently, he's been going on business trips frequently.
1906	她 被 邀请 参加 派对 。 +	She was invited to a party.	Sie ist zu einer Party eingeladen.
1907	她 感到 很 悲哀 。 +	She feels very sad.
1908	她 把 他 当作 自己 的 亲生 儿子 。 +	She treats him as her own son.
1909	他 几乎 累坏 了 。 +	He's nearly exhausted.
1911	他们 回家 省亲 。 +	They're going home to visit their family members.
1912	他 向 父亲 反省 了 自己 的 错误 。 +	He told his father of his remorse for his mistakes.
1913	她 的 工作 是 编织 地毯 。 +	Her job is weaving carpets.
1914	今天 的 波浪 很 大 。 +	The waves are big today.
1915	她 的 腿 很 细 。 +	Her legs are very slim.
1916	沙子 很 细 。 +	The sand is very fine.
1917	爷爷 在 陪 孙女 玩 。 +	The grandfather is playing with his granddaughter.	Der Großvater spielt gemeinsam mit seiner Enkelin.
1918	她 在 弹琴 。 +	She's playing the piano.
1919	她 坐 在 窗 边 。 +	She's sitting beside the window.
1920	这儿 有 一 捆 麻绳 。 +	Here is a bundle of rope.
1921	他 喜欢 吃 麻婆豆腐 。 +	He likes to eat 'mapo tofu'.
1922	他 这 个 人 很 沉默 。 +	He is very silent.	Er ist sehr verschlossen.
1924	屋 外 大雪 纷纷 。 +	It's snowing heavily outside.
1928	他 正在 墻 上 打孔 。 +	He is drilling a hole in the wall.
1929	他用 尺子 来 画图 。 +	She uses a ruler to draw the design.
1930	这 份 是 原稿 。 +	This is the original manuscript.
1931	纺纱机 在 纺线 。 +	The spinning machine is making thread.
1933	桂林 的 山水 很 秀丽 。 +	The scenery in Guilin is beautiful.
1934	她 的 学习 成绩 很 优秀 。 +	Her grades in school are outstanding.
1935	他 的 手臂 很 有劲 。 +	He has very strong arms.
1936	塔 倾斜 了 。 +	The tower is leaning.
1938	他 在 贴 瓷砖 。 +	He's laying [lit., sticking on] ceramic tiles.	Er verlegt Fliesen.
1939	他 喜欢 徒步 旅行 。 +	He loves traveling on foot.
1940	他 擅长 徒手 格斗 。 +	He's good at fighting with his bare hands.	Er ist gut im Kämpfen mit bloßen Händen.
1941	马 在 奔跑 。 +	The horses are running.
1942	警察 举起 了 盾牌 。 +	The policeman raised his shield.
1943	蒙古 在 中国 的 北方 。 +	Mongolia is the north of China.
1944	老鹰 在 天空 中 盘旋 。 +	The eagle is circling in the sky.
1945	饭店 里 设有 自动 旋转门 。 +	The hotel is equipped with an automatic revolving door.
1946	太阳 发出 耀眼 的 光辉 。 +	The sun shone with dazzling brightness.
1947	这些 书 颇重 。 +	These books are rather heavy.
1948	他们 在 餐厅 吃饭 。 +	They're eating in a restaurant.
1949	这 道 题目 太 深奥 我 不会 做 。 +	This problem is over my head, I can't do it.
1950	２００８年 的 奥运会 在 北京 举行 。 +	The 2008 Olympic Games were held in Beijing.
1951	学生 要 尊敬 老师 。 +	Students should respect their teachers.	Schüler sollten ihren Lehrer respektieren.
1952	她 跃过 了 这 条 沟渠 。 +	She leapt over the ditch.
1954	我 爱 吃 土豆 泥 。 +	I like mashed potatoes.	Ich esse gern Kartoffelpüree.
1955	路上 有 很多 泥 。 +	There's a lot of mud on the road.
1956	路滑 请 小心 。 +	The road is slippery, so please be careful.
1957	她 在 玩 滑梯 。 +	She's playing on the slide.
1958	她 是 一 位 慈祥 的 老婆婆 。 +	She's a kindly old lady.	Sie ist eine freundliche alte Frau
1960	飞机 抵达 了 目的地 。 +	The plane has arrived at its destination.
1961	鸡蛋 破 了 。 +	The egg is broken.
1962	她 闭 着眼 。 +	She has her eyes closed.
1963	宇宙 到底 有 多 大 ？ +	How big is the universe?
1964	日本 京都 的 庙宇 很 出名 。 +	The temples of Kyoto, Japan, are very famous.
1965	士兵 们 拿 着 长矛 。 +	The soldiers are holding long spears.
1968	这里 在 进行 自行车 竞赛 。 +	A bicycle race is being held here.
1969	这些 箱子 很 重 。 +	These boxes are very heavy.
1970	她 戴 着 一 顶 黄色 的 帽子 。 +	She's wearing a yellow hat.
1971	袋子 里 有 很多 蔬菜 。 +	There are a lot of vegetables in the bag.
1972	他 的 手 放 在 裤子 口袋 里 。 +	He has his hand in his pocket.
1973	他们 在 分析 实验 的 结果 。 +	They're analyzing the result of the experiment.
1974	床 已经 铺好 了 。 +	The bed is already made.
1975	他 喜欢 冒险 。 +	He loves going on adventures.
1976	烟囱 正在 冒烟 。 +	The chimney is giving off smoke.
1977	男厕所 在 左侧 。 +	The men's toilet is on the left.	Die Herrentoilette ist links.
1980	灾区 需要 支援 。 +	The disaster area needs assistance.
1981	他 援用 生动 的 案例 来 讲解 。 +	He explains by citing vivid cases.
1984	客厅 很 干净 。 +	The living room is very clean.	Das Wohnzimmer ist sehr sauber.
1985	净 利润 上升 很 快 。 +	The net profit is increasing fast.
1986	她们 俩长 得 很 像 。 +	They look alike.
1987	我们俩 是 好朋友 。 +	The two of us are good friends.
1989	他们 的 身高 相差 悬殊 。 +	There's such a big difference in their height.
1990	可惜 他 失败 了 。 +	It's a pity that he failed.
1991	他 很 珍惜 这 个 盒子 。 +	He treasures this box very much.
1992	这儿 有 一 只 灰色 的 兔子 。 +	There is a grey rabbit here.
1993	房间 里 积满 了 灰尘 。 +	Everything in the room is dusty.
1995	她们 在 进行 彻底 的 大扫除 。 +	They're doing a thorough cleaning.
1996	她 觉得 生活 很 空虚 。 +	She feels that life is empty.
1997	他 在 女朋友 面前 感到 心虚 。 +	He feels guilty in front of his girlfriend.
1998	沙发 很 舒服 。 +	The sofa is quite comfortable.	Das Sofa ist recht bequem
2000	我 去 拜访 老师 。 +	I'm going to visit my teacher.	Ich gehe meinen Lehrerin besuchen.
2001	我 搬进 了 学生 宿舍 。 +	I've moved into the students' dormitory.
2002	她 的 生活 很 贫穷 。 +	She's lives in very poor circumstances.
2003	天气 太 热 他们 出 了 很多 汗 。 +	It's too hot, and they have been sweating a lot.
2004	这里 的 交通 很 拥挤 。 +	The traffic is really heavy here.	Hier herrscht dichter Verkehr.
2005	他们 亲密 的 拥抱 在一起 。 +	They embraced each other lovingly.
2006	他 是 一 名 出色 的 哲学家 。 +	He was an outstanding philosopher.
2007	他 的 成绩 很 优秀 。 +	He got an excellent grade.
2008	队伍 很 整齐 。 +	The procession is very orderly.
2009	他 应征 入伍 了 。 +	He was drafted into the army.
2011	苹果 腐烂 了 。 +	The apple is rotten.
2012	工厂 里 的 工人 罢工 了 。 +	The workers in the factory are on strike.
2013	这 鬼 天气 又 下雨 了 。 +	What lousy weather! It's raining again.
2014	小孩子 在 扮鬼 。 +	The child is dressed up as a ghost.	Das Kind ist als Geist verkleidet.
2015	他们 的 结婚 仪式 在 户外 举行 。 +	Their wedding ceremony was held outdoors.
2016	她 正在 用 仪器 做 实验 。 +	She is doing an experiment with the instrument.
2018	他 是 这 个 领域 的 专家 。 +	He is an expert in this area.
2019	他 是 外科 领域 的 专家 。 +	He's an expert at surgery.
2021	她 总是 对 人 和颜悦色 。 +	She is always cheerful and pleasant to people.
2028	她 在 用力 地 拖 绳子 。 +	She's pulling the rope hard.
2029	机械 出 故障 了 。 +	There's been a mechanical breakdown.
2033	这 把 菜刀 很 锋利 。 +	The kitchen knife is very sharp.	Das Hackmesser ist sehr scharf.
2034	孩子们 在 进行 启蒙 教育 。 +	The children are receiving their formative education.
2035	她 在 发呆 。 +	She is staring blankly.	Sie ist geistesabwesend.
2038	在 孩子 面前 争吵 是 不 明智 的 。 +	It is unwise to argue in front of the children.
2039	游戏 能 帮助 孩子 智力 成长 。 +	Games can help childrens' intelligence develop.
2041	桌上 有 很 多空 碗盘 。 +	There are many empty dishes on the table.
2042	丝瓜 络 可以 用来 洗澡 。 +	A loofah can be used to bathe with.
2043	我 家 距离 车站 １ 公里 。 +	My home is one kilometer away from the station.
2044	医生 在 给 他 进行 腿部 治疗 。 +	The doctor is treating his legs.
2045	玻璃 碎 了 。 +	The glass shattered.
2047	小 狗 对 我 摇头摆尾 。 +	The little dog is shaking its head and wagging its tail at me.
2048	她 支付 了 汽车 的 租金 。 +	She paid the rent for her car.
2051	洪水 泛滥 。 +	There's a flood.
2052	这 座 桥 贯穿 了 城市 的 南北 。 +	This bridge runs across the city from north to south.
2055	房子 被 烧毁 了 。 +	The house was burned down.
2056	他 的 胸口 有点 痛 。 +	He has a little pain in his chest.
2057	她 对 摄影 很 感兴趣 。 +	She's very interested in photography.
2058	他 遇见 了 久违 的 朋友 。 +	He met a friend whom he hasn't seen for a long time.
2059	他 违背 了 诺言 。 +	He's broken his promise.
2060	我 已 到 了 退休 的 年龄 。 +	I've reached retirement age.
2061	他 在 扣 纽扣 。 +	He's buttoning the button.
2062	山腰 上 有 一 大 片 田地 。 +	There is a large stretch of farmland on the hillside.
2065	羊群 阻碍 了 交通 。 +	A flock of sheep blocked traffic.
2066	妈妈 摸 着 她 的 头 。 +	The mother is gently touching her head.
2067	他 坐 在 悬崖 的 边缘 。 +	He is sitting at the edge of the cliff.
2068	他们 争吵 的 缘由 是 钱 。 +	The cause of their quarreling is money. [OR They are arguing over money.]
2069	他们 在 争辩 什么 ？ +	What are they arguing about?
2070	邮局 营业 到 几点 ？ +	What time does the post office close?
2071	她 刚刚 收到 一 大 堆 邮件 。 +	She just received a big stack of mail.
2072	树枝 上 有 很多 雪 。 +	There's a lot of snow on the branches.
2075	她 端 着 一 锅 汤 。 +	She's carrying a pot of soup.
2077	钱包 里 只 剩 几 块 钱 了 。 +	There are only a few dollars left in my wallet.
2079	他 有点 肥胖 。 +	He's a little fat.
2080	球 没有 进 洞 。 +	The ball didn't go into the hole.
2083	小字 太 模糊 了 看 不 清楚 。 +	The little letters are too blurry, I can't see them clearly.
2084	女儿 最爱 吃 糖果 。 +	My daughter loves candies the most.
2085	请 在 咖啡 里 加 点 糖 。 +	Please put some sugar in the coffee.
2086	老师 为 我 进行 钢琴 伴奏 。 +	My teacher accompanied me on the piano.	Mein Lehrer begleitet mich am Piano.
2087	她 是 我 的 夥伴 。 +	She is my colleague.
2088	他用 剪刀 裁纸 。 +	He's cutting the paper with scissors.
2089	他 在 翻 地址簿 。 +	He is looking through the address book.
2090	人类 想要 揭开 宇宙 的 奥秘 。 +	Mankind seeks to uncover the secrets of the universe.
2091	他们 的 生活 很 艰苦 。 +	Their lives are very hard.
2092	她 捐出 自己 的 零用钱 。 +	She donated her pocket money.
2093	医生 向 他 询问 病情 。 +	The doctor asked him about his illness.
2094	警察 在 询问 他 。 +	The policeman is questioning him.
2095	她们 对 彼此 很 熟悉 。 +	They know one another very well.
2096	宪法 是 神圣 的 。 +	The constitution is sacred.	Die Verfassung ist heilig.
2098	她 恰巧 遇到 了 朋友 。 +	She ran into her friend by chance.
2101	桃核 不能 吃 。 +	The peach pit is inedible.
2102	自由 女神 像 挺立 在 港口 。 +	The Statue of Liberty stands tall in the harbor.
2103	树林 里 有 一 条 小径 。 +	There's a small lane in the forest.
2104	她 忙 得 不知所措 。 +	She's so busy she's at her wit's end.
2106	这 是 贵宾 通道 。 +	This is the VIP passageway.
2107	她 在 打扫 房间 。 +	She's tidying the rooms.
2109	这 两 根 柱子 很 粗 。 +	These two columns are very thick.
2110	这 很 符合 他们 的 要求 。 +	This complies with their requirements.
2112	那 两 个 小 男孩 是 胞兄弟 。 +	Those two little boys are twin brothers.
2115	水 漫过 了 公路 。 +	Water has flooded the road.
2116	他 在 拼图 。 +	He's doing a jigsaw puzzle.
2118	他 是 出版社 的 编辑 。 +	He's the editor of a publishing house.
2120	他 抢 了 我 的 包 。 +	He's snatched my bag.
2121	他 觉得 很 孤单 。 +	He feels very lonely.
2122	她 是 孤儿 。 +	She is an orphan.
2123	她 会 驾驶 汽车 。 +	She can drive a car.
2124	政府 拨 钱 建 学校 。 +	The government has allocated money to build a school.
2125	他 在 拨 一 个 电话 号码 。 +	He's dialing a telephone number.
2126	他 发怒 了 。 +	He is angry.
2127	我们 去 森林 里 探险 。 +	We're going to explore the forest.
2129	她 陷入 了 困境 。 +	She's in a predicament.	Sie ist in Schwierigkeiten geraten.
2130	虫子 落入 了 陷阱 。 +	The bug fell into the trap.
2131	她 是 我 的 邻居 。 +	She's my neighbor.
2134	这 是 上佳 的 苹果 。 +	These apples are of the best quality.
2135	他 是 今年 的 最佳 运动员 。 +	He is this year's best athlete.
2136	车 被 撞 了 。 +	The car was struck.
2137	他 在 草原 上 撞见 一头 大象 。 +	He came across an elephant on the savannah.
2138	他们 正在 渡河 。 +	They're crossing the river.
2139	我 在 帮 妈妈 搬 东西 。 +	I'm helping my mom carry things.
2140	他们 今天 搬家 。 +	They're moving today.
2141	爸爸 只是 暂时 离开 。 +	My father has just left temporarily.
2142	他们 在 旅途 中 短暂 的 休息 。 +	They are taking a brief rest in the middle of their journey.
2144	台风 刮 得 很 猛 。 +	The typhoon is blowing violently.
2145	她 把 书 翻到 下 一 页 。 +	She turned to the next page of the book.
2146	他 显得 很 气愤 。 +	He looks furious.
2147	这 座 峡谷 很 美 。 +	The canyon is very beautiful.
2148	他们 正在 搬迁 。 +	They're moving.
2149	她 在 扮 医生 。 +	She is playing doctor.
2150	他 装扮成 一 个 小 丑 。 +	He's dressed up as a clown.
2151	吃 喜酒 送 红包 是 老规矩 。 +	It is an old tradition to give a red envelope when one attends a wedding banquet.
2153	学生 对 老师 表示 由衷 的 感谢 。 +	The student expressed her heartfelt thanks to the teacher.	Die Schülerin drückte dem Lehrer ihren tief empfundenen Dank aus.
2154	大家 衷心 地 祝福 新娘 和 新郎 。 +	Everyone gave their sincere congratulations to the bride and groom.
2155	他 指出 房子 结构 的 弊端 。 +	He points out flaws in the construction of the house.
2158	厕所 很 干净 。 +	The toilet is very clean.	Die Toilette ist sehr sauber.
2161	大家 在 模仿 老师 的 动作 。 +	Everyone is imitating the teacher's movements.	Alle ahmen die Bewegungen der Lehrerin nach.
2162	他们 相互 干涉 对方 的 业务 。 +	They interfere with each other's business.
2163	今年 的 稻谷 丰收 了 。 +	There is a bumper crop of rice this year.
2164	他 吃 得 津津有味 。 +	He's enjoying his food.
2165	把 图纸 捲起来 。 +	Roll up the blueprint.	Rolle den Plan zusammen.
2168	他 需要 别人 的 施舍 。 +	He depends on people's charity.
2169	白云 衬托 得 天空 很 蓝 。 +	The white clouds make the sky look much bluer.
2170	她 两 手 托 着 下巴 。 +	She is resting her chin in her hands.
2173	新兵 已经 应征 入伍 。 +	The new soldiers have been recruited.	Die Rekruten sind schon einberufen worden.
2175	下雨 了 水滴 落到 车窗 上 。 +	It's raining and the raindrops are falling on the car windows.
2177	中国人 称呼 自己 的 父母 为 爹娘 。 +	The Chinese call their father and mother Diē and Niáng.	Chinesen nennen ihre eigenen Eltern Diē und Niáng.
2178	他们 要 在 这儿 逗留 几 天 。 +	They're going to stay here for a few days.
2180	她 在 拉弓 。 +	She's drawing the bow.
2185	她 在 抹 眼泪 。 +	She's wiping her tears.
2188	新 发芽 的 树叶 是 嫩 绿色 的 。 +	The newly budding leaves are tender and green.
2189	妈妈 把 花苗 挪到 大 花盆 里 。 +	Mom moved the flower seedling to a big flowerpot.
2190	天空 飘 着 雪花 。 +	Snowflakes are drifting through the sky.
2192	象群 会 迁徙 到 有 水 的 地方 。 +	A herd of elephants will migrate to a place with water.
2194	龙舟 运动 起源于 中国 。 +	The dragon boat sport originated in China.
2195	夫妻 双方 应该 同舟共济 。 +	Husbands and wives should stand together in difficult times.
2196	他 打算 讬运 他 的 行李 。 +	He plans to check in his luggage.
2197	大树 被 截成 两 段 。 +	The large tree has been cut into two sections.
2198	她 把 眼镜 摘下来 。 +	She took her glasses off.
2199	他 在 摘 葡萄 。 +	He's picking grapes.
2200	他 跟 女朋友 辞别 。 +	He's saying goodbye to his girlfriend.
2203	沿海 地区 水患 严重 。 +	The coastal areas are experiencing severe flooding.
2204	他 患 了 重感冒 。 +	He's caught a bad cold.
2205	我 和 妈妈 一起 装饰 圣诞树 。 +	My mother and I are decorating the Christmas tree.
2206	财政 大臣 发表 了 今年 的 预算 报告 。 +	The financial minister has delivered this year's budget report.
2207	房间 里 的 家俱 都 被 撤掉 了 。 +	All the furniture in the room has been removed.
2208	她 打 了 一 个 哈欠 。 +	She yawned.
2209	他 欠 了 许多 钱 。 +	He owes a lot of money.
2211	她 踢球 的 动作 很 敏捷 。 +	Her soccer moves are very nimble
2212	他 涂掉 了 一 行 字 。 +	He's erased one line of words.
2213	他 在 涂 油漆 。 +	He is painting.
2214	他 三 番 五 次 的 犯错 。 +	He makes mistakes again and again.
2215	她 准备 赴约 。 +	She's ready to go to her appointment.
2216	他 受到 了 惩罚 。 +	He's been punished.
2217	她 在 制作 陶器 。 +	She's making pottery.
2218	雨季 洪水 氾滥 河水 上涨 了 。 +	During the rainy season, there are floods.
2219	蜗牛 爬 得 很 慢 。 +	The river water is rising.
2220	他 在 记帐 。 +	The snail crawled very slowly.
2221	他 在 记帐 。 +	He's doing the accounts.	Er macht die Buchführung.
2224	军人 为国 牺牲 。 +	The soldiers died for their country.
2225	她 的 头 上 有 个 夹子 。 +	There's a pin/barrette in her hair.
2226	笔夹 在 记事本 里 。 +	The pen is between the pages of the notebook.
2228	屋顶 是 用 瓦片 盖 的 。 +	The roof is made with ceramic tiles.	Das Dach ist mit Ziegeln gedeckt.
2231	' 南京 曾经 是 南宋 的 首都 。 +	Nanjing was once the capital of the Southern Song dynasty.
2232	他们 结成 同盟 。 +	They've formed an alliance.
2233	他们 在 此 相逢 。 +	This is where they met each other.
2234	他 悟出 了 问题 的 答案 。 +	The answer came to him.
2235	他们 举行 了 隆重 的 结婚 典礼 。 +	They held a magnificent wedding.
2236	这 几 栋 楼 的 外貌 很 类似 。 +	The appearance of these buildings is very similar.
2237	他 在 敲 钉子 。 +	He's hitting a nail.
2238	他 在 敲门 。 +	He's knocking at the door.
2239	她 睡 得 很 甜 。 +	She's sleeping soundly.
2241	她 遵从 医生 的 忠告 。 +	She follows her doctor's advice.
2242	每 个 人 都 应该 遵守 法律 。 +	Everyone should obey the law.
2243	股票 有 上涨 的 趋势 。 +	The stock market is trending upwards.
2244	他 在 撒谎 。 +	He's lying.
2245	他 在 这里 撒网 打鱼 。 +	He is casting his net here to fish.
2246	他 是 今天 的 新郎 。 +	He's the bridegroom today.
2247	你 做错 了 不要 赖 别人 。 +	Don't blame others unfairly for things that you've done wrong.
2248	孩子 很 依赖 父母 。 +	Children are very dependent on their parents.	Kinder hängen sehr von ihren Eltern ab.
2249	我 躺 在 草地 上 。 +	I'm lying on the grass.	Ich liege auf dem Rasen.
2250	她 牵 着 狗 去 慢跑 。 +	She goes jogging with her dog on a leash.	Sie Joggt und hält dabei den Hund an der Leine.
2251	向 崇高 的 卫士 们 致敬 。 +	Salute the noble guards.
2252	他 在 下棋 。 +	He's playing chess.
2254	地毯 有点 脏 。 +	The carpet is a little dirty.	Der Teppich ist etwas schmutzig.
2255	医生 仔细 检查 她 的 身体 。 +	The doctor is checking her health carefully.
2256	老师 对 我 很 严厉 。 +	The teacher is very strict with me.	Der Lehrer ist sehr streng mit mir.
2258	她 感到 很 茫然 。 +	She's feeling at a loss.	Sie ist verwirrt.
2259	帆船 在 茫茫大海 中 航行 。 +	The boat is sailing on the boundless ocean.
2260	祝 您 健康 长寿 ！ +	I wish you a long and healthy life.
2261	他 获得 了 大家 的 讚誉 。 +	He was praised by everyone.
2262	她 获得 了 很多 荣誉 勳章 。 +	She's received many medals of honor.
2263	喷泉 很 好看 。 +	The fountain is very beautiful.
2265	门 被 锁住 了 。 +	The door has been locked.
2266	她 在 粉刷 墙壁 。 +	She is painting the wall.
2267	她 戴 着 帽子 。 +	She's wearing a hat.
2268	蒙古人 打败 了 宋朝 建立 了 元朝 。 +	The Mongols defeated the Song dynasty and established the Yuan dynasty.
2269	别 出去 外头 正 刮 着 台风 ！ +	Don't go out, there's a typhoon blowing!
2270	风 很 大 差点儿 把 她 的 帽子 刮 跑 了 。 +	It's so windy, her hat was almost blown away.
2271	她 是 我们 的 会计 。 +	She's our accountant.
2272	我 在 帮 爸爸 看管 行李 。 +	I am watching the luggage for my father.
2273	她 帮 朋友 看 孩子 。 +	She is watching the baby for her friend.
2277	他 挣扎 着 往 上 爬 。 +	He is struggling to climb up.
2278	她 昏倒 了 。 +	She passed out.
2279	房 里 的 灯光 很 昏暗 。 +	The light in the room is very dim.
2280	矿泉水 的 味道 很 甘甜 。 +	The mineral water tastes very sweet.
2281	他 甘愿 做 义工 。 +	He's willing to be a volunteer worker.
2282	市场 里 很 挤 。 +	It's very crowded in the market.
2284	窗 玻璃 被 打碎 了 。 +	The window pane was broken.
2285	医生 给 我 开 了 一 剂 药 。 +	The doctor has written a prescription for me.
2286	服药 要 掌握好 剂量 。 +	Make sure that you have the correct dosage when taking medicine.
2287	小孩 靠在 栏杆 上 。 +	The child leans against the railing. ((The child leans on the railing.))	Das Kind lehnt am Geländer.
2288	我 喜欢 看 体育 专栏 。 +	I like reading the sports column.
2289	他 是 个 很 爱 炫耀 的 人 。 +	He's a show-off.
2290	钻石 的 光芒 很 耀眼 。 +	The brilliance of diamonds is dazzling.
2293	沙漠 里 的 植物 很 稀少 。 +	There are very few plants in the desert.
2294	宝宝 在 吃 稀饭 。 +	The baby is eating the rice porridge.
2295	小女孩 在 吹 泡泡 。 +	The little girl is blowing bubbles.
2296	海面 上 漂 着 一 条 小 船 。 +	A small ship is floating on the sea.
2297	市长 郑重 宣布 一 项 消息 。 +	The mayor made an important announcement (lit., solemnly/seriously announced a piece of information).
2298	他 是 新 同事 郑 先生 。 +	He's our new coworker, Mr. Zheng.
2299	他 扎进 泳池 里 去 了 。 +	He dove into the swimming pool.
2300	玫瑰花 的 刺 很 扎手 。 +	The thorns of the rose prick people's hands.
2301	他们 把 柜子 抬 上车 。 +	They are carrying/moving the cabinet onto the vehicle.
2302	小 男孩 浮 在 水面 上 。 +	The little boy is floating on the surface of water.
2303	我 的 腰围 减 了 几 寸 。 +	My waist is several inches smaller.
2307	学生 很 努力 老师 很 欣慰 。 +	The teacher feels happy that the students are working hard.	Arbeiten die Schüler sehr fleißig, ist der Lehrer hocherfreut.
2308	妈妈 在 安慰 孩子 。 +	The mother is consoling the child.
2309	她 幻想 自己 是 公主 。 +	She's imagining that she is a princess.
2311	幼苗 长出来 了 。 +	The seedlings have come up.
2313	工厂 排放 汙水 。 +	The factory is discharging polluted water.
2314	她 洗去 盘子 上 的 汙垢 。 +	She's washing the dirt off the plates.
2315	他 在 恐吓 人 。 +	He is threatening someone.
2316	他们 争得 面红耳赤 。 +	They argued till they were red in the face.
2317	他 觉得 很 寂寞 。 +	He feels very lonely.
2319	企鹅 是 球队 的 吉祥物 。 +	The penguin is the team's mascot.	Der Pinguin ist das Maskottchen der Mannschaft.
2320	他 在 列 提纲 。 +	He's making an outline.
2322	士兵 驻守 在 边境 。 +	The soldiers are stationed at the frontier.
2324	只有 坚持 才能 巩固 健身 效果 。 +	Only through persistence can you consolidate the effects of working out.
2325	火山 喷发 了 。 +	The volcano has erupted.
2327	她 感到 很 委屈 。 +	She feels very wronged.
2328	她 期待 幸福 的 婚姻 。 +	She looks forward to a happy marriage.
2329	纽约 有 很多 摩天大楼 。 +	There are many skyscrapers in New York.
2330	磁铁 互相 吸引 。 +	The magnets attract each other.	Die Magnete ziehen sich gegenseitig an.
2331	他们 吓坏 了 。 +	They are very frightened.
2332	我们 正在 为 灾区 筹款 。 +	We're trying to raise funds for the disaster area.
2333	婚礼 现场 已经 筹备 好了 。 +	The wedding site is already arranged.
2335	雨 后 土地 显得 很 湿润 。 +	The ground looks very damp after it rains.
2336	地上 有 一 个 烂 苹果 。 +	There's a rotten apple on the ground.
2337	肉燉 得 很 烂 。 +	The meat has been stewed till it's very soft.
2339	她 要 搭 火车 。 +	She wants to take the train.
2340	他 在 搭 帐篷 。 +	He's putting up a tent.	Er stellt ein Zelt auf.
2341	罪犯 被 关进 了 监狱 。 +	The criminal has been put in prison.
2342	国家 越来越 繁荣 昌盛 。 +	The country is growing more and more prosperous.
2343	草地 上 有 一 只 乌鸦 。 +	There's a crow on the grass.
2344	天空 布满 了 乌云 。 +	The sky is covered by dark clouds.
2346	他 处事 泰然 。 +	He handles things calmly.
2347	参赛 队员 将 从 他们 当中 选拔 。 +	The players for the match will be selected from among these.
2348	他 拔掉 了 插头 。 +	He pulled out the plug.
2349	收割机 在 田 里 割 小麦 。 +	The harvester is reaping the wheat in the field.
2351	她 躲 在 门 后 。 +	She's hiding behind the door.
2352	这里 的 水 很 浅 。 +	The water here is shallow.
2353	她 的 平衡 能力 很 好 。 +	Her balance is very good.
2354	他们 遵守 诺言 。 +	They kept their word.
2355	他们 在 钻研 一 个 问题 。 +	They're delving deep into a problem. (or They're studying a problem diligently.)
2356	小孩儿 在 钻 水泥 管子 。 +	The child is making his way through the concrete pipe.
2358	渔民 每天 出海 捕鱼 。 +	The fishermen go to sea to fish everyday.
2359	港湾 了 有 很多 渔船 。 +	There are many fishing vessels in the harbor.
2360	水 凝结成 冰 。 +	The water froze into ice.
2361	对 受 灾 的 人 要 有 怜悯 的 心 。 +	You should show sympathy for the victims of the disaster.
2362	他 很 可怜 。 +	He is very pitiful.
2363	老师 要求 她 朗读 她 的 作文 。 +	The teacher asks her to read her composition aloud.	Die Lehrerin fordert sie auf, ihren Aufsatz laut vorzulesen.
2364	今天 的 天气 很 晴朗 。 +	Today's weather is very sunny.
2365	她 喜欢 潜水 。 +	She loves diving.
2366	现在 买 衣服 有 折扣 。 +	The clothes are on sale now.
2367	他 在 扣 西装 的 扣子 。 +	He's buttoning his suit.
2368	破案 的 关键 证人 找到 了 。 +	The key witness for solving the case has been found.
2369	他 在 敲打 键盘 。 +	He's typing on the keyboard.
2370	这里 储藏 着 很多 酒 。 +	There's a lot of wine stored here.
2371	军人 踏步 向 前走 。 +	The soldiers are marching forward in step.
2372	她 工作 很 勤奋 。 +	She works very hard.
2373	一 只 小鸟 停 在 树枝 上 。 +	A bird alighted on the branch.
2374	学校 ５ 号 截止 报名 。 +	The deadline for enrolling in the school is on the 5th.
2376	雪 把 树 压弯 了 。 +	The tree bent under the weight of the snow.
2377	得奖 了 我 感到 很 骄傲 。 +	I'm very proud of the prize I won.
2379	蜡烛 点燃 了 。 +	The candles are lit.
2380	两 条 绳子 纠缠 在一起 。 +	The two ropes are twisted together.
2381	他们 想 贷款 买房 。 +	They want a loan to buy a house.
2382	月球 绕 着 地球 转 。 +	The moon revolves around the earth.
2383	为了 避免 塞车 我们 打算 绕道 而 行 。 +	To avoid the traffic jam, we plan to make a detour.	Um den Verkehrsstau zu umgehen, planen wir einen Umweg.
2384	这里 有 两 只 耗子 。 +	There are two mice here.
2385	他 这 是 在 耗费 时间 。 +	He's wasting time.
2386	这 个 月 公司 终于 赢利 了 。 +	The company finally makes a profit this month.
2387	赛马 比赛 他 赢 了 。 +	He won the horse race.
2388	这 有 一 串 珍珠 。 +	Here is a string of pearls.
2389	手术刀 很 锐利 。 +	The scalpel is very sharp.
2392	柱子 很 牢固 。 +	The pillars are very strong.
2396	她 装扮成 魔鬼 。 +	She's dressed as the devil.
2397	他们 信奉 基督教 。 +	They are Protestants.
2398	他 高兴 地 把 文件 往 上 抛 。 +	He's so happy that he threw the documents into the air.
2400	石油 污染 海岸 造成 环境 浩劫 。 +	The oil is polluting the coast and causing an environmental disaster.
2401	羊 在 草地 上 吃草 。 +	The sheep are grazing in the meadow.
2402	她 打开 盒子 。 +	She opens the box.
2403	树林 里 有 条 水沟 。 +	There is a ditch in the forest.
2405	他们 是 合作 的 乙 方 。 +	They are Party B in this cooperative project.
2406	流浪 者 的 生活 很 悲惨 。 +	The lives of the homeless are miserable.
2407	油漆 已经 剥落 了 。 +	The paint is peeling off.
2408	布宜诺斯艾利斯 是 阿根廷 的 首都 。 +	Buenos Aires is the capital of Argentina.
2409	他们 在 桌子 上 摊开 地图 。 +	They spread the map out on the table.
2410	那里 有 一 个 水果摊 。 +	There is a fruit stall there.
2411	游行 的 队伍 声势 浩大 。 +	The demonstration was massive.
2412	他 疯 了 。 +	He's gone mad.
2413	渖阳 是 古老 的 城市 。 +	Shenyang is an ancient city.
2414	她 在 填 考试 的 答案 。 +	She's filling in the answers on the exam.
2416	她 正在 吃 饼干 。 +	She is eating cookies.
2417	她 在 擦 口红 。 +	She's putting on lipstick.	Sie trägt Lippenstift auf.
2418	她 的 脚 扭伤 了 。 +	She sprained her ankle.
2419	我 被 埋 在 沙子 里 了 。 +	I am buried in the sand.	Ich bin im Sand vergraben.
2421	我 劝 爸爸 戒烟 。 +	I advised my father to give up smoking.
2422	这 支 笔 的 墨水 是 黑色 的 。 +	The pen writes in black.
2423	小 猫 一直 在 叫唤 。 +	The little cat is meowing all the time.
2424	她 感到 很 沮丧 。 +	She feels frustrated.
2425	他们 在 教堂 里 办 丧事 。 +	They're holding the funeral ceremony in the church.
2428	她 瘦 了 １０ 磅 。 +	She's lost ten pounds.
2429	屋顶 被 大雪 掩盖 了 。 +	The roof is covered with snow.
2430	口罩 掩住 了 她 的 脸 。 +	The mask covers her face.
2431	她 欠 了 很多 债 。 +	She is deeply in debt.
2435	圣诞树 上 悬掛 着 彩球 。 +	Colored balls are hanging on the Christmas tree.
2436	心 里 还 悬 念 着 一 件 事 。 +	There's still something on my mind that worries me.
2437	海滩 上 有 很多 人 。 +	There are a lot of people on the beach.
2438	他 看起来 有点 傻 。 +	He looks a bit silly.
2439	他们 相处 得 很 愉快 。 +	They get along well with each other.
2441	小女孩 在 和 鸭子 玩 。 +	The little girl is playing with the duck.
2443	这 家 餐厅 的 气氛 很 不错 。 +	The atmosphere in this restaurant is quite nice.
2444	他们 在 会上 签署 了 协定 。 +	They signed an agreement at the meeting.
2445	模特 摆好 了 姿势 。 +	The model is posing.
2448	他 被 这 个 问题 所 困扰 。 +	He was perplexed by this problem.
2449	血液 在 体 内 循环 。 +	Blood circulates through the body.
2450	教徒 遵循 神父 的 教导 。 +	The believers follow the priest's teachings.
2451	他 喝醉 了 。 +	He got drunk.
2452	她 陶醉 在 音乐 中 。 +	She was entranced with the music.
2453	他们 之间 建立 了 深厚 的 友谊 。 +	They have developed a deep friendship.
2457	她 很 疲倦 。 +	She's very tired.
2458	他们 在 聊天 。 +	They are chatting.
2459	公司 打算 削减 １０ 名 员工 。 +	The pencil has been sharpened.
2462	市场 里 的 桃子 很 新鲜 。 +	The pears in the market are very fresh.
2463	警察 在 附近 巡逻 。 +	The police are patrolling the neighborhood.
2464	他们 把 牛群 驱赶 上山 。 +	They drove the cattle up the mountain.
2465	他们 驱车 前往 华盛顿 。 +	They drive to Washington.
2467	这 是 鲨鱼 的 口腔 。 +	This is the oral cavity of a shark.
2468	他 做错 了事 很 后悔 。 +	He has done wrong and regrets it very much.
2469	我 不 相信 他 在 骗 我 。 +	I don't believe it; he's deceiving me.
2471	他 抱怨 工作 太 难 。 +	He complains that the work is too difficult.
2472	他们 互相 怨恨 对方 。 +	They hate each other.	Sie hassen einander.
2473	妈妈 担忧 孩子 的 健康 。 +	The mother is worried about her child's health.
2474	妈妈 为 孩子 的 自闭 感到 忧虑 。 +	The mother is worried about her son's autism.
2475	这 是 比萨斜塔 。 +	This is the Leaning Tower of Pisa.
2476	孟 先生 在 修 电脑 。 +	Mr. Meng is repairing the computer.	Herr Meng repariert den Computer.
2477	医生 扶 着 病人 往 前走 。 +	The doctor is helping the patient to walk.
2478	路 被 挡住 了 。 +	The street was blocked off.
2479	他 狠狠地 骂 我 。 +	He cursed me ferociously.
2481	她 肩 上 披 着 围巾 。 +	She's wearing a scarf over her shoulders.
2482	父母 都 疼爱 自己 的 孩子 。 +	All parents love their children.	Alle Eltern lieben ihre Kinder abgöttisch.
2485	气球 被 吹 胀 了 。 +	The balloon has been blown up.
2486	他 在 盗取 别人 的 隐私 。 +	He's stealing people's private information.
2488	他 是 盲人 。 +	He's blind.
2489	她 被 派遣 出差 。 +	She's been sent on a business trip.
2490	他 反驳 我 的 观点 。 +	He refuted my point.	Er widerspricht meinem Standpunkt.
2491	她 被 绳子 捆住 了 。 +	She's been bound with ropes.
2492	她 美 得 让 人 忌妒 。 +	Her beauty is enviable.
2495	热 气球 膨胀 起来 。 +	The hot air balloon inflated.
2497	他 请求 女朋友 的 原谅 。 +	He's pleading for his girlfriend's forgiveness.
2498	他们 在 拆 信 。 +	They're opening letters.
2499	他 佩带 着 一 枚 徽章 。 +	He wears a badge.
2500	他 太 胖 了 。 +	He's too fat.
2501	他 从事 畜牧业 。 +	He is in animal husbandry.
2503	他们 在 开拓 新 土地 。 +	They are opening up new land.
2505	把 面粉 搅拌 一下 。 +	Stir the flour for a while.
2506	他 娶 了 她 。 +	He married her.
2507	他 的 性格 很 叛逆 。 +	He's very rebellious.
2508	到 了 仲夏 雨 下 个 不停 。 +	In mid-summer, the rain never stops.
2509	他 狠狠地 挫败 了 对手 。 +	He roundly defeated his opponent.
2510	新 电影 进 了 排行榜 的 前 十 名 。 +	The new movie has moved into the top ten list.
2511	他 在 懊恼 自己 愚蠢 的 行为 。 +	He's angry with himself for his stupid behavior.	Er ist sauer auf sich wegen seines blöden Verhaltens.
2512	他 是 不 是 在 愚弄 我 ？ +	Is he fooling me?
2514	国家 颁布 了 新 法令 。 +	The government has enacted a new law.
2515	他 对 这 个 城市 很 陌生 。 +	He's very unfamiliar with this city.
2517	机器 正在 掘土 。 +	The machine is digging the soil.
2518	他们 正在 互相 讽刺 。 +	They're mocking each other.	Sie ziehen sich gegenseitig durch den Kakao.
2519	他 努力 的 向 上 攀登 。 +	He's trying hard to climb up.
2520	天气 骤然 变 冷 了 。 +	The weather has become suddenly cold.
2521	绳子 绑 在 柱子 上 。 +	The rope is tied to the pillar.	Das Seil ist an den Pfahl gebunden.
2522	这些 汽车 是 滞销品 。 +	These cars are poor sellers.
2524	丈夫 向 妻子 道歉 。 +	The husband apologizes to his wife.
2525	她 爱 吃 蔬菜 。 +	She loves vegetables.
2526	警察 抓 获 了 一 名 歹徒 。 +	The police have apprehended a criminal.
2527	货币 贬值 了 。 +	The currency has been devalued.
2530	她 在 擦 窗 上 的 玻璃 。 +	She is cleaning the window.
2531	他们 是 工作 夥伴 。 +	They're workmates/working partners.
2532	这些 灾民 很 饥饿 。 +	These disaster victims are starving.
2533	他 想 说服 他们 。 +	He is trying to persuade/convince them.
2536	他 在 查字典 上 的 注解 。 +	He's looking up the explanations in the dictionary.
2537	他 在 书 上 做 批注 。 +	He's annotating the book.
2538	他用 钻石 戒指 向 我 求婚 。 +	He proposed to me with a diamond ring.
2539	宝宝 踩 在 梯子 上 。 +	The baby is standing on a ladder.
2540	他 踩 了 爸爸 一 脚 。 +	He stepped on his father's foot.
2541	公园 里 有 一 个 荷花池 。 +	There is a lotus pond in the park.
2542	这 是 儿童 游泳池 。 +	This is the children's swimming pool.
2543	她 的 感情 很 脆弱 。 +	Her emotions are very fragile. ((She is easily upset.))
2544	饼干 很 脆 口 。 +	The cookies are crisp.
2545	他们 在 相互 切磋 球艺 。 +	They're comparing notes on golf technique (lit., ball playing techniques).
2546	我 和 哥哥 都 喜欢 钓鱼 。 +	My older brother and I enjoy fishing.
2547	她 的 宠物 是 一 只 乌龟 。 +	Her pet is a tortoise.
2548	学生 们 哄堂大笑 。 +	The students burst into laughter.
2549	她 用 左手 按 门铃 。 +	She rang the doorbell with her left hand.
2551	输 球 令 他 很 郁闷 。 +	Losing the ball game depressed him.
2552	她 用 显微镜 观察 细胞膜 。 +	She is observing cell membranes with a microscope.
2553	他 高兴 得 大声 呐喊 。 +	He is so happy that he shouted out loud.
2554	她 在 给 宝宝 换尿片 。 +	She's changing the baby's diaper.
2555	她 往 脸 上 泼水 。 +	She splashed water onto her face.
2557	她 在 收拾 餐具 。 +	She's putting away the dinnerware.
2558	小女孩 在 拾 玩具 。 +	The little girl is picking up the toys.
2559	他 忍不住 呕吐 了 。 +	He can't help throwing up.
2561	他们 在 回忆 过去 的 美好 时光 。 +	They're remembering happy times in their past.
2562	她 带 着 口罩 。 +	She's wearing a gauze mask.
2563	天空 被 烟雾 笼罩 着 。 +	The sky is shrouded in smoke.
2565	老 爷爷 长 得 很 慈祥 。 +	The old grandpa looks very kind.	Der Großvater sieht sehr freundlich aus.
2566	他 看起来 有点 郁闷 。 +	He looks a bit depressed.
2567	这里 的 树木 郁郁 葱葱 。 +	The trees in this place are verdant and thick.
2568	他 对 生活 感到 很 无奈 。 +	He feels powerless about his own life.
2569	老鼠 在 偷吃 面包 。 +	The mouse is stealing the bread.
2570	她 看 着 乐谱 弹琴 。 +	She's playing the piano from sheet music.
2572	超市 的 水果 一应俱全 。 +	The supermarket has all types of fruits.	Im Supermarkt ist an Obst alles nötige vorhanden.
2573	他 痛斥 下属 的 无能 。 +	He bitterly rebuked his subordinate for his incompetence.
2574	她 总是 随身 携带 手机 。 +	She always carries her mobile phone with her.	Sie trägt immer ein Handy dabei.
2575	她 的 睡眠 很 好 。 +	She sleeps well.
2576	事情 已经 办妥 了 。 +	The matter has been settled.
2577	他 被 称为 贤人 。 +	He's considered to be a man of great virtue.
2578	她 是 个 贤慧 的 妻子 。 +	She's a wonderful (kind-hearted and sensible) wife.
2579	沙滩 上 有 狗 的 踪迹 。 +	There are dog tracks on the shore.
2581	他 把 墙 的 颜色 涂 得 很 均匀 。 +	He applied the paint to the wall very evenly.
2583	穷人 遭到 歧视 。 +	The poor are discriminated against.
2584	他们 的 意见 有 分歧 。 +	They have a difference of opinion.
2585	我 买到 了 两 张 球赛 的 入场券 。 +	I've bought two tickets for the ball game.
2586	今天 的 天气 很 恶劣 。 +	The weather's awful today.
2588	这里 存放 了 很多 档案 。 +	A lot of archives are kept here. ((A large numbers of files are stored here.))
2589	他 眼泪汪汪 地 看 着 我 。 +	He looked at me with teary eyes.
2590	船 驶入 了 汪洋大海 。 +	The ship sailed out into the vast sea.
2591	她 很 慌张 。 +	She is very flustered.
2592	股市 下跌 了 。 +	The stock market fell.
2593	他 跌倒 了 。 +	He fell down.
2594	秦朝 很 强大 。 +	The Qin Dynasty was powerful.
2595	他们 是 我 的 亲戚 。 +	They're my relatives.
2597	她 决心 戒烟 。 +	She's determined to give up smoking.
2598	她 很 烦恼 。 +	She feels very troubled.
2599	斑马 的 全身 都 是 黑白 相间 的 。 +	The body of a zebra is covered with alternating stripes of black and white.
2601	相框 里 没有 照片 。 +	There's no photograph in the frame.
2603	香港 回归 前 曾 是 英国 的 殖民地 。 +	Before its return to China, Hong Kong was a colony of the UK.
2604	我们 在 草地 上 踢球 。 +	We're kicking the ball on the field.
2606	他们 在 砖墙 上 画画 。 +	They are drawing on the brick wall.	Sie bemalen die Ziegelmauer.
2607	他们 要 去 服兵役 。 +	They are going to serve in the army.
2608	他 正在 雕刻 一 件 作品 。 +	He is carving a piece of work.
2609	她 病逝 了 。 +	She died from an illness.
2613	他 的 性格 很 叛逆 。 +	He's very rebellious.
2614	橡皮 筏 在 河 里 颠簸 着 。 +	The rubber raft tossed about on the river.
2616	小 狗 伸出 舌头 。 +	The puppy sticks out its tongue.
2617	他 渴 了 。 +	He's thirsty.
2618	她 的 牙齿 很 白 。 +	Her teeth are very white.
2619	学校 提倡 穿 校服 。 +	The school encourages students to wear school uniforms.
2621	她 和 小姨 在 看书 。 +	She's reading with her youngest aunt.
2623	他们 在 拟 一 个 计画 草案 。 +	They're drawing up a draft plan.
2624	小孩 在 学 溜冰 。 +	The child is learning how to ice skate.	Das Kind lernt Schlittschuhlaufen.
2626	树苗 长大 了 。 +	The tree seedling has grown.
2627	幼苗 长出来 了 。 +	The seedlings have come up.
2628	他们 砍 了 一 棵 树 。 +	They've cut down a tree.
2629	公司 聘用 了 她 。 +	The company hired her.
2630	他 是 个 伐木工 。 +	He's a lumberjack.
2631	他 高兴 地 握紧 双拳 。 +	He pumped his fists in jubilation.
2632	泰国 有 很多 庙宇 。 +	There are many temples in Thailand.
2633	医生 在 对 病情 做 诊断 。 +	The doctor is diagnosing a patient's illness.
2634	这些 都 是 他 的 曾孙 。 +	These are his great-grandchildren.	Das sind seine Urenkel.
2635	这里 的 道路 很 弯曲 。 +	The road is very curved here.
2636	新 议员 首次 公开 露面 。 +	The new legislators made their first public appearance.
2637	孩子 流 眼泪 了 。 +	The child is crying.
2638	日记 里 记载 了 她 的 日常 生活 。 +	Her diary is a record of her daily life.
2640	他 乃是 一 名 将军 。 +	He is a general.
2641	他 没 胆量 做 领导 。 +	He doesn't have the guts to become a leader.
2643	这 份 帐单 犹如 晴天霹雳 。 +	The bill hit him like a thunderbolt.
2644	她 对 过去 的 事 记忆犹新 。 +	She still has a clear memory of the past.
2645	这儿 有 一口 井 。 +	There's a well here.
2646	气球 腾空 飞起 。 +	The balloon rose into the air.
2648	他 挣 了 很多 钱 。 +	He made a lot of money.
2649	他们 挣脱 不 开 绳子 。 +	They can't break loose of the rope.
2650	她们 正在 灌唱片 。 +	They're recording a new album.
2651	机器 正在 浇灌 农田 。 +	The machine is watering the fields.
2652	她 很 兇 。 +	She is fierce.
2653	树 上 有 一 个 鸟窝 。 +	There is a bird's nest in the tree.
2654	玩具 熊 很 可爱 。 +	The toy bear is very cute.
2656	她 很 贪吃 。 +	She's a voracious eater.
2657	她 是 专家 会 鉴定 宝石 。 +	She is an expert. She knows how to authenticate gems.
2658	水清 如 鑑 。 +	The water is as clear as a mirror.
2660	他 喜欢 自夸 。 +	He likes to boast.
2661	电车 沿 着 轨道 行驶 。 +	The electric train is moving along the track.
2662	她 的 内心 很 压抑 。 +	She feels very depressed (by an accumulation of pent-up feelings).
2663	她 迈上 了 台阶 。 +	She went up the steps.
2665	凤凰 是 传说 中 的 一 种 动物 。 +	The phoenix is a legendary animal.
2666	她 的 身体 很 衰弱 。 +	She's in a very weak state of health.	Sie ist in einem sehr schwachen gesundheitlichen Zustand.
2667	古 埃及 人民 的 智慧 创造 了 金字塔 。 +	The ancient Egyptians used their intelligence to build the pyramids.
2669	他用 微波炉 热菜 。 +	He heated up the food in a microwave oven.	Er benutzt eine Mikrowelle, um das Essen zu erhitzen.
2670	车胎 坏 了 。 +	The tire is flat.
2671	她们 是 双胞胎 。 +	They are twins.
2672	他用 现金 来 偿还 贷款 。 +	He repaid his loan in cash.
2673	离 下 一 个 出口 还 有 十 英哩 。 +	There's still ten miles until the next exit.
2674	他 站 在 梯子 上 。 +	He is standing on the ladder.
2675	知识 是 人类 进步 的 阶梯 。 +	Knowledge is the staircase for the advancement of mankind.	Wissen ist die Treppe zum Fortschritt der Menschheit.
2676	王位 是 世袭 的 。 +	The throne is passed down from father to son.
2678	他 又 添 了 一 杯 酒 。 +	He had another glass of wine.
2679	我们 去 沙漠 旅行 。 +	We're going to travel in the desert.
2681	鸟笼 里 有 一 只 鹦鹉 。 +	There's a parrot in the birdcage.
2682	已经 进入 酷暑 了 。 +	We're already into the hottest part of summer.
2684	研究员 在 研究 细菌 。 +	The researcher is researching bacteria.
2685	地球 围绕 太阳 转 是 永恒 的 真理 。 +	It's a timeless truth that the earth revolves around the sun.
2687	火星 离 地球 很 遥远 。 +	Mars is far away from the Earth.
2688	飞机 的 机翼 很 大 。 +	The plane's wings are very big.
2689	银行 可以 储蓄 存款 。 +	People can keep their savings in banks.
2690	他们 在一起 叙家常 。 +	They're chitchatting about family stuff.
2691	她 今天 出嫁 。 +	She's getting married today.
2693	海边 的 夕阳 很 美 。 +	The sun setting on the sea is very beautiful.
2695	厨房 很 干净 。 +	The kitchen is very clean.	Die Küche ist sehr sauber.
2696	他 在 绘制 图纸 。 +	He's drawing a blueprint.
2697	他 喜欢 绘画 。 +	He likes drawing.
2698	他们 在 院子 里 挖土 。 +	They're digging in the yard.	Sie heben auf dem Hof Erde aus.
2699	这里 有 一 具 动物 的 尸体 。 +	There‘s the carcass of an animal here.
2700	她 躺 在 椅子 上 晒 日光浴 。 +	She's lying in the chair, sunbathing.	Sie liegt auf dem Sonnenstuhl und badet in der Sonne.
2701	这 座 城市 的 道路 很 畅通 。 +	The roads in this city are free from congestion.
2702	她们 正在 种 水稻 。 +	They're planting rice.
2703	她 在 玩 娃娃 。 +	She's playing with her dolls.
2704	我们 今天 去 游览 长城 。 +	We're going to visit the Great Wall today.
2705	郊外 的 空气 很 好 。 +	The air in the suburbs is very good.	Die Luft in den Außenbezirken ist sehr gut.
2706	大雪 复(b)盖 着 大地 。 +	Heavy snow covered the ground.
2707	他 想要 颠 政府 。 +	He wants to overthrow the government.
2708	战士 们 为 牺牲 的 战友 送行 。 +	The soldiers are paying their respects to their comrades who sacrificed their lives.
2710	警察 在 搜查 罪犯 。 +	The police are conducting a search for the criminal.
2712	经济 萧条 导致 失业 问题 。 +	The recession has led to a problem of unemployment.	Die Rezession hat zu einem Problem mit Arbeitslosigkeit geführt.
2713	他 是 我们 的 董事长 。 +	He is our board chairman.
2715	马 跨过 了 障碍 。 +	The horse jumped over the hurdle.
2716	我 家 的 客厅 在 阁楼 。 +	The living room of my home is in the attic.
2717	政府 在 改选 内阁 。 +	The government is selecting a new cabinet.
2718	街 边 有 报刊亭 。 +	There's a newspaper stand by the side of the street.
2719	他们 恋爱 了 。 +	They're in love.
2720	他 昂头 向 上 看 。 +	He raised his head and looked up.
2721	队员 们 斗志 昂扬 。 +	The team members have high morale.	Die Spieler haben eine hohe Kampfmoral.
2725	她 把 药丸 吞下去 。 +	She swallowed the pill.
2726	洪水 吞没 了 农田 。 +	The flood has engulfed the fields.
2727	弟弟 站 在 花盆 里 。 +	Younger brother is standing in the flowerpot.
2729	他 是 个 顽固 的 老头 。 +	He's a stubborn old man.
2730	这 孩子 很 顽皮 。 +	He's a mischievous child.
2731	他 发现 这 是 张伪钞 。 +	He discovered that this is a counterfeit bill.
2732	护照 是 伪造 的 。 +	The passport is counterfeit.
2733	边境 正在 打仗 。 +	There's a war on the border.
2734	能源 的 供给 依仗 石油 的 开采 。 +	The energy supply depends on the exploitation of petroleum.	Die Energieversorgung hängt von der Ausbeutung von Erdöl ab.
2735	水管 漏水 了 。 +	The water pipe is leaking.
2738	孩子 露出 仇视 的 表情 。 +	A look of hostility came across the child's face.
2739	他 在 牧场 里 养 马 。 +	He's raising horses in the pasture.
2740	她 厌倦 了 母亲 的 唠叨 。 +	She's tired of her mother's nagging.
2741	他 很 讨厌 吃 椰 菜花 。 +	He hates broccoli.
2742	宴会 上 的 食物 很 丰盛 。 +	There was a sumptuous array of foods at the banquet.
2743	警方 在 现场 展开 了 侦查 。 +	The police launched an investigation at the scene.
2744	老师 对 她 的 行为 感到 愤慨 。 +	The teacher is indignant at her behavior.	Der Lehrer ist wegen ihres Verhaltens empört.
2745	他 在 品尝 酒 的 滋味 。 +	He's tasting the wine/savoring the taste of the wine.
2748	狮子 是 森林 的 霸主 。 +	The lion is the overlord of the forest.
2750	肠 在 胃 的 下面 。 +	The intestines are below the stomach.
2751	工人 在 挖 水渠 。 +	The workers are digging a ditch.
2752	他 挣扎 着 游 到岸 边 。 +	He struggled to swim to shore.
2753	他 觉得 胃 有点 痛 爸爸 开 了 一 家 牙医 +	He has a bit of a stomach ache.
2755	她们 在 扯 家常 。 +	They're chatting.	Sie unterhalten sich.
2757	他 身手 敏捷 。 +	He's very agile.
2759	丙 表示 第三 的 意思 。 +	The character 丙 (bing) denotes the idea of Number 3.
2761	他们 通过 实践 学习 。 +	They're learning through practice.
2762	这里 发生 了 车祸 。 +	A traffic accident happened here.
2763	幼鸟 的 羽翼 渐渐 丰满 了 。 +	The wings of the young birds have gradually become stronger.
2764	孔雀 的 羽毛 很 漂亮 。 +	The peacock's feathers are very beautiful.
2765	这些 蔬菜 物美价廉 。 +	These vegetables are good, and they're cheap too.
2766	他 为 官廉洁 。 +	He's a very honest official.
2767	他们 在 海边 晒太阳 。 +	They're sunning themselves at the seashore.
2768	墙上 的 相框 掛 歪 了 。 +	The picture frame on the wall is hanging crooked.
2770	他 手 里 拿 着 指挥棒 。 +	He is carrying a baton.
2771	我 分辨 不 出 谁 是 哥哥 。 +	I can't tell which is the older brother.
2772	人类 对 宇宙 从未 停止 探索 。 +	Human beings have never stopped exploring the universe.
2773	他 很 儒雅 。 +	He is scholarly and refined.
2774	这 家 公司 前途 未 卜 。 +	There's no telling about the company's future.
2775	他们 在 刷 一 堵 墙 。 +	They're painting a wall.
2776	高速 公路 上 堵车 了 。 +	There's a traffic jam on the highway.
2777	她 是 华侨 。 +	She is an overseas Chinese.
2780	她 受到 了 同学 的 羞辱 。 +	She's been humiliated by her classmates.
2782	小艇 开 得 很 快 。 +	The boat is going very fast.
2783	他 很 矮 。 +	He's very short.
2785	这 架 飞机 体积 庞大 。 +	The size of this airplane is massive.
2786	妈妈 用 毛巾 把 婴儿 裹 起来 。 +	The mother wraps the baby in the towel.
2788	金钱 能 诱惑 人 。 +	Money has the power to seduce people.
2791	他 正在 蒸 饭 。 +	He's steaming rice.
2792	水汽 不停 地 在 蒸发 。 +	The steam is constantly evaporating.
2793	请 在 表格 上 打勾 。 +	Please check the boxes on the form.	Bitte kreuzen sie Zutreffendes in diesem Formular an.
2794	这些 照片 勾起 了 我 的 回忆 。 +	These pictures called up memories.
2795	他 感到 很 困惑 。 +	He feels bewildered.
2797	肉 没 保存 好 已经 臭 了 。 +	The meat wasn't stored well, and it smells bad.
2798	儿女 应该 孝敬 父母 。 +	Children should due their duty to their parents.	Kinder sollten ihre Eltern achten.
2799	他 疲惫不堪 。 +	He's utterly exhausted.
2800	婚礼 办 砸了 。 +	The wedding ceremony was screwed up.
2801	她 想 把 电脑 给 砸了 。 +	She'd like to smash her computer.
2802	路 很 窄 。 +	The road is very narrow.
2803	她 心眼 窄 容不下 别人 。 +	She's narrow-minded and can't tolerate other people.
2804	他 对 自己 的 薪水 很 满意 。 +	He's very satisfied with his salary.
2805	学习 成绩 差 她 感到 很 羞耻 。 +	She is ashamed of her poor academic performance.
2807	车 在 前方 拐弯 。 +	There is a turn up ahead.
2808	新郎 长 得 真 帅 。 +	The bridegroom is very handsome.
2809	广场 上 有 一 座 元帅 的 雕像 。 +	There's a statue of the Marshal (commander-in-chief) in the square.
2810	他 感到 羞愧 。 +	He feels ashamed.
2811	她 有点 害羞 。 +	She's a little timid.
2812	孩子们 在 公园 里 玩耍 。 +	The children are playing in the park.
2813	他 年 过 六 旬 。 +	He's in his sixties.
2814	现在 是 一月 上旬 。 +	It's the early part of January right now.
2815	河水 泛滥 了 。 +	The river flooded (or overflowed).
2816	她 得了 癌症 。 +	She's got cancer.
2817	我 和 爸爸 去 打猎 。 +	My father and I are going to hunt together.
2818	匪徒 打劫 了 一 家 银行 。 +	The bandit robbed a bank.
2819	这些 兔子 被 屠杀 。 +	These rabbits were slaughtered.
2820	他 是 一 个 屠夫 。 +	He's a butcher.
2821	她 在 吃 苹果 。 +	She's eating an apple.
2822	这些 是 铝管 。 +	These are aluminum pipes.
2825	妈妈 给 宝宝 唱 童谣 。 +	The mother is singing nursery rhymes to her baby.
2827	他 对 我 表示 轻蔑 。 +	He was contemptuous towards me.
2829	这 个 甜点 是 经理 推荐 的 。 +	This dessert was recommended by the manager.
2831	他 很 宠爱 他 的 儿子 。 +	He dotes on his son.
2832	她 在 烹调 食物 。 +	She's cooking food.
2833	他 的 表情 很 僵硬 。 +	He wore a stiff expression.
2834	没 能 通过 考试 她 觉得 很 遗憾 。 +	She feels very sorry about failing the exam.
2835	他们 暑假 去 游泳 。 +	They went swimming on their summer vacation.
2836	警察 缉拿 了 罪犯 。 +	The police have apprehended the criminal.
2837	他 贿赂 政府 官员 。 +	He's bribing government officials.
2838	深圳 是 中国 最早 的 经济 特区 。 +	Shenzhen was the first Special Economic Zone in China.
2839	水坝 可以 用来 发电 。 +	The dam can be used to generate electricity.
2840	今年 的 旱灾 很 严重 。 +	The drought this year is severe.
2841	他 虐待 幼儿 。 +	He abuses children.
2843	直升机 听候 政府 的 差遣 。 +	The helicopters are awaiting assignment by the government.
2844	她 正在 纽约 出差 。 +	She is in New York on business.
2846	他 是 一 个 间谍 。 +	He's a spy.
2849	他 是 军队 的 高级 将领 。 +	He's a high-ranking general in the army.
2850	这 片 草原 很 辽阔 。 +	The grasslands are vast.
2851	她 是 一 位 阔 小姐 。 +	She's a rich lady.
2852	桌上 放 着 新 的 日历 。 +	There's a new calendar on the desk.
2853	他 想 贿赂 主管 。 +	He is trying to bribe the person in charge.
2854	他 半身 赤裸 。 +	He's half naked.
2855	她 很 有 魅力 。 +	She has a lot of charm. ((She has a great deal of charm.))
2856	他们 的 家庭 很 和睦 。 +	They have a very harmonious family.
2857	她 是 我 的 亲娘 。 +	She's my birth mother.
2858	新郎 和 新娘 很 匹配 。 +	The bride and bridegroom are a well-matched couple.
2859	她 长 得 很 俏丽 。 +	She is pretty.
2860	他 在 练习 新 曲子 。 +	He's practicing a new tune.
2861	法官 赦免 了 他 。 +	The judge has pardoned him.
2862	湖 边 有 片 松树 林 。 +	There is a pine forest by the lake.
2863	官员 下榻 在 这 家 酒店 。 +	The official is staying at this hotel.
2864	他 在 对 女朋友 发洩 怒火 。 +	He's venting his anger at his girlfriend.
2866	她 用 水晶球 来 占卜 吉凶 。 +	She uses a crystal ball to tell whether the omens are good or bad.
2867	她 博得 了 大家 的 掌声 和 讚美 。 +	She won over everyone's praise and applause.
2868	好 学生 受到 老师 的 称讚。 。 +	Good students receive praise from their teacher.	Gute Schüler bekommen Lob von ihrem Lehrer.
2869	政府 提供 了 赈灾 援助 。 +	The government has offered aid to relieve the people affected by the disaster.
2870	公司 在 甄选 面试 人员 。 +	The company is screening the interviewees.
2872	消防员 去 现场 拯救 灾民 。 +	The firefighters went to the scene to rescue the victims.
2873	节约 能源 关系 到 全 人类 的 福祉 。 +	Energy conservation touches on the welfare of all mankind.	Energiesparen betrifft das Wohl der gesamten Menschheit.
2874	燕子 在 屋簷 下 筑巢 。 +	The swallows have built a nest under the eaves.
2876	他们 直 奔 球门 而 去 。 +	They're rushing towards the goal.
2877	爷爷 即将 奔 六十 了 。 +	My grandfather is going to be sixty soon.
2879	他们 在 野外 撑起 了 帐篷 。 +	They set up a tent in the wild.
2880	神庙 由 柱子 支撑 着 。 +	The temple is supported by pillars.
2881	他 为 债务 发愁 。 +	He's worried about his debts.
2882	孩子们 凑 在一起 玩耍 。 +	The children got together to play.
2883	父子俩 在 河堤 上 休息 。 +	The father and his son are resting on the river bank.
2884	水缸 盛满 水 了 。 +	The water urn has been filled with water.
2885	她 有点 咳嗽 。 +	She has a little cough.
2886	你 哄 我 ？ +	The mother tries to comfort the baby.
2887	(please parse) +	Are you lying to me? Evidently you know her.
2888	她 用 剪刀 帮 我 剪 头发 。 +	She cut my hair with scissors.
2890	多 吃 梨 对 身体 有益 。 +	Eating more pears is good for your health.
2891	母鸡 在 孵卵 。 +	The hen is sitting on her eggs. (or The hen is brooding.)
2892	小鸟 在 树枝 上 鸣叫 。 +	The little bird is chirping on the branch.
2893	消防员 扑灭 了 大火 。 +	The firemen have put out the fire.
2894	牛奶 洒出 来 了 。 +	The milk spilled out.
2895	他 在 给 草坪 洒水 。 +	He's sprinkling the lawn.
2896	路 边 竖立 着 一 根 电线杆 。 +	A power line pole is standing by the roadside.
2897	她 竖 着 写 毛笔字 。 +	She writes Chinese brush characters vertically.
2898	树林 里 有 一 条 小溪 。 +	There's a stream in the wood.
2899	她 的 额头 有点 痒 。 +	Her forehead is itching a bit.
2900	他 咬 了 一口 饼干 。 +	He had a bite of the cookie.	Er hat einen Bissen von dem Keks genommen.
2903	她 睁开 了 双眼 。 +	She opened her eyes.
2904	纸 遮住 了 她 的 脸 。 +	The paper is covering her face (and blocking it from sight).
2905	牛 在 地 里 耕田 。 +	The water buffalo is plowing the field.
2906	药物 装 在 胶囊 里 。 +	The medicine is inside the capsules.
2907	这里 堆放 了 很多 垃圾 。 +	A great deal of garbage has piled up here.
2908	她 在 抽泣 。 +	She's convulsed with sobs.
2910	她 在 淘米 。 +	She's washing the rice.
2911	父亲 嘱咐 孩子 要 注意 安全 。 +	The father tells his child to be careful.
2912	医生 叮嘱 病人 按时 吃 药 。 +	The doctor urged/warned the patient repeatedly to take the medicine at the times indicated.
2913	烤鸡 真 香 啊 。 +	The roast chicken smells very nice.
2914	洗衣店 可以 浆洗 衣服 。 +	They wash and starch clothes in the laundry.
2915	煎饼 上 有 糖浆 。 +	The pancakes are covered with syrup.
2916	不要 用 喇叭 对 着 我 说话 ！ +	Don't speak with the megaphone aimed at me.
2917	水壶 里 没有 水 。 +	There's no water in the bottle.
2918	这里 有 一 壶 茶 。 +	Here is a pot of tea.
2920	他 在 拍 老板 的 马屁 。 +	He's flattering his boss.
2923	姐弟俩 为 一些 小 事 大动 干戈 。 +	Sister and brother are fighting over something trivial.
2925	祝 您 新 的 一年 万事 亨通 ！ +	I hope everything goes smoothly for you in the new year.
2926	她 正 准备 吹 生日 蜡烛 。 +	She's ready to blow out the birthday candles.
2927	她 是 非常 谦虚 的 人 。 +	She's a very modest person.
2928	老鹰 在 空中 飞翔 。 +	The eagle is flying in the sky.
2929	京剧 是 中国 的 国粹 。 +	Beijing opera is the quintessence of Chinese culture.
2931	他 通宵 都 在 工作 。 +	He worked through the night.
2932	国家 严惩 贪官污吏 。 +	The government is severely punishing corrupt officials.
2933	他 在 打 乒乓球 。 +	He's playing ping pong.
2934	他们 在 练习 搏斗 。 +	They are learning how to fight.
2936	她 把 车 刹住 了 。 +	She braked and stopped the car.
2937	《(PARENTHESISCATEGORY)论语 》(PARENTHESISCATEGORY)是 孔子 的 学生 写 的 。 +	The Analects was written by students of Confucius.
2938	朋友们 一起 来 拜祭 故人 。 +	Together, the friends paid their respects to their deceased friends.
2939	我 很 羨慕 她 。 +	I envy her very much.
2940	他 是 个 囚犯 。 +	He's a prisoner.
2941	雪 把 树枝 坠弯 了 。 +	The branches are bending under the snow.
2942	飞机 快要 坠落 了 。 +	The plane is about to crash.
2944	他 宰杀 了 这 头 猪 。 +	He slaughtered the pig.
2945	雪山 非常 陡 。 +	The snowy mountain is very steep.
2946	妈妈 给 孩子 讲 寓言 故事 。 +	The mother is telling fairy tales to her child.
2947	我们 搬进 了 新 公寓 。 +	We've moved into the new apartment.
2948	哎呀 你 看 那 是 什么 ? +	Hey, look! What's that?
2950	汽车 的 辐条 被 撞坏 了 。 +	The wheel spokes of the car were damaged in the crash.
2951	美国 人民 悼念 林肯 总统 。 +	The American people mourned President Lincoln.
2953	医生 在 为 她 打 防疫 针 。 +	The doctor is giving her a vaccination.
2954	车轴 在 维修 。 +	The car axle is under repair.
2955	他 参加 募捐 。 +	He joined in the fundraising.
2956	球 被 压扁 了 。 +	The ball deflated under pressure.
2958	邱吉尔 在 英国 家喻户晓 。 +	Churchill is a household name in the UK.
2960	他 是 个 诈骗犯 。 +	He's a swindler.
2961	他 的 生活 很 堕落 。 +	He is very degenerate.
2962	她 是 美籍 华裔 。 +	She's a Chinese American (or an American of Chinese ancestry).
2963	她 是 越南 移民 的 后裔 。 +	She is the descendant of Vietnamese immigrants.
2964	我们 要 遏止 资源 的 浪费 。 +	We should curb the waste of resources.	Wir sollten die Verschwendung von Ressourcen eindämmen.
2965	她 奢望 有 一 个 温暖 的 家 。 +	She has unrealistic dreams of having a warm home.
2966	他们 玩 游戏 玩 上瘾 了 。 +	They've become addicted to playing games.
2967	他 的 烟瘾 很 大 。 +	He is heavily addicted to smoking.
2969	这 是 我 的 家门 钥匙 。 +	This is the key to my house.
2970	他 瞄准 了 目标 。 +	He is aiming at the target.
2971	他 能 胜任 这 份 工作 。 +	He is equal to the job.
2973	蟑螂 让 人 厌恶 。 +	Cockroaches are disgusting.	Kakerlaken sind ekelhaft.
2974	他们 参加 探险队 远 征 南极 。 +	They're going on an expedition to explore the South Pole.
2975	满怀 信心 他们 踏上 了 征程 。 +	With great confidence, they set out on their journey.
2976	妈妈 坐 在 摇椅 上 。 +	My mom is sitting in the rocking chair.
2977	老虎 悄悄 地 走过来 。 +	The tiger walked over quietly.
2978	硬币 是 用 铜 做 的 。 +	The coin is made of bronze.
2979	塞外 风光 优美 。 +	The scenery north of the Great Wall is beautiful.
2981	喂 你 好 。 +	Hey, how are you?
2982	她 用 纱布 帮 我 包紮 伤口 。 +	She bound my wound with gauze.
2983	现在 我们 来 谈 问题 的 症结 所在 。 +	Now let's talk about the crux of the issue.
2984	他 浑身 都 湿 了 。 +	He's completely wet.
2985	河水 很 浑浊 。 +	The river water is very muddy.
2986	这里 的 景色 好像 仙境 。 +	The view here is like a wonderland.
2988	这 株 植物 枯死 了 。 +	This plant has withered and died.
2989	抚养 子女 是 父母 的 职责 。 +	Raising children is the responsibility of parents.	Die Erziehung der Kinder ist die Pflicht der Eltern.
2990	她 在 涂抹 胭脂 。 +	She's putting on face powder and lipstick.
2991	脂肪 减少 了 。 +	There's been a reduction in fat.
2992	她 很 羡慕 好朋友 的 幸福 婚姻 。 +	She admires/envies her good friend's happy marriage.
2993	船 停泊 在 港口 。 +	The ship is anchored in the port.
2994	我 去 柜台 付款 。 +	I'm going to the counter to pay.
2995	卧室 里 有 一 组 柜子 。 +	There's a cabinet in the living-room.
2996	树林 里 雾气 弥漫 。 +	The forest is thick with fog.
2997	他 在 这 个 地区 名声 显赫 。 +	He's quite well-known in this area.
2998	这里 很 危险 他们 必须 谨慎 。 +	It's dangerous here, so they need to be alert.
2999	卧室 很 舒适 。 +	The bedroom is comfortable.
3003	他 正在 刮胡子 。 +	He's shaving.
3005	他 觉得 电视 节目 的 内容 太 庸俗 。 +	He thinks the TV program is too vulgar.
3006	左边 那 位 是 我 嫂子 。 +	On the left is my older sister-in-law.
3008	她 拿 着 一 把 扇子 。 +	She's holding a fan.
3009	他 玩 象棋 遂心 应手 。 +	When he plays chess, everything goes his way.
3013	购买 指定 商品 还 有 赠品 。 +	If you purchase the designated items, you'll get a free gift.
3014	请 不要 妨碍 比赛 。 +	Do not interfere with the game.
3017	他 摔倒 了 。 +	He fell down.
3018	她 感到 很 羞愧 。 +	She feels very ashamed.
3019	她 的 歌声 很 悦耳 。 +	Her singing is very enjoyable.
3020	毕业 了 大家 都 充满 了 成功 的 喜悦 。 +	Upon graduating, everyone was filled with the joy of success.	Nach dem Abschluß waren alle von Freude über den Erfolg erfüllt.
3021	警官 押 着 犯人 。 +	The police officer is escorting the prisoner.
3023	海面 波涛 汹湧 。 +	The waves on the sea are rough.
3024	警察 认为 他 有 嫌疑 。 +	The police consider him suspicious.
3025	她 嫌 妈妈 太 囉嗦 。 +	She dislikes her mother's nagging.
3026	这里 是 北京 天坛 。 +	This is the Temple of Heaven in Beijing.
3027	他 的 发言 逻辑 清晰 。 +	The logic of his speech is clear.
3028	士兵 在 巡逻 。 +	The soldiers are on patrol.
3029	婴儿 的 头发 很 蓬松 。 +	The baby has fluffy hair.
3031	她 在 吃 葡萄 。 +	She's eating grapes.
3032	农业 的 收益 已 达 兆亿 美金 。 +	The profits from the agricultural industry have reached mega-million US dollars.
3033	感冒 的 征兆 是 流 鼻涕 。 +	The sign of an impending cold is a runny nose.
3034	警察 把 他 拘留 了 。 +	The police detained him.	Die Polizei hat ihn in Gewahrsam genommen.
3035	他 这 个 人 很 狂妄 。 +	He's extremely conceited.
3036	路 边 有 一 棵 树 。 +	There's a tree by the road.
3037	宫廷 很 豪华 。 +	The palace is very luxurious.
3038	我 去 扔 垃圾 。 +	I'm going to throw out the garbage.
3039	他 很 敦厚 老实 。 +	He's very honest and sincere.
3040	教师 值得 人们 的 歌颂 。 +	Teachers deserve to be lauded.
3041	河 边 有 一 株 小树 。 +	There is a small tree on the bank of the river.
3043	他 吃饭 时 滴 酒 不 沾 。 +	He never drinks when eating meals.
3045	明天 降温 请 大家 做好 御寒 的 准备 。 +	The temperature will drop tomorrow, so please be prepared for the cold.
3047	她 在 检查 肺部 。 +	She's getting her lungs checked.
3049	警察 在 现场 维护 秩序 。 +	The police are maintaining order on the scene.
3051	在 古代 中国 皇帝 的 命令 就是 旨令 。 +	In ancient China, the emperor's order was like a decree.
3052	服务 的 宗旨 是 顾客 第一 。 +	The motto of the service industry is the customer comes first.
3053	巷子 的 空间 很 狭小 。 +	The alley is very narrow.
3055	狮子 是 百兽 之 王 。 +	The lion is the king of the animal world.
3056	桌上 有 一 叠 报纸 。 +	There is a pile of newspapers on the table.
3057	我 把 被子 叠好 了 。 +	I've folded the quilt.
3058	他 喜欢 打 篮球 。 +	He likes playing basketball.
3059	她 把 篮子 顶 在 头 上 。 +	She carries the basket balanced on her head.
3060	她 与 这 个 男人 有 姦情 。 +	She's having an affair with this guy.
3061	公司 赋予 他 很 大 的 权力 。 +	The company has given him a lot of power.
3062	车厢 里 很 宽敞 。 +	The carriage is very spacious.
3063	他 在 盗窃 国家 机密 。 +	He is stealing national secrets.
3065	她 的 精力 很 旺盛 。 +	She's energetic.
3066	现在 是 旅游 旺季 。 +	It's the busy season for tourism now.
3067	工具箱 里 装满 了 各 种 钉子 。 +	The toolbox is full of all kinds of nails.
3070	他 的 妈妈 葬 在 这里 。 +	His mother is buried in this place.
3071	他们 为 亲人 举行 了 葬礼 。 +	They held a funeral for their family member.
3072	他 举手 发誓 。 +	He raised his hand and took an oath.
3073	他们 履行 了 合同 。 +	They've carried out the contract.
3074	他 在 射箭 。 +	He's shooting an arrow.
3075	契约 成立 了 。 +	The contract has come into being.
3076	他 正在 赌 牌 。 +	They're gambling on cards.
3082	这里 可以 兑换 外币 。 +	Foreign currency can be exchanged here.
3083	他 挽起 袖子 。 +	He rolls up his sleeves.
3084	她 挽 着 男朋友 的 手 。 +	She's holding her boyfriend's arm.
3085	这 有 几 桶 油 。 +	There are a few buckets of oil here.
3086	小桶 里 装满 了 沙子 。 +	The small bucket is full of sand.
3088	叭 的 一 声 吉他 弦 断 了 。 +	The guitar string broke with a snap.
3090	他 想 拦球 。 +	He wants to intercept the ball.
3091	海 上 有 艘 船 。 +	There's a ship on the sea.
3093	她 开车 很 谨慎 。 +	She drives very carefully.
3095	他 是 偷车 贼 。 +	He's a car thief.
3096	傍晚 的 景色 真 美 。 +	The view at dusk is really beautiful.
3097	她 的 生活 很 淒凉 。 +	She lives a sad and forlorn life.
3098	大 海里 掀起 了 巨浪 。 +	The ocean is surging with huge waves.
3099	她 带 了 一 条 白色 的 围巾 。 +	She is wearing a white scarf.
3100	他们 的 生活 很 宽裕 。 +	They are well-off.
3101	她 家境 富裕 。 +	Her family is rich.
3102	他 受到 了 惩罚 。 +	He's been punished.
3103	闪电 瞬间 照亮 了 天空 。 +	A streak of lightning lit up the sky for a split second.
3106	账本 数目 好像 出错 了 。 +	It seems that something is wrong with the figures in the accounts book.
3108	我们 一起 来 吹 蜡烛 。 +	We are blowing out the candles together.
3109	沙漠 的 气候 很 干燥 。 +	The climate of the desert is very dry.
3110	蜜蜂 正在 采 花蜜 。 +	The bees are collecting honey from the flowers.
3112	他 是 个 老 渔翁 。 +	He's an old fisherman.
3114	他们 之间 发生 了 一点 纠葛 。 +	There was a quarrel between them.
3115	这 是 你 的 酬劳 。 +	Here's the reward for your service.
3116	惟独 数学 他 学 不 好 。 +	Math is the only subject in which he can't do well.	Nur in Mathematik ist er nicht gut.
3117	她 的 性格 很 爽快 。 +	She has a straightforward character.
3118	今天 的 天气 很 爽朗 。 +	Today's weather is bright and clear.
3119	他 一直 在 瞎忙 。 +	He's always busy with many petty matters without much result.
3120	他 的 眼睛 瞎 了 。 +	He's blind.
3122	他 在 数 钞票 。 +	He's counting the cash.
3123	他 总是 沉默 寡言 。 +	He's always very quiet and uncommunicative.	Er ist immer zurückhaltend und schweigsam.
3127	他 是 一 个 邪恶 的 罪犯 。 +	He is an evil criminal.
3128	蜂蜜 很 甜 。 +	The honey is very sweet.
3129	她 想 歇 一会儿 。 +	She wants to take a rest.
3130	他 从 楼梯 上 栽倒 下来 。 +	He fell down the stairs.
3131	她们 在 栽树 。 +	They're planting trees.	Sie pflanzen Bäume.
3132	他们 不畏 艰难 向 前走 。 +	They moved forward, unafraid of the hardships.
3133	他 让 人 感到 敬畏 。 +	He's the kind of person that people respect and hold in awe.
3134	警察 逮捕 了 小偷 。 +	The police have arrested a thief.
3135	她 是 我 的 媳妇 。 +	She's my wife.
3136	他 面 有 不 豫 之 色 。 +	He looks unhappy.
3137	她们 在 犹豫 买 哪 双 鞋 。 +	They are hesitating about which shoes to buy.
3138	她 感到 很 惶恐 。 +	She feels terrified.
3139	医生 在 帮 我 按摩 颈椎 。 +	The doctor is massaging the vertebrae of my neck.
3140	纸 被 撕开 了 。 +	The paper's been torn apart.
3142	乳酪 很 好吃 。 +	Cheese tastes good.
3144	她 几乎 崩溃 了 。 +	She's on the brink of collapse.
3145	请 把 东西 扔到 垃圾箱 里 。 +	Please throw the things into the garbage can.
3146	花上 有 霜 。 +	There's frost on the flowers.
3147	桌上 有 一 个 乒乓球 。 +	There's a ping pong ball on the desk.
3148	她 每 天都 洗 淋浴 。 +	She takes a shower every day.
3149	我 家 的 浴室 很 大 。 +	The bathroom in my house is very big.
3150	耶稣 是 基督徒 的 救世主 。 +	Jesus is the Christian savior.
3152	她 缴付 了 欠款 。 +	She paid the money she owed.
3153	她 辅导 孩子们 学习 。 +	She is helping the kids with their studies.
3154	他们 屡次 打架 。 +	They have fought repeatedly.
3155	团队 的 气氛 很 和谐 。 +	The team has a harmonious atmosphere.
3156	他们 的 谈吐 很 诙谐 。 +	They're talking humorously.
3157	他 被 朋友们 嘲笑 。 +	He was teased by his friends.
3159	他们 取得 了 卓越 的 成果 。 +	They have achieved outstanding results.
3160	伞 可以 遮挡 阳光 。 +	Umbrellas can block the sunshine.
3161	他 在 拷贝 资料 。 +	He's copying some material.	Er kopiert Material.
3163	孩子 受到 父母 的 庇护 。 +	Children are protected by their parents.	Kinder erhalten den Schutz ihrer Eltern.
3164	他 的 生活 很 奢侈 。 +	He lives an extravagant life. ((He leads a sumptuous life.))
3165	新 总理 因 犯罪 遭到 罢黜 。 +	The new prime minister was dismissed from office for breaking the law.
3166	他 辍学 了 。 +	He's dropped out.
3167	他 的 工作 担子 很 重 。 +	His workload is very heavy.
3168	这 是 总统 的 官邸 。 +	This is the president's official residence.
3171	她 是 选美 小 皇后 。 +	She has been selected Princess of the beauty pageant.
3172	医生 针灸 给 我 治病 。 +	The doctor is treating my illness with acupuncture.
3175	背 着 背包 爬山 很 累赘 。 +	It's quite a burden to carry a backpack when mountain-climbing.
3177	他 正 处于 人生 的 转捩点 。 +	He's right at a turning point in his life.
3178	他 非常 吝啬 。 +	He's very stingy.
3179	请 不要 欺凌 弱者 。 +	Don't bully the weak.
3180	她 害怕 得 蒙住 眼睛 。 +	She is so scared that she's covered her eyes.
3181	他 呛到 了 。 +	He almost choked.
3182	夜深 了 街上 悄然 无声 。 +	It's late at night and the street is quiet.
3184	太阳 从 东方 昇起 。 +	The sun rises in the east.
3185	天边 出现 了 曙光 。 +	The first light of dawn appeared on the horizon.	Am Horizont erschien die Morgendämmerung.
3186	长城 的 历史 可以 追溯到 秦朝 。 +	The history of the Great Wall dates back to the Qin dynasty.
3187	她 信仰 耶稣基督 。 +	She believes in Jesus Christ.
3188	火车 驶出 了 隧道 。 +	The train emerged from the tunnel.
3190	他们 相互 推诿 责任 。 +	Each tried to shift the blame onto the other.
3191	他们 对 谈判 进行 斡旋 。 +	They're mediating the negotiation.
3192	在 冬天 大雁 迁徙 到 南方 。 +	In winter, wild geese migrate to the south.
3193	向导 带领 我们 参观 灯塔 。 +	The guide led us on a tour of the lighthouse.
3194	他 对于 公式 混淆不清 。 +	He's confused by the formula.
3195	他 曾 是 一 代 枭雄 。 +	In his time, he was an ambitious and ruthless character.
3196	他们 偕同 妻子 参加 了 聚会 。 +	They went to the get-together with their wives.
3197	他 经常 酗酒 。 +	He often gets drunk.
3198	他 向 殉职 的 同伴 敬礼 。 +	He saluted his companion who died in the line of duty.
3199	他 坐 在一块 岩石 上 。 +	He is sitting on a rock.
3200	天然 的 石灰 岩洞 非常 壮观 。 +	The natural limestone caverns are very spectacular.
3201	贪官 祸国殃民 。 +	Corrupt officials bring disaster to the country and the people.
3202	山火 令 村庄 遭殃 。 +	The brush fire brought disaster to the village.
3203	军舰 在 海 上 巡弋 。 +	The warships are cruising.
3204	罂粟花 很 美 。 +	The poppy flowers are very beautiful.
3205	人群 湧入 了 车站 。 +	The crowd surged into the train station.
3206	船 在 汹湧 的 海浪 中 颠簸 。 +	The ship is being tossed up and down on the rough sea.
3207	大家 在 会上 踊跃 地 举手 发言 。 +	At the meeting, everyone raised their hands enthusiastically to comment.
3208	幽暗 的 房间 里 空无一人 。 +	Nobody is in the dark room.
3209	这里 的 环境 很 幽静 。 +	The environment is very quiet here.
3210	新郎 新娘 和 岳父母 合影 。 +	The bride and groom are having a picture taken with the parents of the bride.	Braut und Bräutigam machen ein Gruppenbild mit den Brauteltern.
3211	农民 在 田 里 辛苦 地 耕耘 。 +	The farmers are working hard in the fields.
3212	他们 在 野外 紮营 。 +	They're camping outside.
3213	他 是 个 占卜 大师 。 +	He's a master of divination.
3214	雪地 上 留下 了 一 道 车辙 。 +	A track has been left on the snow-covered ground.
3215	对于 酒 她 都 是 浅尝辄止 。 +	With wine, she drinks only enough to get a taste of it, not to get drunk.
3217	农民 正在 收割 甘蔗 。 +	The farmers are harvesting the sugar cane.
3218	警方 与 暴徒 展开 了 对峙 。 +	The police are confronting the mobs.
3219	自由 女神 像是 纽约 的 标誌 。 +	The Statue of Liberty is a symbol of New York.
3220	他们 在 谘询 保险 方面 的 问题 。 +	They're inquiring about insurance.
3221	他 在 宣读 政府 咨文 。 +	He's delivering the chief executive's report on affairs of state.
3222	那 座 纪念碑 是 城市 的 地标 。 +	That monument is the landmark of the city.
3223	她 盛 了 一 碗 饭 。 +	She got herself a bowl of rice. (Lit., She filled a bowl with rice.)
3224	他 在 铺 瓷砖 。 +	He's laying ceramic tiles.	Er verlegt Fliesen.
3225	她 在 挑选 瓷器 。 +	She's selecting chinaware.
3226	妈妈 在 切 洋葱 。 +	My mom is cutting the onions.
3227	他们 只有 一 根 钓鱼 竿 。 +	They only have one fishing pole.
3228	竹竿 里 是 空 的 。 +	Bamboo poles are hollow in the center.
3230	她们 在 沙滩 上 捡 东西 。 +	They are gathering things on the beach.
3231	他 在 用 胶水 粘纸 。 +	He's gluing the paper together.
3233	这 条 裂缝 是 由 地壳 运动 形成 的 。 +	This crack has been formed by the movement of the earth's crust.
3234	小心 把 蛋壳 掉到 面粉 里 。 +	Be careful not to let any eggshell drop into the flour.
3235	我 捡到 一 只 贝壳 。 +	I've found a shell.	Ich fand eine Muschel. (Ich sammelte eine Muschel auf.)
3236	她 在 拉 小提琴 。 +	She's playing the violin.
3237	他们 相互 叫嚷 。 +	They shouted at each other.
3238	他们 向 右 甩 胳膊 。 +	They swing their arms to the right.
3239	她 准备 甩 出手 榴弹 。 +	She's ready to throw the hand grenade.
3240	笔筒 里 有 许多 笔 。 +	There are many pens in the pen container.
3241	茶杯 是 用 竹筒 做 的 。 +	The tea cup is made from a bamboo tube.
3242	妈妈 在 给 孩子 喂 奶 。 +	The mom is breastfeeding her child.
3243	这 辆 车 生锈 了 。 +	The car has rusted.
3244	树枝 发芽 了 。 +	Buds have appeared on the branch of the tree.
3245	河 上面 有 一 道 水闸 。 +	There's a sluice gate on the river.
3246	案板 上 有 些 面包 渣 。 +	There are some crumbs of bread on the chopping board.
3247	豆腐 渣 也 是 烹饪 的 原料 。 +	The residue from the process of making bean curd is also used as an ingredient in cooking.
3248	他 在 掷 标枪 。 +	He's throwing a javelin.
3249	他 在 吃粥 。 +	He is eating congee [rice gruel].
3250	广州市 归 广东省 管辖 。 +	Guangzhou is under the jurisdiction of Guangdong province.
3251	警察 在 辖区 里 巡视 。 +	The policeman is patrolling the area.
3252	他 诬衊 我 。 +	He slandered me.
3256	她 很 尴尬 不 知道 说 什么 。 +	She became embarrassed and didn't know what to say.
3257	办理 出国 的 手续 很 繁琐 。 +	The procedures for traveling abroad are very minute and complicated.
3258	有情人 终 成 眷属 。 +	The lovers finally got married.
3259	他们 在 山 里 徘徊 欣赏 风景 。 +	They're wandering in the mountain, appreciating the scenery.
3260	乍 一 见面 双方 都 很 高兴 。 +	The moment they saw each other, they were happy.
3261	她 身 上 乍冷乍热 的 很 不 舒服 。 +	She's experiencing uncomfortable hot and cold spells.
3262	这 条 河水 很 污浊 。 +	The river water is very dirty.
3263	汽车 的 引擎 损坏 了 。 +	The car's engine has been damaged.
3264	运动员 高擎 着 火炬 。 +	The athlete is holding the torch high.
3265	士兵 很 警惕 。 +	The soldier is very alert.
3266	我们 队 包揽 了 这 个 项目 的 奖牌 。 +	Our team has won all the medals in this category.
3267	父母 把 孩子 揽 在 怀里 。 +	The parents are holding their children in their arms.	Die Eltern halten ihre Kinder in den Armen.
3268	他们 的 关系 很 融洽 。 +	They are on very friendly terms with one another.
3269	潜水 需要 氧气罐 。 +	Diving requires the use of an oxygen tank.
3270	良好 的 饮食 习惯 缔造 健康 的 人生 。 +	Good eating habits create healthy lives.
3271	这 田地 有 一 公顷 。 +	This field is one hectare.
3272	他 擅长 足球 运动 。 +	He's good at soccer.	Er ist gut im Fußballspielen.
3273	他 被 蚊子 咬 了 。 +	He's been bitten by a mosquito.
3275	她 穿着 白色 的 袜子 。 +	She's wearing white socks.
3276	他 为 人 很 豁达 。 +	He is very broadminded.
3277	警官 在 训练 警犬 。 +	The police officer is training the police dog.
3279	短发 现在 风靡 一时 。 +	Short hair is all the rage now.
3281	他 的 生活 很 淫乱 。 +	He is promiscuous.
3282	她 要 删除 电脑 上 的 档案 。 +	She wants to delete the files on her computer.
3283	她 相中 了 这 辆 车 。 +	She took a liking to this car and picked it.
3284	罪犯 很 猖狂 。 +	The criminals are savage.
3285	她 的 打扮 很 时髦 。 +	She is very fashionably dressed.
3288	医生 做 事 一丝不苟 。 +	The doctor is scrupulous about every detail.	Der Arzt geht äußerst methodisch vor.
3290	他 憎恨 他 的 老板 。 +	He detests his boss.
3292	常春藤 属于 蔓生 植物 。 +	The ivy belong to the rambler. ((Ivy is a kind of creeping plant.))
3294	蜘蛛 在 树 上 结网 。 +	The spider is weaving a web in the tree.
3295	小组 成员 正在 斟酌 案子 。 +	The team members are deliberating the case.
3296	她 给 朋友 斟茶 。 +	She's pouring a cup of tea for her friend.
3297	她 在 收拾 包袱 。 +	She's packing.
3299	她 的 手 上 缠 着 绷带 。 +	Her hand is wrapped with a bandage.
3301	我 的 婶婶 是 一 名 医生 。 +	My aunt [father's younger brother's wife] is a doctor.
3304	他 在 检查 肾脏 。 +	He's examining a kidney.
3305	她 的 发言 简明 扼要 。 +	Her speech is brief and to the point.
3307	我 揣测 他 不会 来 了 。 +	I guess he won't come.
3308	他 把 其他 对手 淘汰 了 。 +	He knocked his opponents out of the race.
3310	法官 对 案件 酌情 判决 。 +	The judge considers the circumstances of the case before rendering a decision.
3312	士兵 藏匿 在 树 后面 。 +	The soldiers are hiding behind the trees.	Die Soldaten verstecken sich hinter den Bäumen.
3314	她 嗜好 吸烟 。 +	She's a habitual smoker.
3315	他 做 事 很 挑剔 。 +	He's very particular about the work he's doing.
3316	他 在 剔牙 。 +	He is picking his teeth.
3317	厨师 往 碗 里 加 了 一 撮 盐 。 +	The cook added a little bit of salt to the bowl.
3318	什锦 水果 很 漂亮 。 +	The mixed fruit is very colorful.
3319	她 很 倔强 。 +	She's stubborn.
3321	他 在 泥墙 。 +	He's plastering the wall.
3322	这 张 地图 被 弄皱 了 。 +	The map became wrinkled.
3323	外婆 的 脸 上 有 很多 皱纹 。 +	There are a lot of wrinkles on my grandmother's face.
3324	他们 每 天都 很 忙碌 。 +	They're very busy every day.
3325	他 从 口袋 里 掏出 一 把 枪 。 +	He drew a gun from his pocket.
3327	小提琴 的 韵律 十分 动听 。 +	The rhythm of this violin piece is beautiful.
3328	他 在 画 一 幅 肖像画 。 +	He's drawing a portrait.	Er zeichnet ein Porträt.
3330	政客 因 受贿 被 捕 弄得 臭名 昭著 。 +	The politician arrested for corruption has become notorious.
3332	华山 是 五 岳 之一 。 +	Hua Shan is one of the five renowned mountains of China.	Hua Shan ist einer der fünf heiligen Berge.
3333	这些 照片 拍得 很 清晰 。 +	These photos are very clear.
3334	橡树 很 高大 。 +	The oak tree is very high.
3335	这里 有 一 副 橡胶 手套 。 +	There's a pair of rubber gloves here.
3336	走廊 里 没 人 。 +	The corridor is empty.
3337	她 感到 头晕 。 +	She feels dizzy.
3338	他 受伤 晕倒 了 。 +	He passed out due to his injury.
3339	敌军 溃败 撤出 了 这 座 城市 。 +	The enemy was routed and withdrew from the city.
3340	侍者 服侍 他们 用餐 。 +	The waiters serve them as they dine.
3341	老师 在 发脾气 。 +	The teacher is having a fit.	Der Lehrer verliert seine Fassung.
3342	她 在 钩 毛线 。 +	She's crocheting.
3343	钩子 上 掛满 了 厨具 。 +	Kitchenware is hanging on all the hooks.
3344	一刹那 赛车 就 冲过来 了 。 +	In an instant, the race cars came speeding towards us.
3345	摩天 大厦 高耸入云 。 +	The skyscrapers reach to the clouds.
3346	她 在 卸妆 。 +	She's removing her make-up.	Sie entfernt ihr Make-up.
3347	她 在 化妆 。 +	She's putting on make-up.
3348	红薯 很 新鲜 。 +	The sweet potatoes are fresh.	Die Süßkartoffeln sind frisch.
3350	他 是 我 的 仆人 。 +	He's my servant.
3351	他 做 什么 事情 都 很 有 气魄 。 +	Whatever he does, he does boldly and in grand style.
3352	这里 的 山路 很 险峻 。 +	The mountain roads here are very steep.
3353	他 的 妻子 很 贤淑 。 +	His wife is very kind-hearted.
3354	火焰 吞没 了 整 栋 屋子 。 +	The flames have swallowed the whole building.
3355	他 在 向 上司 求饶 。 +	He's pleading with his boss for mercy.
3357	他们 在 做 餐 前 祈祷 。 +	They are saying a prayer before dinner.
3358	他 想要 斩断 这 根 树枝 。 +	He wants to cut this branch off.
3359	这 个 骑士 的 头 被 斩 掉 了 。 +	This rider's head was cut off.
3362	她 在 烫 衣服 。 +	She's ironing the clothes.
3364	她 拢 了 拢 头发 。 +	She brushed her hair with her hand.
3365	大家 站拢 点 要 拍照 了 ！ +	Everyone stand closer together, we're about to take a picture!
3366	他 快 被 水 淹没 了 。 +	He was about to be inundated by the water.
3367	她 吻 了 妈妈 。 +	She's kissed her mother.
3368	洪水 肆虐 了 这 座 城市 。 +	The flood wrought havoc on the city.
3371	他 在 会上 阐述 了 自己 的 观点 。 +	At the meeting, he explained his view.	Auf der Versammlung erläuterte er seinen Standpunkt.
3372	该 公司 垄断 了 世界 的 电脑 市场 。 +	The company has a monopoly on the world's computer market.
3373	他 是 秃头 。 +	He is bald.
3374	山顶 光秃秃 的 。 +	The mountain top/hilltop is bare.
3377	桌子 上 有 一些 面包屑 。 +	There are some bread crumbs on the table.
3378	他 是 流氓 。 +	He is a hooligan.
3379	水库 里 屯满 了 水 。 +	The reservoir has stored as much water as it can hold.
3380	他 在 拆卸 手錶 。 +	He's disassembling the watch.
3381	这里 是 卸货 码头 。 +	This is the wharf for unloading goods.
3382	她 喜欢 喝 咖啡 。 +	She loves coffee.
3385	他 的 膝盖 受伤 了 。 +	He's hurt his knees.
3387	他 在 撰写 文章 。 +	He's writing an article.
3389	她 把 书 搁 在 书架 上 。 +	She placed the book on the bookshelf.
3390	救 人 一 分钟 都 不能 耽搁 。 +	Even a single minute can't be wasted when saving a life.
3391	他 手腕 上 有 只 蜘蛛 。 +	There's a spider on his wrist.
3393	他 在 吃 药丸 。 +	He's taking pills.
3394	他 很 忌讳 别人 说 他 胖 。 +	He resents (lit., considers it taboo) others saying he's fat.
3396	海里 的 珊瑚 很 美 。 +	The coral in the sea is very beautiful.
3399	她 在 挠 痒痒 。 +	She's scratching an itch.
3400	他 是 诉讼 律师 。 +	He's a litigation lawyer.
3402	玫瑰 真 香 ！ +	The roses smell very fragrant.
3404	她 枕 着 手臂 睡着 了 。 +	She put her head on her arms and fell asleep.
3406	树 倒塌 了 。 +	The tree has collapsed.
3407	他 受到 了 侮辱 。 +	He was insulted.
3410	警察 击毙 了 歹徒 。 +	The police shot the outlaw to death.
3411	枉法 者 被 抓 获 了 。 +	The man who broke the law has been captured.
3412	每 一 个 生命 都 蕴含 着 母爱 。 +	In every single life there lies maternal love.
3416	他 在 街 边 乞讨 。 +	He's begging in the street.
3417	群众 慷慨 地 为 灾区 捐款 。 +	The public generously donated money to help the people in the disaster area.
3418	他 是 我 的 女婿 。 +	He is my son-in-law.
3419	这 桩 生意 成功 了 。 +	We made the deal successfully.
3420	他 在 木桩 上 劈柴 。 +	He's chopping firewood on the tree stump.
3421	他们 隶属于 人事部 。 +	They belong to the personnel department.
3422	她 的 耳朵 有点 聋 。 +	She's a little deaf.
3424	我 爱 吃 中国菜 譬如 北京 烤鸭 。 +	I love eating Chinese dishes, like Beijing roast duck, for instance.
3425	她 笑 着 对 我 眨眼 。 +	She smiled and winked at me.
3427	他 很 爱 喝 啤酒 。 +	He's a beer lover.
3428	汛情 很 严峻 。 +	The flood situation is serious.
3429	海啸 的 破坏力 很 大 。 +	The destructive power of a tsunami is enormous.
3430	赛车 呼啸 而 过 。 +	The racing cars whizzed past us.
3431	鱼 有 腥味 。 +	The fish smells fishy.
3436	医生 给 他 受伤 的 脚 敷药 。 +	The doctor is applying medicine to his injured leg.
3437	比赛 的 结果 震撼 人心 。 +	The outcome of the game was thrilling.
3438	这 粒 进球 奠定 了 蓝 队 比赛 的 胜利 。 +	This goal has laid a strong foundation for the blue team's victory.	Dieses Tor hat einen starken Grundstock für den Erfolg der Mannschaft in Blau gelegt.
3439	孩子 觉得 自己 很 无辜 。 +	The child felt he had been being wronged.
3440	她 穿 了 一 条 崭新 的 裙子 。 +	She's wearing a brand-new skirt.
3441	大火 焚烧 了 房屋 。 +	A big fire has destroyed the house.
3442	妈妈 说话 很 囉嗦 。 +	My mother just doesn't stop talking.
3443	草坪 很 漂亮 。 +	The lawn is very beautiful.
3444	他 得到 了 表彰 。 +	He's received commendation (for his brave deeds).
3446	她 打扮 得 很 妖豔 。 +	She's dolled up gorgeously but coquettishly.
3447	她 在 扮演 一 个 小 妖精 。 +	She's pretending to be an evil spirit.
3448	他 的 身材 很 魁梧 。 +	He has a powerful frame.
3449	她 想 耍 什么 诡计 ？ +	What trick is she trying to play?
3450	小女孩 的 脸 上 有 酒涡 。 +	The little girl has dimples in her cheeks.
3451	流水 形成 了 漩涡 。 +	The flowing water has formed a whirlpool.
3453	地图 上 标有 经纬度 。 +	The latitude and longitude are marked on the map.
3454	这 条 新闻 真 让 人 惊骇 。 +	The news is really terrifying.
3455	她 笃信 佛教 。 +	She sincerely believes in Buddhism.
3456	花 枯萎 了 。 +	The flower has withered.
3457	她 在 看 红酒 的 贮藏 年份 。 +	She's checking the wine's vintage.
3458	她 在 抨击 时政 。 +	She's attacking the current political situation.
3460	他 坚持 不懈 的 跑完 全程 。 +	He persevered and ran the entire course to completion.
3461	冬天 我 喜欢 去 澡堂 洗澡 。 +	In the winter, I like going to a bathhouse to have a bath.
3462	他们 在 给 狗 洗澡 。 +	They're giving the dog a bath.
3464	枣 是 一 种 健康 食品 。 +	Chinese dates are a healthy food.
3465	蜀 是 四川 的 简称 。 +	Shu is the abbreviation for Sichuan.	Shu ist die Abkürzung für Sichuan.
3466	这 只 猫 的 爪子 是 白 的 。 +	The cat's paws are white.
3467	政府 官员 的 俸禄 很 不错 。 +	The government officials have a good salary.
3468	羊 被 关 在 栅栏 里 。 +	The sheep is kept inside the fence.
3470	他 硕士 毕业 了 。 +	He has graduated with a master's degree.
3472	绑匪 向 我 索取 赎金 。 +	The kidnapper demanded a ransom from me.
3473	他 祈求 神 的 宽恕 。 +	He's pleading for God's forgiveness.
3474	他 喜欢 吃 熏 肉 。 +	He loves smoked meat.
3475	锅 底 被 熏黑 了 。 +	The bottom of the pan was blackened by soot.
3476	这 个 小孩 不幸 夭折 了 。 +	Sadly, the child died.
3478	他 忿恨 地 离开 了 。 +	He left resentfully.	Er ging widerwillig fort.
3479	毋庸置疑 她 是 班 里 最好 的 学生 。 +	She's undoubtedly the best student in the class.
3480	他 煽动 工人 罢工 。 +	He incited the workers to go on strike.
3481	他 贪婪 地 吃 着意粉 。 +	He's eating the spaghetti greedily.
3482	她 是 可爱 的 小妞 。 +	She's a lovely little girl.
3483	他 很 体恤 自己 的 父亲 。 +	He feels for his father very much.
3484	他们 正 准备 分赃 。 +	They were just planning to divide the spoils.
3485	赃款 全部 被 缴 获 了 。 +	All the stolen money has been intercepted.
3486	她 遭到 了 殴打 。 +	She's been beaten up.
3487	暴风雨 正在 酝酿 中 。 +	There is a storm brewing.
3488	经过 烈日 的 曝晒 他 的 皮肤 变黑 了 。 +	After being exposed to the strong sun, his skin turned dark.
3489	丑闻 曝光 了 。 +	The scandal has been exposed.
3490	今天 的 菜肴 很 丰富 。 +	Today there's a huge assortment of dishes.
3491	她 一 拳 就 揍 倒 了 他 。 +	She punched him once and he fell over.
3493	车门 被 撞凹 了 。 +	The car door has been dented.	Die Fahrzeugtür wurde eingedrückt.
3494	妈妈 用 母乳 哺育 婴儿 。 +	The mother is breastfeeding her child.
3495	机器 在 剷土 。 +	The machine is digging.
3496	我 用 汤匙 喝 汤 。 +	I am eating the soup with a spoon.
3497	她们 很 懒惰 。 +	They're very lazy.
3498	皇帝 女儿 的 丈夫 叫 驸马 。 +	The husband of the emperor's daughter is called fuma.
3499	他们 憧憬 着 美好 的 未来 。 +	They're looking forward to a bright future.
3500	长城 可以 用来 防止 外寇 入侵 。 +	The Great Wall was used to defend against incursions by foreign invaders.
3502	一 只 螳螂 趴 在 树叶 上 。 +	A praying mantis is lying on the leaf.
3504	他 感觉 很 气馁 。 +	He feels very frustrated.
3505	她 抓 了 一 只 螃蟹 。 +	She's caught a crab.
3506	他们 虔诚 地 做 祷告 。 +	They pray devoutly.
3507	她 在 看 价目 标籤 。 +	She's looking at the price tag.
3508	酒杯 里 有 一 根 牙籤 。 +	There's a toothpick in the wineglass.
3509	她 掌握 了 攀岩 的 窍门 。 +	She's mastered the secrets of rock-climbing.
3510	他们 是 亲家 。 +	They're relatives by marriage.
3512	赛马 霎时 跑过去 了 。 +	The race horses run past us in a flash.
3514	她 赡养 父母 。 +	She supports her parents [financially].	Sie unterstützt ihre Eltern finanziell.
3516	他 怂恿 他们 赌博 。 +	He eggs them on to gamble.
3518	她 打 了 一 个 喷嚏 。 +	She sneezed once.
3519	火灾 过后 只 剩下 &# ３８９７３ (SEMICOLONCATEGORY) +	Only ruined walls remained after the fire.
3520	蛇 在 蜕皮 。 +	The snake is shedding its skin.
3522	她 臀部 的 线条 很 漂亮 。 +	The curve of her lower torso is very beautiful.
3523	他 感到 一 片 惘然 ！ +	He felt totally at a loss.
3524	注射 疫苗 防止 瘟疫 。 +	Get vaccinated to prevent the spread of the epidemic.
3525	蟋蟀 的 叫声 很 响亮 。 +	The crickets' chirping is loud and clear.
3528	这 件 瓷器 上 有 瑕疵 。 +	There are imperfections in this piece of porcelain.
3529	战场 上 硝烟 弥漫 。 +	The battlefield was filled with gunsmoke.
3530	他 的 态度 很 嚣张 。 +	He's very arrogant and aggressive.	Seine Haltung ist arrogant und aggressiv.
3533	大 猩猩 在 吃 树叶 。 +	The gorilla is eating tree leaves.
3534	樱桃 是 猩红色 的 。 +	The cherry is blood red in color.
3535	他 在 刮 鬍鬚 。 +	He's shaving his beard.
3536	一 只 鸟 停 在 树丫上 。 +	The bird stopped on a branch.
3537	这 个 小 丫头 很 喜欢 听 音乐 。 +	The little girl enjoys listening to music.	Dieses kleine Mädchen mag gern Musik hören.
3538	老师 在 为 孩子 讲 谚语 故事 。 +	The teacher is teaching the children the stories behind proverbs.	Die Lehrerin erläutert den Kindern die Geschichten zu Sprichwörtern.
3539	这 个 村庄 屋舍 俨然 。 +	The houses in this village are laid out neatly.
3540	回忆 不会 随着 时间 而 湮灭 。 +	Memories do not fall into oblivion with the passage of time.
3542	弟弟 是 家 里 的 小幺 。 +	My younger brother is the youngest in my family.
3543	摩托车 在 汽车 中 迂回 前进 。 +	The motorcycles zigzag between the cars.
3544	他 责备 他 的 迂腐 和 固执 。 +	He criticized him for being pedantic and stubborn.	Er kritisierte seine Pedanterie und seine Eigensinnigkeit.
3545	谣言 传 得 纷纷纭纭 。 +	As the rumor spread, it developed into a jumble of numerous versions.
3546	彗星 陨落 的 瞬间 很 美 。 +	The moment when a comet falls is beautiful.
3547	她 在 清理 灶台 。 +	She's cleaning the range top.
3549	海边 生长 了 大量 的 水藻 。 +	A lot of algae is growing near the shore.
3551	蟑螂 真 令 人 讨厌 。 +	Cockroaches are really disgusting.	Kakerlaken sind wirklich abscheulich.
3552	她 拿 着 扫帚 扫地 。 +	She's using a broom to sweep the floor.
3553	端午节 吃 粽子 是 一 种 传统 习俗 。 +	Eating zongzi [leaf-wrapped sticky rice dumplings] during the Dragon Boat Festival is a traditional custom .
3554	他们 扒 着 车窗 向 外 看 。 +	They are hanging onto the car window and looking out.
3555	柳 树枝 垂 在 水面 上 。 +	The willow branches are hanging above the water.
3556	他 看起来 有点 蠢 。 +	He looks a little silly.	Er sieht etwas bescheuert aus.
3557	她 趴 在 草丛 中 。 +	She is crouching in the grass.
3558	她 正在 搓洗 衣服 。 +	She's washing the clothes.
3559	她 快乐 的 哼 着 曲子 。 +	She's merrily humming a song.
3560	天 上 出现 了 彩虹 。 +	A rainbow has appeared in the sky.
3561	母女俩 在 挑拣 水果 。 +	The mother and her daughter are selecting fruits.
3562	水 里 含有 碱 。 +	The water contains alkali.
3566	猪 养 在 猪圈 里 。 +	The pigs are kept in the pigsty.	Die Schweine werden im Schweinestall gehalten.
3567	他 给 墙面 刷上 油漆 。 +	He's painting the wall.
3568	她 打 着 雨伞 。 +	She's holding an umbrella.
3569	医生 帮 他 清除 耳屎 。 +	The doctor cleaned out his earwax for him.
3570	小 狗 在 地上 拉屎 。 +	The dog is pooping on the ground.
3571	院子 里 有 一 把 铲子 。 +	There is a shovel in the yard.
3573	她 的 人际 关系 很 单纯 +	Her interpersonal relationships are simple.
3574	理论 知识 太 单调 了 +	Theoretical knowledge is too dull.
3575	儿童 能 不 能 单独 乘坐 飞机 +	Are children able to take a plane by themselves?
3576	我 爸爸 单位 食堂 的 肉包子 最 好吃 了 +	The meat buns at my dad's work unit cafeteria were the best.
3577	+	It is a little bit inappropriate to smoke in the office.
3579	我 想 去 北京 还 想 去 成都 +	I want to go to Beijing and also want to go to Chengdu.
3580	+	Our lesson starts at 10 o'clock, but he hasn't come until a quarter past ten.
3581	+	Our class starts at nine o'clock, but he came as early as at eight.
3584	我们 不 能 推翻 合同 +	We cannot repudiate the contract.
3585	他 负责 在 香港 推广 这个 网站 +	He is in charge of promoting this website in Hong Kong.
3587	他 的 推理 能力 很 强 很 适合 当 侦探 +	His reasoning ability is very strong. He suits doing detective work.
3588	尽管 领导 今天 不 来可 我们 还是 不 能 懈怠。 可 我们 还是 不 能 懈怠 +	Despite the fact that our leader does not come today, nevertheless we can't fall asleep.
3590	你 要不 看书 要不 去 睡觉. +	You can either read a book or else go to sleep.
3592	公主 气坏 了 她 一 把 抓住 青蛙 使劲儿地 往 地上 摔 +	The princess was furious and she snatched up the frog and threw him to the ground with all her might.
3594	现在 有钱人 真 多 连 这 种 高档 酒店 都 座无虚席 +	There sure are a lot of rich people these days. Even in this kind of upscale restaurant, there's not a single empty seat.
3597	黄金 周出 去 旅游 简直 是 受罪 到处 都 是 人 +	Traveling during the Golden Week is truly torture--there are people everywhere.
3598	学 中文 坚持 到底 +	Study Chinese until the very end.
3599	归根到底 +	in the final analysis
3600	换 个 不甚 诚实 的 人 是 决不 会 把 钱 归还 的 +	A less scrupulous man wouldn't have given the money back.
3601	我们 把 讨论 的 要点 归纳 一下 好 吗 +	Could we have a run-through of the main points discussed?
3603	谢谢 你们 周到 的 招待 我们 过 得 很 愉快 +	Thank you for the attentive reception, we had a wonderful time.
3604	有人 通知 他 到 司令部 去 报到 +	He was told to report himself to headquarters.
3605	很 多 人 反对 在 现阶段 废除 死刑 +	A lot of people oppose the abolishing the death penalty at the present stage.
3608	他 昨晚 听到 的 音乐 中 有 几个 片段 不断地 萦绕 在他的 脑际 +	Snatches (fragments) of that music he heard last night keep running in his mind.
3609	她 把 剩饭 倒进 垃圾桶 +	She threw the leftovers in the garbage.
3611	当 细胞 生长 时 细胞壁 必然 扩张 +	The cell walls must expand as the cells grow.
3615	他 经常 走入 社区 去 倾听 普通 民众 的 心声 +	He often goes into the community, to listen closely to the aspirations of the average citizens.
3623	他 被 拒 签 的 原因 是 有 移民 倾向 +	The reason he was refused a visa was because he may be inclined to immigrate.
3624	目前 的 生意 很 清淡 +	The business is slack (ger=flau) at the moment.
3625	现在 是 淡季 +	It is the off season now.
3626	这个 淡水 湖 里 有 许多 种 鱼 +	There are many fish in this freshwater lake.
3627	主人 的 态度 很 冷淡 +	The host showed indifference to the guests.	Der Gastgeber zeigte eine gleichgültige Haltung.
3628	会议 推迟 到 明天 举行 +	The meeting was postponed to tomorrow.
3629	对 她 的 邀请 我 不 好 推辞 +	It's not appropriate for me to decline her invitation.
3631	她 作出 的 他 此时 已经 死亡 的 推论 是 正确 的 +	Her deduction that he was now dead was correct.	Ihre Schlussfolgerung, dass er jetzt bereit tot ist, ist korrekt.
3633	他 很 会 形容 人 +	He is good at describing people.
3635	现在 情形 不同 了 +	The situation has changed now.
3637	今年 石油 供应 的 形势 不好 +	The oil supply situation is not good this year.
3638	我们 向 他们 提供 了 大量 食品 +	We supplied them with plenty of food.
3639	夏天 西瓜 经常 供不应求 +	In summer, the watermelon supply often cannot meet the demand.
3640	他 专门 找 我 的 麻烦 +	He specially looks for trouble for me.
3641	他 大学 时 专业 是 国际 贸易 +	He majored in international commerce in college.
3643	过敏症 专家 过敏症 诊断 和 治疗 的 专科 医生 +	A physician specializing in the diagnosis and treatment of allergies.
3644	这 项 专利 期限 为 3 年 +	The patent runs out in three years time.
3648	除非 我们 能 得到 更多 的 资金 我们 将 不得不 关闭 这家 商店 +	Unless we can get more finance, we'll have to close the store.
3651	很多 人 都 说 犯罪 与 贫穷 是 密切 相关 的 +	Many would say that crime and poverty interrelate/are interrelated (with one another).
3653	多谢 关照 +	Many thanks for your help. (..looking after..)
3654	议会 是 政府 的 主要 机关 +	Parliament is the chief organ of government.
3656	大猩猩 是 一 种 很 合群 的 动物 +	The gorilla is an animal that gets on very well with other.
3658	她 丈夫 是 一个 非常 英俊 的 年轻人 +	Her husband is a very handsome young man.
3659	大猩猩 是 一 种 最大 的 体形 类 人猴 +	The gorilla is a type of an ape with a very big figure.
3661	很多 人 误以为 大猩猩 是 野蛮 动物 +	Many people mistakenly think, that the gorilla is a savage animal.
3663	现在 的 大学生 对 博大精深 的 中华 文化 只 懂 皮毛 +	College students these days understand only a smattering of China's profound culture
3665	从 这种 药草 提炼 出来 的 精华 对 治疗 高血压 有效 +	The essence drawn out from this medicinal herb is good for high blood pressure.
3666	公司 正在 精简 人员 +	The company is down-sizing its work force.	Das Unternehmen reduziert gerade Personal.
3667	精密 仪器 提高 了 分析 质量 +	Precision instruments have enhanced the quality of analysis.
3668	手表 比 钟 走时 更 精确 +	Watches run more accurately than clocks.
3669	他 精通 好几 国语言 +	He has mastered several foreign languages.
3670	这 位 退休 老人 精心 培养 他 的 盆景 +	The retiree is painstakingly nurturing his bonsai.
3673	白酒 的 品质 分档 与 它 的 酿造 时间 和 酒精度 有关 +	The quality of the distilled spirit depends on its brewing time and alcoholic strength.
3676	他 抱憾 错过 了 这 场 精彩 的 比赛 。 +	He regretted missing this wonderful match.	Er bedauert, dieses ausgezeichnete Spiel verpasst zu haben.
3677	他 歪打正着 中了 彩票 头彩 +	By a stroke of good luck, he won first prize in the lottery.
3678	别 看 在 台下 平平常常 她 一 上台 真 是 光彩 夺目 。 +	Although she looks plain off the stage, once going onto the stage, she is so bright and eye-catching.
3679	市长 将 为 开幕式 剪彩 +	The mayor is cutting the ribbon at the opening ceremony.
3680	彩色电视 的 色彩 输出 主要 靠 彩色 显像管 的 作用 +	The transmission of color in a color TV, relies on the function of its television picture tube.
3681	她 运气 不好 摸奖 从来 没 中过 +	She has bad luck, and never won a price in drawing lots.
3686	革命 军 催迫 皇帝 退位 +	The revolutionary force forced the emperor to step down.
3688	这 座 山 被 命名 为 英雄 山 +	This mountain was named Heroes' Mountain.
3689	歹徒 见 她 要 拼命 转身 跑 掉了 +	When the thugs saw that she was ready to fight to the death, they turned and fled.
3690	他 被 任命 为 部门经理 +	He was appointed branch manager.
3694	他 贪求 享受 从来 不懂 艰苦 朴素 +	He is forever seeking after material comforts, and has no idea about hard work and plain living.
3695	他 为人 忠厚 朴实 大家 都 信任 他 +	He's loyal and honest – everybody trusts him.
3696	我们 着眼于 我们 的 共同 利益 不 能 只 为 各自 的 利益 +	We should focus on our common interests rather than sacrificing the development of the common market for individual interests.
3698	木吉 的 共鸣 箱 用于 放大 声音 +	The body of an acoustic guitar is used to amplify that tone.
3699	幼儿园 的 老师 告诉 小朋友们 要 互敬 互爱 +	The teacher of the kindergarten told the pupils to respect, and cherish each other.	Der Erzieher im Kindergarten ermahnt die Kinder, artig und lieb zu einander zu sein.
3700	那天 的 追悼会 上， 他 为 敬爱 的 老师 致了哀辞 +	He gave a speech during his teacher's funeral.	Am Tag der Gedenkfeier hielt er für seinen geliebten und verehrten Lehrer eine Trauerrede.
3701	我 崇敬 的 是 光明磊落 的人 痛恨 的 是 势利 小人 +	The people I respect are straightforward ones; the ones I hate are snobs.
3702	他 对 老师 非常 恭敬 +	He was very respectful towards the teacher.	Er war außerordentlich respektvoll gegenüber seinem Lehrer.
3703	同学 之间 应 互相 尊重， 不 应 相互 起 贬称 +	Classmates should respect each other, instead of calling each other derogatory names.	Klassenkameraden sollten sich gegenseitig respektieren, anstatt sich mit despektierlichen Namen zu nennen.
3705	当众 打 饱嗝儿 是 不 礼貌 的 +	Hiccupping in front of the public is impolite.
3706	虽然 他们 不 是 每 个 礼拜天 都 去 教堂 但 他们是笃信 +	They believe in God even if they don't go to church every Sunday.
3707	我们 都 是 老熟人 了 大家 都 不会 计较 礼节性 问题 +	We are all old acquaintances, so we don't bother with formalities.
3708	城市 的 面貌 改观 了 许多 +	The city has already taken on quite a new look.
3709	这个 女人 容貌 曼丽 婀娜 多姿 +	The woman is beautiful and charming.
3712	缸 里 的 大米 已经 装 得 冒尖 了 要 换 一个 容器 +	The urn is piled high with rice. We should use another one.
3713	她 不能 容忍 孩子 的 懒惰 +	She couldn't tolerate the child's laziness.
3714	演员 阵容 非常 强大 我们 十分 欣赏 这个 节目 +	All the cast were brilliant, and we really enjoyed the show.
3715	那场 洪水 让 大家 意识 到 了 重新 筑堤 的 重要性 和 迫切性 +	The flood made people realize the importance and urgency of rebuilding the dike.
3716	有些 东西 的 给与 不是 一件 轻而易举 的 事 +	It is not easy to give certain things to others.
3717	在 农村 办 白事 也是 这么 热闹 +	In the countryside, funeral arrangements are often taken very seriously.
3718	统观 全局 自然 能 总结 出 这个 事情 失败 的 原因 +	A general review of the situation can lead us to the reason for this failure.
3719	畜栏 要 结实 防止 牲畜 跑 出去 +	The fence must be firm enough to prevent livestock from rushing out.
3720	听说 家乡 今年 闹灾 了 他 赶快 给 家 里 寄 了 些 钱 +	He remitted some money home when he heard that there had been a calamity in his hometown.
3721	妈妈 提醒 我 做 这 道 菜 一定 要 加入 一些 梅干菜 +	Mother reminded me that some dried vegetables must be added to this dish.
3722	仰望 碧天 他 的 心情 豁然 开朗 +	Looking up at the open sky, he suddenly cheered up.
3723	老师 鼓励 学生 超越 自我 +	The teacher encourages his students to surpass themselves.
3724	这种 制度 效率 低 暗耗 大 一定 要 改进 +	The system is inefficient and wasteful. We must do something about it.
3725	几 场 战役 下来 敌军 的 粮食 消耗 殆尽 +	After several battles, the enemy practically has no food.
3726	秘书 将 一 张 收据 附 到 信 里 +	The secretary enclosed a receipt in the letter.
3728	有了 复印机 之后 我 就 再 也 没 用过 这些 复写纸 +	I have never used carbon paper since I have had the copier.
3730	母亲 反复 丁宁 我 出门 一定 要 注意 安全 +	Mother kept on telling me to be careful when outside.
3733	达芬奇 是 文艺复兴时期 的 代表 人物 +	Da Vinci was an archetypal Renaissance figure.
3734	这件 工艺品 经过 修复 已经 完好 如初 了 +	After the repairs, the craft is in as good shape as it was before.
3735	随着 复活节 的 来临 冬天 结束 而 春天 来 了 +	With the coming of Easter, winter ends and spring comes.
3736	他 不在 这儿 可能 是 去 干活儿 了 +	He is not here; he is probably at work.
3737	这只 猴子 在 树间 上蹿下跳 的 异常 活跃 +	The monkey is jumping up and down in the trees and is extremely enthusiastic.
3738	他 脑筋 灵活 +	He's got a quick mind.
3739	你 就是 眼浅 现在 被 骗 也 活该 +	You are really short-sighted, you deserve to be cheated.
3741	他 那 快活 的 样子 掩饰了 他 真实 的 感情 +	His cheerful manner belied his real feelings.
3742	他 是 个 敞快 人 很 痛快地 答应了 这件 事情 +	He is a candid person, who consents without hesitating.
3743	他 在 外边 站 了 那么 久 肯定 会 着凉 受病 的 +	He has been standing for so long outside, he must have caught a cold.
3744	这个 老人 无儿无女 老景 十分 的 凄凉 +	Having no children, the old person will have a lonely and dreary old age.
3745	他 的 行李 把 出租车 的 车箱 都 占满 了 +	His luggage filled the entire taxi.
3747	不料 下午 下雨 +	I didn't anticipate it would rain in the afternoon.
3748	他 要 去 边城 出差 一 星期 才能 回来 +	He will take a business trip to a border town, and will be back in a week.
3750	这种 情况 下 不能 任凭 你 一人 做主 +	Under these circumstances we can't let you take the decision alone.
3751	她 是 饭店的 女服务员 +	She is a waitress in a restaurant.
3756	依 我 的 口味 吃 羊肉 莫若 吃 烤鸭 +	In my opinion, I prefer to eat roast duck rather than mutton.	Meiner Meinung nach schmeckt geröstete Ente besser als Hammelfleisch.
3757	大风 过后 他 请 人 来 帮忙 扶苗 +	He asked some people to help him straighten the seedlings flattened by wind.	Nach dem Starkwind bat er Leute um Hilfe, die Saatpflanzen wieder aufzurichten.
3758	把 这些 肉 存贮 在 冰箱 里 吧 +	Please store the meat in the fridge.
3762	打印 纸 使 完 了 +	The printing paper has run out.
3763	他 是 一名 化妆品 的 推销员 很 受 当地 妇女 的 喜欢 +	He is a cosmetics salesman, and is very popular with local women.
3765	为了 保证 安全 驾驶 摩托车 一定 要 带 帽盔 +	To ensure safety, motorbike riders must wear helmets.	Um für Sicherheit zu sorgen, muss man beim Motorradfahren unbedingt einen Helm tragen.
3766	很 抱歉 对于 你 的 事 我 实在 无能为力 +	I'm sorry, but there is really nothing I can do to help you.
3767	他 本来 不 知道 这些 事情 却 总 故作 明白 +	Though he didn't actually know this stuff, he pretended that he did.
3769	中国人 表达 感情 的 方式 比较 内 敛 +	The Chinese express their emotion in an implicit way.
3770	这个 杯盖 不 是 这个 杯子 的 有些 不合 缝 +	The lid does not fit this cup, and they do not match.
3771	他 顺利 地 通过 了 考试 成为 一名 博士 生 +	He passed the exam successfully, and became a PhD candidate.
3772	做 这个 买卖 不但 不 挣钱 我 还 得 贴钱 呢 +	I not only fail to make profits out of the business, but have to run it at a loss.
3775	这 不仅 是 学校 的 问题 +	This is not just the school's problem.
3776	我们 的 城市 护栏 被 擦 得 很 干净 +	The railings in our city are wiped clean.	Die Geländer in unsere Stadt sind sauber gewischt.
3777	长江 两 岸 的 人民 为了 三峡大坝 的 修建 作出 了 巨大 牺牲 +	People on both sides of Changjiang River have sacrificed a lot for the building of the Three Gorges.	Die Menschen an beiden Ufern des Yangtze haben für den Bau des Drei Schluchten Damms ungeheure Opfer auf sich genommen.
3778	我 盖 不 上 [ 取 不 下 ] 盖子 +	I can't get the lid on/off.
3779	用 叉子 插 土豆 +	Stick the fork into the potato.	Steche die Gabel in die Kartoffel.
3780	玻璃杯 掉 在 地上 摔碎 了 +	The glass slivered when it fell.
3781	我 拿着 一个 水罐 +	I am holding a jug (a pitcher).
3782	他 用 一把 勺子 把 马铃薯 捣 成 糊状 +	He mashed up the potatoes with a spoon.
3783	我往平底锅里打了两个鸡蛋 往 平底锅 里 打 了 两个 鸡蛋 +	I cracked two eggs into the frying pan.
3784	他 把 烤面包 片 放到 早餐 托盘 里 。 +	He put the toast on the breakfast tray.
3787	别 泄气 再 试 一次 +	Don't lose heart. Try again.
3788	我 越 想 越 糊涂 +	The more I thought, the more confused I became.

Melnyks	Pin	Eng
Lesson 001. Greetings in Chinese.	Ni3 hao3 ? +	Hello / Hi / How are you?
Lesson 001. Greetings in Chinese.	Ni3 hao3 ma ? +	Hello / How are you doing? [i.e: You have not seen s.o. for a long time.]
Lesson 003. More Greetings and Expressing Needs in Chinese.	yi1qi3 +	together
Lesson 003. More Greetings and Expressing Needs in Chinese.	ta1 +	he / him
Lesson 003. More Greetings and Expressing Needs in Chinese.	ta1 +	she /her
Lesson 003. More Greetings and Expressing Needs in Chinese.	ta1men +	they
Lesson 003. More Greetings and Expressing Needs in Chinese.	Yi1qi3 qu4. +	To go together.
Lesson 003. More Greetings and Expressing Needs in Chinese.	Wo3men yi1qi3 qu4 chi1fan4. +	We go together to have a meal.
Lesson 003. More Greetings and Expressing Needs in Chinese.	Wo3men yi1qi3 qu4 chi1fan4. +	Let's go together to have a meal.
Lesson 004. Introducing People. Nationalities and Occupations.	lao3shi1 +	teacher
Lesson 004. Introducing People. Nationalities and Occupations.	Wo3 shi4 lao3shi1. +	I am a teacher.
Lesson 004. Introducing People. Nationalities and Occupations.	Wo3 shi4 lao3ban3. +	I am the boss.
Lesson 005. What’s your name?	Ni3 cong2 na3li3 lai2? +	Where have you come from?
Lesson 005. What’s your name?	cong2 lai2 ? +	where from?
Lesson 005. What’s your name?	ta1 de +	her
Lesson 005. What’s your name?	na3li3 +	where / what place
Lesson 005. What’s your name?	zai4 +	to be in (here or there) / in /at / on
Lesson 005. What’s your name?	ba4ba +	father
Lesson 005. What’s your name?	Serge lao3shi1 +	Teacher Serge
Lesson 006. Chinese food is good to eat!	mei2 you3 +	don't have / there is no
Lesson 008. Let’s talk about hobbies.	hou4tian1 +	the day after tomorrow
Lesson 008. Let’s talk about hobbies.	na4 +	then / so
Lesson 009. Weather and Seasons in Chinese.	Da4jia1 hao3! +	Hello everybody!
Lesson 009. Weather and Seasons in Chinese.	tian1qi4 +	weather
Lesson 009. Weather and Seasons in Chinese.	gua1feng1 +	the wind is blowing / windy
Lesson 010. Meeting New People. Business Cards in China.	wan2 +	to finish / to be finished
Lesson 010. Meeting New People. Business Cards in China.	Wo3 kan4 wan2 le. +	i finished reading.
Lesson 011. Buying and Bargaining in Chinese.	pian2yi +	cheap
Lesson 011. Buying and Bargaining in Chinese.	hen3 pian2yi +	very cheap
Lesson 011. Buying and Bargaining in Chinese.	bie2 de +	another / other
Lesson 011. Buying and Bargaining in Chinese.	zhe4xie1 +	these
Lesson 012. Home Sweet Home.	chu2fang2 +	kitchen
Lesson 012. Home Sweet Home.	xi3wan3 +	to wash dishes
Lesson 012. Home Sweet Home.	wan3 +	dishes
Lesson 013. My Family.	yi1gong4 +	in total / altogether
Lesson 013. My Family.	Wo3 hao3 xi3huan ta1. +	I like her so much.
Lesson 013. My Family.	di4di +	younger brother
Lesson 013. My Family.	ge1ge +	elder brother
Lesson 013. My Family.	zuo3bian +	on the left
Lesson 013. My Family.	you4bian +	on the right
Lesson 013. My Family.	Ta1 zhang3 de hao3 ke3'ai4. +	He looks so cute.
Lesson 014. Calendar and Time.	shi2 hao4 +	the 10th.
Lesson 014. Calendar and Time.	si4yue4 shi2 hao4 +	April, the 10th.
Lesson 015. Making Phone Calls in Chinese.	wei4 +	hello (telephone)
Lesson 016. Visiting Friends, Giving Gifts, Drinking Culture.	Song4 ta1 qu4 fei1ji1chang3. +	To see him off to the airport.
Lesson 016. Visiting Friends, Giving Gifts, Drinking Culture.	Gan1bei1! +	Cheers! / to drink a toast
Lesson 016. Visiting Friends, Giving Gifts, Drinking Culture.	zui4hao3 de +	the best
Lesson 017. Giving Directions in Mandarin Chinese.	zuo4 fei1ji +	to take the airplane
Lesson 017. Giving Directions in Mandarin Chinese.	zuo4 huo3che1 +	to take the train
Lesson 017. Giving Directions in Mandarin Chinese.	Zen3me zou3 +	how to go / how to get somewhere
Lesson 017. Giving Directions in Mandarin Chinese.	hong2-lü4deng1 you4 zhuan3 +	Turn right at the traffic lamp
Lesson 017. Giving Directions in Mandarin Chinese.	ting2che1 +	stop the car
Lesson 017. Giving Directions in Mandarin Chinese.	dao4le +	arrived / reached
Lesson 017. Giving Directions in Mandarin Chinese.	Dao4 le! Qing3 ting2che. +	We arrived. Please stop the car.
Lesson 017. Giving Directions in Mandarin Chinese.	Zou3 dao4di3. +	Go to the end of the street.
Lesson 017. Giving Directions in Mandarin Chinese.	Zou3 dao4tou2 +	Go to the end of the street. (Beijing)
Lesson 017. Giving Directions in Mandarin Chinese.	nar3 +	where (Beijing)
Lesson 017. Giving Directions in Mandarin Chinese.	Ni3 qu4 nar3? +	Where are you going?
Lesson 017. Giving Directions in Mandarin Chinese.	ran2hou4 +	afterwards / then /later
Lesson 017. Giving Directions in Mandarin Chinese.	Wo3 qu4 chi1fan4, ran2hou4 wo3 xi3 wan3. +	I go to eat, then I wash the dishes.
Lesson 017. Giving Directions in Mandarin Chinese.	xian1 ... Ran2hou4 ... +	first ... Then ... (GP:)
Lesson 017. Giving Directions in Mandarin Chinese.	Xian1 yi4zhi3 zou3, ran2hou4 wang3 you4 zhuan3. +	First walk straight, then turn right.
Lesson 018. I Can Speak a Little Chinese.	Ni3 neng2 he1 ji3 ping2 bai2jiu3? +	(GP: neng2 and ke3yi3 emphasize the possession of skills in general)
Lesson 018. I Can Speak a Little Chinese.	Ni3 ke3yi3 bu4 ke3yi3 jie4shao4 ni3 de peng2you3? +	(GP: neng2 and ke3yi3 emphasize the possession of skills in general)
Lesson 019. Traveling in China. Pt 1.	Ni3 xiang3 na3li3 qu4 lü3you2? +	Where do you want to travel?
Lesson 019. Traveling in China. Pt 1.	men2piao4 +	"door ticket" / ticket for a museum, theatre etc
Lesson 019. Traveling in China. Pt 1.	Qing3 ni3 guan1men2. +	Please close the door.
Lesson 019. Traveling in China. Pt 1.	tui4 fang2 +	to check out
Lesson 019. Traveling in China. Pt 1.	Xiao3jie3, wo3 xiang3 tui4 fang2. +	Miss, i want to check out.
Lesson 019. Traveling in China. Pt 1.	Qing3wen4 na3li3 ke3yi3 huan2qian2? +	Excuse me where can I exchange money?
Lesson 019. Traveling in China. Pt 1.	Xian4zai4 hui4lü4 shi4 duo1shao3? +	What is the exchange rate now?
Lesson 019. Traveling in China. Pt 1.	Shang4wang3 +	to use the Internet / to be online
Lesson 020. Traveling in China. Pt 2.	li2 bin1guan3 hen3 jin4 +	very close to the hotel
Lesson 020. Traveling in China. Pt 2.	li2 bin1guan3 yuan3 +	far from the hotel
Lesson 020. Traveling in China. Pt 2.	Zhe4li3 de jing3se4 hen3 mei3. +	The scenery here is very beautiful.
Lesson 020. Traveling in China. Pt 2.	bang1zhu4 +	to help / help
Lesson 020. Traveling in China. Pt 2.	bang1 +	to help
Lesson 020. Traveling in China. Pt 2.	Ni3 ke3yi3 bang1 wo3 ma? +	Can you help me?
Lesson 020. Traveling in China. Pt 2.	Wo3 xu1yao4 bang1zhu4. +	I need help.
Lesson 020. Traveling in China. Pt 2.	Ni3 yao4 qu4 na3li3 wan2? +	Where are you going to have fun?
Lesson 020. Traveling in China. Pt 2.	Wai4tan1 +	the Bund (Shanghai)
Lesson 021. Seeing a Doctor in China.	Zhe4li3 hen3 shu1fu. +	It's very comfortable here.
Lesson 021. Seeing a Doctor in China.	tou2tong4 +	headache / to have a headache
Lesson 021. Seeing a Doctor in China.	tou2 +	head
Lesson 021. Seeing a Doctor in China.	ya2tong4 +	toothache
Lesson 021. Seeing a Doctor in China.	Wo3 ya2tong4. +	I have a toothache.
Lesson 021. Seeing a Doctor in China.	liang2 ti3wen1 +	to measure the temperature / to take temperature
Lesson 022. Playing Sports and Exercising.	shen1ti3 +	health / body / physical condition
Lesson 022. Playing Sports and Exercising.	dui4 shen1ti3 hao3 +	good for health
Lesson 023. Asking Age in Mandarin Chinese.	Ta1 er4shi2wu3 sui4. +	She is twenty-five years old.
Lesson 023. Asking Age in Mandarin Chinese.	xiao3peng2you, ni3hao3! +	Hello, little friend!
Lesson 023. Asking Age in Mandarin Chinese.	shu3 +	to be born in the year of
Lesson 023. Asking Age in Mandarin Chinese.	Wo3 shu3 niu2. +	I was born in the year of Ox.
Lesson 023. Asking Age in Mandarin Chinese.	Wo3 zhu4 ni3 shen1ti3 jian4kang1! +	I wish you a good health!
Lesson 023. Asking Age in Mandarin Chinese.	jian4kang1 +	health / healthy
Lesson 023. Asking Age in Mandarin Chinese.	Wo3 hen3 jian4kang1. +	I am very healthy.
Lesson 023. Asking Age in Mandarin Chinese.	ju4hui4 +	get together / party
Lesson 024. Dating and Relationships.	Ta1 gan3qing2 hen3 duo1. +	He has a lot of feelings.
Lesson 024. Dating and Relationships.	Ta1dui4 wo3 you3 gan3qing2. +	She has feelings for me.
Lesson 024. Dating and Relationships.	Ta1dui4 wo3 mei2you3 gan3qing2. +	He has no feelings for me.
Lesson 024. Dating and Relationships.	Ta1 dui4 wo3 de peng2you you yi1dian3 yi4si. +	He is a little bit interested in my friend.
Lesson 024. Dating and Relationships.	Wo3 xi3huan ta1. +	I like her.
Lesson 024. Dating and Relationships.	Wo3 gen1 ta1 jiao1wang3 le yi1 nian2. +	We were together for one year. /
Lesson 024. Dating and Relationships.	Wo3men jia1wang3 yi1 nian2, jiu4 fen1shou3 le. +	We stayed together for one year and then broke up.
Lesson 024. Dating and Relationships.	Ta1men zai4 tan2 lian4'ai4. +	They are in love.
Lesson 024. Dating and Relationships.	wei2yi1 +	only / sole / the only one
Lesson 025. Colours and Numbers. Review.	Qing3 bang1 wo3 shu3 yi1 xia4. +	Please help me to count.
Lesson 026. Sing and Learn. Sweety Sweet.	zai4 na3li3 +	where
Lesson 026. Sing and Learn. Sweety Sweet.	zai4 meng4 li3 +	in the dream
Lesson 027. Working in China. Office Vocabulary.	da3 dian4nao3 +	type on the computer
Lesson 027. Working in China. Office Vocabulary.	da3yin4ji1 huai4 le. +	The printer is broken.
Lesson 027. Working in China. Office Vocabulary.	Qing3 ni3 fu4yin4 yi1xia4 zhe4xie1wen2jian4. +	Please make a copy of these documents.
Lesson 027. Working in China. Office Vocabulary.	Zhe4 shi4 wo3 shang4ban1 de di4fang1. +	This is the place where I work.
Lesson 027. Working in China. Office Vocabulary.	Ni3 shen2me shi2hou xia4ban1? +	When do you finish your work?
Lesson 027. Working in China. Office Vocabulary.	yue4...yue4... +	(GP: the more...the more...)
Lesson 027. Working in China. Office Vocabulary.	Wo3 yue4 kan4 yue4 xi3huan +	the more I look the moe i like it
Lesson 028. Finding and Renting an Apartment.	chu2fang2 +	kitchen
Lesson 028. Finding and Renting an Apartment.	Wo3 jia1 you3 yi1 ge4 yang2tai2. +	In my apartment there is a balcony.
Lesson 028. Finding and Renting an Apartment.	Wo3 de gong1yu4 you3yi1 ge4 yang2tai2. +	In my apartment there is a balcony.
Lesson 028. Finding and Renting an Apartment.	Ni3 zu1 de fang2zi zu1jin1 shi4 duo1shao3? +	How much is the rent of your apartment?
Lesson 028. Finding and Renting an Apartment.	Zhe4li3 shi4 yi1ge4 an1jing4 de di4fang. +	Here is a quiet place.
Lesson 028. Finding and Renting an Apartment.	Zhe4 jian4 yi1fu you4 pian2yi you4 piao4liang. +	This cloth is cheap and pretty.
Lesson 028. Finding and Renting an Apartment.	zhe4li3 hen3 gan1jing4. +	It is very clean here.
Lesson 028. Finding and Renting an Apartment.	Zhe4li3 bu4 gan1jing4, wo3men zou3 ba! +	it is not clean here, let's go!
Lesson 028. Finding and Renting an Apartment.	Zhe4li3 you4 an1jing4 you4 gan1jing4. +	Here it is quiet and clean.
Lesson 028. Finding and Renting an Apartment.	Zhe4li3 an1quan2 ma? +	Is it safe here?
Lesson 028. Finding and Renting an Apartment.	Zhe4li3 fei1chang2 an1quan2. +	It is very safe here.
Lesson 029. Buying Food in a Supermarket.	nai3lao4 +	cheese
Lesson 029. Buying Food in a Supermarket.	mian4fen3 +	flour / wheat flour
Lesson 030. Quick Review. Directions and Location.	Chao1shi4 zai4 na3li3? +	Where is the supermarket?
Lesson 030. Quick Review. Directions and Location.	zai4 zhong1jian1 +	in the middle
Lesson 030. Quick Review. Directions and Location.	zai4 zuo3bian +	on the left
Lesson 030. Quick Review. Directions and Location.	zai4 you4bian +	on the right
Lesson 030. Quick Review. Directions and Location.	zai4 pang2bian1 +	next to s.th / on the side
Lesson 030. Quick Review. Directions and Location.	zai4 bei3bian1 +	in the north
Lesson 030. Quick Review. Directions and Location.	zai4 nan2bian +	in the south
Lesson 030. Quick Review. Directions and Location.	zai4 xi1bian +	in the west
Lesson 030. Quick Review. Directions and Location.	zai4 dong1bian +	in the east
Lesson 030. Quick Review. Directions and Location.	dong1bei3 +	northeast
Lesson 030. Quick Review. Directions and Location.	dong1nan2 +	southeast
Lesson 030. Quick Review. Directions and Location.	zai4 dong1bei3 fang1xian4 +	in northeast direction
Lesson 030. Quick Review. Directions and Location.	zai4dong1nan2 fang1xiang4 +	in southeast direction
Lesson 030. Quick Review. Directions and Location.	Zhe4li3 hao3 bu4 hao4? +	Is it good here?
Lesson 031. How does it taste or smell?	dao4 +	m. for dishes
Lesson 031. How does it taste or smell?	Wei4dao tai4 suan1 le! +	The taste is too sour.
Lesson 031. How does it taste or smell?	Zhe4 li3 hen3 chou4! +	It is stinky here.
Lesson 031. How does it taste or smell?	Ni3 wen2 yi1 wen2 you3 shen2me wei4dao ma? +	Smell it! / Is there any smell?
Lesson 032. Household Duties.	qi2ta1 de +	others / the rest
Lesson 032. Household Duties.	qi2ta1 de dong1xi +	other things
Lesson 032. Household Duties.	qi2ta1 de yi1fu +	other cloth
Lesson 032. Household Duties.	fang4 +	to put s.th. Somewhere
Lesson 032. Household Duties.	Qing3 fang4 zai4 zhe4li3. +	Please put it here.
Lesson 032. Household Duties.	Qing3 fang4 zai4 na4li3 +	Please put it there.
Lesson 032. Household Duties.	zai4 xi3yi1ji li3mian4 +	inside the washing machine
Lesson 032. Household Duties.	tuo1 di4ban3 +	to mop the floor
Lesson 032. Household Duties.	yong4 tuo1ba3 tuo1 di4ban3 +	to use a mop to mop the floor
Lesson 032. Household Duties.	suo3yi3 +	so / therefore
Lesson 032. Household Duties.	Yin1wei4...suo3yi3... +	(GP: Because...so.../ therefore...)
Lesson 032. Household Duties.	Ru2guo3 pian2yi dehua4 wo3 ye3 xiang3 mai3. +	If it is cheap, I also would like to buy it.
Lesson 032. Household Duties.	bing1xiang1 li3 +	in the fridge
Lesson 032. Household Duties.	shui3guo3 hen3 xin1xian1 +	the fruit is very fresh
Lesson 032. Household Duties.	Pi2jiu3 yi3jing guo4qi1 le! +	The beer has already expired.
Lesson 032. Household Duties.	Yao4 yi3jing guo4qi1 le. +	The medicine has already expired.
Lesson 032. Household Duties.	Qing3 ni3 bang1 wo3 tang4 yi1fu. +	Please iron the cloth for me.
Lesson 032. Household Duties.	tang4 wan2 yi3hou4 +	after finished ironing
Lesson 032. Household Duties.	Qing3 ni3 gua4 zai4 na4li3 +	Please hang it there.
Lesson 032. Household Duties.	Gua4 zai4 gui4zi li3. +	Hang in the wardrobe.
Lesson 033. Listen and Sing Along. Grammar Update.	pian4 +	to cheat / to lie to s.o.
Lesson 033. Listen and Sing Along. Grammar Update.	Bu4yao4 pian4 wo3! +	Don't cheat me. / Don't lie to me.
Lesson 033. Listen and Sing Along. Grammar Update.	Ni3 pian4 wo3. +	You cheat me.
Lesson 033. Listen and Sing Along. Grammar Update.	Ni3 zai4 pian4 wo3. +	You are cheating me.
Lesson 033. Listen and Sing Along. Grammar Update.	Wo3 yi1kan4 jiu4 zhi1dao ta1 shi4 Zhong1guo2ren2. +	I looked and I knew rightaway he is Chinese.
Lesson 033. Listen and Sing Along. Grammar Update.	guo4 liang3 tian1 +	in the near future / after two days
Lesson 033. Listen and Sing Along. Grammar Update.	xin1 +	heart
Lesson 033. Listen and Sing Along. Grammar Update.	xin1 li3 +	in the heart
Lesson 033. Listen and Sing Along. Grammar Update.	zai4 ni3 de xin1 li3 +	in your heart
Lesson 033. Listen and Sing Along. Grammar Update.	Zai4 xin1 li3 ni3 you3 mei2 you3 wo3? +	Do you have me in your heart?
Lesson 033. Listen and Sing Along. Grammar Update.	Qing3 ba3 shu1 huan2 gei3 wo3 +	Please return the book to me.
Lesson 034. Doing Business in China.	Wo3men gong1si1 de ye4wu4 fan4wei2 hen3 guang3. +	The business scope of our company is very broad.
Lesson 034. Doing Business in China.	zui4 zhong4yao4 de dong1xi +	the most important thing
Lesson 034. Doing Business in China.	Wo3men sheng1chan3 de shang1pin3 zhu3yao4 chu1kou3 Mei3guo2. +	The products that we produce are mainly exported to America.
Lesson 034. Doing Business in China.	Wo3 xiang3 kan4 yi1xia4 shang1pin3 mu4lu4. +	I'd like to see the products catalog.
Lesson 034. Doing Business in China.	Qing3wen4 shang1pin3 de zhi4liang4 zen3meyang4? +	Excuse me, what's the quality of the products?
Lesson 034. Doing Business in China.	Shang1pin3 de pin3zhi4 zen3meyang4? +	What is the quality of the products? (TW)
Lesson 034. Doing Business in China.	Zhi4liang4 bu4 hao3. +	The quality is poor.
Lesson 034. Doing Business in China.	Zhi4liang4 hen3 hao3. +	The quality is very good.
Lesson 034. Doing Business in China.	Qing3 ba3 bao4jia4 chuan2zhen1 gei3 wo3. +	Please send me the quotation by fax.
Lesson 034. Doing Business in China.	Qing3 ba3 bao4jia4 email gei3 wo3. +	Please send me the quotation by email.
Lesson 034. Doing Business in China.	Jia4ge2 tai4 gao1 le! +	The price is too high.
Lesson 034. Doing Business in China.	Jia4ge2 hen3 di1! +	The price is very low!
Lesson 034. Doing Business in China.	cong2 fu4 ding4jin ri4qi1 kai1shi3 +	starting from the date of paying the down payment
Lesson 035. How to Bargain in Mandarin Chinese.	ting1 +	to listen / to hear
Lesson 035. How to Bargain in Mandarin Chinese.	ting1budong3 +	hear and don't understand
Lesson 035. How to Bargain in Mandarin Chinese.	Ta1 ting1budong3 Zhong1wen2. +	He doesn't understand Chinese.
Lesson 035. How to Bargain in Mandarin Chinese.	Shen2me jia4qian? +	How much is it? / What's the price?
Lesson 035. How to Bargain in Mandarin Chinese.	Ping2guo3 shen2me jia4qian? +	Apples, what price? / How much are the apples?
Lesson 035. How to Bargain in Mandarin Chinese.	V+dao4 +	(GP: Verb+dao4 = action is accomplished)
Lesson 035. How to Bargain in Mandarin Chinese.	ke4 shang4dao4 zhe4li3 +	lessons are attended till here / let's stop our lesson here
Lesson 036. Coming to China. Visa and Tickets.	zui4 duo1 +	maximum / at the most
Lesson 036. Coming to China. Visa and Tickets.	qian1zheng4 ban4 hao3 le. +	The visa is ready.
Lesson 036. Coming to China. Visa and Tickets.	Hu4zhao4 ban4 hao3 le. +	The passport is ready.
Lesson 036. Coming to China. Visa and Tickets.	Ni3 de Zhong1guo2 qian1zheng4 de you3xiao4qi1 shi4 ji3 yue3 ji3 hao4? +	What month and date is the validity term of your Chinese visa?
Lesson 036. Coming to China. Visa and Tickets.	Qiian1zheng4 yi3jing guo4qi1. Yao4 fa2kuan3 wu3bai3 kuai4 qian2. +	The visa is already expired. You need to pay a fine of 500 Yuan.
Lesson 036. Coming to China. Visa and Tickets.	Qian1zheng4 yi3jing ban4 hao3 le. Ni3 ke3yi3 lai2 qu3. +	The visa is already done. You can come to pick it up.
Lesson 036. Coming to China. Visa and Tickets.	Qing3wen4 hu4zhao4 shen2me shi2hou ke3yi3 qu3? +	Excuse me, when can I pick up my passport?
Lesson 037. Holidays and Vacations.	Ni3 shen2me shi2hou fang4jia4? +	When do you have holidays?
Lesson 037. Holidays and Vacations.	Zhong1guo2 you3 na2xie1 jie2ri4? +	What holidays are there in China?
Lesson 037. Holidays and Vacations.	Ni3 zhou1mo4 yao4 zuo4 shen2me? +	What are you doing in the weekend?
Lesson 037. Holidays and Vacations.	yu2kuai4 +	happy / pleasant / cheerful
Lesson 037. Holidays and Vacations.	xiang3shou4 hao3 tian1qi4 +	to enjoy the good weather
Lesson 037. Holidays and Vacations.	Ni3 jian4yi4 wo3 qu4 na3li3 wan2? +	Where do you suggest me to go?
Lesson 037. Holidays and Vacations.	Ta1men yi3 jing dao4da2 Shang4hai3 le +	They have already arrived in Shanghai.
Lesson 037. Holidays and Vacations.	Chun1jie2 shi4 Zhong1guo2 zui4 zhong4yao4 de jie2ri4 +	Chinese New Year is the most important Chinese holiday.
Lesson 037. Holidays and Vacations.	de shi2hou +	during /when/ at the time of
Lesson 037. Holidays and Vacations.	Chang2cheng2 +	the great Wall of China
Lesson 037. Holidays and Vacations.	yue4di3 +	end of the month
Lesson 038. Investment in China.	ting1shuo1 +	I heard that
Lesson 038. Investment in China.	Ting1shuo1 ni3 xue2xi2 Zhong1wen2. +	I heard that you are studying Chinese.
Lesson 038. Investment in China.	Ting1shuo1 Gui4lin2 de jing3se4 hen3 mei3. +	I heard that the scenery in Guilin is very beautiful.
Lesson 038. Investment in China.	zai4 fangmian4 +	in the field
Lesson 038. Investment in China.	zai4 Zhong1wen4 fang1mian4 +	in the field of Chinese language
Lesson 038. Investment in China.	zai4 mao4yi4 fang1mian4 +	in the field of trade
Lesson 038. Investment in China.	Ta1 xie3 le yi1 ben3 guan1yu2 Zhong1guo2 de shu1. +	He wrote a book about China.
Lesson 038. Investment in China.	zai4...tou2zi +	to invest in s.th / somewhere
Lesson 038. Investment in China.	guan1yu2 tou2zi fang1mian4 +	about the investment field
Lesson 038. Investment in China.	Ta1 hi4 wo3 de gu4wen4. +	He is my advisor.
Lesson 038. Investment in China.	guan1yu2...de zi1xun4 +	the information about ...
Lesson 038. Investment in China.	guan1yu2 tou2zi de zi1xun4 +	the information about the investment
Lesson 038. Investment in China.	Qing3 gei3 wo3 suo3you3 de dong1xi. +	Please give me all the things.
Lesson 038. Investment in China.	Shou3xu4 ban4 hao3 le. +	The formalities are done.
Lesson 038. Investment in China.	Ke3neng2xing4 da4 bu da4? +	Is the possibility big? / How big is the possibility?
Lesson 038. Investment in China.	huan2jing4 +	the environment
Lesson 038. Investment in China.	Zhe4li3 de huan2jing4 hen3 hao3. +	The environment here is very good.
Lesson 038. Investment in China.	jing1ji4 +	the economy
Lesson 038. Investment in China.	Wo3 bi3jiao4 xi3huan zhe4li3. +	I quite like here.
Lesson 038. Investment in China.	Tai4 gui4 le! Ke3 bu4 ke3yi3 you1hui4 yi1dian3? +	Too expensive! Can you lower the price a bit?
Lesson 038. Investment in China.	Ta1 shi1bai4 le. +	He failed.
Lesson 039. Computers and Internet.	Qing3 ba3 zhe4 ge4 wen2jian4 bao3cun2 zai4 wen2jian4jia1 li3mian4. +	Please save this file in the file folder.
Lesson 039. Computers and Internet.	Qing3 bao3cun2 zai4 zhuo1mian4 shang4. +	Please save on the desktop
Lesson 039. Computers and Internet.	Qing3 dan1ji1 zai4 zhuo1mian4 shang4 de wen2jian4. +	Please click on the file on the desktop.
Lesson 039. Computers and Internet.	Xian4zai4 qing3 guan1bi4 suo3you3 de cheng2xu4. +	Now please close all the programs.
Lesson 039. Computers and Internet.	Xian4zai4 qing3 guan1bi4 suo3you3 de cheng2shi4. +	Now please close all the programs.
Lesson 039. Computers and Internet.	Qing3 an4 you4 jian4. +	Please press the right key. (button)
Lesson 039. Computers and Internet.	Qing3 an4 zuo3 jian4. +	Please press the left key. (button)
Lesson 039. Computers and Internet.	Qing3 an4 shang4mian de an4niu3. +	Please press the button above.
Lesson 039. Computers and Internet.	Zhe4 ge4 wang3zhan4 de wang3zhi3 shi4 shen2me? +	What is the address of this website?
Lesson 039. Computers and Internet.	Qing3 yong4 shu3biao1 shuang1ji1 zhuo1mian4 shang4 de wen2jian4. +	Please use the mouse to double-click on the file on the desktop.
Lesson 039. Computers and Internet.	Dui4buqi3 ni3 xie3 de zi4 dou1shi4 luan4. Wo3 kan4budong3. +	Sorry , the characters that you have written are all incorrectly displayed. I can't understand them.
Lesson 039. Computers and Internet.	shang4chuan2 dao4 wang3zhan4 shang4 +	to upload to the website
Lesson 039. Computers and Internet.	chuan2 +	to send a file on the internet.
Lesson 039. Computers and Internet.	Qing3 ba3 zhe4xie1 wen2jian4 yong4 MMS chuan2 gei3 wo3. +	Please send me these files using MMS.
Lesson 039. Computers and Internet.	Ta1men zuo4 zai4 sha1fa1 shang4 liao2tian1. +	They sit on the sofa and chat.
Lesson 039. Computers and Internet.	tou2 +	head
Lesson 039. Computers and Internet.	Guan1yu2 zhe4 yi1 fang1mian4 de zi1xun4 ni3 ke3yi3 shang4wang3 qu4sou1suo3. +	About the information on this field you can go and search online.
Lesson 039. Computers and Internet.	ran2hou4 da3kai1 yi1 ge4 xin1 de shi4chuang1 +	then open a new window (comp.)
Lesson 039. Computers and Internet.	si3ji1 +	the computer freezes / the computer hangs
Lesson 039. Computers and Internet.	dang4ji1 +	computer crashes / freezes / hangs (TW)
Lesson 039. Computers and Internet.	Wo3 de dian4nao3 si3ji1 le. +	My computer is hung up. / My computer crashed.
Lesson 039. Computers and Internet.	Wo3 de dian4nao3 dang4ji1 le. +	My computer is hung up. / My computer crashed.
Lesson 039. Computers and Internet.	Wo3 yi3jing shang4 xian4 le. Ni3 zai4 na3li3? +	I am already online. Where are you?
Lesson 039. Computers and Internet.	diao4xian4 +	the connection drops / the connection is lost
Lesson 040. Can You Fix It?	Wo3 yi3jing ba3 zhuo1zi xiu1hao3 le. +	I have already fixed the table.
Lesson 040. Can You Fix It?	Wo3 de dian4nao3 huai4 le. +	There is something wrong with my computer.
Lesson 040. Can You Fix It?	pai4 +	send s.o. somewhere
Lesson 040. Can You Fix It?	Gong1si1 pai4 wo3 Bei3jing1 gong1zuo4. +	The company has sent me to Beijing to work.
Lesson 040. Can You Fix It?	Wo3 de dian4nao3 huai4 le. Qing3 pai4 ren2 lai2 xiu1li3. +	There is something wrong with my computer. Please sende someone to fix it.
Lesson 040. Can You Fix It?	you3 wen4ti2 +	s.th has a problem / there is a problem with s.th.
Lesson 040. Can You Fix It?	jian3cha2 +	to check
Lesson 040. Can You Fix It?	Qing3 jian3cha2 yi1xia4. +	Please check.
Lesson 040. Can You Fix It?	men2suo3 +	the lock on the door / gate lock
Lesson 040. Can You Fix It?	Shi1fu, wo3men de men2suo3 huai4 le. Ma2fan ni3 lai3 xiu1li3 yi1xia4 hao3buhao3? +	Master, there is something wrong with our lock on the door. Could you please come and fix it?
Lesson 040. Can You Fix It?	Zhe4 ge4 deng1pao4 you3 went4ti2. Qing3 huan4 yi1 ge4. +	There s a problem with this lightbulb. Please change it into another one.
Lesson 040. Can You Fix It?	Wo3men jia1 xi3yi1ji huai4 le. Ni3 hui4 xiu1li3 ma? +	The washing machine at our home is broken. Do you know how to repair it?.
Lesson 040. Can You Fix It?	ting2dian4 +	power cut / the electricity goes off
Lesson 040. Can You Fix It?	Wo3 zuo4fan4 de shi2hou wo3men jia1 tu1ran2 ting2dian4 le. +	When I was cooking at our home the electricity suddenly went off.
Lesson 040. Can You Fix It?	ting2shui3 +	no water / the water supply stopped
Lesson 040. Can You Fix It?	Tu1ran2 ting2shui3 le. +	Suddenly the water supply has stopped.
Lesson 040. Can You Fix It?	Dian4ti1 huai4 le. +	The elevator is out of order.
Lesson 040. Can You Fix It?	Ce4suo3 bu4tong1 +	The toilet is blocked.
Lesson 040. Can You Fix It?	Dian4nao3 shi4 bei4 wo3 nong4huai4 le. +	The computer was broken by me.
Lesson 040. Can You Fix It?	Wo3 bei4 ta1 pian4 le. +	I was cheated by him.
Lesson 041. Open a Bank Account in Chinese.	Ta1 mei2you3 xin4yong4. +	He has no credit. / He is not trusted.
Lesson 041. Open a Bank Account in Chinese.	Zuo4 sheng1yi xu1yao4 jiang3 xin4yong4. +	When do business, you need to trust each other.
Lesson 041. Open a Bank Account in Chinese.	ba3 qian2 cun2 zai4 yin2hang2 li3 +	to save money in the bank
Lesson 041. Open a Bank Account in Chinese.	Wo3 de qian2 yong4wan2 le. Wo3 xu1yao4 qu4 yin2hang2 qu3qian2. +	My money is finished. I need to go to the bank to withdraw money.
Lesson 041. Open a Bank Account in Chinese.	Qing3 tian2xie3 zheng4jian4 hao4. +	Please fill in the document number.
Lesson 041. Open a Bank Account in Chinese.	Qing3 zai4/ zhe4li3 da3 gou1. +	Please tick here.
Lesson 041. Open a Bank Account in Chinese.	Ni3 yao4 cun2 de jin1'e2 shi4 duo1shao? +	What is the amount that you are going to deposit?
Lesson 041. Open a Bank Account in Chinese.	Qing3 shu1ru4 mi4ma3. +	Please input the password.
Lesson 041. Open a Bank Account in Chinese.	Qing3 jian3cha2 shi4bushi4 zheng4que4. +	Please check. Is it correct?
Lesson 041. Open a Bank Account in Chinese.	Qing3 zai4 zhe4li3 qian1zi4. +	Please sign here.
Lesson 041. Open a Bank Account in Chinese.	ren4he2 di4fang +	any place / anywhere
Lesson 041. Open a Bank Account in Chinese.	Ren4he2 ren2 ke3yi3 qu4 ren4he2 di4fang1. +	Anyone can go anywhere.
Lesson 041. Open a Bank Account in Chinese.	wai4di4 +	place other than where one is
Lesson 042. Teaching Mandarin.	Ta1 hen3 you3 jing1yan4. +	He is very experienced.
Lesson 042. Teaching Mandarin.	Ta1 you3 wu3 nian2 de gong1zuo4 jing1yan4. +	He has five years of work experience.
Lesson 042. Teaching Mandarin.	Ta1 hen3 you3 nai4xin1. +	He is very patient.
Lesson 042. Teaching Mandarin.	Zhong1wen2 shui3ping2 +	the level of Chinese
Lesson 042. Teaching Mandarin.	zhu4 su4she4 +	to live in the dormitory
Lesson 042. Teaching Mandarin.	zhu4 zai4 su4she4 li3mian4 +	to live in the dormitory
Lesson 042. Teaching Mandarin.	Zhong1wen2 kao3shi4 hen3 nan2 ma? +	Is the Chinese exam very difficult?
Lesson 042. Teaching Mandarin.	Wo3men lao3shi1 hen3 yan2ge2. +	Our teacher is very strict.
Lesson 042. Teaching Mandarin.	Wo3 de xiao3hai2 zai4 you4er2yuan2 shang4ke4 +	My child attends classes in the kindergarten.
Lesson 042. Teaching Mandarin.	Ming2tian1 shi4 bao4ming2 zui4hou4 yi1 tian1. +	Tomorrow is the last day to enroll.
Lesson 042. Teaching Mandarin.	zui4hou4 yi1 tian1 +	the last day
Lesson 042. Teaching Mandarin.	zui4hou4 yi1 ge4 +	the last one
Lesson 042. Teaching Mandarin.	Ni3 shi4 zui4hou4 yi1 ge4. +	You are the last one.
Lesson 042. Teaching Mandarin.	di4-yi1 +	the first
Lesson 042. Teaching Mandarin.	di4-yi1 ge4 +	the first one
Lesson 042. Teaching Mandarin.	di4-er4 +	the second
Lesson 042. Teaching Mandarin.	di4-er4 ge4 +	the second one
Lesson 042. Teaching Mandarin.	di4-san1 +	the third
Lesson 042. Teaching Mandarin.	di4-san1 ge4 +	the third one
Lesson 042. Teaching Mandarin.	di4-si4 +	the fourth
Lesson 042. Teaching Mandarin.	di4-si4 ge4 +	the fourth one
Lesson 042. Teaching Mandarin.	di4-wu3 +	the fifth
Lesson 042. Teaching Mandarin.	di4-wu3 ge4 +	the fifth one
Lesson 042. Teaching Mandarin.	da4xue2 bi4ye4 +	to graduate from the university
Lesson 042. Teaching Mandarin.	you4'er2yuan2 bi4ye4 +	to graduate from the kindergarten
Lesson 042. Teaching Mandarin.	Ta1 yi3jing da4xue2 bi4ye4. +	He has already graduated from university.
Lesson 042. Teaching Mandarin.	Lao3shi1 jing1chang3 biao3yang2 wo3men. +	The teacher often praises us.
Lesson 042. Teaching Mandarin.	Ta1 shuo1 wo3men de Zhong1wen2 shuo1 bu4 cuo4. +	He says, our Chinese is not bad.
Lesson 042. Teaching Mandarin.	Ta1 dui4 xue2xi2 Zhong1wen2 fei1chang2 you3 xin4xin. +	He is very confident about study Chinese
Lesson 042. Teaching Mandarin.	Zhou1mo4 ni3 da3suan zuo4 shen2me? +	What do you plan to do for the weekend?
Lesson 043. Chinese Traditional Art.	Zuo2tian1 wo3men can1guan1 le Zhong1guo2hua4 bo2wu4guan3. +	Yesterday we visited the Museum of traditional Chinese paintings.
Lesson 043. Chinese Traditional Art.	Zhe4 ben3 shu1 de zuo4jia1 shi4 shei2? +	Who is the author of this book?
Lesson 043. Chinese Traditional Art.	Wo3 fei1chang2 xi3huan Zhong1guo2 wen2hua4, suo3yi3 wo3 xue2xi2 Zhong1wen4. +	I like Chinese culture very much, therefore I study Chinese.
Lesson 043. Chinese Traditional Art.	Dao4le Bei3jing1yi3hou4 wo3 xiang3 can1guan1 mei3shu4guan3. +	After arriving in Beijing I'd like to visit the art gallery.
Lesson 043. Chinese Traditional Art.	Qing3wen4 yi1xia4, zhe4ge4 he2 na4ge4 you4 shen2me qu1bie2? +	Excuse me, what s the difference between this and that?
Lesson 043. Chinese Traditional Art.	Wo3 ba4ba hui4 hua4 you2 hua4. +	My father knows how to paint oil paintings.
Lesson 043. Chinese Traditional Art.	Ta1 bu4 hui4 hua4 Zhong1guo2hua4. +	He doesn't know how to paint traditional Chinese paintings.
Lesson 043. Chinese Traditional Art.	shu1fa3jia1 +	calligrapher
Lesson 043. Chinese Traditional Art.	Ta1 shi4 yi1 ge4 hen3 you3ming2 de shu1fa3jia1. +	He is a very famous calligrapher.
Lesson 043. Chinese Traditional Art.	cheng2wei2 shu1fa3jia1 +	to become a calligrapher
Lesson 044. Driving in China.	Zhu4 zai4 zhe4li3 hai2 xi2guan4 ma? +	Are you used to living here?
Lesson 044. Driving in China.	Xi2guan4, jiu4 hao3 le. +	Just get used to it and everything will be alright. / It's alright, when you get used to it.
Lesson 044. Driving in China.	Sou3xu4 hen3 fu4za2 ma? +	Are the formalities very complicated?
Lesson 044. Driving in China.	ti3jian3 +	health check
Lesson 044. Driving in China.	zuo4 ti3jian3 +	to do a health check
Lesson 044. Driving in China.	na2 +	to take / to get / to hold s.th. with the hands
Lesson 044. Driving in China.	gua4 er4 dang3 +	to put into the second gear
Lesson 044. Driving in China.	gua4 san1 dang3 +	to put into the third gear
Lesson 045. Visiting a Hospital in China.	qu4 yi1yuan4 +	to go to the hospital
Lesson 045. Visiting a Hospital in China.	Wo3 yao4 qu4 yi1yuan4 kan4 yi1sheng1. +	I want to go to the hospital to see the doctor.
Lesson 045. Visiting a Hospital in China.	Ni3 ke3yi3 dai4 wo3 qu4 yi1yuan4 kan4 yi1sheng1 ma? +	Can you take me to the hospital to see the doctor?
Lesson 045. Visiting a Hospital in China.	gua4hao4 +	to register (to see the doctor)
Lesson 045. Visiting a Hospital in China.	Ni3 hao3, wo3 xiang3 kan4 yi1sheng1. +	Hello, I'd like to visit the doctor.
Lesson 045. Visiting a Hospital in China.	Qing3wen4, gua4hao4fei4 shi4 duoshao qian2? +	Excuse me, how much is the registration fee?
Lesson 045. Visiting a Hospital in China.	Qing3wen4 wai4bin1 men2zhen3 zai4 na3li? +	Excuse me, where is the foreign guest outpatient department?
Lesson 045. Visiting a Hospital in China.	Qing3 ni3 bang1 wo3 da3 dian4hua4 jiao4 jiu4hu4che1. +	Please help me to make a phone call to call the ambulance.
Lesson 045. Visiting a Hospital in China.	Ta1 shou4shang1 le. +	He is injured.
Lesson 045. Visiting a Hospital in China.	Qing3 ma3shang4 jiao4 jiu4hu4che1. +	Please call the ambulance immediately.
Lesson 045. Visiting a Hospital in China.	Hu4shi xiao3jie, Wang2 yi1sheng1 jin1tian1 zai4 ma? +	Miss nurse, is doctor Wang in the office today?
Lesson 045. Visiting a Hospital in China.	Ta1 de2 le shen2me bing4? +	What disease did she contract?
Lesson 045. Visiting a Hospital in China.	gan1yan2 +	hepatitis
Lesson 045. Visiting a Hospital in China.	fei4yan2 +	pneumonia / inflammation of the lungs
Lesson 045. Visiting a Hospital in China.	shen4yan2 +	nephritis / inflammation of the kidneys
Lesson 045. Visiting a Hospital in China.	pang2guang1yan2 +	cystitis / inflammation of the bladder
Lesson 045. Visiting a Hospital in China.	xin1zang4 +	heart
Lesson 045. Visiting a Hospital in China.	xin1zang4yan2 +	carditis / inflammation of the heart
Lesson 045. Visiting a Hospital in China.	Wo3 xiang3 kan4 er3-bi2-hou2ke1 yi1sheng1. +	I want to see the E.N.T. doctor.
Lesson 045. Visiting a Hospital in China.	Wo3 xiang3 kan4 ya2yi1. +	I want to see the dentist.
Lesson 045. Visiting a Hospital in China.	pai2dui4 +	to stay in the line / to line up
Lesson 046. Baby Talk in Mandarin.	Ta1 shi4 yi1 ge4 tiao2pi2 xiao3 nan2hai2. +	He is a naughty little boy.
Lesson 046. Baby Talk in Mandarin.	Wo3men zhi1hou4 chi1fan4fan4, jiu4 qu4 wai4mian san4bu4, hao3 ma? +	After we finished eating, let's go outside for a walk, ok?
Lesson 046. Baby Talk in Mandarin.	wan2 hua2hua2ti1 +	to play on the slide
Lesson 046. Baby Talk in Mandarin.	Wo3 xi3huan dang4 qiu1qian1. +	I like playing on the swing.
Lesson 046. Baby Talk in Mandarin.	tuo1 +	to take off (clothes etc.)
Lesson 046. Baby Talk in Mandarin.	tuo1xia4 +	to take off (clothes etc.)
Lesson 046. Baby Talk in Mandarin.	Ba3 yi1fu chuan1shang. +	Put on your clothes.
Lesson 046. Baby Talk in Mandarin.	Wai4mian leng3, qing3 ba3 yi1fu chuan1shang. +	It's cold outside, please put on your clothes.
Lesson 047. Marriage and Wedding.	Ta1 jie2 guo4 san1 ci4 hun1. +	He married three times.
Lesson 047. Marriage and Wedding.	qu3 ta1 +	to take her as a wife / to marry her
Lesson 047. Marriage and Wedding.	Ta1 qu3 le yi1 ge4 fei1chang2 piao4liang de tai4tai. +	He got a very beautiful wife.
Lesson 047. Marriage and Wedding.	Wo3 ren4shi yi1 ge4 nü3hai2. Ta1 fei1chang2 xiang4 jia4 gei3 yi1 ge4 you3 qian2 ren2. +	I know one girl. She wants to marry a rich man very much.
Lesson 047. Marriage and Wedding.	Ru2guo3 ni3 qu3 wo3, wo3 jiu4 jia4 gei3 ni3. +	If you take me as a wife, then I will marry you.
Lesson 047. Marriage and Wedding.	Ni3men ju3xing2 hun1li3 de ri4qi1 jue2ding4 le ma? +	Have you fixed on the date of the wedding?
Lesson 047. Marriage and Wedding.	jue2ding4 +	to fix (the date etc.)
Lesson 047. Marriage and Wedding.	Ta1 yao1qing3 wo3 lai2 can1jia1 ta1men de hun1li3. +	He invited me to come and participate in their wedding.
Lesson 047. Marriage and Wedding.	Jin1tian1 xin1niang2 he2 xin1lang2 dou1 hen3 piao4liang. +	Today the bride and the groom both are very pretty.
Lesson 047. Marriage and Wedding.	Ta1 shi4 wo3 de wei4hun1qi1. +	She is my fiancée.
Lesson 047. Marriage and Wedding.	zhang4 +	Mr. (see: xian1sheng)
Lesson 047. Marriage and Wedding.	Ta1 shi4 wo3 de zhang4fu. +	He is my husband.
Lesson 047. Marriage and Wedding.	Wo3men xian1 ban4 jie2hun1 deng1ji4, ran2hou4 cai2 ju3xing2 jie2hun1 hun1li3. +	We first register the marriage, and then hold the wedding ceremony.
Lesson 047. Marriage and Wedding.	Wo3 zhu4 ni3men bai2tou2xie2lao3! +	I wish you to be happily married to the end of the days!
Lesson 047. Marriage and Wedding.	xiang1qin1xiang1'ai4 +	to be close and love each other
Lesson 047. Marriage and Wedding.	Wo3 zhu4 ni3men xiang1qin1xiang1'ai4! +	I wish you to be close and love each other!
Lesson 047. Marriage and Wedding.	yong3yu4ai4he2# +	swim in the river of love forever
Lesson 047. Marriage and Wedding.	tian1zuo4zhi1he2# +	a marriage made in heaven
Lesson 047. Marriage and Wedding.	xiang1jing4ru2bin +	to treat each other with respect
Lesson 048. Merry Christmas. Happy New Year.	Sheng4dan4jie2 de shi2hou hen3 duo1 ren2 jia1 li3 fang4 yi1 ke4 Sheng4dan4shu4. +	When it is Christmas, many people put at home a Christmas tree.
Lesson 048. Merry Christmas. Happy New Year.	Yi1ban1 lai2 shuo1 hen3 duo1ren2 ba3 Sheng4dan4 li3wu4 fang4 zai4 yi1 ge4 da4 de hong2se4 de wa4zi li3mian4. +	Generally speaking many people put the Christmas gifts inside a big, red sock.
Lesson 048. Merry Christmas. Happy New Year.	ran2hou fang4 zai4 Sheng4dan4shu4 xia4mian. +	and then put it under the Christmas tree
Lesson 048. Merry Christmas. Happy New Year.	dai4lai2 +	to bring s.th. here
Lesson 048. Merry Christmas. Happy New Year.	dai4qu +	to bring s.th. There
Lesson 049. Night Life. Going to a Pub.	Shang4hai3 de ye4sheng1huo2 hen3 feng1fu4. +	The nightlife in Shanghai is very rich.
Lesson 049. Night Life. Going to a Pub.	Jiu3ba1 yao4 guan1men2 le, wo3men hui2jia1 ba. +	The bar is closing, let's go home!
Lesson 049. Night Life. Going to a Pub.	di2ting1 +	disco /discotheque / club
Lesson 049. Night Life. Going to a Pub.	Wo3men qu4 di2ting1 tiao4wu3 ba! +	Let's go to to the discotheque to dance!
Lesson 049. Night Life. Going to a Pub.	Jin1tian1 wan3shang you3 yi1 ge4 yan3chu1. Ni3 qu4 bu4 qu4? +	There will be a performance tonight. Are you going?
Lesson 049. Night Life. Going to a Pub.	Xi3li4 +	Heineken
Lesson 049. Night Life. Going to a Pub.	sha2 +	(= shen2me) what?
Lesson 050. Musical Instruments in Mandarin.	chui1 di2zi +	to play the flute
Lesson 050. Musical Instruments in Mandarin.	Wo3 zai4 yue4dui4 li3 da3gu3. +	I play drums in the band.
Lesson 050. Musical Instruments in Mandarin.	Ta1 shi4 yi1 ge4 you3ming2 de ge1shou3. +	She is a famous singer.
Lesson 050. Musical Instruments in Mandarin.	hao3ting1 +	pleasant to hear
Lesson 050. Musical Instruments in Mandarin.	Zhe4 ge4 yin1yue4 hen3 hao3ting1. +	This music is very pleasant to hear.
Lesson 050. Musical Instruments in Mandarin.	ting1 +	hear / listen
Lesson 050. Musical Instruments in Mandarin.	Ye3yu3 ta1 shi4, ye3xu3 ta1 bu4 shi4. +	Perhaps he is, perhaps he isn't.
Lesson 051. Annoyances in China. Protect Yourself.	bao4jing3 +	to call the police
Lesson 051. Annoyances in China. Protect Yourself.	Wo3 yao4 bao4jing3 le. +	I am going to call the police.
Lesson 051. Annoyances in China. Protect Yourself.	bu4 ke3yi3 he1 jiu3 yi3hou4 kai1che1. +	...that he can't drive after drinking alcohol
Lesson 051. Annoyances in China. Protect Yourself.	fan2 +	to bother s.o.
Lesson 051. Annoyances in China. Protect Yourself.	Bu4yao4 fan2 wo3! +	Don't bother me!
Lesson 051. Annoyances in China. Protect Yourself.	Ni3 hen3 fan2, a! +	You are so bothering!
Lesson 051. Annoyances in China. Protect Yourself.	pian4 +	to cheat
Lesson 051. Annoyances in China. Protect Yourself.	Ni3 shi4 yao4 pian4 wo3 ma? +	Are you cheating me?
Lesson 051. Annoyances in China. Protect Yourself.	Ni3 kan4, ta1 zai4 tou1 dong1xi! +	Look, he is stealing something!
Lesson 051. Annoyances in China. Protect Yourself.	Wo3 zai4 ting1 yin1yue4. +	(G.P: zai4 + Verb = progressive form) I am listening to the music.
Lesson 051. Annoyances in China. Protect Yourself.	Hei1, bu4yao4 gen1zhe wo3! +	Hey, don't follow me!
Lesson 051. Annoyances in China. Protect Yourself.	Kan4 wo3 de zui3ba, bu4yao4 fan2 wo3! +	Watch my mouth, don't bother me! / read my lips...
Lesson 051. Annoyances in China. Protect Yourself.	Xiao3jie, mai3dan1! +	Miss, the bill, please!
Lesson 051. Annoyances in China. Protect Yourself.	Bu4 hui4 ba! +	No way! ( when you doubt, that s.th. Is true)
Lesson 052. Chinese Antiques.	Ta1 mai3 de yu4qi4 shi4 yi1 ge4 gu3dong3. +	The jadeware that he bought is an antique.
Lesson 052. Chinese Antiques.	chi1fan4 de pan2zi +	the plate that you are eating from
Lesson 052. Chinese Antiques.	dui4...liao3jie3 +	to have the understanding of / to understand / to know about
Lesson 052. Chinese Antiques.	Ni3 neng2 kan4chu1lai ta1 shi4 Zhong1guo2ren2 hai2shi Ri4ben3ren2? +	Can you tell she is Chinese or Japanese?
Lesson 052. Chinese Antiques.	guo4lai +	come over here / come here
Lesson 053. In the Gym.	Mei3 ci4 lai2dao4 jian4shen1fang2 wo3 xian1 zaii4 pa3bu4qi4 shang4 pao3bu4. +	Every time I come to the gym, I first run on the running machine.
Lesson 053. In the Gym.	Ni3 xu4yao4 lian4 jian4shen1 qi4xie4. +	You need to exercise with the body building equipment.
Lesson 053. In the Gym.	Zhe4li3 you3 sang1na2 ma? +	Is there a sauna here?
Lesson 053. In the Gym.	Wei4le jian3fei2 wo3 jue2ding4 mei3tian1 qu4 jian4shen1fang2 yun4dong4. +	To lose weight I made up my mind to exercise in the gym every day.
Lesson 053. In the Gym.	Wo3 de ji1rou4 hen3 suan1. +	I have a muscle ache.
Lesson 053. In the Gym.	Yun4dong4 tai4 duo1 ji4rou4 hui4 suan1. +	If you exercise too much, you get a muscle ache.
Lesson 054. Chinese New Year.	guo4nian2 +	celebrate the new year
Lesson 054. Chinese New Year.	Chu2xi1 de shi2hou ni2men da3suan zuo4 shen2me? +	What are you going to do in the New Year's Eve?
Lesson 054. Chinese New Year.	Chu2xi1 de shi2hou wo3men yao4 chu1qu fang4 bian1pao4. +	In the New Year's Eve we will go out to set off the firecrackers.
Lesson 054. Chinese New Year.	fang4 bian1pao4 +	to set off the firecrackers
Lesson 054. Chinese New Year.	Chu2xi de wan3shang quan2jia1ren2 yao4 chi1 nian2ye4fan4. +	In the evening of the New Year's Eve the whole family will have a family dinner.
Lesson 054. Chinese New Year.	quan2jia1 +	the whole family
Lesson 054. Chinese New Year.	quan2jia1ren2 +	the whole family
Lesson 054. Chinese New Year.	Guo4nian2 quan2jia1ren2 dou1 yao4 tuan2yuan2. +	The whole family will reunite for the Chinese New Year.
Lesson 054. Chinese New Year.	Chu2jiu4bu4xin1 +	Eliminate the old to make way for the new
Lesson 054. Chinese New Year.	Guo4nian2 de shi2hou Zhong1guo2ren2 chu2jiu4bu4xin1. +	During Chinese New Year the Chinese get rid of the old things and get ready for a new beginning.
Lesson 054. Chinese New Year.	Gong1xi3fa1cai2! Hong2bao3 na3 lai2? +	Wish you to get rich! Now give me the red envelope.
Lesson 054. Chinese New Year.	Qing3wen4 bai4nian2 de shi2hou you3 shen2me shuo1fa3 ma? +	Excuse me, what do people say when they pay a New Year call?
Lesson 055. Movies and TV.	dian4ying3yuan4 +	cinema / movie theatre
Lesson 055. Movies and TV.	Wo3 qu4 dian4ying3yuan4 kan4 dian4ying3. +	I go to the cinema to watch a movie.
Lesson 055. Movies and TV.	Ming2tian1 wo3 dai4 nü3peng2you qu4 dian4ying3yuan4 kan4 dian4ying3. +	Tomorrow I take my girlfriend to go to the cinema to watch a movie.
Lesson 055. Movies and TV.	Qing3 bang1 wo3 pai1 yi1 zhang1 zhao4pian4. +	Please help me to take a picture.
Lesson 055. Movies and TV.	Qing3 bang1 wo3 pai1 dian4ying3. +	Please help me to shoot a movie.

10000 Thai	Thai	Eng

5000 French	Frz	Eng
	il ne rêve que d’argent et de plaisirs +	he only dreams of money and pleasure
	ils restent à l’école le plus longtemps possible +	they remain at school as long as possible
	et les larmes se remirent à couler +	and the tears started flowing again
	on était six donc tu peux pas avoir une conversation +	there were six of us so you can’t have a conversation
	c’est un soldat. mais que fait-il ici? +	it’s a soldier. but what’s he doing here?
	elle jouait pour gagner +	she played to win
	allez voir s’il est blessé +	go see if he is injured
	avec ce traité, le Japon se rapproche des Etats-Unis +	with this treaty, Japan brings itself closer to the U.S.
	il est considérablement plus jeune que moi +	he’s considerably younger than I am
	il s’y trouvait par hasard +	he found himself there by accident
	qu’est-ce qu’il fait? +	what’s he doing?
	un ami ingénieur du son m’aide pour les arrangements +	a sound engineer friend of mine helped me with the arrangements
	il y a un autre problème +	there’s another problem
	je ne suis pas riche, mais je connais la vérité +	I’m not rich, but I know the truth
	Tony et moi, on est comme des frères +	Tony and I, we’re like brothers
	il en reste du café ou pas? +	is there some coffee left or not?
	l’énergie solaire assurait leur survie +	solar energy assured their survival
	c’est certain qu’on va y aller +	it’s for certain that we’ll be going there
	je décrochais le téléphone sans rien dire à personne +	I picked up the telephone receiver without saying anything to anyone
	j’étais fou amoureux. elle m’aimait bien +	I was head-over-heels in love. she loved me a lot
	je dois travailler sans la moindre entrave +	I must work without the least bit of hindrance
	il prend le train deux fois par semaine pour affaires +	he takes the train on business twice per week
	ils ne s’excusent même pas +	they don’t even excuse themselves
	elle lui prit la main +	she took him by the hand
	tu es celui que je respecte le plus +	you’re the one I respect the most
	on ne dit pas où il vit +	they aren’t saying where he lives
	ici, vous avez une personnalité publique +	here, you are a public personality
	il a construit une nouvelle vie ici +	he made a new life for himself here
	je marche entre les maisons +	I’m walking between the houses
	est-elle la première épouse, la deuxième? +	is she the first wife, the second one?
	les rues étaient déjà pleines de monde +	the streets were already full of people
	il avait moins d’excuses encore que ses complices +	he had even less excuses than his accomplices did
	sur le plan spirituel, le temps n’existe pas +	on the spiritual level, time does not exist
	il ne faut pas être raciste, point +	there’s no need to be a racist, at all
	il restera pour quelques mois +	he will stay for a few months
	elle a raison, tu sais +	she’s right, you know
	j’avais un an à la mort de mon père +	I was one year old when my father died
	notre ultime but est de reconstruire le monde +	our ultimate goal is to remake the world
	et alors? vous revenez quand? +	so? when are you coming back ?
	il a succombé à ses blessures peu après +	he shortly thereafter succumbed to his wounds
	j’ai trouvé du sang. sur le siège avant +	I found some blood. on the front seat
	il ne parlait à personne en particulier +	he was speaking to nobody in particular
	je m’y rendis à 4 heures du matin +	I went there at 4 o’clock in the morning
	c’est le dernier endroit où vous auriez dû vous rencontrer +	that’s the last place you should have met
	venez rencontrer les autres +	come meet the others
	où t’étais pendant tout ce temps? +	where were you all of this time?
	nous sommes passées devant la maison de ma grand-mère +	we went past the front of my grandmother’s place
	il y a bien des points sur lesquels je voudrais faire des commentaires +	there are many points on which I would like to comment
	a quelle heure sont-ils partis? +	at what time did they leave?
	le temps qu’il te reste, trouve une solution +	in the remaining time, find a solution
	il devait se présenter l’année suivante +	he had to show up the next year
	il a porté le maillot jaune un jour +	he wore the yellow jersey one day
	c’est une femme forte +	she is a strong woman
	je n’étais pas passé par là +	I hadn’t passed by there
	certains ont affirmé que le gouvernement était trop faible +	some contend that the government was too weak
	la fin est importante en toutes choses +	the endingisimportantineverything
	ils vivent dans ce beau pays +	they live in this beautiful country
	les trois chasseurs étaient en pleine lumière +	the three hunters were directly in the light
	il garde la majeure partie de cet argent +	he’s keeping most of that money
	tu aurais dû me tuer quand tu en as eu l’occasion +	you should have killed me when you had the chance
	il s’arrête à côté du fauteuil +	he stops beside the armchair
	on n’a jamais été si bien ensemble +	we’ve never gotten along so well together
	les choses pourraient bien changer à l’avenir +	things could change in the future
	ces hallucinations ont une cause +	these hallucinations have a cause
	elle se spécialise en sciences politiques +	her specialty is political science
	je suis sûr qu’elle est en vie +	I’m sure she’s alive
	ils me poursuivirent jusque dans la rue +	they followed me right into the street
	il est important que ces entretiens commencent immédiatement +	it’s important that these meetings start immediately
	dans les faits, il a raison +	factually, he is correct
	elle a le droit de tout savoir +	she has the right to know everything
	nous avons donc dû faire les calculs nous-mêmes +	we had to do the calculations ourselves
	voici quelques conseils généraux +	here are a few general pieces of advice
	j’ai entendu la nouvelle +	I heard the news
	il est en mesure de révéler beaucoup de choses +	he’s in a position to reveal many things
	le gouvernement cherche à exploiter les jeunes +	the government is trying to exploit young people
	ma mère m’attend dans la grande salle +	my mother awaits me in the large room
	sa main droite était occupée à tenir la petite valise +	his right hand was busy holding the small suitcase
	le gouvernement a augmenté les impôts +	the government increased taxes
	c’est eux qui comptent +	they are the ones who matter
	il est parti à présent +	he is gone for the moment
	achetez donc un plan de la ville +	so buy a map of the city
	il a pas le choix: soit il est une star soit il est rien +	he doesn’t have a choice: either he’s a star or he’s nothing
	moi je reste ici +	I’m going to stay here
	ils organisaient des petits cours et des séminaires +	they organized short courses and seminars
	il provient sûrement d’une excellente famille +	he surely comes from an excellent family
	il m’a servi une coupe de champagne +	he served me a glass of champagne
	il a écrit ce livre en deux mois +	he wrote this book in two months
	le processus semble irréversible +	the process seems irreversible
	nous avons vraiment besoin d’aide +	we really need some help
	je sais qu’elle ne reviendra jamais +	I know she will never return
	on me fera signe dès que vous descendrez +	they’ll wave to me as soon as you get down there
	il songeait aux moyens de profiter de sa victoire +	he was dreaming of a way to profit from his victory
	on va commencer avec le premier groupe +	we’ll start with the first group
	nous avons osé soulever le problème +	we dared raise the problem
	je propose que le rapport du comité soit adopté +	I move that the committee’s report be adopted
	la vue est belle, de cette fenêtre +	the view from this window is pretty
	il va nous laisser tranquilles +	he’ll leave us alone
	ce sont des scientifiques de premier ordre +	they are first-rate scientists
	une fumée montait devant nous sur l’horizon +	smoke billowed ahead of us on the horizon
	il n’a plus reçu de lettres de moi +	he didn’t receive any more letters from me
	j’aimerais y répondre par une autre question +	I would like to respond to it with another question
	aucune Marocaine ne vit seule dans le quartier +	no Moroccan woman lives alone in the neighborhood
	les ministres se sont réunis dans la nuit +	the ministers met during the night
	elle ira peut être vivre définitivement chez lui +	she might go live with him permanently
	c’est le moment d’agir +	now is the time to act
	il y a plusieurs formes d’humour +	there are several types of humor
	les enfants jouent dehors +	the children are playing outside
	Joseph reconnut le chant de la grive +	Joseph recognized the thrush’s song
	parle-moi de ces forces surnaturelles +	talk to me of these supernatural forces
	il y a un siège vide près de vous +	there’s an empty seat near you
	c’est maintenant le moment de choisir +	now is the moment to choose
	il y avait l’intérêt national français +	the national interests of the French were involved
	le gouvernement ne financerait aucun projet touchant cette pratique +	the government would not fund any project involving this practice
	elle a tenté de me tuer, puis elle m’a chassée +	she tried to kill me, then she chased me
	il lui touche l’épaule +	he touches her shoulder
	je pris le train pour un aller-retour vers la mer +	I took the train on a round-trip outing to the sea
	je peux, aujourd’hui encore, en réciter +	even today I can still recite some of them
	la pétasse était propre, mec +	the woman was clean, man
	tout est prêt selon vos désirs +	everything’s ready according to your wishes
	la région a connu une cinquantaine de massacres +	the region has experienced some fifty massacres
	il manquait un sens à donner à ma vie +	there was a lack of meaning in my life
	et celui-ci? oui, il est vraiment super +	and this one here? yes, he’s really great
	il existe un nombre infini de réponses possibles +	there are an infinite number of possible answers
	vous avez perdu votre mère, mademoiselle? +	did you lose your mother, miss?
	il faut leur parler en français +	you need to speak to them in French
	la présidence considère cela comme une priorité majeure +	the presidency considers that a major priority
	que se passe-t-il lorsque nous manquons de sucre? +	what happens when we lack sugar?
	que le meilleur gagne +	may the best man win
	ces exemples sont encore bien pauvres +	these examples are still very weak
	nous étions de la même ville +	we were from the same city
	ensuite il va au restaurant +	then he’s going to the restaurant
	je vais voter contre le projet de loi +	I’m going to vote against the bill
	j’ai rencontré le président des Etats-Unis +	I met the president of the U.S.
	le risque n’existe plus +	there is no more risk
	ce jet vole plutôt bas +	this jet is flying rather low
	il veut vous voir dans son bureau immédiate- ment +	he wants to see you in his office immediately
	il constitue un pas dans la mauvaise direction +	it constitutes a step in the wrong direction
	les vents tempêtueux ont modifié la situation quant aux avalanches +	the stormy winds changed the avalanche situation
	autrement dit, la journée a plutôt mal commencé +	in other words, the day started out rather badly
	il ne réussit pas à vendre un seul dessin +	he can’t manage to sell even one drawing
	le marché des maisons est resté stable +	the housing market has remained stable
	l’unité de la condition humaine +	the unity of the human condition
	elle jouit également d’une excellente réputation internationale +	she also has an excellent international reputation
	ensemble, ils ont changé beaucoup de choses +	together, they changed many things
	je dois beaucoup au public +	I owe a lot to the public
	mais alors souvent en fin de soirée c’est la fête +	well, often the night ends with a party
	j’ai décrit le système idéal +	I described the idealsystem
	nous devons travailler ensemble +	we have to work together
	nous n’entrons pas dans le jeu de la politique +	we don’t enter into the political fray
	il représente bien le sport français +	he represents French sports very well
	on vit dans une société où tout s’accélère +	we live in a society where everything is accelerating
	je lui donne juste un coup de main. je le lui dois +	I’m just giving him a helping hand. I owe it to him
	le contrat assure une pension à l’époux survivant +	the contract guarantees a pension to the surviving spouse
	la situation est bien différente à l’étranger +	the situation is very different abroad
	de cette manière, nous serons ensemble +	this way, we will be together
	sortez ou j’appelle la police +	get out of here or I’ll call the police
	il y a un prix pour les gagnants +	there is a prize for the winners
	l’éducation sur le long terme paiera +	education will pay off in the long term
	pendant longtemps il ne bougea pas de son lit +	for a long while he didn’t move from his bed
	on peut les arrêter, leur reprendre cette ville +	we can arrest them, take back this city from them
	je suis au courant, il a téléphoné +	I’m aware of it, he telephoned
	l’avenir ne présente guère d’intérêt +	the future is hardly interesting
	la police mène une enquête pour arrêter les assaillants +	the police are leading an investigation to arrest the attackers
	ces dirigeants ont décidé de taire ces informations +	these leaders decided to suppress this information
	cet argent n’appartient pas au gouverne- ment +	this money does not belong to the government
	les journées ne sont plus assez longues +	the days are no longer long enough
	un avocat ne viendra pas risquer sa vie +	a lawyer won’t come here to risk his life
	ils ont chacun leurs intérêts, leurs passions +	they each have their own interests, passions
	elle est revenue habiter à la maison +	she came back to live at home
	où as-tu appris le métier? +	where did you learn your trade?
	il rencontrera le pape au Vatican vendredi +	he will meet the Pope at the Vatican on Friday
	le ton était donné +	the tone was sounded
	la police était en état d’alerte maximum +	the police were in a full state of emergency
	j’essaierai d’obtenir la réponse pour demain +	I will try to get the answer for tomorrow
	la nuit était froide et claire, sous la lune +	the night was cold and clear, under the moon
	je ne cherche pas la richesse +	I am not seeking riches
	faut trouver le moyen d’ entrer dans le sous- sol +	gotta find the way to enter into the basement
	le jeune Français propose une promenade au parc +	the young Frenchman proposed a stroll through the park
	utilisons ce programme comme il se doit +	let’s use this program the way it should be
	ma tête me gratte +	my head is itchy
	il utilisait une sorte de rasoir +	he was using some type of razor
	leur fortune atteindrait des milliards +	their fortune would reach billions
	il tente de sortir de l’Italie +	he tried to leave Italy
	elle avait enfin la réponse +	she finally got the answer
	je cherchais un sujet de mémoire +	I was looking for a thesis topic
	il importait de ne pas répéter l’erreur +	it’s important to not repeat the mistake
	le président devrait éviter des actions irréfléchies +	the president should avoid rash actions
	il y a là une relation intéressante à explorer +	now there is an interesting relationship to explore
	la recherche en santé peut se révéler extrêmement bénéfique +	health research can be extremely beneficial
	je me mis à feuilleter les livres +	I began paging through the books
	il ajouta à sa lettre une note +	he added a note to his letter
	les négociations décisives se tiennent ailleurs +	the decisive negotiations are taking place elsewhere
	il n’y a sans doute rien à voir +	without a doubt, there’s nothing to see
	c’est tout. le reste, je m’en fous +	that’s all. for the rest, I couldn’t give a sh*t
	je l’ai expliqué au début de mon discours +	I explained it at the beginning of my talk
	j’ai besoin de sa présence; elle est mon ange +	I need to be in her presence; she is my angel
	nous devons produire quelque chose sur les terres en jachère +	we must produce something with the fallow lands
	les électrons ne sont plus sous forme de gaz +	the electrons are no longer in the form of gas
	il joue un rôle actif sur la scène interna- tionale +	he plays an active role in the international scene
	c’est la voie que les Américains ont choisie +	it’s the path that the Americans have chosen
	elle relevait la tête pour croiser mon regard +	she lifted up her head to catch me looking at her
	il a une bonne raison pour tarder autant +	he has a good reason for being so late
	j’ai écrit la seconde partie du roman avant la première +	I wrote the second part of the novel before the first
	ils ne changent pas de position à ce sujet +	they aren’t changing positions on this subject
	nous allons poursuivre le développement de nos activités +	we will pursue the development of our activities
	vous surestimez le pouvoir des chefs d’Etat +	you overestimate the power of the heads of state
	ils doivent faire un effort pour nous comprendre +	they have to make an effort to understand us
	j’espère que tous les membres seront présents +	I hope that all the members will be present
	à mon ordre, tirez sur ce câble +	when I give the word, pull on this cable
	je dis merci à tous les anciens combattants +	I thank all the combat veterans
	l’église est pleine +	the church is full
	il est environ neuf heures du soir +	it’s about nine o’clock in the evening
	ils nous accuseront à juste titre +	they are rightly accusing us
	il n’y a qu’un parti à blâmer +	there’s only one party to blame
	Mathias remit l’objet dans sa poche +	Mathias returned the object into his pocket
	l’équipage vous souhaite un bon voyage +	the crew wishes you a pleasant voyage
	je vous ai vu lors de votre dernière visite +	I saw you at the time of our last visit
	bonjour, je peux vous aider? +	hello, can I help you?
	viens, me dit-elle d’une voix brève +	come, she said in a curt voice
	les matériaux de base sont toujours les mêmes +	the basic materials are always the same
	les deux dirigeants ont été arrêtés par la police +	the two leaders were arrested by the police
	quand l’occasion se présentera, elle reviendra souvent +	when the opportunity arises, she’ll return often
	j’ai écouté plusieurs interventions des députés +	I heard several deputies’ speeches
	nous avons pu constater les résultats hier +	we were able to notice the results yesterday
	que la paix soit sur terre, dès maintenant +	may peace reign on the earth henceforth
	je sentais mon cœur battre à l’intérieur +	I felt my heart beating within me
	j’écrivis les premières pages d’un roman +	I was writing the first pages of a novel
	elle n’a pas d’autres choix que de rester +	she has no other choice but to stay
	on ignore notamment si des gendarmes figurent parmi les victimes +	at the moment it’s unsure whether policemen are among the victims
	notre premier but est toujours de respecter l’intégrité de la famille +	our primary objective is to always respect the integrity of the family
	il y a souvent des prises de becs entre les deux +	there were frequent squabbles between the two of them
	il existe une vie après les études +	there is life after school
	tel est le premier principe de l’existential- isme +	that is the main principle of existentialism
	c’est moi qui ai avancé les fonds +	I’m the one who advanced the funds
	elle était enceinte de six mois +	she was six months pregnant
	certains sont impliqués dans des activités terroristes +	some of them are implicated in terrorist activities
	cet épisode tragique marque la fin d’une aventure +	this tragic episode marks the end of an adventure
	le monde entier est contre nous +	the whole world is against us
	il donne une réponse claire à cette question +	he gives a clear answer to that question
	j’ai besoin d’un peu d’aide +	I need a little help
	trouver le rôle principal s’est révélé assez problématique +	finding the lead role turned out to be a problem
	ils ont vécu à la même époque +	they lived in the same time period
	elle ajouta presque à voix basse, comme quelqu’un qui parle dans l’obscurité +	she spoke in a low voice, like someone speaking from obscurity
	on leur impose des changements très rapides +	rapid change is being imposed upon them
	pendant la moitié de la nuit, je pleurai +	during half the night, I cried
	je me sens très optimiste pour l’avenir +	I feel very optimistic about the future
	il annonce en effet la mise en place d’ une police fédérale européenne +	he is indeed announcing putting in place a European federal police
	ferme les yeux, et respire +	close your eyes and breathe
	faites chauffer une casserole d’eau +	heat up a pan of water
	tout le monde rit sauf elle +	everyone’s laughing except her
	ils se sentaient plus en sécurité dans la rue qu’à la maison +	he felt safer in the streets than at home
	elle hésita au milieu de la route +	she paused in the middle of the road
	il écrivit une lettre de neuf pages +	he wrote a nine-page letter
	il y a presque 10 millions de lignes téléphoniques +	there are almost 10 million telephone lines
	il se lève pour attirer notre attention +	he stood up to attract our attention
	cette enquête s’inscrit dans le cadre d’une autre +	this inquiry takes place in the framework of another
	il me serra la main d’un mouvement presque inconscient +	he shook my hand with an almost unconscious movement
	ils ne parviennent pas à former un groupe +	they didn’t manage to form a group
	conduisons-la à l’hôpital +	let’s drive her to the hospital
	le chef de poste haussa les épaules +	the station chief shrugged his shoulders
	l’amour et ses conséquences sont au centre de ce roman +	love and its consequences are the focus of this novel
	l’avion a subitement disparu des écrans +	the airplane suddenly disappeared from the screens
	le gouvernement fédéral a signé un accord +	the federal government signed an agreement
	le déficit budgétaire a atteint 226,3 milliards de francs +	the budget deficit reached 226.3 billion francs
	c’est le premier décès lié à l’épidémie +	it’s the first death linked to the epidemic
	il ne craignait rien +	he was afraid of nothing
	il a simplement demandé mon âge +	he simply asked my age
	il déclare que cette méthode était utile à l’époque +	he declared that this method was useful at that time
	ces propos ne sont pas les miens +	these are not my own words
	la troisième et dernière tentative fut la bonne +	the third and final attempt succeeded
	vous êtes priés de quitter l’hôpital sans précipitation +	please leave the hospital immediately
	ils marchèrent en silence jusqu’au bout de la rue +	they walked in silence to the end of the street
	une partie de la population s’enfonce dans la précarité +	part of the population is sliding into precariousness
	on est là, toi et moi, deux types ordinaires +	here we are, you and me, two ordinary guys
	je ne suis pas le seul responsable +	I’m not the only one responsible
	le reste de la route était en construction +	the rest of the road was under construction
	plus tôt on partira, mieux ce sera +	the sooner we leave, the better it will be
	elle atteint les limites de ses possibilités +	she’s reaching the limit of her possibilities
	leur emploi exige qu’ils fournissent leurs propres outils +	their work requires use of their own tools
	il paraît qu’il est à la bibliothèque main- tenant +	it appears that he’s at the library now
	je vais acheter le journal pour ma mère +	I’m going to buy the newspaper for my mother
	l’année 1993 s’annonce donc difficile +	1993 is hence showing to be a difficult year
	il ne s’est pas sauvé lui-même +	he didn’t save himself
	je passais ma vie à faire le tour du monde +	I spent my life touring the world
	tiens, c’est pour toi. voilà +	here, this is for you. take it
	les deux femmes envoyèrent la lettre +	the two women sent the letter
	avant d’attaquer, établissons les règles +	before we attack, let’s establish the ground rules
	je la gardais dans mes bras +	I held her in my arms
	je dois finir de nettoyer les droïdes +	I have to finish cleaning the droids
	la famille a été placée en détention +	the family was placed in detention
	tu ne sens pas son parfum? +	you don’t smell her perfume?
	c’est moi qui paie votre salaire +	I’m the one who pays your salary
	là, nous sommes dans le domaine de l’expérience mystique +	there we enter the realm of mystical experiences
	Pravda, la voix de l’ancien régime commu- niste, ferme ses portes +	Pravda, the voice of the former communist regime, is shutting down
	le juge chargé du dossier refuse de convoquer le maire +	the judge assigned to the case refuses to summon the mayor
	il s’arrêta, tomba à genoux pour remercier Dieu +	he stopped, fell to his knees to thank God
	on avait les heures de départ et les heures d’arrivée +	we had the departure and arrival times
	le fond des cœurs ne change pas +	the deepest part of the heart doesn’t change
	ce ne sont pas là de fausses accusations +	these aren’t false accusations
	la communauté internationale l’a en grande partie rejeté +	the international community largely rejected it
	leur avis ne m’intéresse pas +	their advice doesn’t interest me
	il s’agit de vivre, c’est-à-dire d’avancer +	it’s about living, or in other words about progressing
	la matière est parfaite pour les peaux sensibles +	the material is perfect for sensitive skin
	je suis content d’être parvenu au bout +	I am happy to have reached the end
	la police a décrété le secteur «zone interdite» +	the police declared the area off-limits
	il a reçu des appels téléphoniques menaçants +	he received menacing telephone calls
	j’aimerais vous féliciter du fond du cœur +	I would like to congratulate you from the depths of my heart
	je suis père célibataire +	I’m an unwed father
	plus grande devient l’organisation, plus il y a de règles +	the bigger the organization grows, the more rules there are
	seule la police roule en noir et blanc? +	only the police drive black-and-white vehicles?
	on parle beaucoup de la double peine pour les délinquants étrangers +	there’s much talk about doubling sentences for foreign delinquents
	elle bouscule sérieusement les droits des nations +	it is seriously undermining the rights of nations
	les militaires ont formé un Conseil de salut national +	the military formed a National Salvation Council
	je t’ai cherché partout +	I looked everywhere for you
	les gens ont peur du gouvernement actuel +	people fear the current government
	comment peut-il maintenant s’y opposer? +	how could he oppose it now?
	deux chapitres, enfin, traitent de la question +	two chapters, at last, address the issue
	le contrôleur indique qu’il est prêt +	the controller signals readiness
	ils ont passé rapidement dans l’histoire +	they disappeared quickly into history
	je t’emmènerai autour du monde +	I’ll take you around the world
	qui a bâti les pyramides d’après vous? +	according to you, who built the pyramids?
	préférez-vous que j’appelle la police? +	would you prefer that I call the police?
	je me promenais dans les rues, seule +	I strolled alone down the streets
	elle est jolie, riche, mince ... et amoureuse de mon mari +	she is cute, rich, thin ... and in love with my husband
	le rapport était bref et précis +	the report was brief and precise
	ses membres sont nommés par le premier ministre +	its members are appointed by the prime minister
	la violence a fait six nouveaux morts +	the violence killed six people
	le XXe siècle a fait plus de martyrs chrétiens +	the 20th century created more Christian martyrs
	vous m’avez convaincue de finir l’article +	you convinced me to finish the article
	elle écrit de gauche à droite +	she writes from left to right
	il n’existe pas de solution miracle +	there’s no miracle solution
	il a toujours suivi sa voie, ton père +	your father has always followed his own way
	75 p. 100 des Canadiens et des Canadiennes sont en bonne santé mentale +	75% of male and female Canadians are in good mental health
	il avait beaucoup de succès auprès des femmes +	he had much success with women
	il y a donc des conséquences extrêmement sérieuses +	hence there are extremely serious consequences
	mais le contraire est vrai aussi +	but the opposite is also true
	le succès prouve que mes livres avaient du mérite +	the success proves that my books were worthwhile
	nous respectons l’autonomie de chaque groupe local +	we respect the autonomy of each local group
	l’été constitue le pic de la consommation d’essence +	summer is the peak season for gas consumption
	un soir, ils m’invitent à dîner +	one night, they invite me to supper
	la porte extérieure s’ouvre +	the outer door opens
	tu n’iras pas assez vite à pied +	you won’t get there as fast on foot
	il voulait simplement contribuer au débat +	he simply wanted to contribute to the debate
	c’est une jeune fille de seize ans +	she’s a young girl of sixteen years
	je donne un texte et l’artiste intervient comme il veut +	I give a text and the artist adapts it as necessary
	je profitais de ces derniers jours de vraies vacances +	I took advantage of these last days of real vacation
	nous nous battons depuis la création de notre parti +	we have been fighting since the creation of our party
	ce serait une maison de production plutôt qu’une société +	it would be a factory rather than a company
	j’ignorais pourquoi il jurait comme ça +	I didn’t know why he was swearing like that
	j’ai recu un mot du directeur +	I received a note from the director
	il est en bonne santé +	he’s in good health
	elle n’a pas souffert, elle s’est endormie +	she didn’t suffer, she fell asleep
	peut-être que tous les enfants déçoivent leur mère +	perhaps all children disappoint their mother
	les taux de croissance ont été importants +	the growth rates were substantial
	vous nous donnez les preuves, et nous vous protégeons à vie +	you give us the proof, and we’ll protect you for the rest of your life
	les véritables coupables restaient en liberté +	the true guilty parties remained free
	on pourrait les amener à changer leurs habitudes +	we could bring them to change their habits
	quel but visez-vous en thérapie bioénergé- tique? +	what’s your goal with biofeedback therapy?
	j’aimerais qu’il retire ce qu’il a dit +	I want him to take back what he said
	Ming, c’est l’anarchiste total +	Ming is the absolute anarchist
	c’est la vraie date de ton anniversaire +	that’s the real date of your birthday
	le héros se promenait à travers le monde +	the hero walked across the world
	la situation est complètement sous contrôle +	the situation is completely under control
	les gens allaient dormir à la campagne +	people were going into the countryside to sleep
	il était né lui-même dans une famille de onze enfants +	he himself was born into a family of eleven children
	les banques ont cessé d’accorder des prêts +	the banks stopped granting loans
	elle a participé à la création du Mouvement +	she participated in creation of the Movement
	elle parle d’une voix rapide et menue +	she talks in a rapid and small voice
	ils sont tous désignés comme employés essentiels +	they are all designated essential employees
	j’hésite pour ma part à adopter l’idée +	I for one hesitate to adopt the idea
	certaines autres ont subi de terribles ravages +	certain others suffered terrible ravages
	mon père et ma mère sont mariés depuis environ 60 ans +	my father and mother have been married for about 60 years
	la sœur a découvert la fenêtre cassée +	the sister discovered the broken window
	il était couvert de taches de sang +	he was covered by blood stains
	il assista à la dernière répétition +	he attended the last rehearsal
	les honorables sénateurs ont été si généreux +	the honorable senators were very generous
	de retour chez eux, elle l’a soumis à un ultime test +	back at their place, she put him to the final test
	j’ai aussi travaillé dans le monde financier +	I also worked in the financial sector
	j’ai été renseigné à chaque étape du processus +	I was kept informed at each stage of the process
	la justice militaire me donne le droit à un avocat +	the military code of justice grants me the right to an attorney
	son nom apparaissait dans une autre liste +	her name appeared on another list
	il porte la seule responsabilité +	he alone is responsible
	je veux ce que l’avenir me réserve +	I want what the future is keeping from me
	veuillez fermer la porte derrière vous +	please close the door after you
	nos prières vont aux victimes +	our prayers go out to the victims
	c’est eux autres qui occupent le territoire +	they are the ones who are occupying the territory
	je possède les coupures de presse vous concernant +	I have the press clippings about you
	nous avons déjà du nouveau matériel en chantier +	we already have new equipment on the construction site
	aucun des cinq cents voyageurs n’a été blessé +	none of the five hundred travelers was injured
	cependant, il y a des signes encourageants +	yet there are encouraging signs
	la guérilla n’est pas à l’origine de la violence +	the insurgency isn’t the source of the violence
	déployez les sentinelles ... vite! +	dispatch the guards ... quick!
	tu maîtrises bien la langue +	you’re mastering the language well
	nous nous déplaçons librement entre les deux pays +	we travel freely between the two countries
	le reflet du miroir saisit son regard +	the mirror’s reflection captured her face
	l’énergie est le pivot de notre économie +	energy is the lynchpin of our society
	ce réseau peut me servir à établir des contacts +	this network might help me establish contacts
	vous en employez beaucoup, de ces intellos gonflants +	you sure employ a lot of these stuffy eggheads
	il va avoir la possibilité d’influencer son passé +	he will be able to influence his past
	je suis très seul actuellement +	I’m very alone at the moment
	je suppose qu’ils ont peur +	I imagine they are afraid
	elle ne souhaitait fournir aucun effort +	she didn’t want to provide any efforts
	il doit intervenir sur le marché +	he must intervene in the market
	il y a une différence entre les pommes et les hommes +	there’s a difference between men and apples
	je suis ici pour te protéger, pas les cookies +	I’m here to protect you, not the cookies
	la propriété semblait abandonnée +	the property seemed abandoned
	ne nous battons pas l’un contre l’autre +	let’s not fight against each other
	c’est le pire jour de ma vie! +	it’s the worst day of my life!
	ces bourses s’adressent à des étudiants +	these scholarships are intended for students
	les attentats récents ont attiré trop d’attention +	the recent attacks have attracted too much attention
	les crimes économiques demeurent largement impunis +	white-collar crimes remain largely unpunished
	une voisine passerait, le panier rempli de poires +	a neighbor would walk by, her basket full of pears
	il faut que la loi soit appliquée +	the law must be applied
	il faut élargir le rôle du Parlement européen +	we need to enlarge the role of the European Parliament
	chez cet auteur schizophrène cohabitent deux personnages +	two personalities live together in this schizophrenic author
	je n’étais pas heureuse non plus +	I wasn’t happy either
	plus la crise est grande, plus elle est grave +	the bigger the crisis, the worse it is
	j’ai publié un livre +	I published a book
	toutefois, l’industrie connaît des problèmes réels +	however, the industry is experiencing real problems
	je ne t’ai jamais poussée à te marier +	I never pushed you to marry me
	nous étions dans la même classe d’anglais +	we were in the same English class
	il a quelque chose de commun avec d’autres problèmes que nous vivons +	it has something in common with the other problems we’re experiencing
	ils ne satisfont pas aux conditions requises +	they won’t satisfy the required conditions
	je l’ai fait avec les meilleures intentions +	I did it with the best intentions
	elle prit mon bras avec autorité +	she took my arm with authority
	où as-tu appris l’anglais? +	where did you learn English?
	réchauffez-vous près du feu +	warm yourself by the fire
	on devait avoir des vêtements neufs! +	we should have new clothes!
	il ne faut pas sous-estimer la capacité de lecture des jeunes +	one must not underestimate the reading abilities of young people
	il me semble que le message est clair +	it seems to me that the message is clear
	la scène ressemble à un énorme feu de forêt +	the scene resembled an enormous forest fire
	j’en connais tous les secrets +	I know all the relevant secrets
	le gouvernement s’occupe activement du dossier des hélicoptères +	the government is actively pursuing the helicopter affair
	les préservatifs c’est nul. ils marchent pas +	condoms are crap. they don’t work
	l’absence de punition les pousse au crime +	the absence of punishment pushed them to crime
	Mathieu s’abrita derrière le pilier +	Mathieu took shelter behind the pillar
	à l’entrée de son couloir, je me suis arrêté +	at the entrance to the hallway, I stopped
	je veux que tu révèles tout ça au monde +	I want you to reveal everything to the world
	dans la salle, rien de plus qu’un murmure +	in the room there was nothing more than a murmur
	ces gens vont vous mettre en pièces +	these people are going to tear you to pieces
	depuis mercredi nos équipes travaillent 24 h sur 24 h +	since Wednesday our teams have been working around the clock
	je me situe quelque part entre les deux +	I find myself somewhere between the two
	il salua avec beaucoup de respect +	he saluted with deep respect
	le manège précédent a été construit en 1950 +	the previous merry-go-round was built in 1950
	oui, c’est l’impression que j’ai eue +	yes, that’s the impression I had
	il sortira en français au mois d’octobre +	it will hit the shelves in French in October.
	le gouvernement fédéral a contribué au problème +	the federal government contributed to the problem
	la police poursuit une bande de criminels très dangereux +	the police are pursuing a very dangerous gang of criminals
	j’ai rompu le contrat. je l’ai trompé +	I broke the contract. I didn’t honor it
	j’ai une vie plutôt normale, avec un mari, des enfants +	I have a rather normal life, with a husband, children
	on a interrompu la série pendant 15 ans +	we interrupted the series for 15 years
	on parle toujours des émissions en direct +	they always talk about live broadcasts
	j’imagine qu’elle a des documents +	I imagine she has the documents
	parmi les signataires, figurent 42 maires +	among the signatories appeared 42 mayors
	les résultats pratiques obtenus sont-ils très probants? +	are the practical results very convincing?
	finalement, la porte s’ouvrit +	finally, the door opened
	cette pression fait partie de la négociation +	this pressure is part of the negotiation
	voici les codes d’accès +	there are the access codes
	dans le champ administratif, il peut y avoir des incertitudes +	in the administrative realm, uncertainties can exist
	j’ai vu tous les films d’action +	I saw all the action films
	l’arbre plie sous la charge +	the tree collapsed under the weight
	je ne pouvais pas envisager que son état fût grave +	I couldn’t imagine that her condition was serious
	le nœud intermédiaire dispose des ressources nécessaires +	the intermediate node has the necessary resources
	s’il promet quelque chose, il tient parole +	if he promises something, he keeps his word
	la motion définitive était validée par Nicolas Sarkozy +	the final motion was ratified by Nicolas Sarkozy
	la pièce ne paraissait pas exactement sombre +	the room didn’t appear exactly dark
	il avait juste besoin de composer mon numéro +	all he needed to do was dial my number
	le chemin pour rentrer me semblait interminable +	the road home seemed never-ending
	vous pouvez venir, j’ai sécurisé la zone +	you can come here – I’ve secured the area
	l’armée française abandonne une de nos provinces +	the French army is abandoning one of our provinces
	l’élection présidentielle en Russie est prévue l’été prochain +	the Russian presidential elections are slated for next summer
	il avait perdu l’usage de la mémoire immédiate +	he had lost the use of short- term memory
	ils se préparent à un éventuel conflit +	they’re preparing for a possible conflict
	ils s’installèrent hors de la ville +	they moved in outside the city
	la date est fixée au 1er mars 2004 +	the date is set for March 1, 2004
	vous êtes tellement différente des autres femelles +	you are so different from other females
	ils ont fait remarquer que ces jeunes avaient été pris +	they pointed out that these youths were taken
	il a presque huit ans +	he’s almost eight years old
	le mousquetaire est seul. et condamné à la solitude +	the musketeer is alone. and condemned to loneliness
	ils ont pris une décision capitale en renonçant à leur statut +	they took a major decision in renouncing their status
	mettez votre voiture dans le parking +	put your car in the parking lot
	j’ai eu une discussion avec elle +	I had a discussion with her
	les freins limitent les transactions informa- tisées +	the blocking mechanism limits computerized transactions
	ça ne justifie pas la mesure extrême +	that doesn’t justify the extreme measures taken
	elle connaît tes sentiments pour elle? +	does she know your feelings for her?
	l’embryon vit, grandit et se développe +	the embryo lives, grows, and develops
	elle insistait pour m’accompagner, je refusai +	she insisted on accompanying me, I refused
	on a fait venir le garde du corps +	they had the bodyguard come
	il est probablement mort à ce moment-là +	that’s probably when he died
	le ferry fera plusieurs voyages +	the ferry will make many trips
	mais enfin il arrêta brusquement leur marche +	finally he abruptly stopped their march
	provoqué à la vérité, je répondrai au défi +	pushed to the truth, I will answer the challenge
	la jeune femme baisse encore un peu plus la tête +	the young woman bows her head a little lower
	pourquoi n’ont-ils pas mentionné ces sommes? +	why didn’t they mention these sums?
	la culture permet d’ouvrir les esprits +	culture enables the opening of minds
	le gouvernement devrait prêter l’oreille +	the government should pay attention
	tout dépend de la manière dont on définit le concept +	everything depends on how we define the concept
	le client contrôle toujours la destination de la marchandise +	the customer always controls the destination of the goods
	mais voilà, ma secrétaire accouche cet après- midi +	so there you go, my secretary is delivering a baby this afternoon
	il les a laissés en pleine mer +	he left them in the middle of the sea
	j’aimerais avoir une liste de ces témoins +	I’d like to have a list of these witnesses
	je ne t’avais pas entendu rentrer +	I hadn’t heard you come in
	mais c’est un caractère difficile +	but he’s a difficult character
	l’environnement a été entièrement détruit +	the environment was completely destroyed
	la protection des citoyens et des civils est une cause excellente +	the protection of citizens and civilians is an excellent cause
	nous sommes conscients de la nécessité de réduire ces cotisations +	we’re aware of the need to reduce these subscriptions
	les problèmes et les solutions sont complexes +	the problems and solutions are complex
	nous devons réformer ces institutions +	we must reform these institutions
	je me porte à la défense de la personne responsable +	I’m here to help defend the person responsible
	il se présente à la table de négociation +	he shows up at the negotiation table
	le vétérinaire avait un regard franc +	the veterinarian had a candid look
	elle avait disparu le 30 mai dernier +	she had disappeared last May 30
	elle est née un 22 septembre +	she was born on September 22
	nous rejetons la nécessité de protéger notre environnement +	we reject the need to protect our environment
	ce sont deux mondes séparés qui ont des interfaces +	they are two separate worlds that have interfaces
	j’estime que leur réaction est naturelle +	I judge their reaction to be normal
	elle tenait de notre père une disposition mélancolique +	she got a melancholy disposition from our father’s side
	les réactions des téléspectateurs sont très positives +	the reactions of the viewers were very positive
	le nom scientifique de ma maladie ne l’intéressait pas +	he wasn’t interested in the scientific name of my disease
	ils veulent juste voir nos papiers +	they just wanted to see our papers
	on voudrait créer des aires de protection marines +	they wanted to create marine conservationareas
	il est indépendant financièrement, cultivé et cinglé +	he’s financially independent, cultivated, and nuts
	l’association a vocation à être une entreprise +	the association’s goal is to become a company
	vous ne réglerez rien avec l’argent +	you won’t settle anything with the money
	il a commandé plusieurs exemplaires du guide de référence +	he ordered several copies of the reference guide
	j’ai étudié la situation avant de venir ici +	I studied the situation before coming here
	il faut plutôt déterminer si le contrat était juste +	rather we should determine out whether the contract was accurate
	il paraît assez douteux que le budget soit rejeté +	it seems rather unlikely that the budget would be rejected
	il a fondé la société +	he founded the company
	il avait manifesté son hostilité contre elle +	he displayed his hostility toward her
	ils ont menacé de l’incarcérer et de le torturer +	they threatened to imprison and torture him
	je lui conseille de consulter le dictionnaire +	I advised her to consult the dictionary
	j’ai moi-même participé à diverses réunions de la troïka +	I even attended several of the trilateral meetings
	il est membre de l’opposition officielle +	he is a member of the official opposition
	il a en outre publié deux ouvrages +	he also published two works
	il pria tandis que l’océan gelait +	he prayed while the ocean froze over
	son rôle dans la construction du produit final +	his role in building the final product
	on va perdre le signal +	we’re going to lose the signal
	je l’expédie chez le petit voisin +	I sent him to the little neighbor’s house
	les réformes continuent, et ces pays progressent +	the reforms continue, and these countries are progressing
	je rejette l’argument invoqué fréquemment aujourd’hui +	I reject the argument invoked often today
	rappelez-vous où vous étiez le 1er novembre? +	do you remember where you were on November 1st?
	elle l’a prouvé à maintes reprises +	she proved it many times
	la presse aime bien les grands titres +	the press really likes dramatic headlines
	le sang a séché, le rouge est devenu brun +	the blood dried, red turning to brown
	la grande majorité n’en faisait rien +	the great majority didn’t do anything about it
	elle avait effectué trois jours de prison +	she had served three days of prison time
	voyant un banc au bord du trottoir je m’y assis +	seeing a bench alongside the sidewalk I sat down
	elle habitait dans le quartier central de la ville +	she lived in the city’s central neighborhood
	je me prononcerai en faveur des amende- ments +	I will declare myself in favor of the amendments
	ils doivent fournir une réponse honnête et officielle +	they have to provide an honest and official response
	il a oublié quelques aspects de la gas- tronomie +	he forgot some aspects of gastronomie
	il est entré dans la vie professionnelle voilà huit ans +	he entered professional life eight years ago
	le singe aussi est un animal familier +	the monkey is also a familiar animal
	j’inscrivis mon nom sur la fiche +	I wrote down my name on the card
	leur culture a duré quelque vingt mille ans +	their culture lasted some twenty thousand years
	les prisons sont la solution à la délinquance juvénile +	prisons are the solution to juvenile deliquence
	l’armée fait retraite, sans avoir combattu +	the army retreats, without having fought
	les hauts revenus ne verront pas la différence +	high-income people will not see the difference
	le ciel est complètement couvert +	the sky is completely overcast
	elle consacrait son temps à la lecture +	she consecrated her time to reading
	la bouteille est là sur la table +	the bottle is there on the table
	notre dernière participation remontait au génocide rwandais +	our last participation goes back to the Rwandan genocide
	le rapport ne fournit certes pas de solution miracle +	the report certainly doesn’t provide the miraculous solution
	les Américains ont décidé d’agir autrement +	the Americans decided to act otherwise
	c’est désormais chose faite +	it’s henceforth a done deal
	nous avons accepté une lourde partie de la responsabilité +	we have accepted a heavy part of the responsibility
	une femme qui a étudié la théologie suscite toujours quelque méfiance +	a woman who has studied theology still arouses some suspicion
	il va traverser des moments très durs +	he will pass through very difficult times
	l’accord sera mis en application +	the agreement will be enacted
	j’ai toujours profit à l’écouter +	I always benefit from listening to her
	pourquoi ne dépose-t-il pas ses bagages? +	why doesn’t he set down his luggage?
	aucun moyen de communication n’a été fermé par le gouvernement +	no means of communication was cut off by the government
	l’objectif central est de combattre l’échec scolaire +	the main goal is to fight failure in schools
	c’est suicidaire de traverser seul la galaxie entière +	it’s suicidal to traverse the whole galaxy alone
	tu es mon frère, et je t’aime +	you’re my brother, and I love you
	le matin, je vais à la rencontre du soleil +	in the morning I go to meet the sun
	le vote aura lieu aujourd’hui +	the vote will take place today
	il devrait renvoyer le signal de libération au réseau +	he had to send the liberation signal to the network
	tous étaient violents. peu regrettaient leurs actes +	everybody was violent. few regretted their acts
	les circonstances ne sont pas idéales +	the circumstances are less than ideal
	la situation semblait s’améliorer +	the situation seemed to improve
	les administrations précédentes ont perdu toute autorité +	the preceding administrations have lost all authority
	j’ai réfléchi à la question +	I thought about the question
	elle était juste heureuse de voir la lumière du jour +	she was happy to see daylight again
	il avait 23 ans, des yeux vert émeraude +	he was twenty-three years old, with emerald green eyes
	ils n’apprécient pas le spectacle +	they don’t appreciate the show
	nous devons nous préparer pour le grand combat +	we must prepare for the big battle
	je dois avoir touché une corde sensible +	I must have touched a sensitive nerve
	les dames serviront à boire aux étudiants +	the ladies served drinks to the students
	ton père est malade, il aimerait te voir +	your father is sick, he wants to see you
	Linux est à présent à la portée du grand public +	Linux is now within reach of the general public
	ils ont été mes élèves +	they were my students
	c’est la volonté du propriétaire de contrôler ce qui se passe chez lui +	it’s up to the owner to decide whether to check up on what’s happening at his house
	merci pour la bière +	thanks for the beer
	ce n’est certainement pas nous qui ferons cela +	we are certainly not the ones to do that
	je reviendrais bien ici, en visite +	I would gladly come back here on a visit
	on annonçait notre arrivée dans le quartier +	our arrival was noised about in the neighborhood
	la Chine est une puissance importante sur la scène mondiale +	China is an important power on the global scene
	nous pourrions être amis! partenaires. frères d’arme +	we could be friends, partners, brothers in arms
	tu te contenteras d’être le chauffeur +	you will be satisfied to be the driver
	c’était une perte de temps d’aller chez le médecin +	it was a waste of time to go see the doctor
	la France perdit de son influence +	France lost her influence
	vendredi en quinze, on prend le train +	two weeks from Friday we take the train
	les tensions raciales ont explosé dans le nord +	racial tensions have exploded in the north
	il quitte l’hôpital ce lundi +	he leaves the hospital this Monday
	je suis le maître de ta vie et de ta mort +	I am the master of your life and of your death
	on doit vous interroger sur ces événements +	you should be questioned about these events
	je m’oppose à la taxe de vente +	I’m opposed to the sales tax
	voilà nos petits soldats qui sont venus nous aider +	here come our little soldiers to help us out
	j’ai alors conçu le projet +	then I conceived the project
	j’ai procédé à l’arrestation +	I proceeded with the arrest
	c’est comme un énorme poids posé sur votre poitrine +	it’s like an enormous weight placed on your chest
	voici le résultat de l’essai +	here’s the result of the test
	il n’avait absolument pas la moindre idée +	he didn’t have the slightest clue
	seul un partenaire de même philosophie pourra leur convenir +	only a partner with the same outlook will be agreeable to them
	je ne suis pas la logique de l’argument +	I don’t follow the logic behind the argument
	ils ont fini d’examiner la maison +	they finished examining the house
	il mesure un mètre soixante-huit +	he’s one meter sixty-eight tall
	vous acceptez d’être soumis au traitement +	you accept to undergo the treatment
	le jugement de jeudi pourrait influencer une autre affaire +	Thursday’s judgment could influence another matter
	la psychanalyse est une science du vivant +	psychoanalysis is one of the life sciences
	tout en travaillant, il nota les données sur son carnet +	while working he jotted down data in his notebook
	les 20 jours suivants, ils meurent de faim +	in the 20 days that followed, they starve to death
	elle peut être traduite dans un langage mathématique précis +	it can be translated into a precise mathematical language
	il y a du sang dans vos cheveux +	there’s blood in your hair
	des milliers d’entre eux refusent de partir +	thousands of them are refusing to leave
	il n’emporte rien avec lui, pas même une chemise +	he doesn’t take anything with him, not even a shirt
	nombreuses furent les critiques contre ces initiatives +	numerous criticisms were leveled against these initiatives
	les agents du mal étaient brûlés vifs +	the instigators of evil were burned alive
	il essaie de nous doubler +	he’s trying to drive past us
	on peut l’écouter des heures évoquer des souvenirs +	you could listen to her for hours evoking memories
	le processus fonctionne, et fonctionne bien +	the process works, and works well
	j’avais deviné la bonne méthode à suivre +	I guessed the right procedure to follow
	je serais professeur dans un lycée +	I would be a teacher in a high school
	nous respectons nos engagements envers les minorités +	we honor commitments to the minorities
	ces valeurs se distribuent selon une courbe en cloche +	these values are distributed along a bell curve
	il prétend avoir un portable +	he claims to have a mobile phone
	l’opération peut être locale ou globale +	the operation can be local or global
	dommage que les choses aient mal tourné +	too bad things turned out as badly as they did
	le gouvernement socialiste voulait mettre le crédit au service de l’économie +	the socialist government wanted to make credit work for the economy
	les entreprises creés ont tendance à grossir +	the enterprises that were created tend to grow bigger
	la chaîne a programmé ce divertissement le mardi soir +	the channel scheduled this entertainment for Tuesday night
	il avait éteint le moteur +	he had stopped the engine
	vous avez entendu les deux versions de l’incident +	you have heard both versions of the incident
	il existe déjà des règlements dans ce secteur +	there is already regulation in this sector
	le couple qui prie ensemble reste ensemble +	the couple that prays together stays together
	il existe toujours deux taux régionaux +	there have always been two regional rates
	mais n’anticipons pas, sinon nous n’ar- riverons jamais +	let’s not get impatient or we’ll never arrive there
	la dame blanche entreprend de monter l’escalier +	the white lady undertook to climb the stairs
	je me suis étendue sur le sol de ma chambre +	I stretched out on the floor of my bedroom
	il alla chercher Josette à la sortie du théâtre +	he went to look for Josette at the theatre exit
	le ciel était d’un bleu profond +	the sky was a dark blue
	quel est votre regard sur les récents déboires? +	what is your opinion of the recent disappointments?
	elle t’a vu à la télévision +	she saw you on the television
	c’était un rocker à la retraite +	he’s a retired rock-n-roll artist
	j’ai perdu l’art de convaincre +	I lost the art of convincing
	il essaie d’atteindre la frontière +	he’s trying to reach the border
	tout le monde ne sera pas égal devant la loi +	everyone will not be equal before the law
	pensez-vous qu’elle va tenir sa promesse? +	do you think she’ll keep her promise?
	ils vivaient dans les quartiers les plus pauvres +	they lived in the poorest neighborhoods
	j’étais avocat avant de venir ici +	I was a lawyer before coming here
	on va vers les étrangers pour les accueillir +	we’re going to greet the foreigners
	tous les prisonniers furent libérés sans condition +	all the prisoners were freed unconditionally
	si elle est vivante, je te la ramènerai +	if she’s alive, I’ll bring her back to you
	la grève se généralise dans les universités +	the strike is widening in the universities
	l’aventure nous fit beaucoup rire +	the adventure made us laugh heartily
	j’ai retrouvé facilement le carton +	I easily located the cardboard box
	pouvez-vous nous parler plus précisément des personnes que vous suivez? +	can you tell us more precisely about the people you track?
	elle a manifestement bénéficié d’un large soutien +	she clearly enjoyed widespread support
	c’est moi qui ai jeté le caillou +	I’m the one who threw the stone
	il a l’âme religieuse, pourtant +	still, he has a religious soul
	elle ne posera jamais un regard vers moi +	she will never turn her attention to me
	je suis à deux doigts de prévenir la police +	I’m within an inch of notifying the police
	il analyse aussi les échecs de la politique +	he also analyzes political failures
	le mariage devait avoir lieu à Paris +	the marriage should have taken place in Paris
	le vert était censé être la couleur préférée du Prophète +	green is supposed to be the favorite colour of the Prophet
	je pourrai en témoigner, au besoin, dit-elle +	I’ll be able to testify of it, if necessary, she said
	les parlementaires ont été agacés par les réactions israéliennes +	the members of parliament were annoyed by the Israeli reactions
	la conclusion du rapporteur semble raisonnable +	the conclusion of the reporter seems reasonable
	le soleil a déchiré le voile bleu de la nuit +	the sun tore through the blue veil of the night
	l’Europe doit donc jouer un rôle actif +	Europe must therefore play an active role
	ils ont réclamé leur droit au sens critique +	they reserved the right to be critical
	le café est excellent ici +	the coffee’s excellent here
	elle est morte d’un accident +	she died from an accident
	il a été recueilli par des montagnards +	he was picked up by mountain dwellers
	c’est un homme au talent extraordinaire +	he’s a man with an extraordinary talent
	de fortes pluies sont annoncées pour dimanche +	heavy rains are forecast for Sunday
	appelle ton contrôleur, vérifie +	call your inspector, double-check
	elle n’avait envie de parler de rien +	she didn’t want to talk about anything
	Disney va créer un parc à thèmes à Hong Kong +	Disney will create a theme park in Hong Kong
	ils travaillent, ils payent des impôts +	they work, they pay taxes
	va faire une tentative au pôle sud +	go try to reach the south pole
	la cité était gouvernée par les poètes et les philosophes +	the city was ruled by poets and philosophers
	nous serions encore à voter ce soir +	we would still be here tonight voting
	nous exigeons la libération de nos cama- rades +	we demand the release of our comrades
	le plan d’action est exceptionnel +	the plan of attack is exceptional
	des dirigeants africains recherchent un solution à la crise +	African leaders are seeking a solution to the crisis
	les mères palestiniennes veulent que leurs enfants grandissent dans la paix +	Palestinian mothers want their children to grow up in peace
	je devais repartir le lendemain +	I had to leave the next day
	il faut garantir la sécurité du personnel +	we have to guarantee the safety of the staff
	je fais ces gestes tout en marchant +	I make these gestures while walking
	le facteur apportait enfin de gros paquets +	the mailman finally brought large packages
	tous les policiers doivent se présenter à leur sergent +	all the policemen must present themselves to their sergeant
	voilà un exemple supplémentaire +	here’s an additional example
	ils pratiquent vraiment le football que j’aime +	they play the kind of football that I really enjoy
	il me poursuit dans mes pensées +	he chases me in my thoughts
	elle inventait dix, vingt, cent prétextes +	she dreamed up ten, twenty, a hundred excuses
	je me place dans la perspective de mes personnages +	I place myself in the perspective of my characters
	ils regardèrent en silence les arbres du petit jardin +	in silence they watched the trees in the little garden
	il faut remonter le moral des troupes +	the morale of the troops must be boosted again
	on doit se qualifier pour le tournoi +	we have to qualify for the tournament
	la route est dégagée ... mais il faut mettre vos chaînes +	the road is clear ... but you must use chains
	un seul bateau de pêche a survécu à la tourmente +	only one fishing boat survived the tempest
	je viens faire des courses, alors je me suis arrêtée ici +	I came shopping, and then I stopped here
	j’ai fait un exercice avec nos collègues de la presse +	I carried out an exercise with our colleagues in the press
	ils avaient de beaux visages tranquilles et las +	they had beautiful, peaceful, weary faces
	elle tourna la tête à droite +	she turned her head to the right
	il faut arrêter la machine avant de la réparer +	you must stop the machine before repairing it
	des dizaines de villages ont été rayés de la carte +	tens of villages were wiped off the map
	nous nous inspirons de la tradition britannique +	we draw our inspiration from the British
	je vais te surveiller, je sais où tu habites +	I’m going to watch you, I know where you live
	c’est la fin de cette première édition d’informations +	that is the end of this early edition of the news
	on obéit à tes ordres et la bataille est gagnée +	we obey your orders and the battle is won
	le dernier bateau quitte le port +	the last boat left the port
	l’histoire commence avec la naissance d’un enfant étrange +	the story begins with the birth of a strange child
	le garçon est mort à l’hôpital +	the boy died at the hospital
	ce circuit doit être libéré selon la procédure normale +	this circuit must be discharged according to the normal procedure
	c’était terrible! la situation était terrible +	it was terrible! the situation was horrible
	il n’y a pas de degrés dans la sainteté +	there are no degrees of holiness
	on attend maintenant que nos rêves se réalisent +	now we’re waiting for the fulfillment of our dreams
	considérons que les livres ont inspiré le tueur +	let’s assume that the books inspired the killer
	elles apportent conseils dans les travaux ménagers quotidiens +	they provide advice through their daily household chores
	le rapport de force est clairement déséquilibré +	the threat assessment is clearly skewed
	d’un pas léger elle sortit de la bibliothèque +	with airy steps she left the library
	ils vivent dans le climat permanent de la violence +	they live in a permanent setting of violence
	il reviendra alors au juge de décider +	so it will be up to the judge to decide
	j’ai passé l’après-midi avec des amis +	I spent the afternoon with friends
	la réunion s’ouvrit le 17 juillet +	the meeting began on July 17th
	sa résistance à la sonde mentale est considérable +	his resistance to the mental probe is significant
	je suis très fière de mon héritage +	I’m very proud of my heritage
	les 200.000 habitants ont fui +	the 200,000 inhabitants fled
	il frappe le mur avec son doigt replié +	he knocked on the wall with his knuckle
	les tribunaux jouent un rôle essentiel +	the courts play an essential role
	il sourit, tandis que le vent soulevait ses cheveux +	he smiled, the wind tossing his hair
	en tout cas, évidemment, elles vous connaissent +	in any case, they obviously know you
	il y avait huit travailleurs pour un retraité +	there were eight workers per retired person
	qu’est-il advenu des dirigeants militaires? +	what ever happened to the military leaders?
	il y a des marques sur les portes +	there are marks on the doors
	je ne veux pas que l’utilisation des phtalates soit bannie +	I don’t want the use of phthalates to be banned
	il n’y avait aucune offre d’emploi +	there weren’t any job offers
	ils font leur routine habituelle +	they do their daily routine
	il ne sait que faire pour survivre +	he doesn’t know what to do to survive
	premièrement, nous devons respecter la constitution +	first, we must respect the constitution
	la rapidité de cette évolution n’est pas surprenante +	the swiftness of this evolution is not surprising
	les tribunaux russes sont totalement engorgés +	the Russian court system is totally swamped
	elle organisera une fête samedi +	she will organize a party on Sunday
	je t’informerai dès qu’ils l’auront repéré +	I’ll inform you as soon as they locate him
	attachez vos ceintures. le spectacle commence +	fasten your sealtbelts. the show is about to begin
	nos synapses ne se renouvellent plus passé 20 ans +	our synapses don’t regenerate after the age of 20 years
	il était assis devant moi +	he was seated in front of me
	au secours! oh non! +	help! oh no!
	le transfert aura lieu sous deux semaines +	the transfer will take place in two weeks
	elle avait renoncé à me convaincre +	she gave up trying to convince me
	une nuit, le roi lui apparut en rêve +	one night, the king appeared to him in a dream
	il s’agissait enfin d’être soi, rien que soi +	in the end it was all about being oneself, nothing but oneself
	les téléphones ne marchent pas +	the telephones don’t work
	les Canadiens veulent des réponses bien nettes +	the Canadians want very clear answers
	elle ne se plaignait pas; mais elle détestait faire le ménage +	she didn’t complain, but she detested housework
	à l’institut, j’ai été formée à l’orthophonie +	at the institute I majored in speech therapy
	l’arrêt cardiaque est un état de mort apparente +	a heart attack is a state of apparent death
	vous avez gagné le concours? +	did you win the competition?
	il reprenait sa liberté vis-à-vis de moi +	he regained his freedom from me
	nous allons visiter la maison +	we’re going to visit the house
	il ne respecte pas le processus démocratique +	he doesn’t respect the democratic process
	à la troisième tentative, l’homme part le premier +	on the third attempt, the man left first
	on doit payer largement sa part d’impôt +	you should pay the bulk of your taxes
	on est basés sur la côte ouest +	we’re based on the west coast
	dans la rue il faisait du vent +	it was windy in the street
	j’ai surmonté tous les obstacles +	I overcame all the obstacles
	elle le surprend en pleine réflexion +	she surprised him as he was deep in thought
	il a survécu uniquement avec la diète anticancéreuse +	he only survived via the anti-cancer diet
	elles n’ont pas été affectées par l’accident +	they weren’t affected by the accident
	elle, en revanche, m’inspecta avec désinvolture +	she, in return, inspected me with detachment
	celle-là ressemble à une intellectuel new-yorkaise +	that one looks like she’s a New York intellectual
	il a traîné dans la station toute la journée +	he lingered in the station all day
	les autres catégories de l’entreprise sont concernées par cette démarche +	the other kinds of companies are worried about this process
	en 1978, la gauche échoue aux législatives +	in 1978, the left lost in the legislative elections
	vous êtes le propriétaire des lieux? +	you’re the owner of this property?
	il faut maintenant donner la priorité aux enfants +	now we must give priority to the children
	l’incendie peut être d’origine criminelle +	the fire might have a criminal origin
	je peux voir la photo? +	can I see the photo?
	je suis comme le capitaine d’un navire +	I’m like the captain of a ship
	la pétition est signée par plusieurs centaines de résidents +	the petition was signed by hundreds of residents
	il doit y avoir une explication rationnelle +	there must be a rational explanation
	place la bobine vierge sur l’appareil +	place the empty reel on the machine
	je n’ai pas compris sa référence aux oiseaux +	I didn’t understand his reference to the birds
	tu attendras dans les bois que la nuit tombe +	you will wait in the woods until nightfall
	je peux déchiffrer les symboles +	I can decipher the symbols
	le chômage chez les jeunes est devenu un grave problème +	unemployment among the youth has become a serious problem
	j’en ai pas le courage. je suis fatiguée +	I don’t have the courage. I’m tired
	la cérémonie aurait dû se dérouler la veille +	the ceremony should have taken place the night before
	la Commission a accepté une partie des amendements +	the commission accepted some of the amendments
	il a signalé que la mission avait joué un rôle important +	he pointed out that the mission played an important role
	l’Irak disposait de trois divisions près de la frontière +	Iraq had three divisions close to the border
	comment tenez-vous compte du contexte social en thérapie? +	how do you account for the social context in therapy?
	aujourd’hui, tout le monde est coupable +	these days, everybody is guilty
	l’évolution a été particulièrement favorable +	the evolution was particularly favorable
	nous avons une obligation morale de redresser les torts du passé +	we have a moral obligation to right the wrongs of the past
	son mari attribuait cette apathie à sa naissance +	her husband attributed this apathy to her birth
	je courus le long des docks +	I ran along the docks
	les personnages de mes romans me jouent des tours +	the characters in my novels play tricks on me
	il s’attacha à dénoncer les abus et la corruption +	he took up the cause of denouncing abuse and corruption
	les rebelles échangeront leurs prisonniers +	the rebels will exchange their prisoners
	on ignore le montant de ce contrat +	we don’t know the total amount of this contract
	nous sommes aussi parvenus à éliminer le déficit +	we have also achieved elimination of the deficit
	allez vérifier le tableau d’alerte +	go check the alarm panel
	le projet de loi exclut ce type de mode de vie +	the bill excludes this type of lifestyle
	je me souviens de la séance finale +	I remember the final showing
	elle se souvient d’une séance particulièrement pénible +	she remembers a particularly painful session
	il faudrait alors augmenter la durée du travail +	then we would need to lengthen the work timeframe
	les chefs sont élus pour représenter leur peuple +	the chiefs are elected to represent their people
	il devrait y avoir une baisse d’autres impôts +	there should be a drop in the other taxes
	j’entretenais de sérieuses inquiétudes à ce sujet +	I harbored serious anxiety on the project
	le camp de la paix israélien se divise en deux +	the Israeli peace coalition has split in two
	votre souci est la représentation des femmes +	your concern is for the representation of women
	c’est toujours pareil +	it’s always the same
	je regrette, le frigo est vide +	I’m sorry, the fridge is empty
	le jeune reste sous statut scolaire +	the young man remains in student status
	je voudrais suggérer de changer les horaires de travail +	I would like to suggest a change in the working hours
	les avocats ne sont pas au-dessus des lois +	lawyers are not above the law
	il a décidé de créer une agence +	he decided to create an agency
	je rouvre une usine aux États-Unis +	I’m reopening a factory in the U.S.
	nous sommes assis au premier rang +	we sat on the first row
	le sommet extraordinaire de Bruxelles n’était pas une fête +	the special summit at Brussels was no picnic
	les Huns ont franchi notre frontière nord +	the Huns broke through our northern border
	leur comportement agressif et violent ne change pas +	their aggressive and violent behavior is not changing
	nous dormions sur le sol en béton +	we were sleeping on the cement-covered ground
	les journalistes ont été écartés de l’intérieur du bâtiment +	the reporters were kept away from the building’s interior
	ces vagues sont tellement puissantes! +	these waves are so powerful!
	il parle aussi des réductions d’impôt +	he’s also talking about tax reductions
	la vie culturelle est appauvrie, terne et stagnante +	cultural life is impoverished, dull, and stagnant
	nous ne bénéficions pas toujours d’une coopération sérieuse de leur part +	we don’t always enjoy serious cooperation on their behalf
	il lui est d’autant plus facile d’en acquérir d’autres +	it’s so much easier for him to buy other ones
	je l’ai interrogée sur sa taille, sur son âge +	I asked her about her height, her age
	il faut réviser la réglementation quant au contenu francophone +	we must revise the regulation of French-speaking content
	la distance entre les villes est énorme +	the distance between cities is enormous
	il veut y investir encore plus d’argent +	he wants to invest even more money in it
	il courut à lui et l’entoura de ses bras +	he ran up to him and held him in his arms
	la société se retourne contre les juifs +	society has turned against the Jews
	certaines de mes conduites affectaient directement ma mère +	some of my behavior directly affected my mother
	la convention relative aux droits de l’enfant +	the convention on children’s rights
	mes fonctionnaires ont communiqué avec le ministère des finances +	my public servants communicated with the finance minister
	quels sont les indicateurs d’une sécheresse prolongée? +	what are the indications of a prolonged drought?
	cette conversation sera versée au dossier +	this conversation will be deposited into the record
	il ne démontre aucun signe de compassion envers ces travailleurs +	he shows no sign of compassion towards these workers
	ils n’ont pas totalement une image négative +	they don’t have a completely negative image
	je vous demande donc de prolonger le délai +	I therefore ask you to extend the timeframe
	évidemment, cela accroît le climat de tension +	apparently, this increased the tension
	j’entends ce bruit horrible +	I hear this horrible noise
	ça n’appartient pas au syndicat +	that’s not up to the union
	il a pu prendre un autre vol +	he was able to take another flight
	elle se lève et elle marche comme ça +	she gets up and walks like this
	elle est musulmane du tiers monde +	she is a third-world Moslem
	la zone cible fait seulement 2 mètres de large +	the target zone is only two meters wide
	je voudrais aborder la question sous un autre angle +	I would like to address the issue from another angle
	cette motivation n’est toutefois pas suffisante +	still, these motives aren’t enough
	le ciel est resté bleu au-dessus de Paris +	the sky remained blue over Paris
	ce serait un modeste pas dans la bonne voie +	it would be a modest step in the right direction
	il avait besoin de s’éloigner de sa femme +	he needed to distance himself from his wife
	il y a malheureusement des criminels et des terroristes +	unfortunately there are criminals and terrorists
	nous évaluons des projets en fonction de leur pertinence +	we evaluate projects based on their relevance
	les contrôleurs aériens étudient les témoignages oculaires +	the air traffic controllers are studying eyewitness testimony
	tu es le plus grand acteur au monde +	you’re the greatest actor in the world
	il dit savoir s’adapter à toutes les difficultés +	he says he can adapt to any difficulty
	ils m’attendaient dans la cour de la Sorbonne +	they waited for me in the courtyard of the Sorbonne
	je ne prétends pas être expert en la matière +	I don’t pretend to be an expert on the topic
	je suis la grande sœur mariée +	I’m the elder married sister
	le trafic était dense mais relativement fluide +	the traffic was heavy but relatively free- flowing
	il est important de ne pas se comparer aux autres +	it’s important to not compare oneself to others
	la balle provient d’un revolver britannique +	the bullet comes from a British revolver
	elle ne sait pas qui je suis réellement +	she doesn’t know who I really am
	nous sommes conscients des exigences économiques +	we are aware of the economic demands
	l’euro cède quelques fractions face au dollar +	the euro lost some percentage points to the dollar
	sans aide médicale, je vais mourir +	without medical help, I’ll die
	le reste se divisait en trois fractions sensiblement égales +	the rest was divided in three largely equal amounts
	je me sentis soudain très en colère contre mon père +	I suddenly felt myself angry at my father
	la clinique a beaucoup de patients, mais je peux vous aider +	the clinic has many patients, but I can help you
	par contre, je n’ai aucune notion de médecine +	on the other hand, I have no clue about medicine
	puis je vous conduire à votre siège, monsieur? +	may I help you to your seat, sir?
	il existe donc un mécanisme pour prévenir la fuite +	thus there is a mechanism to prevent escapes
	le train part dans trois quarts d’heure +	the train leaves in three-quarters of an hour
	le gros monsieur s’approche de nous +	the big man is approaching us
	le week-end, en revanche, le trafic doit être normal +	on the other hand, during weekends traffic should be normal
	ils ont eu chacun un foyer +	each of them had a home
	nous lui avons reproché d’avoir manqué le sommet +	we blame him for not having reached the summit
	d’autres modifications sont aussi apportées à la convention +	other changes were also made to the agreement
	il pesait lourd sur mon cœur +	it weighed heavily on my heart
	les médias vous ont comparée à Oprah Winfrey +	the media has compared you to Oprah Winfrey
	tu ne peux pas passer l’hiver ici +	you can’t spend the winter here
	il y a des spécialistes pour ça +	there are specialists for that
	mon travail n’avançait guère +	my job was hardly going anywhere
	il n’avait jamais douté de la victoire +	he never doubted victory
	c’est alors qu’il ressentit, dans sa nuque, la douleur +	that’s when he felt, on the back of his neck, a sharp pain
	il y a des pervers sexuels partout +	there are sexual perverts everywhere
	je cherche des renseignements sur la femme qui a été tuée +	I’m seeking information on the woman who was killed
	ces hommes sont tous très âgés maintenant +	these men are all very old now
	laissez-moi vous expliquer le fonction- nement de ce système +	let me explain to you how the system works
	c’est un garçon unique +	he’s a unique boy
	je suis en parfaite santé +	I’m in perfect health
	les résultats obtenus sont résumés dans le tableau +	the results are summarized in the table
	l’économie mondiale a surpassé toutes les prévisions +	the global economy surpassed all predictions
	j’ai sauté par la fenêtre +	I jumped out the window
	il est incapable de rentrer dans des détails concrets +	he’s incapable of delving into concrete details
	n’hésitez pas à les appeler +	don’t hesitate to call them
	la menace terroriste est bien réelle +	the terrorist threat is very real
	nous voulons un régime de santé universel +	we want a universal health care system
	c’est la jeunesse que j’aime en eux +	it’s their youthfulness that I like
	j’ai résisté à la mort de ma fille +	I wasn’t able to accept the death of my daughter
	la révolution allemande était sans avenir +	the German revolution had no future
	je viens demander la libération d’une prisonnière +	I have come to ask for the release of one female prisoner
	la grille de fer était ouverte +	the iron gate was open
	il était allé au cinéma voir un film extraordi- naire +	he went to the movies and saw an extraordinary film
	une erreur de calcul figurait dans votre facture +	there was a miscalculation in your bill
	ils ont croisé un homme armé +	they came upon an armed man
	il y a des dizaines de milliers de jeunes dans ce pays +	there are tens of thousands of youth in this country
	je ne reçois aucune instruction de l’industrie nucléaire +	I don’t receive any instruction from the nuclear industry
	ils ont continué de grimper de manière pratiquement ininterrompue +	they continued with their practically uninterrupted climbing
	ose me dire que tu vas rester ici! +	dare to tell me that you will stay here!
	le régime fiscal n’est pas juste +	the tax system is not fair
	la démarche serait trop longue et trop coûteuse +	the process would be too long and too costly
	elle est aussi capable de magnifiques réussites +	she’s also capable of magnificent successes
	il a été trente ans chez nous +	he lived at our place for thirty years
	je ne vendrai jamais mon âme au diable +	I will never sell my soul to the devil
	je voulais connaître mieux l’instrument et apprendre des solos +	I want to know the instrument better and learn some solos
	l’île a acquis son indépendance en 1981 +	the island gained its independance in 1981
	ceux qui tombent de cette hauteur sont morts +	whoever falls from this height dies
	ils s’arrogent le droit de me critiquer, me juger +	they reserve the right to criticize me, to judge me
	l’attaque rebelle survient après deux jours +	the rebel attack took place after two days
	le déficit du extérieur s’est fortement contracté +	the foreign trade deficit dropped sharply
	la situation évolue cependant dans le bon sens +	but the situation did evolve in the right direction
	il parle ouvertement des effets des drogues +	he talks openly about the effects of drugs
	il était perçu comme agressif, arrogant et généralement hostile +	he was perceived as aggressive, arrogant, and generally hostile
	on a envoyé des petits de douze ans à la mine +	little twelve-year-olds were sent to the mine
	le système juridique gêne le travail des policiers +	the legal system hinders police work
	nous mettons peut-être votre patience à l’épreuve +	perhaps we’re putting your patience to the test
	cette hypothèse était tellement invraisem- blable +	this hypothesis was so unlikely
	le financement de cet achat est assuré +	the financing of this purchase is assured
	il est couché sur le dos, les bras en croix +	he’s lying on his back, arms crossed
	les consommateurs en ressentent directementlesavantages– +	consumers feel the advantages directly
	je me porte volontaire pour sortir +	I hereby volunteer to go outside
	je n’ai pas étudié la finance mais j’étais un guerrier dans l’âme +	I didn’t study finance but I was a warrior at heart
	la police fédérale indienne va enquêter +	the Indian federal police is going to investigate
	ces services existent en quantités limitées +	these services are available in limited quantities
	il était persuadé que j’avais un talent +	he was convinced I had a talent
	ces résultats sont évidemment à interpréter avec prudence +	these results are clearly to be interpreted carefully
	j’ai été très impressionné des commentaires que j’ai reçus +	I’m very impressed by the comments I have received
	il veut se marier avec moi +	he wants to marry me
	ça va être un spectacle d’enfer +	that will be a hellish spectacle
	elle était une musicienne célèbre dans notre pays +	she was a famous musician in our country
	le vent arrive toujours de l’ouest +	the wind always blows from the west
	son accent est tellement mignon +	her accent is so cute
	on l’avait introduit dans une chambre +	he was taken into a room
	les communistes ont toujours une certaine influence +	the communists still have some influence
	la couverture de neige a fortement fondu +	the blanket of snow melted drastically
	ils allaient au café, au théâtre, au cinéma +	they went to the café, the theatre, the movies
	je priais devant la statue de la Sainte Vierge +	I was praying before the statue of the Holy Virgin
	nous avons le meilleur équipement possible +	we have the best possible equipment
	personne n’entre, personne ne descend du train +	nobody gets on or off the train
	il y avait une marge d’incertitude considérable +	there was a substantial margin of uncertainty
	mettons-nous à l’abri +	let’s take shelter
	il n’y a pas de recette secrète +	there’s no secret recipe
	les conditions sont généralement favorables +	the conditions are generally favorable
	le nouveau programme sera en vigueur dès juillet prochain +	the new program will take effect starting next July
	ces lunettes de soleil valent 100 millions de dollars? +	these sunglasses are worth 100 million dollars?
	s’il est l’ennemi de notre ennemi, c’est un ami +	the enemy of our enemy is our friend
	nous avons voulu proposer un dialogue sur ces trois sujets +	we wanted to propose a dialogue on these three topics
	elle peut désormais circuler librement +	she can henceforth circulate freely
	j’ai écouté avec intérêt la présentation de mon collègue +	I listened with interest to the presentation of my colleague
	de ma fenêtre, on voyait la forêt +	from my window you could see the forest
	ça m’a donné les outils pour atteindre mes buts +	that gave me the wherewithal to achieve my goals
	le moustique vibrait autour de son front +	the mosquito buzzed around his forehead
	il faut suspendre la séance pour quelques instants +	the hearing will have to be suspended for a little while
	le temps est désormais très calme +	the weather has since been very calm
	il atteignit le sommet de la grande montagne +	he reached the summit of the great mountain
	ils sont contrôlés de façon sévère, de façon méticuleuse +	they are strictly, meticulously controlled
	apparemment, ces moulins tournent encore +	apparently, these mills are still turning
	vous devez comprendre que la présidence a une mission +	you must understand that the presidency has a mission
	il travaillait dans un petit magasin en face +	he worked in a little shop across the street
	excusez-moi, je vois que le commissaire vient d’arriver +	excuse me, I see the commissioner has just arrived
	le travailleur désire une élévation de salaire monétaire +	the worker wants an increase in monetary salary
	il s’agit du seul ouvrage de référence sur le sujet +	it’s the only reference work on the subject
	les députés ministériels sont les membres du Cabinet +	the deputy ministers are Cabinet ministers
	elle est un peu à l’écart de la route +	it’s a little bit off the road
	notre mère avait peur des chiens +	our mother was afraid of dogs
	les caméras de surveillance l’ont bien vue +	the surveillance cameras sure saw it
	le gouvernement français estime cette opération indispensable +	the French government deems this operation essential
	les eaux de surface sont très chaudes +	the surface water is very hot
	quelqu’un a sûrement besoin d’aide +	someone surely needs help
	une vingtaine de bombes sont tombées sur la capitale +	some twenty bombs fell on the capital
	les chercheurs pourront vérifier l’efficacité du traitement +	the researchers will be able to verify the effectiveness of the treatment
	toute maladie est une phase de guérison +	each sickness is a phase of healing
	il faut une certaine précision dans la loi +	the law must have some degree of precision
	nous voulons qu’ils acquièrent les compé- tences nécessaires +	we want them to acquire the necessary competency
	pouvez-vous proposer un bilan de ces épreuves? +	can you suggest an outcome for these tests?
	quelques mois après la chute du mur de Berlin, en avril 1990 +	a few months after the fall of the Berlin wall, in April 1990
	si vous menez une vie saine, vos réduisez vos risques +	if you live a healthy life, you reduce your risks
	contrairement à une idée couramment répandue +	contrary to a commonly held idea
	on nous lance des pierres par la fenêtre +	they were throwing stones out the window at us
	elle va vérifier plusieurs fois sa boîte aux lettres +	she went several times to look in her mailbox
	il a déjà financé des films en Europe +	he has already financed films in Europe
	je crois me souvenir de tes théories +	I think I remember your theories
	il change d’hôtel chaque soir +	he changes hotels every night
	vous ne pouvez pas le nier et les autres non plus +	you can’t deny it, neither can the others
	je suis un phénomène, non? +	I’m a phenomenon, right?
	il y a deux mecs là-bas qui vous cherchent +	there are two guys over there looking for you
	évidemment, ça a étonné tout le monde +	evidently this stunned the whole world
	le sort de la pièce était entre mes mains +	the outcome of the play was in my hands
	nous reconnaissons leur contribution dans le domaine médical +	we recognize their contribution to the medical domain
	ce serait sous-estimer la profondeur de la crise +	that would be to underestimate the gravity of the crisis
	ce sont eux qui émettent le plus de CO2 +	that’s what emits the most carbon dioxide
	le vice-président sortant a passé la nuit dans sa résidence +	the outgoing vice-president spent the night in his residence
	cette découverte l’amusa toute la soirée +	this discovery kept her happy all evening
	elle a vraiment un bon potentiel! +	she really has great potential!
	vous penchez à gauche, ça tourne à gauche +	lean to the left and it turns to the left
	l’artiste refait le monde à son compte +	the artist remakes the world according to his own fashion
	ils vivent peut-être ici, au coin de la rue +	maybe they live here, on the street corner
	parler pour briser la tension +	say something to break the tension
	elle a le don de communiquer avec la musique +	she has the gift of communication through music
	il est devenu responsable des achats +	he became the purchasing agent
	ces points ont déjà été mentionnés par le rapporteur +	these points were already mentioned by the reporter
	dans sa cellule, avant l’exécution, il en refuse les secours +	in his cell, before the execution, he refuses help
	c’est cela qui nous distingue des orientaux +	that’s what distinguishes us from the Orientals
	les Américains veulent exploiter notre pétrole +	the Americans want to exploit our oil
	Volkswagen supprime un quart de ses effectifs aux Etats-Unis +	Volkswagen is eliminating a quarter of its workforce in the U.S.
	dire que la ville était belle était original +	to say that the city was beautiful was quite a stretch
	j’étais plutôt content, c’était la bonne surprise +	I was rather pleased – that was a nice surprise
	nous ne sommes pas la capitale de l’État mais nous grandissons +	we’re not the state capital but we’re growing
	il chantait la mélodie +	he sang the melody
	elle ira directement du camp en pension +	she’ll go directly from the camp to a boarding school
	la revue n’a pas publié les résultats des travaux +	the journal didn’t publish the results of the work
	pour moi, le sujet est clos +	for me, the subject is moot
	ils ne peuvent plus pelleter la neige +	they can’t shovel snow any more
	l’entreprise doit atteindre une masse critique +	the company must achieve critical mass
	ils demeurèrent quelques instants dans l’étroit couloir +	they lingered for a few moments in the narrow corridor
	un silence de mort règne dans la salle +	a deathly silence filled the room
	sur un fond noir, les couleurs ressortaient mieux +	on a black background the colors showed up better
	je ne faisais que dormir sur la plage +	all I did was sleep on the beach
	je sautai joyeusement du lit +	I jumped joyfully out of the bed
	on s’était fiancés la veille +	we were engaged the night before
	elles étaient très contentes d’y aller +	they were very happy to go there
	le premier travail consiste à rassurer le gosse +	the first task is to calm the kid down
	nous reconnaissons nos obligations envers l’alliance +	we recognize our duty to the alliance
	ils ont trouvé un logement et fait venir leur famille +	they found a place to live and had their family come
	je parle le langage de la passion +	I speak the language of passion
	quand cette femme a porté plainte, sa vie a été menacée +	when this woman filed a complaint, her life was threatened
	il y a du café chaud dans le coffre sous la banquette +	there’s hot coffee in the box under the bench
	nous devons préserver l’indépendance du pouvoir judiciaire +	we must preserve the judiciary’sindependance
	une jeune fille appelait au secours +	a young girl was crying for help
	elle est confrontée à des défis plus nombreux +	she was confronted by numerous challenges
	l’Allemand a toujours été bon ouvrier +	the German has always been a hard worker
	je connais les souffrances du monde +	I know the sufferings of the world
	j’ai trouvé l’observation astucieuse +	I found the observation astute
	lirait-il avec passion les journaux? +	would he read newspapers with passion?
	il y a eu rupture des négociations, reprise des négociations +	negotiations broke down, then restarted
	il perd son emploi à l’office des jardins +	he lost his job at the gardening office
	le système actuel s’avère-t-il compliqué +	the current system proves too complicated
	les autorités font assumer la responsabilité des troubles +	the authorities will assume responsibility for the confusion
	elle travaille à temps partiel +	she works part-time
	j’ai entendu des arguments peu convain- cants +	I heard fairly unconvincing arguments
	toute la planète est fatiguée de ce conflit +	the whole planet is tired of this conflict
	il a fait 3 mandats comme maire +	he filled three terms as mayor
	ce sera mon passeport pour la richesse, l’indépendance +	this will be my passport to riches, independence
	tu vas passer à la caisse! +	you must go to the cashier!
	un héros lui aurait sauvé la vie +	a hero would have saved her life
	il s’introduisit un doigt dans l’oreille +	he stuck a finger in his ear
	fort heureusement, l’incident n’a pas fait de victime +	very fortunately, the incident was without victims
	il n’y a pas eu d’annonce à ce sujet +	there was no announcement concerning this
	elle a promis de venir régulièrement +	she promised to come regularly
	il fallait jeter un pont entre l’Est et l’Ouest +	a bridge had to be built between the East and the West
	on aperçoit la sortie du tunnel +	you can see the exit of the tunnel
	la pièce d’eau reflétait la majestueuse façade d’un palais de pierre +	the ornamental pool reflected the majestic facade of a stone palace
	je reste là. je ne bouge pas +	I’ll stay here. I won’t budge
	il y a foule chez toi, ce soir +	there’s a crowd at your place tonight
	la moitié des habitants sont de confession chrétienne +	half of the inhabitants are Christians
	il se sentait isolé, isolé psychologiquement +	he felt isolated, psychologically alone
	le vin suscitait des conversations animées +	the wine gave rise to animated conversations
	c’est là où la piste s’arrête +	that’s where the trail ends
	dans le bocal, mes larmes préservent le cœur de mon fils +	inside the jar, my tears preserved my son’s heart
	il a ensuite rendu hommage au président +	then he paid homage to the president
	il déclare qu’elle lui est inférieure en amitié +	he declares that she is less loving than he
	la longue pointe de mon parapluie était comme un doigt +	the long tip of my umbrella was like a finger
	on va alléger l’appareil gouvernemental +	we’re going to lighten the governmental apparatus
	je suis ici pour exécuter vos ordres +	I’m here to carry out your orders
	la tragédie a commencé. Hitler a attaqué l’URSS +	the tragedy began. Hitler invaded the Soviet Union
	il y aurait eu un petit scandale dans le famille +	there was a little scandal in the family
	Hussein est totalement coupé de la population irakienne +	Hussein is totally cut off from the Iraqi population
	l’entreprise fait des bénéfices +	the company is making profits
	elle est en état de choc +	she’s in a state of shock
	la fréquence des agressions atteint des proportions alarmantes +	the frequency of attacks is reaching alarming proportions
	l’utilisation du canal sémaphore est suspendue +	the use of a semaphore channel is discontinued
	vous m’avez brisé le cœur +	you broke my heart
	ils ne reculent devant rien +	they don’t back down from anything
	selon quels critères ces traits sont-ils sélectionnés? +	according to what criteria were these features selected?
	nous sommes les gardiens de cette planète +	we are the guardians of this planet
	les mêmes invités étaient présents à chaque réception +	the same invited guests were at each reception
	dans les auteurs, y a un conservateur +	among the authors, there is a conservative one
	il transporta des milliers d’hommes ici +	it transported thousands of men here
	nous étions trois soldats à faire la manœuvre +	three of us soldiers participated in the manoeuvre
	il y a peut-être du courrier +	maybe there’s mail
	il tapait du doigt sur la table, à coups secs +	he tapped his finger on the table repeatedly
	cette manifestation illustre les craintes des citoyens +	this protest shows the citizens’ fears
	j’ai dû affronter la terrible réalité +	I had to confront the terrible reality
	quand la guerre a éclaté, tout était perdu +	when war broke out, everything was lost
	c’est là ma faiblesse et ma force +	therein lies my weakness and my strength
	les fonctionnaires étaient convoqués par leurs fédérations +	the bureaucrats were called together by their federations
	ils ont laissé un soldat chargé de presser le détonateur +	they left a soldier with the order to press the detonator
	ils se meurent. ils crient au secours +	they’re dying. they cry out for help
	ils vivent dans la pauvreté +	they live in poverty
	il travaillait au deuxième étage du bâtiment +	he worked on the second floor of the building
	je crois en les médicaments génériques peu coûteux +	I believe in cheap generic medications
	il gérait les fonds de la firme +	he managed the firm’s funds
	je remercie également les électeurs de ma circonscription +	I also thank the voters in my district
	chaque matin, je plonge dans la mer +	every morning I take a dip in the sea
	sortez du véhicule. vous aussi +	exit the vehicle. you too
	même si vous êtes un bon chercheur, la compétition est rude +	even if you’re a good researcher, competition is fierce
	il était brillant et avait une riche personnalité +	he was brilliant and had a rich personality
	c’est sur les femmes principalement qu’elle a exercé une grande influence +	it’s primarily with women that she wields great influence
	la prudence est la meilleure attitude à adopter +	caution is the best policy
	leurs recherches sont encore au stade préliminaire +	their research is still at the preliminary stage
	après consultation confidentielle des professeurs +	after confidential consultation with the professors
	il existe un marché pour le produit québécois en France +	there’s a market for Quebecois products in France
	soldat, je vous ordonne d’avancer ces catapultes +	soldier, I order you to move these catapults forward
	voilà ma petite fille. bonjour, ma chérie. viens par ici +	there’s my little girl. hello, dear. come here
	la morale judéo-chrétienne me paraît l’une des plus belles +	to me the Judeo-Christian ethic seems among the finest
	il peut avoir sans doute des déterminations égoïstes +	he certainly could have selfish resolve
	c’est lui qui préside le congrès +	he’s who presides over the conference
	nous avons vu un cas semblable ici +	we have seen a similar case here
	il nous faut sans doute nous préoccuper de l’avenir de nos enfants +	we need to be concerned about the future of our children
	voici le mandat de dépôt du détenu +	here’s the incarceration order for the prisoner
	je ne ressens ni peine ni joie +	I feel neither pain nor joy
	à la naissance, le cerveau humain est loin d’être complètement développé +	at birth, the human brain is far from completely developed
	la guerre sera gagnée par les Alliés +	the war will be won by the Allies
	je veux juste finir l’année scolaire avec mes amis +	I just want to finish the school year with my friends
	le monde arabe devient bipolaire +	the Arab world is becoming bipolar
	la situation budgétaire nous place dans une position critique +	the budgetary situation puts us in a critical position
	les gens tentent de combler ce vide, pierre par pierre +	people try to fill up the void, stone by stone
	il vivait dans son ombre et ne cherchait qu’à lui complaire +	he lived in her shadow and only sought to please her
	il a dû annuler un voyage +	he had to cancel a trip
	j’étais même le meilleur joueur de l’équipe +	I was even the best player on the team
	ils nous disent que nous bloquons le progrès +	they say we’re blocking progress
	pour rétablir le climat de confiance, il faut gagner le respect +	to reestablish the climate of trust, respect must be gained
	voilà les convictions qui guident mes pas +	these are the convictions that guide my footsteps
	le sport est le meilleur remède physique et mental +	sports are the best physical and mental cure
	il faut prévoir que l’amélioration sera lente +	you have to expect the improvement to be slow
	nous fondons nos espoirs sur une issue positive au référendum +	our hopes rest on a positive outcome in the referendum
	il était généreux dans ses activités bénévoles +	he was generous in his charitable activities
	il a été absent trois heures +	he was absent for three hours
	votre frère a beaucoup de talent +	your brother has a lot of talent
	pour rentrer, il suffit de détourner l’attention du gardien +	to gain entry you just have to distract the security guard
	certains ont fait le sacrifice suprême +	some made the supreme sacrifice
	le premier avait été légèrement blessé, le second était sorti indemne +	the first was lightly injured, the second escaped unharmed
	il utilisait deux mots grecs +	he used two Greek words
	il s’agissait de la cinquième médaille olympique de sa carrière +	it was the fifth Olympic medal of his career
	il y a une distinction sémantique importante à faire +	there’s an important semantic distinction to be made
	ses paroles ont un impact épouvantable +	her words have a deadful impact
	elle va naturellement sortir avec des garçons +	naturally she will date guys
	il craint de perdre ses meilleurs officiers +	he fears losing his best officers
	c’est tragique, elles sont mortes +	tragically, they died
	vous êtes là pour que je vous éclaire +	you’re here so that I can enlighten you
	il est toutefois caractéristique qu’aucune décision définitive n’a été prise +	it is nevertheless characteristic that no definitive decision was taken
	j’ai dépensé beaucoup d’argent pour elle +	I spent a lot of money on her
	elle est censé donner une réponse +	she is supposed to give a response
	l’assassin prend la fuite à cheval +	the assassin is fleeing on horseback
	il savait nettement ce qu’il devait et voulait faire +	he knew clearly what he needed to do and wanted to do
	je ne prétends pas détenir la vérité +	I don’t pretend to have the whole truth
	on accordera une très grande importance aux installations +	the installations will be very important for us
	l’essentiel est qu’ils soient innocents +	the important thing is that they are innocent
	voici l’un de nos plus fameux sadiques +	here is one of our most famous sadists
	elle cultive le goût des petits plaisirs +	she cultivates a taste for simple pleasures
	le soleil était doux et chaud +	the sunshine was soft and hot
	il a été élu pour gouverner +	he was elected to govern
	elle jouit du respect et de l’admiration des gens +	she enjoys people’s respect and admiration
	il parcourut son courrier +	he went through his mail
	ici, nous avons un bloc de béton +	here, we have a cement block
	je n’aime pas tous ces appareils électriques +	I don’t like all of these electrical devices
	a peine le seuil franchi elle s’arrêtait +	barely crossing the threshold, she stopped
	la compétition avec les Etats-Unis ira croissant +	competition with the U.S. will be growing
	l’audience a été suspendue jusqu’à mercredi +	the hearing was suspended until Wednesday
	il s’oppose aux multiples procédures d’extradition +	he opposes multiple extradition proceedings
	il y a une minorité francophone appréciable dans la région +	there’s a sizable French- speaking minority in the region
	je vomissais les phrases dans un très grand désordre +	I spewed out the phrases in chaotic fashion
	son fils était maintenu en détention provisoire +	his son was held in temporary confinement
	le marché reste très dynamique jusqu’à présent +	the markets remain very volatile at present
	tout le container est renversé, tout est mélangé +	the whole container was overturned, everything is mixed up
	la cause de ces troubles reste mal connue +	the cause of these troubles remains relatively unknown
	les événements pourraient donc s’accélérer +	the events could thus accelerate
	c’est là que réside l’avenir de nos enfants +	that’s where the future of our children lies
	nous étions alors de jeunes adolescents +	we were young teenagers at the time
	il a rompu avec les Frères musulmans +	he left the Muslim Brotherhood
	le rôle du nouveau gouverneur de l’île est si important +	the role of the island’s new governor is so important
	fermez bien les volets, il y aura de la tempête +	close the shutters tightly, a storm is coming
	ils extorquent chaque jour une prime de protection +	every day they extort protection money
	il en est résulté une tragédie humaine énorme +	an enormous human tragedy was the result
	l’économie japonaise ne se porte pas si mal +	the Japanese economy is faring rather well
	maman et papa ont dû l’emmener à l’hôpital +	mommy and daddy had to take him to the hospital
	l’épidémie met en péril la sécurité alimentaire +	the epidemic is threatening food safety
	la plupart des marins ont perdu leur emploi +	most sailors have lost their jobs
	le fait d’avoir des intermédiaires me dérange +	having intermediaries bothers me
	ils ont affiché ma photo dans tous les bâtiments +	they posted my photo in all the buildings
	il rougit de satisfaction modeste +	he blushes with modest satisfaction
	je fais tailler mes arbres pour donner de l’ombre +	I trim my trees so they’ll give shade
	il faut qu’on parte pour l’aéroport +	we have to leave for the airport
	je saute la barrière, je tombe +	I jump over the barrier and fall down
	la chasse et la pêche y sont une tradition +	hunting and fishing are a tradition over there
	je les ai notées sur un morceau de papier +	I jotted them down on a piece of paper
	il n’y a pas de démocratie sans ordre et discipline +	there’s no democracy without order and discipline
	une autre explosion a eu lieu presque au même moment +	another explosion happened at almost the same instant
	elles ont la peau blanche +	they have white skin
	il orientera les antennes à 140 degrés +	he will position the antennas at 140 degrees
	malheureusement, ces situations se reproduiront +	unfortunately, these situations will arise again
	le trafic est transféré d’un ou de plusieurs canaux sémaphores +	the traffic is routed through one or more signal channels
	j’ai enseigné les mathématiques et les finances +	I taught mathematics and finance
	l’année suivante, j’ai rédigé mon mémoire +	the next year I wrote my dissertation
	au succès initial a succédé une stabilisation +	after initial success there was a stabilization
	la situation économique de la branche s’est légèrement détériorée +	the economic situation of the branch deteriorated somewhat
	il y a aussi une section en français +	there’s also a French section
	on ne peut les contraindre à comparaître +	they can’t be compelled to appear
	ils tranchent avec l’éclat du ciel +	they stand out clearly with the brilliance of heaven
	les réformistes adoraient suivre l’évolution de la dette +	the reformists love to follow the debt’s progress
	hélas, je repars demain par le premier train +	alas, I leave tomorrow on the first train
	j’ai aidé à bâtir ces cellules +	I helped build these cells
	on ignore ce qui a déclenché la violence +	we’re unsure who unleashed the violence
	il y a donc une connexion profonde entre science et technologie +	hence there’s a deep connection between science and technology
	le jus s’écoule librement, sans contact avec la peau +	the juice flows out freely, without touching the peel
	il ne leur reste donc qu’une option +	so they only have one option left
	elle alluma une lampe à pétrole +	she lit an oil lamp
	les gros laboratoires n’ont pas toujours cette éthique-là +	the big laboratories don’t always have that ethical outlook
	lavez-les, nourrissez-les. couchez-les +	wash them, feed them. put them to bed
	après plusieurs années de rumeurs, le scandale a éclaté +	after years of rumors, the scandal broke
	nous venons célébrer le mariage de mon frère +	we just celebrated the marriage of my brother
	il l’aura l’autorité légitime de le faire +	he will have the legitimate authority to do so
	il n’y a pas d’heure spécifique +	there’s not a specific time
	le docteur ne nous laissa aucun espoir +	the doctor didn’t give us any hope
	toutes les fréquences sont bloquées +	all of the frequencies are blocked
	il est urgent de remettre l’église au milieu du village +	it’s urgent to put the church back into a village setting
	au mur, il y a un trou blanc +	in the wall there’s a white hole
	il est très stratégique pour la région +	it’s very strategic for the region
	il sentait que ses facultés mentales étaient diminuées +	he felt that his mental capacities were diminished
	j’ai mis un mot chez l’éditeur +	I wrote a letter to the editor
	les municipalités sont de juridiction provinciale +	the municipalities are under provincial jurisdiction
	il est probable que le visa sera refusé +	the visa will probably be refused
	j’ai besoin de votre signature pour l’emmener +	I need your signature to bring heralong
	les deux ne sont pas forcément liées +	the two aren’t necessarily connected
	le débat se déroulera conformément au règlement +	the debate unfolded according to regulations
	ce sont deux histoires qui se croisent +	these are two stories that intersect
	je leur laisserais cet héritage +	I will leave them this heritage
	un message électronique m’informe que le code est erroné +	an electronic message tells me that the code is incorrect
	ils se répartissent en trois grands groupes +	they spread out into three big groups
	l’ordinateur est un outil tellement mer- veilleux +	the computer is such a marvelous tool
	les blessés ont été transportés dans sept hôpitaux +	the injured were transported to seven hospitals
	ne songez pas à quitter le pays +	don’t even dream of leaving the country
	j’aimerais connaître son opinion là-dessus +	I would like to know her opinion on the topic
	la patrie vit les meilleurs des siens mourir en la défendant +	the motherland saw her best die in her defense
	alors, fais correctement ta prière +	then pray correctly
	je suis allé faire un tour au musée +	I took a look through the museum
	les jours de pluie, nous restions à la maison +	on rainy days we stayed inside the house
	le communiqué a été distribué aux journalistes +	the communiqué was distributed to the journalists
	arrêt cardiaque, suicide, on ne savait pas +	heart attack, suicide, we didn’t know
	laissez la rivière faire son travail +	let the river do its work
	j’ai terminé la rédaction de ma thèse +	I finished writing my thesis
	les mineurs sont devenus fous +	the miners went crazy
	le roman se développe comme une composition musicale +	the novel unfolds like a musical composition
	ils trouveront le moyen de se débarrasser de leur chef +	they’ll find a way to get rid of their leader
	nous lui enverrons bien sûr une invitation +	of course we will send her an invitation
	l’administration présidentielle sort sa batterie de combat +	the president’s administration brought out its big guns
	c’est un concurrent politique +	he’s a political rival
	la période actuelle prévue est de 92 ans +	the currently planned period is 92 years
	l’économie suisse a glissé dans une légère récession +	the Swiss economy slid into a slight recession
	la firme me réclame le paiement d’une indemnité +	the firm is demanding that I pay a penalty
	il n’y a pas de comparaison avec l’Afrique +	there’s no comparison with Africa
	à l’époque, il était légal de battre sa femme +	at the time, it was legal to beat one’s wife
	il y a un dispositif d’urgence +	there’s an emergency apparatus
	les banques ont été contraintes de fermer leurs guichets +	the banks had to close their tellerstations
	je ne vais pas tarder à y aller +	I’m going there without delay
	tu sais que ta mère avait refait la salle de bains +	you know that your mother redid the bathroom
	nous ne sommes pas les seuls à débattre de cette question +	we’re not the only ones to debate this question
	l’apparition de certains cancers peut être affectée par le mode de vie +	the onset of certain cancers can be affected by lifestyle
	l’effet génétique des radiations est cumulatif +	the genetic effect of radiation is cumulative
	ils mangent des millions de tonnes de poisson +	they eat millions of tons of fish
	aujourd’hui, les vrais dieux sont en colère +	today the real gods are angry
	ils se préparent à un référendum +	they’re preparing for a referendum
	l’autorité revenait à celui qui remportait la victoire +	the authority was conferred on the one who won the victory
	il a le visage rond, le nez cassé +	he has a round face, a crooked nose
	elle est tombée du troisième étage en secouant un tapis +	she fell from the third floor while shaking out a rug
	elle me faisait vivre des moments intenses +	she made me experience intense moments
	elle va avoir un bébé +	she’s going to have a baby
	encore cinquante mètres et il tourna—à gauche +	fifty more meters and he turned—to the left
	il a toujours des partenaires, visibles ou invisibles +	there are always visible or invisible partners
	j’ai perdu un première instance +	I lost a first hearing
	le Congrès américain vote des sanctions contre l’Afrique du Sud +	the American Congress is voting on sanctions against South Africa
	un écran géant avait été installé face à la tribune +	a giant screen was installed before the gallery
	la promenade au jardin le calma un peu +	a stroll through the garden calmed him a little
	leur nourriture, c’est l’herbe +	their food is grass
	les infrastructures sont dans une situation bien pire +	the infrastructure is in a much worse condition
	on élimine son adversaire en le touchant +	adversaries can be eliminated by touching them
	il se sent avant tout africain +	he feels most of all African
	les organisateurs louent des toilettes mobiles +	the organizers rented portable toilets
	je sais quelle entente il y a entre Robert et toi +	I know about the agreement you and Robert have
	elle avait de longs cheveux bouclés, toujours bien peignés +	she had long curly hair, always well brushed
	je lui ai apporté un cadeau +	I brought her a present
	je veille à la stabilité du continent +	I watch over the stability of the continent
	elle pourrait louer une cabane au bord de la mer +	she could rent a cabin by the seashore
	après ces deux échecs, la fabrication fut abandonnée +	after these failures, production was abandoned
	les balles sifflaient au-dessus d’eux +	bullets were whining above them
	il alla s’enfermer dans sa cabine sans dire un mot +	without a word he went to shut himself inside his cubicle
	le jeune homme a été abattu par la police +	the young man was killed by the police
	la transition a démobilisé les forces sociales +	the transition demobilized the social forces
	la lumière du couloir se répandait dans la chambre +	light from the hall spilled into the room
	elle adorait sa grand-mère maternelle +	she adored her maternal grandmother
	il y a seulement eu une session de débriefing +	there was only one debriefing session
	les 287 passagers ont probablement tous péri +	all the 287 passengers likely perished
	j’ai conçu un autre ordinateur pour calculer cela +	I designed another computer to calculate that
	il y a trop de misère et trop de crimes +	there’s too much poverty and too much crime
	elle baissa légèrement la vitre +	she slightly lowered the window
	ces différences enrichissent notre pays +	these differences enrich our country
	j’avais pensé l’emmener au restaurant +	I thought about taking her out to the restaurant
	ils ont toujours été victime de discrimination +	they have always been victims of discrimination
	il est impossible de prévoir avec certitude où nous en arriverons +	it’s impossible to foretell with certainty where we’ll end up
	faire chauffer l’huile dans une poêle +	heat up the oil in a pan
	il conserve et protège nos stocks de poisson +	he keeps and protects our stock of fish
	le gouvernement tentera d’invoquer deux excuses +	the government will try to make two excuses
	le premier ministre a compromis le processus de paix +	the prime minister compromised the peace process
	ils lui ont arraché sa caméra +	they yanked his camera away from him
	la nuit était fort sombre +	the night was very dark
	prends la barre! comme ça, tu tomberas pas +	hold onto the bar! that way you won’t fall
	il y a une contradiction entre les deux +	there’s a contradiction between the two
	nous avons abandonné la souveraineté sur notre propre monnaie +	we abandoned the sovereignty of our own money
	il perd sa concentration, donc son sens +	he loses his concentration and therefore his reason
	c’est la remise en ordre du clan au pouvoir +	it’s the overhauling of the clan in power
	y a-t-il une solidarité assez forte entre les groupes? +	is there a fairly strong solidarity between groups?
	il a restreint les travaux du comité à trois jours +	he restricted the committee’s work to three days
	on décida aussitôt de dîner ensemble +	we immediately decided to have supper together
	l’ennemi devait être chassé de chez nous +	the enemy had to be chased from our home
	on va projeter un autre film +	we’re going to show another film
	il présidait ses repas +	he presided over her meals
	elle ne dépendait ni de la fortune ni du succès +	she depended neither on fortune nor on success
	tu es l’homme le plus malheureux que je connaisse +	you’re the most miserable man I know
	vous êtes les combattants les mieux entrainés +	you are the best-trained combattants
	comme elle le soupçonnait, il souffrait de douleurs +	since she suspected him, he suffered pain
	l’entrepreneur et le marchand détruisent la forêt +	the entrepreneur and the merchant are destroying the forest
	la marine marchande a été la clé de la victoire +	the merchant marine was the key to victory
	ils font fleurir le désert et fonctionner la démocratie +	they’re making the desert blossom and democracy flourish
	nous nous sommes aimés autrefois +	we loved each other once
	nous pouvons surmonter ces obstacles +	we can overcome these obstacles
	la marchandise s’est vendue de façon incroyable +	the merchandise was sold out in an incredible manner
	nous pouvons répondre aux préoccupations des autochtones +	we can respond to the worries of the indigenous peoples
	le continent africain souffre de tous les maux +	the African continent suffers all the evils
	je m’étais définitivement métamorphosée en enfant sage +	I was permanently morphed into a well-behaved child
	les odeurs de tabac vous gênent? +	do tobacco smells bother you?
	elles ne donnent pas le même rendement de lait +	they don’t produce the same yield of milk
	je suis pleinement d’accord avec elle +	I fully agree with her
	j’entendis l’écho d’un souvenir détesté +	I heard the echo of a repugnant memory
	les entreprises maintiennent leurs efforts d’innovation +	companies maintain their innovation efforts
	je confonds peut-être, avec d’autres bourses +	I might be mixed up, with other stock markets
	c’est un homme juste et honnête +	he’s a just and honest man
	c’est en ce moment, le tournant de ta vie +	this moment is the turning point of your life
	l’industrie automobile européenne est parfaitement compétitive +	the European automobile industry is perfectly competitive
	les membres de la collectivité ont uni leurs efforts +	the co-op’s members united their efforts
	il avait atteint un nouveau record historique +	he has set a new historic record
	il semble donc exister deux modalités de la vision +	there seem to be two ways that seeing works
	les fondations seront conçues après étude du sol +	the foundations will be formed after a soil study
	le président condamne cet attentat terroriste +	the president condemned that terrorist attack
	ces pays ont demandé un retrait volontaire des jouets +	these countries demanded a voluntary recall of the toys
	un peu jeune pour du trafic d’organes, non? +	a little young to be trafficking in organs, hey?
	l’araignée a fait une nouvelle apparition +	the spider made a new appearance
	ils voulaient installer un écran géant sur la place du village +	they wanted to install a huge screen in the village square
	une cloche sonna dans le lointain +	bells rang in the distance
	leurs gosses, ils n’osent plus protester +	their kids, they don’t dare protest any more
	l’homme décide, la femme s’efface +	the man decides, the woman demurs
	la descente a débuté une demi-heure plus tard +	the descent started a half-hour later
	ils entreprennent de creuser un tunnel +	they undertook the digging of a tunnel
	le texte auquel vous faites allusion date de 1989 +	the text you are alluding to is dated 1989
	le lancement a été retardé par une météo défavorable +	the launch was postponed because of bad weather
	je suis porteur d’une bonne nouvelle +	I’m the bearer of good news
	un inconnu avait au préalable averti le journal +	an anonymous source had previously warned the newspaper
	ils mêleront sons acoustiques et program- més +	they will mix acoustic and digital sounds
	elle me traîna à travers le plancher +	she dragged me across the floor
	j’ai quarante ans, elle en a vingt-cinq! +	I’m forty years old, she’s twenty-five!
	la ville a prévu un sacrifice humain +	the city was planning a human sacrifice
	il est difficile de franchir la barrière linguistique et de dialoguer +	it’s difficult to break the language barrier and to dialogue
	l’arbre porte quelques feuilles +	the tree has some leaves
	notre délégation a été accueillie à l’aéroport +	our delegation was welcomed at the airport
	ils ont épuisé leurs ressources et veulent puiser dans les nôtres +	they exhausted their resources and wanted to dip into ours
	il deviendra un champion en un rien de temps +	he will become a champion in no time
	elle serre les mains +	she clenches her fists
	c’est l’inverse de ce que tu m’as raconté +	it’s the exact opposite of what you told me
	la séquence s’intitulera «Cinq minutes pour survivre» +	the sequence was entitled “Five minutes of survival”
	il était en possession de matériel d’intérêt +	he had targeted materials in his possession
	le Soudan réaffirme son rejet absolu des menaces +	the Sudan reiterates its categorial rejection of threats
	le métier d’enseignant n’est pas un métier comme les autres +	the teacher’s job is like none other
	cette explication s’avéra la bonne, par la suite +	this explanation turned out the be the right one
	je remercie donc tous les collaborateurs +	so I thank all of the collaborators
	tu vois, tu gênes tout le monde +	you see, you bother everybody
	le cycle de la violence peut être enrayé +	the cycle of violence can be broken
	c’étaient des oiseaux sauvages +	they were wild birds
	je pris prétexte de mon travail pour suspendre ces séances +	I used my job as an excuse to stop these meetings
	j’ai reçu le scénario, je l’ai lu et j’ai adoré +	I received the screenplay, I read it, and I loved it
	hé, un spectacle gratuit! +	hey, a free show!
	elle s’assit, croisa les jambes, alluma une cigarette +	she sat, crossed her legs, lit a cigarette
	ce que nous avons accompli reste insuffisant +	what we accomplished is still inadequate
	cela n’a pas d’équivalent avec les autres pays +	this has no equivalent in the other countries
	le ministre des Finances a regroupé tout ça dans un seul programme +	the finance minister regrouped all of that in a single program
	les invités les plus attendus ne sont pas venus +	the most-anticipated guests didn’t show up
	nous ne sommes militants d’aucune organisation politique +	we are not the militants of any political organization
	il y avait une cinquantaine de participants +	there were some fifty participants
	ces problèmes sociaux sont des blessures qui ne sont pas encore guéries +	these social problems are wounds that remain unhealed
	il refuse de privilégier les insurgés cubains! +	he refuses to legitimize the Cuban insurgents
	mon père rentre pour le repas de midi +	my father’s going home for lunch
	la couche d’ozone n’était pas menacée +	the ozone layer wasn’t threatened
	le dernier film concerné date de 1990 +	the last relevant film was made in 1990
	on s’habitue à tout, quand on est obligé +	you can get used to anything when you have to
	recommence depuis le début, s’il te plaît +	start again from the beginning, please
	elle n’est pas de ta race +	she’s not of your race
	le groupe socialiste soutient vivement tous les amendements +	the socialist group strongly supports all the amendments
	je veux leur montrer la beauté de ma langue +	I want to show them the beauty of my language
	j’aime bien l’atmosphère des pubs +	I really like the atmosphere in pubs
	je viens d’une circonscription qui repose sur l’industrie de la forêt +	I come from an electoral district that relies on the forest industry
	sur un an, le recul du chômage atteint 5 % +	in one year, the slip in unemployment reaches 5%
	la morale, quand elle est formelle, dévore +	morality, when it is formal, devours
	tous ces facteurs aggravent la situation +	all of these factors aggravate the situation
	c’est un gars très intelligent +	he’s a very intelligent guy
	pour être équilibrées, elles doivent être négociées +	to be balanced, they have to be negotiated
	il y avait une grande bibliothèque +	there was a large library there
	il repose au fond de l’océan +	it’s sitting on the bottom of the ocean
	j’ai retrouvé quelques-uns de ces poèmes +	I recovered some of these poems
	à ma gauche, le tenant du titre +	on my left, the record-holder
	l’univers est stable et l’homme y aura toujours sa place +	the universe is stable and mankind will always have its place
	il est mort. le capitaine est mort +	he died. the captain is dead
	elle sollicite un visa pour aller à La Mecque +	she applied for a visa to go to Mecca
	vous serez convoquée au commissariat +	you will be summoned to the police office
	les frontières terrestres et les aéroports sont fermés +	the border crossings and airports are closed
	éditez le dictionnaire utilisateur pour le réduire à 10.000 mots maximum +	edit the user dictionary to reduce it to at most 10,000 words
	la quarantaine est obligatoire +	the forty- hour work week is mandatory
	il demande une nouvelle retransmission au terminal sémaphore distant +	it requires a new retransmission to the remote signal terminal
	personnellement, ces mesures ne me choquent pas +	personally, these measures don’t shock me
	surveille les signes vitaux +	keep an eye on the vital signs
	vous voulez protéger une partie de votre patrimoine +	you want to protect a part of your heritage
	la construction était conforme aux plans produits +	the construction followed the specifications
	choisissez un adjoint. deux, si besoin est +	choose an assistant. two if there’s a need
	cette station est à présent l’ultime puissance de l’univers +	this station is currently the ultimate power of the universe
	les immigrants ont payé leur intégration au prix fort +	the immigrants payed dearly for their integration
	ma mère me punissait rarement +	my mother rarely punished me
	elle regardait silencieusement couler ces larmes +	she watched tears flow silently
	je ne trouvais pas d’emploi satisfaisant en région +	I wasn’t finding any satisfying work in the area
	l’émission a reçu un très bon accueil +	the broadcast was very well received
	ils ont trouvé le camion stationné à l’extérieur +	they found the truck parked outside
	les témoignages étaient douloureux à entendre +	the testimony was sometimes painful to listen to
	il glisse sa main dans sa poche +	he slips his hand into his pocket
	le prêtre lève alors les bras au ciel +	then the priest raises his arms to the heavens
	ils vivent en France, banlieue parisienne +	they live in France, in the Paris suburbs
	il n’a pas le profil du Père Noël +	he doesn’t have the profile of Santa Claus
	vous avez raté tout l’opéra +	you missed the whole opera
	on a fait l’analyse sous deux angles +	the analysis was made from two angles
	c’est l’heure de fermeture. la piscine est fermée +	it’s closing time. the pool’s closed
	il ne mange rien, il s’affaiblit +	he’s not eating anything, he’s weakening
	un désespoir sinistre envahissait son esprit +	a dark despair invaded her mind
	en plus, c’est une personnalité brillante, intelligente, sympathique +	moreover, he’s a brilliant, intelligent, likable person
	il y avait un pacte entre nous +	there was a pact between us
	les suspects sont armés et très dangereux +	the suspects are armed and very dangerous
	il a été chaudement applaudi par l’assistance +	he was warmly applauded by the audience
	ce qui leur arrive ainsi est injuste +	what happens to them is unjust
	il vous a envoyé plaider sa cause? +	he sent you to plead his case?
	il récompensait mes efforts d’un compli- ment +	he rewarded my efforts with a compliment
	il y a eu une coupure de courant +	there was a power blackout
	on retrouve le mec à la gare +	the guy was found at the train station
	le drapeau est plus qu’un simple bout de tissu +	the flag is more than a simple piece of cloth
	il est plombier. il répare les conduites d’eau +	he’s a plumber—he repairs water pipes
	mettons ta sensibilité à l’épreuve +	let’s put your good sense to the test
	ils regardent avec confiance les murs jaunes +	they look confidently at the yellow walls
	Michael était procureur adjoint, à l’époque +	Michael was a deputy prosecutor at the time
	je veux faire mon bac en informatique +	I want to get a bachelor’s degree in computer science
	il est retombé dans l’Océan pacifique +	it sank into the Pacific Ocean
	on se réfère aux indicateurs entrée des commandes +	check the data input lights
	il n’a jamais oublié ses racines +	he never forgot his roots
	le gouvernement entend-il compenser totalement ces pertes? +	does the government intend to totally compensate for these losses?
	il est très difficile de pénétrer dans le monde des vraies gitanes +	it’s very difficult to penetrate the world of real Gypsies
	je trouvais très décevants les commentaires de nos journaux +	I was very disappointed by the commentary in our newspapers
	dommage que les touristes anglais se l’approprient +	too bad the English tourists have taken it over
	les Allemands avaient changé de tactique +	the Germans changed tactics
	vous avez publié cette thèse? +	did you publish this thesis?
	les fichiers seront placés dans la file d’attente +	the files were placed in the queue
	la bande rebelle n’échappera pas à la justice +	the rebel band will not escape justice
	depuis, je ne mange plus de viande +	since then, I don’t eat any meat
	le commutateur d’origine fixe les paramètres +	the master switch sets the parameters
	il retira la main de dessous sa chemise +	he pulled his hand out from underneath his shirt
	c’est un voyageur chevronné +	he’s an accomplished traveler
	la reproduction est absolument réaliste +	the reproduction is absolutely realistic
	le jury doit prononcer sa condamnation vendredi +	the jury must sentence him on Friday
	les relevés indiquent une atmosphère similaire à la nôtre +	the statements point to an atmosphere similar to ours
	l’employeur et les employés ont tous deux contribué +	both the employers and the employees contributed
	ils voulaient un mariage discret +	they wanted to have a low-key marriage
	la longueur d’un document d’opérateur est arbitraire +	the length of an operator’s manual is arbitrary
	il se mit à rouler lentement le long du trottoir +	he started rolling slowly along the sidewalk
	il déboucha la bouteille et nous servit +	he uncorked the bottle and served us
	vous avez transgressé le premier commande- ment +	you have broken the first command- ment
	je suis pour la répartition des tâches +	I’m for dividing up the tasks
	il sacrifiera sa vie pour sauver la tienne +	he sacrificed his life to save yours
	aujourd’hui ce qui est chimique est ressenti comme dangereux +	today what’s chemical is felt to be dangerous
	la compétition est donc très ouverte et féroce +	the competition is thus very open and ferocious
	le navire a même coupé ses filets +	the boat even cut his nets
	ces études sont financées par les con- tribuables +	these studies are financed by the taxpayers
	il commença à perdre progressivement la vue +	he gradually began to lose his sight
	ces capacités sont en faible progression +	these capacities are progressing weakly
	j’ai connu le système judiciaire antérieur +	I knew the previous judiciary system
	l’adhésion des États candidats à l’Union européenne +	membership of the candidate states in the European Union
	il nous dit que nous sommes les portraits de Dieu +	he told us we are portraits of God
	il est jeune et sportif +	he’s young and athletic
	j’ai regardé le ciel tout rose derrière les arbres noirs +	I watched the pink sky with black trees in the foreground
	au lycée, la quête de popularité est une guerre +	in high school, the pursuit of popularity is warfare
	les investisseurs semblaient satisfaits par les résultats +	the investors seemed satisfied by the results
	les circonstances sont identiques +	the circumstances are identical
	malgré la défaite, la foule a ovationné l’équipe +	in spite of the defeat, the crowd gave the team a standing ovation
	je serai la meurtrière de mon mari +	I will be the murderer of my husband
	il est méthodique, rigoureux et, pire que tout, patient +	he is methodical, rigorous, and worst of all patient
	les visites peuvent être plus fréquentes +	the visits can be more frequent
	on revêt les nouvelles lunettes de soleil +	you put on the new sunglasses
	c’est la dernière tournée. le bar va fermer +	that’s the last round. the bar’s going to close
	il tient une tranche serrée dans sa main +	he’s holding a slice tightly in his hand
	il marchait pieds nus sur la plage +	he walked barefoot along the beach
	la tempête se calme, j’ai l’impression +	the storm is dying down, I think
	j’ai fait des dessins sur le tissu de vieux rideaux +	I made drawings on the cloth from old curtains
	ce sera le 66e séjour du souverain pontife à l’étranger +	this will be the 66th stay abroad for the sovereign pontiff
	Henri et moi nous étions deux êtres distincts +	Henri and I were two separate beings
	elle m’a repoussée, elle s’est jetée sur l’herbe +	she pushed me away, she threw herself on the lawn
	tu es une belle plante. tu es la fleur de ma passion +	you’re a beautiful plant—the flower of my passion.
	ils nuisent à la santé +	they are harmful to one’s health
	l’accusé devra remettre son passeport +	the accused must surrender his passport
	ils ont repéré le tireur, vers le sud +	they located the sniper, towards the south
	un soldat de la coalition a été blessé dans l’opération +	a coalition soldier was injured during the operation
	il portait de somptueux vêtements orientaux +	he wore sumptuous Oriental clothing
	je suis en bout de parcours +	I’m at the end of a journey
	les hommes chantaient en embarquant sur les navires anglais +	the men sang while boarding the English ships
	ma raison d’écrire naît de la révolte +	my reason for writing began in the rebellion
	je ne m’étais jamais vraiment intéressé à la question +	I wasn’t ever really interested in the question
	nous achevons de déjeuner à la française +	we have just finished eating a French lunch
	l’élite se définissait selon lui par l’intelli- gence +	according to him, the elite are defined by intelligence
	je n’aime pas profiter du malheur des autres +	I don’t like to profit from the misery of others
	il était parti avant l’aube, comme un fuyard +	he left before dawn, like a runaway
	nous étions assis dans le grand salon +	we were sitting in the large living room
	ça faisait trois heures de repos +	the rest was three hours long
	ça vous dérange si je m’assieds? +	will it bother you if I sit down?
	les syndicats ont consenti une réduction des salaires +	the unions agreed to a salary reduction
	ils avaient des ventes exclusivement au Japon +	they had sales exclusively in Japan
	les cibles des terroristes représentaient les symboles du capitalisme +	terrorist targets represented the symbols of capitalism
	le pourcentage de détenus séropositifs est très élevé +	the percentage of HIV-positive detainees is very high
	j’emprunte le couloir +	I’m taking the hallway
	il y aura une révision périodique du régime +	there will be periodic regime change
	il mourut assassiné +	he was assassinated
	êtes-vous optimiste quant à l’avenir des jeunes? +	are you optimistic about the future of the youth?
	dans quelques semaines, on sera isolés par la glace +	in a few weeks, we will be isolated by the ice
	l’attentat n’a pas été revendiqué +	no responsibility has been claimed for the attack
	elle secoue mes couvertures dans tous les sens +	she shakes out my bedding in every direction
	les effets de la maladie sont bizarres +	the effects of the sickness are bizarre
	il y a eu des abus sexuels +	there was sexual abuse
	les pêcheurs sont les hommes de la liberté +	fishermen are men of freedom
	j’ai eu des parents amateurs de théâtre +	I have parents who love the theater
	nous sommes tous atterrés par l’accroisse- ment du chômage +	we’re all crushed by the growth in unemployment
	les perspectives sont bonnes pour le troisième trimestre +	the outlook is good for the third quarter
	la Station spatiale internationale n’a aucun rôle militaire +	the International Space Station has no military role
	la surface totale brute de ce bâtiment est de 215.000 m² +	the total unfinished area of this building is 215,000 square meters
	dans d’immenses champs des vaches mâchaient +	cows munched in immense fields
	c’était une poule grise +	it was a grey hen
	je suis mal à l’aise dehors +	I am uneasy in the outdoors
	le soleil et la chaleur devenaient en outre excessifs +	the sun and the heat were becoming intense
	il range les deux tasses de café dans l’évier +	he places the two coffee mugs into the sink
	la frontière régie jusqu’au partage de l’ombre et de la lumière +	the border extends to where the shadows and the light divide
	nous couchions à la belle étoile +	we slept under the stars
	il y a des mystères que je ne peux résoudre +	there are mysteries that I can’t resolve
	nous commençons par une brève description de mon père +	we start with a brief description of my father
	il n’était pas possible de s’emparer de la clef +	it wasn’t possible to grab the key
	elle repart en grinçant des dents +	she walks away gnashing her teeth
	il pourra imposer des conditions de licence particulières +	he can impose individual conditions on licenses
	l’optimisme est en revanche de rigueur dans les assurances +	on the other hand optimism is mandatory in insurance dealings
	ils s’écrivaient en yiddish, leur langue maternelle +	they wrote to each other in Yiddish, their first language
	ils ont été équipés de détecteurs de métaux +	they were equipped with metal detectors
	la Garde du palais n’est guère efficace +	the palace guard is no longer efficient
	nous voudrions féliciter la présidence belge pour l’initiative +	we would like to congratu- late the Belgian presidency for the initiative
	je trouve leur méthode de revendication brutale, injuste +	I find their reclamation method brutal, injust
	l’ingénieur a extrait l’expertise empirique des pilotes +	the engineer extracted empirical expertise from the pilots
	terminons le reportage et filons d’ici +	let’s stop our reporting and get out of here
	les manifestants ont accroché une pancarte +	the demonstrators put up a poster
	ça grille le pain pendant qu’on le tranche +	it toasts the bread while it’s being sliced
	il repose la bouteille vide sur le plateau +	he sets the empty bottle on the tray
	on recommence les répétitions ce soir +	tonight we resume the rehearsals
	les stocks de poissons sont en diminution, voire en disparition +	fishery resources are declining, even disappearing
	j’ai une collection des lettres inédites de Freud +	I have a collection of Freud’s unpublished letters
	ils collent des gènes ensemble, je crois +	they splice genes, I think
	les deux pieds doivent rester en permanence dans le triangle +	both feet must remain in the triangle
	il a appartenu à une reine ... la reine de Perse +	it belonged to a queen ... the queen of Persia
	la privatisation des entreprises du Kosovo a enfin commencé +	the privatization of companies in Kosovo has finally begun
	il avait brûlé un tas de correspondances, de carnets de notes +	he burned a pile of letters, notebooks
	vous achèterez vos bulbes d’oignons à planter +	you’ll buy the onion bulbs to be planted
	nous avons offert une compensation aux provinces qui ont perdu de l’argent +	we offered compensation to the provinces that lost money
	il est professeur de philosophie au lycée +	he’s a high school philosophy teacher
	il était le seul à avoir la combinaison et tu l’as tué +	he alone knew the combination, and you killed him
	selon le reportage, son intervention aurait été annulée +	according to the report his talk was canceled
	la déception pourrait n’être que temporaire +	the disappointment could only be temporary
	tu n’as pas à te soucier de tes manières ici +	no need to worry about your manners here
	il y a des caméras dans le plafond +	there are cameras in the ceiling
	alors, lis la traduction +	so, read the translation
	ces réglementations échappent au contrôle des parlementaires +	these regulations will escape parliamentary control
	il déplore la montée des superstitions +	he deplores the upswing in superstition
	il espère mobiliser le peuple +	he hopes to mobilize the people
	les élèves seront encadrés par environ 850.000 enseignants +	the students will be trained by some 850,000 teachers
	elles sont extrêmement gentilles +	they are extremely nice
	les Américains ont déclaré la guerre au terrorisme +	the Americans declared war on terrorism
	il m’a pris mon portefeuille! +	he took my wallet!
	je jetai mon parapluie et me précipitai hors de la chambre +	I tossed my umbrella and dashed out of the room
	la clôture est trop haute +	the fence is too high
	et qui pilotera l’avion? +	and who will fly the airplane?
	le secteur des télécommunications a connu la plus forte hausse +	the telecommunications sector experienced the greatest growth
	ces désaccords constituent une tension bénéfique +	these disagreements create beneficial tension
	l’alimentation et la santé sont étroitement reliées +	diet and health are intertwined
	elle croqua la pomme avec un bruit qu’il détesta +	she crunched into the apple with a noisethathedetested
	son père était un ingénieur des chemins de fer +	her father was an railroad engineer
	le feu a démarré dans l’escalier d’un restaurant +	the fire broke out in the stairwell of a restaurant
	il faut coordonner nos efforts pour le plus grand bien +	we have to coordinate our efforts for the greatest good
	je suis sortie du cinéma en larmes +	I left the movie theater in tears
	le gouvernement fait la sourde oreille +	the government is turning a deaf ear
	je marche dans la vallée de la mort +	I’m walking in the valley of death
	cette idée diffère sensiblement d’une hypothèse concurrente +	this idea differs noticeably from a current hypothesis
	c’était un soldat de Rome. honorez sa mémoire +	he was a Roman soldier. honor his memory
	j’ai l’impression que cette entrevue commence très mal +	I have the feeling that this interview has started out very poorly
	l’Etat intervient en dernier ressort +	the state intervenes as a last resort
	il subsiste un danger local élevé de plaques de neige +	there are increased local risks of snow accumulations
	il lui a prédit qu’elle aurait un enfant +	he predicted that she would have a child
	la Terre est recouverte d’eau +	the Earth is covered with water
	la route gravit maintenant des pentes abruptes +	now the road climbs up steep inclines
	je l’ai emmenée à la clinique +	I took her to the clinic
	les spectateurs s’enfuient épouvantés +	the onlookers fled, terror-stricken
	je suis un chasseur qui ne tue pas sans hésiter +	I’m a hunter who doesn’t kill without hesitation
	bonjour, chéri. comment s’est passée ta journée? +	hello, dear. how was your day?
	j’ai pensé à détruire ces peintures pas mal de fois +	I thought of destroying these paintings fairly often
	les déchets de l’aire métropolitaine continueront de s’accumuler +	the trash from the metropolitain area will continue to accumulate
	la célébrité de tout président est temporaire +	the fame of every president is fleeting
	le présent, l’actualité ne m’intéressent pas +	the present, current events don’t interest me
	son cadavre apparaîtra à la fin du film +	his corpse will appear at the end of the film
	le fleuve coule toujours dans le même sens +	the river always flows in the same direction
	ils sont sur le toit de mon bus +	they’re on the roof of my bus
	la réaction en chaîne est amorcée +	the chain reaction has been initiated
	il faut rappeler le rôle fondateur qu’a joué +	let me remind you of the founding role that he played
	la charte olympique interdit toute discrimi- nation +	the Olympic charter forbids any discrimination
	c’est une succession de catastrophes +	it’s a succession of catastrophes
	la lune brillait maintenant dans tout son éclat +	the moon shone now in full glory
	les socialistes appuient un plan ambitieux +	the socialists are supporting an ambitious plan
	il n’y a pas consentement unanime +	there is no unanimous consent
	il se pencha pour ramasser son chapeau et ses sacs +	he leaned over to gather his hat and his bags
	le mythe grec est le produit d’une tradition orale +	the Greek myth is the result of oral tradition
	il y avait une autre alternative à la guerre +	there was another alternative to war
	puis je me réveillais, soulagée d’avoir 23 ans +	then I woke up, relieved to be 23 years old
	la police a rassemblé les preuves établissant leur culpabilité +	the police gathered proof to establish their guilt
	nous avons toujours le moyen de boule- verser le cours des évènements +	we always have the means to upset the course of events
	nous ne pouvons accepter l’introduction d’amendements +	we cannot accept the introduction of new amendments
	ça va être dramatique pour la facture de téléphone +	the telephone bill will be spectacular
	le policier ignore si l’ordonnance est encore en vigueur +	the policeman doesn’t know whether the ruling is still in effect
	l’oiseau battra des ailes jusqu’à sa mort +	the bird will beat its wings until its death
	un rayon de lune traversait la chambre +	a moonbeam shone across the room
	je regardai ses lèvres pleines et roses +	I looked at her full, pink lips
	les amis se promènent dans la rue +	the friends are walking along the street
	il a un boulot très sérieux dans l’informatique +	he has an important job in computer science
	des colonnes de fumée s’élevaient au-dessus des arbres +	columns of smoke rose above the trees
	c’est moi qui ai tout arrangé +	I’m the one who arranged everything
	arrivée au sommet de la colline, elle s’arrêta +	reaching the top of the hill, she stopped
	le montant de la transaction n’a pas été dévoilé +	the amount of the transaction was not revealed
	l’un d’eux attachait l’autre extrémité +	one of them grasped the other end
	on a toujours habité en banlieue +	we have always lived in the suburbs
	l’entreprise offre des services bancaires aux particuliers et aux sociétés +	the firm offers banking services to individuals and to companies
	c’est le repas kasher? oui, kasher +	it’s a kosher meal? yes, kosher
	nous leur vouons un grand respect +	we pay them great respect
	le contraire aurait été moins surprenant +	the opposite would have been less surprising
	j’exprime ma déception auprès des élus politiques +	I express my disappointment to the elected officials
	il a répondu par une démonstration de force +	he responded with a demonstration of force
	ceux qui commettent des infractions doivent payer +	those who break the law must pay
	il y a eu des tirs dans le couloir +	there were shots fired in the hallway
	il faut empêcher l’envoi de ces signaux +	you must stop sending these signals
	j’ai conclu un arrangement avec le diable +	I made an agreement with the devil
	les résultats officiels seront proclamés samedi +	the official results will be announced Saturday
	la victime était à genoux devant le chien +	the victim was kneeling in front of the dog
	dans toute relation il y a un dominant et un dominé +	in every relation there is dominator and a dominee
	j’attendis la rentrée avec impatience +	I awaited the reopening of school impatiently
	les timbres étaient bien collés sur ces cartes postales +	the stamps were securely stuck onto these postcards
	nul n’a le monopole des bonnes idées +	no one has the monopoly on good ideas
	le sujet mérite donc d’être approfondi +	the subject therefore deserves further study
	les pompiers ont maitrisé tous les incendies +	the firemen brought all of the fires under control
	ils restaient à proximité +	they stayed close by
	des hélicoptères survolaient l’ambassade +	helicopters were flying over the embassy
	elle a participé à 15 championnats canadiens en neuf ans +	she participated in 15 Canadian championships in nine years
	sa femme héritait des dettes +	his wife inherited debts
	il posait des questions élémentaires +	he asked very basic questions
	ce ne sont pas des entités commerciales +	these are not commercial entities
	vous êtes là où le vent souffle +	you’re there where the wind blows
	il m’écouta avec un mélange de crainte et d’admiration +	he listened to me with a mixture of fear and admiration
	elles calculent les pourcentages sur leurs profits +	they calculate the percentages on their profits
	il mélangeait un peu les dates +	he got the dates a little bit mixed up
	commencons par enfoncer les portes +	let’s start by knocking down the doors
	le flux des immigrés clandestins en Espagne n’a cessé de grossir +	the flow of illegal immigrants in Spain grew unchecked
	le mouvement syndical devra lui aussi être aidé +	the union movement will also have to be helped
	sa tête baissée laissait deviner une calvitie naissante +	his bowed head betrayed the onset of balding
	la voie est tracée mais elle est difficile +	the route is marked but it is difficult
	l’infatuation est l’enfer de l’esprit +	infatuation is the mind’s hell
	y a-t-il encore un pilote dans l’avion? +	is there still a pilot in the airplane?
	le texte du message reçu de l’abonné +	the text of the message received by the subscriber
	il n’y pas d’objections de votre part +	there are no objections on your behalf
	c’est là qu’il trouva sa vocation +	that’s where he found his calling in life
	les gens ne peuvent payer leurs factures +	people can’t pay their bills
	j’ai été très heureux d’apprendre votre nomination +	I was very pleased to hear of your nomination
	nous buvons un café dans le bar voisin +	we’re drinking a coffee in the local bar
	il ne voulait pas critiquer publiquement ses supérieurs +	he didn’t want to publicly criticize his superiors
	le bruit était comparable à une explosion +	the noise was like an explosion
	il y a des pressions structurelles dans le système de santé +	there are structural pressures in the health system
	ils deviennent copains, amis, amoureux bientôt +	they soon became buddies, friends, lovers
	il aligna sur le comptoir les trois piécettes d’argent +	he lined up three small silver coins on the counter
	il invitait souvent des compagnons de son âge à venir +	he often invited his same-age companions to come over
	nous avons examiné le déroulement des événements +	we studied the unfolding of the events
	pouvez-vous nous dévoiler l’évolution de l’intrigue? +	can you reveal to us how the affair unfolded?
	j’ai passé la matinée à lire +	I spent the morning reading
	nous avons des lois pour régir les activités de la presse +	we have laws to govern the activities of the press
	souviens-toi du poème que je t’ai fait lire +	remember the poem that I had you read
	elle a éteint la lumière +	she turned off the light
	les ministériels devraient voter selon leur conscience +	the ministers should vote according to their conscience
	la guerre fait rage dans les ténèbres +	war is raging in the darkness
	respirez à fond, calmez-vous +	breathe deeply, calm down
	le gouvernement est le plus gros acheteur de biens +	the government is the greatest purchaser of goods
	quelque 1.800 caméras de surveillance équipent les gares +	the train stations are equipped with some 1,800 surveillance cameras
	la négligence sera le lot de cet enfant du malheur +	negligence will be the lot of this child of misfortune
	l’avenir reposait sur ces fondements +	the future rested on this foundation
	je ne suis que le fournisseur. je ne sais rien +	I’m only the middleman. I don’t know anything
	la mondialisation se fait au détriment des moins forts +	globalizaton occurs to the detriment of the weak
	elle a reçu l’approbation unanime de l’opinion publique +	she received unanimous approval from public opinion
	le sujet agite beaucoup la presse +	the subject really stirs up the press
	il avait programmé l’élimination des paysans +	he engineered the elimination of all peasants
	négocier avec les nazis? jamais +	negotiate with the Nazis? never
	je pense être un patron plutôt accessible +	I think I’m a rather approachable boss
	je suis tombé dedans quand j’étais petit +	I fell into it when I was young
	elle est devenue agressive, hostile +	she has become aggressive, hostile
	nous savons maintenant où ils se logent +	we know where they live now
	il a parlé assez ouvertement +	he spoke openly enough
	leur patience avait des limites +	their patience had limits
	elle ne stimule aucunement l’immunité cellulaire +	it in no way stimulates the cell’s immunity
	elle m’a longuement regardé, sans colère +	she looked at me for a long time, without anger
	ils relayent la vérité avec la même intensité que les mensonges +	they convey the truth as intently as they do lies
	la grandeur dominait dans ce cercle d’élite +	the grandeur dominated in this circle of the elite
	le conducteur a été tué sur le coup +	the driver was killed instantly
	il y a des risques importants de pollution +	there’s a significant risk of pollution
	certaines attributions en matière nucléaire relèvent encore des états +	some preroga- tives relative to nuclear power still depend on the states
	ils ont souri devant les caméras +	they smiled in front of the cameras
	l’homme semble dissimuler un passé secret +	the man seems to conceal a secret past
	rien ne semble effrayer le fabricant français +	nothing seems to scare the French manufacturer
	les luttes politiques entre divers groupes ethniques +	the political struggle between different ethnic groups
	le texte du rapport figure à l’annexe +	the text of the report is located in the appendix
	vous aimez voir les yeux de vos interlocu- teurs +	you like to see the eyes of the people you talk to
	je ne peux pas spécifier l’année +	I can’t specify the year
	beaucoup d’entre eux devront déclarer faillite +	many of them will have to declare bankruptcy
	c’est un personnage très touchant +	he has a very touching personality
	les rues me semblaient hostiles +	the streets seemed hostile to me
	arrêtez-le au coin pour vérification +	stop him at the corner for an identity check
	je jure sur la tombe de ma grand-mère +	I swear on my grandmother’s grave
	ça prend de vrai musiciens pour jouer du blues +	it takes true musicians to play the blues
	je n’embrasse pas des inconnus. moi non plus +	I don’t kiss strangers. neither do I
	le contrat arrive à échéance dans quelques mois +	the contract expires in a few months
	s’il y a des surplus, je les prends +	if there’s a surplus, I’ll take them
	c’est le résultat de la mort prématurée de ta mère +	it results from the premature death of your mother
	je me suis enfin décidé à décrocher le téléphone +	I finally decided to pick up the telephone receiver
	la compagnie d’assurance me remboursera de toute manière +	anyway, the insurance company will reimburse me
	quoi que vous fassiez, adhérez à l’Union +	whatever you do, join the Union!
	mon fusil et moi sommes les défenseurs de ma patrie +	my rifle and I are the defenders of my homeland
	il essaie de se lever, retombe +	he tried to stand up, falls down again
	dans quelques années, l’Iran sera pourvu de l’arme nucléaire +	in a few years, Iran will be equipped with the nuclear weapon
	la théologie comporte une partie systéma- tique +	theology includes a systematic component
	elle me démolit, véritablement. elle vous démolit? +	she destroys me, really. does she destroy you?
	je ne mange pas de légumes non plus +	I don’t eat vegetables either
	je détournais la tête en retenant mon souffle +	I turned away my head and held my breath
	je vais vous faire courir autour du lac +	I’m going to make you run around the lake
	les Etats-Unis se félicitent d’avoir fait prévaloir leurs vues +	the U.S. is proud of having made its views prevail
	elle a fait tomber une enveloppe dans ma chambre +	she dropped an envelope in my room
	on craint surtout l’extension de la guerre civile +	our worst fear is an extension of the civil war
	elles pourront frapper des groupes ciblés +	they can strike the targeted groups
	elle n’a pas besoin de fonds additionnels +	she has no need of additional funds
	il y a eu un excès de confiance chez certains +	some of them had an excess of confidence
	il a écrit une douzaine de poèmes courts +	he wrote about a dozen short poems
	les Turcs musulmans se répandirent en Europe +	the Moslem Turks spread across Europe
	la frontière qui les sépare est incertaine +	the border separating them is poorly defined
	je crois qu’un chat a dormi sur ma tête hier +	I think a cat slept on my head yesterday
	nous savons que l’excédent va cesser d’augmenter +	we know that the surplus will stop increasing
	ces missiles étaient équipés de têtes conventionnelles +	these missiles were equipped with conventional warheads
	leur décision devra être prise à l’unanimité +	their decision will have to be made unanimously
	elle heurta le soldat romain sur le casque +	she slugged the Roman soldier on the helmet
	il protesta avec véhémence contre cette inégalité +	he vehemently protested this inequality
	c’est la finale du foot, le Super Bowl +	it’s the football championship, the Super Bowl
	excusez moi, mademoiselle. vous pouvez m’aider? +	excuse me, miss. can you help me?
	l’équipement individuel est extrêmement coûteux +	the standalone equipment is very expensive
	il s’approchait, son ventre brillait entre les vagues +	he approached, his stomach glistening among the waves
	il y a plus de soixante ans que j’en ai perdu l’habitude +	I dropped the habit over sixty years ago
	je laisse toutes ces interrogations à votre réflexion +	I leave all these questions to your pondering
	j’ai le vent dans les voiles +	I have the wind in my sails
	la méfiance entre salariés et employeurs s’accentue +	the mistrust between salaried workers and employers is growing
	elles ont contracté la maladie +	they contracted the sickness
	le droit à l’intégrité territoriale est inscrit dans la loi +	the right to territorial integrity is upheld in the law
	la salle était petite et carrée +	the room was small and square
	ce devait être la plus grande centrale électrique au gaz naturel +	it was supposed to be the largest natural gas electrical power station
	il sera parti au Pôle Nord +	he will have left for the North Pole
	tous avaient été surpris en flagrant délit +	they were all caught in the act
	l’usager modifie les paramètres de renvoi d’appel +	the user modifies the call forwarding parameters
	allumons la télé +	let’s turn on the TV
	quelquefois je pense qu’il a raison +	sometimes I think he’s right
	l’armée va disperser la foule +	the army’s going to disperse the crowd
	le papier était déchiré +	the paper was torn
	je n’ai plus que du mépris pour elle +	I have nothing but disdain for her
	les échantillons sont faciles à transporter +	the samples are easy to transport
	nous sommes conscients de la continuité de cet effort +	we are aware of the ongoing nature of this effort
	il rêve de conquêtes militaires +	he dreams of military conquests
	avec les chariots, on va contourner les rapides +	with the wagons, we’ll bypass the rapids
	on pourrait peut-être obtenir en douce un supplément de papier +	maybe they can sneak us an extra quantity of paper
	le seuil de pollution maximale avait été atteint +	the maximum pollution level was reached
	ils préfèrent donner des interviews téléphoniques +	he prefers being interviewed on the telephone
	il paraissait de bonne humeur +	he seemed to be in a good mood
	personne n’avait voulu accueillir les demandeurs d’asile +	nobody wanted to welcome the asylum seekers
	tu dois conquérir la foule ... pour conquérir ta liberté +	you must conquer the crowds ... to conquer your freedom
	j’ai un horaire assez chargé +	I have a rather busy schedule
	je crois qu’il apprécie les encouragements +	I think he appreciated the encouragement
	les déplacés sont arrivés par vagues successives +	the displaced persons arrived in successive waves
	elle a manifestement bénéficié d’un large soutien +	she clearly enjoyed widespread support
	il s’était dopé pour les Jeux olympiques +	he doped himself for the Olympic Games
	les radiations vont littéralement cuire la planète +	radiation will literally cook the planet
	la situation n’était pas très propice +	the situation was not ideal
	nous réglerons par chèque en fin de mois de livraison +	we will pay by check at the end of each delivery’s month
	il faudrait explorer le coin +	the place should be explored
	au fait . . . j’aime dormir nu +	in fact . . . I like to sleep in the nude
	il saisit la valise par la poignée +	he grasped the suitcase by the handle
	les prix ne sont pas abaissés proportionnellement aux coûts +	the prices aren’t reduced proportionately to costs
	les divergences persistent entre les grandes puissances +	differences persist among the superpowers
	elle sera toujours là, pour le restant de mes jours +	she will always be there, for the rest of my days
	il existe des règles sur la détention de prisonniers +	there are rules for detaining prisoners
	elle avait été contrainte de l’étouffer +	she was forced to suffocate him
	c’est quoi, l’inscription, sur votre casque? +	what does the engraving on your helmet say?
	la demande interne reste bridée par la montée du chômage +	internal demand remains flat due to the climb in unemployment
	dans chaque municipalité on en trouve des écoles françaises +	in every municipality there are French schools
	pour la seconde année consécutive, la croissance sera négative +	for the second consecutive year, growth will be negative
	quelques petits nuages se roulaient en boule dans le ciel +	a few small clouds somersaulted through the sky
	là, plus aucun lieu institutionnel ne les protège +	there, no institutional tie protects them
	les quatre confédérations ont arrêté leur décision mardi +	the four confederations announced their decision Tuesday
	ça, c’est un vendeur. il a fait une promesse +	now there’s a salesman. he’s made a promise
	c’est une réplique de la Grande Pyramide de Giza +	it’s a replica of the Great Pyramid of Giza
	il a été acquitté de l’accusation +	he was acquitted of the charge
	il passe devant moi à des intervalles sans doute réguliers +	he passes before me in what must be regular intervals
	toutes les lignes de métro fonctionnaient +	all the subway lines were working
	ils essaient de créer la panique +	they are trying to cause panic
	je sais où ce monstre s’abrite +	I know where this monster is hiding out
	il y a une variété infinie de biocombustibles +	there’s an infinite variety of biofuels
	mais vous avez quand même un bulletin de météo +	but you at least have a weather forecast
	la flotte japonaise a pris la fuite +	the Japanese fleet escaped
	ils ont la fierté d’être des propriétaires +	they have the pride of ownership
	trois éléments d’interface sont définis pour le flux d’information +	three interfaces are defined for the information flow
	il a refermé la porte tout doucement +	he closed the door very gingerly
	il y avait des projections sur un écran +	there were projections on a screen
	onze cafards ... douze cafards ... treize cafards +	eleven cockroaches ... twelve cockroaches ... thirteen cockroaches
	il y a une antenne sur le toit? +	is there an antenna on the roof?
	le contenu du message dépendra du tarif +	the content of the message will depend on the rate
	il vous en donne une nouvelle en remplace- ment de votre carte perdue +	he’s giving you a new replacement for your lost card
	le dollar progressait également face aux autres devises +	the dollar also gained over the other currencies
	elle réalisait son rêve. elle était chanteuse +	she fulfilled her dream. she was a singer
	le président a signé un décret +	the president signed a decree
	cette suggestion enchanta le directeur +	this suggestion charmed the director
	il voudrait que nous applaudissions son discours +	he wanted us to applaud his talk
	le marché du sucre se présentait comme une gourmandise +	the sugar market resembled a piece of candy
	elle était bien en chair +	she looked overweight
	la responsabilité du pouvoir exécutif doit être entière +	the responsibility of executive power must be complete
	j’ai dormi dans le sable des dunes +	I slept in the sand dunes
	la population souffre de la corruption des politiciens +	the population suffers from politicians’ corruption
	le blé n’est plus cultivé dans cette région +	wheat is not cultivated in this region
	pour éviter la panique et le chaos, le public ne doit rien savoir +	to avoid panic and chaos, the public must know nothing
	il n’obéit à aucune loi +	he doesn’t obey any law
	tapez Control-U pour vider le champ Répertoire +	type Control-U to erase the Index field
	votre récit paraît cohérent et logique +	your account seems coherent and logical
	elle était connue pour son absolue discrétion +	she was well known for her total discretion
	il sentait mauvais, l’odeur des vieillards +	he smelled bad, the stench of old men
	il n’a pas de papiers d’identification +	he doesn’t have identity papers
	la Russie n’est un pays ni asiatique ni européen +	Russia is neither an Asian country nor a European one
	nous devons répondre aux aspirations de ces pays +	we must respond to the aspirations of these countries
	je préconise la souplesse plutôt que la ligne dure +	I recommend flexibility rather than a hard line
	divers orateurs défilèrent à la tribune +	various speakers filed up to the speaker’s gallery
	nous demeurons les bénéficiaires des sacrifices +	we are the beneficiaries of sacrifices
	elle y chante depuis l’âge de seize ans +	she has been singing there since she was sixteen years old
	il ne recherche ni gloire, ni fortune +	he seeks neither glory nor fortune
	elle était silencieuse la plupart du temps +	she was silent most of the time
	les pompiers restaient pessimistes +	the firemen remained pessimistic
	votre père lève les pouces pour dire bravo +	your father is giving a “well-done” thumbs-up sign
	ce n’était ni juste ni équitable +	it was neither just nor fair
	le tyrannosaure obéit à aucune schéma de groupe +	the tyrannosaurus didn’t follow any group scenarios
	l’industrie de l’acier est confrontée à la dure réalité +	the steel industry is confronted with a grim reality
	en amour, vous serez dépendant, heureux ou malheureux +	in love you’ll be dependent, whether happy or unhappy
	ils n’étaient pas branchés sur le réseau +	they weren’t connected to the network
	je regagnais la rive gauche, et mon domicile +	I arrived at the left bank, and my home
	j’ai toujours été impressionné par la clarté de ses pensées +	I have always been impressed with the clarity of his thoughts
	il faut leur redonner un peu de dignité +	we have to give them back a little dignity
	sur le marché des changes l’euro est extrêmement ferme +	on the currency market the euro is extremely solid
	vous voyez la situation est très compliquée +	you see that the situation is very compli- cated
	tous aspiraient à avoir un diplôme de la Sorbonne +	everyone wanted a diploma from the Sorbonne
	ils sont régulièrement la proie des nom- breuses prostituées +	they regularly fall prey to numerous prostitutes
	il a pris un flic en otage +	he took a cop hostage
	il s’est moqué de moi, comme de vous +	he made fun of me, and of you as well
	le Hezbollah est allié à toutes les forces de résistance +	Hezbollah is allied with all the resistance forces
	je me sauvai, sous le couvert de la nuit +	I fled under the cover of night
	il gère des placements pour l’argent de la drogue +	he launders drug money
	leur insatiabilité les rend parfois difficile- ment supportables +	sometimes their instability renders them barely tolerable
	il tapait du poing sur la grille +	he pounded the gate
	ils vivent aux abords de Madrid dans leurs caravanes +	they live in the outskirts of Madrid in their trailers
	le soleil se couche, la lune se lève +	the sun sets, the moon rises
	on n’a même pas fait mention du problème +	nobody even mentioned the problem
	les actionnaires recevront un dividende +	the shareholders will receive a dividend
	le livre explique en détail ce raisonnement assez simple +	the book details this rather simple rationale
	vous êtes bien le monstre que j’ai créé +	you are indeed the monster that I created
	la santé n’est pas ma spécialité +	health isn’t my specialty
	ce type est aussi intelligent que cruel +	this guy is as intelligent as he is cruel
	le conseil de direction veut ta démission sous 30 jours +	the board of directors wants your resignation within 30 days
	elle redoutait que sa fille ne devînt une intellectuelle +	she was afraid her daughter would become an intellectual
	il laissait à son fils un empire florissant +	he left to his son a flourishing empire
	il se redresse légèrement sur sa chaise +	he straightened up in his chair almost imperceptibly
	je ramassai mon parapluie +	I gathered up my umbrella
	d’autres produits doivent être acheminés au port +	other products will have to be shipped to the port
	la propagande nous permettra de conquérir le monde +	propaganda will enable us to conquer the world
	l’esclavage a été aboli dans les colonies françaises en 1848 +	slavery was abolished in French colonies in 1848
	il y a du désordre dans la cuisine +	the kitchen is relatively messy
	il m’a écoutée, avec une infinie patience +	he listened to me with infinite patience
	cet objectif est conforme au mandat +	this goal conforms with the mandate
	elle porte un virus extraterrestre +	she carries an extraterrestrial virus
	il délibéra longtemps avec lui-même +	for a long time he debated within himself
	ils entreprennent de creuser un tunnel +	they undertake the digging of a tunnel
	où puisez-vous tout cet optimisme, cette sérénité? +	whence comes all of this optimism and serenity of yours?
	ils sont découpés en zones géographiques +	they are carved into geographic zones
	le conduit mène directement au réacteur +	the pipe leads directly to the reactor
	ton père est mort dans son sommeil +	your father died in his sleep
	les résultats seront automatiquement enregistrés +	the results will be automatically stored
	la balance commerciale franco-allemande a été équilibrée en janvier +	the German-French commercial balance was evened out in January
	il ne se remettra pas de sa dernière dépression +	he won’t recover from his last depression
	les prix de l’essence à la pompe varient +	the price of gas at the pump varies
	il n’y a aucune contestation à cet égard +	there is no disputing that
	l’industrie des armements avait une importance +	the arms industry has some importance
	le portefeuille des fonds d’épargne devrait fortement progresser +	the savings funds portfolio should strengthen considerably
	les victimes sont fréquemment des femmes +	the victims are often women
	il m’emmena bavarder dans le pavillon de la piscine +	he took me to chat in the pool’s pavilion
	le pape condamne les camps de concentration +	the Pope condemns the concentration camps
	les résultats préliminaires nous promettent une longue et difficile nuit +	the preliminary results guarantee us a long and difficult night
	il y a une sensation de flottement quand tu cours +	there’s a sensation of floating when you run
	j’ai cru que cela me troublerait +	I thought that would bother me
	il faut reconnaître la légitimité de leur revendication +	we have to recognize the legitimacy of their claim
	la durée de l’emprunt sera de sept ans +	the loan period will be seven years
	ces clauses devraient respecter les droits de la personne +	these clauses must respect personal rights
	j’ai tourné la clef dans la serrure +	I turned the key in the lock
	je jure ... sur la tombe de ma grand-mère +	I swear ... on my grandmother’s grave
	leurs tissus sont dérivés des cellules de l’embryon +	their tissue is derived from embryonic cells
	vous avez cinq minutes pour évacuer les lieux +	you have five minutes to evacuate the premises
	il a pour résultat de supprimer le blocage +	as a result it removes the blockage
	c’était un homme avec des failles +	he was a man with faults
	on a fouillé sa maison, ses entrepôts +	his house, his warehouses were searched
	ces deux types de manoeuvres se déroulent respectivement depuis 1976 et 1973 +	these two types of manoeuvres have taken place respectively since 1976 and 1973
	vous m’aidez à cerner mes problèmes +	you help me put a finger on my problems
	les mathématiques vous aident à vous connaître +	math helps you know yourself
	tu penses que le gamin a menti? +	you think the kid lied?
	j’ai trouvé le temple +	I found the temple
	la maîtrise de la douleur semblait être l’autre problème +	controlling pain seemed to be the other problem
	l’arbitrage peut être long et coûteux +	the arbitration might be long and costly
	elle dit avoir délégué ce pouvoir à sa sous- ministre +	she said she delegated this power to her deputy
	il vivait dans la solitude +	he lived in solitude
	ce conflit mine le quatrième pays le plus peuplé du monde +	this conflict is eroding the fourth most populous country in the world
	cette pensée lui gonfla le cœur +	this thought swelled his heart
	elles se sont endormies peu après minuit +	they fell asleep shortly after midnight
	un jour, ils sont allés au bain public +	one day, they went to the public baths
	on avait caché en hâte les drapeaux +	they hastily hid the flags
	ils ont institué un plan de réduction du déficit +	they adopted a deficit reduction plan
	j’aime beaucoup le format court +	I really like the short format
	il était vite monté dans la hiérarchie +	he quickly climbed the hierarchy
	il peut identifier une mutation chez les patients affectés +	he can identify a mutation in the patients who were affected
	l’héroïne avait mon âge, dix-huit ans +	the heroine was my age, eighteen years
	l’esclave se révolte contre le maître +	the slave rebels against the master
	les chèvres marocaines ont quasiment tout mangé +	the Moroccan goats ate practically everything
	il y a du poulet au menu +	there’s chicken on the menu
	on leur administre souvent des médicaments +	they are often given medications
	notre père voulait se mettre hors d’atteinte +	our father wanted to get out of the line of attack
	ma question n’était pas purement théorique +	my question was not exclusively theoretical
	ils ne veulent pas voter à sa guise +	they don’t want to vote the way he wants them to
	le coût des études est devenu scandaleux +	the cost of an education has become scandalous
	il suffisait d’un élan du cœur pour le désarmer +	a mere outpouring of the heart caught him off guard
	le gouvernement espagnol nous manipule depuis longtemps +	the Spanish government has been manipulating us for a long time
	les étudiants diplômés peinent à trouver du travail +	the graduates are struggling to find work
	nous appuyons le renouvellement de la licence de la station +	we support renewal of the station’s license
	je vais animer une autre émission hebdomadaire +	I’m going to host another weekly broadcast
	elle a reçu l’approbation unanime +	she received unanimous approval
	ils essaient de nettoyer les dégâts +	they’re trying to clean up the damage
	elle avait l’air liée au pilier de fer +	she looked like she was tied to an iron pillar
	il se méfie des étrangers +	he’s wary of strangers
	on pourrait penser qu’ils sont étroitement liés +	one might think that they are closely connected
	je restai longtemps leur complice +	for a long time I remained their accomplice
	il n’avait plus honte d’être homosexuel +	he wasn’t ashamed to be homosexual
	la police a retrouvé des empreintes +	the police found fingerprints
	aux heures creuses – durant la nuit, par exemple +	in the off hours—during the night, for example
	la livraison du navire est prévue en avril +	delivery of the ship is slated for April
	elle va organiser un forum +	she will organize a forum
	j’ai déjà fait des interviews via Internet +	I have already been interviewed over the Internet
	en septembre, le dollar cotait encore 1.20 euro +	In September, the dollar still stood at 1.20 euros
	des éclats de rire se firent entendre derrière une porte +	peals of laughter could be heard behind a door
	je pense sincèrement qu’il est un type bien +	I sincerely think he’s a decent fellow
	il éprouva une sorte d’attachement pour ce vieillard +	he felt some kind of affection for this old-timer
	il a avalé du liquide vaisselle +	he swallowed some liquid dishwashing detergent
	ils retrouvent leurs demeures pillées, brûlées, leurs champs dévastés +	they find their homes looted, burned, their fields devastated
	la protection sociale n’est pas adéquate +	the social safety net is not adequate
	les manifestants ont défilé silencieusement dans la rue +	the protesters paraded silently in the street
	je suis le seul peintre valable des Etats-Unis +	I’m the only worthwhile painter in the U.S.
	tous ces services dépendent au bien-être économique de notre pays +	all of these services depend on the economic well-being of our country
	mettez le cap sur la rive gauche, commanda-t-il +	set course for the left bank, he ordered
	elle se tient immobile, raide, les regardant +	she remained immobile and stiff while looking at them
	c’était un homme maigre et chauve +	he was a thin, bald man
	ils ont une vraie vision artistique +	they have truly artistic vision
	Paule aspira la fumée de sa cigarette +	Paule breathed in the smoke of his cigarette
	les groupes sont habituellement composés de huit élèves +	the groups are usually made up of eight students
	il a quasiment tout gagné +	he almost won everything
	les voitures filaient à vive allure +	the cars sped away
	il laisse dans le deuil son épouse +	he leaves behind a grieving wife
	je pense que la piste islamiste progresse plus que les autres +	I think the Islamic way is progressing more than the others
	il appelle les journalistes par leur prénom +	the calls journalists by their first name
	nous leur souhaitons un prompt rétablissement +	we wish them a swift recovery
	leur cinéma est terriblement cynique +	their cinema is terribly cynical
	VW est devenu le premier constructeur européen +	VW has become the largest European manufacturer
	le colonel voudrait vous voir immédiatement +	the colonel wishes to see you immediately
	le mur était peint d’une couleur ocre +	the wall was painted ochre
	elles sont armées de bâtons +	they’re armed with clubs
	pour certains responsables démocrates la réponse est claire +	for certain democratic leaders the answer is clear
	les querelles politiciennes n’intéressent pas le peuple +	political squabbles don’t interest the populace
	il y a assez d’explosif pour raser tout un quartier +	there are enough explosives to level a whole neighborhood
	vous avez une vie plutôt solitaire +	you lead a rather solitary existence
	l’erreur administrative a été décelée puis corrigée +	the administrative error was found and corrected
	l’herbe est plus verte ailleurs +	the grass is greener elsewhere
	c’est une lutte acharnée pour la vie +	it’s a fierce fight to the death
	jamais le nombre des victimes des bombardements n’a été publié +	the number of bombing victims was never published
	tout le capitalisme est fondé sur la notion de rareté +	capitalism is completely founded on the notion of scarcity
	Pyongyang confirme publiquement la suspension des tirs de missiles +	Pyongyang publicly confirms a suspension of missile launches
	elle est mince et jolie et elle ment +	she is thin and beautiful and she lies
	cet oiseau a beaucoup plus de plumes blanches +	this bird has many white feathers
	en cela, il incarne la quintessence de l’esprit poétique +	herein he embodies the essence of the poetic spirit
	il s’habille comme un vampire +	he’s dressed like a vampire
	durant le trajet, nous avons été peu bavards +	during the trip, we did very little talking
	leurs rires résonnaient de façon sinistre +	their laughter echoed ominously
	on a donc reconstruit la planète +	so we rebuilt the planet
	j’ai gagné ce tournoi +	I won the tournament
	c’est au foyer domestique qu’elles avaient pris leurs leçons +	home is where they learned their lessons
	il y a une complicité d’instinct entre elle et moi +	there’s an instinctive collusion between her and me
	le gouvernement a décrété un deuil de sept jours +	the government declared a week-long period of mourning
	ils ont dû voir les flammes +	they must have seen the flames
	l’émission a perdu son parfum de nouveauté +	the broadcast lost its new feel
	je me retournai brusquement, surpris de son silence +	I turned around suddenly, surprised by her silence
	avec Caïn, la première révolte coïncide avec le premier crime +	with Cain, the first rebellion coincided with the first crime
	cela permettait aussi de ménager la surprise +	it also enabled arranging the surprise
	le tournant du millénaire approche à grands pas +	the millennial changeover is nearing quickly
	l’armée de terre est en alerte +	the ground forces are on alert
	on peut se féliciter du renforcement des mesures pour la formation +	we can be proud of strengthening the measures for training
	le rire guérit tout +	laughter heals everything
	une autre société immobilière a été créée +	another real estate company was formed
	elle avait raté de justesse son certificat d’études supérieures +	she barely failed her higher-education certificate
	il n’y a pas de pénurie d’uranium au niveau mondial +	there’s no world shortage of uranium
	vous finirez par présenter le tirage du loto +	you will end by presenting the lottery drawing
	ça ne correspond pas à ma perception de la ville +	that doesn’t fit my impression of the city
	il est plus homme que philosophe +	he is more a man than a philosopher
	il a cloué la planche sur la porte +	he nailed the plank onto the door
	la crédibilité de tous les états financiers est compromisé +	the credibility of our financial state is compromised
	il y a aussi les handicapés physiques +	there are also the physically handicapped
	le thé représente la deuxième boisson consommée dans le monde +	tea is the second-most consumed drink in the world
	vous allez demander l’élaboration d’un dossier +	you’re going to ask that a file be put together
	il veut un taux d’imposition uniforme +	he wants a uniform tax rate
	l’ajustement reste aussi insuffisant +	the adjustment is still inadequate
	il vire encore une fois à droite +	he turns right one more time
	il lit avec facilité +	he reads easily
	ils lui écrivaient une carte postale +	they wrote her a postcard
	le culte des anciens dieux a été réinstauré +	the worship of ancient gods was reinstated
	les membres d’équipage ont retiré la femme de l’eau +	the crew members pulled the woman from the water
	les prix élevés des carburants ont frappé tous les secteurs de l’économie +	high gas prices have affected all sectors of the economy
	ils nous ont attaqués au canon à eau et au gaz lacrymogène +	they attacked us with water cannons and tear gas
	l’avenir n’est pas prometteur +	the future is not promising
	il m’a donné un bijou soi-disant précieux +	he gave me a supposedly precious jewel
	le problème de l’équité salariale existe +	there’s a problem with equitable salaries
	l’esclavage n’a jamais vraiment été aboli +	slavery never really was abolished
	ils mangent du riz et des pâtes tous les jours +	they eat rice and noodles every day
	la maison était en ruine +	the house was in ruins
	le couteau avait percé la chair avec précision +	the knife pierced the flesh with exactness
	rassemblement au gymnase pour une annonce spêciale +	there’s an assembly in the gymnasium for a special annoucement
	j’ai soigneusement examiné le document +	I examined the document carefully
	j’ai arrêté de vendre du pot puis de la coke +	I stopped selling pot, then coke
	en France, c’est le règne du politiquement correct +	in France, it’s the reign of political correctness
	il y avait une impulsion qui nous poussait +	there was an impulse that pushed us
	il était physiquement plus fort que moi +	he was physically stronger than me
	la forêt se terminait par un fossé +	the forest ended at a ditch
	les descendants parleront de leurs ancêtres disparus +	the descendants will speak of their ancestors who have disappeared
	elle parlait sans interruption, d’un air raisonnable +	she spoke uninterrupted, quite reasonably
	ils ont parlé de protection de la patrie +	they talked about protecting the homeland
	mon bureau était en face du studio +	my office is across from the studio
	lui au moins a gardé son intégrité +	at least he kept his integrity
	ils prescrivent ces médicaments +	they prescribe these medicines
	je l’exhorte à retirer sa motion +	I exhort her to repeal her motion
	ils viennent de toutes les régions du globe +	they come from all parts of the globe
	il faut avant tout sélectionner les rôles qui nous plaisent +	above all we have to select the roles that we enjoy
	la mine est paralysée par la grève +	the mine is paralyzed by the strike
	il se tait, se domine visiblement +	he shuts up, visibly controlling himself
	il allait demander ton renvoi de la police +	he was going to seek your suspension from the police force
	l’Oscar est un atout commercial de calibre mondial +	the Oscar is a worldwide commercial asset
	l’euro a profité de l’affaiblissement du dollar +	the euro has profited from the weakened dollar
	l’enfer est peuplé d’anges +	hell is populated by angels
	ton incompétence devient extrêmement pénible +	your incompetence is becoming extremely bothersome
	une grande nouveauté récente est la venue des nouveaux dépanneurs +	a big recent trend is the arrival of new convenience stores
	l’usage de tout autre ballon est strictement interdit +	use of any other ball is strictly forbidden
	il y a eu des affrontements dans les rues +	there were confrontations in the streets
	les policiers l’expulseront légalement de la propriété +	the police will evict her legally from the property
	nous devrions nous voir plus souvent, resserrer nos relations +	we should see each other more often, strengthen our relations
	les évadés sont activement recherchés +	the fugitives are being actively sought
	on a déjà changé le décor en milieu d’année +	we already changed the decor mid-year
	aucune couronne ne tient sur aucune tête +	crowns don’t stay on anybody’s head
	le PCF poursuit sa descente aux enfers +	the French Communist Party continues its descent into hell
	il entendit la clef tomber sur le plancher +	he heard the key fall onto the floor
	je suis contente d’arriver à la trentaine +	I’m happy to have reached thirty years old
	il montait et descendait l’escalier +	he climbed up and down the stairs
	de nombreux barrages ont été érigés par la police +	many barricades were erected by the police
	reste là. c’est un support moral +	stay there. it’s a moral support
	j’encaisserai son chèque dans la matinée +	I will cash her check in the morning
	j’ai baptisé presque tous les habitants de la ville +	I baptized almost everyone living in the city
	les deux choses sont tout à fait incompati- bles +	the two things are completely incompatible
	je pars donc dans l’espérance de vous revoir +	so I’m leaving in the hopes of seeing you again
	il s’agit d’une synthèse fondée sur les connaissances +	it’s a synthesis based on knowledge
	la conjoncture économique n’est plus la même +	the economic climate is not the same
	il aimait à défier le destin par fierté +	he liked to defy destiny with pride
	la baie immense de Naples s’éployait sans fin +	the immense bay of Naples extended endlessly
	il fut surpris de l’étendue de son savoir +	he was surprised at the extent of her knowledge
	tiens, je te rends tes 5 livres +	here, I’m returning your 5 books
	j’inscrivais les rendez-vous sur mon carnet +	I wrote the meetings in my notebook
	il alla s’asseoir sur le banc +	he went to sit on the bench
	il était nécessaire de réformer l’ancien système d’assurance-chômage +	it was necessary to reform the old unemployment insurance system
	l’équité est l’une des assises fondamentales +	equity is one of the fundamental bases
	c’est l’industrie des services énergétiques +	it’s the energy services industry
	ils sont relégués aux banquettes arrières +	they have been relegated to the back bench
	c’est un architecte merveilleux +	he’s a marvelous architect
	des tas de vedettes viennent ici, vous savez +	lots of movie stars come here, you know
	je vais vous dire. ces séminaires m’excitent à mort +	I’ll tell you. these seminars bore me to death
	vous mènerez la 1ère vague d’assaut +	you will lead the first wave of attack
	la police se livre à des activités arbitraires +	the police are prone to arbitrary activities
	les prix resteront vraisemblablement stables +	the prices will likely remain stable
	vous vous acheminez vers une propagation de votre théorie? +	you’re making progress towards spreading your theory?
	je n’entendis que des voix masculines +	all I heard was masculine voices
	j’imitais les gestes de mes voisins +	I imitated the gestures of my neghbors
	en onze mois, il a embauché sept personnes +	in eleven months he hired seven people
	c’est un bon arbitre. il arbitre bien +	he’s a good arbitrator. he judges well
	j’aurais dû enlever mon manteau et le jeter par la fenêtre +	I should have removed my coat and thrown it out the window
	c’est grand-père qui me l’a fait comprendre +	Grandfather’s the one who helped me understand that
	la requête iranienne bloque les négociations +	the Iranian request has stalled negotiations
	«ferme les rideaux», dis-je – “ +	close the curtains”, I said
	je prendrai l’assiette de crudités +	I will take the veggie plate
	ils ne peuvent pas tuer leur rival +	they can’t kill their rival
	j’entends la porte se refermer derrière moi +	I hear the door close behind me
	je dois donc reconstituer des réserves +	I therefore have to rebuild some reserves
	elle était sa protégée et devait normalement lui succéder +	she was his protégée and should normally have replaced him
	il y faut toute une diplomatie et une patience infinie +	there we need true diplomacy and infinite patience
	la guerre est finie, mon lieutenant +	the war is over, Lieutenant
	j’ai bloqué l’ascenseur, dépêchez vous, vite +	I’m holding the elevator—hurry up, quick
	la Maison Blanche a démenti cette nouvelle version +	the White House contradicted this new version
	quelque chose approche en provenance du sud-ouest +	something is coming from the south-west
	elle appuie sur une touche. allo? +	she pushes a button. hello?
	il a joué un rôle déterminant lors du coup d’Etat +	he played a crucial role during the insurrection
	la marine chinoise dispose de 69 sous-marins +	the Chinese navy has 69 submarines
	il aurait organisé l’acheminement des explosifs +	he allegedly organized the shipment of explosives
	les problèmes externes se révèlent aussi importants +	the external problems prove as important
	l’assassin cache peut-être ses victimes +	the assassin might be hiding his victims
	les syndicats veulent une confirmation écrite +	the unions want written confirmation
	il faut les accueillir avec le tapis rouge +	they should be given a red-carpet welcome
	il y a des disparités notables entre pays +	there are noteworthy disparities among countries
	il y a une explication rationnelle à tout cela +	there’s a rational explanation for all that
	je ne voulais surtout pas m’endormir au volant +	I certainly didn’t want to fall asleep at the wheel
	c’était des lunettes très épaisses +	they were very thick eyeglasses
	les émeutiers pillèrent les boutiques, les maisons, les ateliers +	the rioters looted shops, houses, workshops
	je récolte en permanence les histoires des gens +	I gather for posterity people’s stories
	la République tchèque est l’une des grandes démocraties +	the Czech Republic is one of the great democracies
	nous venons de régler le différend qui nous opposait +	we have just resolved the disagreement that separated us
	c’étaient des impératifs assez explicites +	they were rather explicit requirements
	c’est un des plus beaux comtés au Canada +	it’s one of the most beautiful counties in Canada
	elle voulait un enfant par-dessus tout +	she wanted a child more than anything
	il ne peut justifier une hausse des quotas de phoques +	he can’t justify raising the seal quota
	le résultat fut une cote mal taillée +	the result was a badly tailored quote
	les pannes ont frappé de larges portions du sud de Moscou +	blackouts hit large portions of southern Moscow
	il dirigeait l’allocation des ressources +	he directed the allocation of resources
	une vieille dame est décédée pendant qu’elle dormait +	an elderly woman died in her sleep
	le budget est serré cette année +	the budget is tight this year
	la ville brûla pendant dix-sept jours +	the city burned for seventeen days
	je m’allongeai sur mon lit +	I stretched out on my bed
	le chauffeur du véhicule n’a pas été identifié +	the driver of the vehicle has not been identified
	ses parents vivaient comme des bourgeois +	her parents lived like middle-class people
	elle évite les lieux touristiques +	she avoids tourist traps
	c’est le combat entre les forces obscures et les forces de la lumière +	it’s the struggle between the dark forces and the forces of light
	elle nouait ses bras à mon cou +	she wrapped her arms around my neck
	le calendrier est une invention humaine +	the calendar is a human invention
	ils sont si mignons avec leurs boucles blondes +	they are so cute with their blond curls
	tout dans la pièce lui sembla flou, déformé +	everything in the room seemed blurred to him
	je te l’ai dit et redit +	I told you once, and then again
	ils seront réduits à un rôle consultatif +	they will be relegated to an advisory role
	elle m’a torturée mentalement toute l’année +	she tortured me mentally all year long
	il y a une petite boîte de carton où vous trouverez un carnet de timbres +	there is a little cardboard box where you will find a book of stamps
	le futur m’attirait et m’effrayait à la fois +	the future both attracted me and scared me
	enfin le ciel eut pitié de cette mère malheureuse +	finally heaven had pity on this unhappy mother
	le livre explore la complexité de la société de l’information +	the book explores the complexity of the information society
	le favori a gagné. nous le félicitons +	the faorite won. we congratulated him
	il recracha le noyau d’une olive +	he spat out an olive pit
	il brandit longuement les poings sous l’ovation +	he pumped his fists as the crowd cheered
	on a assisté aux auditions +	we attended the hearings
	il a fait beaucoup de travail en comptabilité +	he worked extensively in accounting
	le futur de leurs fils devient précaire +	their son’s future was becoming precarious
	nous sommes des auxiliaires du trône pontifical +	we are assistants to the pontifical throne
	il a fait le grand saut +	he made the big leap
	il devra payer l’amende +	he’ll have to pay the fine
	les femmes ont voté différemment de leurs maris +	the women voted differently from their husbands
	on ne saurait trouver de justification au terrorisme +	there’s no justification for terrorism
	le fric est en transit. bouge pas +	the loot is on its way. don’t move
	il a été l’un des principaux organisateurs +	he was one of the principal organizers
	il y a toute une galerie de personnages +	there’s a whole range of personalities
	les manifestants ont fait monter la pression +	the protesters increased the pressure
	j’entends vaguement les chars qui s’approchent +	I barely hear the tanks as they approach
	le brouillard descendit des montagnes, masquant le coucher de soleil +	the fog rolled down the mountains, masking the sunset
	je voudrais voir le visage derrière ce masque +	I would like to see the face behind that mask
	j’écrirai dorénavant sur les deux côtés de la page +	from now on I will write on both sides of the page
	l’évangile prône la pauvreté +	the gospel preaches poverty
	aujourd’hui, la situation est radicalement différente +	today, the situation is radically different
	sa morale privée était axée sur le culte de la famille +	her private morals centered on family worship
	vous propagez le malheur des gens au monde entier +	you’re spreading people’s misery througout the world
	nul n’osa l’interrompre pour rectifier +	nobody dared interrupt her to correct her
	la télévision retransmettait un match de tennis +	the television rebroadcast a tennis match
	ils empruntèrent d’abord une grande avenue +	first they took a broad street
	le désir de vengeance est bon pour la santé +	the desire for revenge is healthy
	j’ai été profondément ému par la cérémonie +	I was deeply moved by the ceremony
	hé, les gars, regardez par ici +	hey, guys, look over here
	la Vierge est célébrée deux fois l’an +	the Virgin is celebrated twice a year
	on me cache derrière un meuble +	they hid me behind a piece of furniture
	nous cherchons un rapprochement entre les deux extrêmes +	we’re seeking a consensus between the two extremes
	il vient de subir une nouvelle dégradation +	he has just been demoted again
	la chambre obscure, au vingtième étage, cuit à gros feu +	the dark room, on the twentieth floor, is burning intensely
	elle est allée chez sa grand-mère +	she went to her grandmother’s place
	éteignez les phares! restez où vous êtes! +	turn off the lights! stay where you are!
	j’en sortirai gagnant, finalement +	I will finally end up being the winner
	elle nettoyait la chambre +	she cleaned the room
	comment confirme-t-on le diagnostic de l’Alzheimer? +	how does one confirm a diagnosis of Alzheimer’s?
	je vais t’envoyer mon poing dans la figure! +	I’m gonna give you a fist in the mug!
	l’étiquette distingue un élément d’information d’un autre +	the tag distinguishes one data item from another
	le col de sa chemise était largement ouvert +	the collar of her shirt was mostly open
	j’ai retiré les piles du détecteur d’oxyde de carbone +	I removed the batteries from the carbon monoxide detector
	nous venons de goûter la douceur de la victoire +	we have just tasted the sweetness of victory
	le jeune homme cumule trois diplômes prestigieux +	the young man is earning three prestigious degrees
	fais alors un signe de croix +	then make the sign of the cross
	il n’est nullement indispensable +	he’s by no means indispensable
	ce texte a été incorporé éventuellement dans le chapitre +	this text was eventually merged into the chapter
	le premier ministre cherchait sans doute à débloquer le projet +	the prime minister clearly sought to unblock the project
	il est difficile de franchir la barrière linguistique +	it’s difficult to overcome the language barrier
	mission accomplie, hein? c’est fini +	mission accomplished, eh? it’s over
	personne ne sait exactement combien l’invasion de l’Irak va coûter +	nobody knows exactly how much the invasion of Iraq will cost
	ils cultivent des oranges +	they grow oranges
	on veut faire de l’argent, on veut rallier les gens, faire le party +	we want to make money, we want to gather people, to party
	avance doucement, dis-je. les roues se mirent à tourner +	inch slowly forward, I said. the wheels began turning
	les deux autres me barraient la sortie +	the two others blocked my way
	deux grandes tâches lui sont assignées +	two great tasks are assigned to her
	elle l’examina avec soupçon +	she examined it with suspicion
	ces associations en sont arrivées à ce constat +	these associations arrived at this agreement
	nous avons hérité du communisme une destruction massive de l’environnement +	we inherited from communism massive destruction of the environment
	quel est le secret de votre dynamisme? +	what’s the secret of your vitality?
	ce n’était pas un loup, ce n’en était que l’ombre +	it wasn’t a wolf, just the shadow of one
	l’occasion de nous concerter avec nos groupes +	the chance to consult together in our groups
	il faut désespérer de ce peuple et le subjuguer +	you must lose hope in this people and take them captive
	une chaleur subite l’envahissait +	a sudden heat overcame him
	ils sont accompagnés par un diplomate russe +	they’re accompanied by a Russian diplomat
	des larmes coulaient sur mes joues, sans arrêt +	tears rolled down my cheeks continually
	je te reconduis à l’aéroport +	I’ll drive you back to the airport
	je suis la seule à porter un casque au travail +	I was the only one to wear a helmet at work
	vous ne pouvez pas les louer à autrui +	you’re not allowed to rent them to others
	elles marchaient de côté avec des pattes de crabe +	they walked sideways crab-style
	plus nous planifions longtemps d’avance, mieux c’est +	the longer ahead we plan, the better
	il y a installé l’administration transitoire +	there he set up the transitional administration
	il est substantiellement semblable à son prédécesseur +	he’s largely similar to his predecessor
	il voulait quitter sa ville natale +	he wanted to leave his hometown
	je connaissais mes défaillances et je les regrettais +	I knew my shortcomings and I regretted them
	elle dort dans une cabine +	she’s sleeping in a cabin
	le gouvernement doit alléger le fardeau des entreprises +	the government must lighten the load of companies
	il n’a pas d’héritiers directs +	he has no direct heirs
	s’ils veulent un remboursement, je le prendrais sur ta paye +	if they want reimbursement, I’ll take it from your paycheck
	quel pudding exquis, il fond dans la bouche +	what exquisite pudding—it melts in the mouth
	nous pourrions compter sur les doigts de la main les occurrences du mot +	we could count on the fingers of one hand the occurrences of the word
	mon objectif premier : rester authentique +	my main objective: to remain authentic
	la température descend au-dessous de -40 +	the temperature is falling below –40
	entre-temps, la population vieillit et augmente +	in the meantime the population is aging and increasing
	j’insère ma carte dans la machine +	I insert my card into the machine
	il vient de boire deux litres de bière d’un coup +	he just drank two litres of beer in one sitting
	il n’y a pas assez de suivi psychiatrique et sanitaire en prison +	there isn’t enough psychiatric and sanitary follow-up in prison
	les variations peuvent être compensées +	the variations can be compensated
	j’essaie de rendre le gens les moins productifs que possible +	I try to make people the least productive possible
	il va nous amener à poursuivre notre modernisation +	he’s going to push us to pursue our modernization
	il s’agirait du premier déploiement de missiles sol-air +	it would be the first deployment of surface-to-air missiles
	j’ai toujours haï la campagne +	I always hated the countryside
	elle ne souscrit pas complètement à nos principes +	she doesn’t altogether subscribe to our principles
	vous croyez que je suis le diable? +	you think I’m the devil?
	le suffrage est le court moment du souverain +	the popular vote is the beginning of the end for a monarch
	je n’ai jamais pris leur tristesse au sérieux +	I never took their sadness seriously
	ils veulent m’enfermer à l’asile! +	they want to commit me to an asylum!
	je suis en quelque sorte son photographe non officiel +	I’m somewhat of his unofficial photographer
	je suis allée aux archives +	I went to the archives
	la ville paraît sortie du dix-neuvième siècle +	the city seemed to come straight out of the nineteenth century
	la police des mœurs harcèle encore les jeunes +	the vice squad is still harassing the youth
	on n’a pas passé les qualifications +	we didn’t pass the qualifying exam
	je m’enfuis, poursuivie par ses insultes +	I took off, pursued by her insults
	j’ai découvert la secte lors d’un stage d’été en Slovénie +	I found the sect during a summer internship in Slovenia
	ici, on passe carrément par-dessus la tête des syndicats +	here, frankly, we go over the heads of the unions
	elle mourut dans l’exil, dans la pauvreté +	she died in exile, in poverty
	nous sommes les artisans de notre propre destin +	we are the captains of our own destiny
	c’est rassurant des bruits de cuisine +	kitchen sounds are reassuring
	leur herbier fournit des remèdes, des tisanes +	the herbalist provides remedies, herbal teas
	ce sont des régions qui actuellement explosent économiquement +	these are regions that are currently exploding with economic activity
	tout le monde la cherchait, hurlait son prénom +	everyone was looking for her, yelling her name
	par ailleurs, le yen doit être soutenu +	elsewhere, the yen must be shored up
	la France vend surtout aux principaux pays industrialisés +	France sells mostly to the principal industrialized countries
	nous avons toujours travaillé efficacement ensemble +	we have always worked effectively together
	les gens du Golfe sont très fiers +	the people of the Gulf are very proud
	il y a une ambiance sympa dans cette ville +	there’s a great atmosphere in this city
	à Rome, nous avons pris le bus. un bus rouge +	in Rome, we took the bus. a red bus
	le septième enfant est mort +	the seventh child died
	la façade est formée par le massif +	the facade is formed by the massif
	c’était une femme tout à fait charmante +	she was an absolutely charming woman
	le fruit d’une froide évaluation comptable +	the fruit of passionless accounting evaluation
	malheureusement la prudence ne modérait pas toujours les élans de son coeur +	sadly, prudence didn’t always restrain the outbursts of her heart
	vas-y, prends le volant +	go ahead, take hold of the steering wheel
	le sentiment d’appartenance doit être entretenu +	the sense of belonging must bemaintained
	c’était le point zéro des émeutes de Los Angeles +	it was ground zero for the Los Angeles riots
	beaucoup de ces différences sont minimes +	many of these differences are minimal
	l’économie japonaise est en net ralentissement +	the Japanese economy is clearly slowing down
	rapidement la mobilisation se construit dans la communauté éducative +	rapidly mobilization was established in the educational community
	ils se marièrent à la mairie +	they got married at the city hall
	ses aptitudes en mathématiques me désespèrent +	his aptitude for mathematics left me in despair
	si on parle de récession, les gens n’achètent plus +	if there’s talk of a recession, people will stop buying
	ils étaient des réfugiés sans le sou +	they were refugees without a single penny
	quand ces personnes sont elles-mêmes devenues analystes? +	when did these people become analysts too?
	vous aimez les trucs pervers, hein? +	you like perverted stuff, hey?
	le gouvernement fédéral a réduit sensiblement sa contribution +	the federal government reduced its contribution sizably
	il aurait dû me léguer la maison tout entière +	he should have bequeathed me the whole house
	l’argent est prélevé sur les chèques toutes les semaines +	money is debited against the checks every week
	tous trois ont péri noyés, prisonniers du véhicule +	all three of them drowned, trapped in the vehicle
	je vous présente M. l’abbé +	may I introduce the abbey
	puis ses yeux captèrent un mouvement +	then her eyes caught a motion
	le monde scientifique reste en majorité sceptique +	the scientific world for the most part remains sceptical
	ça fera deux cafés, le vôtre et celui du monsieur +	that will be two coffees, yours and the gentleman’s
	quelle est la problématique environnementale principale? +	what is the principal environmental issue?
	il avait la possibilité de choisir la nationalité française +	he had the chance to choose French nationality
	son âme s’envolait, portée par les anges +	his soul flew away, carried by the angels
	elle aime mieux le pasteur que le Jésuite +	she prefers the pastor to the Jesuit
	je ferais mieux d’étudier ma chimie +	I would do better to study my chemistry
	il naviguait sur Internet en quête de sujets scientifiques +	he surfed the Internet looking for science topics
	la crise yougoslave gêne surtout leurs grands rivaux +	the Yugoslavian crisis bothers their major rivals the most
	il ne faudrait pas alerter la population +	we shouldn’t alert the population
	j’avais souhaité parler du rock de mon adolescence +	I wanted to talk about the rock of my teenage years
	il y a le revers de la médaille +	there is the other side of the coin
	l’aviation israélienne avait mené une série de raids +	the Israeli air force carried out a series of raids
	il est extrêmement respectueux avec les gens +	he is extremely respectful of people
	je répondrai donc aux deux questions simultanément +	so I will answer both questions at the same time
	les symptômes se sont nettement aggravés +	the symptoms got much worse
	il marcha délibérément vers la porte +	he strode deliberately towards the door
	c’est le plus fort contingent d’étudiants étrangers +	that’s the strongest contingent of foreign students
	cette façon de penser émerge presque partout +	this kind of thinking is emerging almost everywhere
	ils sauront l’instruire sur leurs anciennes pratiques +	they know how to teach him their ancient practices
	il faudra renforcer l’équité en matière d’emploi +	it will be necessary to strengthen equity in the workplace
	derrière la vitre, il l’observait, il la jugeait +	from behind the windowpane he watched her, he judged her
	ils ont fait un travail fantastique +	they did a fantastic job
	la courbe qu’il spécifie est une spirale +	the curve that it describes is a spiral
	nul homme ne peut se soustraire au terme de sa vie +	no man can escape from the endpoint of his life
	je regardai avec effroi ces êtres instables +	I watched with fear these unstable beings
	j’aperçus au loin une vapeur bleuâtre +	I noticed a blueish vapor in the distance
	j’aurais appris à faire du beurre, du fromage +	I would have learned to make butter and cheese
	ce devait être un monument aux morts +	it must have been a monument to the dead
	ces histoires constituent le folklore oral moderne +	these stories comprise modern oral folklore
	la société consolide sa position en matière de propriété intellectuelle +	the company is solidifying its position on intellectual property
	cela évite au contrevenant d’aller en prison +	this prevents the offender from having to go to prison
	la seule défense est une bonne offensive +	the only defence is a good offence
	les routines, très vite, reprirent leurs droits +	routines quickly gained the upper hand
	ils ont besoin d’un gel des frais de scolarité +	they need a freeze in tuition
	les travaux de transformation et de rénovation iront également bon train +	transformation and renovation work will proceed together at a good pace
	il y a beaucoup de controverses au sujet des châtiments corporels +	there are many controversies about corporal punishment
	pire encore, il est médiocre et inefficace +	even worse, he is mediocre and inefficient
	mais les opposants sont sceptiques +	but the opponents are sceptical
	l’émission propose également de nombreuses rubriques +	the broadcast also offers several categories
	le préfet ne fera rien pour nous +	the police commissioner will do nothing for us
	l’examen est certes assez sommaire +	the examination is certainly rather cursory
	voilà succinctement résumé un versant de sa nature +	there, briefly put, is one side of his nature
	elle m’avait annoncé sa grossesse +	she told me she was pregnant
	les distributeurs quittaient la salle en courant +	the distributors ran out of the room
	il n’y aura pas d’élargissement de la Communauté +	there will be no expansion of the Community
	la situation se dégrade depuis 1984 +	the situation has been worsening since 1984
	on va bientôt participer à ces pourparlers +	we’ll soon participate in these discussions
	les catastrophes ont des incidences économiques importantes +	catastrophes cause important economic consequences
	les murs étaient en béton +	the walls were of cement
	elle est très fiable, croyez-moi +	she’s very trustworthy, believe me
	il est également accusé de génocide +	he is also accused of genocide
	ta copine a besoin de sa poudre magique +	your girlfriend needs her magic powder
	il n’a révélé la teneur exacte de sa conversa- tion +	he didn’t reveal the exact content of his conversation
	l’infirmière s’est trompée. elle a tout inversé +	the nurse was wrong. she got everything backwards
	les chantiers navals fonctionnaient à plein rendement +	the naval shipyards were operating at full capacity
	je ne suis ni français ni algérien +	I’m neither French nor Algerian
	il n’y avait personne aux alentours immédiats +	there was nobody in the immediate vicinity
	le régime actuel me semble absolument corrompu +	the current regime seems absolutely corrupt to me
	ils avaient mal dans la poitrine, aux oreilles et à la tête +	they had sore chests, ears, and heads
	ces rencontres ont vraiment été couronnées de succès +	these meetings were crowned with success
	il relisait, corrigeait et reprenait le travail du jour +	he reread, corrected, and reviewed the day’s work
	ces traditions se perpétuent au Moyen Âge +	these traditions continue through in the Middle Ages
	il a enseigné des doctrines trompeuses et répugnantes +	he taught deceitful and loathsome doctrine
	l’industrie automobile européenne peut être compétitive +	the European auto industry can be competitive
	sa majesté le roi a été salué à son départ +	his majesty the king was saluted on his departure
	les moutons commençaient à se désin- téresser de moi +	the sheep stopped showing interest in me
	je dois subir avec indifférence les conséquences +	I must suffer the consequences unflinchingly
	j’ai besoin des codes de désarmement +	I need the deactivation codes
	les gangs font la manchette presque quotidiennement +	gangs make the headlines almost every day
	l’architecture doit beaucoup aux Arabes +	architecture owes much to the Arabs
	ils massacraient des indigènes +	they massacred some natives
	j’ai proposé des retraits réciproques dans tous les arrondissements +	I proposed a mutual withdrawal in all of the neighborhoods
	l’état-major entendait écraser la résistance tchétchène +	headquarters intended to crush the Chechen resistance
	son ventre grossissait +	her stomach got larger
	l’administration américaine sortante se révélant incapable de négocier +	the outgoing American administration proved incapable of negotiation
	le plomb ordinaire serait trop lourd pour le véhicule +	ordinary lead would be too heavy for the vehicle
	elle porte la main à sa gorge +	she brings her hand to her throat
	tous les pays exportateurs profitent de la situation +	all exporting countries are benefiting from the situation
	le texte doit désormais être ratifié +	the text must henceforth be ratified
	peu de grands exploits s’accomplissent seuls +	few great exploits are accomplished by oneself
	la situation ne semble guère encourageante +	the situation seems hardly encouraging
	l’épidémie de SIDA en Afrique est au pire +	the AIDS epidemic in Africa is the worst
	que se passe-t-il? l’alarme s’est déclenchée +	what’s happening? the alarm just went off
	je crois en la conscience écologique des Français +	I believe in the ecological conscience of the French
	on quittait les sphères du sacré pour entrer dans la politique +	we left more sacred spheres to go into politics
	la décision a été sanctionnée par le secrétaire général des Nations Unies +	the decision was endorsed by the Secretary General of the United Nations
	excusez-moi, je cherchais les toilettes +	excuse me, I was looking for the restrooms
	je préférais l’autobus au métro +	I preferred the bus to the subway
	il avait à cœur le sort des défavorisés +	he dwelled on the lot of the underprivileged
	j’ai dissous le sang à l’acide +	I dissolved the blood with acid
	la situation est devenue presque banale +	the situation has almost become commonplace
	il y a du poulet dans le frigo +	there’s some chicken in the fridge
	une brigade de policiers a réussi à rattraper les chiens +	the squad of policemen succeeded in catching the dogs
	il sourit toujours, ses joues tremblent +	he always smiles, cheeks trembling
	il ne voulait pas me faire un reçu +	he didn’t want to give me a receipt
	ce sont des nations civilisées +	these are civilizednations
	la relance économique commence à se faire sentir +	the economic recovery is starting to be felt
	vous avez mal calculé la dose +	you miscalculated the dose
	la distorsion peut réduire la durée de cet intervalle +	the distortion can reduce the duration of that interval
	il y a un nouvel arrivant dans le jeu +	there’s a newcomer in the game
	vos cartes sont de type standard? +	your cards are the standard type?
	il y a des limitations d’âge +	there are age limitations
	il est furieux contre moi +	he’s furious with me
	le commissariat local a été chargé de l’enquête +	the local police station was given charge of the investigation
	nous étions si beaux, si gais +	we were so beautiful, so cheerful
	elle pissait et chiait partout +	she pissed and crapped everywhere
	l’hiver fut rude. il fut malade deux fois +	the winter was severe. he was sick twice
	ils ont fini d’installer les gigantesques panneaux solaires +	they finished installing giant solar panels
	les courses à ski exigent une appréciation réfléchie du terrain +	ski races require thoughtful assessment of the terrain
	c’était un complément qui lui permettait de vivre +	it was supplementary information that allowed her to live
	j’ai pensé au métier de comédien +	I thought about the comedian’s craft
	il refusait les médicaments toujours par méfiance +	he always refused the medica- tion because of distrust
	je repliai la lettre +	I folded up the letter
	le vérificateur général a lui-même porté ce jugement +	the auditor general himself made this evaluation
	toute prétention contraire n’est absolument pas fondée +	all claims to the contrary are absolutely unfounded
	j’ai d’abord été journaliste rédacteur pour la presse +	first I was an editorial journalist for the press
	il a avalé un peu trop d’eau +	he swallowed a little too much water
	tu feras confiance à un banquier des Bahamas? +	you would trust a banker from the Bahamas?
	oui, vous êtes le titulaire +	yes, you’re the incumbent
	la stabilisation du fonds est primordiale +	stabilizing the funds is all-important
	ils se sont traités mutuellement de criminels de guerre +	they treated each other like wartime criminals
	la légion remplit vaillamment sa mission +	the legion valiantly fulfilled its mission
	il y a une lacune énorme dans la formation +	there’s a huge gap in training
	l’engin était dissimulé dans une poubelle et a explosé +	the device was concealed in a trash can and exploded
	il méprise l’art et les musées +	he disdains art and museums
	ces gens appartiennent à un groupe minoritaire +	these people belong to a minority group
	on ententit sonner la cloche de l’église +	we heard the church bells chiming
	comme beaucoup de mes compatriotes, j’ai eu l’occasion de voyager +	like many of my compatriots, I had the chance to travel
	il devait faire un régime sans sel +	he had to go on a no-salt diet
	la France utilise le système majoritaire dans ses élections nationales +	France uses the majority system in national elections
	nous sommes toujours en présence du paradoxe de la transgression divine +	we’re all a part of the paradox of divine transgression
	tout ça est chiffré à chaque fois par les ministères +	all of this is quantified each time by the ministers
	on a hérité d’une situation catastrophique +	we inherited a catastrophic situation
	son père était un magistrat de la cour d’assises +	his father was a judge in the assize court
	ce qui suit est un extrait du rapport +	what follows is an excerpt from the report
	elle était folle de son amant +	she was crazy about her lover
	nous avons décidé d’accroître la compétitivité et l’efficacité de nos industries +	we decided to increase the competitiveness and the efficiency of our industries
	ils m’ont accordé un appui enthousiaste +	they gave me enthusiastic support
	une quarantaine de filles nous attendaient à la sortie +	some forty girls were waiting for us at the exit
	il utilisait les parkings en sous-sol +	he used underground parking lots
	il y a un rat dans la cuisine +	there’s a rat in the kitchen
	le ciel était partiellement dégagé +	the skies were partly cloudy
	c’est un meublé mis en location pour quelques mois +	it’s a furnished apartment being rented out for a few months
	elle reste extrêmement naïve sur le sujet +	she remains extremely naïve on the topic
	j’ai raconté les tortures, les coups, les viols +	I told them about the torture, the blows, the rapes
	sa mère était sa protectrice morale, physique et même matérielle +	his mother was his moral, physical, and even material protector
	quand elle était jeune, elle était danseuse +	when she was young, she was a dancer
	il y a également beaucoup d’expertise +	there is also much expertise
	la marchandise est en vitrine +	the goods are in the display window
	le train s’ébranla de nouveau +	the train shook once more
	vous êtes venus ici pour m’anéantir +	you came here to annihilate me
	cela permettrait d’économiser beaucoup d’argent +	that would help save lots of money
	elle tisse des sacs en soie +	she weaves silk pouches
	encore quelques minutes. les renforts arrivent +	a few more minutes. the reinforcements are arriving
	il faut assurer une cohérence entre les objectifs et les actions +	there must be consistency between the goals and the actions
	le chat mange la souris +	the cat eats the mouse
	l’aviation gouvernementale bombarde deux villes contrôlées par les rebelles +	the government air forces are bombing two cities controlled by the rebels
	la nuit, je restais éveillée dans mon lit +	during the night I remained awake in my bed
	ils faisaient un semestre d’intégration +	they did six months on-the-job training
	que le croyant vive sa foi +	may the believer live his faith
	quand le réalisateur dit «écoutez», vous écoutez +	when the director says “listen”, you listen
	elle referma brutalement la porte +	she slammed the door shut
	il m’examina lourdement de la tête aux pieds +	he gave me a thorough inspection from head to foot
	Fabrice et moi partagions la même tente +	Fabrice and I were sharing the same tent
	il vit modestement, comme un moine +	he lives modestly, like a monk
	le papillon symbolisait l’âme +	the butterfly was symbolic of the soul
	les insultes ne sauraient se substituer +	the insults can’t be smoothed over
	il faut les coincer de façon subtile +	wedge them together carefully
	il s’est autoproclamé commandant en chef de l’organisation +	he named himself chief of the organization
	la tempête m’a fait chuter +	the storm made me fall
	je crus que la terre avait basculé sous mes pieds +	I thought the earth moved under my feet
	je serai le gestionnaire assigné au dossier +	I will be the administrator assigned to the case
	nous avons aidé de nouveaux immigrants à s’établir +	we helped new immigrants to get settled
	je sens mes doigts s’alourdir +	I feel my fingers getting heavier
	la violence qui sévit dans ce pays nous inquiète aussi beaucoup +	the violence that is tearing this country apart also troubles us greatly
	les jumeaux ont besoin l’un de l’autre +	the twins need each other
	ses immenses cheveux blonds pendaient jusqu’ à terre +	her extremely thick blond hair hung right down to the ground
	elle le retrouvait intact dans cet hiver nocturne +	she found it intact in this dark winter
	ce sont toutes des petites localités +	they are all small localities
	ces territoires suscitent une vigoureuse contrebande +	these territories support a vibrant black market
	mais je n’irai pas au delà +	but I won’t go any farther than that
	ils se révolteront avec colère, une colère implacable +	they will rebel with anger, an implacable anger
	il lui parla longuement de l’évasion +	he spoke to her at length about the escape
	les chrétiens ont besoin de repères, sinon ils sont perdus +	Christians need reference points, otherwise they’re lost
	son ironie me fit souffrir mille morts +	the irony of it killed me a thousand times over
	la religion est bannie de chez nous +	religion is banished from our house
	les prix, dans cette librairie, sont très compétitifs +	the prices in this bookstore are very competitive
	je dirais en parenthèses que l’histoire présente est opaque +	I would add parenthetically that this story is opaque
	si vous allez miser pour moi...alors on sera quittes +	if you’re going to bet for me...then we’ll be even
	la Commission européenne a voté la levée de cet embargo +	the European Commission voted to lift this embargo
	ils ont déformé les faits +	they have distorted the facts
	elle le chasse en le menaçant avec un couteau +	she chased him brandishing a knife
	le nord-est des Etats-Unis frappé par les pluies verglaçantes +	northeastern U.S. hit by freezing rains
	il y a la substitution du dialogue homme/machine au dialogue homme/femme +	there is a substitution of man/machine dialog for man/woman dialogue
	parez les équipements de sauvetage +	put on the lifesaving equipment
	les prix étaient plus avantageux +	the prices were more attractive
	la croissance mondiale risque d’handicaper leurs exportations +	worldwide growth threatens to handicap their exports
	je suis le plus grand perdant +	I’m the greatest loser
	il est facile d’imputer aux autres sa propre mauvaise volonté +	it’s easy to blame others for one’s own ill will
	il touchait un salaire mensuel de 70.000 francs +	he earned a monthly salary of 70,000 francs
	il avait un trou sanglant +	he had a bloody hole
	nous sommes contre le report des élections +	we’re against postponing the elections
	tu es la plus belle créature que j’aie jamais vue +	you are the most beautiful creature I have ever seen
	globalement, la réponse humanitaire a été positive +	the worldwide humanitarian response was positive
	ils ont droit à une retraite convenable +	they have the right to a reasonable retirement
	leur itinéraire n’est pas encore fixé +	their itinerary is not yet set
	il est sûrement fâché contre moi +	he’s surely upset with me
	si je te dérange je peux repasser +	if I’m disturbing you I can come back another time
	j’allai sur le palier et frappai à sa porte +	I went onto the porch and knocked at her door
	prévoyez-vous d’autres séries de concert prochainement? +	are you planning other concert series soon?
	il démantèle la structure réglementaire de la loi actuellement en vigueur +	it dismantles the regulatory structure of the current law
	voici un très beau costume, en pure laine +	here’s a very beautiful suit, made of pure wool
	mon jardin c’est une thérapie +	my garden is a therapy
	les contrôleurs en grève ont obtenu jeudi soir satisfaction +	the striking controllers reached agreement Thursday night
	je fis dissoudre dans le lait une poudre somnifère +	I dissolved some sleeping powder in the milk
	le danger d’avalanches est encore faible +	avalanche danger is still low
	sa monnaie de référence est le mark allemand +	its reference currency is the German mark
	c’était une brèche, dans la clôture, une large brèche +	it was a gap in the fence—a large gap
	il y a eu de l’incitation au piratage +	there was an incentive to engage in piracy
	ils vivent dans une relation conjugale +	they live in a conjugal relationship
	le plus âgé a depuis été relâché +	the oldest one has since been let go
	il s’est avéré que le visa était faux +	it turned out that the visa was false
	ils nous envoyaient quinze, vingt, vingt-cinq films de plus +	they sent us fifteen, twenty, twenty-five more films
	pardonnez-moi mon père car j’ai péché +	forgive me Father, for I have sinned
	les gendarmes poursuivent leurs investiga- tions +	the policemen are pursuing their investigations
	après dix années de sécheresse, il pleut au Sahel +	after ten years, of drought, it’s raining in the Sahel
	je goûtai à la confiture +	I tasted the jam
	la haute juridiction a mis sa décision en délibéré +	the upper jurisdiction put its decision to debate
	t’es-tu intéressé à la théorie des probabilités? +	are you interested in probability theory?
	peu à peu le brouillard se fait moins épais +	the fog gradually lifted
	le président syrien avait confirmé cet entretien +	the Syrian president confirmed this interview
	il traversait cet etat dans un jet privé +	he crossed this state in a private jet
	le parlement négocie avec les occupants +	the parliament is negotiating with the occupants
	elle parle de tout avec un détachement singulier +	she talks about everything with remarkable indifference
	je jetterai au feu tous mes manuscrits +	I will toss all my manuscripts into the fire
	par terre s’empilaient encore des paniers et des caisses +	still more baskets and boxes were piling up on the ground
	elle pressa le bouton qui commande l’ouverture de la porte +	she pushed the button that opened the door
	je restais là, immobile +	I stayed there, motionless
	l’orateur répliqua que c’était presque fait +	the speaker responded that it was almost done
	en théologie, on m’enseignait des choses intelligentes +	in theology I was taught intelligent things
	quand je l’écoute, un slogan me vient en tête +	while listening to her, I thought of a motto
	je n’ai jamais vraiment aimé les fromages +	I have never really liked cheese
	le château me semblait immense et antique +	the castle seemed immense and ancient to me
	des problèmes difficiles et controversés, mais tout aussi urgents +	difficult and controversial problems that are nonetheless urgent
	tu as tous les mauvais instincts +	you have all the wrong instincts
	l’horreur de cette agonie était insupportable +	the horror of this agony was unbearable
	je n’ai pas trouvé le moment opportun +	I didn’t find the right moment
	une autopsie a été ordonnée par le parquet +	the prosecutor ordered an autopsy
	la navigation sur le Danube est bloquée depuis 18 mois +	navigation on the Danube has been blocked for 18 months
	je les soupçonnais de vouloir me contrarier +	I suspected them of wanting to hassle me
	l’estomac noué, j’oubliais la compétition +	my stomach in knots, I forgot the competition
	certains d’entre eux emploient une cinquantaine de salariés +	some of them have about fifty employees
	j’envoyai un regard désespéré à mon père +	I looked desperately at my father
	ils ont aussitôt alerté la gendarmerie +	they immediately warned police headquarters
	la situation est analogue sur le plan mondial +	the situation is similar on a worldwide scale
	le moment venu, on allumera le phare de la liberté +	when the time comes, we will light the flame of liberty
	il a un sourire ironique et satisfait +	he has an ironic and satisfied smile
	il n’a pas respecté les règles sanitaires +	he didn’t obey the sanitation rules
	il éclata d’un rire sonore +	he broke into a hearty laugh
	j’ai commencé à m’initier à la Bible +	I started to become familiar with the Bible
	ces nouvelles violences menacent le fragile cessez-le-feu +	this new violence is threatening the fragile ceasefire
	je félicite le personnel et les bénévoles de l’UNICEF +	I congratulate the UNICEF employees and volunteers
	le trottoir était couvert d’une boue glacée +	the sidewalk was covered with frozen mud
	le soleil avait dissipé les nuages +	the sun dispersed the clouds
	leur nombre est en déclin, mais ils sont encore assez nombreux +	their number is declining, but they are still numerous enough
	la maintenance des bateaux est moins bien assurée +	upkeep of the boats is less certain
	le dénie est la plus prévisible des réponses humaines +	denial is the most predictable of human responses
	je changerai le pneu +	I’ll change the tire
	l’industrie du coton y est une source majeure de pollution +	the cotton industry is a major source of pollution
	pour l’avenir, elle entrevoit des débouchés intéressants +	for the future, she anticipates interesting opportunities
	les voeux ne stipulent pas le bébé +	the vows don’t stipulate the baby
	j’étais équipée pour flotter par-dessus les nuages +	I was outfitted to float above the clouds
	le meurtrier pourra demander une libération conditionnelle +	the murderer will be able to request parole
	l’unanimité était assez improbable +	unanimity was rather improbable
	les enquêteurs ont nié vendredi avoir torturé le suspect +	on Friday the interrogators denied having tortured the suspect
	nous devons conjointement exercer une pression +	we must exert pressure together
	un jour, la patronne du bordel m’envoya chez un autre libertin +	one day, the madame of the brothel sent me to another libertine’splace
	je suis impatiente de relever ces défis +	I’m eager to take up these challenges
	il parlait lentement et articulait avec soin +	he spoke slowly and articulated carefully
	la thèse se discute, assurément +	the argument is most assuredly being discussed
	amplifiez le son +	amplify the sound
	l’esprit des accords intergouvernementaux conclus avec les provinces +	the spirit of intergovernmental agreements involving the provinces
	lisez la transcription des délibérations +	read the transcript of the debate
	j’étais couchée sur la couverture mexicaine +	I was lying down on the Mexican blanket
	le Seigneur est mon berger +	the Lord is my shepherd
	ils découvraient un corridor souterrain +	they discovered an underground corridor
	en cas de rupture, il ne restituera rien +	in case of breach of contract, he will not refund anything
	cela plie terriblement et se balance à la moindre brise +	this folds terribly and sways with the slightest breeze
	il avait négligé de décrocher le récepteur +	he had forgotten to lift up the receiver
	mais le choix appartient aux auditeurs +	but the choice belongs to the listener
	il reste à convaincre les indigènes de vendre leurs terres +	the natives still have to be convinced to sell their lands
	la salle est bruyante, très lumineuse +	the room is noisy, very bright
	15.000 clandestins ont été appréhendés +	15,000 illegal immigrants were apprehended
	cette flèche indique l’ordre de traitement +	this arrow shows the order of processing
	la libéralisation économique est désormais quasiment achevée +	economic freedom is henceforth largely achieved
	il n’y avait pas de contrôle douanier +	there was no customs check
	on nous annonçait la météo du lendemain +	the next day’s weather forecast was given to us
	le foulard symbolise la soumission à Dieu +	the head scarf symbolizes submission to God
	on leur déroba leurs valises +	their luggage was stolen
	les sorcières aussi tombent malades? +	witches get sick too?
	il rappelle quelques consignes générales +	he recalls some general orders
	nous devons travailler ensemble en parfaite harmonie +	we must work together in perfect harmony
	elle avait de jolis cheveux blonds +	she had pretty blonde hair
	il trouve qu’il pleut tous les jours +	he finds that it rains every day
	ils forgeront des charrues, des lances +	they will make chariots, lances
	elles se sont amenées hier en vélo +	they arrived here yesterday by bicycle
	les gens sont peut-être fatigués +	the people are perhaps tired
	le mari était comte. l’amant était marquis +	the husband was a count. the lover was a marquis
	une surprise amère l’attend +	a bitter surprise awaits her
	les orchestres ne veulent pas de ma musique +	orchestras don’t want my music
	le code foncier va permettre cela +	the land- use laws will allow that
	toutes les églises sont tournées vers l’est +	all of the churches have turned their attention eastwards
	donne-moi quelque chose pour envelopper le petit +	give me something to wrap the infant in
	c’est là quelque chose de très troublant +	something’s very wrong here
	leurs revenus sont incertains et irréguliers +	their income is uncertain and irregular
	il marchait sous le fouet du maître +	he walked under the whip of the master
	je me baignai avec Anne, elle nageait doucement +	I swam with Anne; she was gently swimming
	le peintre procède alors à une fixation +	the painter then becomes fixated
	le personnel d’encadrement des ateliers est réduit +	supervisory staff in the workshops is reduced
	je ressens une passion esthétique +	I feel an aesthetic passion
	allons nous faire photographier aux îles +	let’s go get photographed in the islands
	nous devons simplement moderniser ce système +	we must simply modernize the system
	du point de vue expérimental, il est bon de vérifier +	from an experimental standpoint, it’s good to double-check
	ce rôle leur incombe maintenant +	this role falls to them now
	je sais différencier un compliment d’une flatterie +	I know the difference between a compliment and flattery
	le gouvernement finance un éventail d’initiatives de recherche +	the government is financing a range of research initiatives
	c’est le meilleur soldat du régiment +	he’s the best soldier in the regiment
	la conférence devait réunir des leaders chiites, sunnites et kurdes +	the conference was meant to bring together Shiite, Sunni, and Kurdish leaders
	le bouleversement est profond autour de nous +	profound upheaval is all around us
	ils m’ont relaté des histoires cauchemardesques +	they recounted nightmarish stories
	en surface, elle paraissait décente, prude et tout +	outwards, she appeared proper, prudish, and so on
	je souscris volontiers au verdict d’un éminent psychanalyste +	I gladly concur with the verdict of a distinguished psychoanalyst
	l’instituteur feuilletait un manuel de sociologie +	the teacher paged through a sociology manual
	car, en coulisse, on négocia +	for, behind the scenes, there were negotiations
	tout semble s’enchaîner dans cette sinistre marche des événements +	everything seemed to link together in this sinister sequence of events
	le processus de ratification n’est pas mort +	the ratification process is not dead
	les emplacements de camping sont séparés +	the camping sites are separated
	j’ai copié l’article +	I copied the article
	les preuves étaient insuffisantes pour l’inculper +	the evidence was insufficient to charge him
	la multinationale néerlandaise a annoncé de nouvelles pertes +	the Dutch multinational announced new losses
	ils constituent un élément intégral de notre histoire +	they constitute an integral part of our history
	il convient alors de respecter les spécifications supplémentaires +	then it would be appropriate to honour the supplementary specifications
	le spectre d’un conflit nucléaire généralisé s’écarte +	the threat of a widespread nuclear conflict is lessening
	il harmonise les règles +	he reconciled the rules
	quant aux écoles militaires, elles étaient rouvertes sans délai +	the military schools were reopened without delay
	il existe de nombreux débouchés dans plusieurs branches +	there are several openings in many branches
	la traversée avait duré juste trois heures +	it only took three hours to make the crossing
	nous pensons que le système solaire est issu d’une étoile +	we think the solar system emerged from a star
	les clés seront au secrétariat +	the keys are at the secretary’s office
	cette carte plastifiée devrait permettre à son détenteur de voter +	this plastic card should allow the bearer to vote
	il y avait un couple de jeunes basques aussi qui était venu au Sénégal +	there was also a couple of Basque youths who came to Senegal
	il y a de dangereuses accumulations de neige +	there are dangerous accumulations of snow
	cette ville a pris un nouvel essor économique et touristique +	this city has made new strides in the economy and tourism
	leurs conditions de vie deviennent intolérables +	their living conditions are becoming intolerable
	les antibiotiques sont utilisés de façon préventive +	the antibiotics are used for prevention
	on a un problème de conformité au niveau des registres +	we have a consistency problem with the books
	nous reconnaissons le droit inhérent des autochtones +	we recognize the inherent rights of natives
	la mère et le fils se réconcilient +	mother and son reconciled
	le réservoir ainsi formé est un immense lac +	the reservoir thus formed is an immense lake
	l’école est fermée pour inondation +	the school is closed due to flooding
	le câble est bloqué +	the cable is blocked
	ils respiraient à pleins poumons +	they breathed very deeply
	le récit des confessions brouille tout +	the written confession muddles up everything
	les illustrations sont originales +	the illustrations are original
	elle a sectionné le cordon avec ses dents +	she cut the cord with her teeth
	ces polluants sont néfastes pour tous +	these pollutants are harmful to everyone
	je ne veux pas lasser le public +	I don’t want to make the public weary
	chaque vie, influe sur les autres +	each life influences others
	ils restèrent debout sur la plate-forme +	they remained standing on the platform
	la langue kurde est interdite à l’école +	the Kurdish language is forbidden at school
	il y avait dans sa voix un tremblement +	there was trembling in her voice
	j’ai suivi les rails pour arriver ici +	I followed the tracks to get here
	la scène est éclairée par une lampe à pétrole +	the scene was lit by a kerosene lamp
	j’avais prédit une multiplication de travail pour l’automne +	I predicted an increase in workload for the fall
	cette théorie est devenue un vieux cliché freudien +	this theory has become an old Freudian cliché
	c’est le plus beau diamant du monde +	it’s the most beautiful diamond in the world
	le pauvre animal resta figé sur place +	the poor animal remained frozen in its tracks
	le malentendu serait plutôt comique +	the misunderstanding would be rather comical
	ils doivent payer pour la mauvaise planification +	they have to pay for bad planning
	ils inventent les regroupements de populations +	they create population regroupings
	ces façons de parler sont odieuses +	these are heinous manners of speaking
	ils ajustèrent leurs lunettes à vision nocturne +	they adjusted their night vision goggles
	la configuration institutionnelle rendrait une partition très difficile +	the institutional configuration would render a partition very difficult
	cela n’a pas eu les résultats escomptés +	that didn’t have the expected results
	l’assemblée plénière est tombée d’accord +	the plenary assembly came to agreement
	il est allergique au poil de chat +	he’s allergic to cat hair
	elle est très vivante et s’épanouit de plus en plus +	she’s very lively and is blossoming more and more
	il tend donc à minimiser le problème +	so he tends to minimize the problem
	la population doit être mieux informée au sujet +	the population must be better informed on the subject
	l’Islam est aujourd’hui la deuxième religion de France +	Islam is the second largest religion in France today
	c’est moi qui le cas échéant prendrai la décision +	I’m the one who will make the decision if necessary
	elle a murmuré dans mon oreille +	she mumbled into my ear
	il replaça le paquet dans sa poche +	he returned the package to his pocket
	c’était un vieil homme, vêtu bourgeoisement +	he was an old man, dressed simply
	mets-moi sur le trottoir, je me débrouillerai +	put me on the sidewalk, I’ll manage
	le vieillard haussa les épaules +	the old man shrugged his shoulders
	certes la fillette semblait précoce +	the little girl certainly seemed precocious
	mais il est enchanté de me voir, hein? +	he’s sure delighted to see me, eh?
	ils imitent le cri des singes +	they’re imitating the monkeys’ scream
	il y a de rigides paramètres en place +	there are fixed parameters in place
	l’accord prévoit la fourniture de 3 millions de tonnes de pétrole +	the agreement anticipates a supply of 3 million tonnes of oil
	les milices sont responsables de crimes contre l’humanité +	the militias are responsible for crimes against humanity
	hier, j’étais à la foire aux livres +	yesterday I was at the book fair
	les pauvres sont désormais plus élégants que les riches +	the poor are henceforth more elegant than the rich
	son père lui appliqua une crème désinfec- tante et lui banda la main +	his father applied some disinfectant cream and bandaged his hand
	beaucoup de laïcs ont plus de charité qu’eux +	many lay clergy have more charity than they do
	elle se dévoua à la gloire de son ami +	she devoted herself to the glory of her friend
	la mobilité de la population a changé +	the mobility of the population has changed
	il faudra sans doute boucher des trous +	it will of course be necessary to plug the holes
	les faits prouvent que le mariage est bénéfique pour les enfants +	the facts prove that marriage is beneficial for children
	ce n’est que le commencement et non la fin +	it’s only the beginning and not the end
	le chancelier doit rencontrer le président du parlement +	the chancellor must meet the speaker of the parliament
	la dénonciation ne doit pas être acide ou sarcastique +	the denunciation need not be acerbic or sarcastic
	il lavera et séchera nos plaies +	he will wash and dry our wounds
	il se lamentait d’être exilé +	he rued at being exiled
	il a disparu derrière les rochers +	he disappeared behind the rocks
	la mortalité par cancer continue à décroître aux Etats-Unis +	cancer deaths continue to decrease in the U.S.
	la perte d’une vie est toujours regrettable +	the loss of a life is always regrettable
	tous les pays sont connectés à Internet +	all countries are connected to the Internet
	il est compréhensible que le public soit inquiet +	it’s understandable that the public is disturbed
	deux fois déjà le tube a été retiré puis remis +	twice already the tube was pulled out, then reinserted
	les bagages sont dans le coffre +	the suitcases are in the trunk
	il essayait de m’intimider +	he tried to intimidate me
	il a terminé la course huitième +	he finished the race in eighth place
	nous détenons en ce moment un meurtrier notoire +	at the moment we have a notorious murderer in custody
	j’aimerais avoir un graphique ici +	I would like to have a graph here
	l’annulation est due à la défection de certains partenaires +	the annulment results from the defection of some partners
	la foi suppose l’acceptation du mystère +	faith requires acceptance of the mystery
	mère, enfants travaillent dans le textile +	mother and children are working in the textile industry
	les chirurgiens disent qu’il n’a pas souffert +	the surgeons say he didn’t suffer
	au loin un orage grondait +	in the distance a storm thundered
	je lui ai offert une boule à neige +	I offered her a snowball
	je l’ai rencontré dans le hall d’un immeuble +	I met him in the foyer of the building
	il était rémunéré par une excellente nourriture +	he was paid with excellent food
	c’est l’éternel dilemme de la carotte et du bâton +	it’s the eternal dilemma of the carrot and the stick
	aidez Grégoire à décharger le van +	help Grégoire unload the van
	le total ne peut excéder 55 000 francs +	the total cannot exceed 55,000 francs
	il cherche quelqu’un d’autre à blâmer +	he’s looking for someone else to blame
	l’accès en resterait théoriquement interdit aux femmes seules +	access would theoretically remain forbidden to unaccompanied women
	le compromis danois aura un statut équivalent +	the Danish compromise will have an equivalent status
	le dollar a concédé une partie du terrain gagné +	the dollar lost some of the ground it had gained
	son air passif la retranchait du monde +	his passive attitude removed him from the rest of the world
	c’est un homme renfermé et primitif, mais profondément loyal +	he’s an uncommu- nicative, primitive man but deeply loyal
	les navettes pour l’aéroport? elles sont là +	the airport shuttles? they’re here
	traditionnellement, le cadre est un manager +	traditionally, the executive is a manager
	ces batteries devraient avoir une longue durée de vie +	these batteries should have a long life
	il nous a tout donné gratuitement +	he gave us everything for free
	nous nous promenions sur les boulevards +	we were walking along the boulevards
	il inaugura les fêtes célébrant le centenaire de la Révolution +	he opened the Revolution Centennial celebrations
	c’est plutôt la saison d’un repli frileux +	it was instead the time for a chilly retreat
	la solitude n’est pas la seule contrepartie de l’amitié +	loneliness isn’t the only alternative to friendship
	dans le système proportionnel, chaque vote a la même valeur +	in the proportional system, each vote has the same value
	je suis l’aboutissement de tous ces instincts +	I’m the outcome of all of these instincts
	l’effet de serre est un phénomène naturel +	the greenhouse effect is a natural phenome- non
	de quel hangar part le convoi? +	the convoy is leaving from which hangar?
	le Terrien est sur le point de vomir +	the Earthling is about to vomit
	il se spécialise en psychologie +	he specialized in psychology
	il est gêné par l’intimité masculine +	he’s troubled by masculine intimacy
	il faisait froid et humide dans la cabine +	it was cold and humid in the cabin
	vos chevaux sont là-bas, avec votre bétail +	your horses are there, with your cattle
	demandons aux prophètes comment on devrait appeler ça +	let’s ask the prophets what we should call this
	venez donc parler dans le micro +	come and speak into the mike
	il a réitéré sa demande aujourd’hui +	he reiterated his request today
	il est bien inutile d’énumérer les obstacles +	it’s totally useless to enumerate the obstacles
	les embauches ont repris au troisième trimestre +	hiring stepped up in the third quarter
	les jurés, avez-vous rendu votre verdict? +	members of the jury, have you arrived at a verdict?
	je suis entré chez les Jésuites à dix-neuf ans +	I became a Jesuit at the age of nineteen
	tu vas guetter les flics +	you’re going to be on the lookout for the cops
	j’ai cependant été frustré par un nouvel échec +	I was nonetheless frustrated by a new failure
	elle me questionnait sans cesse +	they questioned me continually
	nous avons injecté de l’argent dans le programme +	we injected money into the program
	elle parlait couramment deux autres langues aussi +	she also spoke two other languages fluently
	rien ne vaut l’exploration du terrain +	nothing is worth the exploration of the land
	j’ai chanté l’hymne national +	I sang the national anthem
	le niveau de décontamination sera totalement sécuritaire +	the contamination level will be perfectly safe
	venez, venez tous, s’écria-t-elle +	come here, everybody, she yelled
	le prévenu doit également régler une caution de 80.000 euros +	the accused must also post a bail of 80,000 euros
	il bâilla avec affectation +	he made a show of yawning
	il faut descendre dans la cave +	we had to go down into the cellar
	la richesse du pays a fait un bond +	the wealth of the country rebounded
	je suis enclin à les laisser pourrir +	I’m inclined to let them rot
	j’ai un job spécial de nettoyage : tout le local à bateaux +	I have a special cleaning job: all of the boat docks
	la question de la justesse se pose +	the question of correctness is relevant here
	l’accumulation des rentes est funeste pour le monde occidental +	the accumulation of income is deadly for the West
	l’hépatite C est très différente du VIH +	hepatitis C is very different from HIV
	j’ai besoin de savoir à quel clan la personne appartient +	I need to know what clan the person belonged to
	l’accélération de la mondialisation économique +	the acceleration of economic globalization
	allez au garage chercher des voitures +	go to the garage to get some cars
	les négociateurs restent pratiquement muets +	the negotiators are practically keeping mum
	elle commença dans l’obscurité à monter l’escalier +	she started to climb the stairs in the dark
	quand tu auras soixante-dix ans, tu seras toujours toi +	when you’re seventy years old, you’ll still be yourself
	elle est une tension perpétuelle +	she is highly strung
	les rebelles ont opéré depuis la jungle +	the rebels were operating from the jungle
	je vous laisse choisir la case qui me convient le mieux +	I’ll let you choose the box that will fit me the best
	les livres neufs craquaient entre les doigts +	the new books were crisp between his fingers
	il faut clarifier ces questions maintenant +	these questions must be clarified now
	un grand nuage noir emmitoufle la crête des montagnes +	a large black cloud hugged the crest of the mountains
	cette intervention ne figure pas dans le procès-verbal +	this speech isn’t included in the transcript
	oubliez ces formalités, mon enfant +	forget these formalities, my child
	il me fit un salut distant +	he waved at me from afar
	tout le montage du film s’est fait en digital +	all of the editing of the film was done digitally
	j’avais envie de claquer violemment la porte derrière lui +	I wanted to slam the door violently behind him
	la simplicité de ces adieux le toucha +	the simplicity of this farewell touched him
	elle s’est butée à toutes sortes de délais +	she stumbled into all kinds of delays
	le climat était trop défavorable +	the climate was too unfavorable
	les promoteurs croient que les salles seront remplies +	the promoters think the shows will be sold out
	des snipers albanais avaient ouvert le feu +	the Albanian snipers had opened fire
	tout le voisinage en parle +	the whole neighborhood is talking about it
	mon père m’aurait sévèrement corrigé +	my father would have severely disciplined me
	j’ai acheté toutes les munitions que je voulais +	I bought all the ammunition that I wanted
	merci pour le compliment +	thanks for the compliment
	la cassette vidéo a été retrouvée +	the video cassette was found
	j’ai rencontré presque tous les résidents +	I met almost all the residents
	ils se sont empressés d’obéir +	they hastened to obey
	je viens sonder, pour une sondation +	I’m here to take a poll, for a poll
	la rhétorique des moralistes latins refleuris- sait +	the rhetoric of the Latin moralists blossomedanew
	on devrait les mettre en cage et faire payer l’entrée +	we should put them in a cage and make them pay the entrance fee
	il y avait des millions de téléspectateurs +	there were millions of TV viewers
	ils jouent au golf ensemble +	they play golf together
	l’industrie forestière est très importante +	the forest industry is very important
	la peste ravage Londres, mais Paris est épargnée +	the plague ravages London, but Paris is spared
	sur ma table de nuit, le réveil indiquait cinq heures +	on my night table, the alarm clock indicated five o’clock
	il dit qu’il va s’ensuivre une augmentation du tourisme +	he says that an increase in tourism is going to follow
	je suis prête à ajourner le débat +	I’m ready to adjourn the debate
	la poste vous dédommagera de la détérioration des colis +	the post office will reimburse you for damaged packages
	la négociation est le seul moyen viable de résoudre le conflit +	negotiation is the only viable means to resolve this conflict
	les droits civiques sont accordés aux 336.000 Arabes israéliens +	civil rights are granted to the 336,000 Israeli Arabs
	ces valeurs sont fermement ancrées dans notre héritage +	these values are firmly anchored in our heritage
	nous allâmes en excursion au cirque +	we went on an outing to the circus
	depuis cette date, le paysage audiovisuel français a changé +	since that date, the French audiovisual landscape has changed
	le plasma reste confiné à la surface du solide +	the plasma remains confined to the surface of the solid
	cliquez sur l’image pour agrandir la carte +	click on the picture to enlarge the map
	le conflit occasionne des pertes énormes +	the conflict is causing enormous losses
	il a effectué un allégement général des impôts +	he implemented overall tax relief
	on dit que le spaghetti est cuit s’il reste collé +	they say that spaghetti is cooked if it sticks together
	ils avaient tous le crâne rasé +	they all had shaved heads
	il lui faut un souvenir pour revivre l’événe- ment +	he needs a souvenir to relive the event
	elle retournait au piano et recommençait à jouer +	she returned to the piano and resumed playing
	il faut travailler ensemble plus, en concertation +	we must work together more, in consultation
	faites un diagnostic complet du vaisseau +	perform a complete check of the ship
	on est en interaction avec les membres de l’équipe des émissions +	we’re interacting with the members of the broadcast team
	je ne suis pas aussi pessimiste que lui +	I’m not as pessimistic as he is
	j’étais dans le sillage de Nicolas Sarkozy +	I was in the wake of Nicolas Sarkozy
	la Communauté européenne n’est plus synonyme de l’Europe +	the European Union is no longer synonymous with Europe
	nous voulons maintenant hisser la barre encore plus haut +	now we want to raise the bar even higher
	le gouvernement bosniaque a accepté le plan de paix +	the Bosnian government accepted the peace plan
	s’ils décollent, les otages sont morts +	if they take off, the hostages are dead
	on cesse de se sentir responsable et solidaire d’autrui +	we’re ceasing to feel responsible for others and interdependent with them
	les céréales sont le premier solde excéden- taire de la France +	cereals are the leading surplus commodity of France
	l’avion aménagé en hôpital volant était attendu mercredi +	the airplane outfitted as a flying hospital was expected Wednesday
	il semble indifférent à l’agitation dont il est cause +	he seems unaffected by the agitation he has caused
	je contemple l’énorme exode des campag- nards +	I’m pondering the enormous exodus of country-dwellers
	les déchets de l’aire métropolitaine continueront de s’accumuler +	the trash from the metropolitain area will continue to accumulate
	c’est le grand défi du socialisme du XXIe siècle +	it’s the grand challenge for socialism in the 21st century
	il y aura aussi un régime d’harmonisation des lois environnementales +	there will also be a system for harmonizing environmental laws
	je décidai provisoirement de m’en contenter +	I decided to be happy with it for the time being
	les chercheurs font en moyenne une carrière beaucoup plus courte +	researchers on average have a much shorter career
	ça rigole pas au labo! +	no laughing in the lab!
	toutes les compressions ont eu un prix très élevé +	all of the cutbacks have exacted a very heavy price
	il a laissé nos routes se détériorer et se désintégrer +	he has let our roads deterio- rate and disintegrate
	je ne le fais pas exprès ou plutôt ce n’est pas conscient +	I don’t do it on purpose, or rather it’s not conscious
	on le trouva mort, écroulé dans les W.C. +	they found him dead, collapsed in the restroom

Synsets	Eng
06837146-n	he

Senses	Eng

Wordnet Chinese	Gb

Wordnet German	Ger

Wordnet English	Eng
103	he +
103	He +

Wordnet French	Fra

Wordnet Spanish	Spa

Wordnet Italian	Ita

Wordnet Thai	Thai

Wordnet Finnish	Fin

Wordnet Vietnamese	Vie

Wiktionary Vietnamese	Vie
he	[young man] anh ấy, [older or respected man] ông ấy, [child] nó, [informal or pejorative] hắn, [South] ổng, [South] ảnh + +

anh ấy + + he

Instances>

DEEN DICT	Deu	Eng